ADVERTISE IN Čitateljl v: THE BEST H /\ K I )) 1^ K A \/ r\j 1 1 Si 1 SLOVENE NEWSPAPER JL^ X JTIl JLV JL JLVxjlV V/O JL CHICAGI, NEW YORKU, ★ EQUALITY DETROITU. Commerical Printing of sploh po in. izven All Kinds 1 NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Amerike j VOL. XL. — LETO XL, CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 1, 1957 ŠTEVILKA (NITMEER) 23 VOL. XL. — LETO XL, CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 1, 1957 ŠTEVILKA (NITMEER) 23 Zadnje vesti ^ I*usto, megleno vreme, pometo sem in tja tudi z nekoliko ia ali snega, se bo v Cleve-u in Ohio še kar nadaljeva- Strašna nesreča se je zgodila ^ njalem kraju Van Nys v juž-Californiji. ^ri eksperimentiranju sta v trčili dve vojaški letali In luščili sredi šolskega igrišča, je bil poln mladine. Ubita sta ^ dva otroka ,težke poškodbe opekline pa je dobilo 43 otrok, katerih bodo nekateri najbr? Mrtvih je tudi pet izmed ®®8tih letalcev v obeh letalih. fina posledica te nesreče je bi ta, da so bili takoj poslani P^testi v Washington, da za-Se dlelajo taki eksperimenti ^ ^žini gosto obljudenih kra-Vlada je obljubila, da bo ^ji letalski sili dala ukaz v ^ smislu. J'fedsednik Eisenhower bo priliko, da imenuje nove- ^ Sodnika pri vrhovni zvezni *®^ji. Svoj odstop je namreč Rjavil sodnik Stanley Reed, ki bil pred 19 leti imenovan na Jnesto po predsedniku Roose-Mtu. ^koj so se imenovala tri r^Ra, Id bodo verjetno priha-v poštev pri imenovanju izpraznjeno mesto. To so ju-^tižni tajnik Brownell, bivši S^vemer Dewey iz New Yorka, biv« predsednik republiške organizacije Hali. J (^thia Folores Coraditti, 23-jj^a blondinka, katero so prije-^ ^ Daytonu, Ohio, ker je imela ®Vojem kratkem življenju že mož, postavno pa se je samo od štirih, je na poti .Richmond, Indiana. Tam jo ^0 obtožili in sodili radi biga-•^je. ^Vnthia je policiji rekla, da je ^ože zato tako pogosto menja-^er je iskala "pravega, kate-bi mogla zaupati." Prebivalstvo v štirih južnih državah udarjeno vsled poplav Velike povodnji, ki so nastopile v delih štirih ameriških južnih držav, so povzročile do sedaj najmanj enajst slučajev smrti, dve mali deklici v Virginiji sta pogrešani, na tisoče prebivalstva v krajih ob bregovih rek in potokov pa je bilo prisiljenega zapustiti domove in iskati pribežališče kjerkoli se je pač našla streha. Nahuje so udarjeni deli države Kentucky, katere je predsednik Eisnhower proglasil za kraje katastrofe in ukazal, da se tja takoj pošlje federalna pomoč. Governer države Virgin!je je4<---____ ^adni krogi v Washingtonu ® objavili, da je Amerika lan-jesen vedela, dla se Anglija, ^cija in Izrael pripravljajo^ I/ Vpiizorijo oboroženi napad ■"Egipt. ^ftipak o tem fti dobila obve-% od nobenih izmed prizade-d^v, temveč je to odkrila lastno roko. Egiptovski predsednik Abdel j^ser je podpisal formalni de-> s katerim so izvrši podr-^^Ijanje vseh tujih bank, zava-v^alnic in izvoznih družb v ^Ptu. Sprememba se ima iz-j^^>ti postopoma v dobi petih , Svojo podružnico ima v Egip J%di First City National Bank ®vv Yorku. je predsednik Eisenhower w Oziral obrambnega tajnilta ^la, ko\ se je nediplomatič-^ izrazil o državnih miličarjih ie Guard (predsednik ^ Wilson ni rabil ra-^ spravila nad Eisen^ ®''ja žena tajnika Wilsona. jjj^^Ia je, da je nad predsed-jj *^^0 izjavo "ogorčena" in da J mar, kdo to ve. Rekla da bi bil Eisenhower S mestu, če bi bil kritizi-Dullesa, ne pa nje- ^ *noža. poslal v Washington apel, da se proglasi za kraj katastrofe tudi šest okrajev v dotični državi. Že poprej je poslal enako prošnjo v Washington tudi governer države West Virginije. Četrta država, ki je prizadeta vsled poplav, je država Tennessee. V delih države Kentucky je voda sicer padla, ampak po mestih in trgih, ki jih je obiskala povodenj, je pustila ogromno blata. Več krajev je še vedno odrezanih od sveta in radi slabega vremena niti helikopterjem ni mogoče, da bi jih dosegli in prinesli prebivalstvu hrane, zdravila in drugih nujno potrebnih stvari. V Washingtonu je bilo objavljeno, da so podjetjem in lastnikom poškodovanih domov na razpolago posojila po 3 odstotni obrestni meri. Taka posojila bodo na razpolago prebivalcem 23 okrajev v državah Kentucky, \!irgiaia in West Virginia. Prebivalci, ki so bili pregani iz svojih domov, so premraženi, ker v mnogih slučajih nimajo pravega oblačila. Druga nadloga je ta, da v mnogih krajih dež lije kar naprej, kakor da ne bo nikoli prenehal. Nevarnost je tudi, da bi radi pomanjkanja pitne vode začele razsajati kužne bolezni. Slika razdejanja Tipična je slika razdejanja, katero je ustvarila povodenj v kraju Hazard v Kentucky. Voda je začela padati, ampak položaj je kljub temu skoraj obupen. V vseh poslopjih, enako v domovih, kakor v trgovinah in drugod, je voda pustila čevelj visoko plast blata. V celem mestu ni odprta niti ena prodajal- na. Mleka in pitne vode skoraj ni dobiti, hrane je malo. Prebivalci gazijo skozi blato in iščejo drva, da bi zakurili ogenj. Na telefonskih drogovih in na drevju visijo najrazličnejši predmeti, katere je odnesla voda in iz poplavljenih domov. Tri milje od mesta je več hiš, katere je odnesla voda, potisnjenih ob ogrodje tamkajšnjega mosta. Deroča voda je odnesla tudi precej avtomobilov in jih razbila ob butanju ob drevesa in skalovje. V krajevni bolnišnici, kateri je poplava odnesla precej opreme, je bilo več otrok prezgodaj rojenih in bolniške strežnice se trudijo, da bi jih ohranile pri življenju s tem, da jih grejejo s steklenicami, ki so napolnjene z gorko vodo. Mesto Hazard, ki šteje 7000 prebivalcev, je bilo tri dni odrezano od sveta. Prvo pomoč je mesto dosegi?,, ko je oddelek ar-madnih inženirjev iz Fort Knox pripeljal zasilni električni generator za bolnišnico. Za armadni-mi inženirji so prišli vojaki državne milice, ki so po 20-umih naporih vendarle dosegli mesto. Prinesli so zaloge oblačil, posteljnine, hrane in cepiva zoper tifus. IZGUBIL JE BRKE IN TUDI—TOŽBO! Iz Tokija na Japonskem prihaja tale zanimiva vest. Neki 71 let stari Japonec je tožil svojega brivca, ker mu je ta med britjem obril tudi njegove brke. Pričal je, da se je to zgodilo, ko je v brivskem stolu zaspal. Od' brivca je zahteval $100 odškodnine za "duševne muke," lia-tere je prestal radi izgube svojih brk. Obravnava se je vlekla štiri mesece, njen konec pa je bil ta, da je pravdk) dobil toženi brivec. Plesna veselica Društvo France Prešeren št. 17 S.D.Z. prijazno vabi svoje prijatelje in znance na plesno veselico, ki jo priredi v soboto večer v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Plesaželjne bo kratkočasila priljubljena godba Johnny Pecona in Lou Trebar-ja, za starejše bo pa domača zabava v prizidku, kjer se bo dobilo tudi okusna okrepčila. EISENHOWER IN KRALJ SAUD Uradni Washington se je zelo potrudil, da bi popravil mučni vtis, ki je nastal v zvezi z obiskom arabskega kralja Sauda, ker je mesto New York ob njegovem prihodu v Ameriko nastopilo na način, ki se ga smatra za žaljivega. Ko je kralj Saud prispel v Washington, ga na letališču ni le sprejel predsednik Eisenhower osebno, temveč navzoč je bil tam tudi državni tajnik Dulles, častna straža pa je tujega državnega glavarju počastila s topniško salvo s 21 streli. Predsednik Eisenhwer je bil ves nasmejan, ko se je vozil po Pennsylvania Ave. v avtomobilu skupno s kraljem Saudom. Bilo je dalje očitno, da se je predsednik Eisenhower med vožnjo zelo zanimal za Saudovega tri leta in pol starega sinčka. Sinček je bil bolan na poliju, ki mu je delno ohromil eno roko in eno nogo. Kralj ga je vzel s