The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni VOLUME XX. — LETO XX. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) SEPTEMBER 25, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 225 «=55=3=353=3=3«^ MUSSOLINI JE PRISPEL V AMERIKO New York. — V Ameriko je prispel Mussolini, toda ne diktator, temveč njegov sin Vittorio, ki je na potu v Hollywood, kjer bo proučeval dvajset dni filmsko industrijo. V New Yorku so mu protifašisti pripravili lep sprejem, toda niso prišli na svoj račun, ker so mladega Mu-ssolinija, preden je parnik pristal, z malim parnikom skrivaj odpeljali na kopno. JAPONSKI CESAR MOLI ZA ZMAGO Tokio.— Japonski cesar se je včeraj podal v tempelj boginje Sonca ter goreče molil za zmago Japonskega orožja, s katerim hočejo civilizirati Kitajce. — I-ronija in cinizem teh despotov ne pozna nobenih mej! V CELICI SE JE OBESIL Huntington, L. I. — Michael Rubliewsky, star 65 let, se je obesil v celici tukajšnjih vaških zaporov. Aretiran je bil, ker je ukradel nekaj obleke. Ob času aretacije je bil pijan. Z ODREZANO ROKO VOZIL »EST MILJ Williamsburg, Va. — Woodsy J. Blackwell, 31 let stari de-!avec v Williamsburg Restoration, je vozil svoj avtomobil šest »nilj daiec Uu tleli bolnišnice, kjer so mu strokovnjaško odrejali in obvezali roko. Roko mu je odbilo, ko je njegov avto zadel v neki truk. Zdrobljena kost Se je pritisnila ob glavno žilo ter 3o nekako zapečatila, čemer je Pripisati, da ni izkrvavel in u-mrl. Ves svet napeto pričakuje razvojev razgovorov med Hitlerjem in Mussolinijem Hitler je ukazal prirediti italijanskemu diktatorju pdm-pozen sprejem. — Pred svojim odhodom iz Italije je Mussolini izjavil, da ne bo več pošiljal "prostovoljcev" v Španijo. INNSBRUCK, Avstrija, 24.^ septembra. — Diktator Mussolini je zapustil nocoj italijansko ozemlje, ko ga je vlak prepeljal preko Brennerjevega pasu proti Monakovem. Zarota v Madridu. V mesto prihajajo zaloge živil. Nad njegovim posebnim vlakom so krožili aeroplani in avstrijski vojaki so stali na vsakih sto metrov ob progi, po kateri se je peljal. MONAKOVO, 24. septembra. — Adolf Hitler je odredil veličasten sprejem italijanskega diktatorja, tako da bo slednji gotovo v zadregi, če se bo spomnil, kakšnega sprejema je bil Hitler pred tremi leti deležen v Benetkah, kjer sploh ni bilo nobenega sprejema. Po vsem Monakovem plapola tisoče ogromnih zastav, na katerih je videti veliko črko "M", kar pomeni Mussolini. Danes si je Hitler ogledal palačo, v kateri bo stanoval Mussolini za časa svojega obiska v Monakovem. To je veličastna princ Karlova palača, ki je običajno rezidenca bavarskega ministrskega predsednika. Iz poučenih krogov se poroča , j* uosia oba diktatorja v avo- ŠTIRJE LOVCI UBITI PORTLAND, Ore., 24. sept. — Na lovu na srnjake v državi Oregon so bili v štirih dneh ubiti štirje lovci, ki so jih po nesreči ustrelili njihovi tovariši. Japonci delajo doma silno vojno propagando Japonci so razočarani, ker niso pričakovali takega odpora Kitajcev. TOKIO, 24. sept. — DaSi so z vojaško tehničnega stališča Japonci neprimerno močnejši od Kitajcev in spričo tega nihče ne dvomi v končno zmago, se navzlic temu polašča japonskih vojaških krogov veliko vznemirjenje, ker se niti poraženi kitajski vojaki nočejo predati, temveč se nasprotno opri jemljejo za Japonce zelo nevarnega orožja — gverilske vojne. Ta preokret kitajskega bojevanja je docela spremenil prvotne japonske načrte. Na to je namiguj fiidl iJi^ipUhlK Via.lu (Jrijvr Konoje v svoji poslanici Japon-jih govorih apelirala za svetov- y ^^ pravi> da bo yoj. ni mir. Diplomatje pravijo, da Posledice sporazuma v Nyo-nu so se že začele uveljavljati. Parniki plovejo neovirano v lojalistična pristanišča. Sporazum med Češkoslovaško in Vatikanom Komunist Browder je na shodu okrcal Burtona in rojaliste Vatikan je dosegel spora- . . . .. zum z državo, v kateri je Dejal je, da sledi administracija Jetterso- bil rojen Jan Hus, predhodnik Martina Luthra. Gradnja novega študija Beros Studio naznanja, da bo d&nes pričel z gradnjo modernega novega ateljeja za slikale na 6116 St. Clair Avenue, hiš od sedaj nega prostora, atelje bo izdelan v moder-slogu po načrtih arhitekta George Voinovicha, ki je že ^nogo poslopij v naselbini gradil. Pročelje študija bo iz ^mna in opeke. Vsa uprava v Notranjosti bo nova in moderna. Kontraktor za delo je Gus Hein, M katerem je tudi v družbi naš John Molle. Beros Studio te v pogodbi zahteval, da se da j^lo le Slovencem in Hrvatom, Ner !e mogoče. Pričakuje se, da 0 novi studio dogotovl jen v par Mesecih. . Berds Studio ima sloves, da "zdela vsak teden več slik novo-P°ročencev kot kateri drugi ? u<*io v mestu. Pred par leti, Ko Je Mr. Beros otvoril svoj *edajni atelje, je bila depresija toda dobro delo mu je dalo k Ves- Mr. Beros je tudi znan «°t umetnik v slikanju in nje-«0ve slike so bile razstavljene v J"nogih mestih Amerike in Ev-°Pe in so dobile mnogo nagrad. estitamo mu k napredku! Član zveze V oglasu Collinwood Better ^mess Association se je po- otoma izpustil0 ime Louig Qg_ *iaa, našega grocerista in me-na 17205 Grovewood Ave Je tudi Član te zveze. Zasebne zabave CW ^ngey'S Cafe na 6702 St. na*Ave" se dobi nocoj peče-^čance. Igrala bo godba. Rd- ^ala bo godba. nameravata Hitler in Mussolini napraviti neke vrste osnutek za sporazum z Anglijo in Francijo. V teh načrtih pa ne bo Rusije, kajti diktatorja sta oba odločno proti komunizmu. Največjo nevarnost v tem načrtu pa tvori španska civilna vojna. na na Kitajskem verjetno trajala dalje časa kakor so to vojaški krogi domnevali. Da bi pripravil prebivalstvo na to eventualnost, je princ Ka-noje sklenil nastopiti tudi na javnih zborovanjih, da podžge Japonce k vztrajnosti in požrt- MADRID, 24. septembra. — Španska vlada je nocoj izjavila, da je bilo aretiranih nad dve sto oseb, ki so obtožene zarote, da so hotele strmoglaviti vlado. Zarota je imela svoje središče v Madridu. Vladni uradniki pravijo, da je nameravalo približno 5000 mož, vojakov in civilistov izza hrbta napasti vladne čete, 2,500 na-daljnih oseb pa se je nameravalo polastiti javnih poslopij v Madridu. V zaroto je baje zapletenih več častnikov, vojakov in civilistov. Glavni stan zarotnikov se je nahajal baje v poslopju nekega poslaništva, odkoder so si zarotniki prizadevali ustanoviti zveze s fašisti s pomočjo nekega bivšega načelnika telegrafskega u-rada. MADRID, 24. septembra. — Danes so pripeljale v Madrid dolge kolone težkih tovornih avtov moko, fižol, meso in druga živila, kar je prva posledica sporazuma v Nyonu, v Švici, kjer se ;e sk>nilo. da se mor nffM-'' -morskemu razbojuion'it: . a\ ta živila so pripeljali iz inozemstva parniki, ki so pripluli neovirano v lojalistična pristanišča. PRAGA, 23. septembra. Češkoslovaška, ki je kot neodvisna država nova, po svojih protiva-tikanskih tradicijah pa ena najstarejših držav v Evropi, je dosegla sedaj nekak sporazum z Vatikanom. V pogodbi, ki je bila te dni podpisana, Vatikan priznava neodvisnost in suverenost češkoslovaške države ter določuje nadškofije in škofije v mejah povojne države. Doslej se je upravljala vsa cerkvena administracija v deželi, ki je dala življenje Janu Hu-su, predhodniku Martina Luthra, na podlagi političnih mej nekdanje avstro-ogrske države. Da je prišlo zdaj do sporazuma med češkoslovaško in Vatikanom, je v prvi vrsti za to odgovorna Nemčija. Nacijski režim je v prvi v sti pripomogel, da je Vatikan hitel s sporazumom z demokratično sosedo Nemčije. novim tradicijam samo ž besedami, ne z dejanji. ZA BURTONA NAJ VOLIJO MILIJONARJI, NE DELAVCI IN DELAVKE! Iz živijenja naših ne vovalnosti, ki j,o bo domovina Preden je Mussolini odpoto- zahtevala od njih v Vedne večji meri. Zdaj se bo začela velika vojna propaganda po vsej Japonski. Z njo želi vlada doseči predvsem lažje rekrutiranje rezervnih čet, ki naj bi v zaledju izvršile vsa potrebna cestna in val iz Italije, je