The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Anneriki )LUME xvm—LETO xvm CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) JULY 11, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 162 lilEZEMCI ZACE U BEZATI E ABES* lar: :afr )et- glaski vojaški poveljniki cflS zbrani v Rimu. Čakajo le Strjen gasolin, ne el^splodira, iznajden Eksperimenti z gasolinom, ki izgleda kot sir, so se dobro obnesli. Kurivo je uspešno in tudi poceni. NEW YORK, 10. julija. t se signala za začetek voj-Pj nih operacij. »^DJIBOUTI, Francoska Soma-10. julija. — Danes popol-e sta dospela sem dva po- Perry On je bil preme- g^na vlaka, s katerima so doli sem ameriški, angleški in begunci iz Addia A-j Zapustili so glavno me-ici ^ ^^Gsinije, ko so jim njiho-^ vlade sporočile, da v slučaju ']ne ne morejo jamčiti za njih je sto ame-' ^ državljanov—trgovcev, ^sijonarjev, znanstvenikov in rt iteljev. V Addis Ababa so ostali vsi iuzbenci ameriškega general-konzulata pod odpravni-' poslov William b -orge-om. ^ -n na Malto, toda bo ostal tu, ■j Kler ne zavzame urada nje- ai ^ '^^slednik Cornelius H. Van fl 'prt, bivši ameriški konzul v fii iiru. '1 šteje normalno 8,000 Jebivalcev, od katerih je 400 '"opejcev, od teh polovica id ^^^ozov. Dospelo je že 2000 guncev, vsled česar so fran-1 r - povečale vojaško O živeža ne manjka, ker e ustavljajo vsi .pamiki, da' J zaloga kuriva za ^ liv morje in Aden 1« Plavijo, da v Abesi- mrko razpoloženje gobbekanindabibUivsli vojne z fnosti. 11» bo Japonska pomagala Abe ilPTAT . sincem? - LaSki voj. Italijo vsi v ne- op- A/r ^ danes zbrali o-ter čakajo le gnala, predno začno z voj- ^ Abesiniji. i I se smejejo ve- 'kkUsAhUw, dabo Aks Guggenheimova šola za aero-navtiko na New-yorški univerzi je danes naznanila, da se je napravilo eksperimente z strjenim gasolinom, ki izgleda kot sir, in da so se eksperimenti dobro obnesli. Preizkušnje so rezultat osemletnega raziskovanja, čigar cilj je, najti "varen" gasolin, ki ne bo explodiral, toda bo prav tako uspešen kot je gasolin v tekoči obliki. V prostem stroju, na katerem se je preiskušalo strjeni gasolin, se je našlo, da je njegova u-činkovitost celo večja od navadnega gasolina. Ko se je s konico noža vzelo košček strjenega gasolina ter se prineslo prav v njegovo bližino gorečo vžigalico, se ni ničesar zgodilo, šele ko se je plamen dotaknil strjene ga-solinske gošče, je začela goreti kot papir, toda bilo ni eksplozije, in goreči košček se je z lahkoto ugasnilo. Strjeni gasolin je iznašel A-dolph Prussin iz New Yorka. Dalo se ga je v jacket, katerega je grela cev, skozi katero gredo plini iz avtomobila (exhaust pipe) in katero se je poprej zgrelo z navadnim gasolinom. Rabilo se je poseben karbura-tor za strjeni gasolin in prona-šlo se je, da se ga je porabilo jnanj kot pa t^kočeg^ gasolina.. Iznajditelj pravi, da stane samo četrtino centa galon, da se spremeni tekoči gasolin v strjenega in da je vsak gasolin uporaben. Strjeni gasolin se tekom rabe ne spremeni v tekočino, temveč direktno v plin. Toda pod pritiskom ali če se ga vzame v roke, se spremeni v tekočino, kakor led. Kakšne spremembe bi bile potrebne v avtnih in aeroplanskih motorjih, da bi rabili strjeni ga^ solin, se iznajditelj še ni defi-nitivno odločil. ^eta takojšen sklic i' ilf o umaknila iz ženeve, ako L narodov. Italija je =1^ naprej, se BELGIJA V PESTI VELIKE BANČNE KRIZE BRUSELJ, 10. julija. — Vlada je danes odredila najstrožjo kontrolo vsega bančnega poslovanja, da prepreči razmere, kakršne so lani in zgodaj v tem letu povzročile propad več važnih bank. Vladni dekret izključuje strogi regimentaciji le pet velikih bank v deželi. Osebninapadina Roosevelta se množijo Predstavniki velelastništva več ne rabijo rokavic. Mu očitajo napuh, sebičnost in nezanesljivost. "Nje- Vehovec oproščen obtožbe pijanosti Pečatni podpis župana Ely-ja je napravil obtožnico neveljavno, je odločil sodnik v Lakewoodu. Kot poroča današnji "Plain gove obljube ne pomenijo Dealer," je bil councilman An- nič," piše Hefirstov list. Kaj bo z reveži? Kot smo že poročali, bo za četkom avgusta v Clevelandu vsake rezerve začeli udrihati po WASHINGTON,' 10. julija.— Osebni napadi na, predsednika Roosevelta se zadnji čas silno množijo, kar je dokaz, da bo prihodnja predsedniška kampanja ena najbolj strupenih v tej generaciji. Odkar je Roosevelt prišel na dan z načrtom za povišanje davkov na velika bogastva, so njegovi kritiki brez ešavair poskušala ba pa posveča Ita- ^ i voi« J&Ponska v sluča-, iio ni ? Italijo in Abesi-^ o se i nevtralna. Ta- i, član "^^"'^.V^razil gen. Uga-ojnega japonskega voini t) toda tu se o tem "^.tudi, da bo ibabi o . ^tanovila v Addis Ah ' poslaništvo. ^otesr^^^^ poslala blgiio Ifnwicijo, n Švedskn 1°^ •'°' 'Ustiio vlade ne : zanimaniJ ^^^smijo. Italija e vlado J čaka, kaj bodo !°vorov T; — Iz od- Minister skemu gangu v mestu. Obr. aretiranca sta rekla, da sta iz New Yorka in da nimata nobene zveze z žganjekuho. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 11. julija, 19351- j r "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by SHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Inued Every Day Except Sundays and Holiday! VATRO J. GRILL, Editor Po rasnaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 M 8 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po poStl v Clevelandu za celo leto .................$6.00 n 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Bk Zedinjisne države In Kanado za celu leto ......$4.50 n 6 mesecev _____.... $2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države M 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26fch, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. o moralni depresiji Xaslcdiiji hlxjrcu rldin-li, ki opozarja iia vzroke, ki so jtriiicsli tlcloi'uciiin Ijiidsf-i'i( l)ol<'f/ fiosjxiihirskc ill social ne de jircsijc. tudi moralno depresijo, je bil prioheeii. r junijski izdaji delarskefja iiieseeiiiL'a "Sodobnost." .Xapisal fia je znani sloreuski jjisalelj Fran Albreclit ter se glasi; Nekje, kjer se ponavadi ne razpravljajo take stvari, se je govorilo te dni o moralni depresiji, ki da se zadnje čase v čedalje večji meri polašča i^ovenskega ljudstva in ki se posebno izraža v naraščajoči malodušnosti in neaktivnosti in v popolnem nezaupanju. Potemtakem bi se gospodarski in socialni krizi pridružila zdaj še moralna depresija kot tretja uradno priznana bolezen našega naroda v sedanjih časih. Povoda torej dovolj za resno skrb, za tehtno razmišljanje in nujno ukrepanje, bi sodil človek. Vendar pa ni povsem tako. Kajti na tistem mestu se je govorilo o tej zadevi z dokaj vedrim in lahnim optimizmom, malone s humorjem, češ, le nič skrbi, ljudje, samo pogum in zaupanje, še malo potrpite, zdaj pride sloga in obnova. Lipe besede, zelo tolažilne. In podoba je, da bi bila na ta način ta "bolezen" ozdravljena ali vsaj odpravljena, položena k aktom in pokopana v enodnevnem predalu političnega žurnala. Pa ni. Če se v resnici polašča našega ljudstva moralen upad in obup kot neka nevarna bolezen — in ni dvoma, da je tako — bo pameten zdravnik, ki mu je