seboj v Ameriko v nadi, da bo ameriškim zdravnikom uspelo omiliti njegovo ohromelost. Takoj po končani povorki skozi Washington je imel Eisenhow- er osebni razgovor z arabskim kraljem, ki je trajal polne tri ure in pol. Dalje bodo za časa, ko se bo mudil v Washingtonu, kralju Saudu na čast prirejeni trije slavnostni banketi. Prvi tak banket se je vršil v Beli hiši na dan kraljevega prihoda v Washington. Trdi, da ga je policija tepla Bennie Bedwell, ki je v Chica-gu obtožen, da je umoril sestri Grimes, je pred sodnijo pričal, da je izpoved, v kateri je priznal dvojni umor, podal, ker ga je policija polnih 72 ur pestila, mu grozila in ga tudi pretepala. Pričal je dalje, da sta on in njegov prijatelj "Frank" v dnevih koncem decembra, ko sta izginili sestri Grimes, reg živela več dni z dvema dekletoma, da pa to nista bili sestri Grimes, temveč dve mladi Indijanki iz Michiga-na. Zaslišanje pred sodnijo se je vršilo, ker odvetnik obtoženega Bedwella trdi, da državni tožilec nima zadosti dokazov, da bi ^se Bedwell še nadalje držal v preiskovalnem zaporu. Izpoved da ni nič vredna, ker je bila izsiljena. Policija je Bedwellove trditve o pretepanju zanikala, nakar je sodnik odložil nadaljevanje za-šlisanja do prihodnjega tedna. Bedwell med tem ostane v zaporu. Možnost, da bi izpoved Bedwella držala pred sodnijo, je zelo majhna, ker tudi nasprotuje odkritju državnega laboratorija, da sta mrtvi sestri Grimes v času, ko sta umrli, imeli v želodcu tako hrano, kakršno sta užili na večer, ko sta odšli z doma, da obiščeta neki kino. Policija je med tem tudi začela s preiskavo v drugi smeri, ki jemlje za podlago prippvedova-nje več ljudi, ki so na večer, ko sta sestri Grimes izginili, videli njima podobni dekleti, ki so jih skušali izvabiti v svoj avto neki fantalini, ki so sestri zasledovali, ko sta se iz kina vračali proti domu. Eden teh ljudi celo pravi, da je videl, ko so neki fantalini dvoje mladoletnih deklet poskušali s silo spraviti v svoj avtomobil. ŠTEVILKE GOVORIJO O SUNEM NAPREDKU AMERIKE V RAZDOBJU ZADNJIH DESETIH LET Dospele iz domovine V sredo so iz vasi Hrastje, pošta Slatina, Radenci, prišle Mrs. Marija Rantaša in hčerki Cecilija in Frederika k svojemu možu, oziroma očetu Franku na 1095 Addison Rd. Potovale so s posredovanjem tvrdke August Kol-lander ter so dospele na parni-ku lie de France. Dobrodošle! , 30-leinica poroke Jutri, 2. februarja bosta poznana Mr. in Mrs. Rudy in Jennie Tomšič, ki vodita Tomšičevo gostilno na 4018 St. Clair Ave., obhajala 30-letnico poroke. Otroci, sinaha in zetje ter vnuki jima izrekajo najlepše čestitke, želeč zdravja, sreče in zadovoljstva v skupnem življenju Se na mnoga leta. GOSPODARSKI RAZMAH, KI JE SKORAJ BREZ PRIMERE WASHINGTON, D. C.—Kongresu je bilo te dni predloženo poročilo predsednikovega sveta gospodarskih svetovalcev o razmahu ameriškega gospodarstva v dobi zadnjih desetih let. Poročilo, katerega sosestavili veščaki, ki so politično nevezani na eno ali drugo stranko, ne vsebuje nobenega besedila, temveč le tabele in številke. Iz teh številk je razvidno, da je bila doba 1946-1956 skoraj brez primere v zgodovini Amerike ali katere druge države, z czirom na ogromnost gospodarskega razmaha, ki je dal višji standard življenja skoro vsem plastem ameriškega prebivalstva. Amerika je v teh desetih le-4--—- tih skoraj neverjetno rastla v prebivalstvu, v produkciji, v produkciji, v blagostanju, v posedanju domov, avtomobilov, prihrankov, v višjem številu mladih Ijiidi v šolah, sploh na vseh poljih človeškega udejstvo-vanja. Tukaj sledijo nekatere številke, ki same povedo več, kakor pa vsako razlaganje. Kast prebivalstva Leta 1946 je bilo rojenih v Ameriki 3,411,000 otrok, leta 1956 pa 4,207,000 otrok, oziroma 23 procentov več. Leta 1946 je umrlo bo rojstvu 34 otrok od 1,000, leta 1956 le 26, to se pravi ,odstotek smrti je bil 23 manjši. Leta 1946 je umrla 1.57 mati od 1,000, Igta 1956 le .40, padec za 74 odstotkov. V desetih letih je število prebivalstva narastlo od 141,389,-000 na 168,091,000, oziroma za 19 odstotkov. Lepa varuhinja! Neka 44-letna ženska, katero je najela neka družina v Cleveland Heights, da bi v odsotnosti staršev varovala njih 5-letnega sinčka, je otroka tako hudo pretepla z jermenom iz usnja, da je bil ves progast po hrbtu in drugih delih telesa. Mati otroka pravi, da je ženska prišla v hišo z najboljšimi priporočili. Varuhinja se bo morala zagovarjati pred sodnijo. Na radiju V nedeljo popoldne med 12.30 in 1. uro bo nastopil na Slovenskem radio programu na postaji WDOK poznani Rudy Lisch, svoječasno aktiven član in gl. odbornik pri bivši SSPZ, SNPJ in HBZ. Nad 25 let je bil upo-slen v inženirskem oddelku White Motor Co., sedaj pa je načelnik družbinega tehničnega programa, ki je razširjen širom sveta. Delovna sila višja V omenjenem desetletju se je število delovnih moči povečalo za 18 odstotkov, to se pravi od 55,200,000 na 65,000,000. Vzporedno se je zvišala povprečna produktivnost ameriških delavcev. Leta 1946 je bila ta produktivnost vredna $2,055, v letu 1956 je znašala $2,453, kar predstavlja povišek za 19 odstotkov. Enako zgovorne so številke, iz katerih se zrcali splošni dvig blagostanja med ljudskimi množicami. Lastništvo in socialni položaj Te številke, ki se nanašajo na ameriške družine, kažejo na primer: Lastništvo domov se je v desetletju 1946 — 56 povečalo za 38 odstotkov, oziroma od 21.3 milijonov na 29.3 milijonov, ali drugače izraženo — dočim je imelo v letu 1956 55 odstotkov ameriških družin svoj dom, je odstotek v letu 1956 znašal 60. Lastovanje avtomobilov je napredovalo za 61 odstotkov, leta 1956 je 73 3odstotkov družin imelo svoj avtomobil, leta 1946 je bil odstotek 54. t Lastovanje električnih hladilnikov se je zvišalo 113 odstotkov, električnih čistilcev za 109 odstotkov, aparatov za ohlajevanje zraka za 3500 odstotkov. Televizija leta 1946 ni bil znana, danes ima take aprate 38.4 milijonov Amerikancev. Isto velja za električne "freezerje," katere poseda 8.6 milijonov ameriških družin. Daljše počitnice, višji prihranki Na polju razvedrila v dobi počitnic za celo ameriško družino se odpira tale slika; Leta 1946 letu so jih imeli 70 milijonov tednov, kar predstavlja porast za 103 odstotke. Hranilne vloge so v desetletju napredovale za 50 odstotkov, oziroma od 44.8 milijard na 51 milijard dolarjev. Vrednost delnic v hranilnih in stavbinskih društvih se je zvišala za 335 odstotkov, napredovala je v vrednosti od 8.5 milijard na 37 milijard dolarjev. Bazne \Tste zavarovanja Povprečna ameriška družina je imela leta 1946 življensko zavarovanje v vrednosti $3,600, leta 1956 v vrednosti $7,500, kar predstavlja povišek 108 odstotkov. tevilo delavcev, ki so zavarovani za starostno podporo je napredovalo za 62 odstotkov, onih, ki so zavarovani za slučaj brezposelnosti pa 36 odstotkov. Bolniško zavarovanje pokriva danes 166 odstotkov več ameriških družin, zavarovanje za operacijske stroše 416 odstotkov več za zdravniško oskrbo pa 884 odstotkov več. Napredovanje izobrazbe S polja šolstva in izobrazbe podaja predsednikov svet gospodarskih svetovalcev tele številke: Otrok v otroških vrtcih je v desetletju narastlo za 62 odstotkov ,v ljudskih šolah za 32 odstotkov, v srednjih šolah za 35 odstotkov, v visokih šolah za 27 odstotkov. V letu 1946 se je za posameznega učenca v šoli potrošila vsota $203, v letu 1956 vsota $280, kar predstavlja povišek 38 odstotkov. Kako je s plačami Ena najbolj značilnih tabel je tabela, ki prikazuje napredovanje mezd in plač, in pa, kako se skupni narodni