izjavil, da bo več pošiljal vojaštva španskim fašistom. Ta izjava je zelo presenetila Anglijo in Francijo, ki hočeta prodreti tej izjavi do dna. Omenjeni državi namreč slutita, da tiči za to izjavo go- <*ruga dela, ki bi jih utegnila tov poseben namen. Zdaj se vprašujejo, ali Mussolini samo spletkari, ali je morda pripravljen dopustiti, da se italijansko-nemško osišče poruši. zahtevati daljša vojna. Napovedano je že tudi zbiranje starega železa. Politični shodi V ponedeljek, dne 27. novembra, se bo vršil v Srbski dvorani shod, na katerem bo govoril Edward Pucel, councilman 10. var- po postaji WGAR. Med sodelo- Radio ples Jutri v nedeljo zvečer se vrši veliki ples in floor show, katerega priredi v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., narodnostna skupina, ki ima programe vsako nedeljo zjutraj de. Poleg njega bodo nastopili tudi drugi govorniki. Jutri, v nedeljo 26. septem- valci pri plesu so Slovenci, Hr- vati, Čehi, Poljaki in Slovaki. , Veliki orkester od postaje bra, pa se bo vršil shod v Slo- WGAR bo igral. Nastopili bodo venskem domu na Holmes Ave. v raznih plesih in pesmih sle-Na tem shodu bodo govorili 'deči: Billy Cabbot, Lenore Za-John O. McWilliams, demokrat- 'netic, Margaret Holland, Mary ski županski kandidat in drugi june yalek, ki je poznana kot govorniki, med njimi tudi se- develandska Shirley Temple in danji councilman 32. varde, An- fcj nastopa v Hollywoodu v ki- Jetnik v Alcatrazu ™ napadel s pestmi ravnatelja laznilmce Priprežni voz zadel avtomobil in ubil tri osebe Voznik pravi, da je šele takrat ugotovil, da se mu je odklopil priprežni voz, ko je slednji zadel v avtomobil. ton Vehovec. Proslava obletnice Danes praznujeta Matt in A-na Kutcher, 3804 St. Clair Ave. obletnico, odkar sta odprla svojo gostilno. V ta namen servira-ta kokošjo večerjo, in igrala bo izvrstna godba. Vabita prijatelje in znance, da se udeležijo. Zorkotov kampanjski »hod Ne pozabite se vdeležiti shoda in domače zabave nocoj v spodnji dvorani S. N. D. na St. Clair Ave. Obenem boste slišali izvrstnega govornika g. Etbina Kristana in druge. Poleg tega bo ples in prosta zabava, ter pijača in prigrizek, nu, August Bruno, Dorothy Martin, Stratton sestre, Constance Jankle, Marion Novak in Leonard Janchar. Vstopnina bo samo 25 centov. Zadnja čast Članice Collinwood Hive, št. 283, T. M. se opozarja, da pridejo v soboto ob 7:30 zvečer h krsti umrle sestre Mary Praznik, 15416 Daniel Ave., da ji izkažejo zadnjo čast. Kazal bo slike Theodore Andrica od Cleveland Pressa bo kazal svoje slike v YWCA, 833 E. 152 St. v torek 28. septembra ob 8. zvečer. Slovenke so vabljene, da se udeleže. LORAIN, O. 24. septembra. — Včeraj popoldne so bili dve milji od Loraina v avtomobilski nesreči ubiti neki Clevelandčan, njegova žena in njegova tašča. Tašča, Mrs. A. Pitt, stanujoča na 10801 Greenlawn Ave., je bila na mestu mrtva, Hans H. Ko-llin, njen zet, je umrl petnajst minut potem v bolnišnici. Njegova žena, 29-letna Harriet, pa je podlegla poškodbam sinoči ob desetih v bolnišnici v Lorainu. Nesrečo je povzročil težak truk oziroma priprežni voz, ki je bil pritrjen k prvemu vozilu, kakršne truke in priprežne vozove, s katerimi vozijo razne tovore, je večkrat videti na cesti. Odklopljen težak voz se je zaletel v avtomobil, v katerem so se vozili prej omenjeni ljudje. Voznik truka pravi, da ni niti vedel, da se mu je odklopil priprežni voz, dokler ni čuj treska, ko se je voz zaletel v avtomobil. Voznik truka ni bil aretiran, toda oblasti bodo natančno pregledale spojne priprave in drugo pri njegovem truku, da doženejo vzrok odklopitve. CLEVELAND, O. Sinoči se* je vršil v Public Music Hall shod na katerem je govoril Earl Browder, glavni tajnik komunistične stranke. Shoda se je udeležilo nad dva tisoč oseb. Browder je izjavil, da je ameriška demokracija v nevarnosti, da bo uničena, toda ne po diktaturi proletarijata, temveč po ekonomskih rojalistih in po silah reakcije. "Šibkost Rooseveltove administracije je v tem," je rekel Brcwder, "da ne more iti bolj odločno v smeri, v kateri bi rada šla. Administracija sledi samo z besedami Jeffersonovi tradiciji, z dejanji pa se uklanja torijem reakcije." Naglašajoč, da bo komunistična stranka vedno stranka socializma, je Browder izjavil, da bo stranka vsikdar pripravljena sodelovati s katero koli skupino, ki deluje za podvig standarda življenja. "V gotovem oziru moramo bi- , t: nvaxezni našin. iiasprot da je naša stranka prišia v na- Ijudi po Ameriki Rittman, O. — Tukajšnji rojak Mike Skraba je zadnie dni izgubil 10-letnega sinčka Alojzija, katerega je pri igri z drugo deco zasula plast prsti in ga na mestu usmrtila. Rojen je bil tukaj in zapušča starše, tri brate in dve sestri. Sheboygan, Wis. — Frank Štih, član SNPJ in delegat na zadnji konvenciji v Clevelandu, se je te dni znatno poškodoval pri delu. Utrgal se je oder, na katerem je delal in padel je s tramovjem vred, ki mu je zlomilo kost v nogi in zmečkalo členen. Dobil je tudi manjše notranje poškodbe. Nahaja se v bolnišnici St. Nicholas. Elizabeth, N. J. — Helera V tej kaznilnici je zbran "cvet nižinskega sveta", čigar car je bil Capone, ki zdaj tudi tukaj caruje. SAN FRANCISCO, 24. sept. — James A. Johnston, ravnatelj tukajšnje kaznilnice na otoku Alcatraz, kjer so zaprti najza-krknejši in najnevarnejši ameriški zločinci, je danes inspici-ral 100 kaznjencev, ki so zaprti v samotnih celicah, ker so za-štrajkali in se niso hoteli lotiti odkazanega jim dela. Ko se je ravnatelj vračal skozi jedilno dvorano nazaj, ga je nenadoma napadel kaznjenec Burton Phillips, ki je pričel tolči ravnatelja po glavi. Ko so pazniki rešili ravnatelja iz kaznjenče-vih rok, ga je pregledal zdravnik, ki je ugotovil, da ni nobenih znakov, da bi bil ravnatelj ranjen. Kaznjenec Burton Phillips je znan odvajalec in bančni ropar iz Kansasa in je obsojen v dosmrtno ječo. V tej kaznilnici so zaprti še sledeči "slavni" zločinci: Al Capone, Alvin Karpis, George (Machine Gun) Kelly in drugi. Pred nekaj dnevi se je tudi sto kaznjencev uprlo delu, toda ko so jih zaprli ob kruhu in vodi v samotne celice, so se končno vdali. Ob tej priliki si je neki lopov odsekal iz jeze vse prste na svoji desnici, ker se ni mogel nad nikomer maščevati in iztresti svoje jeze. Jetniški ravnatelj Clarence Larkin, katerega so napadli in ranili jetniki preteklo nedeljo v Folsom jetnišnici v Kaliforniji, je danes za ranami umrl. rodni položaj," je rekel Browder. "Nobena inteligentna ose- odšls v Newark City Hospital v Newarku, N. J., prakticirat za bolničarko. Chicago — Zadnjo soboto sta ba ne veruje arogantnim lažem, Ma poročena David Bostič> slo_ ki so tako zelo pretiravale našo moč ali pa lažem, da sta predsednik Roosevelt in John L. Lewis komunista." Carl Winter, komunistični j kandidat za župana, je izjavil, ■ da je sedanji župan Harold Bur- J ton "razbijalec unij in okrnje-valec relifa." "Noben delavec ali delavka ne more voliti za župana Burtona," je rekel Winter. "Ljudje, ki bi morali zanj voliti, so oni, ki prihajajo iz skupin milijonarjev v predmestjih. Resnična škoda je, da Tom Girdler in drugi nje- venski lekarnar in Alma Golob, oba člana društva 559 SNPJ. Novoporočenca sta odpotovala na vzhod. Smrtna kosa Kakor smo včeraj sporočili, da je nanagloma preminul dobri poznani rojak Anton Planinšek, v starosti 50 let. Doma je bil iz vasi Beč, fara St. Vid pri Zatič-nem, odkoder je prišel v Ameriko pred 32. leti. Tukaj zapušča žalujočo so- progo Rose, rojeno Zore, dve mu enaki, ki ne stanujejo v pod-' hčeri Rose, poročeno Mickovic ročju mesta, ne bodo mogli vo-1 jn Frances Baltus, in sina Wil- liti zanj." Avto ukraden Ukraden je bil avto, in sicer Ford Coupe, modela 1934. Avto je bil opremljen z radio-apara-tom in grelcem (heater). licenčna številka je: BN665, če bi kdo izmed rojakov slučajno videl avtomobil z omenjeno številko na cesti, je prošen, da to naznani v uradu tega lista. Paul Wilson odstopil Paul E. Wilson, ki je bil predsednik družbe poulične železnice, je podal resignacijo, katero je direktorij družbe takoj sprejel. Takoj po njegovi resignaci-ji je družba poulične železnice podalšala čas veljavnosti za vozovnice učencev od 4:30 popoldne do šestih zvečer. Nov grob Kakor smo včeraj poročali, je po dolgi in mučni "bolezni preminula dobro poznana rojakinja Mary Praznik, rojena Krajšek, v starosti 57 let. Doma je bila iz Svetega Križa pri Litiji, fara Mravška Gora na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 32 leti. Tukaj zapušča žalujočega soproga Urbana, tri hčere Louiso, poroč. Ulle, Mary poroč. Podnar in Antonijo, poročeno Miklavic, in sina Antona. V stari domovini pa hčer Angelo, poročeno Višnikar, brata Johna in sestro Louiso Musil. Bila je članica dr. Sv. Janeza Krstnika št. 71 in Collinwood Hive št. 283 Maccabees. Bila je delničarka Slov. Delavskega doma na Waterloo Rd. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 10:30 iz hiše žalosti na 15416 Daniel Ave. v cerkev Marije Vnebovzetje, ter na St. Paul pokopališče pod vodstvom August F. Svetek. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje. Radio in pralniki Norwood Appliance and Furniture Co., 6104-6119 St. Clair Avenue ima tte dni Veliko zalogo Maytag pralnih strojeV in Zenith radijev. liama. V stari domovini pa zapušča sestro Louiso Planinšek. Pokojni je bil član dr. Sv. Jožefa št. 169 KSKJ, dr. Kras št. 8 SDZ in Boiler Maker's Union local 416. Bil je delničar Slov. Zadružne Zveze in Slov. Doma na Holmes Ave. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti na 16007 Holmes Ave. v cerkev Marije Vnebovzetje ter na St. Paul pokopališče pod vodstvom pogreb, zaveda August F. Svetek. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje. Razstava V Slovenskem domu na 15810 Holmes Ave., se vrši med 4 in 9. oktobrom velika razstava predmetov. Razstavo priredi Collinwood Better Business A-ssociation in dobiček je namenjen za Slovenski dom. Oddalo se bo darila, vršila se bo zabava in vstop je prost. Listke za vstop lahko dobite pri kateremkoli trgovcu te zveze. Prevzel postajo Znani Mr. Globokar je prevzel gasolinsko postajo na 1075 East 185 street, vogal Chapman avenue. Tam vam postreže z Mobilgas in Mobiloil ter z vso postrežbo, ki jo vaš avto rabi. BTRAN 2. ENAKOPRAVNOST 25. septembra, Iv- 1 V TSfjfaSr-' UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »enakopravnost« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays so raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ca 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 ea 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4-50 ta 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1-50 Za Evropo, Južno Ameriko in drugt Inozemske države: Ea celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.0t; entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 1 ■jwnnrnr REDNIKOVA POŠT Al OB TEDNU. V sedanji politični borbi za nominacijo raznih kan- Za vsakega pol Cleveland, O. Čital sem dva dopisa, katera sta se mi dopadla! Prvi od M. J. Laha, drugi pa od moje "o-sebne" prijateljice Mary Modrijan. Lah nam pove, kaj vse je storil, in kaj še bo Tone Vehovec, in nam ga še priporoča za izvolitev, ker je naš človek. Kar jaz vem o Antonu Vehovcu je to, da je demokrat, ker tako sam trdi. Demokrat je so pa zato izvoljeni, da podpirajo kapitalistični sistem, kateri izdeluje za se lahko pribije in je ne bo snel z žeblja noben Lah. Butlegai*ji, kateri so pa plačevali podkupnino, so to delali za svojo lastno protekcijo, a obenem niso dan, to je "Plain Dealer" in "Press", ki sta angleška lokalna lista v Clevelandu, in vendar sem tudi jaz dobil plače predsednikov "The C. R. Co. v teh listih, in delničarjev pa v "A. D" kakor tudi v meščanskih listih. Meni ne padajo take stvari z neba, še manj, se mi pa sanja. Drugi pa je dejal, da izgleda, Vesti; plačevali davka zvepni vladi, kar sedaj morajo, in nikakšne da .drfm s kompanijo pritožbe nimajo, še veliko bolje Pisatelji, rojaki, se ne izpla- 1 ^n \ /nr> 1».-^ J vin. AVI bi pa bilo zanje, kot tudi za ča. Vsaka družba drži uslužbenca toliko časa, dokler ima delo didatov so nam bili doposlani tudi dopisi, ki nikakor ne j profit, in ne za potrebo. Torej j ^"L^smktran že Vehovec je ravno tako odgovo-! ' ' , , ,, . ... . 'zdavnaj "abstinent" alkol spadajo v javnost. Ponovno smo že poudarjali, da hočemo ostati zvesti svojim načelom in stanovskim dolžnostim, katerih prva je—dostojnost,—dostojnost v vseh ozirih. List, ki se tega pravila ne drži, pade na stopnjo umazanega raketirskega glasila. Tudi v politični borbi je treba potegniti mejo med javnim in zasebnim življenjem ter določiti, kaj ;>pad t v javnost in kaj ne. Proti kandidatoma, za katere gie, nimamo najmanjših predsodkov pa tudi ne najmanjšega namena, favorizirati enega in izpodnašati noge drugemu ali obratno, ker sta koncem konca oba—Slovenca in kot taka oba—naša človeka. Ne glede na osebna čuvstva in nazore, s katerimi je naša odločitev sprejeta, naglašamo, da se za objavljanje takega gradiva ne bomo vdinjali nikomer, pa bil iz našega ali drugega tabora, ker se poleg lastnega čuta dostojnosti do soljudi, tudi v polni meri zavedamo dalj-nosežnosti posledic takega postopanja. Zavest, da smo prav ukrenili, nam je v zadoščenje. Ob tej priliki naj še omenimo, da smo prejeli tudi od nasprotne skupine dopise (ki so v uredništvu verodostojnosti v potrdilo), pa jih iz istega vzroka nismo objavili. Dostojnost in razsodnost vesti sta zavzemali od pamtivekov častno mesto med poštenimi ljudmi, zato 5jpamo, ua tiidi v bouočnosti ho dvngaec. ren za dejanja, katera se vrše pod demokratičnim sistemom, kakor je Davey, kateri je poslal milico na jeklarske delavce in kakor je Burton, kateri se je u-pognil jeklarskim baronom in pcslal policijo nad štrajkarje. Republikanci in demokratje so odgovorni za ta dejanja, pa naj jmokrat", ali pa republikanec, bodo isti naši ljudje ali pa Irske i Samostojen kandidat je zastonj narodnosti. !na listi- Ostala Pa bo ista §od" Ampak čudna so tudi pot?, i1.^- kot J2 bila do sedaJ in če bo božje volje in tudi naših sloven-!še Tone Vehovec, bo zopet ma-skih demokratov. Jclin Rožane;10 razsajal, da ga bodo malali je vnet demokrat, Vehovec je po "The Cleveland Press", in pa vnet demokrat, pa delujeta na-jza "slot" strojami bo hodil, dve ša dva rojaka, katoliške veroiz- j k*1-povfedi, drug proti drugemu. To! meni ne gre in mi ne gre v gla- j :» Preteklo soboto se je češkoslovaški narod poslbvil od svojega velikega državnika, humanitarca in narodnega preporod itelja—Tomaža Masaryka. V zadnje slovo mu je govoril dr. Edvard Beneš, veliki učenec velikega učitelja, v čigar roke je položil mojster svojo dediščino. "Demokracija", je rekel Beneš, "je sistem, čigar razmah drugi sistemi morda začasno ovirajo, ga morda začasno zasenčujejo, toda končna zmaga bo zmaga člo- čuden? večanstva in demokracije. Zato vas pozivam, vse, desničarje in levičarje, vas, iz najoddaljenejših vasic, kakor vas, iz metropole, delujmo vsi v duhu našega Prvega predsednika, sprejmimo in čuvajmo njegovo dediščino ter dokončajmo njegovo delo izgradnje pravične demokracije, z razumom duha in blagostjo srca. . . Veliki ČLOVEK je legel v grob, njegova dela pa gredo nesmrtnosti naproti! * * * V New Yorku je izšla knjiga "Papež Pij XI in svetovne zadeve," ki jo je spisal William Teeling, potomec stare irske katoliške rodbine. Njegov stric je bil cerkveni prelat in dvajset let papežev kancelar ter varuh njegovih pečatov, njegov bratranec pa je bil eden onih maloštevilnih ne-Italijanov, ki služijo v papeški plemenitaški gardi. Teeling je temeljito preštudiral katoliško cerkveno in politično zgodovino in je bil tri leta ravnatelj angleške katoliške emigracije v domini jih. Torej ve, kaj govori. Med ostalim pravi v svoji