res mar bolnikovega zdravja, ravnal drugače. Predvsem bo seveda skušal najti izvir bolezni, odkriti vzroke in razloge, ki so ustvarili bolniku njegovo stanje, ter jih po možnosti odstranil, preden bo začel zdraviti bolezen samo. Mi pa se danes nekako s plahimi koraki kar izmikamo pravim vzrokom in razlogom ter iščemo nekih stranskih vzrokov s tem, da polagamo mehke hladilne krpe na gnojno rano, namestu da bi jo temeljito iz-žgali in izčistili. Nikakor namreč ni nujno, da bi bila tako imenovana moralna depresija današnjih dni samo posledica socialne in gospodarske stiske. Ne, notranje in zunanje, svoboden človek — sv(«boda pa je v veliki meri neko moralno stanje človekovo in skorajda istovredna z njegovim zdravjem — bo lahko tudi v materialnem pomanjkanju ostal mcralno intak-ten, to se pravi: dušno zdrav, če je le prešinjen z zavestjo, da lahko pokaže na zlo, ki ga napada iz kužnega gnezda, in da se lahko bori proti njemu. Trikrat gorje pa, če se v človeku ta zavest ubije. Ni črnogledost, če trdim, dr. v nas danes ta zavest borno gasne in umira. Zakaj vsi čutimo zlo, ki nas n::|;ada, in poznamo tudi izvir tega zla, ;i se mu ne moremo približati. Nekaj daljnih, približnih besed - to je vse, kar premoremo danes. Živimo v napetem ozračju, ko so prave besede zamolčane in prave misli zatrte — tiste misli, ki so od pamtive-ka edine loditeljice vseh velikih in odrešilnih dejanj. ljudstvo stoji v vel'ki, odločilni večini ob strani kot nebogljen bolnik in nima besede. Zdravniki s^ sicer žurijo okrog njega, ugotavljajo njegovo zlo in mu ponujajo razna zdravila. Eni mu ponujajo lek onostranstva kot rešitev iz vseh njegovih zcmskih stisk in te-(Dalje v 6. koloni.) ■ n»i»»»»:»»»»»»:»»»»i:n»»H»»»n»»»»»imim»»»»»»»»»miiniiiui!! UREDNIKOVA POSTA Piknik "Cveta" 'Newhurgh, O. V nedeljo, dne 14. julija priredi samostojno podporno in pevsko društvo Cvet svoj letni piknik in sicer na Zornovi farmi, Bradley Rd., v Brooklynu. V imenu društva Cvet vabim vse člane in rojake ter vsa sosednja društva, da se udeležijo v čim večjem številu. Zabave bo dovolj za vse. Za plesaželj-ne bo skrbel orkester "F. Pen-ner and His Pals," za žejne in lačne bodo pa preskrbeli naši natakarji in kuharice z vsemi dobrotami. In kogar veseli ba-linat, bo pa tudi imel priliko malo poskaakli za balami. Slišalo-se bo tudi krasne slovenske pesmice. Ne bo vam žal, ve bo dovolj za vse, ker je posebni odbor preskrbel za to, da ne bo nobenemu dolg čas, za godbo bodo pa skrbeli naši dobro poznani Krištof bratje, ki bodo igrali, da bodo noge kar same šle okoli. Kdor hoče, lahko seboj prinese jedila in tudi tam bo preskrbljeno za lačne in žejne. Člani, še veste kaj se je na seji govorilo, da vsak naj pride, da se bomo zopet enkrat skupaj zabavali. Tudi vaše prijatelje pripeljite seboj, da bo več zabave. V nedeljo bomo tudi videli, kateri bo odnesel čampi-jonstvo za žvižganje, torej, moški, le na vaje, da bomo videli, kateri bo zmagal. Ali bo zmaga v Collinwoodu ali nam jo bodo drugi odnesli? Torej, vas še enkrat vabimo, nju natančneje seznanili z bud-hizmom. Število teh izvoljen-' cev je seveda skromno, samo po pet hkrati jih bo lahko uživalo gostoljubnost samostana. Gostišče je prijazna hišica, skrita v bujnem zelenju sredi samostanskih vrtov. Gost se lahko tukaj po mili volji popolnoma preda življenju pravega budhističnega meniha z edino razliko, da mu ni treba položiti nikakršnih zaobljub ali se odpovedati svojemu poklicu. Kraj je kakor izbran za sa- Strahopeten fant je dobil br-njarenje in pobožna premišlje- ^ zadnjo plat. Bežeč se je vanja. Ogromna stoletna dre- j Q^rnil nazaj ter zaklical svoje-VGS&, živo zgIgur pomls-di protivnikizi ŠKRAT vam žal. V nedeljo, 14. julija vsi na Stuškove farme! Član kulture le pridite in ee boste veselo da nas pridete pogledat, ne bo zabavali z nami v prosti naravi^. Truck odpelje izpred SDD na Prince Ave., E. 109 St. ob 1:30 in 2:30 popoldne. Torej, na veselo svidenje na Zornovi farmi v nedeljo, 14. julija. Pozdrav vsem čitateljem! Mary E. Rozanc ognjenordeča jeseni pokroviteljsko oklepajo pohlevno hišico. V sosednjem samostanskem poslopju živi predstojnik s svojimi menihi. Poleg gostišča je dvorana, namenjena za "zendo," "Veš, tvoja sreča je, da me ne brigajo reči, ki se godijo za mojim hrbtom..." * # * Nadebudna hčerka se je vrnila iz muzikalnega konserva-za nekakšne duhovne vaje, pri j torija, kjer je imela sprejemni katerih se menihi uče globokega j2pit. ^ " "" "Kako se piše profesor, ki te je izpraševal?" je vprašala mama. "Tega ne vem, "odvrne hčer- Obletnica društva "Gozdarski" piknik Lorain, Ohio Tukaj v Lorainu se imamo ja-koimem^w. Zbarpteam premišljevanja. Duhovniki samostanskega svetišča uče goste angleščine, japonščine, vzporedno s tem jih pa počasi seznanjajo z budhističnimi nauki. Gostom so sicer na razpolago postelje, toda učitelji že spočetka priporočajo preproste spalne preproge ("tatamis"). V majhni kuhinji se lahko pripravljajo jedila na evropski način, samo meso je prepovedano. imeli počitnice za 4 julija, kar zaračunajo posebej. Prepove- cel teden. No, sai smo iih že va-', . , . , __ . . . \ . I dan je vsakrsen hrup. Gostje Cleveland, O. jeni zadnjih šest let. Toda mi ka, "na vsak način pa je zelo pobožen mož. Ko sem igrala, je ves čas držal roke na obrazu ter venomer ponavljal: moj Bog, moj Bog!" * ^ * "Hitro draga, še en poljub, predno grem!" "Da, toda brž," je rekla moderna mladenka, "kajti čez eno uro bo oče že doma. . ." se lahko samo polglasno razgo-varjajo. Življenje gostov je preprosto V nedeljo, dne 14. julija pri- Slovenci smo vesel narod, negle-redijo člani društva Waterloo' de kaj nas zadene. Tako na pri-(:amp aL2Sl W\O.W.veHk p&- mer lamino vedno kaj za \reselje, nana pamcmiCaNiakni ce m pa pUmike. 1^940 rnw%;o bibživ%enje. zdaj smo inudi 14. jui- tmnu pa vstop v sanm^ poz farmi v Euclid, O. Kdor želi imeti eno popoldne razvedrila in lepe zabave v hladni senci košatih dreves na Goriškovi farmi, naj se udeleži piknika slovenskih in hrvatskih gozdarjev. Odbor bo za to popoldne preskrbel vse potrebno, jedačo, pijačo in fino godbo. Kdor nima svojega vozila, naj čaka pred Slovenskim Delavskim Domom na Waterloo Rd., ob 2. uri popoldne, kjer bo čakal avtomobil, da vas popelje na prostore piknika. Prijazno vabi Odbor VEHOVEC OPROŠČEN OBTOŽBE PIJANOSTI (Dalje iz 1. str.) nesrečo, in da je potem, ko se staii lu posebno teisak. ICaiidi- je cxivedlo ria i)olocijsko p() dat, ki bi bil rad sprejet, se stajo ter zaprlo, "splezal na o- Hja pa ga priredi dobro poznano društvo "Ameriški Slovenci" št. je bilo starosiamoskinsdki in'grajo l^er je s.t:resal, otteneni pii 18 let dne 9. junija ter je skle-| da bi se rad zaobljubil | ^i^je kričal in preklinjal." nilo da olb priliki cwesiinajstjet-, % ,.]koan," kar ftomeiii molitev .......... nice naredi poseben dan, ne sa- • .... . „ , ... ^ ' in premišljevanje. Oglasiti se mo obletnico društva, ampak tu- L„ • ,. ,, j ,, ,, . , . . , mora naiprvo na porti sodo, di obhaja srebrni lubilei Sloven-', • t- ■ -u- 1 n , r, w I kjer prebivajo menihi romarji, ske Dobrodelne Zveze, za našo slovensko naselbino v Lorainu. Piknik se vrši v nedeljo dne ki nosijo vse svoje skromno imetje na oprtniku s seboj. Prosilec se vrže pred njimi v prah "Verovškovci" vabijo 14. julija na dobro poznani far- • i j • , ,, , . \ ^ _ . I m moleduje za vstop. Vratar mi Air. Anton Kosa, na Senica' .. , . , , ^ J. ^ T* ^ , mu ničesar ne odgovori, ampak Ave., četrt milje od S. N. Doma. I . . . samo sporoči njegovo prošnjo Na pikniku bo društvo imelo ■ ^ ^ , , predstojniku, ki jo zmerom na- raznovrstne tekme in dirke za v , "L T T ^ , .