Edini slovenski dnevnik <w Zedinjenih
Vena za vse leto... $3.00 •s Ima 10.000naročnikovQj
list slovenskih delavcev v AmerikL
The only Slovenian dail>
-j in the United States & mum
Issued every day except -: Sundays and Holidays:
rxLKrov mam mot OO*TLANDT,
n, ins, si m* ros 00« si v«w
I.
of lfarak >, ltTt,
WDUEFOH nSAXHS; «BST POETLilH
MO. 280. — STEV. 280.
NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 30, 1914. — PONEDELJEK, 30. NOVEMBRA, 1914.
VOLUME TTH| m LETNIK
NEMCI BODO Z VSO SILO NAVALILI NA POSTOJANKE PRI ARRAS. RUSKO OFENZIVNO GIBANJE JE BILO USTAVLJENO PRI LODZU.
Zavezniki so vprizorili pri Ypres in Lens naskoke, katere so pa Nemci odbili. - Boji postajajo na zapadni bojni črti zopet živahnejši. -Lodzu in Nemci so pričeli s proti-ofenzivo. - General Hindenburg je imenovan maršalom. - Z Dunaja poročajo o uspehih proti Srbom.
ničesar novega. - V Mehiki so izbruhnili novi državljanski boji.
Kljub premoči so se morali Rusi ustaviti pri » Glede bojev na južnem Poljskem ni poročati
Avstrijska in nemška poročila.
Berlin, Nemčija, 21). novembra. Nemški vtliki generalni štab naznanja : — Položaj na desnem bregu reke Visle je dosedaj neiz-premenjen. V okraju mesta Lotz smo ustavili rusko prodiranje. V južnem delu rusko-poljskega, se ni ničesar važnega zgodilo.
Boji v Srbiji
Washington, D. C., 29. nov. — Tukajšnje avstrijsko poslaništvo je dobilo z Dunaja sledečo brzojavko: — Kljub slabemu vremenu in močnemu odporu sovražnika naše čete neprenehoma prodirajo. Zadnjič dni smo vjeli več tisoč Srbov in zaplenili nekaj topov." Na severno-vzhodnem bojišču je situacija ista kot je bila pred par dnevi.
Zadnji odpor.
Dttnaj, Avstrija, 29. novembra. Naše čete imajo na južni fronti precej težavno stališče, ker se nahaja sovražnik v izbornih pozicijah, katerih ni mogoče drugače zavzeti kakor z 4>ajonetnim napadom. Na desnem sbregtt reke Knhibare prav dobro napredujemo.
Cesar Viljem na vzhodni fronti
Berlin, Nemčija, 29. novembra. Nemški veliki generalni štab naznanja, da se mudi nemški cesar Viljem na vzhodnji fronti. Po mestu se je razširila govorica, da se bo vrnil 2. decembra v Berlin in ho prisostvoval otvoritvi državnega zbora.
Avstrijci so morali že drugič zapustiti Cernovice.
Berlin, Nemčija, 29. novembra. Z Dunaja poročajo, da so avstrijske čete znova zapustile Cernovice. To mesto so si bili Rusi takoj v zadetku vojne prvič osvojili, pozneje so se pa morali umakniti avstrijski premoči. Zadnje dni «e je vršii v bližini Cernovie vroč boj, v katrein so bili Rusi zmagovalci. To je*dalo najbrže povod, da je odšlo avstrijsko vojaštvo iz mesta.
Trinajst vlakov s jetniki
Petrograd, Rusija, 29. nov. — Sem je doapel iz Kieva neki u-gledni državnik in rekel da je inedpotoma srečal kakih trinajst vlakov, ki so bili prenapolnjeni z nemškimi jetniki. Peljali so jih v Sibirijo.
Koška poročila.
London, Anglija, 29. nov. — Skoraj vaa nemška poročila pravijo, da na Rusko Poljskem zmagujejo Nemci, ruski generalni štab pa zatrjuje ravno nasprotno. Iz brzojavk, ki so dospele zadnji i as sem, je razvidno, da so Rusi uničili nekaj nemških divizij ter zaplenili veliko množino orožja in m uniči je.
Ruski načrt.
L vow, Galicija, 29. novembra. Po dolgem prizadevanju se je Rusom posrečilo rešiti teško nalogo, ki jih je čakala na jugu. Jugozapadno od Lvova so vrgli 'preko Karpatov veliko armado v Ogr&ko. V Karpatih se vrše hudi boji, ki so pa dosedaj še neodlo->*ilni. Ruski častniki pravijo, da avstrijska armada ne bo v Galiciji ničesar opravila, ker ne more prenašati naporov in vremenskih nezgod. Ko so dospeli ruski vojaki na Ogrsko, so videli po ne-' katerih vaseh tako revščino, da ni atogofe opisati. Ce bi lju-s
Izpovedi jetnikov in ranjencev.
Petrograd, Rusija, 29. nov. — Ruski generalni štab naznanja: — Nemci pravijo, da so si osvojili med reko Vislo in Varto utrjene pozicije pri Strikovu, Sza-deku in Zdunski Voli.
Jetniki in ranjenci so izpovedali. da so imeli Nemci velikanske izgube. Pri nekaterih bataljonih so padli vsi častniki, od nekaterih stotnij je ostalo samo po šestdeset oziroma osemdeset mož.
Vroči boji so se vršili na fronti Oenstohov-Krakov. Pri reki Rabi je branila močna avstrijska armada vse dohode k mestu. 27. novembra smo armado premagali in jo pognali nazaj. Umakniti se je morala v Krakov. 27. novembra smi vjeli v Karpatih 1200 Avstrijcev. Zasedli smo Cernovice.
General Hindenburg postal feiLd-marsal.
Amsterdam, Nizozemsko, 28. uovembra. — Cesar je imenoval generala Hindenburga, vrliovne-ga poveljnika nemških čet na vzhodnem bojišču, za generalnega feldmaršala.
To odlikovanje je sam naznanil vojaštvu in rekel v tozadevnem povelju med drugim tudi sledeče : — Ponosem sem, da sem dosegel najvišje mesto vojaške službe na čelu takih čet. Ne smete pa misliti, da je sovražnik že uničen in premagan. Ne, še težka naloga nas čaka. Odnehali pa ne bomo prej, dokler ne bo zadnji Rus kleeal pred nami in prosil milosti.
Golobi — pismonoše.
Amsterdam, Nizozemsko, 29. uovembra. — Iz Berlina poročajo, da je dospel tja v petek ponoči golob-pismonoša, katerega so izpustili iz Przemysla. Pri sebi je imel listek z napisom: — Nam se dobro godi. Za nas ni treba čisto nič skrbeti.
Tnrki, Rusi in Angleži*.
Berlin, Nemčija, 29. novembra. Izzet paša bo napadel z 70,000 možmi angleške posadke pri Sueškem prekopu, potem bo pa vdrl v Egipet in izgnal Angleže iz dežele.
Amsterdam, Nizozemsko, 29. Izzet paša prodira z 70,000 mož močno armado proti Sueškem prekopu. V tej armadj se nahaja tudi 10,000 Beduinov in 500 vojakov z velblodi. — Glavni stan Izzet paše bo v oazi Elnakel, kamor so zadnji čas speljali železnico.
Fanatični Turki
Petrograd, Rusija, 29. nov. — Ko je bila napovedana sveta vojna, so se v mestu Erzerum začeli Turki zbirati v velike gruče, ki so potem skupno napadle katoliško cerkev, več katoliških klubov in drugih poslopij. Iz Odese poročajo, da so pri tej priliki umorili na cesti štiri Armence.
Položaj v Kavkazu.
Pariz, Francija, 29. novembra. Ruski generalni štab v Kavkazu je sporočil sledeče: — 27. nov. so se spopadle naše čete s turškimi pri mestu Juzveranu. Bitka ni bila odločilna. Slednjič so se morali Turki umakniti.
Golts paša u je podal v Turčijo.
Berlin, Nemčija, 29. novembra. V Carigrad je odpotoval kot zastopnik nemškega cesarja general feldmaršal Golte, dosedanji bel-
val za njegovega naslednika generala Bissinga.
(Goltz paša je eitateljem še dobro znan izza zadnje balkanske vojne. Takrat se je mudil v Turčiji kot reorganizator turške armade. O. ur.).
Izgnana princa.
Berlin, Nemčija, 29. novembra. Iz {.'ai-igrada poročajo: — Anglija je izgnala iz Egipta princa Abbasa in Osmana. češ. da sta intrigirala proti Angležem. V Carigradu so aretirali sedem ino-zemcev. ki so oblečeni v duhovniško obleko, špionirali po mestu. Postavili so jih pred vojno sodišče, ki jih je obsodilo na smrt.
Vsa severna Perzija je na stra-j ni Turkov.
Tnrki zaplenili cerkveno premoženje.
Pariz, Francija. 29. novembra. Iz Aten poročajo, da je turška vlada v Palestini zaplenila vse premoženje raznih angleških, francoskih in ruskih redov.
Džemal paša.
London, Anglija, 29. nov. . — Visoka Porta je imenovala vrhovnim poveljnikom one turške armade, ki bo vdrla v Egipet, dosedanjega turškega mornariškega ministra Džemal pašo. Iz tega je razvidno, da pohod v Egipet ne bo le nedolžna demonstracija, ampak, da bodo Turki napeli vse sile/ samo da bodo pregnali Angleže iz dežele. Dže*mal paša je eden izmed najbolj znanih turških politikov ter je poleg tega smrten sovražnik Angležev. En-ver paša je mnenja, da si bodo Turki v najkrajšem času osvojili Egipet.
Italija je poslala v sirsko vodovje bojno ladijo "Calabria". To se je zgodilo zaradi tega, ker je naprosila italjanska kolonija v fieirutu Italijo pomoči in varstva. Dosedaj se ni še nobenemu Italjanu ničesar zalega zgodilo.
Turški vojaki
Petrograd, Rusija, 29. nov. — Iz poročil ruskega generalnega štaba v Kavkazu je razvidno, da se Turki kljub velikim izgubam vedno z nevrjetno hrabrostjo (bore. Turčija mora biti v prvi vrsti hvaležna Nemčiji, ki je tako dobro reorganizirala njeno armado. Rusi nimajo več opraviti s četami kot so bile one leta 1878 ampak z izurjenim in discipliniranim vojaštvom.
Snltanov zaupnik.
Berlin, Nemčija, 29. novembra. Iz Carigrada poročajo, da je poslal turški sultan v Berlin svojega zastopnika Zelki pašo, bivšega vrhovnega poveljnika turške armade in poveljnika osmega ar-madnega zbora v Damasku. V kratkem bo imenoval tudi zastopnika za Avstro-Ogrsko.
Padec srbskega kabineta.
Sofija, Bulgarsko, 29. nov. — Danes je resigniral Pasičev kabinet. Kralj je poveril Pasiču sestavo novega kabineta, v katerem bodo skoraj gotovo zastopane vse politične stranke.
Kolera.
Berlin, Nemčija, 29. novembra. Med ruskimi jetniki se je pojavilo zadnji čas več slqcajev azijske kolere. Tojaška zdravstvena oblast je odredila, da bodo odse-daj zanaprej živeli vsi ujeti Bun drugih.
Žrtve potresa.
London, Anglija, 29. nov. —
V	petek se je pojavil v zapaduem delu Grške in na Jonskih otokih močan potres. Pri tej priliki je bilo mrtvili 2:1 oseb, več drugih pa teško oziroma lahko poškodovanih.
Potres je napravil največ škode na otoku Santa Maura. Gora Pefkoulia se je posula, voda je prestopila bregove in poplavila 125 akrov polja.
Amerikanci
Petrograd, Rusija, 29. nov. — Tukajšnja ameriška kolonija je napravila na svoje stroške lazaret, v katerem je prostora za petdeset ranjencev. Lazaret je dala na razpolago vojaški oblasti.
Zavezniki v ofenzivi.
Berlin, Nemčija, 29. novembra.
V	glavnem stanu je bilo danes objavljeno sledeče poročilo: "Danes popoldne se ni na zapadnein vojnem pozorišču pripetilo ničesar novega. Izjalovili so se včerajšnji naskoki zaveznikov južno-iztočno od Ypr<* in zapadno od Lens.