knjigi: V Vatikan se steka iz vseh delov sveta stotine tiso-čev dolarjev. Ameriški katoličani prispevajo več nego vse druge narodnosti skupaj. Dalje prispevajo oni polovico denarja, s katerim se vzdržuje cerkveno misijonsko delo. Papež Pij je, naravno, hvaležen za vse to, toda njegova hvaležnost je pomešana s čuvstvi skrbi. On se namreč boji, da bodo nekega dne voditelji katoliške cerkve v Ameriki postali tako bogati in oblastni, da se utegnejo odločiti za neodvisno akcijo, brez nadzorstva in nasvetov Rima. O svoji prvi avdijenci pri papežu pravi Teeling, da je dobil vtis, da je papež "mali, praktični mož s temperamentno naglico." Njegove nadaljne avdijence niso porušile tega prvega njegovega vtisa. Sicer pa so podobne vtise dobili razen njega tudi drugi. Tako pripoveduje o nekem ameriškem duhovniku, ki je prosil Svetega očeta, naj izpregovori nekaj besed v angleščini, toda papež ni hotel ustreči njegovi želji. Ko pa je duhovnik le vztrajal pri svoji prošnji, mu je papež, vznevoljen, pogedal v oči in izustil eno samo angleško besedo: "Good-bye!" ter odšel v sosednjo sobo. Velike skrbi dela papežu tudi bogastvo irskih cerkva, vo. Celo mi je bilo rečeno, da si: Prav nič se mi nisi zamerila, kei] je pisalo proti John F*)žancu v ' dasi Te ne poznam, vendar vem "Ameriški Domovini"? Kako bi>veliko več od Tebe kot si Ti doto moglo biti? Saj je ta in men- miši ju ješ. Veš nekoč je prišel, da še Joško Penko, osebni pri-1 osebno k meni rcyak, pa mi je jatelj Rožanca. Res čudna so dejal, da ako hočem te le dati v peta božja naših vrlih narodnih list, kil tam, jutri nisem gotov Ako pa stori človek, kateri sam vživa alkohol, in še veliko količino, je pa že malo preveč, in ne prihajajte več s takimi zagovori, ker je od sile smešno. Mi že vemo naprej, da bo izvoljen v 32 vardi en "party de- sebni prijatelj. Saj marsikaj se je že tam ukrenilo med njimi in kako, da je ta ukrep postal tako Pa pojdimo nazaj k Vehovcu, kateri je ograjo odprl, da so bili obtoženi gotovi policijski organi podkupnine. Dopisnik smatra, da so se obnašali proti našemu narodu (?) kot krvniki! To le moram smatrati za precej debelo, katero je rojak skuhal. Pa brez da bi zagovarjal korupcijo. Slovenski narod ni smatran za slovenskega "butlegerja", in da so se policaji obnašali roba' to napram nam zato, ker smo Slovenci. Pribijemo lahko to, za drugo še bolj debelo . . . ? Ker sem za časa prohibicije deloval, sem videl, da so se kršile prohibične postave, od narodnih društev in cd narodnih ljudi in policija ni nadlegovala nikogar! To je resnica, katero dividende! Naj bo povedano tukaj, da nam družba ne daje nobenega kruha, mi ga zasiužimo, ir kar mi zaslužimo, oni smatrajo, da so tisti kateri imajo pravico deliti, ono, kar je drugi pridelal. Le škoda, da še nisi či-tala Cankarjevega "Hlapca Jerneja", ako si ga pa, ga gotovo ne razumeš zato tako zapišeš, da mi je kompanija kruh dajala dvajset let. Tako pač govore demokratje, in republikanci, ne pa socialisti. Da, jaz sem socialist, in bi bilo dobro, ako bi tudi vi drugi postali ter čitali delavske knjige in časopise ter bi enkrat spoznali, da je delavec, kateri producira kruh, n« pa delničar, ali driižba in tako je on svojega. Zadnjič je neki rojak dejal, da včasih sanjam, pa kaj zapišem. Naj bo povedano, da tudi jaz čitam po dva časopisa vsak kov v najboljših hotelih", kakor na Irskem. Da je mera papeževih skrbi polna, pa je na Irskem še skupina mlajših duhovnikov z docela antiklerikalnimi nazori in vidnimi komunističnimi tendencami, glede katere skupine se papež boji, da se bo obrnila proti cerkvi in ustvarila iz Irske drugo Španijo. Pisatelj vprašuje, kako dolgo bodo ameriški katoličani "še pripravljeni, pokoriti se njegovim (papeževim) ukazom in prispevati svoj denar italijanskemu papežu. Papeževo največje delo je v pospeševanju misijonov če bom dogotovil. Mi delamo od zunaj na cesti, med stotinami avtomobili, in tisočemi ljudmi. Toraj nikar mi ne bodite nevoščljivi, tistega sandwicha, ki ga snem, je trdo prislužen. In pravzaprav mi ni narod tega •.;ela pi^eskrbel, d oči m sem jaz toliko ponosen na ta narod, da, dam največ teh tolarjev katere dobim, od drugih narodov, temu narodu! Ampak ne za "butleg stuff", jaz hočem nekaj boljšega Tcraj za Councilmana v 32 wardi naj bo Vaš kandidat Edward Simpson. Naredite X pred njegovim imenom. V 23. wardi naj bo X pred Louis Zorkotom. Za župana, X pred Robert Du-llea, in storili boste svojo delavsko dolžnost. Frank Barbič vali za hišo (katero smo kupili na obroke), predpisane davke ter molčali. Ampak vsaka reč ima svoj konec. Prišli smo do zaključka, da si tudi mi izberemo svojega zastopnika v naši naselbini. Po raznem posvetovanju tu in tam, kdo bi bil najbolj zmožen, da bi zastopal nas vse, smo sklenili, da vprašamo splošno znanega in delavnega rojaka Franka Somraka. Na našo žalost S3 je branil cele mesece, da bi prevzel kandidaturo za zastopnika naše 23. warde, v kateri smo Slovenci z ostalimi Slovani v večini. Naše prepričanje je, da izmed vseh petih kandidatov, ki sedaj kandidirajo v naši 23. wardi, je Frank Somrak najboljši. Splošno je znano, da kjerkoli je bilo treba pomagati, je bil Frank Somrak na mestu. Če pogledamo v njegovo zgodovino, je cd-prta knjiga. Kot delavec v raznih tovarnah je radi agitacije v prid delavstva prišel na tako-zvano črno listo. Posledice tega so bile, da se je lotil obrti. Kdo naj opiše vse delo in težave, katere je bilo treba premagati. Ako bi ne bil trden "kot kamen" ter vztrajen kot "afriška kamela", bi bil naporom podlegel. Njegovo geslo je bilo "Naprej!" Ovire gor ali dol, kar je na peti, mora iti s peti! Kakor mi vsi ostali, se je z nami trudil in delal ter nas vedno in povsod bodril in nam svetoval k boljšemu napredku. Iskreno smo prepričani, da je Frank Somrak veliko pripomogel s svojim delom in nasveti, da se je naselbina v splošnem izboljšala ter dobila med drugimi J13TV«"''' lTStS&i -go: Srpa sedaj. Kot davkoplačevalci in delavci smatramo za našo dolžnost, da gremo vsi dne 28. sept. — to je prihodnji torek — na volišče, da naredimo križ (X) na glasovnici tam, kjer bomo videli natisnjeno ime Frank Somrak. Liga davkoplačevalcev in delavcev. Za kampanjski odbor: Frank Berkopec "Tole dekle sem rešil, ko se je potapljalo." "Za takšno delo bi te moral Bog brezpogojno nagraditi." "Saj me tudi je. Moja žena je že zahtevala ločitev zakona. Mladi kavalir spremlja svojo zaročenko ponoči s plesa. Na nekem vogalu gospodična iznenada obstane in reče Pre' plašeno: "Poglej, tamle se stiskata dve sumljivi senci!" "Vidim," šepne kavalir in se požene v beg. "Kam hitiš?" vzklikne pr*| plašena zaročenka. "Domov po revolver!" O volitvah Civil Service Amendment V torek volijo volilci za a-mendment, ki je znan pod imenom "Civil Service Amendment". Ta amendment se mora poraziti. Sedaj že imajo policisti in ognjegasci svojo pokoj- Volitve so pred durmi. Vsak državljan naj stori svojo dolž nost in naj odda svoj glas. Le-jnino in ako pride ta postava v tos bemo volili kouncilmane in j veljavo bodo dobili še nadaljno župana. Obljubili smo in drži-, pokojnino, ker so delavci memo se, da bomo porazili tiste sta. Pokojnine se ne rabi, poli-koncilmane, ki so si sami sebi | cisti, ognjegasci in učiteljice že povišali plače na 3 tisoč, ko še imajo pokojnino. Social Securi-en tisoč ne zaslužijo. To so No-: ty postava daje vsem pokojnino vak v 23 vardi, in Vehovec v v svoti $85.00, toda za mestne 32. vardi. Pometimo ven take, I delavce bi bila pokojnina $150 ki so samo za velike plače in u- na mesec. Toda za to bodo mo-bogim posetnikom nalagajo ša rali plačevati davkoplačevalci, višje davke. Saj imamo veliko' Zato morajo davkoplačevalci vo-drugih, ki so bclj sposobni in ki liti proti temu — (Oglas), so poznani pri slovenskih dru- "Smith," reče Brown svojem^ prijatelju, ki je pravkar spet za* služil lepe denarce s spretn0 špekulacijo, "ti moraš biti pa ze zelo bogat ..." "To že", je zastokal Smith-"toda kaj mi pomaga, saj zlata ne bom mogel vzeti s seboj na drugi svet." "Seveda," je odvrnil BroW». "tam bi se stopilo!" Sinko prihiti k očetu: 'Očk" zunaj prepeva neki mož in pr0" si, da bi m a pomagal. Očka: "Povej mu, da ne zna«1 peti!" "Zakaj pa vas ni bilo včcr?