čeloma zavrne. Prosilec pa se stare in mlade, tudi nagrade se__. . , , , . , f., , zaradi tega ne smatra prema- bo dobilo pri vseh športih. Tudi______, .. . T , , . : I ganega, ampak prihaja dan na boksanje je na programu. . , ® ! dan zmerom spet i^red samo Oba policista sta zanikala, da se Vehovcu ni pustilo rabiti telefona. Arnd, ki je uradoval na policijski postaji, ko je bil councilman priveden tja, je rekel, da Vehovec ni hotel izročiti svojega councilmanskega znaka, da pa ga mu je vseeno vzel. Dejal je, da se Vehovcu vsled tega ni pustilo rabiti telefona, "ker je bil preveč pijan." Z ozirom na vse to je Vehovec sinoči rekel, da so euclid-ski policaji "največji poklicni stanska vrata, proseč "nivazu Collinwood, O. Kam pa v nedeljo? Seveda na Stuškove farme, ker tam ima društvo Anton Verovšek svoj izlet. Kakor se sliši bo nekaj novega, ker še ni bilo na nobenem izletu, nekaj za moške in ženske, toda k:ij je, ne smem povedati. Tisti, ki nimai-t; svojega avta. popoldne ob 1:30 bo truck na razpolago, tako da se vsak lahko udeleži našega izleta. Zaba- sto. Hrana je večinoma vege- mi je dovolj lepe sence, in dovolj ^rste težkih preskusen j za kan- tarijanska. Glavni obed je ob prostora za celo slovensko na- kidata. Sprva ravnajo z njim 1 desetih dopoldne, in sicer se- selbino Lorain in še pol Cleve- j kakor z jetnikom in sužnjem j stoji iz riža in sočivja. Razen landa zraven. Možje, žene, fan- nalagajo najtežja in naj- j tega dobivajo menihi zgodaj lahko pridete p/ed Slov. Del. tje in dekleta, prijatelji, znanci poniževalna dela sme se zjutraj in popoldne še nekak- Dom ob 9:30 zjutraj in tudi iz Clevelanda in okolice, vsi v le- tudi takoj udeleževati samo- šno zakuhano riževo juho. Obe- po scnco v nedeljo dne 14. juli- stanskih vaj in molitev. Molil-1 dujejo zmerom vsi skupaj. Med ja v Lorain, Ohio. | nica je velik, štirioglat prostor, t jedjo mora vladati popoln molk. J K. tajnik ^i meri nekako 30 m v dolžino | Menihi morajo tudi sami skr- in 20 m v širino. Vzdolž obeh beti za vzdrževanje samostana daljših sten so tla nekoliko in svetišča, vrste se v kuhinji, privzdignjena in na teh klopeh! obdelujejo vrtove, perejo, šiva- čepe na preprogah tesno drug 'jo itd. Včasi morajo tudi v , poleg drugega menihi, ki pre-' mesto, nabirat miloščino. Po prostorih, ki se niti v naitrsi .v,. . .. , . / , i , , ... . . ' .. . , , ..v . misljujeio m vcasi tudi malo vseh ulicah v Kiotu jih sreca-zimi ne kurno in slednjič ja-' , . „ , i - ivr 4. u i •• , , u- • , podremavajo. Sredi med obema vas. Na trebuhu nosijo velike ponska kuhinja, vsega tega ne , I , , ,. . . , , v . 7 • , I vrstama se sprehaja menih no-, malhe, v katere spravljajo da- prenese mehkužni zanadnjak. I v • , , , ^ , , I ,T j -u i jim 'r ... , , v /j- • sec na rami plosko letvo kakor rove. V rednih presledkih vz- Vclikanske težave so tudi z je-1 ^ ,, . m n • i u j i ,, ... , . vojak na straži. Ako zapazi, i kukajo neke besede, da opozar- zikom. Z veliko vztrajnostjo . • , ^ ■ i- j- • v , , v... ,. v , , da je kateri izmed menihov za-1 .Rjo ljudi na svojo navzočnost. in potrpežljivostjo se se nekako .___, , , ^ . . v.v J • V.. , . dremal, ga dregne z letvo m o- Ljudje sicer radi darujejo nekaj priučiš navadne japonščine, ki i . ® ' j • • , . , , ' pomni na njegovo dolžnost. Me- v denarju in nekai v blagu, ali Pri japonskih menihih Budhizcm sicer ni narodna vera na Japonskem, igra pa vzlic temu zelo važno vlogo v vsej državi in jo zlasti globok njegov vpliv na moralno in duhovno življenje japonskega naroda. Japonski budhizem je samq inačica iadskega, tako zveni Mahajana, dočim se prištevajo indski budhisti k ločini Flinajana. Obe ločini sta tesno zvezani z nieništvom in človek ne more prav pronikniti v duha Budhove vere yko se ni poprej poglobil v njegova svetišča in| samostane. jo govore preprosti ljudje. U-čcne spakedranščine, ki jo govore po samostanih, se pa evropsko uho nikoli ne privadi. Za čitanje pisave, ki se je poslužujejo ti ljudje, so ijotrebni dolgotrajni študiji. Šele v najnovejšem času je Za povprečni^;^;'. civiliziranega j tujcu ta naloga malce olajšana. Evropejca je življenje v japon-j Predstojnik samostana Empu-Hkih budhisLičnih samostanih žalikuji v Javati blizu Kiota je ne- skoraj nemogoiv. Verno če-penju na tleh, .spanje na trdih, tenkih preprogah, po mrziin nihi pri teh vajah ne razmišlja-1 dohodki so vzlic temu tako pič-jejo po mili volji. Predstojnik li, da morajo menihi tudi z last-naloži vsakemu posebej neki fi- nim delom prispevati k vzdrže-lozofski problem, ki ga mora vanju samostana. Življenje r eševati. Ko se menihu zdi, da menihov je zaradi tega lepo u-je našel rešitev, se napoti k ravnovešeno med fizičnim in predstojniku in mu razloži sa- duševnim delom. Tudi gostje dove svojega razmišljevanja. lahko v vseh podrobnostih dele Ako jo predstojnik z rezulta- življenje pravih menihov, sili tem zadovoljen, zastavi menihu jih pa seveda nihče ne. Na takoj novo nalogo. Vsak me- splošno se more reČi, da ni po-scc je določen on teden za po- sebne razlike v življenju bud-globljeno premišljevanje. Ta-1 hističnih in krščanskih meni- davno odprl na samostanskih vrtovih gostišče za Evropce, ki bi sc radi v praktičnem življe- krat trajajo vaje v premišlje- hov. Zamenjane glave r . jlažnjivci," kar jih je še videl Voz z enim kolesom se bo vo-' zil, toda srečen tisti, kateri pri- ___„ . .: „ , , Iv živlipnin I me — sprejetja. Po dolgem r zivijenju. de na pravi cilj. Vrv ima drust-:x„c, ; / . ,, .----- vo sn palec debelo 64 mož in' f P^eskusnje se mu potlej |vanju dvakrat tako dolgo in ^ , , , , . »Gki večer vrata resnično od-lantov se bo poskusilo kdo je močnejši. Na farmi je tudi narejen prostor za balincanje, vsa I Moledovanje za sprejetje v sreča za naše Kraševce. Na far-' samostan je šele začetek cele. vsako jutro je veliko izpraševanje, ki ga vodi sam predstojnik. Življenje menihov je preprc- Va Jol Ru Wi Mi Velikanska senzacija je šla po veso^ nem svetu, ko je prof. l^rzibram, vodju % loškega poskusnega zavoda na Dunaju pi' leti odkril nu\ o nielodo za i)]'esaditev telt nili organov kakšnih živali na druge živi brez pomoči šivov, skobic in podobnih p pomočkov, ki so zaeelitev ran samo zadri vali. Presajeni organi so sami vrasli v iio' telo. Tako mu je uspelo zamenjati živali okončine, oči, cele glavo in organi so v jem telesu kmalu začeli izvrševati svojo f votiio funkcijo. Podgano so lahko s očmi gledale, ])rav tako ribe s tujimi nimi lečami, krkoni so hodili s tujimi mi. Najbolj čudne ek.s])ei'imente so si Ijevali biologi ])o Przibramovem vzgled%^ živalmi. Ustvarjali so naravnost nove ži^j v ske nestvore, bitja, ki so obstajala iz po* ^ nih delov različnih živali, a so vendar žitni la. pG Pred kratkim so imeli vsi na iick' i[)rodavanju prof. Przibrama priliko ti si na lastne oči takšna biološka čuda, si jih znanost izmišlja ta čas ne toliko praktične, kolikor še teoretične svrhe. ^ Tu je bila n. pr. indijska paličasta - ^ bilica, ena izmed tistih eksotičnih živali, so že same na sebi čudne. Videti je bolj dobna suhi veji nogo živemu bitju, a d» ])revara še popolnejša, jo sposobna sama' be spraviti v neko vrsto hipnoze, v katalepsijo. Ima še druge nenavadne last in sli. Tako to bitje ljnl)ezni skoraj ne poi'oj za razmnožitev sploh ne "potrebuje saufot temveč leže ])reprosto neoplojena jajčeca katerih se izvalijo nove kobilice. Navzoči imeli priliko videti kup teli živali v ves^^ls gibanju, pri jedi, v kataleptični otrpl" nič ni kazalo, da bi bilo doživele kaj ii( -vadnega. .V vendar so doživele in še n' U-prav grozovitega. Za trenutek svojega ' Ijenja so bile namreč izgubile svoje gl* ^ operaterjev nož jim jih je odsekal. V ' 1 slednji sekundi jo odrezane glave potilo, spet na trupe, ne glede na to, da-li je t' dobil svojo pravo glavo ali ne. In ni tnij t dolgo, da se je strašna rana zacelila, ^ g' je s i)rej odrezano svojo ali tujo glavo J i la kakor prej. Prav tako je lahko liodii: ; nogo, ki so jo bili odrezali in spet na*# er na truj). Najboljši dokaz, da so bila tak Da o))era.cije brez vsakega slabega učinka, ) t tem, da so se živali tudi levile, ])ri tem l"',-ij ostale presajene glave in noge na HVO sd mestu. Člo) ek bi te živali kar zavidal, k" tako mirno sposol)ne prenesti tudi najM operacije. l\ako dobro bi bilo včasih, df si mogli tudi mi omisliti novo, nemara.'' v šo glavo ali vsaj di-uge oči ali vsaj drugo ^ ko ali nogo. Žal, tako daleč še nismo - •• T DESET ZAPOVEDI IN MODERN' OTROCI ja. \ neki dekliški šoli \' Oslu so napi"^ zanimiv poskus, da bi zvedeli, kako 4^a moderna mladina o desetih božjih zai'%t (lih. H:j5 deklet so pozvali, naj jih zapi' sicer nespremenjene, a v vrstnem re(h' t'omenn, ki jih imajo za naše življenj^'-io speli je bil ta, da bi morala priti zap" o spoštovanju staršev na prvo mesto, drugo prepoved laži, na tretje ])rep()Vt" hijanja, na čet rt o prepovetl zakonolom:^'«^^ ])et() prepoved tatvine, a zapoved s])ošl4k nja nedelje na zadnje mesto. ( --—-- iri ii( (Dalje iz 1. kolone) a: gob, češ, da je vir vsega njegoveg^i našnjega zla in gorja zavrženi, bi-ez^' ni materializem, drugi spet ubirajo & id še strune in niu svirajo o "nacion^ mu," pa o "slogi," o neki "agrarni mokraciji" in o "gospodarski in soci' obnovi." Same meglene, poljubno ^ tegljive besede. Ljudstvo samo pa juje z glavo, pomiluje kratkovidnost lahkounmost svojih političnih ,zdra^'' i kov in ničesar več ne verjame, čuti tiči zlo v njem globoko, globlje, l\&k mu dopovedujejo to njegovi padarji nekje prav v bistvu vsega. Da je zat3^ ilelj za njegovo zdravje treba čisto gih lekov, kakor pa so — besede. n vse te besede, ki hodijo med nami aH' k leže na cesti, pa najsi so še tako mil® prikupne, danes ne učinkujejo več. ve so in votle, ker ni za njimi učinK^^ tih dejanj. Ljudstvo nagonsko čuti f [j trebo teh dejanj, čuti ])ravo misel, ki: a že hkrati dejanje samo, a molči. a zato pa tem strašne je govore zanj štc^ ke! 101 re n a I rf- julija, 1935. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 S Ustanovljena 1908 LAVNI URAD: Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Inkorporirana, 1909 Iz stare domovine 215-47 WEST 103rd STREET. CHICAGO, ILLINOIS Telefon; — PULLMAN 9665 [d UPRAVNI ODBOR, 111 7^"^° Grill, predsednik, 6231 St. Clair Avenue. Cleveland, O. P I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. |j ^aolph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. lO Rus, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. ftiu-ko Kuhel, blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, Hi. NADZORNI ODBOR: wm® ^''hovnik. predsednik, Huston, Penna. ' Pr t*" 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Tank Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. '.L POROTNI ODBOR: ,jl ^"ton Zaitz. predsednik, Box 924, Forest City, Penna. ifl Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. '0^ GLAVNI ZDRAVNIK: [ol *"• J- Arch, 618 Chesnut St. N. 5. Pittsburgh, Penna. (lllbMAirr,r>r,URADNO GLASILO : ^ wakopravnosT", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, o. stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj- i unrn na ime In naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo- Ži odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse- se iirprt vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti- aslov uradnega glasila, se naj pošilja naravnost ck------""" •lei f ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. nanost čuva bogastvo jedilne shrambe ko: ^ začetkom vročega letnega j Posetnik vidi v teh kleteh se tudi začne prastari boj marsikak čuden prizor. Tako r vročino, ki je največji so-jstcji nekdo poleg močno raz-tii naših vsakdanjih živil.' svetljene steklene cevi, kadi > zelenjava, sadje, mleko ^ smotko in puha dim v cev. Na-ecni izdelki •— vse to je to fotografira razne forme, ki rzeno neugodnim vplivom: jih zavzema dim v cevi. Pojas-ine, ki ustvarja najugodnej- j nilo k temu je zelo enostavno: ogoje za brzo razkrajanje dim ponazoruje struje gorkega ocenih živil. Znanost, ki!zraka in ima to prednost, da se proti temu pojavu, se' da fotografirati. uje tehnika - ' g#la na :)lo 3clni .c^ori jčipuje Na ta način mraza in je ^ se do najmanjših podrobnosti pomoč človeku, da' prouče struje gorkega zraka, njegove doslej nepo-1 Pri poskusih z mesom vidimo, 11 - pripomočke v boju zoper kako vlivajo tekoč zrak v poli« Ijive učinke vrocme. rt ijvečji zavod te vrste je se- "t mestu Karlsru- Meščani so zelo jt'iOi da je vlada določila nji sodo. V sikajočem curku teče zrak iz bombe in človek, ki dela s temi pripravami, mora biti ze-ponosnijlo previden. Zrak ima temperaturo 193 stopinj pod ničlo in : sedež tej novi j ta silni hlad vpliva na človeško ^5 ^ ^ičnega zavoda. Zara-jtelo kakor silna vročina. Kdor ž ^^^tituta ima Karlsruhe ' se dotakne curka, dobi nevar-) - s oves po Nemčiji in vsak | ne opekline. C ' 81 ogleda tudi ta institut' ,, , iS*no izmed zanimivosti sta-! množico aparatov posta- Bolgari na Gorenjsliem Bled, 19. junija. — Jutro m ; ^ • • , . „ i , bUo p^ebnolepo, kojeficmebni ^ bnUa mvah j spontanimi vzkliki obema via- prostorih "Ljubljanskega dvo-i darjema, Nj. Vel. kralju Borisu ' in Nj. Vel. kralju Petru II. Tu-i di na povratku iz tovarne na vlak, ves v cvetju in zelenju, z no pozdravljalo številno občin- bo%^irskuni odhitel Ospr%Mnmna ^menicah na Gorenjsko. Postaje so vse v zastavah, toda ura je še zgod-; nja in vstali so šele oni, ki so se gostje ne morejo dovolj pohvaliti in res je, da so mu vsi ! odločilni faktorji posvetili naj- morali. V Kranju že sije soln- ' ce; Slogin "oktet" zapoje bud-nico in pred Lescami je že vse na nogah. Kolodvor v Lescah je ozalj-šan: zbrana je vsa šolska