^r. 289.
" M i t t wmch'<b e«   i^, H«.« «m b e r ^
1854.
Z. 7U7. a (2)                          Nr. 2484^283.
Concurs-Kundmachung.
Bei der k. k. niederösterreichischen LandeS» Hauptcasse II. Abtheilung sind zwei Assistenten stellen mit dcm Iahresgchalte von)35U si. und 40 fi. Quartiergcld, dann zwei ^ss/^^ tenstellen mit dem Iahresgchalte von 3<w ft-u-id4Nfl.Quartiergeld provisorisä), dann e'ne
Accessistenstelle mit dem Glatte ^hr^er 35N st. und dem Quartiergelde ^rUA 4U l., und im Falle der eintretenden Vonuckung me Accessistenstelle mit dem Iahreögehalt von 3UU ss. und dem Quattiergelde jährl.chcr40fl.'deft-"^Di/Be^
^^e ^elu            ^legten   Gesuche im vorge^
aben  chre^M       längstens   bis   20. De-schnebe.en^Dle ^ g^  ^mtävorstchung der er^
^»ttn 3andes-5)auptcasse einzudringen und sich ^ scher ihr Alter, über die zurückgelegten Gym-„asial-Swdien, über das Studium der Staats-Nechnungswissmschaft, über die nnt entsprechendem Erfolge bestandene Casseprüsung, jo wle ubcr den Umstand auszuweisen, ob sie m der Lage sind   erforderlichen Falleö eine Caut,on zu leisten.
Bezüglich der Assistentenstcllen werden zwar auch solche Bewerber, welche die obigen, für (5assebedicnstungcn vorgeschriebenen Erfordernisse wohl nicht vollständig nachzuweisen vermögen, jedoch ihre Befähigung für den Cassedienst auf eine andere bcrücksichtigungswürdige Weise darzuthun im Stande sind und das normalmäßlge Alter nicht überschritten haben, zur Compctenz zugelassen; den Bewerbern, welche oic vorgezelchnc-ttn Erfordernisse auszuweisen in der Lage sind, wird jedoch der Vorzug eingeräumt  werden.
Uebrigenö haben die Bewerber um eine oder die andere obiger Dienstcsstcllen anzugeben, ob und in welchem Grade sie mit einem Beamten dcr nicderöstermchischen Landes-Hauptcasse oder der Fmanz-Landeö-Direction verwandt odw.verschwägert sind.     ^ "?^^ -!" ^«.-M .
Von der k. k. Fmanz-Landes-Direction fur Oesterreich ob und untec der Ennö, dann Valzburg.
Wien am  1s. November 185 l                      .
^7708^2   (^X^'^^!^ Nr. 25168^505. ''^UöMu'^StK u ndmach ung.   ^ -
Im Bereiche' der k. k. ö'sterr. Finanz-Landes
Direction  ist  eine  Rechnungö-Revidenten-Stellc
mit dcm Gehalte von Einlaufe ad Gulden,
und der Verpflichtung zum Erläge einer Caution
'   im Gchaltsdetrage in Erledigung gekommen.
Bewetber um diesen Dicnsteöpostcn, oder um eine allenfalls in Erledigung kommende Rechnungs-Revidentcn-Stelle mit dem Gchalte von Neun» hundert Gulden und dem gleichen Cautions-Erlagc, haben ihre gehörig documeutirten Gesuche unter Nachweisung ihrer Fähigkeiten, Kenntnisse und bisherigen Diensteslclstung, längstens bis 20. December l. I. im vorgeschriebenen Dienstwege hierorts zu überreichen, und zugleich anzugeben, „ob und in welchem Grade sie mlt einem Beamten dieser k.k. Finanz-^ndes-Direction, oder der ihr unterstehenden Bezirksbehördcn verwandt oder verschwägert sind.
Von der" k. k. Finanz-Landes Direction für Oesterreich ob und unter der Enns, dann Salzburg.
Wien am 21. November t85I.   '^ .   ^ °
Concurs « Kundmachung.
Im Bereiche der k. k. siebenbürg. Finanz» Landes-Verwaltung ist eine Amts - Offizialen-Stclle, mit dem Gehalte jährlicher 600 si., oder im Aorrückungöfalle eine Amts - Offizialen«Stelle mit jährlichen 5W st. Conv. Münze in Erledigung gekommen.
Die Bewerber um einen solchen Dienstposten haben in ihren vorschriftsmäßig eingerichteten und documentirten Gesuchen das Lebensalter, die zu?
rückgelegten Studien, die im Finanz«, Rechnungö-und Cassafache erworbenen Kenntnisse, die Nach' wcisung der aus der Verrcchnungskunde abge» legten Prüfung, eine tadellose Moralität, den bisher bezogenen Gehalt, die Sprachkcnntnisse, mit gewissenhafter Angabe darüber, ob sie der in Siebenbürgen landesüblichen Sprachen bloß im Spre« chen, oder auch im Schreiben, und in welchem mächtig sind, nachzuweisen, und zugleich anzuge^ ben, ob und mit welchen Beamten der hierlan-digen Finanz-Verwaltung dieselben allenfalls und in welchem Grade verwandt odcr verschwägert sind.
Die Gesuche sind längstens bis 28. Dccenv ber d. I. im vorgeschlichenen Dienstwege an diese Finanz-Landes-Direction einzusenden.
Von der k. k, siebend. Finanz^Landes-Direc-tion. Hermannstadt am 8. November 185l.
Z. 702. a (2)                     '      ^     Nr. I?l23.
Concurs : Kundmachung.
Im Bereiche der küstenl. dalmatinischen Finanz-Bandes-Direction ist die Stelle eines Ca« mcral-Bezirks-Vorstehers, mit dem Titel und Range eines k. k. Cameralraches und mit dcm Gchalte jahrl. Eintausend Sechshundert Gulden, in Erledigung gekommen.
Zur Besetzung dieser Strlle wirb der Concurs bis letzten December d. I. eröffnet.
Die Bewerber haben nebst den übrigen Dienst-erfordernisscn ihre vollkommene Eignung für den höhcrn Verwaltungsdienst im Finanzfache, und die vollständige Kenntniß der deutschen, italienischen und wo möglich einer slavischen Sprache nachzuweisen, und ihre Gesuche, in welchen zugleich anzugeben ist, in welchem Grade sie mit einem Beamten dieser Finanz - Landes - Direction oder emer der hierlandigcn Cameml - Bezirks-Verwaltungen verwandt oder verschwägert sind, im vorgcfchucbenen Dienstwege innechalb dcr (Zon-culäfrist an das Präsidium dieser Finanz-Landes-Direction zu leiten.
Von der k. k. küstenl. dalm. Finanz.öandes« Direction. Trieft am 24. November 1854.
Z. 704. « (2)      "" >    Nr. 4505 u. 4932.
Von dem k. k. Landesgerichte in Laibach wird dem Herrn Joseph v. Lerch mittelst gegenwärtigen Edictes erinnert: Es habe wider denselben bei diesem Gerichte Fr. Maria lZastaldo, Eigen? thümcrin der Hauörcalitat Nr. 54 alt, U7 neu, hier auf der Polana, Klage auf Verjahrterklärung der ein;» Koncil llllo. l. Jänner 1757, ililöd. 28. Juni 1763, und der Cession vom 1. Jänner 1769 u. I. Juli, einverleibt 15. October 1776, pr. 2000 st., eingebracht, worüber die Tagsatzung auf den 1. März 1852 früh 10 Uhr vor diesem Gerichte angeordnet wurde.
Da der Aufenthaltsort des Beklagten, Hetrn Joseph v. Lerch, diesem Gerichte unbekannt, und weil er vielleicht aus den k. k. Elblandcn abwesend ist, so hat man zu dessen Vertheidigung, und auf seine Gefahr und Unkosten den hieror-tigcn Gerichts - Adoocatcn O>. Anton Rudolf als Curator bestellt, mit welchem die angebrachte Rechtssache nach der bestehenden Gerichts - Ordnung ausgeführt und entschieden werden wird.