Boji postajejo zopet živahnejši.
Pariz, Francija, 29. novembra. Današnje ofieijelno popoldansko poročilo se glasi: "Artilerijski ogenj Nemcev je postal danes zopet živahnejši, vendar pa se je streljalo večinoma le s 77 miliine-terskimi topovi, dočim je težka artilerija počivala. Vsled tega dejstva je bil uspeh bolj na naši strani.
V	Belgiji je zavzela naša in-fanterija več opornih točk severno in južno od Ypres. V okolici severno od Arras so vprizorili Nemci s tremi polki naskoke, ki so se pa izjalovili potem ko smo vprizorili na vse strani protina-skoke.
Med rekama Somme in Chaul-nes smo precej napredovali. V okolici vasi Fay so prišle naše čete v neposredno dotiko z nemškimi ovirami iz bodeče žice. V okolici Aisne, med Vailly in Berry-au-Bac je razdejala naša artilerija več strojnih topov sovražnika ter temelje za •iO-eentimeterske topove.
V	Vogezih so vprizorili Nemci tri protinaskoke, da zavzamejo preje izgubljeno ozemlje, vendar pa se je vse odbilo."
Boji v Argonih.
Pariz, Francija. 29. novembra.
V	poročilu, izdanem ob 11. uri zvečer, se glasi: "Na celi fronti je vladar mir, izvzemši bojev v Argonih.''
Novo prodiranje Nemcev pri Arras?
Iz oficijelnega poročila je razvidno da hočejo Nemci s svojimi infanterijskimi naskoki v okolici Arras dognati moč zaveznikov na tem mestu. Domneva se, da hočejo tukaj prodreti črte zaveznikov ter da je tekom dveh ali treh dni pričakovati, splošnega naskoka od strani Nemcev. V tej okolici, posebno iztočno od Arras, imajo baje koncentriranih 14 armadnih zborov.
Japonci naj pomagajo.
Parii, Francija, 29. novembra. Prejšni minister za zunanje zadeve, Piehon, je objavil v "Petit 'Journal" članek, v katerem se !peea z vprašanjem, naj bi se Japonci udeležili vojne v Evropi Trenutek za odločilne korake je prišel in zavezniki morajo napeti vse sile in ^porabiti vaa sred-
stva. da preženejo Nemce iz Francije. K temu naj bi pripomogli Japonei. ofieijelni zavezniki Anglije.
;
Pruski princ Henrik v Londonu.
London, Anglija, 29. nov. — Pruski princ Henrik je prišel [pretekli teden v London ter je je obiskal v spremstvu šestih angleških mornariških častnikov koncentracijska taborišča, kjer so internirani Nemci in Avstrijci. V Nemčijo se je vrnil še isti ve-|eer. Glasi se. da se je princ Ilen-'rik povoljno izrazil glede razmer v teh taboriščih. Neko poročilo pravi, tla se bo si i ene privilegije dovolilo angleškemu princu Wales, ki bo obiskal taborišča v Nemčiji.
Potovanje Sir Roger Casement-a.
London, Anglija, 29. nov. — Londonsko časopisje obsoja na o-ster način v nemških listih poro-j čano potovanje Sir Roger Case-jmenta v Berlin, da ugotovi stali-| šče Nemčije napram Irski. " Daily News" označuje nemško zagotovilo, da ne' bo Nemčija nikdar napadla Irske, kot "nesramno kazanje prijateljskih čustev".
Glede vprašanja nemških špijo-nov je priporočil Sir Oliver Lodge, naj se iste ustreli, angleške izdajalce pa obesi. Lodge je nadalje mnenja, da so številne inozemske ženske, ki niso internirane, prav tako nevarne kot so mož-ki. Tudi pri razdejanju bojne la-dije "Bulwark" je imel baje svoje prste vmes neki nemški špi-jon.
Sklicanje nemškega državnega zbora.
Berlin, Nemčija, 29. novembra. Nemčija bo v diplomatičnem smislu ignorirala mobilizacijo portugalske armade. Odgovornost za celo zadevo mora prevzeti Portugalska sama. Nemškim podanikom se je nasvetovalo, naj zapustijo Portugalsko.
Drugo vojno zasedanje nemškega državnega zbora bo otvorjeno dne 2. decembra. Danes se pričakuje povratka državnega kance-larja, ki bo otvoril zasedanje.
Nauki iz sedanje vojne.
London, Anglija, 29. nov. — Tukajšni listi so objavili neki dokument. katerega je izdalo nemško vojno ministrstvo in v katerem se priporoča sistem izvežba-nja novih armad, ki se opira na izkušnje sedanje vojne. Med drugim se povdarja potrebo, da se imenuje častnikom najboljše ljudi, naj pripadajo temu ali onemu stanu. Častniki bi se tudi ne smeli brez potrebe izpostavljati nevarnosti ter bi se ne smeli razlikovati po svoji uniformi od ostalih vojakov.
V drugi točki se navaja, naj bi vojaki kar najbolj mogoče izrabili okope. Glede ka vale rije se zahteva, naj se navadi konje na bivanje pod milim nebom ter se jih bolj uri v galopiranju kot pa v počasnem trabu. Konjeniki mojo biti bolje izvežbani v rabi ka-rabinerjev. Kavalerijske atake ne igrajo danes nikake uloge več.
Za artilerijo je neizmerne važnosti, da je zelo varčna pri uporabi municije. Avijatiki naj imajo pri rekognisciranju s seboj pištole in ročne granste. Slednje nimajo sicer posebno uspešnih rezultatov, vendar pa so zelo važne za prestrašen je sovražnika.
Boji Burov. Pretorija, Južna Afrika, 2'J. novembra. — Vladne čete pod poveljstvom generala Bothe so premagale oddelek ustaških Burov. ! katerim je poveljeval general Bruwer. Boj se je završil pri Ne-1 stell ter je bilo ubitih šest mož. (loč i in jih je bilo zajetih HO. Vladne čete so izgubile enega moža, in pa je bil ranjen.
I
.'Nevtralni' aeroplani za zaveznike.
New Haven, Conn., 29. nov. — iMayo Radiator Co. v New Haven »je ravnokar dovršila konstrukcijo prvega izmed 200 aeroplanov. namenjenih za zaveznike v evropski vojni. 1'radniki družbe so izjavili. da niso opremljeni ti aeroplani z artilerijo ter da vsled te-jga ni govora o kršenjn nevtralnosti, katero je priporočil predsednik Združenih držav. Novozgrajeni aeroplan telita baje 3500 do 4000 futov, je opremljen z dvema motorjema in dvema propelerjema ter vozi s hitrostjo 120 t inilj na uro. Na aeroplanu je prostora za šest ljudi.
Barvila za Združene države.
Boston, Mass., 29. nov. — Ameriški parnik "Sun", na poti iz Amsterdama v New York, je pri-plul včeraj v tukajšnje pristanišče. Na krovu ima barvil v vrednosti skoro $3,000,000. Parnik je imel slabo vožnjo ter mu je pošel premog. Ako bi zamuda trajala še en dan, bi moral kapitan porabiti del tovora kot kurilo. Parnik je odplul dne 10. novembra s 6000 tonami anilin-barve na krovu iz Roterdama proti New Yorku in Philadelphiji.
Opozarjamo na oglat Ctyda "XOLID1IJ1" m
V Mehiki ne bo še tako kmalu miru.
Vera Cruz, Mehika, 29. nov. — Glasom izjave, katero je podal danes Carranza, je mir med njim in generalom Villo popolnoma nemogoč. Poroča se. da se bo unel dolg in oster boj. ker je Villa baje dobro pripravljen, dočim hoče Carranza izvesti boj do britkega konca. Za zelo važne se smatra boje, katere vojuje general Blanco, ki se je polastil kontrole nad glavnim mestom, katero je izpraz-general Obregon. Obregon je 1)il v Vera Cruz aretiran ter preveden v jetnišnico San Juan de Ul-loa.
Villa in Zapata pred glavnim mestom.
El Paso, Tex., 29. novembra. Uhod generala Ville v glavno mesto je bil ustavljen vsled železniške katastrofe, pri kateri je bilo poškodovanih 37 mož.
Villa in provizorični predsednik Gutierrez sta se danes sestala. s trajnim odsekom konvencije v Aguas Calientes. Popoldne sta se nahajala v Tulo, katero mesto je oddaljeno od Mexico City le eno uro vožnje. Ker pa nista dosedaj ničesar odredila za uhod v glavo mesto, se domneva, da čakata prihoda generala Zapate.
Skupni vojni načrti so taki, da bo vsled njih skoro gotovo uničena opozicija Carranze. General Angeles, ki je vodil pohod Ville
proti drugemu največjemu mestu v deželi, Guadalajara, je dobil danes povelje, naj se priklopi Villi, pri pohodu v glavno m^ato. Njegovo mesto bo zavzel gt-neral Juan Banderas, eden najboljših voditeljev Zapatistov. Pod svojim poveljstvom bo imel armado 12,000 mož.
Carranzisti so sporočili danes o uspehu nad četami, katere vodi general Angeles. Pristaši Ville so bili zelo veseli vsled poročila, da se je več pristaniških mest na zapadni obali dvignilo proti vladi Carranze.
I
Nov faktor v Mehiki.
Washington, D. C., 29. nov. — Glasom sem došlih poročil so je situacija v Mehiki poslabšala vsled dejstva, da se je sedaj pro-klamiral provizoričnim predsednikom Mehike še general Gonzales. To poročilo prihaja iz l^ueri ta ro, kjer ima general Gutierrez, od narodne konvencije v Aguas Calientes izvoljeni provizorični predsednik, svoj glavni stan. Gonzales se baje nahaja v Pachu-sha s 8000 možmi. Pachucha leži 50 milj severno od Mexico City. Gonzalesa so imeli že dalj časa na sumu, posebno od takrat, ko je na konvenciji govoril za ('arran-zo.
Posebno težavna je situacija v Tamp;co in okolici. Carranza se baje nahaja z 2000 možmi na poti, da zavzame to mesto, v katerem se nahaja sedaj kakih 1000 mož. Situacijo lahko rešijo čete generala Ville, ki se nahajajo na poti iz San Luis Potosn. Petrolej-skim interesentom bi bili boji v okolici Tampica kaj neprijetni.
Naznanilo glede knjig.
Vsled vojne zelo trpi pomorska vožnja za tovor in za to ne veno kedaj dospejo sem "Mohorjeva knjige in Pratike."
Kakor hitro .bodemo obveščeni, da sa nahajajo na kakem par. niku, bodemo to naznanili Zato zajedaj nikomur ne moremo utreti s temi knjigami
Hov. Pobi. Oo.
Na stotine ljudi brez strehe vsled požara.
Tionesta, Pa., 29. nov. — Iskre iz dimnika lokomotive, ki je vozila skozi mesto, so zanetile danes v Marienville, v trgovskem delu mesta, požar, ki je povzročil 150 tisoč dolarjev škode. Pogorelo je 25 hiš in naprave nekega lista so popolnoma razdejane. Xa stotine ljudi je brez strehe.
Denarje v staro domovino.
Promet z Avstrijo se je toliko zboljšal, da zopet pošiljamo de. nar v staro domovino. V slučaju, da bi se razmere pozneje na kak način predrugačile, in bi se denar ne mogel izplačati določenim ose. bani, bodemo istega vrnili pošilja* tel jem.
V sedanjem položaju pa ni misliti, da bi denar dospel v roke na* slovljenca tako hitro, kakor preje v normalnem času, ker vsakdo ve, da sedaj potrebujejo pisma v Evropo, ali is Evrope sem 22 do 25 dni in v približno tem času bode denar v stari domovini tudi izplačan. Zato svetujemo rojakom, da začasno pošiljajo le za nujna potrebe in aa enkrat ne več kfc kor 600 K.
O a n a :
a
1.10 3.10 3.10 4.10 6.10 C. 10 7.10 8.10 9.10
K
S.... 10.... is.... 10.... 26.... 30....
