ffpisšisn* t gotovimi. m* ■ * -^a-n ttft&saac* .<«»*** .»^neorSKrc«««**** IZHAJA VSAK TOREK, ČETRTEK IN SOBOTO. tena pob»me:ini številki Din 1'50. onatz- TRGOVSKI UST Časopis za trgovino, Industrijo In obrt. Uredništvo in upravriisivo je v Ljubljani v Simon Gregorčičevi ulici. — Dopisi »e ne vraemo. — St. ori čekovnem zavodu v Ljubljani 11.953. Naročnina za ozemlje SHS: letno 180 D. za pol leta 90 D, za četrt leta 45 D, mesečno 15 D; za inozemstvo: 210 D. — Plača in toži se v Ljubljani. LETO VI1T. r o«W' Teleion št. 552. LJUBLJANA, due 13. oktobra U v’ .r » Tolefuu St. Štev. 120. Zadruge in »zadruge«. Nikogar ni med nami, ki bi ne cenil važnosti zadrug. Zato tudi no nasprotujemo ugodnostim, katere jim nudijo rami zakoni. Razumljivo je, da so te ugodnosti za druge jako neprijetno obteženje, ki pa se da upravičeno braniti, dokler je zadruga res zadruga. Zadružni zakon od 9. aprila 1873, ki v naših krajih še velja, v § 1. delokrog zadruge jasno omejuje na pospeševanje pridobiti in gospodarstva svojih članov. Ta meja je v judikaturi ostro zarezana. Obrat statutarnih poslov se mora omejevati na elane. Zadruga, ki gre preko tega stvarno, ni več zadruga, ampak podjetje kakor vsako drugo. Srbija pozna le samo zemljoradničke in zanatske zadruge in še v tem okviru je posle v členu 1. svojega zakona >o z mljoradničkim i zanatskim zadrugama« omejila na tam izrecno naštete posle. Druge zadruge, razen zadrug v korist seljakov in obrtnikov, se niti ustanavljati ne morejo. Seveda i tu ni dopustno delati z nečlani. Pri nas se proti tem načelom mnogo greši. Poznamo zadruge, ki so pač le po imenu zadruge, sicer pa so špe-kulacijska podjetja, za katerimi se ne vidi koristi članov, temveč le koristi gotovih klik, poedincev, funkcionarjev ali političnih oziroma lokalnih strank. V večini takozvanih kmetijskih zadrug, ki naj bi strogo omejevale prodajo konsumnih predmetov na člane, se prodaja vsakomur brez reda, bodi član ali ne. Članstvo je vr-hutega samo na papirju. V mnogih zadrugah se pije in daje jedila brez omejitve na račun. Popiva ee brete nadzorstva, vse pod figovim peresom zadružništva. Nadzor je doslej čisto odrekel. Tako sodniiski kakor tudi revizijskih zvez. Sodnija ne vidi nič, ne sliši nič. Orožniki niso poučeni. Revizijske zveze pa so strankarsko obeležene in si domišljajo vrhu tega, da ščitijo zadružništvo, ako pripuste te zlorabe. Čudno, da se ne najde nihče, ki bi vso to zlorabo z metlo počistil, ker je že prerastla zdravo zadružništvo. Ljudstvo, trgovci, obrtniki to vidijo in mislijo, da je vse dovoljeno. Čuditi se je potrpežljivosti, da se teh zlorab v večji meri ne preganja. Zadruga, ki dela z nečlani, je kazensko odgovorna. Kdor bi dokazal, da se njen delokrog ne omeji po § 1. zadružnega zakona, bodisi, da prodaja živila ali toči pijačo nečlanom, lahko izzove k ovadbo na državno pravdni-štvo obsodbo prizadetih članov načelstva, nadzorstva in zadružnikov sploh Po § 88. zadružnega zakona in sicer po deželni (okrožni) sodniji radi pre«-greska. Kazen 300 goldinarjev je sicer zastarela, a za njo stoji nekaj, kar mnogo neprijetnejše. Sodnija mora obsojeno zadrugo po predpisu § 37. prijaviti politični oblasti, ki mora v treh mesecih izreči jeli razpušča zadrugo, jeli ne. Ako torej politične oblasti dobe ovadbe radi poslovanja zadrug z nečlani, preiščejo stvar in ovadijo krivo zadrugo in načelstvo sodniji in ko pride sodba, lahko razpuste zadrugo. Razume se, da bodo to storile le, ako je zlorabljanje večjega obsega, sicer bodo zagrozile s posledicami. Večina zadrug, ki vrše obrt, nima v redu obrtne pravice. Ako hoče zadruga imeti gostilno, mora to predvideti v pravilih, ki točenje oziroma prodajo živil omejuje na člane, vrhu tega pa mora dobiti po predpisu obrtnega reda oziroma novih določil taksnega zakona in pravilnika