Spedizione in abbonamento poslale.
Poštnina plačana d gotooini.
NARODNI GOSPODAR
OIIGAIMO DELL’ENTE DELLA COOPEKAZIONE DELLA PKOVIiVCIA Dl LIIBIAIVA
GLASILO ZAVODA ZA ZADRUŽNIŠTVO LJUBLJANSKE POKRAJINE
Cospicua offertii dell’Ente delhi coope-razione per 1’assistenza ai meno abbienti
L' En te provinoiale della cooperazione di Lubiama, desideraiido contriibuire alla vaista altivita a.ssi.stenziale deli’ Ente pro-vinciale di assistenza delTAlto Commis-sariato nel capoluogo e mella provin-cia, ha inviato ali’ Eccellenza l’Alto Com-missario !’importo di lire 50.000, volonta-riamente versato dagli enti sotto indicati.
L’ Eccelenza 1'Alto Commisisario si e vivamente compiaciuto con i rappresen-tanti deirEnte <lella Cooperazione ed ha latio pervenire la seguente let te ra di rin-graziamento:
»AH’ Ente della Cooperazione della Provinoia di Lubiana a mani deli’esper-to dott. ing. Luigi Faleschini.
Lubiana.
Vi ringrazio sentitamente deH’elar-gizione di Lire 50.000 fatta per 1’assistenza alle iamiglie bisognose della Provincia e Vi prego di far pervenire i miei ringraziamenti a (uiti gli Enti ed Istitnti che hanno voluto contri-buire a tale atto generoso di solida-rieta umana.
L’ Atto Cotnunkssario Emiilio Grazioli.«
Pomemben dar Zavoda za zadružništvo v pomoč bednim
Zavod za zadružništvo Ljubljanske pokrajine je v želji, da podpre obširno podporno akcijo pokrajinskega urada za podporo pri Visokem komisariatu tako v glavnem mestu, kakor v ostali pokrajini, poslal Visokemu komisarju znesek 50.000 lir, ki so ga prostovoljni) prispevali spodaj omenjeni zavodi.
Ekscelenca Visoki komisar se je prisrčno zahvalil zastopnikom Zavoda za zadružništvo in poslal sledeče zahvalno pismo:
»Zavodu za zadružništvo Ljubljanske pokrajine v roke strokovnjaka dr. ing. Alojzi ja Faleschini ja
Ljubljana.
Prisrčno se Vam zahvaljujem za darilo Lir 50.000 za pomoč potrebnim družinam v pokrajini in Vas prosim, da sporočite mojo zahvalo vsem zavodom in ustanovam, ki so sodelovali pri tem velikodušnem dejanju človečanske solidarnosti.
Visolki komisar Emilio Grazioli.«
Narodni gospodar Letnik 43 Številka 12 Strani 65—68
Ljubljana, 15. decembra 1942-XXI
Ente clella cooperazione della Provincia di Lubiama Federazione cooperative .	.
Federazione delle cooperative
slovene.................
Credito popolare .... Cassa agrioola di prestito per i dintorni di Lubiana .	.
Federazione cooperative agr.
Societa agraria.............
Cassa di prestiti mutua .	.
Prima cooperativa operaia . Cooperativa economica, cooperativa acquisti e ven-
dite....................
Cooperativa di consumo fra ferrovieiri della provincia
di Lubiama..............
Cooperativa comune accjulsti e vendiite...................
lire 1.500 „	5.000
„	5.000
„	5.000
„	5000
„	5.000
„	5.000
„	1.500
..	1.500
1.000
4.000
1.000
Prispevali so:
Zavod za zadružništvo Ljubljanske pokrajine ....
Zadružna zveza ..............
Zveza slovenskih zadrug Ljudska posojilnica .... Kmetska posojilnica Ljubljanske okolice..................
Gospodarska zveza ....
Kmetijska družba.............
Vzajemna posojilnica I. delavsko konsumno društvo Gospodarska zadruga, nabavna in prodajna zadruga Nabavljailma zadruga železničarjev Ljublj. pokrajine Skupna nabavna in prodajna
zadruga .................
Nabavljalna zadruga državnih uslužbencev...................