46.»«»
SO....	10.00 9....	11.00 60....	19 00 66....	1303 ________14.00
71....	16.00
60....	16.00
66________17.06
»0....	18.00
TVU)KA,
K
100.... 110....
lao____
130.... 140.... 160.... 160.... 1170.... «]H0.... 190.... 100... 350.... . 300....
• 400.Y.I
iS::::
a
20.00 22.00 24.no 26.00 28.03 36.00 32.00 34.00 36,00 38.00 40 on eo.oe co.oo
70 O ) 80.00 $0 00 ICO 00

. .......~.....
"GLAS NARODA"
(Slovenk Daily.)
Owned and published by the
Slovenic Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENED1K, Treasurer.
Place of Business of the conmration snd
addresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Za celo leto velja list u Ameriko in
Canado......................
pol leta.....................
leto za mesto New York......
E>1 leta za mesto New York
vropo a vse leto.........
" 4< pol leta...........
" " cetrtleta..........
.$3.00 1.50 4.00
2.00 4.50 2.55 1.70
"GLAS NARODA" izhaja vsak dan
izvzemži nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") issued every day except Sundays and Holidays.	.
Subscription yearly $3.00.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne
priobčuj ejo.	— Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. ~ Pri spremembi kraja naročnikov prosimo. da se nam tudi prejfe^Je bivališče naznani, da hitreje _najdemo naslovnika.
Dopisom in podil j at vam naredite ta naslov: "GLAS NARODA"
82 Cortlandt St., New York City.
Telefon 4687.Cortlandt.
Separaten mir.
"New Statesman" v Londonu je dobil iz dveh različnih virov informacije, ki so velike važnosti, a ko so resnične.
(ilasom prve informacije so so vršila v liudimpesti zborovanja ogrskih plemenitašev, na katerih «e je sklenilo porabiti prvo dobro priliko, da so sklene z Rusijo separaten mir. Z druge strani se pa pore«"a, da se je v resnici že napotila delegacija uplivnih Ogrov v lVtrograd, da uvede mirovna pogajanja, tekom kojih bi se doseglo popolno samostojnost Ogrske ter odločen je <h1 avstrijske mobarhije.
Druga vest o separatnem miru med posameznimi vojskujočimi se državami prihaja iz Japonske. Glasom te vesti je baje pisal nemški cesar še pred padcem Kiau-eaua japonskemu mikadu lastnoročno pismo, v katerem je predlagal, naj sklene Japonska separaten mir z Nemčijo. Pogoje za to naj stavi mikado sam; Nemčija bo že vnaprej privolila vanje. E-dini pogoj, katerega je baje stavil nemški cesar, je bil ta, naj napove Japonska Rusiji vojno. — Predlog je baje mikado odklonil ter izročil pismo nemškega cesarja angleškemu poslaniku.
Povsem naravno je nemogoče vedeti, kako je v resnici s tema dvema dozdevnima poskusoma, da se sklene separaten mir med posameznimi vojskujočimi se državami ali deli istih. Nasprotno pa lahko prevzamemo polno garancijo za sledeče interesantno dejstvo, ki izvira iz absolutno zanesljivega vira ter je. bilo sporočeno naravnost iz Berlina.
< J lasom tega vira deluje na berlinskem dvoru majhna, a upliv-Jia klika, katero je smatrati za jedro vojne stranke in na koje či■ 1 u stoji nemški prestolonaslednik, z vso sila na to. da bi sklenila Nemčija z Rusijo separaten mir, nakar hi se z vso silo lahko vrgla proti zapadtr. proti Franciji in Angliji. V času, ko je odšlo poročilo iz lierlina, pa prestolonaslednika še niso pridobili za načrt, vendar pa so upali, da ga kmalu pridobe vsled negotovega položaja na francosko-belgijski meji. Ako bi se enkrat pridobilo {prestolonaslednika, bi bil le še majhen korak do tega, da se pridobi za načrt tudi nemškega cesarja.
To porpčilo prihaja ne le iz zanesljivega vira, temveč tudi od stran', ki zelo lahko vse to ve. Konečno bo seveda odvisno od carja, ako bo pristal v tak predlog ali ne. Med nemškimi "jun-kerji", ki tvorijo v Berlinu kli-ko prestolonaslednika in rusko reakcijo pa je toliko vezi, da bo slednji, kakor hitro bo pridobljena za načrt, zelo lahko mogoče doseči proti volji carja ali pa z njegovim privoljenjem separaten mir.
Ze enkrat smo opozorili na ve-o nevarnost, ki preti demokra-r Evropi fcj feparafnega mi-
ru med Nemčijo in Rusijo. Tak mir hi bilo edino upanje Nemčije. aPo bi prišia v zagato ter bi spravil celo Evropo pod jarem rusko-pruskega nazadnjaštva.
Dopisi.
Little Falls, N. Y. — Sicer je bilo poročano iz tukajšne naselbine. da se bode pričelo dobro delati, pa žalibože ni tako. Brezposelnih je tukaj v izobilju. Rojaki ne hodite semkaj za delom.
Kakor je bilo že v "Glas Naroda" omenjeno, je tukajšna naselbina priredila dne 14. novembra t. L veselico v korist najbed-nejših med bednimi v stari domovini. Veselica je bila jako dobro obiskana, za kar se v imenu celega zato izvoljenega odbora najlepše zahvaljujem vsem tu-kajšnim društvom in sploh vsem rojakom ter rojakinjam. Vso čast in hvalo pa moram izreči naši vrli slovenski "Narodni godbi", katera je svirala celo noč zastonj ter s tem pokazala tudi ona, da čuti še vedno z ubogim in zatiranim slovenskim narodom.
Cisti dobiček te veselice znaša $92.41.
Svoto naj blagovoli poslati tvrdka g. Frank Sakser-ja na pravo mesto.
Pri tej priliki pa prosim, da mi dva rojaka katera sta prodajala vstopnice, oziroma razglednice v teku enega tedna prinese-ta skupiček, ker drugače nimamo v tej zadevi nikake kontrole. Jv sklepu dopisa izrekam še enkrat najlepšo hvalo vsem. ki so pripomogli do tako lepega uspeha.
Veliko pozdravov vsem zavednim Slovencem in Slovenkam sirom Amerike. — Jožef Homovec.
Pittsburgh, Pa. — Cenjeno u-redništvo! Prosim Vas. če bi bili tako prijazni ter priobčili teh par vrstic v cenjenem listu 'Glas Naroda'. Mislim, da me bode te uslišali, ker se zadnji čas le malo čuje iz našega takozvanega Smoky Citv. ki pa sedaj ne zasluži teca imena. Velike tovarne namreč povečini počivajo in žnji-mi vred tudi delavci, med katerimi je seveda tudi veliko naših rojakov, l e se slučajno snidemo, se pogovarjamo o krvavi vojni ki se sedaj vrši v Evropi. Saj je vsaki manj ali več interesiran — ta ima lam brata, drsi^ri o<"eta itd. Srca nam zatrepečejo. glave nam kloni jo od žalosti, ko čujemo. kako obduo žetev ima smrt vsak dan na bojnemu polju. Koliko naših rojakov bije obupni boj — junaško gledajoč smrti v oei — a zakaj f — čemu? — Za prazen nič! Jaz. kakor tudi večina naših rojakov po širni Ameriki, se ne ogrevam ne za Avstrijo ne za katerokoli drugo državo, zapleteno v konflikt. Koliko starišev bo izgubilo svoje ljubljene sinove, ki so jim bili edina potpora na stare clni? Kcliko otročičev zastonj pričakuje očeta, da se povrne nazaj f A zastonj čakajo. Oče se ne bo povrnil. k« r spi večno spanje daleč od svojih dragih v tujini na bojnemu polju: Teško ranjeni zdihujejo, ker dobro vedo, da se bodo morali vrniti na bojno polje, če bodo ozdraveli.
Jn — vsi ti rabijo nujne pomori. Kje naj jo dobe! Rojaki, v Pittsburghu in okolici, vein, da nismo v prav dobrih finaenih razmerah, ker srno po večini delavci, a vseeno lahko pomagamo ter olajšamo gorje bednim v stari domovini. Tukajšna slovenska mladina bode priredila v ta namen na predvečer Sv. Miklavža veliko narodno igro 'Tihotapec' v 5 dejanjih v Kranjsko Slov. Domu. Po igri nastopi Miklavž v spremstvu angeljev in hudiča, ki bo obdaroval otroke po njih za-služenju. Darila v to svrho naj stariši prineso še pred igro v ta namen izvoljenemu odboru ali pa naj jih izroče g. R. F. Grego-riču na 48. Str. in Butler cesti. Začetek igre je točno ob pol 8. uri zvečer, ('isti dobiček te prireditve je namenjen: polovica za slovenske ranjence, polovica pa za slovensko godbo, ki se je sedaj tu ustanovila.
Toraj rojaki in rojakinje, pridite vsi na to prireditev! Pokažite, da ste Slovenci, da Vam še bije srce in da čutite z najbednej-šimi med bednimi! Na svidenje dne 5. decembra ob pol 8. uri zvečer v Kr. Slov. Domu. — Rudolf Roitz.
Lorain, Ohio. — Veselica, katero je priredila naša slovenska godba v korist naj bedne jsim med bednimi je kljub slabim delavskim razmeram še precej dobro uspela. Udeležba je bila taka, da boljše ni bilo pričakovati. — Godba je ixvrstno rešila stojo na-
mm
GLAS NARODA, 30. NQVEMBR g. HH.
logo in žela za vsako .točko bogat aplavz. G. Meden iz Cleve-' landa je daroval v prid veselici šest steklenic svojega izvrstnega' grenkega vina, za kar mu izrekamo najprisrčnejšo zahvalo. Naši trgovci so tudi darovali po svojih močeh sinodke, pomaranče, gnja-ti itd., da ni bilo treba veliko kupovati. Hvala vsem. posebno pa g. Vira nt u. ki je dal dvorano brezplačno na razpolago in se tudi osebno udeležil veselice. Kljub slabim delavskim razmeram so prišli v velikem številu slovenski delavci s svojimi soprogami in s tem pokazali, da imajo srce za svoje trpeče brate v stari domovini. Hvala jim! Dohodkov je bilo $94.35. stroškov pa $31.50, toraj ostane za najbednejše med bednimi $62.85. Poleg tega sta darovala po $1 Rev. Štefanič in John Omahen, za kar jima izrekamo prisrčno zahvalo. Naslednji dan se je zbrala pri rojaku Andreju Tomažinu - vesela družba, kjer se pri kozarcu dobrega vina marsikatera vesela uganila. Tudi s stavo "to vino je dobro" smo se izvrstno zabavali. l'ri tej priliki se je nabralo $3.50 toraj je vs-'ga skupaj za najl»ednejše med bednimi $68.35. To svoto Vam pošiljamo s prošnjo, da je ne nakažete prej v stari kraj. tlokler ne zveste natančno, kako je bila prva svota, katero ste od-r^oslalrazdeljena. Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam. — Odbor.
Opomba uredništva. Denar bomo toliko časa držali, dokler ne pride iz starega kraja tozadeven odgovor. Kakor hitro ga dobimo. Vam bomo sporočili. .
Girard, Kans. — Tukajšnje delavske razmere so zelo slabe. Delamo koiiiiij po tri ali štiri dui na ted« n. pa še takrat v tako slabili prostorih, da nakopljemo komaj no štiri do pet vozičkov. Po-'e«r vsega tega so fa boarding-bossi podražili hrano in stanovanje od 18 na 2-"» dolarjev. Pa izhajaj. človek, če moreš! Brezposelnih tudi ne manjka. Dokler se razmere ne izboljšajo, ne svetujem nikomur sem hodit za delom. Večerno šolo prav pridno obiskujemo in želimo, da bi s«» čimprej priučili angleškemu jeziku, ki je v tej deželi brezpogojno potreben. Pozdrav! — Karol Šauperl.