deca, Sokoli, železničarji. Pozdravljata župan Ažman in Sokol Jaklič; mladina obsipa goste s cvetjem. Po naglem okrepčilu pri Šurnniju gre pot na Javor-nik, za ogled valjarne KID in ostalih zanimivosti je časa komaj bežno. Potem gre jadrno dalje — vanš gorenjski Manchester. Kolodvor je okinčan za praznični dan. Na obeh tirih poleg tira, po katerem se korakoma pelje posebni vlak z gosti, stojita kot nema simbola, dve enaki ozaljšani lokomotivi z napisom: Pozdravljeni! Vsi stroji na postaji žvižgajo v pozdrav, sokolska godba igra koračnico. Špalir tvori mladina meščanske in osnovne šole, v ospredju pa pozornost. Razen nepo-I sredno pozvanih železniških I edinic gre v veliki meri zasluga za veličasten sprejem Bolgarov na Jesenicah predvsem občini, javnim korporacijam in šolski mladini z našim vrlim učiteljstvom na čelu. Nič manj presrčen — z mladino. Sokoli, cvetjem, mlaji in kratkim pozdravom — je bil tudi sprejem na Blejski Dobravi. Izletniki so nato krenili skozi romantični Vintgar, kjer so se najbolj divili bogatemu ribjemu zarodu in seVe — edinstveni naravni panorami. S Podhoma so nato z vlakom potovali dalje do blejske postaje ter se pri Klemenčiču vkrcali v 7 lepo okrašenih čolnov, — ki jih je dala na razpolago blejska občina. — V njenem imenu je goste na postaji pozdravil predsednik zdraviliške komisije g. Letiš. Ob prepevanju "Slo-ginih" pevcev so se bratje Bolgari poklonili romarski Pomoč- ra " poslovilna večerja, ki so se je udeležili vsi gostje Bolgari in številni domači predstavniki. Tudi ta večer je pokazal, da je ideja zbližanja med nami in brati Bolgari pognala krepke korenine, s katerih bodo v do-gledni bodočnosti vzklili najlepši sadovi. Upajmo, da ta čas res ni več daleč. Zahvala so zbrani gasilci obeh čet — . . , , , T .v, . , ,nici na otoku, odtod pa s colm prostovoljne pesemske m tovai'-I___, ^ niške —, Sokoli, zastopnice Ko- , . J. AT J 4-1 ipes vrnili na postaio. la jug. sester. Narodne strokov- | ^ ^ ^ ne zveze, pevskega društva "Sa- ve" in številni drugi. Ko izstopijo gostje, jih deca obsuje s cetjem, pozdravni nagovor pa ima župan g. mag. Žabkar, ki poudarja veselje nad prvim o-biskom Bolgarov v najsevernejšem delu Jugoslavije. Na srce polaga zbližan je med Bolgari in Jugosloveni, tema krepkima vejama slovanskega drevesa in bratstvo vseh od Jadranskega io Črnega morja. Godba svi-ra bolgarsko himno. Za pozdrav se zahvali načelnik Ken-kov, ki prinaša bratske pozdrave z enako željo in vzklikom na- tal: Dadenske t pa Za ne laik takoj pozoren na oma- šemu mlademu kralju in veli- d« se primerno iz vsakdanjega kajti v kleteh instituta hladilna oma- prestolnice. je treba v ________ ^''žuje stalna temperatura: moderna tehnika ne k" ^ko po(j ničlo I potrebuje ledu za proizvajanje ^ j mraza. Iz omare moli steklena '1 k P'^oucevanje mraza i cev, ki je na vnanjem koncu goi^''tehniške vi-'zavarjena. V cevi leži košček obstoji iz cele vr-1 surovega masla, obdan z zaščit kabin, ležečih vz osrednjega hodnika na I VI- iz cele vr- » nim plinom. je to maslo -------je j Toliko časa g ^^^(^tan sistem raznih hladilniku pri O stopinji mraza. - ^ pa tja vise Spremljevalec odpre hladilnik in odreže košček masla. Poset- straneh. Po hodniku Pri našem posetu staro že 130 dni. že leži košček v )!•« le ledene sveče. J ' ^anih vise V belo po- ii|)%ti stoje razni j ni k ga lahko pokusi na kruhu |)i) i ne ji človek drugod.in se uveri, da je še popolnoma ruee > 0(1 ene . dobro, kakor da je pravkar pri- ic-io ni učenjaki, opa- šlo iz mlekarne delovanje ™ beležijo bo. v I pO' (C, 1111» ,šld ter vsako izpre-eni izmed kabin sto- kemu jugoslovenskemu narodu. Godba svira naši himno. "Slogin" oktet zapoje "Od Urala do Triglava," nato pa krene veličastna jjovorka z zastavami in godbo na čelu do vhoda v jeseniške tovarne. Ogled tovarn je trajal nad dve uri; domači strokovnjaki so v štirih skupinah pcvedli izletnike po razsež-nem in nadvse zanimiven obratu. Po obedu, ki ga je gostom na čast v tovarniški restavraciji priredila družba, so se gostje spet z godbo na čelu vrnili na jeseniški kolodvor in se ob 13. odpeljali do Dobrave ter odtod' peš prehodili vintgarsko tesen jezera ter se Povscd so glasno dajali duška navdušenju nad krasotami tega našega gorskega bisera. Pred odhodom v Ljubljano so se gostje še enkrat ustavili v Lescah, kjer jim je ura postanka mimogrede minila v družbi domačih. Izrečena je bila marsikatera presrčna beseda v znamenju bodočih bolgarsko-jugc-slovenskih vezi. Zvečer je bila v Ljubljani v Al' smo te enkrat potegnili, kaj? Tako sedaj dražijo mene, ki si kar ne morem misliti, da bi se mi kedaj kaj takega moglo pripetiti, pa se mi je in to v četrtek, 20. junija, ko so mi moji prijatelji priredili tako veliko presenečenje. Še sedaj si ne morem misliti, da je bilo to res zame. Ja, pa je bilo res, saj to mi priča tako vehkodušni dar, ki so mi ga podarih. Da je pa bilo tako lepo, ni čudo, saj so se zmislili in izvršili to: Mr. in Mrs. Jim Sepic, Mrs. Frances Arko, Mrs. Mary Walter, Mrs. Lucia Aucin in Mrs. Rose Homovec. Ti so se zaroti-li, da me bodo prav pošteno presenetili. Tako so res svojo nalogo častno izvršili, posebno še Mrs. Homovec, ki me je tako lepo spravila ven. Dolžnost me veže, da se vam, prijatelji, prav prisrčno zahva-lujem, ker ste se toliko žrtvovali in pripravili do tako velikega uspeha. Da je bila postrežba prvovrstna, to so nam pričali I veseli in zadovoljni obrazi številnih gostov — prijateljev, ki ste jih spravili skupaj. Meni pa, dragi prijatelji, bo ta večer o-stal v trajnem spominu. Torej, naj ta moja skromna zahvala gre sledečim: Mr. in Mrs. Jim Sepic, st., Mr. in Mrs. dne lo ^ .do Podhoma. Pri obedu na. Je- Nas obhod se konča, kajtista gl. tajnik KID dr. a\ a asistenta odhajata k neke- obersnel in vodja bolgarske odprave naš. Genkov ob svira-r.ju obeh državnih himen spet posebnem hladilnflai kos'™^ mtsarju, ki je naprosil za-govedine. Skozi Preišče njegov hladil- ^ , debelim steklom za- "'^' katerem zadnji čas ni igi^cnjala presrčne zdravice s 'nekaj v redu. Moža rada pre- ®dprtmo opazujejo name Razprodaja radio aparatov - najboljši nakup v mestu Razprodali bomo vse naše Philco radio aparate po cenah, ki vas bode presenetile. 