Der Geklagte wird dessen zu dcm Ende erinnert, damit er allenfalls zu rechter Zeit selbst erscheinen, oder inzwischen dcm bestimmten Ver-treter, l)r. Rudolf, Nechtsdehelfe an die Hand zu geben, oder auch sich selbst einen andern Sachwalter zu bestellen und dlesem Gerichte nam. haft zu machen, und überhaupt im rechtlichen ordnungsmäßigen Wege einzuschreiten wissen möge, insbesondere, da er sich die aus seiner Veralt säumung entstehenden Folgen selbst beizumcssen haben wird.
Laibach am 1. December 1851.
Z. 703. 2    (2)                         Nr. 4504/4992.
Von dem t. k. Landesgerichte ln Laibach wird der Frau Beatrix v. Lerch mittelst gegenwärtigen Edicts erinnert: Es habe wider dieselbe bei diesem Gerlcht, Fr. Maria Castaldo, Eigen? thümerin der Hausrealität Nr. 54 alt, 87 neu, in der Polana, Klage auf Verjähllerklärung der cilil» diunc.-, v. 30. Dec. 1774, intab. 15. October 1776, pr. 200 si. cmgebracht, worüber die Tagsatzung auf den 1. März 1852, Früh IN Uhr hiergerichtö angeordnet wurde.
Da der Aufenthaltsort der Beklagten, Krau Beatrix v. Lerch, diesem Gerichte unbekannt, und weil sie vielleicht aus den k. k. Erblanden abwesend ist, so hat man zu ihrer Vertheidigung und auf ihre Gefahr und Unkosten den hierorti« gen Gerichtsadvocaten Oi-. Anton Rudolf als Curator bestellt, mit welchem die angebrachte Rechtssache nach der bestehenden Gerichtsordnung ausgeführt und entschieden werden wird. , Die Geklagte wird dessen zu dcm Ende erinnert, damit sie allenfalls zu rechter Zeit selbst erscheinen, oder inzwischen dem bestimmten Ver« treter, l)i-. Rudolf, Rechtöbehelfe an die Hand zu geben, oder auch sich selbst einen andern sachwalter zu bestellen und diesem Gerichte namhaft zu machen, und überhaupt im rechtlichen ordnungsmäßigen Wege einzuschr !ten wissen möge, insbesondere da sie sich die aus ihrer Veradsau-mung entstehenden Folgen selbst dcizumeAn ha-ben wird.
Lachach am 1. December 1851.
?,.  !5l7.    (!)                                ''   ^ "Hs, 2223.
Von dem k. k.-Uezilksgelichtt Osadt'Lälbach ll. 3>ecnon wird h<cnnu dekamtt siemacht-.
Hs sey von ditstm Hench!t iilxi das Ansuchen der zl^ullin Johanna MaUi und del Mana Mill,', scheu Erken, dmch He^,, l)^. Rosiüa, wegei' einer Horrellmq aus dem grl!ch!lick<>!' Vtlglcickt voin 5. Juni ,848, H 3358, l'?n 5000 fl. M. M. c. «. «., ii, die tleluiiv« oss<nililb« ^tlstsiqerung des Gules Schenteulhulll, im gelichllich eihobtnen Sch.i^un^s« welihe von 20.148 si. 55 kr. M. M. gewtllitzes, und zm iUvlNahme delselben vul diesem Oerichle die d.ei ^cilditlungsragfahuligen auf den ltt. Dclembtr 0. I., auf dlil 12. Jänner und auf dcn l2 Febiuar l852, jete^mal Vormittag um 9 Uln mit dem An< hange desiimmt worden, daß dieseö Gul nur bei der lctztcn aus den 12. ßcdlUal l852 anyedcuteien 8«N-billuüg bei allenfalls nichl tlzielttm oder übetbote» inm Schähungßwetthe auch unler bemsllden on den MeMieienvtn hintang,geben werden wi^d.
Die L^iiationSbedina.!nsse, das Echayungspre» locoll und dei Gmndduchserilact können bei diesem Genchse t/l dcn gewöhnlichen Amtsstunden eingesehen
WNdtN.
K. k. Bezilksgelicht ^ibach ll. Secllon am II. October 185l.
Der k. k. Bez.'Nichler:
lir. v. Schrey.
llnmerkunq.   Bei del elften Feilbietungs.Tagsaz-zung hat sich lein K^ufiustigei gemeldel.
Z   i5l2.    (,)                                             3ir. Iß7ß.
,                               Edict.
Von dem k. k. «ezillbgerichte   kandstsaß   wird hiemit bekannt gemacht:
6b sey üder Ansuchen  ber Jacob Slerget'schm PupiUtn von Fcistenbeig, Vertleier duich ihic Vor» mündet   Frau  Anionia   Siergtr   und   Herrn Franz Hafner, wider Joseph Hridar von heil. Hieuz, prw aus dem gerichtlichen Verglicht älio.   l2. Decrmbtl v. I. , ^, 2391, schuldig« N0 ft., der 5"/« ^nter-esscn, der. Klagskosten pr. I fi. Iy f^. ^.   z,°<,     ^ie cre^lloe Fc.ldiclung der,  dem Irscpt) Hribar gehö. „gen, ,m Glundduche her   Hemchaft   Thür/am H"l «>'!> Urb.   Nr.   15 vorkommenden, ge'ichlliä, auf 38l fi.   40 kr.   VtwerlhlitN   Halbbubc   und   der eben demselben eigenchümlichen, ge.ichttich auf ,3 fi. geichatzltl, F^hsl'.isse bewilliael,   und die   Vomahme btljclden auf den   9. Derember »8äl,  auf den  9. dünner  l852 und   auf   den   9.  Flblual   «852, m loco der Nealiläl und der Fährnisse, jedesmal Vor, mittags 9 Uhr mil dem Beisatze angeordilll worden, düh die obigen  in Ereculion   gezogenen ObltU«  bei eer ersten und   zweiten   FeilbietungStagsahung   nur um oder über den ScdahungSlverth, bei der dritten
724
aber  auch unter   demselben   weiden   huttangegeden werden.
Das   Schätzungsprolocoll,   der  Grundbuchser-lracl und   die   Licilanonsbedmglnffe   können   hicrge lichts ln   den   gtwöhnllchrn Amttstunbcn   eingesehci: welden.
K. k. Bezilksgeticht L^üdstiaß ^>m 19. Decem bcr ^51.
Anmerkung.   Bti   der   nsle^i   F.ildielungslag'
satzung i>1 kein K<iufiu!i!.qei ellchlenen.
3^1508.     (I)                                       '""^^2623.
<Z    d    <    c    t.
Von dein gefcni^en k. k. Bczitkssserichte wi,d diemit bekannt geli^chl, daß daZ hohe k. k. Landes-sserichl zu Laibacb mic Verosdnuiiq vom 9. December l- I., Z. 5lZI, de:, Aüto>, Pucil'ac von S.^^p, als Verschwender zu erklärn del'unden habe, wor-nach ihm von Eeice dieses Gesichtes Herr Joseph Iagodic von ^adgorlca beigcge^en worden ist.
K. k. Neziiksgeiicht Umgldung licubach am W. December l8öl.
Z. 1^9^.    (l)                                                 Nr. 446^'.
Edict.