Sweat Cake, Ark. — V sedanjem času so vsi časopisi pol n i novic o evropski vojni, ker pa vem. da rojaki radi slišijo kako novico iz slovenskih naselbin, <em sklenil napisati par vrstic. Tukaj je kakih dvajset slovenskih rodbin in kakih štirideset samcev. Fantje so vsled vojne zelo prizadeti, ker ne dobijo iz starega kraja nobenega dekleta. Imamo dve duštvi, ki še precej lobro napredujeta. Delavske razmere so tako slabe, da skoraj niti za hrano ne zaslužimo. Delamo namreč samo po eden ali dva dni v tednu. Premog je visok od pet do šest čevljev, skale nad njim so pa še višje. Boljše bi bilo, če bi se. imenoval kamnolom kot premogorov. — Zaradi svoje «ra Moos-žganje kuha. v katerem ku-liajo najboljšo žganje, je znana naša naselbina daleč naokoli. Miklavž Novak je edino slovensko podjetje v tej naselbini. On ima ia razpolago tudi čoln. v katerem se vozimo po Erie jezera. Sem ne svetujem nikomur hoditi, ker dela ni mogoče dobiti. Pozdrav! — Alf on s izpod Huma.
Catale, Okla. — Pred kratkim sem Vam poslal dopis, ki je bil pri občen v 271. št v. **GIas Naroda". Danes sem pa dobil pismo nekega avstrijskega patriota, ki ne soglaša z mojim pisanjem. Vsakovrstne stvari mi predbaei-va. med drugim pa tudi pravi, da sem segel predaleč. 'Drugega ne rečem ničesar, atnpak anonimnega pisca iz Shebovgana, Wis. prosim, da naj prihodnjič pride s polnim imenom nadan. ("e sem se jaz podpisal, zakaj se Ti ne. Oni. ki ima čisto vest, se ne skriva. Toraj povej svoje ime, potem bova pa razpravljala naprej! — Joe Hribernik.
Butte, Motit. — Pred kratkim sem bral v G. dopis nekega
F. F., ki pravi, da so tukaj dobre delavske razmere in da večinoma
vsi delajo. Nadalje pravi, da samo tisti niso zaposlen', katerim delo smrdi. Prijatelj, svetujem Ti, da drugič malo bolj premisliš, predno sedeš k pisanju. Vse, kar si pisal, je nesramna laž. Tukaj je na tisoče brezposelnih, katerim tudi jaz pripadam. Ljudje hodijo trnmoma od rudnika do rudnika in iščejo dela. pa ga ne mo. rejo dobiti. Izmed tisoč ga mogoče eden dobi, toda kaj je to! Dragi bralci, nikar ne sedajte takim dopisnikom na limanice! Predno si kdo odloči kam iti, naj dobro
premisli in naj se prepriča, če je res tako kot so mu sporočili. Pozdrav! — Pavel Mažuranič.
Sklad
ameriških Slovencev za najbednejše med bednimi t stari domovini.
Vsega skupaj nabranega 723 dolarjev 64 centov.
Nadalje so darovali: _ La Salle, 111.. Geo. Verderbar 50e.
Sol way. N. Y., Louis Jekše $1.
New York City, N. Y., Roža Maselj $1: A. F. -Meyer $5.60.
Susie, Wyo_ John Mazi 50c; Jakob Guzelj 25c.
Prezentwale. Pa.: Jakob Rink 75e; po 25c: Jakob Šubic, Matevž Vadnal: Ivana Puc 20c; Mike Podoišek 5c.
Blocton, Ala.: Anton Kovačič 50c.
Denver Colo. Za najbednejše med bednimi na Kranjskem so darovali: — Po $3: Josip Jerc. Josip Prijatelj; po $2: John Pre-dovič, Matija Sadar. Anton Gor-še. John Novak, John Jaklič; po $1: Joe Papež. Anton Marinšek. Josip Lavrič. Anton Nemcin. Tomaž Purkat. Matija Mohar. John Marolt. John Novak. Josip Mane, John Bavdek, Josip Petelin, John Marolt, John Klun ml., John Klun st., Frank Matte, Alojzij Zemljak. Josip Primožič, Jakob Zgonec, Matija Drobnič. Alojzij Sadar. John Boštijančič, Josip Gliomas. Josip Vidic. Frank <Jou-že. John Šrjane, Andrej Juvan, Anton Globe. John Turk. Neža Boje. John Miklavec. Frank Be-nedek. Peter Modic: po 75e: Fr. Panko, Jurij Krašovee: po 50c: Frank Levstik. Frank Pikovnik. Simon Brusič, Venčeslav Vesel. Anton Zemljak. Josip Marolt. John Janežu-. Frank Okoren. John Šober. Anton Kukovič. Andrej Babnik. Matija Ambrozič. John Ambrozič. John Primožič. Matija Bizjak. Frank KremenSek. Neimenovan. Frank Tanko. Štefan Prelesnik. John Petek. John Klun, Andrej Mihelčič; po 30'*: Mary Jakich : po 25e: John Plut. Lovrenc Lesar, Stefan Miholačen. Anton Pozelm. Louis Andolšek, Josip Erjavec. Frank Skraliee. — (Frank Škrabee in Josip Erjavce. nabiralca).
Little Falls, N. V. Cisti dobiček veselice, katero so priredila skupna društva znaša $02.41.
Jolliet, 111. Rojak iz Jolieta $2.
Tonawanda. N. Y., John Plut $5.00.
Dosedaj skupaj nabranega $898.15.
Evropska in azijska Turčija.
Po balkanski vojni ima Turčija v Evropi 2^.180 kvadratnih kilometrov, v Aziji pa 1,766.800. Po štetju iz leta 1010. je imela Turčija 21.600.000 prebivalcev, kate-E£> število se je pa po balkanski vojni precej skrčilo. V Evropi se deli prebivalstvo po narodnosti v Turke, Grke, Bolgare. Žide, Cer-keze. Armence in Cigane. V Aziji tvorijo Turki 45, Sirijci in Arabci 33 in ostaliji 22 odstotkov prebivalstva Grki, Armenci, Kurd i. Cerkezi in drugi narodi. Vojno stanje armade znaša 450,000 pešcev. 21.000 konjenikov, 1048 topov in 430 strojnih pušk. j— Dohodki Turčije so znašali v letih 1912—1913 562 milijonov mark, stroški 1054. državni dolgovi pa 2429 milijonov ma^k.
Če se ig-*ajo otroci vojake.
Na ulici se igrajo dečki vojake. Naenkrat zakriči eden "višjih častnikov'' na svojega tovariša: "Tepec, ti vendar ne smeš salutirati. ko si pa — konjlrj
Novi francoski težki topovi.
Berlinski oficielni "Lokal-An-zeiger" poroča:
potrjuje vojnemu poročevalcu li-j sta "Courant", da imajo Franco-;žage za gozdarje. l\
izurjen Nemški častnik škein '1jati
DELO IŠČE
kovač, ki zna po ameri-načinu kovati in poprav-vozove, kakor tudi brusiti kdo ve za
zi v Douai nove težke topove in tako mesto, naj piše na:
da ima sedaj njih artilerija veli ke uspehe. Tako so mogli streljati na stolp v mestu Tilov, kjer je dajal nemški 'častnik nemškim topničarjem znamenja.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Milwaukee, Wis. — Noben človek na svetu ne ve, koliko časa bo trajala vojna in kdo bo zmagal. Nekateri sicer ugibajo in pišejo o tem dolge članke, gotovega pa nikdo ne ve. Upajmo, da bo kmalo končano.
S. L-ll, Pa. — Vašo pesem priobčimo na tem mestu: Bitka. Solnce svitlo vzhaja izza temnih gora. dan beli že vstaja, kjer bitka vihra.
i
Tam žena sprehaja se z ostro koso; veselje navdaja ji suho telo.
"Oh, žetev bogata!" s seboj govori, "vsa polna je trata mrličev krvi!"
Kot trava ob košnji pada naroda cvet. Kdor to je povzročil, naj bode proklet!
Matevž Kajžar.
1826 W. 22. St.! Chicago, 111. (28-30—11)
Želim zvedeti naslov prijateljice URŠE KUČ1G, doma iz Črneče vasi. Pred kratkim je bila v Clevelandu, O. Kdor ve za njen naslov, prosim, naj mi naznani, ali naj se pa sama zglasi. — Anton Stipanič, Box i?7, Leni ont Furnace. Pa. (2S-11-1-12)
Rad bi zvedel za rojaka JOSIPA ZORE. Pred dvema letoma je bil pri meni na hrani in odšel je«nekam v Minnesoto. Jaz mu imam poročati nekaj važnega iz starega kraja. Prosim za naslov. — John Brulc, R. R. 5. Box 29, Waukesha, Wis.
(28-30—11)
VABILO na
gledališko ižTo v 5. dejanjih "TIHOTAPEC",
katero priredi slovanska pittsburška mladina na predvečer sv. Miklavža
v Kranjskem Slovenskem Domu. Pittsburgh. Pa. Po igri bo nastopil sv. Miklavž v spremstvu angeljev, hudiča in drugih nebeških in peklenskih gostov.
Začetek točno oH pol 8. zvečer. Polovica čistega dobička je namenjena Skladu za najbednejše med bednimi, polovica pa ravnokor ustanovljeni Slovenski godbi.
Vstopnina: 35 in 25 centov;
otroci izpod desetega leta so
vstopnine prosti.
Rojaki, pridite vsi!
(28-30—11)	ODBOR.
i *
Za vsebino oglasov ni odgovor-
memm&ksa wtmsrnUim. EvtrnSti* Čto faaifc
- - .................
DAROVI
Za rojaka John Zupana, R. F. D. 12, Box 13, Grove City, Pa., so darovali:
Cherryvale, Kans.: N. Stipa-nich 50c.
Tonawanda, N. Y.: John Plut. 60c.
NAZNANILO.
Pri zadnji mesečni seji društva Slov. Kat. Del. Pod. društvo sv Barbare št v. 2.. se. je sklenilo, da so korporativno udeležimo svet«-maše na dan svete Barbare (/.:i-ščitniee rudarjev) 4. decembra. Kateri izmed članov se svete maše ne udeleži, bo moral plačati 50 centov kazni v društveno bla gajno. Po maši se vrnemo v staro eerkveno dvorano, kjer bo tajnik razdelil oporoke, da jih bomo lastnoročno podpisali, ker kako znano, oporoka brez lastnoročnega ]»odpisa ne velja* Pri isti seji je bilo tudi sklenjeno, da se v nedeljo 6. decembra ob eni uri popoldan zopet sestaneino. Na programu je volitev novih urad nikov za leto 1915. Kdor se te seje ne udeleži, zapade kazni $1. Pridite toraj vsi in izvolite može. ki so po vašem mnenju najboljši. ki Rodo delovali za napredek društva.
S Sobratskim pozdravom
Franc Erčui, zastopnik društva.
NAZNANJE KO JAKOM!
Ako bi hotel kak rojak kaj darovati za ranjene vojake v občinah Kokra in Rečica v Savinski dolini na Štajerskem, naj prinese ali pošlje svoj znesek podpisanemu. Kakorhitro se nabere malo večja svota. jo bom poslal na o-menjeni dve občini.
Joseph Tratnik, 268 First Ave., Milwaukee, Wis.
(27-30—11)
Ali ste brez dela?
Ako ste brez dela in si želite ustanoviti svoj dom na farmi, tedaj mi pišite za pojasnila, ne oziraje se na to, koliko denarja imate. Jaz imam delo za vsakogar, ki si resno želi izboljšati svoj položaj. Zakaj biti vse življenje odvisen od drugih, ako si lahko pomagate do samostojnosti! Jaz imam na prodaj na tisoče akrov lepe in rodovitne zemlje po jako nizki eeni. Vsak kupec dobi delo v šumi, ako ga potrebuje. Poleg neobdelane zemlje imam tudi nekaj deloma obdelanih farm s poslopji. Ena izmed teh je: 40 akrov, hiša, stala, 5 akrov očiščene zemlje, ostalo lep gozd. Cena $1500; takoj se plača $500, ostalo na lahka odplačila. Pišite ali pridite na:
LE0 ZAKRAJŠEK, 309 First Ave., Milwaukee, Wis.