dohodek deli med raznimi plastmi ameriškega prebivalstva. Pred desetimi leti je povprečna mezda tovarniškega delavca na uro bila $1.09, povprečna tedenska mezda $43.82, letni povprečni dohodek na glavo je bil $1,259, na družino pa $3,940. V letu 1956 pa so omenjene štiri postavke bile sledeče: $1.98, $80.13, $1,935 in $5,520. (Te številke ne vključujejo dohodninskega davka.) Družin z manj kot $2,000 letnim dohodkov je bilo leta 1946 11.4 milijonov, leta 1956 jih je bilo 8.3 milijonov, torej padec 27 odstotkov. Družin z letnim dohodkom $5,000 ali več je bilo pred desetimi leti 9.1 milijonov, leta 1956 jih je bilo 23 milijonov, narastek za 153 odstotkov. Potem ko so bili plačani dohodninski davki, je letni dohodek povprečne družine v letu 1946 bil $4,520, leta 1956 je bil Delitev dohodkov v odstotkih Kako se je izboljšal položaj ameriškega delavstva v letih 1946—56 v primeri z ostalimi stanovi, je razvidno iz nasled-nijh številk: Leta 1946 je na delo odpadlo 69.6 odstotkov skupnih dohodkov, leta 1956 pa 75.8 odstotkov; na poslovne in poklicne ljudi je pred desetimi leti odpadlo 11.8 odstotkov vseh narodnih dohodkov, leta 1956 pa 8.8 odstotkov; za investor je so te številke v odstotkih 10.9 in 11.8, za farmerje pa 7.7 in 3.05. Iz tega se vidi, da so napredovali dohodki delavstva in investorjev, nazadovali pa so proporčni dohodki poklicnih in poslovnih ljudi in pa dohodki ameriškega farmer-ja. Novi grobovi so vsi Amerikanci skupaj imeli I $5,050, kar predstavlja napre-34.4 milijonov tednov počitnic, v dek 12 odstotkov. JAKOB POŽUN V sredo ziutmj je po do) ji bolezni umri na svojemu doiau Jakob Požun, stanujoč na 10380 Tyronne Ave. Bil je splošno poznan kot papirar in barvar, );ate-ri posel je opravljal do^ga leta v naselbini. Star je bil 81 lei; in je bil doma iz vasi Mrzla PUnina, odkoder je prišel v Ameriko preu 50 leti. Bil je član društva Naprej št. 5 S.N.P.J. Zadnjih 13 let je bil upokojen. Tukaj zapušča ženo i^uno, rojena Spacapan, otroke: Jake, Frank, Mrs. Mary Swido^ski, Mrs. Frances Glavar, in Mrs. Pauline Misic ter pa&torko Mrs. Anna Kochn in več vnukov in sorodnikov. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 9. url iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. + Mati umrla Mrs. Mary Mavko i?, Dock Rd. Madison, Ohio, je )-rejela iz stare domovine žalostno vest da ji je 14. januarja umrla ljubljena mama v starosti 79 let. Oče ji je umrl pred manj kot ieLom dni. V Madisonu zapušča hčer Mrs. Mavko, tu v Clevclandu sestro Mrs. Frances Judnich, v stan domovini pa štiri sinove in tri hčere. Bodi pokojnici lahka domača gruda! , I 45-lelnica poroke V nedeljo, 3. februarja bor,ta splošno poznana Mr. in Mrs. Frank Strumbly iz 5719 Highland Rd., Highland Heights, praznovala 45-letnico svojega srečnega zakonskega življenja. Mr. Strumbly je poznani gradbenik in stavbenik ter je 3 svojimi sinovi zadnja leta postavil nekaj prav lepih novih domov in poslopij zlasti v novi naselbini Highland Heights. Zakonca imata osem otrok, ki jima s zeti, sina-hami in vnuld iskreno čestitajo k temu dogodku. Tem čestitkam se pridružujemo tudi rri in s^a'"-Ijencema želimo vse najboljše, da bi zdrava in vesela dočakala zlato poroko. stran 2 enakopravnost ENAKOPRAVNOST" 1. februarja 1957 Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Co. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1 5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July T SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year — (Za eno leto) ______________________________________________ For Six Months — (Za šest mesecev) ________________________________ For Three Months — (Za tri mesece) _____________________________________ .„$10.00 .... 6.00 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year"— (Za eno leto) _________________________________________________$12.00 For Six Months — (Za šest mesecev) __________________________________________ 7.00 For Three Months — (Za tri mesece) __________________________________________ 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 ZOPET-MRZLA VOJNA Po konferenci državnih glavarjev Amerike, Rusije, Anglije in Francije v Ženevi v letu 1955 je stopnjevanje napetosti med sovjetskim in zapadnim blokom ponehalo. Zdelo se je, da je mrzla vojna za nami, da se bomo poslej vračali v normalne odnose v mednarodni politiki. Tako je nekaj časa tudi bilo. In kje smo sedaj? V odgovor na vprašanje, ki ga je stavil neki novinar na zadnji tiskovni konferenci v Beli hiši, je predsednik odgovoril, da točnega odgovora ne more dati. Eisenhower je odgovoril kot diplomat. Resnica, katere se ne more utajiti, je seveda ta, da so se odnosi med Ameriko in Sovjetsko, zvezo v zadnjih mesecih močno poslabšali. .Začelo se je to v jesni, in direktno zvezo s tem poslabšanjem imata dva dogodka ali krizi, do katerih je prišlo skoraj istočasno v mesecu oktobru. Gre za krizo v vzhodni Evropi in pa na Srednjem vzhodu. Takozvani ženevski duh je v jedru baziral na sporazumnosti vseh prizadetih držav, da hočejo stvari pustiti pri miru, kakor so, to se pravi, da se ohrani status quo. Obe krizi, ki sta nastopili v jeseni, sta to stanje stvari resno vznemirili. Ena kriza je prizadela življenski interes Sovjetske zveze, druga..pa vitalni interes zapadne Evrope, zapadnega sveta vobčev Nemirnost v vzhodni Evropi, ki je prikipe^a do viška v vstaji na Madžarskem, je postavila v opasnost celotni položaj Moskve v Evropi, in je grozila, da tam ustvari praznino oblasti, katero bi znale napolniti nove protiruske vlade. V odgovor na to nevarnost je Rusija storila pre okret nove antistilistične politike, strla madžarsko vstajo in nastopila z novo odločnostjo v celi svoji sferi v vzhodni Evropi. Da je Rusija v tem svojem naporu uspela, so dokaz zadnje poljske volitve, ki so se vršile v znamenju parole, da je Poljska, dasiravno sedaj do neke meje neodvisna, še vedno komunistična in lojalna Sovjetski zvezi. Upanje, ki je obstojalo do teh dogodkov v vzhodni Evropi, da se napetosti tam izravnajo v ozračju obojestranske strpljivosti do nevtralističnih držav, kakor so Finska, Avstrija in Jugoslavija, je splavalo po vodi ob izbruhu vstaje na Madžarskem. Moskva se je namreč ustrašila, da če bi v svoji sferi malo popustila, bi znala tam izgubiti ves svoj vpliv. To pomeni, da bo poslej težje izdelati novo formulo akomodacije med Vzhodom in Zapadom v tem delu Evrope. Kriza na Srednjem vzhodju je bila izraz popolnega sesula britanske oblasti na dotičnem področju zemeljske oble. S tem je nastala nevarnost, da se bodo vse tamkajšnje države obrnile proti Zap^du. Tu je posegel v položaj predsednik Eisenhower in predlagal svojo doktrino, katere cilj ni toliko, da bi se praznina, ki je nastala z razpadom britanske oblasti, napolnila, temveč v poglavitnem, da bi Zapad tam ohranil vsaj nekaj svojega vpliva. Zakaj ni Zapad na Srednjem vzhodi nastopil s silo, kakoi je Sovjetska zveza storila na Madžarskem? Anglija in Fiancija sta poizkusili, vdrli sta v Egipt z vojaštvom in svojo mornariško silo. A ko je prišlo vprašanje pred zbornico Združenih narodov, j^e bila ta akcija obsojena, pri tej obsodbi sta Amerika in Sovjetska glaspvali skupno, in posledica je bila ta, da so se Angleži in Francozi iz Eg pta umaknili. , Rusija je bila nasprotno sposobna zapečati svojo ogrožano sfero v vzhodni Evropi pred vsem zunanjim vplivom. Nasproti Sovjetski zvezi so bili Združeni narodi brez mo- i či, ne glede na obsodbe, ki so jih izrekli v resolucijah zal sovjetsko taktiko na Madžarskem. Rusija je sedaj tudi