89 L Console, reg. $50.00, sedaj______$39 «5 O 19 X Console, reg. $75,00, sedaj_____$49.50 29 TX 2 kccnada, reg. $89.50, sedaj__$59.50 118 MX Console, reg. $95.00, sedaj---$62.50 16 X Console, reg. $175.00, sedaj___$109.50 Imamo tudi par aparatov namiznega modela po $8.95. Ti aparati so no tako nizkih cenah, da se .jih bo moglo prodati Ic za gotovino. The Krichman & Perusek Furniture Co. 15428-32 WATERLOO ROAD—KEnmore 0164 POLEG BEN FRANKLIN TRGOVINE Odprto ob večerih do U. ure. Frank Arko, Mr. in Mrs. Jim Walter, Mr. in Mrs. Anton Aucin, Mr. in Mrs. J. Jane, Mr. in Mrs. A. Gubane, Mr. in Mrs. J. Zaller, Mr. in Mrs. F. Zaller, Mr. in Mrs. Bill Homovec, Mr. in Mrs. J. Sacerich, Mr. in Mrs. Globočnik, Mr. in Mrs. J. Ro-žanc, Mr. in Mrs. A. Zupane, Mr. in Mrs. G. Turek, Mrs. Casser-man, Mrs. J. Ferjančič, Mr. J. Mullec, Mrs. M. Klun, Mrs. Vin-šek, Mrs. M. Martich, Mrs. J. Dolenc, Mrs. Kerpan, Mrs. Mau-sar, lllrs. Bokal, Mrs. Rajer, Mrs. Mary Ivančič, Mrs. Ster-mole, Mrs. J. Kapelj, Mrs. Joha-na Pust, Mrs. Josephine Jevni-kar, Mr. in Mrs. D. Walter, Mr. in Mrs. J. Stopar, Mrs. Mivšek, Mrs. Struna, Mr. in Mrs. A. 0-grin, Mrs. L. Derdič, Mr. in Mrs. F. Gubane, Mr. in Mrs. J. Mesec, Mr. in Mrs. J. Humar, Mr. G. Panchur, neimenovana, Mrs. Jerše, Mrs. Zaman, Mrs. R. Ro-tar, Mrs. A. Ogrinc, Mrs. M. Bartol, Mrs. Markočič, Mrs. A-gnes Krall, Mrs. R. žaubi, Mrs. Betty Sore. Prav prisrčna hvala mojim sodelavkam v Collinwood High ' School, ki so se tako častno od" jzvale z darovi in se tako v ve-Ilikem številu udeležile slavnosti, I Te so: Mrs. Lucia Aucin, Mrs. ' Jenqgp Vidmar, Mrs. M. Rupnik, I Mrs. A. Mramor, Mrs. J. Bradač j Mrs. Gustetič, Mrs. Vrabec, Mrs. iZnidaršič, Mrs. šuštaršič, Mrs. IPrelc, Mrs. Čampa, Mrs. Kaste« lic, Mrs. Papež, Mrs. Živkovič, |Mi's. Mlakar, Mrs. Petač, Mrs. I Stih, Mrs. Bučar in Mrs. Kraus. ! Prav lepa hvala tudi kuhari-icam Mrs. Frances Globočnik in j Mrs. Jennie Perko za tako fine potice in drugo, ki ste vse tako dobro napravile. I Posebna zahvala naj gre še Mr. John Zaller za podarjeni tako velik in fin kek, kruh in kar ste še pekli. Lepo se zahvaljujem tudi muzikantom za tako lepo ubrane poskočnice. Torej, še enkrat lepa hvala vsem skupaj, dragi prijatelji, jaz vas ne bom pozabila! Če je mogoče kakšna pomota, ali če se je kakšno ime izpustilo, prosim, da mi oprostite in naj velja vsem lepa hvala! Anna Walter 16009 Waterloo Rd. :om J i —ixaiiic- . . '•a košček mesa dan za kmet;, teoretični študij in po- , Ugotavljajoč, da je sezula v prakso, — slučaj sam o dober za lonec. Meso je!''^ ^"^^ilen in priča, da se tu že mnopn i tudi širši sloji že zavedajo, da feč lonec, no """ogo tednov, | d ozoniziranog.t zraka, eli, "»icevalno .delo raz-bakterij. sla s»- 2Vrf^ pod ste- q t'"«™- Ena je v .ra- .temperaturo, ki vlada v, inčena^ ^ popolnoma j Dru'cv in napol; zavod ni samo igrača za učenjake, marveč ima velik pomen tudi za praktično življenje. Sk^eiisko katoliško ! PK10SVETE(;A SKCA SOVEGA podi«, dr. JEZU m napol! Uradniki gori omenjenega j® v brezzrač- [ društv;i za leto 1935 so sledeči: i^'^ostoru, napolnjenem z 'n^dsednik ^aj tednov že Iv-jB. 115 St., John Levstek, 64G podpredsednik An-1 f i kontrola nad j *on Hlapše, tajnik Leo Novak, , e to beleži njihovo j 7610 Lot kyoar Ave.^ blagajnik ■ elih v dušiku je 'Andrej Tekavc, 1023 E. 72 Place elih + J ^ uusiKu je ^dnih popolncma sve- ' bi bila ile dveh ^ drevesa. Od užitna, moderne ^ Tehnika i f ^"^^tka ko' ki izka: zuje IZ okoliščine, ^ Vedn' k varljivega abliaif? Škode, ker se izkustva tega za- zajjisnikar Anton Zaje, vratar Matevž Debevc, nadzorni odbor: John Martinčič, John Pekolj in Joe Uršič, zastopnika za Klub društev S. N. Doma Anton Zaje in Andrej Tolcavc. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Slov. Nar. I Domu, na St. Clair Ave., ob 1. uri popoldne v novem poslopju I v dvorani št. 1. Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke m enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost ' 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811 KO SE ELEKTRIČNI ROASTER preseli v kuhinjo SE NEZNOSNA VROČINA IZSEU! Bojazen pred vročo kuhinjo ni nobena skrb za ženo, ki ima električni roaster. Ta moderna, premakljiva električna peč je insulirana tako, da gorkota ne uide v sobo, pač pa je uporabna direktno za jedila. Ne potite se nad vročo pečjo, le da ima družina o-kusen obed. Nabavite si električni Roaster sedaj, pripravite v njem cel obed, in bodite sveži in netru-dni—s tekom za obed in živahnostjo za pogovor pri mizi. , Pečena kokoš v električnem roasterju Zrežit*; na majhne dele pišče, telita joče od IVs do 2Vs funta. Vsaki del potrosite s soijo in poprom, nato vložite v moko. Roaster že vnaprej segrejte z visokim tokom za 20 minut. Namažite ga znotraj z maslom in vložite kokoš v Roaster, da zarumeni. Za to je po trebno 45 minut do ene ure, z visokim tokom. Ko se kokoš rumeni, premestite že zaru-menele dele od straneh v sredino. Ko je popolnoma zarimienela, dodajte eno čašo zavrele \ode in kuhajte nadalje z niz kun tokom za pol ure. Odložite kokoš, napravite omako z moko in vodo. Dodajte začimbe in servirajte. BREZPLAČNA KNJIŽICA "Cool Kitchen Recipes" z neštetimi novimi, zanimivimi recepti in nasveti za olajšanje kuhe. Dobite brezplačno knjižico pri The Electrical League. Električni Casserole je še en električni pripomoček za kuho, ki vam nudi te ugodnosti. Iz Casserole se lahko tudi servira pri mizi. THE ELECTRICAL LEAGUE EXHIBIT OPEN WEEKDAYS 9 TO 5 • ADMISSION FREE • NOTHING FOR SALE BUILDERS EXCHANGE BUILDING • 18TH FLOOR • PROSPECT NEAR ONTARIO - 'E .t-E " RATES ! N A N C" A-R E; THE L O W E S^ ; XN STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 11. julija, 19o KLIC GORJANCEV Roman PAVEL BREZNIK Ko se je Gaby peljala h kosilu domov, je bila sicer bolj vesela, toda spoznala je, da je bil ta o-bisk zanjo popolnoma brezpomemben, in da je v svoji razdvojenosti tam, kjer je bila po-prej. Po kosilu se je menila z Ivanom, toda ta od nje ni mogel dosti več zvedeti, kot da se ne počuti preveč dobro, da jo večkrat boli glava in da ji je včasih dolg čas, ker že toliko časa dežuje. "To deževje ne more več dolgo trajati," ji je dejal čisto o-tročje. "Ko pride sonce, bomo pa spet mogli ven." Malo da mu ni odgovorila "o-sel", tako je bila ozlovoljena, toda premagala se je. Bil je tako skrbno prijazen z njo, da se ji je skoraj smilil, in to jo je še bolj jezilo. Rajši bi bila videla, da bi bil osoren napram njej in ne tako strpljiv. In deževni dnevi so se vrstili, neznosni, obupni. Neki dan pa, ko je bila Gaby že vsa obupana, je dobila pri kosilu iz Dubrovnika tole brzojavko; "Dospeli včeraj semkaj z Mi-nnetonko. Ostanemo tri tedne. Te pričakuje vesela ameriška družba. Verna Treit." Gaby je kar poskočila, ko je pomolila papir očetu, rekoč: "Verna je v Dubrovniku. Kdo bi si bil to pomislil? . . . Čuj očka, kaj če bi tudi midva šla v Dubrovnik za tri tedne! Doli je gotovo sonce. Hitreje nama bo tako prešla jesen. Tako rada bi videla Dalmacijo. Koliko lepega mi je dr. Bevc pripovedoval o tej čudoviti deželi sonca in sinjega morja! In veš, očka, za tvoje zdravje bi bilo tudi dobro, če greš malo na jug." Kar same od sebe so ji prišle te besede, skoraj hitrejše nego njene misli. In objela je očeta in ga prav lepo prosila. "Kar hoče ženska, hoče Bog," pravi stari francoski pregovor, in kar na hitro se je odločil stari Dornik, ki sta mu večno deževje in dolg čas tudi že zdavnaj presedaln, da gresta za tri tedne na jug. Gaby je bila vsa iz sebe od veselja. Ves popoldan je spravljala svoje stvari v avtomobilske kovčege. Po večerji je dče naglo legel, pa tudi Francka je poslal Ivan takoj spat. Ostal je sam z Gaby v salonu. Začela sta igrati šah, toda nista prišla preko prvih potez. Ivan jo, je oči-tujoče gledal, bilo mu je silno hudo, a njegov ponos mu je za-branjeval, da bi jo kaj vprašal. Gaby pa je spoznala, da trpi, in tudi njej je bilo težko pri srcu. Nemo sta se nekaj trenutkov gledala v oči, potem pa je dejal skoraj proti svoji