Von dem k. k. Bezirksgericht Sittich wild bl-kannl gemacht:
Es habe über Anlangen des Jakob Savirschet von RandoU, in die <iecu!ive F,il!)ielung der, dcm Ioslph Mössnik gehörigen, im vmmaligen Grund duche der Herrschaft Weirelderg «ul) Äectf. '.'ii. Ifi2 oolkommeni,'en, auf 337 si. gellckilicv gkschätzlcn '/^ Hübe zu ^abrouschitz, wegen schuldigen 25fi. 48 k'. «. 8. «. gewilliget, und hiezu orci Tctmme, als: den often auf den l(1. Jänner l852, den zweiten aus d,n 10. Februar 1852 und den dliltcn auf det l0. März «852, ledesmal um IN Udr Vormittags im Orte bcr Re>,liiat mir dcm Andante dcsiinini!, daß diese !)lealicät bei dt,- drioen ^eilbieiungscaq-satzung auch unler dem Scha'tzungswcrlhe hintiinge geben werden würle.
De» Glundruchsirtract, das Schätzungsprolocoll und die Lililaiionsbe>'ingnisse können zu den gc-wöhrilichen Amlsstunden hier eingesehen werden.
Eittich am 6- November  !85I.
Z. 1490.     (1)                                                 Nr. 4028.
Edict.
Von dem k. k. Bezirksgerichte El. Martin wird hiemit kund gemacht: Man habe übe» Ansuchen des /osrph Krulc von Watsch, iUmmunoes der mindj. Maria Malli von Kreßnitz, <l« prii^. 2^. Ocloder l. I., Z. 4028, die erecuilve ^'klll'N'tnng der, dem Johann Sinwnzhizh .gehörigen, zu Kccßnitz «ul, doil«^. Nr. 8 vorkommenden, u<io gericlxllch au» 77l fi. 20 kr. beivetthelcn Ganchube, wegen aus dcm gerickilichcn Vergleiche <i<lo. 24. Juli 1850, 3- l30, der m>ndej. Maria Malli von lhrcr (>api!al5sl'i-> derung seil 23. Mai 185(1 weiter verfallenen H'V«, Inicresscl!   und   der   Erltucionskosten   bewilligt   uiw
Behufs deren Vornahme 3 Fciibielungsteimint', ^^m-' lich auf den 24. Jänner, 2l. Zcbmar und 2?. März l852, jedesmal Vormittags 10 Uhr in luco der Realität mic dem Aeisahe angevrdnei, daß das be-sagie ?)leale nur bei der drillen Feilbictungstagfatzung unler dcm Schahungtwcrlhe hinlangegcdcn werden wlrd.
Das Schätzu!igsp'0!,r^oll, dcr Tabularcrtract und die Lttllllliünöbedlugnisse können hicrge,ich!5 zu den gewöhnlichen Arnisstundcn eingesehen werden.
St. Mamn am 2lj. November  185l. Der k. k.   Gezlt'tslichl<r: Z h u b e r.
^.   l4!)5.     (3)                                                Nr.  4061.
Edict.
Vom k. k. Bez. Gcrichie Rkifüi^ wird hicmil bekannt gcmachl: ^g sey mil Bescheide vom l2. Novcrubel' l85I, ^)cr. >^. 4U6l^ in die erecutire He!l!?ictung der, dem Franz liouschin gehörigen, im vormals Herrschaft Neisnizei^ (^rundbuche Urb. Fol. 70, erscheinenden Realität, zu Neijniz Nr. 89, wegen der Frau Maria Höthel von (Ho:ilchfe, als Eibin nach Iohan Rölhkl, schuldigen 8^> fi. c. «. c. gc-wlUigcl, und zur Vornahme di.' 1. Tagfahrt auf den 19. Declmbei 1851, die 2. auf den !<0. Iannct ls52 und die 3. auf den 2l. Februar 1852, icdcs-m^l um die 10. Frühslunde m»l tem Beisätze ange ordnet worden, daß diese Realität erst bei der 3. Tagfahu auch unter dem Schätzungswerte wird hmtanaeacben weiden.
Der Orundbuchserlract, das Schähungsprolo' coll und die Lililaiionsbedinginfse können hiergerich.'s eingesehen   werden.
K. k. Bez.-Gericht Neifniz am 12. Nov. 185l.
Z.  I'i98.    (3)                                ,                 Nr. 6946.
Edict zur   Einberufung der V e r la s sc n s chafls'
G l a u b i g e r.
Vor dem k. k. Bezirksgerichte in Plaüi»'' habcn ,ille Diejenigen, welche an die Ve>lasscnjch^l des, den 7. Mai 185« verstorbenen Dreiviertel. Hüters Fra-iz UUe von Orahovo , Haus . Nr. 12, alv Gläubiger eine Forderung zu stellen baben, zurAN' Meldung und Daxyuung dcrs.lbcn den 30. December 1851 früh l) Uhr zu cnchcincn, oder biS dahin ihl Anintldunqsgssuch schiif'llch zu ubcrrelchen, widli' acn5 diesen ^laubige,n an die Veilassenlchafl, w,Nli sie dlirä' dir Bezahlung der angemeldeten Fordeüi«' gen erschöpft würde, kein weiterer Anspruch zusia„vt< als   insofern   ihnen   em Pjandrech:  gebührt.
K. k. Bezirksgericht Plani.ia den 7. SlvttN!' ber 1651.
Z.  l5W.    (2)                                    Nr. ,495-
Ein oder zwei im Catastral - Geschäfte be< wanderte Individuen können in Folge k. k. hohel Steuer-Directions-Verordnung vom l7. Novew' ber I8."»1, Z. Il>2?2, beim Steueramte Landstraß, gegcn Entgelt von I fi., für Uebertragung von 2tttt Parzellen in das Besitzstands-Haupt» buch, nebst Anfertigung des alphabetischen Eigenthümer-Verzeichnisses und der Uebertragung d" Besitzstands - Hauptbuchsblattseiten - Nummern in das Grund- und Banparzellen-Protocoll, sogleich Bedienstuna. finden.
^       K. k. Steucramt Landstraß am  7.   Decent ber I6'i».
Z. 656     (3l)

»»
der Züge auf der südl. k. t. Staats - Eisenbahn zwischen Mürzzuschlag und Kaibach, vom iä. Mai d. I., bis auf
Abführt der Auge in der Richtung von
Mürzzuschlag nach Laibach.       I       Laibach nach Mürzzuschlag.
Abfahrtvon    U«M,,,„       Personen- i'Abfahrtvou   Personen        ^^..>^^ der Ltation     ^"M"N           I«g        der Station j       Hn»,       >    ^"ftzttss
Stund. Mi,n,t.     Stund. Miuut. i                           Stund. Minut      Stund. Minut.
Mürzzuschlag      Ä.      ^5   Früd     3.   — Nachm        Laibach            7.   30 Abends     8.   15      Früh
Gral?                9.     35      „       6.   ZZ Abends'        Cilli             11.   40 Nachts   12.     Z Mittaa
Marburg        10.      55 Vorm.     9.   27      „         Marburg        2.   57       „        2.   40 Nachm^
Cilli                1.    45 Nachm.   12.   50 Nachts!        Gral)               6.    15 Morg.      5.   30 Abends
Bemerkung.   Mtt den Post- un>> Personenzügen werden Passagiere von und nach allen Stationen befördert.