i podkrepila svoje stališče z rezkim svarilom na Ameriko in | njene zaveznice glede ameriških letalskih oporišč za atom-j sko vojno v tujini. To je učinkovita poteza, na katero ne! bo lahko najti prp,vi odgovor. j Vsekakor je hladna vojna zopet z nami. Največ, kar moremo, upati, je to, da ss nj^n,a temperatura ne bo povišala do točke, ko bi postala prava, vroča vojna. Valentinova zabava EUCLID, Ohio—Progresivne Slovenke krožka št. 3 smo na zadnji seji sklenile, da priredimo prijetno Valentinovo zabavo s plesom v nedeljo, 10. februarja. Zabava se vrši v mali dvorani Slov. društvenega doma na Re-cher Ave. Za ples bo igrala priljubljena Grabnarjeva godba, članice bodo pa poskrbele za dobro jedačo in kofetek. Da bo zabava še bolj prijetna, so si zasnovale nekaj izrednega, nekaj čisto novega, kar še ni bilo na nobeni njih prejšnji zabavi. Le toliko vam povem sedaj, da boste presenečeni, ugajalo vam bo in veseli boste, da ste prišli na poset. Prijazno vabim vse naše prijatelje, pridite k nam na to Valentinovo zabavo v nedeljo, 10. februarja popoldne in zvečer. Več ko vas bo, bolj bo luštno in lepša bo zabava. Pozdrav! Gusti Slejko. Zahvala društva št. 9 S.D.Z. CLEVELAND, Ohio — Tem potom želim opozoriti vse naše člane društva Glas clevelandskih delavcev št. 9 S.D.Z., da se bo druga seja tega društva v tem letu vršila v nedeljo, 3. februarja. Seja se vrši v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. in se prične ob 9. uri dopoldne. Predsednik Frank Chesnik mi je sporočil, da naj se v njegovem imenu zahvalim vsem prijateljem za izredno veliko udeležbo na naši letni veselici, ki se je vršila 19. januarja. V resnici je bil vesel večer in naš tajnik Andy Champa je bil tako zaposlen, da je nazadnje pozabil š? kuharico, ki ga je čakala pri vratih. No, pa ste prišle njegova žena in hčerka nazaj, da ste jo peljale domov. Najlepša zahvala gre vsem delavcem, ki so se toliko trudili, da ■30 bili gostje postrežem po najboljši moči. Hvala zavednim »lavnim odbornikofn S.D.Z., presedniku John Sušnik in tajniku John Kodrich, kot tudi vsem drugim članom S.D.Z in K.S.K.J., ki so se udeležili. Bil ie res uspešen večer in račune 'stega bost(J slišali na seji. Pozdravljeni! Ix)uis Erste, poročevalec. Zahvala councilmana Kovačič Snoči se je v naselbini kot sirom mesta Cleveland pobiralo prostovoljne prispevke od hiše do hiše za sklad za pobijanje polio, Vsako leto se na 31. januarja skupine žena podajo na takozvani Mother's March of Dimes kampanjo. Pri tem sodelujejo tudi naše slovenske žene. Ob tej priliki se želiva najlepše zahvaliti vsem onim, ki sc snoči prispevali temu skladu. Ponovno so. se naši prebivalci 23, varde izkazali za velikodušne n dokazali, da prispevajo radi ko se gre za koristno stvar. V tej okolici se tako snoči nabralo $2,849.21, kar je vsekakor lepa vsota. Obenem se želiva zahvaliti tuli temu listu za sodelovanje in oglašanje te kanjpanje, kar je nedvomno veliko pripomoglo, da 3o bih prebivalci pripravljeni ko 30 prišle ž;;nskc za prispevke. Hvala vam vsem skupaj! John F. Kovačič, načelnik kampanje Joseph Sternad podnačelnik. JAPONCI VERJAMEJO V PROPAGANDO Japonska vlada je dala na ra?-pola^o fond v znesku 70 milijonov jen, kar v ameriški vgluti znaša $194,390, za propagando v radiju in televiziji. Redne seje V soboto zvečer ob osmih se vrši redna seja društva Združeni bratje št. 26 S.N.P..J. V navadnih prostorih Slov. del. doma na Waterloo Rd. Prosi se vse članstvo, da se gotovo udeleži. Ženski odsek Slov. del. doma na Waterloo Rd. vabi vse članice na sejo v nedeljo popoldne ob dveh. Na dnevnem redu bodo razne nujne stvari. Seja Kluba društev Slov. društvenega doma na Recher Ave. se vrši v ponedeljek zvečer ob 7.30 uri. Prosi se vse društvene zastopnike, da se gotovo udeležijo, ker je seja važna. Redna seja društva Naprej št. 3 S.N.P.J. se vrši v nedeljo, 3. feb. v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Poleg društvenih zadev bo na dnevnem redu tudi glasovanje o iniciativi društva št. 2. Radi te-T;a je seja važna in prosi se vse ?lanstvo, da se gotovo udeleži. Ameriški ujetniki na Kitajskem WASHINGTON — Kitajski .ministrski predsednik Chou En Lai je na svojem obisku v Indiji oodal izjavo, da bi Kitajska ta-coj osvobodila 10 Amerikancev, li se še vedno nahajajo v kitajskih zaporih, ako bi Amerika )svobodila 33 Kitajcev, ki se že-ijo vrniti v svojo domovino. Državno tajništvo je z ozirom la to trditev danes podalo obširno izjavo, v kateri se besede Chou En Laia označujejo za 'prevaro," s katero poskuša zavajati svetovno javno mnenje in 3 tem opravičiti cinizem, s katerim Kitajska odklanja osvoboditev zaprtih Amerikancev. Ameriška izjava trdi, da vsi Kitajci, ki se nahajajo v Ameriki, so tukaj prostovoljno, in da ?o se' izjavili,' da' bi bili raje v \meriki v'ječi, kakor pa, da bi ~ie vrnili n^ Kitajsko. REKORDNO LETO ZA REPUBLIC STEEL Republic Steel Co., tretja največja jeklarska družba v Ameriki, je imela lani rekordno leto, kar se tiče prometa. Ta družba, katere tovarne se nahajajo v Clevelandu, je v letu 1956 pro-iala jekla v vrednosti $1,244,-214,346. Prejšnje leto je njen promet znašal $1,188,559, 765. Družba United States Steel, ki stoji na prvem mestu v produkciji jekla, je imela lani sicer sijajno leto, vendar ni bilo rekordno. Dalje se javlja, da je Republic Steel Co. imela lam *590,406,665 čistega dobička, iz katerega se je plačalo na vsako lavadno delnico $5.83 dividende. Republic Steel je beležila ta '•ekord kljub temu, da je lani "adi stavke 35 dni ves obrat popolnoma počival. VELIKA AVTOBUSNA NESREČA V MEHIKI Iz mesta Tuloca v Mehiki poročajo, da se je ponesrečil avtobus, v katerem je bilo 50 mladih hribolazcev, ki so se peljali k letni katoliški maši na neko visoko goro. Avtobus je zdrkni) s ceste na vrhu gore, ko se je skušal izogniti skali, ki je ležala na cesti. Ubitih je bilo pri tem 13 ■judi, 39 pa je bilo poškodovanih. Avtobus se je večkrat obrnil okrog in je bil popolnoma uničen. UMOR S POŽIGOM V Cincinnati, Ohio, sedi na zatožni klopi Arthur Lee Redmond, star 29 let, pod obtožbo, da je podtaknil ogenj v neki stanovanjski hiši, ki je zgorela in je v ognju prišlo ob življenje osem ljudi. Med mrtvimi so bili trije; člani družine Dyas, in sicer 23-lietna mati in. njena dva oti^oka, stara 13 mesecev in pet let. OSUMLJENEC V UMORU TREH DEČKOV V New Yorku je bil aretiran, ko se je pripeljal z letalom iz Evrope, 40-letni William R. Brooke, ki se je vračal iz Irana kot zastopnik neke petrolejske družbe. To se je zgodilo na povelje policije v Chicagu, ki sodi, da utegne biti Brooke tisti človek, ki je v oktobru 1955 umoril tri male dečke. Ko se je Brooke nahajal v tujini, ga je velika porota v Chicagu obtožila, da je več malih dečkov zavedel k nemoralnim dejanjem in jih spolno zlorabil. Radi njegove zveze s temi dejanji, ga želi policija izprašati tudi glede znanega umora treh dečkov. IZSTRELITEV ROKETA SE PONESREČILA Na letališču ameriške zračne sile v Floridi, se je ponesrečil poizkus z balističnim roketom, ki je bil izstreljen v južnozapadni smeri Atlantskega oceana. Ljudje, ki bivajo v bližini, so videli prošli petek zvečer, ko je nebo močno zažarelo, dva dečka, ki sta bila 30 milj od letalske baze, pa sta tudi čula močan pok. Tajništvo za obrambo v Washingtonu ni maralo dati nobenega pojasnila o nesreči z roketom. Znano pa je, da se je na omenjeni bazi imel napraviti poizkus z roketom, imenovanim Thor, s katerim bi se mogla zadeti tar-iSL, ki bi bila oddaljena 1,500 milj. PLIN EKSPLODIRAL— SEDEM MRTVIH V Rosselle, Illinois, je sredi mesta eksplodiral plin v poslopju s trgovino železnine in ubitih je bilo sedem ljudi. Vzrok je bila plinska cev, ki je puščala. Poroča, kako si jesampomagal Gosp. Joseph Tuio st., iz Royalton, III., piše: Dragi gospodje!