volji: "Kdo je ta Verna?" "Moja dobra prijateljica iz Richmonda, hčerka bogatega oilmana. Sedaj živijo v New Yorku. Bili sva v dijaškem društvu skupaj in postali zelo dobri prijateljici. Skoraj, kot bi mi bila sestra. Zame je to vehko presenečenje, da je tako nenadoma prišla v Evropo. Sicer smo se menili, da se sestanemo, toda nisem pričakovala, da pride že letos. Pisala sem ji samo eno karto, in odtod ima moj naslov." Ivan ni dejal ničesar. Mehanično je napravil potezo na šahovski deski, ne da bi vedel, kaj je z njo nameraval. Gaby ni nadaljevala igre. Nenadoma ji je Ivan dejal: "Gaby, ti me nimaš rada!" Prijel jo je za roko in ona mu je ni odmaknila. "Ivan, ne vem, kaj mi je. Tako tuje, težko mi je naenkrat vse postalo tukaj. Jaz sem iz •Irugega sveta in ne vem, ali je mogoče, da se človek tako presadi v tuje razmere, ki so tako zelo drugačne. Zaenkrat moram proč, ne vzdržim več, morda bo tako bolje zate in zame. Ne obsojaj me ..." Vstala je in hotela oditi. On pa jo je privil k sebi in strastno poljubil na usta. Ni se mu umaknila, a naenkrat se mu je iztrgala in zbežala. "Gaby!" Toda že so se zaprla vrata za njo in ostal je sam v sobi. Drugo jutro je bilo krasno kot ribje oko. Sever je bil zapihal in pregnal oblake. Chrj'sleJ je stal pripravljen za dolgo pot pred gradom, kovčegi so bili že pritrjeni, zaloga bencina in olja napolnjena in šofer je še zadnjič s krpo pobrisal karoserijo. Gaby in oče sta se prisrčno poslovila od Francka in Ivana. Gaby je sedla za krmilo in oče poleg nje. "Franček, priden bodi, pa dobro se uči, saj bo le v tvojo korist in meni boš napravil veliko veselje. Pa lepo ubogaj gospoda Ivana," je dejal Dornik, ko je zadnjič poljubil ihtečega Fran-čka. "Ne jokaj Franček, vsak dan ti bom poslala lepo razglednico. In če bo gospod Ivan pisal, da si priden, ti prinesem nekaj zelo lepega," ga je tolažila Gaby. Ko je stisnila roko Ivanu, j* videla, da je silno bled. Ni bil prespan, kot je opazila, toda mi je le naprej, na pot in na a-meriško družbo. "Na veselo svidenje čez tri tedne!" je dejala in pritisnila na starter. Stroj je nervozno za-brnel, vključila je prvo brzino in nato takoj drugo in tretjo, še enkrat zamahnila nazaj v pozdrav in že sta brzela po peščeni poti od grada navzdol. Sonce je pravkar pogledalo izza staro-slavne Kukove gore in pozlatilo avto in okolico. Gaby je bila ži-dane volje in s slastjo je vdihavala sveži jutranji zrak, ki ji je rezal v lice. Ni preteklo pol ure in že sta dirkala skozi Žabjo vas in jo zavila po državni cesti na levo proti Metliki v smeri k sinjemu morju. XV. V dancingu Grand Hotela v Dubrovniku se je zabavala vesela skupina Američanov in drugih tujcev, predvsem Nemcev. Gaby in njena prijateljica Verna, tipična ameriška blon-dinka, vitka in elegantna, sta bili kraljici družbe. Vsak dan so plesali pozno v noč. Dan so prebili na morju, v kopališču ali na čolnih, delali so izlete in se zabavali, da Gaby ni vedela, kako ji mineva čas. Komaj je prišla do tega, da je vsak dan poslala Frančku razglednico. Dornik je dobil v družbi znanca, industrijalca iz Colorada, s katerim sta se izborno razumela in tičala ves čas skupaj. Gaby je flirtala desno in levo. To je bilo življenje, drugačno kot v dežju na samotnem Prežeku! Verno je oblegal mlad nemški gizdalin iz Hamburga, medtem ko se je Gaby izborno razumela z Johnom, Verninim bratrancem, bankirjem iz New Yorka. Dvoril ji je vprav po a-meriško in to ji je ugajalo. Od ranega jutra do poznega večera so bili ti štirje skupaj, in prva dva tedna sta pretekla kot en dan. Nekega večera, ko je Gaby pozno kot po navadi prišla v svojo hotelsko sobo, se je spomnila, da ima v torbici pismo Frančka, ki ga med dnevom ni- ti časa ni imela odpreti. Sedla je k mizi in ga čitala. Nič posebnega ji ni bil pisal, same otročarije. Toda zadnji stavek jo je kar presunil. Pisal je namreč, da je menda gospod Ivan bolan, ker je tako bled kot še nikoli poprej. Ugasnila je luč v sobi in sedla na balkon, ki je bil nad hotelskim vrtom. Luči so bili na njem že ugasnili. Vse je bilo tiho, jazz v dancingu je bil že u-molknil, in le morje je šumelo in enakomerno udarjalo na obalo. Gaby je vzela iz škatle, ki jo ji je bil podaril John, chesterfield cigareto in jo prižgala. Dolgo je tako sedela na svojem balkonu in razmišljala. Mislila je na Ivana, na oni večer na Gor-j.nncih, ko sta se njiju ustnice prvič srečale, na njiju ljubezen. In baš ta večer ji je pri plesu dejal John, ko ji je ob zvokih jazza / tesnem objemu pogledal v oči, da jo ljubi in da brez nje ne more živeti. "Ali me hočete osrečiti in postati moja soproga? Vse boste imeli, kar vam srce poželi in ži~ /eli boste v sijaju in zabavi v metropoli sveta!" Zasmejala se je bila in ni mu iala nikakega odgovora. In še aedaj, ko je bila sama, so ji zvenele te besede v ušesih. Čutila je, kako ji kri divje polje po žilah. Amerika jo je klicala, nje sijaj in zabava, in John je bil res krasen dečko iz najboljše rodbine, ki jo je poznala. In spet ?,e je spomnila dolgočasnih dni na Prežeku in samote in Ivana, poštenega, navadnega moža, ki jo je tako iskreno ljubil. In vprašala se je "Ali zadostuje samo ljubezen za srečno življenje?" Razmišljala je o tem vprašanju, kar je naenkrat začula, kako so se pod njo tiho odprla vrata na vrt. Nekdo je stopil iz hotela. Kaj neki išče ob tej pozni uri? Sklonila se je preko balkonske ograje in pogledala dol. Svetiljka s ceste je od daleč le ■5labo razsvetljala prostor pod velikimi palmami, toda Gaby je imela dobre oči in spoznala je po beli flanelasti obleki Johna. Prav jasno ga je videla. Toda ni bil sam, nekdo je bil z njim, ženska v obleki hotelske služinča-di. John jo je držal objeto in jo poljubljal. Potegnil jo je s seboj in izginila sta med košatimi palmami. Gaby je videla dovolj. In se pred eno uro ji je John prisegal, da jo ljubi in da brez nje ne more živeti! . . . Stopila je v sobo, zaprla balkonska vrata, jih zagrnila z zaveso in prižgala luč. Legla je spat, toda ni zaspala. Divje so ii drvele misli po glavi. "Ivan ne bi kaj takšnega storil nikoli! Ivan je pošten, nepokvarjen!" In naenkrat se ji je zdelo tako prazno, tako brezmi-selno in ostudno to veseljačenje, da se ji je vse skupaj gabilo. In Ivan je bolan, bolan radi nje, ki jo ljubi, in ona ga je kar tako pustila in mu ni niti enega pozdrava poslala! Čutila se je krivo in silno hudo ji je bilo. "Rada ga imam, rada," si je dejala kot nekdaj in zaželela si je. da ga vidi, da mu gleda v njegove lepe, poštene, krotke o-či, da čuje njegov prijetni glas, da ga poljubi in objame ter se mu izpove. Ko je drugi dan vstala, je sklenila, prositi očeta, da se čimprej vrneta. Ko je odhajala iz sobe, je zapazila na mizi škatlo s chesterfield - cigaretami in zalučala jo je v papirni koš, kot bi bila zastrupljena. Naslednji dan je dobil Ivan popoldan angleško pisano brzojavko "Ljubim te. Na skorajšnje svidenje. T\'oja Gaby." Prečital jo je dvakrat, trikrat, desetkrat. Od sreče in veselja mu je skoraj postalo slabo. Tri dolga pisma ji je bil napisal, a nobenega ni odposlal. Bil je pre-ponosen. Trpel je te dneve tako, da je vidno