1.500 lir 5.000 „ 5.000 „ 5.000 „
5.000 „ 5.000 „
5.000	„ 1.500 „ 1.500 „
1.000	„ 4.000 „
1.000
1.000
Cooperativa fra impiegati			Kmetijska zadruga, nabavna in		
dello Stato			99	1.000	prodajna zadruga ....	1.250	99
Cooperativa agr. per 1’ accjui-			Oblačilnica za Slovenijo .	.	1.000	99
sto e vendita		99	1.250	»Marad« osrednja zadruga za		
Časa cooperativa di mani-			izvoz losa		500	99
faitura		99	1.000	Hranilni in posojilni konzorcij		
»Marad« cooperativa centrale			kreditna zadruga drž. usluž-		
esportaziome legnami .	.	99	500	bencev 		250	99
Consorzio di risparmio e ere-			Kmetski hranilni in posojilni		
dito, cooperativa di credito			dom		2.500	99
fra addetii statali .	.	.	99	250	Zadružna hranilnica .	.	.	.	500	99
Cassa agricola di risparmio			Zadružni kredit		500	99
e credito		99	2.500	Splošno kreditno društvo .	.	250	99
Cassa di risparmio coopera-			Gostilničarska nabavljalna za-		
tiva		99	500	druga za Ljublj. pokrajino	1.500	99
Credito cooperativo .	.	.	99	500	Gospodarska zadruga poštnih		
Societa generale di credito .	99	250	uslužbencev		250	99
Cooperativa d’ accpiisto dei			Skupaj .	•	•	50.000 lir	
trattori per la provincia					
di Lubiana		99	1.500	Zavod za zadružništvo je povabil le		
Cooperativa fra impiegati			zgoraj omenjene zadruge, ki	so se	vse
postali		99	250	enodušno odzvale. Če bi tudi druge		za-
Totale , . .	lire 50.000		druge hotele biti udeležene pri tem de-		
Questo Ente ha diretto 1’ invito solo alle cooperative sopra elencate, che ris-posero unaniimi. Se altre cooperative de-siderano concorrere a cpiest’atto di soli-darieta umana, possono inviare le loro offerte, anche modeste, a cpiesto Knte, il c[uale ne curera 1’ inoltro ali’ Eccelenza 1’ Alto Commissario.
Raccolta di šemi di fagfgio
Per interessairiento deli'Alto Commis-sariato šara effettuata nel territorio della Provincia la raccolta dei šemi di faiggio per I’ estrazione deli’olio.
Le operazioni di organizzazione dei centri di raccolta e di conferimento del prodotto sono state affidate alla Fede-razione Cooperative Agrarie ed alla So-cieta Agraria che provvederanno al pa-gamento del seme di faggio, a norma dclle condizioni stipulate con le ditte od oleifici sp remi tori e cioe:
Lire 80 e 4 litri di olio per 100 kg. di seme di faggio.
L’ olio sara fornito mediante buono rilasciato ali’ atto della consegna del seme, entro il termine massimo di mesi tre.
11 seme deve essere, ali’ atto della consegna, sano, ascimtto, sgusciato.
I centri di raccolta sono fdssati per tutti i Comuni della Provincia nei tpiali esiste il faggio.
Le ditte spremitirici, alle epiali il seme di faggio sara ceduto per 1’ estrazione deli’ olio, sono:
Ditta Hrovat di Lubiana e la ditta Gaslini di klenova le quali forniranno poi I olio da corrispondere ai raccoglitori ad integrazione <lella quota in danaro con-tante.
Podobe la produzione del seme di faggio risulta cjuest’anno abbomdamte, e op-
janjn človečanske solidarnosti, lahko pošljejo svoja darila, čejurav sikromna, temu Zavodu, ki jih bo nato izročil Ekscelenci Visokemu komisarju.
Zbiranje bukovega žirti
Na spodbudo Visokega komisariata se bo ma ozemlju pokrajine izvršilo zbiranje bukovega žira za izdelavo olja.
Organizacija zbiralnih središč in nabiranja plodu je bila zaupana Gospodarski zvezi in Kmetijski družbi, ki bosta skrbeli za plačilo bukovega žira na podlagi dogovorjenih pogojev s tvrdkami in z oljarnami, in sicer na sledeči način:
Lir 80 in 4 I olja za 100 kg bukovega žira.
Olje bo dobavljeno na bon, ki bo izdan ob priliki izročitve plodu, in sicer najkasneje v treh mesecih.
Ob priliki izročitve mora biti plod zdrav, suh in oluščen.
