Cene naSemu sadj« padie m 40 odsfofkof. Kdo je kriv? časopisje se bavi a poraznim padcem cen naj šemu letošnjemu eadju ta je tudi ugotovtto, kdd nosi krivdo, da je bil ln se bo oSkodovan na3 slovenski sadjar, katerega tarejo v letošnjem letu skrbi ter težave kakor malokdaj prej. V našem listu hočemo razkritl krivce poloma letoSnje sadne kupčije, Jn sicer dobesedno tako, kakor je to storilo ljubljansko glasilo Casoplsa za trgoving in industrijo, obrt In denarništvo, kl izhaja pod naslovom »Trgovski list«. >Trgovski list« od 20. avgusta pravl: Izvoz se je pričel prezgodaj Naši izvozniki so se za letošnjo kampanjo (te* voz) temeljito pripraviH. Pravočasno so podvzell vse potrebne korake glede izvoznih dovoljenj^ pravočasno so sl preskrbell odjemalce. Edl3ia,( kar jih je plaSilo, je bilo dejatvo, da bo naS izključnl odjemalec letos NemClja. CehoslovaSka" Ima dobro letino. Avstrija prav tako, Francija' pa ima nestalno valuto, da za izvoz no pride V poštev. Z izvozom v Nemčijo pa so Imell naSl izvozniki že doeedaj dovolj neprtjetnih. lzkTifienJ< Prva napaka, kl se je letos pri izvozu v NeraCijO zopet ponovila, je bil prezgodnji začetek. NaSl Jzvoznikl nlso mogli dovolj naglo pričakatl pričetka izvozne sezone, skuSall so drug drugega prehitetl, pa so nakladall ln odposlljail nezrelo eadje. Razočaranjs sevoda nl Izostalo. Reklamacijo nemšklh odjemalcev so se množlle, cene so eačele padatl. Danes: popolen zastoj Dosedaj smo Izvozill y Nemčljo vaega okrog 200 polovičnih (pettoiuskih) vagonov zgodnjlh jabolk. To pa Je menda tudi vse, kar Je fllo od zgodnjega sadja la države. Izvo« J« namre6 popolnoma zastal, lzvoznlkl nemudoma odpovedujejo nadaljnje nakupe. Med produoentl ln nakupovalol jabolk pa Je zavladala pravcata panika. Cene eo se pred nekaj dnevi Se glbala od 1.70 do 1.80 dln za kllogram, danes ponujajo kmetje blago že po dlnarju, pa ga ne morejo prodati. Kje so vzrokl? Enega glavnih vzrokov smo že navedli: razoEaranje nemšklh odjemalcev zaradi slabega, pre^godaj obranega blaga, Zaradi tega so padle cene našlm jabolkom v Nemčijl za 40%. Nemgki kupcl lmajo dovoljenje, da plačujejo naša jabolka fco nemska meja po 25—27 RM za 100 kg. Danes pa ga nočejo nltl po 16—17 RM, kljub temu, da ga nafli Izvoznlkl po tej cenl v svojo lastno izgubo ponujajo«