—Mislim, da >e mnogi čitatelji počutijo tako (ot sem se jaz in na tej podlagi pišem, kako sem se počutil in kaj mi je pomagalo. Bolel me je želodec in sem težko prebavijal. imel jem tudi bolečine v rokah, nogah n po vsem životu. Nisem imel moči in ko sem hodil, se mi jc kar v glavi vrtelo. Odkar pa uži-/am Tatra čaj št. 1 in Remolek zeliščni čaj, se počutim veliko bolje, zopet hodim in delam na vrtu vsak dan, dasiravno sem star že 85 let. Vaš čaj mi je pomagal in izčistil ves moj ustroj. Vsakemu, ki ima težave z želodcem, priporočam te zdravilne čaje. Najlepša hvala Tatra kompaniji za njena izvrstna zdravila. Pošljite mi še šest škatel: štiri Tatra jt. 1, dve Remolek čaja, ker no-iem, da bi bil brez teh zdravil. S spoštovanjem,, JOSEPH TULO St. • All trpite radi ZAPRTJA, pokvarjenega telodca, plinov, utrujenosti, slabih ilvcov giavobola? Mnoge te ncprilikc povzroča zaprtje, katere 6cstokrat čudežno Izginejo, ako očistite vaSe tolo In ako vam raziji udje delujejo redno. &kallja TATRA ZELI&čNI ČAJ it. 1 mamo si. • Kadar dobila prehlad In pričnete klhali kapljati, Imate vročino, srbečico v grlu In težko dihanje skodelica. inplcga PECTO RAL-PRSNEGA CAJA 61. 2 deluje blago dej no.—$1 • Mnoge takozvane RTIVMATICNE MOTNJE. bolečino, utrpnolost, mUični krcL bolečine v rokah, nog al: In čelom životu, morete mnogokrat olajšati s posebno pripravljeno in blagodejno očl&cujočo formulo zdravilne rastlino. REMOLEK CAJ —SI škatla. • EMATEA, pa je znani čaj, skuhan Iz rastline, čigar vrednost jamčijo dolge Iz čušnje. Pomaga, kadar imate neprilike v krvi ali z zaprtjem. EMATEA CAJ-s1 škatla. • RENEX CAJ ZA LEDVICE št. 5 blagodejno deluje za slabe ledvice In mehur— SI škatla. # Vsak čaj stane SI škatla, 6EST ŠKATEL DOBITE ZA 55. Mi plačamo poštnino v Združenih državah za vnaprej plačano naročilo. Ako je C.O.D., plačale nekaj več. Poštnina za Kanado ISc, za druge država 20c za škatlo. Iz Kanade pošljite vseMi M.O. Naročilo pošljite na TATRA COMPANY BOX 60, DEPT. 9 MORHISVILLE. PA. PRED 25 LETI priredil, j. m. stebla; OD 25. DO 3L JANUARJA 1932 Predsednik Španije, Alcale Zamora, je podpisal dekret za razpust jezuitov ter zaplenitev njih premoženja. Nastop vlade v deželi, ki je bila nekoč trdnjava katoliške cerkve, je povečala napetost med Vat Kanom in špansko vlado. Papež Pij XI je dejal pred kongregacijo "svetih pravic," da predstavlja izgon jezuitov in zaplemba njih premoženja "pravo grozodejstvo." Dramski zbor "Ivan Cankar' je podal na odru Slov. nar. doma na St. Clair Ave. narodno igro "Miklova Zala." Igra, katero je režiral J. Stebla j, je bila podana na podlagi treh tekstov in to naravnost elaboratno. Oder je bil v gotovih scenah razkošno opremljen. Plesi, petje, vse je bilo dobro zamišljeno. V glavnih vlogah so nastopili Tončka S'mčič, Beno Stanonik, Clevelandski bolničarki in mi- -^ohn Nosan, "Mario Kolenc, sijonski delavki Miss Caroline ^^&Hk Bradač, Mary Ivanusch Nausener je bilo v drugič odre- ^0 drugih. čeno ameriško državljanstvo. Vzrok je, ker ne mara priseči, V Clevelandu je neka Mrs. da bo z orožjem branila domo- Edith Zimmer, ki trdi, da je naj- Mr. Lawrence Petkovšek Richmond Heights. vino. Rojena je bila na Poljskem ter je prišla iz Nemčije 1912 leta. Davino Semiar, na smrt obsojeni zločinec, ki je moral umreti v električnem stolu v Singling jetnišnici, je izrazil poslednjo željo—šop rdečnih vrtnic. Ugodili so mu in dobil jih je velik šop. Uradniki in direktorji Slovenskega doma na Holmes Ave. za leto 1932 so sledeči: John Mar-kel, predsednik; Louis Jerkič, .Dodpredsednik; John Trček, tajnik; Ignac Meplved, blagajnik; Ciril Blaško, zapisnikar; nadzorni odbor: Louis Jerkič, Anton Satkovič in Krist Marc; gospodarski odbor: Andy Lo-Itar, Anton Draščak in Frank Kocin. Ostali direktorji: John Slapnik, Frank Salmič, Anton MavHč, Charles Benevol, Lovrenc Leskovec in John Čern-co. Poročila sta se Miss Anna Ažman, 6501 St. Clair Ave., in mlajša stara mati. Ko je bila stara 14 let, se je poročila in ko je imela 15 let, je bila mati in je rodila hčerko. Ko je bilo hčer ki 15 let, je pobegnila z nekin"-moškim, se poročila in rodila dete. Stara mama nima niti 30 let. Poročila sta se Miss Frances Peterlin, 9605 Yale Ave., in Mr. John Milavec, 1069 E. 61 St. Srebrno poroko sta praznovala Mr. in Mrs. V. Hočevar. 13618 Aspinwall Ave. Zenin je doma iz Velikih Lašč, a nevesta iz Velike Lip je, fara Hinje na Dolenjskem. Dobro poznani Podpadčevi dvojčki, ki sti že mnogokrat nastopili pri naših prireditvah, &ti otvorili plesno šolo na 1460 E-40 St. V Public avditoriju se vrši ^•vtomobilska razstava. Nastopili so pevci Samostojne Zarjs ^yetj^ plesi, kakor tudi isP.rje hrvatski tamburaški zbo- ri, PRED 10 LETI OD 27. JANUARJA DO L FEBRUARJA 1947 Zedinjene države so se odločile, da bodo prenehale dajati pomoč Jugoslaviji skozi relifno organizacijo UNRA. Dale pa bodo več pomoči Avstriji, Italiji ■'n Grčiji. Vse glavne cerkve Anglije so naslovile na vlado oster protest radi nameravanemu podržav-ijenju železnic. Med temi je tudi katoliška cerkev. Cerkve imajo iobičkanosne kupčije od vloženega denarja v tem. Znani duhovnik anglikanske cerkve in dekan v Canterbury, Rev. Hewlett Johnson je naslovil poziv na konferenco anglo-sovjetskega društva za boljše odnose z Sovjetsko zvezo. Dejal je, da je Rusija strašna kot so»/azmca in velika kot prijateljica. V Clevelandu je v teku drastična kampanja za preprečenje prometnih nesreč. Samo v enem dnevu je bilo aretiranih 315 av-tomcbilistov in 127 pešcev. V Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. se je vršila leUia seja delničarjev. Zborovanju je predsedoval Mr. Matt Petroyich. V direktorij so bili izvoljeni: Walter Lampe, Leo Wolf, George Marolt, Tony Prime, Joseph Ogrinc, Vinko Coff, Louis Levstek, Frank Bittenc, Jim Kožel, Frank Ipavec; za namestnika sta Andy Mele in Frank Završnik. Poročila sta se Miss Helen Derewetski, 2049i E. 100 St., in Mip. Albert Ji. Miklauqic, 252 Ed,dy Rd. , . Večno zvestobo sta si oblji^* bila Miss Margaret Renko Mr. John Potočnik, 19214 8ha#' aee Ave. Zavezala sta se za večno Mf' Stanley Bergoch, 15500 GleO' 30? Ave., in Misa Mary Jan® Pack. V zakonski stan sta stopil* tudi Miss Jean Zelko, 1062 37 St., in Mr. Joe Walden. Vile rojenice so prinesle drf ;ini Mr. in Mrs. Henry Stajh^J'-.lar krepkega sina-prvorojenca-Mamice dekliško irme je bilo Wanda Trebeč. Isto so prinesle vile rojenic® jvrstega fantka - prvorojenci^ družini Mr. in Mrs. John Bost-jančič, 15800 Holmes Ave. Družini Mr. in Mrs. Lestof BuccLIe so prinesle zalo hčerko-prvorojsnko. Mlade mamice dekliško ime je bilo Antoinette Pultz, 3175 W. 140 St. Umrli šo; Joseph Strukel, 1037 Možin^ 6a — iampanjec — sladoled — maslo — m«o za senditiie, ltd. Pokličite za «eija naročila in doitaiimo na dom. 2ELIM0 KUPITI hišo za eno ali dve družini, nahajajoča se izpod E. 55 St., v okolici Superior-Payne Ave. Kdor ima za oddati, naj sporoči na urad tega lista. _HE 1-5311 4 S6BE IN KOPALNICO se odda v najem. Nahaja se na 1. nadstropju, zadaj. Prednost imajo odrasli ali dvojica z enim otrokom. Nahaja se na 1011 E. 64 St. Pokličite IV 1-8898 V EUCLIDU blizu bu leva rja in E. 212 St., nova zidana bungalow hiša; zelo velika kuhinja, 2 spalni sobi spodaj, ena zgoraj. Klet, fornez na plin, lota 40x115. Se lahko takoj vselite. Poslopja za Investicijo v Eu-clidu. 