vsa potrebna obrtna in finančna dovoljenja. Funkcionarji, ki se proti temu pregreše, odgovarjajo po obrtnem redu (.zi roma posebnih zakonih, obrtna oblast pa mora obrat nemudoma zapreti. Kontrola glede članov je lahka, ker po § 14. zadružnega zakona sme vsakdo pri zadrugi pregledati listo članov. Ali ima zadruga predpogoje obrtnega reda, je prav lahko videti pri srezkili uradih ozir. obrtnih zadrugah, ozir. »remijih, ki so itak uradno poklicani bi'aniti veljavo zakona napram vsakemu in opozarjati oblasti na zlorabe. ; Mi smo prepričani, da bo zopetna uvedba strogega reda koristna predvsem zadružništvu samemu, ki bo oproščeno različnega plevela. Zadrugar. Za ureditev važnih železniško-tarifnih vprašanj. Po uveljavljenju nove enoine železniške tarife, katera vsebuje tudi celo vrsto izjemnih tarifnih olajšav za no-trajni promet, kakor tudi za izvoz blaga, zahtevajo interesi naše zunanje trgovine, da se čimprej pristopi k izdelavi direktnih tarif z inozemstvom, kakor tudi k ureditvi železniških tarifnih odnošajev in to zlasti z državami, katere participirajo na našem eks-portu z največjimi odstotki. Zbog svojega geografičnega položaja je Slovenija zlasti interesirana na sestavi kakor tudi na tarifno političnih olajšavah za promet med našo državo in Italijo, Avstrijo, Češkoslovaško in Nemčijo, kakor tudi na tranzitnih ta-rifih za promet med imenovanimi državami in našo državo. Za gospodarske kroge v okolišu naše zbornice so tedaj posebnega interesa: 1. Avstro-jadranska tarifa za promet preko Trsta. 2. Češkoslovaško-jadranska tarifa za Trst. 3. Jugoslovensko-jadranska tarifa za promet preko Trsta. 4. Avstro-italijanska tarifa. 5. Jugosloven-sko-italijanska tarifa. Jadranske tarife, ki so v veljavi že od leta 1921, nudijo avstrijski in češkoslovaški industriji velike ugodnosti za import sirovin, kakor tudi za eksport industrijskih proizvodov, ker je jadranska tarifa sestavljena na podlagi znatnih popustov na avstrijskih in italijanskih in celo tudi na naših progah. Naša industrija pa ni participirala na teh olajšavah pri prometu preko jadranskih pristanišč, csobito preko Trsta, na katerega je Slovenija po sedanjem tarifnem položaju zlasti navezana in se je zbog tega cel čas, odkar so v veljavi te tarifne olajšave, naha- jala v zelo neugodnem konkurenčnem položaju. Zato je naša Zbornica za trgovino, obrt in industrijo v daljši utemeljeni vlogi prosila tako ministra dr. Otokarja Rybafa, kot šefa odelenja za mednarodne pogodbe, kakor tudi ministra saobračaja A. Radojeviča, da posvetita svojo pozornost temu vprašanju in da v svrho uravnoteženja konkurenčnih razmer med našo in avstrijsko industrijo delata na tem, da se čimprej sestavi tudi jugoslov.-jadran-ska tarifa za promet preko Trsta. Glede jugoslovensko-jadranske tarife se je vršilo po informacijah, ki jih je dobila zbornica izza februarja 1924. leta več skupnih konferenc in je bila naša delegacija od Italijanov tudi že pozvana, da izdela in predloži konkreten načrt tako glede predmetov, kakor tudi glede relacij, ki bi jih morala vsebovati ta tarifa. Zbornica poudarja v svoji vlogi, da je po zaklju-čitvi nettunskih konvencij dana možnost, da se tudi to za naše eksportne interese tako važno vprašanje povolj-no reši. Ker je zbornično okrožje na sestavi te tarife živo zainteresirano, je propada zbornica gg. ministra, da ukreneta potrebno, da se izdelava načrta za to tarifo pospeši ter da se zbornici omogoči sodelovanje tudi na pripravljalnih delih za to tarifo. Pričakujemo, da se bo na merodajnih mestih zborničin predlog v interesu pospeševanja naše domače produkcije kakor tudi pospeševanja našega izvoza v polni meri upošteval in se ne bo več odlagalo rešitve teh vprašanj, ki so za naše gospodarstvo življenske važnosti. Gibanje cen v veletrgovini. Za mesec september