(Nov 21,23,25,27,30 Dec 2,4)
Slovensko-Amerikanski
KOLEDAR
X.Q. leto 1915
Sedaj smo začeli razpošiljati naš Koledar za leto 1915 onim, ki so nam že poslali naročnino. — Letošnji koledar je izvanredno zanimiv ter vsebuje med drugim številnim čtivom tudi znamenito razpravo načelnika tajne službe Združenih držav, Williama J. Flynna: "ČRNA ROKA IN NJE DELOVANJE", v kateri popisuje pisatelj resnično zgodbo, kako je s Bvojimi pomočniki zasledoval in konečno u-gonobil zločinsko družbo, ki živi od izsiljevanj, ponarejanj in za-vratnih umorov. Ze sama ta povest je vredna male svote. Poleg tega je še nebroj drugega zanimivega, poučnega in zabavnega etiva. Prepričani smo, da bo letošnji Koledar izvanredno ugajal našim čitateljem. Cena: 30c. Ker je vsled uvedbe paketne Rada bi zvedela za svojega očeta]pOŠte ?OŠtlliDa za Koledar f*?116' FRANl A AV(il*STINA, star j je let, doma iz Vemš pri;. Leskovcu. Kdor ve za njegov naslov, prosim, naj mi naznani,
ali pa naj se sam zglasi. — Kri- .	^. .- „ . , . . stina Marolt. Collier Store 55, j^wnre, District^»f Columbia, Ma-Smithfield, Pa. (28-11-1-12 > ryland' Massachusetts, New Jer-____;sey, New i ork, New Hampshire,
Rad bi zvedel za svojo s-stro HE-I0l,io' Pennsylvania, Vermont. LENO PETERCA. podomače iKoledar stane 35	s poštni-
Mehelova iz Zavogla št. 5 pri! no vred za sledeče države: Ljubljani. V Združenih drža l Alabam*. Mame. Florida, Geor-vah biva že okrog' 10 let in se- Arkansas, Illinois, Indiana, daj se nahaja baje nekje	Iowa, Oklahoma, Ken-
Pennsvlvaniji. — Andrew Pe-ftuck^ Kansas, Michigan, Mmne-tereie. Oakford, 111.	jsc>ta' Mississippi, Montana, North
(Og.ijQ_]]) '	Dakota. South Dakota, North Ca-
______Jrolina, South Carolina, Nebraska,
Rad bi zvedel za naslov svojega! Tennessee, Virginia, West Virgi-prijatelja FRANCA MAR< \!nia* Wisconsin.
na, veljajo za posamezne države sledeče cene:
Koledar stane 30 centov s poštnino vred za sledeče države:
Connecticut, Rhode Island, De-
Douia je iz Vrh polja pri Jerneju na Dolenjskem. Čul s« m, da se nahaja nekje v Ohio. Prosim cenjene rojake, če k»i » ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali pa naj se sam zglasi.— John Škof, Fredericktown, Pa.
(28-11—1-12)
št Za še bolj oddaljene države stane Koledar 40 centov s poštnino vred. — Te države so:
California, Washington. Oregon, Nevada, Arizona, Colorado, New Mexico, Wyoming, Utah in Idaho.
V naši podružnici Frank Sa-
__kser, 6104 St. Clair Ave., Cleve-
SVARILO.	;land, O., pri L. Balantu v Barber-
Opozarjam vse rojake na Mar :t<nm» 0.f in pri Frank Lebenu v tina Zore. podoinače Cerjanov iz!?orest	Charlesu
Cilpoha. On govori, da ima pri Zgoncu in pri Jakobu Petrichu v meni denar shranjen, kar na nil ^hisholm, Minn, se prodaja nas
pa__
resnica. Tako je nekega rojaka [koledar po 30 centov, pre varil, da mu je posodil denar! Kdor naroči Koledar, na moj« ime. o svojem svaku! Antonu Zužeku govori ravno ist"j kakor o meni. Rojaki, bodite pre-J vidni in ne dajte se mu varati! j
Joe Ritonia, 340 Reed St., Milwaukee, Wis.; (28-11—1-12)
naj a« ozira na te cene.
Naročite ga pri: SLOVENIC PTJBLISHINO CO. £2 Cortlandt St. New York Cttv.
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo na npravnistv^.
Kadar je kako draftro namenjeno kupiti baodero, i^Istc, regalje ffodbane inštrument«, kape itd., ali pa kndar potrebojete uro, varižicc, prireake prstan itd., ne kupite prej nikjer, da tudi mene xacene vptažaie. Cpraianje Vas atane le 2c. pa si bodete prihranili dolarje.
Cenike, več vrst pošiljam brezplačno. Pižite ponj.
IVAN PAJK & CO., Conemangh, Pa. Box 328.
POZOR!	POZOR!	POZOR! ®
Edino te vrste slovensko podjetje v Ameriki.
Moderna brusilnica in trgovina
v kateri imam na izbero najboljše šivalne
stroje po najnižjih cenah.
Poleg tega Imam največjo zalogo impor-
tiranih, kakor tukajšnjih britev, škarij, nožev, strojev za rezanje la-s in vsakovrstno drugo brivno in rezalno pripravo.
Cenjenim rojakom v državah Pennsylvania in West Va. naznanjamo, da jih bo obiskal nai potnik
Mr. OtfO FKIlfl,
kateri je pooblaščen pobirat! ročnino xk "Glas Naroda" im ia-davati pravoveljavna potrdila b ga rojakom toplo priporoča**, B
MM> X>Wi «•
MJUM
Nadalje brusim britve, škar-j je, nože in vse drago rezalno] orodje. Popravljam puške, samokrese in druge različne stvari. Popravila kakor postrežba točna in zanesljiva po najnižjih cenah. Se priporoča
Karol Bauzon
B8O6 St. Clair Ave,
Cleveland, O.
—_

_._
d
GLAS NARODA, 30. NOVEMBRA, US, ---

Jugisforansh
S	:
®
Kttit. Jedneta
a
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA«
•LAYMI DliDUDj__ _
Predsedniki J. 'JL GERM, S07 Cherry .Vaj or box ST Brad-
dock, Pa.
Podpredsednik t ALOIS BALANT, 113 Iterlini Ave, Bar-berton, O.
Glavni tajnik: GEO. L. BBOZICH, Box 424* Ely, Minft Blagajnik: JOHN. GOUŽB, Box 105, Ely, Minn. Eaupnik: LOUIS KASTELTC, Box 583, Salida, Golo. .
. _ _ *--1• <
flHOVHI ED1AVHTE; Dv. KAETIN 9. rVEC. 906 N. Chicago it, STolief, Hi
WADZOEXIKZ3	| .
MTKH EUNICH, 421—7tk St., Calumet, Kiek. PETER fiPEHAR, 422 N. 4th St, Kansas City, Ease. JOHN VOGBICH, 444—^th Si:, La Salle, HI. JOHN AUSEC, 6413 ICatU Ave., Cleveland, 0. JOHN KRŽISN1K, Box 133, Burdine, Pa.	•
POIGIKIL.
iHAN JUSTIN, 1708 E. 28th 8t., Lorain, 0. JOSEPH PI8HLAR, 308—6th St., Rock Springe, Wyo.
GREGOR PORENTA. Box 701, Black Diamond, Waak.
» i
POMOtHI ODBOR: JOEEF HERTEL, od drnltva itv. 1., Eljr, MhU. ALOIS CHAMPA, od drultva itv., 2., Ely, Minn. JOHN KOVACH, od draitva itv. 114, Ely, Minn.
V«i dopisi tikajoči se uradnik zadev kakor tudi denarne poli jatve naj se počiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe ys na predsednika porotnega odbora.
Na oe*bna ali neuradna pisma od strani Ilanov tie nsbode oairalo.
Drmftreno glasilOt -GLAt NAROKA33.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Kopnikiada v Ljubljani. Dne
'i. nov. dopoltiiie s«* je je zjrlasil v ljubljanski deželni bolnišnici neki inornarieni enoletni prostovoljec in obiskal ranjence. Na vprašanje nad.štabnega zdravnika j *lr. Geiluldigerja je izjavil, da je doHpel v Ljubljano iz Pulja k su- } perarbil raciji in da je bil s tipe r-nrbitri|an pri dotieni komisiji, hol je potem v mesto, kjer ga je MreeaI nek korporal e. kr. domu-lnaiiskega peipolka st. 27 od dr. Itusovega oddelka. Spoznal je v ujein takoj znanega X. Zoreta — bivšega ključavničarja, ki se je lansko leto izdajal v Zagrebu za dr. Slajinerjevega sina Borisa ter j na ta način opeharil in ogoljufal več ljudi. Dotični korporal mu je sledil in mornarični enoletni prostovoljec — reete Zore — jo je popihal po ovinkih nazaj v deželno bolnišnico. Tu ga je korporal i:a vrtu vprašal za legitimacijo, a' k«*r je Zore ni imel, ga je aretiral.' Zore mu je skušal ubežati in mu j potegnil bajonet, a s pomočjo ne-k« ga četovodje so ga odvedli v zapor. Zore je bil zadnje čase dfla-vee v arzenatu v Pulju, kjer je ukradel mornariško obleko, si na-' sil znak prostovoljcev na rokave in jo odkuril v Ljubljano, kjer je ljudi varal, da j«? enoletni prosto-j voljee c. kr. mornarice. Baje je dopoldne v spodnji &iški že ne-j kaj vojakov ogoljufal, pod pretvezo, da je medicinec in pride-j Ijen c. kr. mornarici.	I
Vojni kurat Maričič je pisal svojemu prijatelju v Ljubljano, j da se popolnoma zdrav nahaja v (Galiciji.	4 *
V bolnišnici v Szolnoku na O-grttkem leži profesor Josip Berce, ki je bil, kakor smo svojecasno javili, težko ranjen v Przemvslu. Dne 4. nov. je iz Szolnoka brzo-javil svojemu bratu, magistratne-mu komisarju dr. I. Bereetu v Ljubljani. Dr. Berce se je z nekim svojim prijateljem še tisti dan od peljal v Szolnok.
Umrli so v Ljubljani: Luka Ul-čar, delavec. 67 let. — Janez Mi-helič; delavec, 39 let. — Apoloni-ja Terček, žena slikarja in posestnika, 65 let. — Josip Suhadol-nik, posestnikov sin, 3 dni. — Anton Barnobich, pešec 97. pešpol-ka, 22 let. — Jowip Vovk, posestnik. 52 let. — Katarina Berdajs, zasebnica, 80 let. — Marija Praš-nikar, dninarica, 76 let. — Ana Banič, bivša postrežnica-hiralka, 76 let. — Fran Ferjančic, bivši kolar-hiralec^ 62 let.
Spor zaradi krivcev. (Izpred deželnega sodišča v Ljubljani.) Janez Balantič, 17 let stari posestnika sin v Bistrici, je v nagajivo-tfti rekel Florijanu Civhu, naj de-jtie krivce v malho. Istega dne isvečer sta se zaradi tega znova nprla. Civha je udaril Balantiča z nožem a tako
klinja, nakar se je Civha zgrudil nezavesten. Obdolženec se zagovarja. da se je mogel nasprotnika ubraniti samo tako. Česar mu pa sodišče na izpovedbo zaslišanih prič ni verjelo. Obsojen je bil na ti mesecev težke ječe in mora o-k varjene«. plačati za bolečine 200 kron, za oskrbne stroške pa 103 krone.
Pcškcdba. Delavec na južnem kolodvoru v Ljubljani Jos. Smrc-kar je prišel pri skladanju blaga z levo roko med dva zaboja, katera sta mu jo tako poškodovala, da je moral iskati zdravniške pomoči.
Utcnila je v Savi petletna Ana Kost iz H oren je vasi pri Straži-
šču.
Mrtvega so našli blizu topničar-ske vojašnice v Ljubljani v cestnem jarku samskega delavca Luko Flčarja, podoinače Kleparje-vega iz Cbrnuč. Znakov kakega nasilstva na truplu ni bilo opaziti. Policija. je odredila, da so truplo prepeljali v mrtvašnico k Sv. Krištofu.