Oas Reisegepäck ist den größern Simonen wenigstens /, Stunde vor Abgang des Zuges N' libergcden, wenn es mit oem'elben Zuge befördert werden soll. Mit den Lastzüaen werden keine Pa!< sagiere befördert.                                                                                                  '      .,
ZHana;vr FaibaclierSeitunz.
dcr Staali.payicre von,   >6. December  l^5l St,il,t.'sch„ldvfrschrc!> iinsttü ,i, 5        v^t, ^,, HHz )     g^ .^^
Etaatsschuldversch. v. Hihre
1850 mit Rückzahlung        „4           „                       3!> 1/3
Darlegn »,it   Vnlostmss   v. I. 1839. für  25» st.. 28?^M
Obligat, der allg. u>id ungar.    ,^3   ,       n Cf.^ <m^>^ j "n
ftardischeil Schulden, drr in    1.'   2 ,/^     "c! ^ '4S'^ ' Florenz mid M-nua   ^»fqe-    ^     >i              A   «!.,—>. >n    ^
Neues Anlfhcn  !«51 l.ilt«r« ^ /^  "'',    ",s^^ -     "21'5>16 ' detw            I^iUer»   «'    .'   .,,.-   -^  f''ü.!^ß^'.^   ''
Actie»  drr  Kmsrr FndinandS-'NrrdkMi ^ N^^^ ^i   >n,. I zu 1000 ft. <5. M.       .   .   .   .  :..s!..iä^!,!()..ll.in«.M.
Actien dcr  östnr. Donau-DampfschUob^i,,'   '.<    /. ^' .'M ft. (5. M.    .    -.....5^t/2ss,i,i<5.M.
j Weasel-iZours »om  l«. December  185 l ^'lmücl^,» n.r <<»U Thaler liurranl, !)tt,,!, 175 Bf.        2 Monat, NH!M.. (fur <^s,.s,.do.M^.,,.^   „,,   ,,,.,,!'
«i>»l.l!M, I'" ,«N Thalcr Banco, Nthi.   ,5N Vs.           2 Moxil.'
/on^m, 'Ü' ' '^!""^ Sterling. Gulden «2-1«. -. :^ Vimmr, Mailaüd. sür 300 Oesterreich, ^ive, Guld. 123           '     2 Ml,'„at.
l'an..'. sül :U»0 FvalNeu . , NuN,, Ntt </2 Bf. 2 M,'na</ Bukarest für 1 Gulden     .    .    .   Para    226           N T. Sicht.
Ooustantinopel, fur 1 Gulden    .    vara 37.'»            !i1 T. Sicht,
-ss. ,ss. Muuz-Ducateii     .    .    ,    ,    .    28 1/2  l". ^entA^iu.
Golb- und Iilber-^l'nrjc von,   !<;,   December 18.'»1
Kais. MimzHucUn Wo^ .  ^^^'^Pch^^M^',
NapolelmSd'or               „     -   -   -  i-."^7   ^mfjlft-ü^^ ^
SouvcraiuSd'or              „     .    ,    .    .   ,. ' ^-. .   ^.15    '..'
Ruß. Imperial              „.....—       sss.-l«     '
FriedrichSd'or                 „.....^.         i,^^
Engl. Siiveraings         „.....      —'     "12.2«;
Tllbcragi^          .    ,    . ,......^   «       24
Fremden-Hn.zeige
b»r   hie»   M«geko«l»»eue»   und  Abge»eiste«.
D e >!  9^ De c e nfH'(,> r ^ 8 5 l   ' Hr. Piskazel', ^ k. IogeniVlli^lssistelit, von Udiiie nach Wi»'U. .^    Hl'.   Niff,in dc Castio,  —  uild Heir Gro^e Scoir, d^idc eng!. Pll0iN!»:r5; — Hr. Cl>per,
—   u. Hr. Kuffnei, deide Kalifleiue; — Hr. Banich,
—   u. Hr. Goldstei», l)eide linkisch. Untelchauni, mid alle <i vo» Trieft „ach Wic». — Hr. Secco Giooane;
-  Hr. ^avalla,;—pi. Schwarz.-- Hr. Gauli^e; Hr.   RigaiUl^   --   Hi-.    Schiff; — Hi.   Maitixez,
—  ll. H>'. Castiada,  alle «  Kaufi?ltte,  voll Wien  »ach Sliest, —« Hl    Pellinl,   BauultteilirHmer, vo« Minz-^schl^ nUch lldine.                 ^ ' '    '^    l
D l>nt i0." Hr. Mauro' Wilü , ^ »l, Hr. Ve-«o yalsch, beide Prifaliel s; — Hr. Stmmffa, Handels-
^,^^,,,;__H.,.'M,'chr!ili!, türkisch. Uüttttha»,  —- »nd
^r. ^iffe, Oblt.-Mdii. Gattiu, alle 5 von Wie» n^ch Trieft.« — F''- ^cilicda, Assessors-Galtil», -- ». Herr Ecker, Dril'ac,er, beibc r^on Trirst »ach (^raß, -- Herr-Barö>, Mareilholn), Oberforstmeister; — Hr. Scywarzl,j Kaufmanli, — l>. Hr. Hjcrtströni, schweb. Vice-Notär, alle 8 von Tliest »ach Wien.    ->
.Den ll. Hr. Herzy, k, k. Miinsterial-Concipist, von Fiume nach Wien. —Her: Pollai, Postmeister, »!)!' Wie» nach Sessana, - Fr. Mail'a <Hioi^il,i, Buch.-Haltens-Gattinn -- Hr. Iacobsen, dänisch. Smieim,, __ l, H>-, Wolf, Kaufman,, atte ." oon Tiiest inich Wien. -^ Hr. Isalin, — l>„d Hr. Rosc»tl)c>l, l^cide Kaufielile j - Hr. i).'a.qy, Erzieher; ^ ^Hr. Blagczio, Ha^delslMm,, - liud Herr Camera, Vchiffscapllän, .alle i> vv!» W'ei' nach Trieft.      '.   . ,    ^        l,
Den l2. H,. Merzinery, suss,,Gouvern. - Se< cr^la>> — ll. Hr.'Steter. Kaufmann, beide r>on Tnest „ach  Win»...-,-   Hr. Wainlljch, Kaufman,,' --Herr
Handelsleute:    -   Hi. GamiUis, giiech. llittetthan. —
Hr. S^'nyer, Geistlicher, -.^"u. Hr.'^azar^'.ch, ?lge»t, alle ? vcm Wien »ach Tx'est. — Hr. '^lnme, Kaos-maim,  lw^  Gr^ß  nach Triest.
Dr,, 45' Hl'' Sinnl't^ et>9>. Privatier; — Hr. Goß!,« - >'. ^^ Baroo Thurnal», bei?e Privatiers; " Fr/Brell S^'auspleleiilm, — n. Hr. Sthwetech, Halidelsmani/ nlle ^ von Wien „ach Tiiest. ^ Ht>,-Vleö, noldam. 'Prioatt/l, — u. Hr, Uhlich, Handels-maim, beide ,'on   Tritst.''ach Wieu.
De» 14 ^err Stecher, Kaiifnmrin, von Triest nach Maß. — Hi,. Podrall(cl)^, d-l,Ste»e,-Inspector, von Tollmen, nach ^oben. — H>'. G.lard,, — u. Hr. Wüste, beide Kallsie.'tte, — u. H''. Abrngdon, en^l. Privatier, alle 3 von Triest nach Wien'. — Hr. Schmidt, Dr. der Med.; — Hr. Graf Neme^ Privatier; — Hr. Lennig, Handelsmann; — Hr. Dobliczka, Medi-^"", — u, Hr. Mauley, gl. Privatier, pUe 5 rsn ^'en nach Triest' (3. Lqib. Zeit. Nr. 289 v, 17. December I85I.)
^UH «I. Nerzeichniß
der in Folge Aufrufes   deß   Hcni,    Statthalters
von, 18. Nov »85» — (^'aid. Ztg. Nr. 267 vom 2<», d. M.) eitigelangten milden Beiträge für die dutch wiederholte verheerende Hagelschläge und Mißernte in Nothstand versetzten und von Hun-gerßnoth   bedrohten   Insassen   des   Tschcrnembler
und Mö'ttlingcr Bodens.