-J v pisarno, gospod Ocvirek?" . "Oprostite, gospod ravnatelj' tako strašen nahod sem imel- "Mm, hm — pa je bil PraV. srčkam tisti nahod — slučaj"0 sem vas videl z njim v kava1"' ni." Meta: "Tvoj mož je zdravn'k a vzlic temu večkrat za dalje sa potuje. Kako to?" J Marija: "Saj si dobi vselej kakega namestnika." Meta: "A tako! Potem ti P3 ni sile!" šivih in ki so že dosti storili. — Imamo tri, ki so vsi sposobni in delavni to so Somrak, Kennick in Zorko. Ti trije lahko porazijo Proti davčni nakladi v Cuyahoga okraju Cuyahoga Tax League je pro- Novaka. Volimo te može! — |li davčlli nakladi 2.8 desetink Frank Mršnik. centa in proti Cleveland Civil __i Service amendmentu, ki se bo \r i i v 00 , volil pri primarnih volitvah 28. Voliicem nase 23. varde . , , . . , . septembra, kot je podal nazna- Primaine volitve so tu. Pri- nilo Mark A. Copeland, pred-in njihovem oskrbovanju, pravi pisatelj, zato je res!Ii0dnji torek, to je 28. septem-' aednik lige. bra bodete šli v volilno kočo, ' Ljga je enostavno proti obo-ter videli med drugimfimeni na ma točkama pri volitvah. Veliko volilni listi tudi ime Frank So- t,labih lastnosti imata oba vpra-mrak, kateri kandidira za meat- fhrija, toda najslabše je, da so nega zastopnika (koncilmana). podali ta vprašanja voliicem v mi z Mussolinijem. Teeling pravi, da je strah pred; Po našem mnenju upamo, da je | odobritev pri primarnih volit-komunizmom, ki je postal pri papežu že fiksna ideja,1 Frank Somrak najbolj, sposoben j vahi kQ volijo samo mašinski ironično, da je prav v zadevi, ki se tiče tudi misijonov, storil svojo največjo napako: papeževo brezpogojno priznanje zavojevanja Abesinije po Italiji. Zatem se katoliški pisatelj bavi s papeževimi zveza- plačevali, ne pa eno naklado s« daj, drugo v novembru, itd- " ^ ni naklada za dobrodelne na^ ne, ampak naklada za obrat^ joče stroške okraja. Sedaj sl mes Ave. Nasprotoval je, jr vzlic našim protestom v tovarna, tako da so sedaj (Dalje na S. s in rojen in je 1 lan z otrovanim boda ginif ,kakrA!ia Hi ti> "e sme! liudi's'edai" je ~ ok raj nI "engineer bnH°? V1!fkega meČa! lz" in njegov urad je vzorno in «tavi Maurfe,;t- in P°" vestno voden, kar priča, da bi bil i 'se v bran, da te ubijem ka-1 - - -r j * Ms k, Plač -anega bandita! bod ,revert je trepetaj e izdrl st«obenem pa je odprl u-da bi zakr: dober župan. Dnevniki v mestu pišejo dnev- ričal na pomoč. Maurevert, ne Tih \V, no- "laureveri, ne vpij prjvf 80 zaklenjena, pomoč bi la Prekasno. Doživel si . . ." Te str, n, eda esel Jci se je lopov krčevito in vrgel bodalo od sebe,' NAZNANILO Ako ima kak hišni gospodar kaka popravila za oddati, cd zunaj ali odznotraj ali za šingilat, i naredim po zmerni ceni. 'Obšla * Se Skušnjavi, ki ga je /,e v Prvem trenutku. So-j ^ v0 m Btekli gnev 8ta maho_| »Mula z njegovega obraza; Lovrenc Rokave Karpentar 705 Kast 162nd Street GLenville 5481 ^0z'\Je Samo še groza, obupna ii ■ ain Podla, strahopetna pro- Proda se i 8e tLa' v kateri je gostilna = K Iv pivo' ali se da v na- S »e8tvo ZamenJa za drugo po- SE (Ju " ~~ Naslov dobite v ura- == S 53^k°Pravnosti, HEnder- = Le hvalite ga tisti, ki mu vse verujete, mi smo pa sami pro-našli kaj je on. Samo baha se. Vse se ga boji, plinska družba, električna družba, cestna železnica, županov urad, policija, vsi imajo tak strah pred njim, da da ko pride v mestno hišo se vsi tresejo pred njim. Ko človek posluša to bahanje, se mu mora smejati. Piše tudi koliko predlogov je že dal v mestni zbornici, to pa ne pove, kako drago bomo plačevali te predloge. Mi smo povedali svoje mnenje o Mr. Vehovcu. Mi smo za Mr. Rožanca in tako tudi drugim priporočamo, da glasujete za njega v torek 28. septembra ker mi potrebujemo v 32. vardi kon-c-ilmana, da nas bo po volitvah ravno tako upošteval kakor sedaj pred volitvami. Mi smo za Mr. Rožanca 100 procentno, čeprav smo brali v "Ameriški Domovini" osebni napad na njegovo osebo. Vsak lahko vidi kdor je čital tisti dopis, da iz pisanja se gali sama zavist, zloba ter škodoželjnost dotičnega dopisnika. Nesramno in umazano je tako delo, ker dobro ime se človeku lahko vzame, da se ga mu pa bolj teško. Vemo kdo je imel prste pri tej pisavi, ga poznamo, koliko sta dobila za to smo radovedni. Ali ni to obžalovanja vredno, Preše za grozdje Več preš na rjuhe za stiskanje grozdja in malnov se proda po znižani ceni. Zglasite se na 1410 E. 52 St. zadaj zgoraj. Mrzlo vreme povzroča, da vas bole zobje! Vaši zobje bodo v dobrem stanju ako greste k Dr. Zupnik-u na 6131 St. Clair Ave. On vam jih popravi poceni in v vaše zadovoljstvo. Jamči vam njegova dolgoletna izkušnja. Uradne ure od 9. zjutraj do 8 zvečer. — Vhod na E. G2 St. Statistika kopališča Zadnje poletje so obiskali St. Clairsko kopališče fantje in dekleta 27 različnih narodov, kar se je ugotovilo, ko se je vzel natančen podpis vseh, ki so se udeležali vaj v plavanju pri kopališču. Vsega skupaj je bilo 1481 otrok, in seveda Slovenci so bili prvi v številu. Amerikanci, Nemci, Hrvati in Poljaki so sledili. Nič Turkov, Bolgarov, Kitajcev ali črncev se ni udeležilo vaj. Med podpisanimi so bili štirje dvojčki, vsa dekleta, in sicer Doris in Dolores Millavec, 7 let stari, 1091 East 177 street; Jean in Jane čebul, 13 let stari, 1030 East 74 street; Marjory in Margaret Brown, 7 let stari, 8104 Cory avenue, in Doris in Dolores Cartwrfght, 11 let stari, 1440 East 65 street. Tri dekleta iz Pittsburgha in en fant iz Arizone so se udeleževali dnevno, ker so bili tu na počitnicah. Največja družina zastopana je Bonča družina, 6105 St. Clair avenue. Od te 'družine so se štirje redno udeleževali: Jean, Lillian, Gertrude in Daniel. Podpis kaže, da so narodnosti razdeljene sledeče: pri dekletih : Slovenke 228, Nemke 92, A-merikanke 107, Hrvatske 80, Poljske 61, Angleške 44, Irske 31, Litvinske 35, Slovaške 55, Laške 15, Pruske 7, Francoske 4, Madžarske ' kot v- - « Holandsk« Iz stare domovine lnjsk*" Vales 2, e 4 Ukra-. cuoke 4, Judnje BEDA V ČRNI GORI Med vsemi banovinami je zet-ska najbolj pasivna. Največ revščine je v pokrajinah nekdanje Črne gore. Po zadnjih sta-tističnah podatkih je navezano na javno pomoč nad 48 odstotkov vseh prebivalcev banovine. Našteli so 16.341 rodbin, od katerih ni nihče sposoben za delo. Te rodbine imajo okrog 67.000 članov, kar tvori 6 odstotkov vsega prebivalstva. Brezposelnih kvalificiranih in nekvalificiranih delavcev je okrog 51.000 kar tvori 5 odstotkov vsega prebivalstva banovine. Dosti večje pa je število na javno pomoč navezanih poljedelcev. Našteli', so 67.209 zelo revnih rodbin s 364.000 člani, kar tvori 36 odstotkov vsega prebivalstva. Kakih 15.000 poljedelskih družin ima od svojih zemljišč živež za 2 ali 3 mesece na leto, v ostalih mesecih pa so te družine navezane na javno pomoč. Kakih 16 odstotkov revnega kmetskega prebivalstva ima živež še za del zime, a je vendar za več mesecev potrebno pomoči. V rodovitnih letih se odstotki sicer malo zmanjšajo, povprečno pa je vendarle vedno skoraj polovica prebivalstva banovine potrebna podpore v živilih in denarju. Na področju zetske banovine se izvršujejo sicer razna javna dela,, a vse to ne more v zadostni meri ublažiti velike bede. SI Želi delo ovenk t*HvHd?bila delo: zmožna vlJati vsa Ho; srednje starosti, bi == je o- == >gati-na !246 Addison Rd. hišna dela ali pa = v kuhinji. — Vprnšt = naznanilo Cenjenim rojakom naznanjam, da sem prevzel gasolinsko postajo na 1075 East 185 Street (vogal Chapman Avenue) Postregel bom s Mobilgas — Mobiloil — Battery Service — Tire Repairing — Auto Washing — novi tajerji Postregel boni z