Pogrešanega našli mrtvega. V Črnem potoku pri Kočevju so že od konca meseca aprila t. 1. pogrešali zidarskega mojstra Franceta Arkota. Za časa Arkotovega odhoda je še neki sosed z njim govoril in vprašal, kam gre, nakar mu je Arko odgovoril, da gre na Rogati hrib na zidarsko delo. Arkotovi domači so bili povsem prepričani, da se njih gospodar nahaja na Rogatein hribu pri zidanju: ker se pa Arko ni več povrnil domov, začeli so po njem poizvedovati, katero poizvedova-nje je bilo pa brezuspešno. Dne 26. okt., ko je neki posestnik iz Črnega potoka pojahal po črno-potoških travnikih, je zapazil v nekem grmu nekaj črnega, ki je bilo podobno stari možki obleki. Bil je pogrešani Arko. Spoznala ga je le njegova žena, in sicer po obleki, ker je drugo, razun okostja, že vse izginilo. Arko je bil strasten alkoholik, kar je dalo povod do vednega prepira med njim in njegovo rodbino. Tudi se domneva, da je Arko nad seboj izvršil 'samomor, ker se je našla na drevesu, pod katerim je ležal, neka s travo spletena vrv.
Obleka se je vnela šestletni Angeli Rozman. Deklica je vsled o-peklin umrla. Otroci so se igrali z uzigalicami.
Pod je zgorel posestniku Ivanu Jankoviču v Novi Lipi. Škode je 2000 K.
Žejni tatovi Pred kratkim so neznani tatovi v Spodnji Šiški izvohali, kje ima neka stranka v kleti vino. Žeja jih je hudo morila in ker drugače niso mogli do nektarja, so prekopali zid, izvrtali v sod luknjo in se navžili božje kapljice, kolikor jim je pač poželelo srce. Kdo so bili ti tatovi, »e ne ve, stranka ve le, da je sod


Prepodeni vlomilci. Dne 1. nov.
je 6 neznanih lopovov prišlo pozno ponoči na Rožnik, kjer so vlomili z zapahom zaprta vrata in prišli v gostilno, kjer so prižgali svetilko, katero so imeli s seboj in hoteli začeti s svojim rokovnjaškim delom. Pravočasno jih je začutil gospodar ter prišel nadnje z dolgo sabljo, s katero bi bil tudi on začel "delati", a so se ga prestrašili in zbežali, kar so jih (nesle pete.
Pogreša se domobranec Jožef Matjaž, c. kr. domobranski lovski pešpolk št. 4, stotnija 5., 4. voj, doma iz Rateč pri Belipeči. Dne 26. avgusta je zadnjič pisal do-sal domov.
Ranjen na bojišču. Dne 6. nov. zjutraj je došel v Ljubljano korporal Aleksander Jeloenik, podpredsednik Zveze Orlov. Ranjen je v levo roko. Stanuje v liceju.
ŠTAJERSKO.
V	ruskem vjetništvu je rezervni poročnik Ludovik Zagoričuik od 4. domobranskega polka. Dne 30. sept. je kril umikanje avstrijske armade in bil pri tem od Rusov vjet. Sedaj je dobila njegova soproga v Celju od njega dopisnico, datirano z dne 19. sept., v kateri ji porača, da je v ruskem vjetništvu.
Umrl je dne 30. oktobra v Žt. Pavlu v Savinski dolini Josip Vi--dic, nadučitelj v pokoju. Pokojni je bil oče deželnosodnega svetnika Otona in ministrskega uradnika dr. Frana Vidica. Z njim so »Slovenci izgubili idealnega, na vse strani delavnega rodoljuba. Med raznimi društvi je ustanovil tudi Ciril-Metodovo podružnico, ki ji je bil vnet predsednik do smrti. Za šolsko in gospodarsko delo je bil odlikovan z zlatipi zaslužnim križcem.
Iz ljubosumnosti je poskusil 45-letni Friderik Stocker ustreliti svojega tekmeca Matijo Ofnerja, a ga je samo lahko poškodoval. Sodišče v Ljubnu mu je za to prisodilo dve leti ječe.
Velika nesreča. Delavcu Potočniku je naročil v ptujski plinarni večletni uslužbenec Hočevar, da naj .izpod pliaovega kotla izvleče z brizgalno vodo. Ker Potočnika dolgo Jii bilo na dan, ga je šel Hočevar iskati in ga je našel nezavestnega. Klical je na pomoč, a se sam onesvestil, kakor tudi delavec Kukovec in drugi mestni u-službenci. Šele delovodja Krivec je s pomočjo črnovojnikov izvlekel ponesrečence izpod kotla, med katerimi so bili trije mrtvi, štiri so pa rešili. Nesrečne žrtve so o-ženjene, eden ima 9, drugi 7 in tretji 4 otroke.
Poljska šola v Gradcu. Za otroke galiških beguncev so v Gradcu ustanovili posebno šolo s poljskim učnim jezikom. Oglasilo se je nad 200 učencev in učenk.
PRIMORSKO.
Padel je na severnem bojišču
Danilo Hočevar, urednik "Goriškega lista".
V	ruskem vjetništvu. Goriška *'Soča" priobčuje cenzurirano pismo ruskega vojnega vjetnika. ki je odposlano 17. septembra iz Gla-zova in ki je prišlo te dni na Goriško. Pismo se glasi: Naznanjam vam. da se nahajam z več tovariši v vojnem vjetništvu na Ruskem. in sicer v malem mestecu Glazovu blizu Azije (ob Uralu). Vožnja do tja je bila silno dolga. Cela dve dneva in dve noči. V mestu Kijevu smo bili dva dni. Mesto je krasno in veliko. Od daleč žarijo zlate kupole cerkva. Hiše so zidane jako umetniško. Železniške postaje so ogromne, kakor-šnih pri nas nismo vajeni... Da ni v Rusiji železnic, je laž... Življenje je tu neverjetno poceni. Funt lepega belega kruha velja 4 kopejke (2 centa), funt mesa pa 12 kopejk (6 centov). Mesto kave pijejo čaj. Običaji in noše so sta-roslovanske. Ljudstvo je pošteno in dobro. Imel bi še mnogo pisati, a sedaj še ni dovoljeno... Torej mnogo pozdravov iz Rusije___
V	ruskem vjetniitvu je dr. Drago Marušič; nahaja se v Slo-bodskem, gubernija Vjatka, ter je čil in zdrav. Goriški Slovenci upajo, da se po vojni snidejo z dr. Marušičem pri živahnem in intenzivnem narodnem delu.
OttHkovanje. Srebrno častno svetinjo Rdečega križa je dobil prejšnji goriški gimnazijski ravnatelj dr. J. TominSek, sedaj ravnatelj v Mariboru.
S "Signum Iaudis" vsled hrabrosti pred sovražnikom je bil odlikovan sin okrajnega glavarja v Gorici, dr. Marij Rebek.
Vseh vernih dni dan. Skrajno neprijetno vreme v nedeljo 1. novembra je zabrmnilo Goričanom, da bi jO) obiskovati (robove «vo-
'jih ranjkih. Zato pa je privabilo lepo vreme na -ponedeljek na po-| kopališče cele trume Goričanov. Kakor navadno, so bili tudi letos 'grobovi lepo ozaljšani in lepo razsvetljeni. Na grobu našega prvo-Jboritelja, buditelja, nepozabnega dr. Lavriča je bil položen lep venec in kakor druga leta, je gorela tudi letos luč, ki jo je oskrbela Goriška Tiskarna. •
Smrtna kosa. Dne 4. nov. je u-mrl v. Gorici Valentin Zorzi, c. kr. državni uradnik v pokoju, oče goriškega državnega pravdnika. — Dne 5. nov. zjutraj je umi4vPod-gori Evgen Klančič, notarski kandidat, sin zaslužnega in spoštovanega župana iz Podgore. Pokojnik, miren in dobrosrčen človek, je bolehal že več časa, dokler ga ni pobrala sušica. — V Trstu je umrl v starosti 75 let nekdanji državni poslanec Josip Burgstal-ler pl. Bidoschini.
Lloyd odpušča esebje. Iz Trsta poročajo z dne 29. okt.: V zadnjih dneh se je osobju Llovda na suhem in na morju pismeno odpovedala služba za konec meseca decembra.
Z Reke je brez sledu izginila, kakor poroča "Riečki Novi List". 201etna Otilija V., doma s Kranjskega. Imela je ljubavno razmerje z nekim mladeničem, v ki je imel resen namen jo poročiti. Pred poroko je Otilija priznala svojemu ženinu, da ni več nedolžna, da jo je sedemnajstletno zapeljal neki brezsrčni znanec. Med zaročencema je prišlo do burnega prizora, vendar je ženin Otiliji vse odpustil in poroka bi se imela vršiti že v kratkem. Nastop z ženinom je na Otilijo tako učinkoval, da je še tisti dan odšla od doma in se ni več vrnila. Od tega je že dva tedna. Sumi se. da je Otilija V. ali izvršila samomor, ali pa je kam odpotovala.
Nov policijski komisar. Ker je bilo mesto policijskega komisarja v Gorici prazno, je prišel na njegovo mesto dr. baron Winkler, sin barona AVinklerja, bivšega deželnega predsednika na Kranjskem in našega odličnega rojaka.
Spominski žepni noži
s olikami avstrijskih vojakov, cesarja in generalov in tudi lahko napravimo vsako sliko naročnikovo in njegovo ime. Cena $1.50 z 2 K linama in $2 z 3 klinami.
Veliko knjigo Erropska vojska
dobi lahko vsak zastonj, ako nas hoče med rojaki priporočati. Knjiga ima preko 400 strani in več kakor 100 slik. Cena ji je *2.
Patentirano safety razor britev
dobi lahko vsak zastonj, kdor naroči za en dolar knjig pri nas. Britev je vredna lepega denarja. Pišite po*cenik.
SLOV. KNJIGARNA
535 Wukfaftoa St.,	MiUaakc, Wis.
"""" SVARILO.
Ta slika kaže omoženo
Iščem svojega prijatelja JOSIPA
KOZMELJ, ki je bil trgovec v Clevelandu. Jaz sem doma iz Lonjera pri Trstu in bi rad zvedel za njegov naslov. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Ivan Colarich, 1625 Racine Ave., Chicago, 111.
(27-30—11)
NOVO!	NOVO!
"SVETOVNA VOJNA".
Popis pričetka sedanje vojne s 33 lepimi slikami in velikim zemljevidom Avstro-Ogrske.
Čisti dobiček te izdaje ee bode oddal "Podpornemu društvu vdov in sirot" padlih slovenskih mož v sedanji vojni.
Rojaki, pomagajte dobri stvari I Cena zvezka 25č. Naroča se pri:
V. J. KUBELKA, 538 W. 145. St., New York, N. Y. (30-10—30-12)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v zapadni Pennsylvaniji naznanjamo, da jih bode v kratkem obiskal naš posebni zastopnik
g. VENCESLAV PALČIČ, ki je pooblaščen pobirati naročnino na naš list in knjige ter izdajati veljavna potrdila, vsled česar ga rojakom toplo priporočamo.
Upravništvo Glas Naroda.
POZOR, ROJAKI!
Rojakom širom Amerike naznanjam, da imam v zalogi importi-rane kranjske jaslice. Cena je 60č. Nadalje prodajam žepne zapisnike v platno vezane po 15č, v usnje vezane pa po 20^.
Za obilo naročil se priporočam.
ALOIS GREGORIN, —: slovenski knjigovez. :— 13 Delta Place, Glendale, Brooklyn, N. Y.
(7—11 v sob)
\ Najmodernejša.
TISKARNA
"GLAS NARODA"
izvrSuje vsakovrstne tiskovine po itizkih[cena|L
Odo okusno. Izvršuje prerode ? druge jedke.
Uvujsko organizirana. Posebnost m drostveaa prarili, okrožake, pimfleti/cemki itd.
Vaa natočila pošljite na:
Slovenic Publishing Company,
82 Cordandt Street, New York, N. Y.
VAŽNO NAZNANILO.
Vsi potniki, kateri so nameravali potovati ▼ staro domovino ta teden ali nameravajo potova v prihodnje, naj ostanejo na svojih mestih, ker so vse paro-brodne družbe prekinile n nedoločen čas s prometom. Kadar se zopet razmere pre. aragačijo, bodjzno pravočasno poročali na tem me-■trn.