(Eingegangen bei dem k. k, Slatchalrerei-Präsidium:)
Von s>i. könifil. Hoheit, dem Hochwiir-
d!c>st-Durchlanchtiqstc'!!  Hrn. Erchel^og
Marimilian   r>. Oesterreich-Este          .   l(W fl.—  kr.
lv? Hrn.  Iosevh   Grafen v, Barbo      .     20 >> — »
r>. Fräulein Adele Grafin v. Varbo    .       2  .^   — ^
'    ,/        Albina Gräfin v. Pa>bo    ,      2  „ -- ^,
v. Hrn.  Robert Grafen  r>.   Barbo       .       I   „  —  „
^    C Wasntfch, Gutöbes. in Grailach     !0 „ — „
«    Ig»az Skedel,   Nealitätenbefißer       I   »  —  »?
^> „    Michael Gatschnig    .        .        .     ^- »   lN „
>,    Mathias Pelltz von Strascha    ,     — »    l   ^
^  ,)    Franz Kollenz von Terstenig      ,     — „    4 „
,,    Johann  Supin           c»as.          .     l0  » —  »
»    Caspar Gasperlin, Cooperator    .       2 » — »
„    Michael Sluga, Cooperator      .       2 » — «
„    Michael Appey   .,.,,..    .         .       l  „ — „
„    Joseph Knienl     '^^,l. ^ .         .     —  » 30 »
„    Joseph RupertschjH ^^  ,.        .    — »  »2 »
„    Martin Koblj!l,z^^  ^ .         .     „. » 20  ,,
„    Joseph Kollen/  ,  /.   ^/ ,        .     — »   >0 »
„    Christian Pibernig    .        ,         .    — »    <» »
y    Iohaiu!   Mallenschea.        .        .     —  »    <i „
o. Frau Maiia ?lußenik    ,         .        .     —  »    K  ,>
v^Hrn, Johann Per,atu   ^on Hrasten     — »  l8 „
„    Iohaoi,   Videschirsch          .        ,,   — „    2 „
„    Joseph   Berze          .         .         ^,. ^^-  »20 »
«.Fräulein Justine v. Widertheru      .___H^, — »
v. Hrn. Anton v. Wlderkhern    .         .      5  » — ,>
,>    Antvn   Lauter           .         .        -    __ »30»
»    Johann Prokl      ' .    '   . ^    .    ^2 H^ „
o. Hrn.   Anton   Kar^   wurden" 2 Maß     °^ ^ s'
Sorschitz,   v,   Hrn.   Anton   Breqar 2   .^ ^H,^  ß Maß Bohnen und   vou meyieren Insassen v. Kleiulak 4  Merling czemisch teö Geneide verabreicht     .        .        ,
v. Hr». Anton Bregar M M^ ^A.       ...... >     ki »
,>    zrauz Urbanzhizh     -MMW'   '''- "    '' "
„    Joseph   Rajer         ^HMM-   ^  " ,,^  "
r.  ^lail  Agties   S>lipa,,»!l<-           .         .     _^   „     ^. »
p.  Hi».  Johann Korenz    .                   .     —  „     6  »
„^    M. Aübolschet, r.  k, Hteuerein.
nehluer m Naffenfusi      .        ,       5^ „ —- «
»    I. Biber, k. k. St.'A,-Co"t. das,       tz ^30 ^
,>    F. Ierman, k. k. St>?s.'As. das.       24,^..^»
,.    I, Klahek, k. k. Sl,-A. Diener das.    ---- ^  »0. »
.,    F. Stiell, Realitätenoesitzer das,    — ^.20 „
v,   deu   Bewohnern   ron   Sl. Georqen       3 „  l?'/^»
l'.  Hrn. Pfarrer Koschmer!         .        .       2 » — »
,   „ . Eooperator Joseph Suppin       .       I' < 40. "
» "^ s -^        Joseph Krischner      .     ^_  „ 40 .,
,.    Beneficial Schlieber          .        .     —  ., 45 »
^    Schullehrer Praprotmk              -       '   .. 22 »
>^,   Bürgermeister Gollob        ,        '      ^, "        "
'   „-  P. P. Koschal,   i» Tarvi5               ^  "   ^ "
o, oenHnl.Beasnten deöOewerres lllSava      «  » —- ,,
». Hr». Iah. Sluga,  l, l. Bez. Rlch'
ter in  Mottling      .         >         '       ^  „         >'
.»    ?)t. Ho^evar,  !'.>. Oer.-Ad,unci      2  „    -   »,
„     i^d. Terzheb. r. t. Gruudb.-Fiihrer       !   „  —  ..
>>    I. Schotlilsch, r, f.-^er.'Kanzl'st      2" — ^
»    Andreas Maront          dto          .       l   >^   _ ^,
„    I. Kasteliz, t. s. Ger,-Vollzieher     ^-  „ 30 »
.,    Martin   Market, ' Ge> ichtsdiener     — » Ätt „
>>    Johann   'Plessetz,   Diurlnst   ,    ...   ^,,^38^"   -„     ^arl Waschnttiu^ k. l. Bez,-Mlck-
cer   i»   Weireisteiu           .         .       ">, — >.
„    ?lül«n Roine, k. k. Ger.Adiulict       i  ^, __ ^ >'    Heinrich Roiz, k. k   Grundbuchs-
fuhrer und Bürgermeister         ,       l  »   —  ^
»    A. Stubel,   k.   i. Ger.-.«a»z!ist       l   >, — .,
„    Ad. Kolier,                   dto          .     —  »  20 ^ ,>    Ludwig Iombart,   Herrschastsbe-
fißer in Kliugenfels         .         .     ^l)
>.,    Pfarrcooperator   Jos.   Gregori^h      ^ '          ' v   der Pfarrgemeinde St, Margarethen
bei Klingenfcls    .        .        .        .    25   , —
?ou i)l.  N. au5> Wien       .        .        .     2 0 '«   — '
v, Hrn. Aloi>< Freiherrn r>. Abpfalttrer    N0 „ — ,', >?    Ioh, Freiherrn ». Watzdorf, t. t.
Ingenieur in ^aidach      ,        .      2 >> —-  „
,.    Julius Eichler,    dto         .        .       2 » —  „
>,    Siqnnnid von Gutiath   dto     .       l „ --   .^
»    Fl""z Pliborstt) ,   Il,g,-Assistent       i   „  ^~  ^
,)    Anton Nomau,            dto       .       z ^ — ^
v. Hrn. ?lug. Dinter,  k. k   Maga^mem-       l  fi, —  kr.
»    Perko     .                  .        .        .     -  >, 2tt ,>
»    Fell         ,.        .         .         .         .     ^. ., 2tt .,
»    Luschke, an, Bahnhof >n saibach      5 „ — ..
«    I. V.  Langer          .                  .      2 » — »
,^    Nebenführer    .        .         .        .       l » — "
„    Struska           .         .         .        ,       1   » "- «
»    A. Eqan         .        .         ,         .     — „ 80 „
>, N. Sabotka . . .              _^ ^ g^ , „ Hohl . . . . .,„_., »    Ed. Sassenber!,, k.  k. Eassier in
Salloch         '.        .        .        .       «   „  __ .>
„    Carl Wagner, Bahnauffche!      .     —   »  20 ^
,>    Kokeil,   Bahnwachter        .         .    — „  »0 „
»    Katharin,      dto      .         .        .     — »  l 0 ^
,    Strißei,         dto     .                        -   .  «0 „
„    Fandler,         dto               .        ,-     — ^.   «0 ..
