Listek.
6l.
je v ta namen 100 gld. — V založbi Fr. Simačekove knjigarne v Pragi začne izhajati 1. januvarija 1887. nov češki znanstveni list pod imenom ,Krok'. Pečal se bo z metodiko, pedagogiko in z vsemi strokami pouka v srednjih šolah. Uredoval ga bo prof. Fran Ksaver Prusik; glavni sotrudniki mu bodo profesorji Bause, dr. Peter Durdik, , P. Hulakovskj, dr. Mourek, Slavile in Skoda. Izhajal bo šestkrat na leto. Cena mu je 3 gld. na leto. — ,Umelecka Beseda' v Pragi je imela 1886. leta 1599 udov in 168 agentov. Dvakrat je priredila srečkanje in je razdelila 28 dobitkov. Premija za 1. 1887. je helio-gravura Hynais-ove preproge za narodno gledališče. V preteklem letu je priredila tudi razstavo Vereščaginovih slik, katero je ogledalo 21.124 oseb. Premoženja ima sedaj 20.667 g^. 62 kr.. — Češko pedagoško društvo v Pragi je otvorilo šolo za izučavanje vseh jezikov slovanskih. Vsako leto se bodeta učila dva. Letos sta na vrsti hrvaško-srbski, in slovenski. — V Stari Boleslavi našli so v kapitoljski biblijoteki star rokopis 192 papirnatih listov. Med drugimi stvarmi so tudi štiri pisma Husova, do sedaj še neznana. Rokopis je ogledaval svoje dni že Dobrowsky. — F. Tempskv, znani knjigar v Pragi je založil novo krasno prirodopisno delo »Kvetni letni«, kot nadaljevanje že izdanih »Kvetnv jami«. Prvi zvezek prinaša krasne slike poletnih cvetic po podobah slavne slikarice za cvetice Jenny Schermaul. Besede je spisal J. Rosickv. — Ceski mesečnik »Osveta« stopil je v 17. leto. Ta izvrstni list donaša znanstveno in leposlovno tvarino in bi služil dobro tudi Slovencem, ki se zanimajo za književnost severnih naših bratov. Ureduje ga prof. V. Vlček. — »Libuša, matica zabavi in vednosti« izdala je za 1886. leto 6. zvezek, ki, obsega novelo Jana Liera: »Hra s ohnem«. — 16. zvezek «Kabinetne knihovnv« prinaša pesni Jana Cervenka »Ztišene" vlny«. Črvenka je lirik nežnega čuta, ki zna izražati svoje boli in nade ostro in energično; oblika njegovih del je elegantna. Zato nahaja vedno več čitateljev. — Josef Vesely, učitelj na meščanski šoli v Smichovu spisal in. založil je knjigo o pravem obrazovanji deklet na narodni podlagi pod imenom »Pani a divky češke, jih poslani v narode. — Simačekova knjigarna se je lotila lepe naloge, preskrbovati češko občinstvo z domačim berilom, da mu ne bo treba več sezati po tujem. Od »Sbornika illustrovanych romanu« je prišlo že več zvezkov drugega dela na svetlo. Kar se tiče vsebine in ilustracij, more se meriti to delo z najboljšimi tujimi proizvodi jednake vrste. S tem podjetjem so napravili Cehi velik korak naprej, da se oslobode vpliva tujih literatur.
Slovani v nemški književnosti. A. von Drygalski je pod naslovom: ,,In der Heimat und im Kriege«, Erinnerungen und Skizzen eines russischen Edelmannes aus der Zeit vor und nach der Aufhebung der Leibeigenschaft 1853 bis 1881., ponemčil delo A. V. Vereščagina (brata znanega slikarja), ki opisuje svojo domovino in svoje dogodke v turški vojni leta 1877—78. in ekspedicijo generala Skobeleva proti Teke-turkmenom leta 1880—81. Založnik R. Eisenschmidt v Berlinu. — Turgeneva »Lovčevi zapiski« so na- , tisneni tudi v nemškem prevodu v Ph. Reclamovi »Universalbibliothek« v zvezkih 2197 — 2199. Ponemčil jih je H. Moser. — P. v. Radics je obelodanil v 4. zvezku »Oester-reichisch-Ungarische Revue«, ki izhaja na Dunaji, razpravo pod naslovom »die Auersperge in Krain« — Dr. G. Krek-ova, »Einleitung in die slavisehe Literaturgeschichte« se začne sredi januvarija razpošiljati v Lipskem, kjer se je dovršil tisk te dni. Zamuda se je pro-uzročila, ker ni mogoče vezati iztiskov tako hitro, kakor bi radi. ¦— Eugen Zabel je izdal, v zalogi Fr. Aug. Eupela v Sondershausenu v drugem natisku knjigo o moderni ruski literaturi pod imenom ,,Literarische Streifziige durch Russland". Knjiga je dobra in donaša razpravo o Gogolu, Dostojevskem, Turgenevu, L. Tolstem i. dr. Nova je v tem natisku razprava o najboljšem ruskem dramatiku, pred kratkim časom umrlem Ostrovskem. Vpliv Zabelo ve knjige se že kaže, ker   nemčijo   na Nemškem pridno ruska dela. —. Du-.
6,2                                                            Listek.