vso uljudnostjo Namažemo in naoljamo vaš avto po najnižjih cenah. Garantirano delo. Gtobokar's Friendly Service Station ] Tillllll NADALJUJTE Z NAPREDKOM CLEVELANDA! Volite HAROLD H. Burton za župana volite pri nepristranskih primarnih voltvah v torek 28. sept. 1937 l ZA X Harold H. Burton Žalostnim in potrtim srcem naznanjamo žalostno vest sorodnikom in prijateljem, da nam je kruta smrt vzela našega preljubljenega soproga in očeta Joseph Kalister Preminul je 31 avgusta. Pokopali smo ga 3. septembra po cerkvenih obredih iz cerkve sv. Vida in na Calvary pokopališče. Pokojni je bil star 59 let. Coma je bil iz vasi Žeje, fara Slavina na Notranjskem. V Ameriki se je nahajal 33 let. Bil je vedno delaven, skrben gospodar in dober oče. Tako nas je neusmiljena usoda zadela nenadoma. Umrl je za srčno hibo. V dolžnost si štejemo se iskreno se zahvaliti vsem, ki so darovali krasne vence in cvetlice pokojnemu v zadnji spomin ko je ležal na mrtvaškem odru, in sicer sledečim: Mr. in Mrs. Fred Kalister, Mr. in Mrs. Fred Molle, Air. in Mrs. Frank Kalister, Mr. in Mrs. Anton Kalister. Mr. in Mrs Anton Debelak in družina, Mr. in Mrs. Frank Rent, Mr. in Mrs. Joseph Penko in družina, Mr. in Mrs. Frank Race, Jr., Mike Kucler in Papuga družina, Mr. in Mrs. John Tanko, Mrs. Agnes Urbas, Mr. in Mrs. George Sivny, Mr. in Mrs. W. Lewis, Employees of the Race Dairy, Mrs. Josephine Krečič, Collinwood Dry Cleaning, Društvo Naprej, št. 5, SNPJ. Zahvaljujemo se tudi iskreno za vse darove za sv. maše, ki se bodo brale za pokoj duše pokojnega. Darovali so sledeči: Mr. in Mrs. Frank Race, Jr., Richman Girls-Pant Shop, Anton Kalister in družina, Miss Agnes Klemencic, Mrs. Mlakar, Koss družina, Mr. in Mrs. Anton Debelak in družina, Scully družina, Mr. in Mrs. Joe Penko, Mrs. Ausec, Mr. in Mrs. Luka Kalister in družina, Frank Stopar, Frank Budič, Sr., Mr. in Mrs. Ver-hovnik, družina Mohorčič, Miss Angela Verhovnik, Marolt družina, Mr. Anton Mlakar, Jack Bonča, družina Zgonc, družina Novak, družina Somrak, družina Stopar, Mr. in Mrs. Frank Race, Sr., Mr. in Mrs. Ladiha in družina, Mr. in Mrs. John Tanko, Frances Nosse, Anton Nosse, Mr. in Mrs. John Gruden, Gus Streiner, Anton Smole, družina Bergoč, Joe Prebil, William Kennick in družina, Mr. in Mrs. Spech in družina, Louis Urbas, Mr. in Mrs. Louis Turk, Miss Olga Poljanec, dr užina Kalister, Mrs. Agnes Gredence in Mrs. Ivana Kol ar. Zahvalo naj tudi prejmejo vsi, ki so prišli ranjkega kropit in ki so čuli ob krsti ter ga sprerttili na njegovi zadnji zemeljski poti. Hvala tudi vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo pri pogrebu, in sicer: Frank Race, Jr., Mike Klemenčič, John Dvornik, Mike Pozenei, Jack Bergoch, Detroit, Mich., Josephine Kre-cic, Joseph Penko, Louis Urbas, Agnes Connelly, Louis Turk, Mary Ivans, John Ladiha in John Lekan. Posebna hvala Mr. in Mrs. John Ivanušu ki sta ob\estila Mr. Raceta o smrti in hvala Franku Racetu, k' nas je prvi obvestil o smrti. Hvala Mrs. Agnes Gre-denc in Ivani Kolar za prvo pomoč in tolažbo ob tej bridki žalosti. Hvala vsem, ki so nam bili v tolažbo in pomoč. Hvala pogrebniku Joe Zele in Sinovi za vso naklonjenost in tako lepo vrejen pogreb. Hvala Msgr. B. J. Ponikvarju za sprejem iz pogrebnega zavoda v cerkev in; na pokopališče in za opravljene cerkvene obrede. Hvala društvu Naprej, št. 5, SNPJ za vso naklonjenost kot tudi hvala nosilcem krste. Še enkrat hvala vsem. Če bi pomotoma izpustili kakšno ime se vam enako zahvalimo. Ti dragi in preljubljeni soprog in oče, počivaj mirno v tej hladni ameriški -zemlji. Nikdar ne boš pozabljen; tvoj duh živi. Obiskovali bomo tvoj grob, ga zasadili s cvetlicami, zalivali s solzami, dokler se ne snidemo tam kjer ni muk in trpljenja. v Oj težka pot, oj tožna pot, Ko od srca, srce se loči! Mi spremljamo te žalujoči Saj ti na veke greš od tod! Ostali žalujoči: MARY KALISTER, soproga FRANK, JOSEPH, FERDINAND, RUDOLPH, sinovi MARY, omož. Mole, OLGA in HELEN, hčere Tukaj dva brata Luka in Anton, v stari domovini sestra Terezija in več sorodnikov. Cleveland, Ohio, 25. .septembra, 1937. ORELS AGAIN I-L, CHA]VIF»S defeat sspz spartans 6 to 5 in third close game of series Before a large and enthusiastic crowd, two fighting and spirited teams battled Thursday evening at Glenvxew Park for the last game which would give one of them the Inter-Lodge softball championship. The Orels won the exciting fray from the SSPZ Spartans, 6 to 5, to annex another championship of the Inter-Lodge. The evening was ideal for the game. The two teams battled nip and tuck, both taking the game seriously and realizing the importance of getting the game or being 'counted out of the championship. The Spartans were a changed bunch from the previous game. They were alert and fighting hard to win the game. A brace of five errors and some reckless base running was responsible for their defeat. The Orels, on the other hand, were not as polished as they were in the two previous cames. While they committed ■lly 2 errors, their defense did not sparkle so much and their actack was not so effective. Their pitcher Klaus was not as steady as he was in the previous two games—but, after all, it's the final score that wins ball games and the Orels were fortunate enough to come out a-head in that count. Both teams were hitting hard and swinging plenty. A great big hand should be extended to the Spartans, who as favorites to win the title because they led the league in standings all season, flopped miserably in their second championship game, after winning the first, but came back strong to make the Orels toe the line to annex the championship. After a slow first inning, the Spartans started off in the second inning and by virtue of the wildpess of the Orel pitcher scored two runs on two- hits, Spehek started it by singling, Moze flied out, then Koman and Bolka walked, before Klaus tightened up to strike out Sto-kel. But he turned wild again and forced in Spehek when he walked Gorisek, Hočevar singled to bring in Koman. Koncan, Orel shortstop, blasted a home run to score for the Orels in the second. A double by L. Batis and a single by Spehek accounted for another Spartan tally in the third. In the fourth the Qrels scored three runs on two hits. Koncan was safe on second when Gorisek dropped his fly, Intihar grounded out, Koporc walked and stole second, Cimperman blasted a triple and came in when Godic singled. Spehek, standout of the series, came up for the third time in the sixth and blasted a mighty triple, which almost was a home run, and came in when Koman was safe on first on an error. The Orels came in strong for their part of the sixth inning when Koncan doubled, Intihar singled to score two runs, as Koporc grounded third to first and Cimperman struck out and Slovenes in Primaries Several Slovenes and Croatian of Cleveland will be contestants in the primary city councilmanic elections which will be held Tuesday, September 28. Four candidates will be up for reelection. From the second ward will be councilman George Tranvikar; from the tenth councilman Edward L. Pucel and Nicholas Markusic; twenty-third, councilman John Novak, Frank Somrak, William Kennick and Louis Zorko; thirty-second, Anton Vehovec and John Rozance. Godic grounded put third to first. When it seemed that the game was in the bag for the Orels, the Spartans boiling mad at decisions of the umpire and their eminent defeat, started a rally when Hočevar drove a mighty home run to make the score 6 to 5, however Zagar, L. Batis and Dietz were out in rapid order to end the game. Easily the outstanding star of the series was Spehek, the Spartan pitcher. Pitching for a team that contributed 12 errors in the three game series, he allowed 22 hits in the three games and himself batted six hits out of eight times at bat. The careless base running, fielding errors and weak batting of his team cannot be accredited to him. Koncan, fleet short stop on the Orel aggregation, gets the banner for being outstanding of the Orel clan. Not only his hitting, which improved as the series went on—he had five hits out of 10 trips to the plate—but his canny base running and keen fielding made him an indispensable asset to the team. BOX SCORE Orels A $ R H E Zamec, rf .......... 