„    ^tenouh         dto     .                  .     — »  10 „
)) Krieger dto                             — » 10 » „ Skarsa dto . .^'— » «0 „ »    Hatzendorfer    dto                  ^'.^'^ »,, ltt „
v. Frau  Franziska Gold    .       ,. '''   '^  '"^ «    6 » p. Hrn. Fr. Mautz, Packer   ^'I^O^    ° ''
^    Jos. Klemenz,     dtö '  ^.fl /'i>   -^    6„ ^    ">    Selfert in Laase "".^ ".^>''/'^^'30 . ^    Wallner         ,/           '         ^. ^-   '/^ « 20 » .    Greincr          „                   .^1«^ ,  „ _ ,^
von mehreren   Arbeitern   !n i!aase     ^,"     3 »  Ni «
v, Hrn. Bucher in Kreßnitz        .              -^ « 30 ^
^    Chmellk in Littay                              l x< —- «
«    Birk       .       '.        .        .        -       l  « ^ c<
«    Fischer    .        .        .        .        -        l  « ^  c<
<i    Hofer     .        .        .        '        .        l  ^.   —  «
«    Am. Gribler, k.k. Cassier in Sava       2 « — «
,<     Ztibernek. Hilfswächter             .     — ^<    9 «
„    Zewell, Bahnwächter        .        .     —- ^  l2 «
«    Hoideker         <<       -        -               ^ <,  '5 «
«    Pra"z    .        «                                 — «   »0 >,
«    Stautz   .        ,<                                    - «  »0 «
,<    Podbog           «       .        .      , /     ^  <,,!» «
«    Konrad   .        „       .        .        .     — ., ,0 «
^    Fr. Abacher    «        .        .-    H.     ^. ^   ,<) ^
„    Ioh. Abacher -       .        -HF.    — «  l0 «
,,    Panholzcr       «       >                  .     —   «  t5  «
„    Fr. Popovitz,F^v. Aufseher      »       — ,>  10 ,>
»    Ioh, Äaschek          „               ,,       - ..  Itt » o. mehreren Fmauzwach   Individne» der
^         ?lk>she!llmgei, Morautsch u.Sagor    2  »  24  ,) o, H,'l!   l^„star' Stefanowskp, Nsspizient
il» Krainblirg        ,         .         .     — » 3tt „
»    Jos. Adamic, Fzw, Obeiaufs, das.     —  » 2tt ^
„    Ioh. Waldhoger        „               >,       ^   .  20 „
"    I°s. F'schkc,l'de!,^jw. Aufseher ,,      —  », 20 V
»    Fran^ Kosali               »O   ^- '^>    ^^^^?,
p    Mathias Cadon.tz     '»)   ^ I ^   - ' es »
» ^ranz Stauiek, Aufseht' ^/     - ^ ltt « .,    Joseph Böhm, Finailzwach'Ober^
Aufs.   iu Nadmam!sdo,5 2/5   ^4^ lo „
»    Ed.  Scherer, Fzw. Nespizient öas.     —  „  3l> ..
„    F>. Savlrscheg, Fzw. Oberaufs. »      ^    >,  20 »
"    Fr.Holzinger                „            „      —  ., 20 „
»    Ioh. Schmid               ^           „       -     " 20 „
„    Veit Wamssei, Fzw. Aufseher    .,              ,   10 »
» Mart. Stiebler , „       - „ ltt » „    Michael „Petrous«', Fitzanzwach-
Oberaufseher in Nrümarktl    ,     —   »» 20
,>    Mart.Rathei, Fzw Qberaufs, das.     —  >, 20 „
» Mich. Kapsch, Fzw. Aufseher „       - „ N) „ »    ?lüdr. Böhm, Fi'liHnzwach ^ber.-
auffther ,n Lack   / " '.'       .     —   .,  zn ^
» Aud. Handeldinger, Fzw, Ob. ?l, das,  — » l0 „ .,    Balthasei Bezek, Fzw, Aufseher   »,  --^ „   l«  „
„    Raimund Kinkel           ,            »    —   „  l0 »
,> Franz Tkubitz ^ ,>    ^_ ^ ltt ^ ".   Johauu  Kramberger,   k. k. Hin'
»ehmer m Salloch        ,        .       l   «  10 ^ »    Joseph Krause,  Finanzw, Ober-
^aufseher daselbst    .         .        .     —  ^  ^  ^ '>    Silno» Podeor^ek, Bürgernleister
der Ortsgemeinde Mariafeio    .       2  » »    Johann Perdan, Realitateubes,?
tzer in Salloch     .         .         .       z       . , ^ „    Math. Tscherne, Hausbesitzer das.     — "    6 » .,    Vtephan Kazhar das.       ^        ..    — „ 2» » „    Jos. PogazhM, MiUl<r daselbst    — »    « " o. Fr. 7lgnesKle>,tng,HaMes,tzer,n   »       — '>,    6» o. Hrn. Math. Gradis'chet ^              „       ^ » 20 >, "    Johann Wawrezka,'subst. Gefallen Eim>.'hm. in Obeilaibach    .       1 „ — »> »    Mart. Staisiny, Finanzwach Ob,''
aufseher das,        .        -       '       l  ,,        "
»    Ioh, ,^otschevar,   Spediteur      .       ' " -  „
«    Johann Stuller        -        -        '       ! "   ^ "
von oberlaibache. Fachinen   .        >        '     ,^ " '    ^
E'ch'ssleuten .       .     !0 » __ «
1218
v. H>n, Franz Urbantfchitsch.   subst, Ca
meral-Vei waiter in i?acf        .       2 fi, — kr. »    ?lndr. Galle, conti-oUirendci Aiilts-
schieiber in Michelstelte,,                 ,   „ ^. ,>
^    Barth. Kova<-,c> subst. Amcsd. das       -  ^ 20 „ »    Jos. Pogatscher. subst. Verwalter
der Reichskomaine Adelsb^g   .      2       __
»    ?llois Schiffer, subst. Conlr. das.       l  >, —
»    ?lnt. Ietlmar, k. k. Förster das.      .       z  » ._, ^    Potozhnik Bla?, Pfarrer in St.
Veil bei Laibach   .        -        .     I „  __ ^
„    Selenz Joseph, Cooperator das.  .      1  ^ __
»    I»rina Anlon, Subsldiar das.     .       l  »   — « »    Thalmeiner Valentin, Stadlpfar-
rer in Lack .        .        .        .       3 » — >, «   Proßen Oswald, Stadtpfarrcoo-
perator das.          .        .        .       2 » — » 0. der   Stadt- und Pfarrgemeinde Lack     93  „   lft » v.Hrn.Iah.Schuller, Pfarrer in Trebelno       »  » ._ ,> „    ?lnton Skelernik das,         .        .      j   „ __ „ ,»    Johann Skubitz, Cooperator das.      i ^ ...  „ „    Jos. Lokovitz, Coop. z»r HI. Dreifaltigkeit      .        .        .        .       ^ „ -. ^ „   Joseph Suchadobnik,  Pfarrvikär
daselbst        .        .        .        .     t „ » „
v. Hrn. Weigl, k. k. Ing.Assist. in Sagor       l  ^ — ^
»    Dunzrk,               »               »           i  ., — ,
»    Rubelsdorfer,k.k. Adjunct      „         - „ M ^
«    Slawak, k. k. Cassier       .        .      4 „ ^ ^
,,    Bodeuscher, Telegraphist    .        .       1 ^ __ ^ »    Franz Joseph Tschofen, Cameral-Rach u. Bez.-Vorsteh. in Laibach
<ub«l bereits gespendete 7 ft.)     .       3 »  —  ^
»    Jos. Wartol,k.k.C.Com.inLaibach     i ., — »
»    Jot). Binter        »                   >,        l  „ ._ ,^
»    C. 0. Schrey, Cam.-Concipist   ,)         l  » — „
„    Franz Maschitsch      »             .,      — ., 30 »
»    Jos. Plazotta, C.«Conc. Practik.     — „ 30 „
„    Franz Kunz, Official              »      -» ^ 20 .,
„    Iguaz Eisner, Assistent           „      — „ 40 «
„    Johann Mrak       „                „        . >, 20 „
»    AloiS Schrämet, Magaz.-Verw..)      ^_  , zo ^
«    Math. Eisenzopf, subst. Contr.   ,>       ,. „  io „
»    Georg Ießich, ?lmtsdiener       ,)      — „  15 „
»    Peter Sauregger, Hausknecht „       —  ,1  10 »
„    Martin Bernoth           ^         ^      __  .,    ^ ^
»    Anton Wind                  >>          .)      .     .,    6 „
.    Ioh. Klementschitsch, Amtsoffic. >,       ^.  ^ 49 ^
»    Jos. Kraschna, GefallS-Einueh. »       — „ 20 »
«    Franz Semen,  Official            .,       —  ^ 40 ,,
»    V. Plemel, Assistent                  .,      ^.   ^ 39  ,, „     Ignaz Podkraischek, Kandidat b«,
der Bezirks-Verwalt, in Laibach   __  „  lv  »,
,)    Joh. Kunde,Stämp.-A. Respl^. „      — ,) 40 „
^    ?lnt. Serniz     „    Slgnatoi    ,)       — ,) 20 >>
^   Ios. Stuppar   ^  ?lushilfsindw.      — >, ltt .