Tvrdka Frank faks«
PRVA HRVASXO-SLOVENSKA TOVARNA TAMBURIC V AMERIKI
EOZO TURK, staro 20 let. Pobegnila je iz La Salle, 111., z 2 leti starim otrokom ter pustila moža, kateremu je u-kradla $500. Rojaki, varujte se je, da še koga drugega ne oslepa-ri! Kdor jo bo preživljal, naj mi blagovoli otroka vrniti, za katerega mi je edino žal, nezvesto tatinsko ženo pa prepustil drage-volje vsakemu slabiču, ki ne more dobiti pošteno slovensko dekle.
John Turk, 209 Creve Coeur St., La Salle, 111.
. (17-11—1-12)- :
HARMONIKE
popravljam po _ trpatno ta atnaatjlvo. V popravo Sjtn vsakdo poHK k«r asaa So M taka] t tem poolu la oedaj lam laatnom doma. ▼ popravek kranjske kakor m dru«*
po deta kakorftno
Dr. Josip V. Grahek.
EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PENNA.
Zdravim vse bolezni moške, ženske in otročje. 841 East Ohio St., [Allegheny] N. S. PitUbarg, Pa. Nasproti "Hotelu Pavline* — Kar i te v. Li2. t la * varijo raacmo mi j« dlta :
priporoča m v?em Slovenskim tam-b(iraškim zborom, .kakor tudi posamezni kom, ki Ijn. bijo tambure. V tej tovarmi se izdelujejo tambnre ps aajnovej ioni sisto-sa« la aajpopolaoj-iih niaotaSIrih aa-črtih.
OkraSene to z biseri in vsakovrstnimi rožami.
Velika zaloga vsakovrstnih goda) in najboljših gramofonov ter finib sloveuskih p!o5č i. t. d.
Veliki ilnstrova-ni cenik s slikami | poiljem vsakem« j zastonj.


Vojska uniči vse,
ne uniči pa kakovosti in dobrote vina
izdelanega iz pristnega ohijskega grozdja po vinarski tvrdki
Louis Knaus
3908-3916 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, O.
največja slovenska vinska klet in destilacija ki ima v zalogi vina sledečih vrst in cen:
Delaware...........fl.OO palon I Iwes............TOc. jralon
Katawba........75—%. f;aIon j Kudeče..........">5 MV.
Navedene rene veljajo za naročila od '—> jralon naprej. Pri manjših naročilih je cena vina |>o dogovoru. Vojni iiav«*k na vino j«? v navedenih cenah že u račun an. Vina s« popolnoma naravna za kar tudi jamčim.
V zalogi imam tudi žfrania po starokrajskem načinu ž;rana kot DROŽENKO in TROPINOVEC.
Naročila se izvrže samo proti predplačilu.
Dobra stvar se sama hvali toraj poskusite takoj.
V ▼ ▼ V V v T
WWW
W w
l ►
mmrmmvm
rmiMigiigiiL
Velika vojna mapa
vojskujočih se evropskih držav.
Velikost Je 21 pri 28 palcih. Cena 15 centov. QgHZ1
Ivan Benčič
4954 St. Clair Aro.,
Cleveland. Ohio.
Zadej je natančen popis koliko obsega kaka država, koliko ima vojakov, trdnjav, bojnih ladij i. t. d-V zalogi imamo tudi
Novo stensko mapo cele Evrope.
Cena ji je $1.50.
Pri nas je dobiti tudi velike zemljevide posameznih držav, kakor naprimer od Kusije, »mčijo, I'rsurije, Belgije in Balkanskih držav. \ si so vezani v platno in vsak stane 50 centov.
Naročila in denar pošljite na:
Slovenic Publishing Company,
82 Cortland t Stmt,	New York, N. Y.
Ker so se poslednji čas poštne razmere izboljšale pošiljam zopet redno
denarje v staro domovino.
PošUjatre ne pridejo v sedanjem času tako brzo naslovniku ▼ roke, pač pa v teku 20 do 24 dni.
100 K je sedaj $20 V poštnino vred.
Brzojaviti nemorete sedaj ne v Avstrijo, niti na Nemško, naj-manje pa denarje poslati potom brzojava*
i
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
v 6104 St. Clair Ave., Cleveland, O.
__.

Brtsa ;]
__



GLAS NARODA, 30. NOVEMBRA, 1914.
TT>
H N M
M H M H M h
M
Doli z orožjem!

frftud*
•iT
§L ftattnsr. — Za "Glas Naroda" prirodil J. T.
* --.Jiiiiiii
i
44	(Nadaljevanje).	.	/
Zdelo se mi je. da je držal Prus-sovražnik mojo sestro za roko . . Čeravno sta tiho govorila, sem vseeno razumela .par besed:
krasna deklica____ nenavadno čustvo... hrepenenje po sreči... kocke so padle.___iz usmiljenja me uslišite... ali se Vam
ne dopadem?	j
Roza je odkimala z glavo.	/ /
Njegove ustnice so se dotaknile njene roke.
Hotel jo je objeti okoli pasu...
Kako It*po bi hilo, če bi mesec obsvetil poljub!... Slika ljubezni bi bila kot nekako zadoščenje za va,e slike strašnega trpljenja in grozot, ki sem jih videla zadnji čas.
—	Ah, Ti si, Marta?...
Roza me je zagledala. Najprej se je prestrašila, ko je pa videla. da sem jaz, se je nekoliko pomirila —
Princ je bil v veliki zadregi. t
Stopil je k meni rekoč:
—	Ravnokar sem zaprosil Vašo sestro za roko, gospa. Govorite Vi namesto mene, prosim Vas, gospa. Vrjemite ini, da bi drugače postopal, toda zadnji čas sem se navadil naglice. Vse mora iti hitro izpod rok... Načina, katerega sem se posluževal v vojni, sem se poslužil tudi pri ljubezni... Oprostite mi, gospa... Vi molf čite, komtesa? Ali hočete biti moja?
—	Moja sestra ne more tako hitro odločevati o svoji usodi — sem mu odgovorila.
Roza je stala pred menoj s sklonjeno glavo in mi ni pogledala v oči.
—	Vprašati moram najprej očeta. Ne vrjamem, da bi dal svojo hčer sovražniku. Sicer mora pa tudi Roza povedati svoje mnenje... Kdo ve, če Vas bo marala!
—	Jaz vein — je odvrnila sestra — in ponudila mladeniču obe roki. On jo j»* prijel in jo pritisnil na srce.
—	O, kako sta neumna, otroka! — sem rekla in stopila k vratom.
Tam s«'in stala na straži, da bi ju v tem blaženem trenutku nikdo ne motil.
biš princa kot ženina svoje hčere, in da ga kot Prusa sovražiš, da ga spoštuješ kot moža, kot nadporoenika ga pa preziraš, da ga blagoslavljaš, obenem mu pa daješ pravico, da sme v slučaju vojne streljati na Tvojo hišo. Oprosti oče, ali je to govorjenje pametno?
—Kaj praviš? Kako? Niti besedice nisem razumel.
Pri očetu se je zopet pojavila priljubljena gluhost, in 'pogovor je bil končan.
Par dni pozneje je bilo v Grumitzu zopet vse mirno.
Prusi so odšli, in tudi Konrad je morai odpotovati k svojemu polku. Lori in minister sta se bila že prej podala na Dunaj.
Poroka obeh sester bi se imela vršiti meseca oktobra. Sklenili smo, da se bo proslavilo ženitovanje isti dan v Grumitzu.
Princ Henrik je hotel zapustiti službo. V vojni je bil, odliko« val se je, in sedaj se lahko po prestanih naporih malo odpočije.
Slovo je bilo težko, pa tudi veselo obenem. Obljubili so si, da si bodo vedno pisali in če mogoče tudi parkrat sešli na Dunaju.
(Dalj« prihodnji«.)
Naslednji dan je bila zaroka.
Oče se ni protivil.
Mislila sem, da ne bo »prejel v krog svoje družine sovražnika. toliko zaničevanega Prusa. Toda ne. Ko so mu povedali, se je nasmehnil rekoč:
—	Pruse sovražim kakor narod, ne pa kot posameznika.
To je ravno tako kot če bi kdo rekel: — Vino sovražim kot pijačo, vinsko kapljico imam pa prav rad.
Mogoče je. bil tudi zaraditega zadovoljen, ker je bil mladenič princ.
Morda ga je ganila ljubezen dveh mladih ljudi; kratkomalo, rekel je: da.
Teta Marija ni bila tako hitro zadovoljna.
—	Ni mogoče! — je rekla takoj, ko so ji povedali. — Princ je luterunec.
Slednjič smo jo potolažili, češ, da bo Roza skorajgotovo iz-preobrnila moža k pravi veri.
Oto ni bil nikdar tako jezen, kakor takrat.
—	Vi želite toraj — se je jezil — da bom princa izgnal iz dežele, ko bo izbruhnila vojna?
Tudi njega smo potolažili, in tako smo bili slednjič vsi zadovoljni, da se bo vršila poroka.
Kako hitro pozabi človek v veselju na žalost!
Dva zaljubljena para. pravzaprav trije, ker sva bila jaz in Friderik bolj podobna zaročencema kakor pa možu in ženi... trije zaljubljeni pari torej v eni družini! Grad je bil nekaj dni'kraj veselja in zabav. Polagoma sem tudi jaz začela pozabljati grozne slike zadnjega časa.
Prebivalstvo se pa se nikakor ui bilo pomirilo. Ljudje so tarnali, da so izgubili v vojni vse premoženje in posestva, prihajale »o novice, da se. je pojavila med moštvom kolera. .. Še celo v naši vasi je bil baje en slučaj...
Saj ni ničesar hudega — smo tolažili drug drugega.--—
Šiloma smo se hoteli iznebiti misli, da je vsa nevarnost odstranjena.
—	Marta — mi je rekla nekega dne srečna nevesta — čeravno je vojna nekaj strašnega, jaz jo moram vseeno blagoslavljati. C'e bi ne bilo vojne, bi ne bila tako srečna. Ali misliš, da bi se drugače seznanila s Henrikom? In on? Ali bi imel kedaj nevesto, ki lu ga tako vroče ljubila?
Seveda, ljuba Roza, deloma imaš prav. Pri vsem tem si pa veliko preoskosrčna. Vidva sta srečna, koliko tisoč in tisoč drugih je pa nesrečnih.
—	V tem slučaju ne gre za usodo poedinca. Tudi v splošnem je vojna velike koristi, napriiner za onega, ki zmaga. Ce bi slišala Henrika? Venomer mi pripoveduje, kakor si bo opomogla Prusija, kakšno navdušenje vlada v armadi, kako je vsak vojak hvaležen poveljniku. Z ozirom na trgovino bodo odsedaj zanaprej Prusi prvi.
—	Zakaj pa ne govori Tvoj ženin o ljubezni? Kaj Te brigajo politične in vojaške zadeve?
—	Saj govoriva o vsem. Njegovo pripovedavanje se mi zdi kakor godba, kakor nebeška godba... Ponosen je in ves srečen, da se je boril za svojega kralja in za domovino...
—	In si priboril tako lepo nevesto.
Očetu je princ zelo ugajal? Dopadel se je pravzaprav vsem. ne samo njemu. Ko je zaročencoma podelil svoj blagoslov, jima je rekel:
—	Zelo Vas spoštujem kot vojaka, kot človeka in kot princa, kot pruskega častnika Vas pa seveda ne morem trpeti. Čeravno bova odsedaj zanaprej v sorodu, si pridržim pravico želeti, da bo-nima z osebnostimi nobenega stika. Ce mi Bog da doživeti, bom do Avstrijci v prihodnji vojni potolkli Pruse. Politično vprašanje videl svojega sina Otona iti v vojuo proti Prusiji. Se jaz bi prev-zel poveljstvo, če bi ne bil prestar, in bi prokleto pokazal Vašemu Viljemu in arogantnemu Bismarcku. Pri vsem tem pa vseeno <pri-
MfV7ltani ini A^nAtt ni«iiolr a a *•»>! <1 <>	n 4 i ^ . ^ 1___ ______ a.__ * * *i
NAil ZASTOPNIKI,
kateri so pooblaščeni pobirati naročnino sa "Glaa Naroda" in knjige, kakor tudi za vse droga v našo stroko spadajoč« posla: Jenny Lind, Ark. in okolica: Michael Cirar.