2 0 0 1 Persin, rs .......... 2 0 0 0 Kurent, c .......... 3 0 0 0 Zak, lb .............. 3 0 0 0 Koncan, ss ........ 3 3 2 0 Intihar, If ........ 2 110 Koporc, 2b ........ 2 10 1 Cimperman, 3b.. 3 110 Godic, cf............ 2 0 10 Klaus, p ............ 2 0 0 0 ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311 - 5312 ENGLISH SECTION PRANK SODNIKAR, Editor Carries All Official News of Inter-Lodge League • SEPTEMBER 25, 1937 Nationality Radio Group Stages Dance Beros Studio Starts Work on New Modernistic Structure on St. Clair Beros Studio, today announced that it will build a new studio almost next to its present location, at 6116 St. Clair avenue. The studio will be one of the most modern and best equipped in the city. Designed on modernistic lines, it will have a stone and brick front. The studio building, completion of which is expected in several months, will add much beauty to the St. Clair avenue shopping district, which is rapidly becoming one of the most progressive and most modern in any neighborhood. George Voinovich, designer of many new buildings in the neighborhood is the architect. Gus Hein, with whom is connected John Molle, Slovene con- tractor, will be the contractor in charge. Beros Studio specified in its contract that Yugoslavs are to be employed wherever it is possible. Mr. Beros today has the record of photographing more bridal parties than any other studio in the city. Started on his own during the depression, the popularity of hiš studio and the rapid progress he has made is evidence of his good work. Be sides his group pictures and portraits, Mr. Beros is recognized as one of the leading photographic artists in the city, as well as the country. His pictures have been exihibited in America and Europe and most of them bear numerous citations and medals. st. clair bath registers 27 nationalities; slovenes lead News of the Week A Digest of Happenings in the World dixring the Week Totals ............24 6 5 2 Spartans AB R H E i Zagar, lb ....................4 0 0 1 L. Batis, c....................4 110 Dietz, cf........................4 0 0 li Spehek, p ......... 3 2 3 0 iftoze, ss ............ 3 0 0 1 Koman, 2b........ 110 0 Bolka, 3b ....................2 0 0 1 Stokel, cf, If .... 0 0 0 0 M. Gorisek........ 2 0 0 1 Hočevar, If................3 12 0 J. Gorisek, rf .... 0 0 0 0 Totals ............28 5 6 I Two base hits: Koncan, L. Ba ' tis; three base hits: Cimperman, Spehek; home runs: Koncan, Hočevar; hits off: Klaus 6, Spe | hek 5; bases on balls: by Klaus 13, by Spehek 3; struck out: by • Klaus 3, by Spehek 5. Umpires: Kamp and Flanagan. asacagacaeffiaEar, Congratulations To the ORELS: for winning their fourth Inter-Lodge softball crown. To SPEHEK: who pitched and batted the Spartans to a good position. To KONCAN: who batted and fielded in a manner that showed championship caliber. • ( Collinwood High Josephine Tercek, Julia Ipa-vec, Anne Lusin and Virginia ! Tomse are members of the staff of the Collinwood High School '"Spotlight," school publication. Recovering at Home Mrs. Fay Snyder, daughter of Mr. and Mrs. Frank Gubane of East 168 street, has returned from the hospital and is recuperating at her home, 1264 East 172 street. Friends are invited to visit her. Births A first born boy was born this week to Mr. and Mrs. Stu-par, 465 East 147 street. The mother's maiden name was Gimply. Mr. and Mrs. Hurter, 18319 Marcella road, are parents of a first born boy, delivered this week. The mother's maiden name was Josephine Zele. Viennese Dance The SDZ Martha Washing-tons will sponsor a Viennese Dance tonight at the St. Clair National Home. Music will be by Frankie Yankovic. Vandenberg's Prophecy WASHINGTON, D. C. — Back of the plea by Senator Vandenberg of Michigan, considered by many the nation's No. 1 Republican, for a complete realignment of political parties, is the belief which he expressed to a close friend that the old G. O. P. is dead, and its only hope is a coalition of conservatives and moderates in both Democratic and Republican ranks. German Financier Out BERLIN, Germany — The break between Chancellor Hitler and Hjalmar Horace Greely Schacht, head of the Reichsbank and Minister of Economics seems to be complete. Although regarded as one. of the world's greatest financiers, he is out of sympathy with Nazi financial policies, and his work will be taken over by three army colonels oper ating under Colonel General Hermann Goer-ing. Twenty - seven nationalities were represented in the St. Clair Recreation Center swimming class according to a recent registration of 1481 children who attended daily sessions during this summer. The Slovenes headed the list by more than two to one lover any other nationality, j Americans, Germans, Croatians .and Poles followed each other in order named. There are no Turks, Bulgarians, Chinese or Negroes in the list of nationalities. Among the registered were 4 sets of twin girls, Doris and Dolores Millavec, age 7, 1091 East 77 street; Jean and Jane Cebul, Age 13, 1030 East 74 street; Marjory and Margaret Brown, age 7, 8104 Cory avenue; Doris and Dolores Cartwright, age 11, 1440 East 65 street. Three girls from Pittsburgh and a boy from Arizona who were staying with friends during vacation period were among the daily visitors. Bonca family from 6105 St. Clair had the largest representation with three girls, Jean, Lillian, Gertrude and a boy Daniel. The registration by nationalities follows: Boys Girls Slovenes ....224 German .... 65 American ..104 Croatian .. 72 Polish........ 51 English .... 33 Irish .......... 16 Lithuanian 30 Slovak........ 53 Italian ...... 8 Russian .... 6 French ...... 4 Hungarian 4 Ukranian .. 1 Swedish .... 4 Welsh........ 1 Dutch ........ 3 Jewish ...... 1 Spanish .... 2 Norwegian 2 Syrian ...... 1 Greek ........ 3 Roumanian 2 Serbian .... 5 Slovenes ... 228 German ... 92 American . 107 Croatian .... 80 Polish ........ 61 English .... 44 Irish ......... 81 Lithuanian 35 Slovak ..... 55 Italian ..... 15 Russian ... 7 French ..... 4 Hungarian 4 Scotch ..... 4 Ukranian . 3 Bohemian . 3 Swedish ... 4 Welsh ....... 2 Dutch ....... 2 Jewish ..... 3 Armenian 1 Spanish ... 1 The Nationality Broadcasting Association Floor Show and Dance to be held tomorrow evening at the St. Clair Nationa Home will be one of the largest and most colorful affairs of the season. Cooperating in the dance will be Slovene, Croatian, Czech, Polish and Slovak groups. These broadcast regular S u n d a J morning programs over station WGAR. The floor show will be interesting and entertaining. tured will be the following act« from the National School o£ Radio Broadcasting; Billy Cab-bot, master of ceremonies; nore Zanetic, song and dance, Margaret Holland, impersonator; Mary Jane Valek, who >s Cleveland's double for ShirW Temple and appears regula™ in movie shorts in Hollywood) August Bruno, singer; DorotM Martin, dancer; Stratton ters, specialty act; Constance Jankl, youngest acrobatic sta in Cleveland, and Marion vak, singer and dancer aA Leonard Janchar, accordion'8' Dancing will be to the fflUslC of a large WGAR Radio orchestra. Admission will be 25 cents-Serving on the committee f° the dance are Marion Mihaue" Total......695 Total ....786 Schools Are Open For Night Study Open Mail Young men and women who are working but are anxious for more education find a great opportunity in the Cleveland night schools which are offering courses in