^    Fr. Scrangfeld »    Amtsdieuel          — ^ z<) .^
^    0. Costa, Oberamts - Director           4 „ — „
„    Donati,  Obereinnehmer                     2 » —  »
„    Rlebler, Obel-amtscontrollor               ss „ — ,
^    Micheuz,   Official                               l » — »
«    Urschitz           ^                                        l „ -> «
^   Carl v. Iabournig, Ossicial                   z  ^ ^, ^
»    Richter                          ^,                        z   ^  __  »
»    Herxel                         »                        l  « — „
„    Fr. Rub,it,us,Finanzw. Obercom.        4 „ -    „
.    Lorenz Iokel,       „        Comiss.          2  „ —-  »
^    Robert Friedel,   .         O.Auf.        —  » 4« „
^    Ad. Lolschak,        „      ?ll,sseh,r        ,_  ^  40 ,. »    Ioh.   Kll»tzl<r  ron   Kunzenfeld,
Finanzwach.-Obe>aufseher               — ^  40 » M«lt>« 'Vellrage des Finanzwach   Com missariates Adelsberg für d>e noch leidenden   Insassen   des   Tschei-
nembler Bezirkes    .        .         .     !0 ^    6 „ v' H^n, Ios. Oberthalei, Finanzw. Ohe«'-
aufseher in Lukovih         .        -     -^  „ 40 »
„    )os. Staricha, Fjw, Obe, aufs, das.     — „ 3l) „
„    Ign.V>e>teg,r          .,             >,       - ,.  l0 »
^>    Fr. Nobel. Finanjtv. iiufsehos    ,.      — 5  ltt »
^    Ios, Gaugl            »                „       — »  l0 ^
^    DominikTedlaczek,.                »        ^ >, l0 »
^    Anl. Popovic         „                 .,       — ><   lN »
„    Ant. Tkuba          ^                »       — ^  l0 ^
»    Ioh. Worbs,          .,         ü, «^tein   —  .   ltt »
«    Aler. Lakn«r, Finanzw. Aufs,            —   ^  »tt ,>
„    Philipp Kremse:, Al»fsch«l               — ,)  ltt «
«    Franz Schwarz          ^                     " »  lU  ,>
»    Ioh.Hafner,Fzw.Obel-a. in Laibach  —  ., 20 »
„     Vmz.lZz.rmak,      „                     ^      -   ^   ,0  .
»     Lucas Iessenko, Aufseher          „             „   l0  „
«     Ioh. Wams<r,         ^                ^       ^_  ^  ift „
»     )gna,j   Ziegler    in  Iohanoisthal       l   ^  —   ,
»    Joseph P^e.le    das.         .         .     __ >,  40 «
»    Jacob Gruden iu Meudegg       .     — » ^0 »
0    Barth,   Zhuk    das,            .                !   „  20 >»
^    Val,   P,elner  in hl. Kreuz       .       5 ^ _. ^
^    Barthl. Barlhol, Cooperator das,       1  ., 20 ^
^    Iranz «osagloo, Pr.ester           .      ,   „   „  ^ u    Machlas   Kcschak, Coop, loll «n
Tfchadesch      .        .         -        .       2 ^ — „
^.    I«r«b, L. L   in Sello      -        -       ^ » ^ »
V,H>'n. Amon Seyschek ,«, Sl,  Michael     l  sl.   ?.0 kr. .,    Jacob Okorn,   Pfar«^   in   Dei
seilbeig           .         .         ,                  2  »    .,.  ^
»    c^)eo!l;Kraschopitz,Coope>.N!.v das.       l   »   — ,.
„    Lorei^Copitar, C. L. in ^. udovitz       l   „   — „
»    Martin Novak in Haidovij         .     —  «   40 »
». der Pfarrqeistlichkeit zu Debciniq    .       2 >>   —  «
v. der Pfarrvicariatsgememde St. Lorenz
an der Temenih     .        ,        .       2 .,   _^  .> r>. Hrn. Johann   Resch,   Pfarrdechant
in Idria        .        .        .        .       5 »   ^. >>
»    Johann Lesjak, Cooperator   das.      3 „  — ^
,>    Gustav Köstel,    dto.    das.        .      3 »   — „
„    C. Legat,            dtc.    das.        .       3 „   — »
»    Marrili Pogatschar    das.           .       l   „   -.   „
»    Peter Bisjak in Vojska   .        .       l   ^   —   ^
,>    Anton Mejazh    in   Unter-Idsia      2 »   — ^
,)    Georg Sorz    das.   .        .         -       2 »   — .
,>    Lucas Trampusch    das.      .        .      3 >,   — „
»    Lucas Richter in Ledine    .         .       I  »   30 >>
»)    Johann Maznik in Sairach       .       l  „   — „
..    Johann Ankerst    das.       .        .       !>,->,
»    Mich. Kmeli^    das.          .        .       !>>  — >>
n    Johann Habe in Zavrac .        .       l   »   — ^
»    Anl. Kurz, Pfarrdechant in?ldclsberg   l0 »   — >,
„    Leopold Albrecht,Pfarrcoop.     das,"      l   .,  30 „    Anton   Poroönig,   Schuldirector
u. Katechet    das.   .         .         .       !>>__»
,    Lorenz Supan, Schullehrer   das.     —  ^   30  » ,)    ?lnton Pokor", Pfarrer   ,'n  Se-
nosetsch,          -         -         .         -       5  „   —  >,
»    Johann/l,/ek< Cooperator    das.       l   „   — ^
»    Jacob Razpotnik                   das.      I  „   ^ .,
„    Call Denier,  Lehrgehilfe     das        l   ^   —  ^
u    Johann Piano, Lehramtscand. das.       l  „  —   „
„    Andreas Piano, Lehrer    das.    .        I  ,>   — „ „    Johann Podgoi-zer, Expositus in
Ubelsku          .        .        .        .        ,  »   — >> »    Johann Arkc», Pfalrcooperatol in
Hrenooiß       .        .        .        .       ,   „   — „
y    Blas. Petrit':    das.            .        .        I   »   —  „
v. ^'lliem Ungenanntseynwollenden         .       2  >,   —   „
v.  Hrn. Johann Per>e,   Lehrer      das.       I   „   —   „
,)    Math. Ferlan, Expositus in Mau.
M'sdorf           .         .         .         .».,__.,
,)    Franz Spoi n, Pfarrcooperator ln
Slavina        .        .        .        .       l  n   — »,
«    Lorenz Kuälau, Lehrer    das.      .       I  „   —  ^ „    Lorenz Albrecht, Expositus in St.