Ban Francisco, CaL: Jakob Lovšin.
Denver, Colo.: John Debeva
in A. J. Terbove.
LsadvHle, Colo.: Jerry Jam-nik.
Pueblo, Golo.: Peter Culig, J. M. Roitz in Frank Janesh. Sail da, Colo, in okolica: Loaii Costello (The Bank Saloon).
Walsenburg, Colo.: Ant. 8af-ieh in Frank Blatnik. Indianopolis, Ind.: Alois Bad-
Aurora, m.: Jernej B. Verbič, 635 Aurora Ave. Oglesby, HL: Math. Hribernik. Depue, HL: Dan. Badovinae. Chicago, HL: Frank Jnrjovee. La Salle, EL: Mat Komp. Joliet, HL: Frank Launch in John ZaleteL
Mineral, Kaos.: John fttale. Waukegan, HL: Frank Pet-koviek in Math. Ogrin. So. Chicago, HL: Frank Cerne. Springfield, HL: Matija Bar-borii.
Frontenae, Kaas. fat okolleo:
Frank Kerne.
Kulbery, Kana. te okolleo:
Martin Kos.
Calumet, Mich, in okolleo:
Pavel Shalti in M. F. Kobe.
Detroit, Mich, in okolica: Joseph Glasič.
Manistiqua, Mich, in okolleo: B. Kotzian.
So. Bang*, Mich, in okolleo: M.
D. Likovič.
Chisholm, Minn.: K. Zgonc in Jakob Petrich in Frank Žagar.
Duluth, Minn.: Joseph Shara-bon.
Kly, Minn, in okolico: Ivan Gonže, M. L. Kapsch in Jos. J. Peshel.
Kvaleth, Minn.: Jurij Kotze. Gilbert, Minn, in okolica: L. VeseL
Hibing, Minn.: Ivan Ponie. Nash wank, Minn.: Geo M a urin Virginia, Minn.: Frank Hro-vatich.
St. Louis, Mo.: Mike Grabrian. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec Great Falls, Mont.: Math. Urich, 3409 N. 5th Ave. Klein, Mont.: Mich. Krivec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij CeU rek.
Little Falls, F. Y.: Frank Gregor-ka.
Cleveland, O.: Frank Sakser,
J. Marinčič, Chas. Karlinger in Frank Kovači«.
Bridgeport, O. in okolico: Fr
Hočevar.
—	Hudo je, če se človeku zmešajo pojmi — sem ga nekoč pre kinila. — Protislovje za protislovjem. .. Tako se vedno dogaja, ko človek izgovarja v eni sapi nasprotujoče si pojme. Ce se sovraži celoto, ae ne more ljubiti enega dela... Kot človek misliš tako, kot državljan drugače... to ne gre; ali — ali.
—	Toda Marta, Tvoje govorjenje vendar ni primerno sedanji kulturi...'J
—	Reci rajše, da ni primerno naai kulturi divjanje, ki je ostalo še i* starih časov... pokier ae bodo vršile vojne, se ne bo smelo rabiti besede človekoljubnost... Ravno prej si govoril, da lju-
___________
1 Barbetoa, O. in okolico; Aids
Balazrt.
Collinwood, O.: Math, jHs*-
oik.
Lorain, Ohio in okolico? 7chn Kumse 1735 E. 33. St. Yonngstown, O.: Ant Klkelj. Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Fa. in okolica: M. Klarich. Braddock, Pa.: Ivan Genu BridgeviUe, Pa.: Budoli plc-teriek.
Burdinc, Fa. in okoUee J frta
Keržisnik.
Conemaugh, Fa.: Ivan Pajk. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Canonsburg, Pa.: John Kok-lieh.
Broughton, Fa. in okoUao: 'A.
Demšar.
Bxport, Pa. in okoliša; John
Prostor.
Forest City, Pa.: Kari Zalar
in Frank Leben.
Farrell, Pa.: Anton Talantin-
čič.
Franklin, Fa, In okoUsa: Fraa
S. Drašler. Greensburg, Pa. in okolica:
Venceslav Palčič.
Irwin, Fa. in okoUeo: Wank Demšar.
Johnstown, Fa.: Frank Gakva-
oja.
Meadow Lands, Fa."! Beerg
iehultx.
Moon Bnn, Fa. In okoUso? Vs.
Maček.
Pittsburg, Pa.: Ignaeij Pod-vsanik, Ignaz Magister, Frank Bambič in Z. Jakie. Unity Sta, Pa.: Joseph Bkerlj. Steelton, Pa.: Anton M. Pa-pU.
Wast Newton, Pa. in okolica:
Josip Jovan.
Willock, Fa.: Frank Seme la
Joseph PeterneL
Toelc, Utah: Anton Palčič. Winterqnartara, Utah: Lomis Blasich.
Black Diamond, Wash.:
Porenta.
Kavensdale, Wash.? Jakob
Romiak.
Davis, W. Va. in okolica: John
Bosich.
Thomas, W. Va. b okolica: Frank Kocijan in Frank BartoL
Grafton, Wis.: John Btamp-feL
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik, John Vodovnik in Frank Meh.
Sheboygan, Wis.: Anton Bte-rich.
West Allls, Wis.: Frank Skok
in Louis Lončarič.
Bock Springs, Wyo.: A. Justin in VaL Stalich. Kemmerer, Wyo.: Josip MotoK.
Izšla je
lična knjiga:
"VOJSKA NA BALKANU".
Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj cenj. rojakom na razpolago.
Knjiga "Vojska na Balkanu" sestoji iz 13 posameznih sešitkov, obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno s 255 slikami, tikajoče se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav.
Posamezne zvezke je dobiti po 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Na roča se pri:
Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City.
w—w—•—m—»—c

<&) <9 Q) &
NAJBOLJŠA
®> <8> <S>
"Slovensko-Angleška slovnica
Prirejenafzajslovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, ie založila Slovenic Publishing Co., »2 Cortlandt Street, New York, N. Y.
Ceia t platnn*veum $1.00. Rojaki ▼ OmliBd, 0. doba isto ? podražiti Fr. Sakasr, 1604 St Qiir Ave^ N. L
w «< %
I <
i l i I t
Po znižani cenit
Amerika in AmerikancL
Rev. J« M. Trunk
JcSdohlti poštnine prosto zrn $2.50. Knjiga Je to-iioa ▼ platno in sa spomin jako prilična.
Založnik je imel veliko atrofikov in ae mu nikakor b (splačala, aato je cena	da ae vaaj deloma pokri-
jejo veliki atraiki. DobitCje pri:
Slovenic Publishing Company 9
82 Cortlandt Strsst,	Ne#Tock9 N. T
BOJAKI NAROČAJTE SE NA"GLAS NARODA", NAJVEČJI NSKt DNEVNIK V ZDK. D&ZAVAH.
____—„ ^ ... ■ ■ -----------. _ _______: . .. _L____ . . . '____ _____
PRIPOROČILO.
Rojakom v Steelton, Pa., in okolici naznanjamo, da je
Mr. M. PAPIC,
128 Frederick St., Steelton, Pa.,
naš zastopnik, ki je pooblaščen pobirati naročnino za nač list Glas Naroda" in izdavati pra-voveljavna potrdila. — Cenjenim rojakom ga toplo priporočamo. Upravništvo 'G4as Naroda'.
ROJAKI NAROČAJTE SE NA GLAS NARODA", NAJVEČJI UjOVENSKI DNEVNIK I ORtAVAH.
■ B
potoni« no«. MbtiM itd. odstranim f trah da*. MoJa rndnvfl* n mlrtrbni t WMhinctoB«, •ni*, d« so 8tat» In najbolj	—"
JAKOB WAHCIC, 1092 E. 64th St., Cleveland, O.
H, B. O m II. UM
iaerika ii Anerlknd.
Spisal REV. J. M. TRUNK.
Slovenic Publishing Company
je prevzela v zalogo rojakom že znano knjigo Rev. J. M. Trunka:
AMERIKA IN AMERIKANCL
Ni naš namen izreči na tem mestu kako kritiko, pač pa izjavljamo, da je to izvrstno delo, katerega bi si moral nabaviti vsak rojak v Ameriki, bodisi v lasten poduk, bodisi kot darilo svojcem in posameznikov, na katerih bo v stari domovini, kjer se gotovo zanimajo starši ali sorodniki za deželo, v kateri biva kak član družine. Knjigo krasi nebroj lepih slik, med katerimi bo marsikdo zapazil ali samega sebe, ali pa dragega znanca iz sedanjih ali preteklih dni. Čudimo se le, da je povprašanje po knjigi primeroma majhno, menda radi-tega, ker se ni vprizorilo zanjo kričeče reklame, s katero se spravi v svet marsikatero drugo, veliko manj vredno knjigo. Posebno primerna je knjiga kot božični dar, ki ima trajno vrednost. Cena elegantno v platno vezani knjigi je $2.50 s poštnino vred. Za isto ceno se odpošlje knjigo na katerikoli naslov v stari domovini.
Slovenk Pablfchiag Oct,
Si Oortlaadt Št, Mevr York Ctty.
- - '
Veliki vojni atlas
tojskqjooh se evropskih drža? in pa kotonq-sidh posestev vseh yelesfl.
Obsega 11 raznih zemljevidov.
na'20tih straneh in vsaka stran je 10£ pri 134 palca velika.
Cena samo 25 centov.
Manjši vojni atlas
oh m t gn "deret raznih zemijavidoT
na 8 straneh, vsaka stran 8 pri 14 palcev.
Cena. samo IS centov^
Vsf zemljevidi so'narejeni v raznih barvah, da se vsak lahko spozna. Označena so vsa večja mesta, število prebivalcev držav in posameznih mest Ravno tako je povsod tudi*označen obsegjpovršine, katero' zavzemajojposamezne države.
Pošljite 25c. ali'Spa lBc. v znamkah in natančen naslov in mi vam takoj odpošljemo izaželjeni atlas. Pri večjem odjemu damo popust.
Slovenic Publishing Company,

82 Cortlandt Street,
New York, N. Y.
Direktni (rta do tHavre, Pariza, Slice, loomosta li Ljubljana
Poštni parniki so: IA iAvomiaan oen
"u rahce*
1
Ekspresni parniki so: "Chicago", "La Tonama", "Roekamfeaa" b "Niagara" Glavna agrenedja: 19 STATE STREET, NEW YORK
corner Pearl St., Chesebrough Building. Poštni parniki odplujejo vedno ob sredah iz pristanišča številka
57. N. R.
R0JAKJ, NAROČAJTE SE NA "GLAS VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
NARODA", NAJ-
A
MT Denar mečete proč! "II
ako ne podpirat« Brejega rojaka.
Pri mani dobita
izirstoi domače vipi
galon po 7 5 c, in vač.
Prt odjema nt kot 10 falo» dajea f-pact, ter so posebno priporoCam (Okrnim ■lovaiukim društvam ob priliki kake twc< lica, tudi omlm se sratbe.
V aalogl imam lxmtaa domala klobasa In vsakovritno rrocerijeko blago, katerefa ljabi naš narod. Poiiljara denar na vae strani ireta ia parobrodne listke ta vse proge. Zaatopam "Glaa Naroda", prodajam in kapnfam avstrijski denar. B tri dko Frank Sakaer sem t trgoraki ireil Upravi jem vse t notarski posel spadaj eCe dela, ker aam Javni aetar. (Matarj Pablic.)
PRANK JURJOV8CV imi V. Z2ei!
PHONE 240
Zastopnik "GLAS NARODA"
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
Frank Petkovšek
Javni Notar (Notary Public) 718-720 MARKE? STREET
WAUKBOAN, 11.1M
PRODAJA fina vina, izvrstne imotka, patentirana sdravila.
PRODAJA vozno liatka vseh prekomor-
akih črt.
POŠILJA denar t atari kraj zanesljivo in pošteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča dela.
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V1 ZDR. DRŽAVAH. NAROČITE SE NANJ!
4