I, vi                                                                                                                            , ';
najska „Neue illustrierte Zeitung" (1. 1887) donaša v 12. listu razpravo o rokovnjacih na Kranjskem. Spisal jo. je U. M. Zeltern. —A. von Reinholdt je obelodanil ravnokar novo knjigo o ruski literaturi: ,,Geschichte der russischen Litteratur, von ihren Anfangen bis auf die neueste Žeit." Založil jo je W. Friedrich v Lipskem. — V Petermannovih „Illustrierte deutsche Monats-Hefte" (1886, julij) opisuje August Scholz delovanje L. N. Tolstega in hvali tega romanopisca. — G. Felix je spisal žaloigro pod naslovom: „Moskau 1812" v petih dejanjih: Založil jo je L. Steinthal v Berlinu. — W. P. Graff je ponemčil iz ruskega L. N, Tostega pripovedke, pod naslovom: ,,Kleine Erzahlungen und Kriegsbilder". Založil R. Wilhelmi v Berlinu. —¦ W. Goldschmidt je ponemčil iz ruskega P. Letnevega roman pod naslovom : „An einem.Haar". Miinchen und Leipzig, Otto Heinrichs. —V Lipskem pri W. Fried-richu je izšel nemški prevod romana F. M. Dostojevskega pod naslovom: ,Junger Nachwuchs", ponemčil gaje W. Stein. Pri istem založniku je izšel drugi natis Dostojevskevega romana,, Raz-kolnikov",ponemčen odW. Henckela. — N. Jadrincevega ,,Sibirijo" je ponemčil Ad. Petri pod naslovom ,,Sibirien". Geographie, ethnographische und historische Studien. Knjiga je izšla pri H. Cdstenoblu v Jeni.—; V Lipskem pri F. W. v. Biedermannu so prišla na svetlo pisma Tur-genevlja pod naslovom: Turgenieivs Briefe. Erste Sammlung (1840 bis 1883). Herausge-geben von der ,,Gesellschaft zur Unterstiitzung hilfsbediirftiger Schriftsteller und Gelehrten in $t. Peterburg. Ponemčil jih je dr. H. Ruhe. •— Leonce Pingaud je izdal v Parizu zanimivo knjiga pod imenom: ,,Les Francuis en Russie et les Russes en France" t. j. Francozi ha Ruskem in Rusi na Francoskem, katero ocenjuje Alexander Bruckner v ,,Zeitschrift fiir allgemeine Geschichte" (1886) str. 691-—700 in 751—768 jako pohvalno. Posebno govori pisatelj o socijalnem vplivu teh dveh držav druge na drugo. Knjiga je tem večje važnosti, ker je porabil Pingaud vse, kar je ,našel dotičnega po francoskih arhivih, ako-ravno je škoda,.da se ni mogel ozirati tudi na ruske arhive. Zasluga te knjige je tem večja, ker se kaže še dandanes nagnenje, razširjati neresnične in lažnjive vesti o Rusiji, kakor se je zgodilo pred kratkim s tem, da se je znova natisnila Helbigova knjiga ,,Ru-siscfie Giinstlinge", ki je prišla na sVetlo že 1. 1809,. akoravnp nima nobene vrednosti, ker opisuje celo izmišljotine. Le škoda, da rabijo nekateri učenjaki take knjige kot zanesljive vire. — Starosjovansko trdnjavo (okop) so našli v ,,Kappel" pri Sonnebergu v Turingiji. O nji ni dvojiti, da je slovanska, ker kažejo črepinje raznih posod, ki se nahajajo na mestu karakteristično slovansko ornamentiko. (Zeitschrift fiir Ethnologie, 1886. str. 132). — V „Zeitschrift fiir Ethnologie" (1886 str. 123 —¦ 144) opisuje W. v. Schulenburg pod naslovom ,,das Spreewaldhaus" hišo Sorbov v okolici berolinski. Učeni pisatelj meni sicer, da je nemške oblike, akoravno so do sedaj nemški učenjaki sami za to, da je slovanska. Da pisateljevo mnenje ni pravo, kaže tudi ornamentika raznih ročnih del, katerih slike je dodal svojemu spisu. Te pričajo odločno za slovanstvo. — Prof. Jos. Stare opisuje v ,,Mittheilungen des Instituts fiir oester. Geschichtsforschung (VIL žv. 1886, Innsbruck na str. 345 — 351.) zgodovinske spise jugoslavenske akademije znanosti in umetnosti v Zagrebu. Stare si je zadobil s tem spisom toliko večjo zaslugo, ker kaže učenemu svetu, koliko so že storili Jugoslovani za vednost v obče in zlasti za zgodovino.                    H.
"' Razne novice. Društvo sv. Save,ima že pododbore v Kragujevci, Valjevu, Aran-djelovci, Pirotu, Niši, Sapci, Užici in Žagubici. Do sedaj šteje društvo že 3000 članov, med katerimi jo 400 utemeljiteljev in mnogo Srbkinj. Po predlogu literarnega odbora se izda do 14. januvarija 1887. 1.-zbirka književnega dela pod imenom ,,Bratstvo". Trem učiteljem je naklonilo društvo že podpore po 250 dinarov. — Gospod Milenko Zujevič, tajnik ministerstva za notranje posle, naklonil je društvu čisti dohodek svoje knjige: ,,Pogled na medjunarodno privatno pravo". — Glavni odbor je dal natisniti knjižico ,,Društvo sv.  Save", v kateri opisuje dozdanje delovanje. —