Peter   .        .        .        .        .,.,   —  „
.,    Franz Prah,        dto.    in  Dorn       I   »   —  ,» «    Martin Ierala, Pfarradministra-
lor  i,<   «Nlaulua        .          .          .2        __
v.  dcn Pfarriiisassri,       das.         '.        '.       2 "    __
Summe:     <i6U fi.42'/<^t>.
Hiei'zu die Summ.' des XVI. Vel>
zeichnisses   in   Nr    287 d, L.   Z.    8689 .> l5^ >>
Totalsmnme:    9357 si. 58    kl-
X«I«. Nerzeichniß
der in Folge dcs Aufrufes in der Laibacher Zeitung Nr. 26l, vom l7. l. M. erlegten milden Beiträge   für   die  im Kroulande Krain
dlllch Ueberschwemmung Verunglückten. (Cingeganfl«, bei d^>„ k. r. Statthalterei - Präsldiuln:) y. Neoidenzamse dei Trieste«' Bo'rsede-
putation in Laibach . . l<)0 si. — kr. v. einer Fiau   in Nadmannsdorf    .      20 »            .,
v. H. T.        das.           .        .        .        1   »  —    »
Summ,:    l2l  ft —    kr.
Hierzu   die   Oumme  deß   Xl. Ver^
zeichnisses            ....  46N9  >>  56"^ ^
Totalsumme:    ^,790 fl. 5ii«/^kr. H.   l52l.    (l)
Kundmachung.
An l'n liinmme^i^lst!.,ße bei V^^ ol> 'podpllsct» im Disfe Ternava, s,»d bei lM Klafter au^eickicl'-telen, lheils zwichc» 3 ^_5" dick qeschtiteslfl' und A»" l niqes, sehr ll0lft>l,es, theils abe, »iuch kleinglflhrilenes 36" l.ingts, eblNliUö »etn lrockeneu Bucheiiluenülolz ^u l'eifaufen, Da5 Nähere ist bei dem B.iues Fr^nii O r i, I ch e t» v»^l^<» Valentin zkeq im odigen Dolle enlwedel mündlich od^ «uck duvch polll'sreie Blieie  j^u ersali,en,
Ternnva b,l Egq ob Podpelsch am 9. Deceiw ber   l85l.
Bett-Flau men u. Federn, fertige Bett-Decken u. Mat raze n, so wle die so beliebten Wie ner Strohsessel, sind so eben wieder angekommen in der Schnitt-, Current u. Modewaren-Handlung des Albert Trinker in Latbach.
,?.   1452.     c«)
Be, FHs«. ,). Ht/eIF««««^ ^ Fe^^
HkttZFlb^iss'^f in Laibach ist zu tiaben:
Hternenwelt.
Leichtfaßliche Vortrage über die Astronomie
von
I>r O Ä. Dahn,
Director der astronumischen Vcscllschafi in Leipzig, Mil vielen m den Text  gedruckten  Holzschnitten.
8. eleg. bwsch. Pleis nolw 3 st- <^. M. Der bekannte Hr. Verfasser bieter in dem Vorstehen-den dem gebildeten Publicum eine ebenso lehrreiche als angenehm unterhaltende Lecture. Er geht, ohne a,»lehrel Vorkenntni'sse bei dem Lesei vorauszusetzen, von de» gewöhnlichsten Erscheinungen bis zu den verwickeltste» Phänomenen des Hmmiels, und gibl in einem Anhange interessante Aufklärungen und Widerlegungen viel ver-breiteter, irriger Begriffe über den Mond und die Mond^ bewohner.
Andersen, con tos chois.    Leipzig i85l.
i   fl.   12 kr. 13 e c h ü r (1,  F., de   l'adminis»ration  inte>-
rieure de la Franco.     2 Tomes.    Paris
i85i.    4  fl. ßonilly,   L   N. les   encouragements   dß
Id jeuuesse.    Paris,     i Ü. 6  kr. ("on sin, M. V-, disc ours poliliques*    Pa-'
ris   i85i.     2   fl.  6 kr. Dumas,  A..,   La   rohe de noce.     Leipzig
l8Öi.    24 kr.
Grümmonl,, Cheval. de, memojres.    Paris  i85i-    i   fl. 48 kr. (i ui z o t,  M , histoire des origines du goti-
vernemeut, rcpresental.il'en Europe.    Pa
ris   1851.     2.   Vol., 4  fl. 40 kr. Guizot,   M.,   hisl.oire   de   la   revolution
d'Anglelerre depuis Pavenemenl de Ghai'
les   1.   jiis<[u'   a   sa   mort   4me   bVlitioi»'
Leipzig  i85o.    2. Vol. 3 il. 36 IV. L a m •> f t i n e;  A.  de,  noavelles  x;onlidcH"
ccs.    Leipzig   i85o     44  kr. L a 111 arli n c,  A. de, histoire dc la rc^u»»1"
ration.    Paris   165J.     2  Vol. 4   fl. 36 kj; L a in ur I i 11 c,  A. de, Le  (aillcia;   de p^rl''s
de saiiiL-poinr. Paris  iH5i.    3 '*¦ ft0     "' Lucas,  Alph., Les  cluhs et  ie»  t'l'^)*1**»
hisloirti   cuinpltitc    des    clubs   tl'*P"«s   'a |-(':volnlion   Ue    iö/*8. Paris i85l> 1 ü-12 kf
Monlaltc,  L. de, les provinciales.  Paris
i85i.    2. Vol. 6 il. 54 kr. Morel, E,, quinze ans <Ju reg»)e  de Louis
XIV.   Vol.  i.   Paris  i85l   3 11. Proces   du comte   et de la r.omtesse de
Bocaiine.    Leipzig  i85i.    2  II. 24  kr._ Perl es et pamres  fanfasie   pai%  Ciavar»1;
i.ext.e    par   IMery   er    le    Corns;«1   Foel«*-
Paris.     2.   Vol.   19  II.   12  kr. P o i t v i n, M.   P., clioix de  peitis *liaines
en prose et en \c1\s4. VoJ. Paris 4 fj.äo k«. j| Quinef,    E.,   morale   socialist«1.     Paris   '
i85i.     1   fl.  48 kr. Sou lie,  Fi1.,   Ir maitre dVeolc,     Leipzig
i85l      24 kr. Souvestre,  im philnsophe sous  les toits-
Pari,   »8öi      1   11.   i<j kr. Tastn,    Madame  A  ,   education   moral''
pupiilaire.     Lecturen pour  la jenrifssp t's
tons  les age^.     Paris 184t.     2 fl-  'Jo ^1'" Tn.st.tij  Madame A.,  education inaterueil''
sindiles   Jecons   <l'une    mere   ä   ses   e'«1'
sants.    Leipzig   1801.    5 il.  a/t  kr Thiers,   A. ,   liislojre  du   coiriulat   e't  ^*"1
l'empire. Leipzig. Vol.   1.— 7. 14 fl. 4* k»    t Toequeville,  A.  de,   de  la  demcci"»1*6   f
en   Amcriquc.       Paris   1860,      3.    V0^
4  il. 40 kr. V a r e 11 11 e ,   Ch.   de   la ,    vi«   du   m»rt   ^e
la  buurgeoisie.     Paris   i85,.     46  kr. Vieunet,  M.,   fables nouv riles   snivies  «e
deux epitres.    Parts,     a  fl.
Freunden   der auslän^ischl'n   ^^^at'N   "'!'' chei,   wir   die   ergebenste   ?l„ze!g.-.   dast   all^'   '" öffentlichen    ^lä'ttl'rlv^    wenn   auch   "0>i   andel" Han^lun^n anq.klu-,^tl'n l«t^a,ischcn P'"^"^^ oder^uf Subscript. o„ crscheillendc Sckllfc»'" 't^ dulä) unL   zu blichen smd,   und jalls s'^ "'^ gleich vorräch,^,  in  möglichster Kürze durch u bestellt werden.