practically anything one may desire. For the high school graduate who still cherishes the dream of someday having a sheepskin and an AB behind his name there are Cleveland College of Western Reserve University, Fenn College and John Carroll, all offering complete night classes leading to degrees. The business-minded scholar, the technician, the beauty operator and the speaker finds many commercial and t e c h n i cal schools offering courses that are reliable and within the means of the workingman. A practical and very economical means to furthering your education is offered by the Cleveland Board of Education who will enroll pupils in its night high-schools, October 4. The courses cost only $5 for a 15-week term. Offered among the courses you may pick from are: Architectural drawing, air-conditioning, cabinet-making, Diesel engines, mechanical drawing, metallurgy, radio theory, tool design, art metalry, blue print reading, commercial art, foundry, jewelry, machine design, printing, presswork, shop-mathematics, applied electricity, carpentry, chemistry, landscaping, machine shop, pattern making, sheet metal, tool and die making. Among schools offering the courses is East Technical high school at East 55th and Scovill. Night study is not only an interesting diversion which fills part of your liesure time for amusement, but it is also valuable in furthering your knowledge in things you are interested in. Interpret Slav Dances Dear Editor • Since you,.«], the >nly Slav paper that'has an English section in Cleveland, I thought it would be of some interest to know about a group of girls who have been dancing in various parts of the country interpreting the Slav dances. I've read some of your back copies of your paper but have found nothing about them. Last month I attended a lodge convention in Chicago, and in the evening I went to the music hall to see the national ballet. I was both surprised and pleased to see on the program a dance entitled "Slav Echoes." The girls in the ballet wore typical Slay costumes. The ballet began with a slow ryhthm of the kolo and sped with frenzy into a chardos. It was a sight too beautiful to describe; the dance ended with a tap on toes in time to a polka. I knew immediately that the girls might be of Slav extraction and was anxious to know more about them. The young lady who had arranged the dance and lead in the ballet was'not very eager to have a conversation. Later the same evening when I boarded a train for Cleveland the entire company of girls were in the same car. It was on the train that I discovered that they were Cleveland girls, and that Miss Kath-erine Vranich, an assistant in one of the Cleveland Public Library branches, arranged the dance and led the group. There were about eight girls in the group. I've tried to get the names of the other girls, but i I've forgotten them all but a "Miss Heim, and Miss Cernko-vich. I'm hoping in the near future to see these girls in Cleveland Slav doings. Sincerely yours, Mrs. Mary Dubeck Slovene Bride to Be at Auto Show The search for the Slovene Bride to appear at the Cleveland Automobile Show is still in progress, with many women already entered to get the honor of representing the Slovenes. The Automobile Show will be held in Public Auditorium from j November 13 to 20. The Bride Revue, which will include brides jof all nationalities, will be the main attraction of the show. The girl selected will be dressed in expensive Slovene wedding costumes and with her attendants will typify a Slovene wedding. Besides the honor, she will also receive a cash award of $50. Any woman, married or single who desires to be selected the Slovene bride, should send her picture, name and address and nationality to the Cleveland Automobile Show Headquarters, Public Auditorium, Cleveland, Ohio. For further information call Miss Lumborg at CHerry 2880. Play Attracts About 400 people came to see the Federal Theatre play "The Emperor's Clothes" which was produced at the St. Clair Bath House Wednesday evening. Bala - Zupane Nuptials were read this morning at St. Mary's church for Theresa Bals, daughter of Mr. and Mrs. Frank Bals, 15801 Lucknow and William Zupane, son of Mrs. Levstik, 15810 Tra-falger avenue. Study at Creighton U Dr. Fred Makovec and John Dejak left last week for Omaha, Nebraska, where they will enroll in Creighton University. Collinwood Plans Merchant Exhibit Plans are under way for a gigantic merchandise show to be held October 4 to 9 at the Slovene Home, Holmes avenue. Collinwood merchants who are members of the Collinwood Better Business Association are sponsoring the affair. Proceeds will go to the Slovene Home, Holmes avenue. Entertainment will be held every evening of the exposition. Admission will be free. Emanon Club The Emanon Club is holding its second anniversary dance, Saturday, October 9 at the Slovene Workmen's Home, Waterloo road. Johnny Pecon and his orchestra will play for the dance. Admission will be 25 cents. The Emanon Club rooms have been renovized during the summer and are now open for inspection to other clubs. Start Tamburica Orchestra Duquesne University in Pittsburgh recognized the musical value of the Croatian tamburica music in education, when it announced this week that it has added to its courses a course in tamburica playing and that it will form a tamburica orchestra. The tamburica division will be under the direction of Prof. A. Lester Pierce, who altho not a Slav, has interested himself in the tamburica and has developed a strong tamburica unit in St. Edward's University, Austin, Texas. The orchestra will be taught by Matt L. Gouze who was teacher at St. Edward's University. While there will be only a small unit at the beginning, Duquesne University, which is situated in Pittsburgh, the heart of Croatian settlements in America, will later attract enough talent to start a large symphonic orchestra. vie, Croatian; Dr. James Mally, Slovene; Fred Wojj> Czech; Mr. Lewandowski, * lish. It- Try s All Travels August Kollander is easily the most traveled man in the neighborhood. A week ago he returned on the Normandie from a two month automobile tour of Europe. Saturday he left by plane for New York where he claimed his automobile which arrived from Europe on another boat. Now he is driving back to Cleveland. Autumn Glide SDZ Honor Guards will sponsor an Autumn Glide dance Thursday evening, October 14. The setting will be in true autumn atmosphere. Cider and doughnuts will be served as refreshments. Frankie Yankovic and his orchestra will furnish the music. Admission is 35 cents. Wrestling Show ' Cleveland Sports Enterprises make its debut in the local promotional field Thursday evening, September 30 with a wrestling card at Public Hall. A rich array of grunt artists has been engaged for the initiation. Charlie Marotta is the matchmaker. Dick Deutsch heads the organization. Billed on the card are the four Dirty Duseks, Ray Steele, claimant of the world champion, Ralph Garibaldi, Jack Donovan and Hans Steinke. Tickets, which may be obtained at the Public Hall box office, nre priced from 55 cents to $2.20. All seats are reserved. Visit Here Mr. and Mrs. Clayton Crooks of Wausau, Wis., were visitors in Cleveland this week. They visited many relatives of Mrs. Crooks who is the former Miss Dresher of Gilbert, Minn. Exposition To Say Farewell Tomorrow Tomorrow night taps will b® played to bring to a close f°.' ever the Great Lakes Expo^ tion which has attracted soin 7,500,000 visitors in its two-summer stand. _ jn Reviewing the exposition its last stages, officials cl* that it brought into the d\ ybout 45 million dollars a", gavd employment to seveIre Thousand people. Visitors we attracted from all parts of 1 v\orld. . . ia While the Exposition off thought more of other feat'in^ such as the Aqucade and