hujšal. Dan na dan je čakal njenega pisma, a zaman. In sedaj ta preokret! Kaj se je zgodilo? Štiri dni pozneje sta bila Dornik in Gaby nazaj. Ivan je moral napeti vse svoje moči, da je ostal na zunaj miren. A bil je neskončno srečen. Ko mu je Gaby podala roko in mu ljubeče pogledala v oči, sta se oba ko- maj premagovala. In ko sta bila; za nekaj trenutkov na hodniku sama, sta se molče iskreno po-j ljubila. Tisti dan po večerji nista mogla govoriti, ker nista ostala sama, toda naslednji dan popoldan sta sedela na Razgledniku, in tedaj mu je Gaby vse povedala in vse priznala. "Toda eno me muči, draga moja Gaby: kako in kdaj bom mogel razkriti očetu najino ljubezen?" "Ivan, to pa prepusti meni in slučaju," mu je dejala mirno in ga strastno poljubila. (Dalje "prihodnjič) lit zakvala Soba v najem Poštenemu fantu se da v najem veliko opremljeno sobo; z garažo ali brez. Vpraša se na 15713 Huntmere Ave. Oglašajte v — "Enakopravnosti" NAZNANILO Novo, moderno urejeno mesnico (No. 2) bo otvoril MATT KRI2MAN, 3IL. na 6422 St. Clair Ave., poleg Fisher trgovine z popolno zalogo svežega in prekajenega mesa, perutnine in svežih rib. ejL V SOBOTO, 13. JULIJA bo otvoritev ter prijazno vabimo cenjeno občinstvo, da obišče to našo novo trgovino. (Naše cene so primerljive drugim). KRIZMAN S CASH MARKETS 6422 ST. CLAIR AVE. 1132 E. 71 ST. NAZNANILO Cenjenim prijateljem in znancem naznanjamo, da smo pre-kupili slaščičarno od ANTONA in MARY BOSTJANČIC na 5817 SUPERIOR AVE. sedaj pa vam bomo mi postregli z najboljšimi cigarami, cigareti in tudi dobrim pivom in drugimi potrebščinami. Se priporočamo za obilen obisk. lOHN IN MARY CESNIK 5817 SUPERIOR AVE. Stara domovina klice! Obiščite deželo svojega rojstva! * 7 DNI DO JUGOSLAVIJE Bremen - Europa Ekspresni vlak ob parniku v Bre-mcrhaven zajamči pripravno potovanje do Ljubljane. Ali potujte z • znanimi ekspresnimi parniki DEUTSCHLAND HAMBURG NEWYORK ALBERT BALLIN Izborne železniške zveze od Cher-bourga ;ili Hamburga Za pojasnila vprašajte lokalnega agei.ta ali HAMBURG-AMERICAN LIKE NORTH CERMAN LLOYD 1119 Euclid Ave,- Cleveland. Ohio Ženska ki želi dober dom na farmi, dobi službo za opravljanje gospodinjskega dela. Naslov se najj pusti v uradu "Enakopravnosti" VABIMO NA DOBRO DOMAČO VEČERJO Pečeni ali pohani piščanci z gobami. Godba dobra, da se lahko po domače zavrtite. Big Tony Tomažič Cherry Orchard Inn 23550 ST. CLAIR AVE. POPOLNA RAZPRODAJA GOING OUT OF BUSINESS SALE Vsp mora biti razprodano in to v najlirajšcm času! VSE PO ZNIZANIH CENAH—20 DO 50% CENEJE! ŽENSKE FULL FASHIONED SVILENE NOGAVICE Reg. cena 79c, sedaj 59c DESKE SRAJCE Reg, cena 69c, sedaj 33c MOŠKE NOGAVICE Reg. cena 15c, sedaj lOc MOŠKE HLAČE — SLACKS Reg. cena $1.95, sedaj $1.59 MOŠKI JOPICI (Sport Coats) Reg. cena $1.95, sedaj $1.48 MOŠKE NOGAVICE, različne barve Reg. cena 29c, sedaj 5 parov za $1.00 MOŠKE PAJAMAS Reg. cena $1.50, sedaj 98c DESKE OBLEKE, dvoje dolge hlače Reg. cena $9.75, sedaj $4.95 MOŠKE KOPALNE OBLEKE (Itatiling Suits) Reg. cena $3.50, sedaj $1.98 MOŠKI UNION SUITS Reg. cena 89c, sedaj 69c ŽENSKE KOPALNE OBLEKE (Bathing Suits) Cista volna Reg. cena $2.95, .sedal $1.95 MOŠKI SLAMNIKI Reg. cena $1.65, sedaj 97c Vsp mora biti razprodano in to v najlirajšcm času! VSE PO ZNIZANIH CENAH—20 DO 50% CENEJE! Poslužite se naše razprodaje in si prihranite 20 do 50%. SE PRIPOROČA Poslužite se naše razprodaje in si prihranite 20 do 50%. SE PRIPOROČA JOHN MOČNIK 6517 ST. CLAIR AVE. S tesnobo v srcu naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je po mučni bolezni za vedno preminul naš ljubljeni soprog, oče, sin in brat II v 2 n li Pokojnik se je rodil dne 18. maja leta 1889 v Križih pri Kranju na Gorenjskem. Bil je član y društva Sv. Janeza Krstnika št. 71 J. S. K. J. U-mrl je dne 11. junija 1935 ob 11:45 uri dopoldne ter je bil pokopan iz hiše žalosti po opravljeni zadušnici na Kalvarijo pokopališče dne 15. maja ob 9. uri dopoldne. Tukaj zapušča poleg žalujoče družine in mater Rozi Sibert polbrata Josepha in Franka ter polsestri Frances in Rose in več bližnjih sorodnikov. Dolžnost nas veže, da se iskreno zahvalimo za poklonjeno cvetje ob krsti pokojnika. Naša tozadevna zahvala naj velja sledečim; Mr. in Mrs. Frank Sibert, Mr. in Mrs. Frank Kalan, Mr. in Mrs. Frank Sibert Jr., Mr. in Mrs. Joseph A Sibert, Mr. in Mrs. John Fier, Mr. in Mrs. Michael Birtič, Mr. in Mrs. Pete Bukovnik, Mr. in Mrs. Thomas Zdešar, Mr. in Mrs. John Mah, Mr. in Mrs. Herbert Smith, Mr. in Mrs. Pernač, Mr. in Mrs. Stefe, Mr. in Mrs. Susteiršič, Mr. in Mrs. Frank Fende, Mr. in Mrs. Anton Dolinar, Mr. Anton Kalan, Mr. Hobert O'Neill, Mr. Walter e Anthony, Mrs. Eleanor Hall, Mr. James Tuner, Protected Home Circle Team, N. Y. C. R. R. Blacksmith Mates, Mrs. Frank Milavec, Mr. in Mrs. Frank Milavec, društvo Sv. Janeza Krstnika št. 71 J. S. K. J., Mrs. Tominic, družina Sta-nonik, Calcutta Ave., Mr. in Mrs. Frank Gom-bach in Mr. in Mrs. Frank Stanonik, družina Mrs. Stanonick, Mr. in Mrs. Joe Janževič, Mr. in Mrs. Frank Mihelenik, Mr. Martin Kotnik, Mr. Frank Jelerčič in Mr. in Mrs. Korenčan. Iskrena zahvala vsem onim, ki so darovali za svets maše in naša hvaležnost naj velja slede-* čim: Mr. Joe Novak, Mr. John Hrovatin, Mrs. Jack Vidmar, Mrs. Frank Fortuna, Mrs. Frances Korenčan, Mr. Frank Beck, Mr. Joe Hribar, Mr. in Mrs. Anton Gubane, Mrs. Theresa Jerič, Mr. in Mrs. Joseph Pavlich, Mr. in Mrs. Birtič, Mr. in Mrs. Frank Sibert, Mr. in Mrs. Frank Sibert Jr., Mr. in Mrs. Anthony Morella, Mrs. Antonia Morella, Mrs. John Puncoh in Mr. John Pun-coh Jr. Najlepšo zahvalo naj prejmejo vsi oni, ki sO dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago in sicer: Mr. Joseph Pavlich, Mr. John Toni, Mr. Anton Božič, Mr. Frank Kalin, Mr. Joe Samsa, Mr. George Lauer, Mr. John Puncoh Jr., Mr. John P. Krus, Mr. Frank E. Stanonik, Mr. Frank Marinčič, Mr. Joe Zivanchev, Mr. Anton Morella, Mr. Frank Spelich, Mr. Alb. Filipič, Mr. Geo-Martinac, Mr. Frank Kalan, Mr. Frank Sibert Jr., Mr. Thomas Zdešar, Mr. Fraftk Fende, Mr. Anton Kalan, Mr. James Tuner, Mrs. Stanonick in Mr. Martin Kotnik. Najlepša zahvala naj velja Frank Fendetu, Peter Bukovniku, Frances Kalan in Frank Si' bertu za izdatno in brezplačno pomoč v času bolezni in žalosti v hiši. Naš iskren izraz hvaležnosti naj prejmejo ' vsi oni, ki so prišli pokojnika kropit, so pri njem čuli, so nas tolažili ter oni, ki so pokojnika spremili na pokopališče k večnemu počitku. Končno hvala tudi onim, če je pomotoma izostalo njih ime v zahvali in najlepša hvala vsem za vse, kar so nam dobrega storili ob času najhujše bridkosti v družini. Najlepšo zahvalo naj prejme pogrebni zavod August F. Svetek za lepo urejen pogreb in vso najboljšo postrežbo. Dragi soprog in ljubljeni oče! Legel si V prezgodnji grob in nas pustil v blagih spominih z solzo na očesu tavati okrog grude, kjer poči" vajo Tvoji zemeljski ostanki. Močno žalostni Ti ob svežem grobu kličemo: Mirno naj Ti bo večno snivanje v tuji zemlji! Žalujoči ostali: MARY RIBNIKAR, soproga; DORTY in ELEANOR, hčerki; ROZI SIBERT, mati. p ■}< f I L Cleveland, Ohio, 11. junija, 1935