2 trgovini na vogalu. V enem prostoru je slaščičarna, v drugem pa čistilnica. Zglasite v našemu uradu in vam pokažemo. Za te in druge dobre nakupe se obrnite na STREKAL REALTY 405 East 200th Street IV 1-1100 KADAR POTREBUJETE ZAVAROVALNINO proti ognju, viharju in avtomobile, se lahko zanesljivo obrnete na L. Petrich 19001 Kildeer Ave.—IV 1-1874 HELP WANTED COUPLE COUPLE Married, without children to work at Cleveland Protestant Or-phanatge; man for maintenance, woman assistant cook; full maintenance including attractive 4-room furnished apartment, meals and laundry, salary. Call TE 1-9660 Mon. thru Fri., 8:30 to 5 p.m. Female Help Wanted CLERK - TYPIST General office work including assistance on payroll, relief on cord-type board, typing required; 5-day, 40-hour week, salary, paid holidays and vacation, group insurance and sickness benefits; evening or Saturday interviews arranged. The Osborn Engineering Cq. 7016 Euclid EX 1-3380 PrijateFs Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicotl 1-4212 ob drugi obletnici, odkar je odšla v večnost naša nadvse ljubljena mama in tašča ki je svoje mile oči zatisnila za vedno dne 1. februarja 1955. Dve leti je že minilo, odkar Te več med nami, žalostna so naša srca . .. solze nam zalivajo oči Tvoje roke, ki so toliko dobrega storile, utrujene zdaj mirno počivajo. Luč hebeska naj Ti sije, v mislih med nami si vsak čas, saj ne mine nikdar dan, da ne bi bili v duhu tam kjer zdaj truplo Tvoje spi, kjer dom je Tvoj hladan. Žalujoča hči ELLA SAMANiCH CARL SAMANICH, zet in ostali sorodniki tu in v stari domovini Cleveland, Ohio, dne 1. februarja 1957. DomaČi mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST. GOSTILIVE SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6b05 ST. CLAIR AVE.—EN 1-1633 RICH BODY SHOP 1078 E. 84 ST. — HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost Večerna posluga do 10. uxe MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. Glsl ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, l%stpik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi. CLERNT Sohio Service Izvršujemo splošna avtna popravila in prodajamo gazolin, olje in druge avtne potrebščine. 6002 ST. CLAIR AVE. EN 1-8881 Oglašajte v - -Enakopravnosti M I H eIČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Frank in Rosie Mihčič, lastnika Dobro pivo. Žganje in prigrizek ter slastno vino. Dobra družba. ENdicott 1-9S59 HECKER TAVERN 1194 EAST 71st ST. _ EN 1-97/9 John Sustarsic - Mary Hribar Sedaj točimo na kozarce fino Lpwenbrau Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji. S L TAVERN John Sauiic — John Lenarslc CAFE _ 7601 ST. CLAIR AVE PIVO — vmo — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazni družba. MARIN'S TAVERN 7900 ST. CLAIR AVE. STANI EY in MAMIE, lastnika Točimo TUDI nemško importirano pivo. _Se priporočamo« _ BOZ EGLAVS 6010 ST. CLAIR AVE., EN 1-02M Postrežemo gostom s finim pivom, vinom, žganjem in okusnim prigrizkom. Dobra postrežbo — prijazna, družba. CVETLICARXE SLOVENSKA CVETLIČARNA f elercic Jf lorisitsi šopki za neveste in družide so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVainhoo 1-0,195 KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, s zanesljivostjo obrnite na Joseph Globokar 98.6 EAST 74th STREET HE 1-6607 Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov BRODY DRUG _ 7533 9%. CLAIR AVENUE Damo posebne cene za zdravila za staro domovino. BILLING CLERK SALES ORDER DEPT. Varied office duties. Cleveland Hydraulic Co. Located on Richmond at Miles MO 2-8200 Razprodaja rabljenih avtov 1036—1955 CHEVROLET 4 door Sedan . ..........$1,295.00 706—1954 CHEVROLET 4 door Sedan ......................845.00 692—1953 PLYMOUTH Station Wagon ....................795.00 654—1954 CHEVROLET Convertable ........................1,095.00 519—1951 MERCURY 4 door .. 295.00 1033—1956 CHEVROLET 2 door .. 1,795.00 636-A—1955 PLYMOUTH Coniertible ........................1,495.00 THE SOUTH EAST CHEVROLET CO. 8815 Broadway Ave. MI 1-9300 Help Wanted Male Boring Mill Operator HORIZONTAL NIGHTS Plaiier Operators DAYS NIGHTS TERRELL MACHINE & TOOL CO. 1515 E. 36 Boring Mill Operator Horizontal, must be 1st class on tools, jigs and fixtures; liighest rates, plenty overtime, paid vacation holidays. Other benefits. BOBINCHUCK MACHINE 8c TOOL 9202 Reno Ave. DI 1-6336 Automation Work Experienced detail draftsman, for automatic macliine work. Rapid »advancement to design work if qualified. Small office, permanent position. JOHN R. MORRISON & ASSOC. EX 1-4580 ENGINEERS DRAFTSMEN Excellent opportunities on long range program in an expanding organization for STRUCTURAL MECHANICAL and ELECTRICAL engineers on bridges, buildings, industrial plants. Evening and Saturday interviews arranged. The Osborn Engineering Co. 7016 Euclid EX 1-3380 CLERK - TYPIST SHIPPING DEPT. A knowledge of shipping-receiv-ing procedure or Ditto system helpful. Will consider applicants with General Office experience. PERMANENT POSITION Salary, 5-day week and other benefits. Air Maze Corporation 25000 MUes Rd., near Riclunond MO 2-8000, Line 209 ENGINEER JR. TIME STUDY Establishing new department. Applicant must have a minimum of 1 year's experience with machine shop background. Excell^nf working conditions. Salary. Apply AIR MAZE CORP. 25000 SnLES AVE. ParHwootI Home Furnishings 7110 ST. CLAIR AVE. ZAVESE, DRAPES, POSTELJNA PREGRINJALA Pnrgjrrstmi Uaao po uraWCnlh nnal^ "Naii odjemalci se iidno irmlo" Marquette Sheet Metal Works 1336 EAST 55th STREET UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN, lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene. KADAR POTREBUJETE aluminiasta vrata ali okna, pregrade za sobe, verande, "patios' ali "breezeways," obiščite EucUd Jalousies, Inc. 490 EAST 200th STREET Edino slovensko podjetje te vrste. Damo proračune brezplačno. CLERK - TYPIST For general office work, billing and typing. Must be-, familiar with billing operators. The Colonial Plastics Mfg. Co. 2685 East 79th Street TELLER FOR DOWNTOWN OFFICE Experience helpful but not nec-cessayy. We will train. Air conditioned office, 5-day week. Excellent working conditions. For appointment^ call Mr. McGILVRAY FL 1-2200 BROADVIEW SAVINGS & LOAN CO. 4221 PEARL RD. ST. CLAIR HARPWARE 7014 ST. CLAIR AVE. UT 1-0926 Imamo plumberske potrebščine, orodje, železnino^ ključavnice, in ključe, električne potrebščine, barvo, vsakovrstne igračke in gospodinjsko orodje. Laddie Pujzdar - Joe Vertoaiik, lastnika S+enograph^rs and Typists Mature women, 40-45 years old needed to fill important openings. Interesting work, good starting salary, 5-day week. THE STEEL IWDPROVEMENT & FORGE CO. 970 EAST 64th STREET ELECTRICIAN , WIREM AN Experienced man needed for work in industry. Good rate of pay, hospital and surgical benefits; life insurance, pension plan, cost of living adjustment; sick and accident pay, holiday pay and vacation. AMERICAN STEEL & WIRE U. S. STEEL CORP. Cleveland Coke and Coal Chemical Works Apnly to 2145 HARVARD AVE. BORING MILL OPERATOR HORIZONTAL DO OWN SgT UP 60-Hour Week — Day Work Paid Holidays — Vacation SEE MR. GEHRISCH AMERICAN ROLLER DIE CORPORATION 29^0,1 Clayton Avenue WH 3-4100 Wickliffe, Ohio TOOL AND DIE MAKER Excellent opening for well-qualified man with good experience. Good hourly wage, paid vacation, paid insurance and fringe benefits. Steady job, all year long. CURTIS INDUSTRIES INC. 1130 East 222Md St. "Euclid's Friendly Firm" January