Tvrdki, katerima bo izročen bukov žir za izdelavo olja, sta:
Tvrdka Hrovat v Ljubljani in tvrdka Gaslini v Genovi, ki bosta potem dobavljali olje zbiralcem v odgovarjajoči množini v dopolnitev kvote v gotovini.
Ker je to leto mnogo bukovega žira, je potrebno, da se vrši zbiranje čim bol j skrbno in intenzivno zato, da se zagotovi pokrajini zadostna količina dobrega in okusnega jedilnega olja.
Naročnina za »Narodni gospodar« in pristojbina za objavo vabila na skupščino
Vse, ki še niso poravnali naročnine za »Narodnega gospodarja«, pozivamo, da čimprej nakažejo naročnino v znesku Lir 20 Zavodu za zadružništvo ali po Zadružni zvezi ali pa na naš čekovni račun pri Poštni hranilnici pod številko
portuno che lu raccolta sia effettuata con 15381. Zadruge opozairjamO, da znaša pri-la maggior cura od intensita per procu- stojbina za objavo vabila na skupščino rare alla provinci a un congruo quantita-	v »Narodnom gospodarju« Lir 15 in pro-
tivo di olio commestibile buono ed ap- simo vse, da nam tudi ta znesek nakažejo prezzato.	na gornji način.
Prezzo deH’abbonamento al »Narodni gospodar« e tassa per la pubblicazione degli inviti alle assemblee generali
Intdtiamo tutti coloro che non hanno ancora paigatto 1’ abbonamento al »Narodni gospodar« che eseguiscano il vorsa-mento, neH’anunontare di Lire 20, all’Ente della cooperazione traimite la Foderazio-ne cooperative o a mezzo del nostro cto. cte. Postale Nro. 15381. Avvertiamo an-che le cooperative che la tassa per la pubblicazione nel »Narodni gospodar« deli’ invito ali’ assemblea generale am-monta a Lire 15 che ci dovraano essere rimesse nel modo sopra indiCato.
II »Narodni gospodar«, in occasione delle prossime feste di Natale e Capo d’anno porge a tutte le cooperative, loro amministratori e soci i piii feroidi au-guri.
Vabila na skupščine
Za vsa objavljena vabila, pri katerih ni izrecno drugače določeno, velja določba: Ako bi ta skupščina ob navedenem času ne bila sklepčna,
Obilo božjega blagoslova in veliko poslovnega uspeha v novem letu želi vsem zadrugam in njihovim funkcionarjem ter članom	uredništvo.
se vrši pol ure kasneje na istem mestu in pri istem dnevnem redu druga skupščina, ki veljavno sklepa ne glede na število navzočih članov. Tudi velja pri vseh vabilih, pri katerih ni izrecno drugače določeno, sledeči dnevni rod: 1. Čitanje zapisnika zadnje skupščine. 2. Poročilo upravnega odbora. 3. Poročilo nadzornega odbora. 4. Sklepanje o revizijskem poročilu. 5. Odobritev sklepnega računa. 6. Sklepanje o uporabi poslovnega prebitka, oziroma o pokritju poslovne zgube. 7. Predlogi in pritožbo zadružnikov. 8. Sklepanje o razrešnici upravnemu in nadzornemu odboru. 9. Volitev upravnega odbora in namestnikov. 10. Volitev nadzornega odbora in namestnikov. 11. Določitev skupne vsote: a) do katere se sme zadruga zadolžiti; b) hranilnih vlog, ki jih sme zadruga sprejeti; c) najvišjega zneska posojila ali kredita, ki ga sme zadruga dati posameznemu zadružniku. 12. Slučajnosti.
*
Redna skupščina Hranilnice in posojilnice v Strugali, .z. z n. j., bo 27. deceimibra 1942 olb 15. uri popoldne v .župnišču v Strugah.
Redna skupščina Hranilnice in posojilnice v Vavti vasi, z. z n. j., bo 27. decembra 1942 ob 9 zjutra j v (poslovnih prostorih.
Cena listu za naročnike 20 L na leto. • Rokopisi naj se pošiljajo na naslov: uredništvo „Narodnega gospodarja“ v Ljubljani, Zavod za zadružništvo Ljubljanske pokrajine. Rokopisi se ne vračajo • Izdajatelj Zavod za zadružništvo Ljubljanske pokrajine • Urednika dr. E. Čeferin in D. Schauer, oba v Ljubljani • Za Zadružno tiskarno M. Blejec v Ljubljani