Graduates start your business career with a progressive company, offering pleasant working conditions, good pay an.d company-paid employee benefits. Typists and stenographers needed for interesting work in the following departments: Sales, personnel and production control. Apply now. THE STEEL IMPROVEMENT & FORGE CO. 970 EAST 64th STREET MAINTENANCE MAN All around, to do carpentry, plumbing, electrical work. Top wages for top man who has had maintenance experience. Paid vacation, paid insurance, other benefits. CURTIS INDUSTRIES INC. 1130 East 222iid St. "Euclid's FriewJly Firip" JOHN R. TELICH HONORED AS EUCLID'S "MAN OF THE YEAR" mm 6231 ST. CLAIR AVE. Enelish Section HEnderson 1-5311-12 Plain Dealer Stafi Photo MAN OF THE YEAR. John R. Telich (left) accepts the Euclid Junior Chamber of Commerce award from its president, Edward J. Oliver.' " - ~ The Euclid Chamber of Commerce, at their annual distinguished service award banquet lield recently at Smith's Restaurant, named John R. Telich as Euclid's "Man of the Year." Telich was president' of the Euclid Jaycees in 1953 and 1954, and is active in civic work in the city of Euclid. He is also a member of the Euclid board of trustees. An insurance agent for the Sun life Assurance Co. of Ca- nada, he has the distinction of. being the youngest president ever elected in the Cleveland Life Underwriters Association. At present he is also Vice-President of the McAuIey Club, an insurance organization covering the eastern United States. The Telichs, John, his wife Janet, and their three children, reside at 60 East 212 Street. He is the son of Michael Telich, also an insurance representative of Sun Life. DANCE Lodge France Prešeren No. 17 S.D.Z. is sponsoring a dance tomorrow, Saturday, February 2nd, in the Slovenian National Home on St. Clair Avenue. Johnny Pecon and his orchestra, along with Lou Trebar will be at the bandstand. Everyone is cordially invited to attend. MEETING TONIGHT The Anton Verovsek Dramatic Society will have a meeting this evening at 8 o'clock, in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. All members are urged to attend. MEETING MONDAY The Club of Societies of the Slovenian Society ^ome (A.J.C.) on Recher Avenue, will meet on Monday, February 4th, at 7:30 p. m. SOCIAL SECURITY PAYMENTS MUST BE APPLIED FOR Some monthly social security checks are payable to men workers 65 and older, and women workers 62 and over, who earned less than $2080.00 in 1956. Such workers are urged to call at their east side social security offices, at 10002 Euclid Avenue, to apply for these benefits. Mr. Albfert W. Boehringer, District Manager, stated that "insurance payrvients are being lost by some persons in this area due to their failure to apply. for them." The reason for this is that they do not understand the work provision of the law. Mr. Boehringer went on to say that "a retired worker, or a dependent or survivor eligible for monthly checks, does not have to be totally unemployed to collect social security payments." Such k beneficiary is considered fully eligible even though he earns as much as $1200.00 a year. As long as not more than $1200.00 is earned, all 12 checks are payable. Some monthly checks are due unless the worker exceeds $2080.00 in the year. The number of checks which can be paid will be deter- CHICAGO, ILL. FOR BEST ' RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 BUSINESS OPPORTUNITY LIQUOR STORE — A new North Towne Shopping Center. Priced to sell by owner. Licenses limited. John Sarna, 702 King St Rockford, 111 FEMALE HELP WANTTED WANTED COOK FOR RECTORY —- Own room. References. Apply Msgr. Walsh, 1526 East 84th St. Phone — REgent 4-2300 mined by the exact amount of earnings between $1200.00 and, $2080.00. Furthermore, the worker always has a right to his check providing that his monthly earnings don't exceed $80.00. Payment will be made for such a month regardless of the total earnings for the year. Mr. Boehringer cautioned that earnngs for all types of work, whether or not under social security, must be counted." In the case of the self-employed business or professional person who is otherwise eligible, benefits may be payable for any month in which no substantial services are performed. This means that a self-employed per-> son canndt be participating actively in the business if he desires to receive monthly payments. After a worker or self-employed person reaches age 72, there is no limit on the amount of earnings. Mr. Boehringer concluded by emphasizing the fact that payments are never made automatically. The individual must, request them by making application. While the law permits retroactive payments of up to 12 months, any delay beyond one year will result in loss of money. SPEECH COURSE OFFERED BY FENN COLLEGE Of special interest to Cleve-landers of foreign birth is a new speech course which Fenn College will introduce in the spring evening semester that begins February 18. The new course. Personal Speech Improvement, will help students master pronunciation and otherwise improve their speech by studying the sounds of spoken English. Emphasis will be on speech fundamentals. Each student enrolled will make a tape recording of his voice during early sessions of the class. This will enable the instructor to assign speech drills and ear-training exercises designed to improve the student's individual speech sounds. Instructor is Theodore J. Bliski of the speech and dramatic arts department, who joined the Fenn faculty last fall after several years experience in the fields of correctional speech, radio and television. Registration for the course will be held during the week of February 11. Hours are 6:00 to 8:30 p. m., Monday through Friday, at Fenn Tower, Euclid Avenue at East 24th Street. Since personal attention will be given to each student's difficulties, the class will be limited to an enrollment of 15. First class session is Thursday evening, Feb. 21st, from 8:10 to 10:00 p. m. It will meet once a week through June 14. There are no prerequisites. Qualified students may earn three hours college credit for the course. CONVALESCING Mrs. Frank Cebul, 446 East 143 Street, wishes to thank all who visited her during her stay at the hospital, and all who sent cards and gifts. She is now under doctor's care, and is recovering from an operation. HONORABLY DISCHARGED Pfc. Edwin John Ludvik, son of Mr. and Mrs. John Ludvik, 20331 Naumann Avenue, arrived home last Wednesday, honorably discharged after serving two years with the U. S. Army. He was stationed with the Tank Battalion in Korea for the past eighteen months. STOCKHOLDERS MEETING SUNDAY The annual stockholders meeting of the Slovenian National Home at 5050 Stanley Avenue, Maple Heights, Ohio, will take place Sunday, February 3rd at 1 p. m. Directors will be elected. All stockholders are urged to attend. IN HOSPITAL Mr. Joe Zakrajsek, 1032 East 77 Street, is a patient in Lakeside Hospital. NATIONAL JAMBOREE OF BOY SCOUTS Americans youngest, newest and busiest city for over 50,000 persons will team with excitement next July 12 to 18. At the moment it doesn't exist. A 1,500-acre tent city will house the Fourth National Jamboree of the Boy Scouts of America at historic Valley Forge in Pennsylvania. In it boys from all walks of life, of all races and creeds will live together, exchanging skills, swap hometown products, and learn about the customs and traditions of many septions of the nation. "The purpose of the jamboree," says Dr. Arthur A. Shuck, Chief Scout Executive of the Boy Scouts of America, "is to strengthen the program of the iijdividual unit and to provide an opportunity for boys to be associated with scouts from all parts of their own country. This living together in a spirit of brotherhood and friendship is one of the continuing objectives of our movement and the basis upon which we undertake this gigantic task." Valley Forge Park is owned and maintained by the Commonwealth of Pennsylvania which invited the Scouts to camp there. After the jamboree the Scouts will have the grounds restored to their original condition. ^ The Scout city will have its own water, electric power, and telephone systems, post offices, fire department, medical facilities, and amphitheatre seating 55,000 persons and even its own trading posts. It will be a self-sustaining venture with each participant paying his own way. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 NOTICE With our Special Money Order; you can pay all other^ bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day al the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE Office hours: 9 a.m. to 6 p.m. «THI #ANK fOR AllTHl PEOPII V WaCOME YOUR SAVINGS " eiuwlw WwW CorperoMw A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd STREET HEnderson 1-2088 COLLINWOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-5890 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 HOME Mr. Louis Cernich has returned to his home at 19319 Mohawk Avenue, where he is recovering from a recent operation. He wishes to thank all friends for their visits during his stay at the hospital, as well as those who sent cards, gifts and flowers. He remains under doctors care. Visitors are welcome at his home. Home from the hospital, is Mrs. Frances Bergant, 19706 Cherokee Avenue. She successfully underwent an operation, and wishes to thank all who visited her during her stay at Euclid-Glenville hospital, and also expresses thanks to all who sent cards and flowers, and especially those who donated blood. Friends may now visit her at her home. + Mrs. Katherine Conti is now recovering at her home, 15718 Calcutta .Avenue. She underwent an operation in Mt. Sinai hospital, and has expressed thanks to all for their visits, cards, flowers and gifts. 4 Friends of Mrs. Mary Vodicar may now visit her at her home, 847 East 236 Street. She was a patient in Euclid-Glenville hospital, and wishes to thank her friends for their visits, cards, gifts and flowers. ARRIVES IN U.S.A. After spending two years in Austria, Frank Vidmar has arrived in America, and is now making his home with an uncle, Mr. Frank Novak, 3708 East 108 Street. NEED A LOAN TO SOLVE A BUSINESS PROBLEM? Want to expand? Modernize? Come in and tell us your plans and discuss a bank- interest loan. Member F.D.I.C. NORTH AMERICAN BANK 15619 WATERLOO ROAD 6131 3496 ST. CLAIR AVE. . . EAST 93RD ST. REMODELING? We Do The Complete Job! * KITCHENS • TILING # ROOFING • RECREATION AND e AHIC ROOMS • ROOMS ADDED # BATHROOMS • FURNACES, GAS & OIL # PORCHES e SIDING # FENCEŠ OF ALL KINDS • DRIVEWAYS # FIRE ESCAPES , REFERENCES FURNISHED No Money Down Payments to Suit You! EAST SIDE WEST SIDE EX 1-1515 FL 1-2020 BERRY CONSTRUCTION CO. 7704 CARNEGIE AVE. OBITUARIES Jevnikar, Charles — of 15621 School Avenue. Member of S.D.Z. Survived by wife Margaret, son Capt. John C. Car-ran of the Air Force in New Mexico, two grandchildren and a brother John. Mejak, Frank — Passed away suddenly. Late residence at 1658 East 31 St., Lorain, Ohio. Age, 72 years. Member of K.S.K.J. Husband of Agnes. Father of Mrs. George Zinovich, Anthony of Elyria, and Andrew. Also survived by a half-brother and sister in Europe. Novak, Karol — Age, 47 years. Killed by a train in Gheen, Minn, while en route to Chicago to visit relatives. Late residence with a sister, Mrs. Anna Kuhel of 3602 East 82 Street, Cleveland. Also survived by a wife, five children, brothers and sisters, all in Europe. Buzich, John—of 924 East 73 Street. Age, 59 years. Member of S.N.P.J. Husband of Mary (nee Matetich). Father of Mrs. Jean Tozsar. Female Help Wanted GENERAL OFFICE Opening for Electromatic Typist. Diversified duties. Age to 45. Good starting salary. Opportunity for advancement. Paid vacation and holidays. Other benefits. Call CH 1-6925 MUELLER BRASS CO. HOUSEKEEPER for very good home in- Solon, Ohio. Living quarters furnished Assist mother. 6 very good children, 3 in school all day. No washing, no shirts. Small ironing. Garage available. CH 8-6970 or TU 4-2006 IBM CARD FILE CLERK High school graduate, no experience necessary, good hourly rate. Paid vacations. Permanent position. THE ANTER BROS. MA 1-4100 BIRTHS A baby girl, tHeir first child, was bom on January 17th, to Mr. and Mrs. A. Miller, Luck-now Avenue. The new baby has been named Denise. Mother is the former Alice Jerina, daughter of Mr. and Mrs. Jacob Jerina, 15315 Lucknow Avenue. The Jerinas are now grandparents for the 13th time. Grandparents for the third time, are Mr. and Mrs. Alfred Miller Sr., 1373 East 170 Street. Mr. and Mrs. Bernard Hočevar, 5607 Gilbert Avenue, Parma, Ohio, are announcing the arrival of a daughter, named Mary Ann, bom on January 19th. Mother is the former Lois Brooks. Grandparents are Mr. and Mrs. Frank Hočevar, 1644 Lorain Avenue, and Mr. and Mrs. V Brooks of Homerville, Ohio. Female Help Wanted OPPORTUNITY for a pensioned lady who needs a home! Free room and board plus a small salary in exchange for light household duties. SK 1-4652 GIRL For general office work in furniture store; hours, Mon., Thurs., Fri. 10 a.m. - 9 p.m., Tues. and Sat. till 6, Wed. till noon; knowledge of Polish language helpful but not necessary; good salary. Mr. Shaffer at FURNITURE MART 7776 Broadway . CLERKS . TYPISTS - Interesting diversified worfi. Paid hospitalization and vacation. 5 day 40 hour week. Salary. Steady employment. Apply in person. ARMOUR & CO. 37lh & Orange Ave. Food Terminal — Annex Bldg. CLERK.TYPIST Opportunity for young lady or new graduate to be associated with a small but growing business, that finds need for an additional girl in their office. 5-day week, paid vacation and holidays. Profit sharing plan plus additional benefits. Near town. This is a wonderful opportunity for the right person. Salary based on experience. Call between 8 a.m. and 4 p.m. PR 1-0090 Tiles of Clay Inc. 2929 CARNEGIE AVENUE TYPIST Wonderful opportunity for alert and ambitious woman who is a good typist. Must be capable of handling heavy telephone work. Interesting position with much variety. APPLY NATIONAL SCREW & MFG. CO. 2440 EAST 75fh STREET PRODUCTION PLANNING CLERK An excellent opportunity, varied assignments. Prefer some experience. Good salary. Permanent. CLEVELAND ROCK DRILL PLANT LE ROI DIVISION Westinghouse Air Brake Co. 12500 BEREA RD. Families Like Yours SAVE WITH A PURPOSE HERE Some families save part of each weekly paycheck; others add to savings once each month when bills are paid. Either way, your savings grow surprisingly in an insured savings account here — helped along by our good earnings. Start saving regularly now. 1% CURRENT RATE ON SAVINGS 3% T.CLAIR /VVINGS 813 E. 185 St, IV. una* two tOCAIIONS & LOAN COt 623SSt.aairAm Ht l-MT* COME TO THE DANCE sponsored by LODGE France Prešeren No. 17 S.D.Z. SATURDAY, FEBRUARY 2nd at Slovenian Nat'l Home, E. 65th & St. Clair Ave. — Music by JOHNNY PECON, featuring LOU TREBAR Come and have a good time!