t. 1. priobčuje banju cen v veletrgovini nastopno beograjski >Privredni pregled« o gi- poročilo: i poljedel. živina in sadje in gradivo kolonij. industr. celotni Doba pridelki produkti zelenjava blago izdelki indeks povprečje leta 1913 100 100 100 100 100 100 100 januar 1923 2740 1901 912 2240 1954 2830 2098 januar 1924 2295 2626 910 2062 1667 2618 2034 februar 1924 2380 2888 994 2062 1685 2618 2101 marec 1924 2433 2479 1005 2092 1709 2523 2040 april 1924 2351 2290 969 2060 1683 2484 1973 maj 1924 2245 2082 1036 2132 1681 2292 1911 junij 1924 2158 2211 1123 2161 1711 2340 1984 julij 1924 2188 2317 1203 2161 1712 2389 1995 avgust 1924 2256 2482 1347 2097 1709 2402 2049 september 1924 2108 2417 1401 2154 1547 2246 1978 oktober 1924 2080 2394 1670 2145 1549 2018 1981 november 1924 2019 2520 1726 2257 1602 2102 2037 december 1924 2115 2544 1836 2265 1608 2207 2112 januar 1925 2164 2263 1859 2191 1531 2067 2012 februar 1925 2212 2009 1850 2346 1521 2015 1998 marec 1925 2191 2009 1859 2444 1542 2079 2009 april 1925 2181 1881 1982 2438 1538 2029 2005 junij 2217 1742 1646 1972 1519 1954 1842 julij 1922 1787 1633 1856 1474 2040 1785 avgust 1539 1787 1399 1766 1406 1955 1642 september 1469 1888 1288 1766 1403 1915 1621 Celoletna indeksna številka se ni gusta t. L Cene so se povprečno zniža- bistveno izpremenila izza meseca av- le aa 21 točk ali 1.4%. Od posameznih skupin se je najbolj pocenila skupina poljedelskih pridelkov (žito, moka itd.), in sicer za 70 točk ali skoro 5%, skupina sadja in sadnih produktov (suhe slive, žganje in vino) se je pocenilo za 111 točk ali skoro za 8%, podražila pa se je skupina živina in živinski produkti za 101 točko ali za 6%. V tej skupini so nekoliko porastle cene za prašiče in jajca. Skupina kolonialno blago se je pocenila za 3 točke. Nekoliko bolj so padle cene v skupini industrijski izdelki, in sicer 40 40 točk ali 2%, kar je povzročila trgovska pogodba z Avstrijo. Konjunktura za izvozno trgovino v tem mesecu ni bila povoljna. Posebno se čuti zastoj v izvozu cerealij. Nekoliko boljši je bil izvoz živine in produktov. Uvoz se je znižal na minimum, ker se je čakalo na uveljavljenje trgovske pogodbe z Avstrijo, ki je stopila v veljavo v drugi polovici meseca. Gospodarstvo je pričakovalo nove železniške tarife, ki je stopila v ve-tjavo dne 1. oktobra t. 1. Upliv te tarife na cene se bo pokazal šele v tekočem mesecu. Začetkom meseca se kaže veliko izobilje gotovinskih sredstev pri bankah, posebno številno dohajajo hranilne vloge. Prva hrvatska štedionica izkazuje največ vlog — eno milijardo dinarjev. Banke zaradi tega znižujejo obrestno mero za vloge in pasivne tekoče račune. Za aktivne tekoče račune se obresti še ne znižujejo. Brezploden denar (samo pri Narodni banki ga je na žiro-računu preko 800 milijonov dinarjev) se nalaga v hitro likvidne posle, deloma pa tudi v državne vrednostne papirje, vsled česar se njihov kurz dviga. Vojna odškodnina je dosegla višek zanimanja in se povspela na 400 Din, 7 % posojilo se je od 63 do 65 dvignilo na 85 do 90, istotako tudi drugi državni papirji. Dvigi se raztezajo tudi že na akcije bank in industrijskih podjetij. — Dinar se drži stabilno. Intervencija, da ostane na sedanjem kurzu, se nadaljuje s to razliko, da se je prejšnje mesece interveniralo, da bi se dinar ne dvignil, a sedaj, da ne pade. Ustanovitev podružnice državne hipotekarne banke v Zagrebu, odnosno v Ljubljani. Povodom poročil, da namerava državna hipotekarna banka v Beogradu ustanoviti podružnico v Zagrebu, ki naj bi raztezala svoj delokrog tudi na področje ljubljanske in mariborsko oblasti, so se na iniciativo Zbornice za trgovino, obrt in industrijo v Ljubljani dne 24. septembra 1925 sestali zastopniki gospodarskih korporacij in organizacij in sklenili resolucijo, v kateri zahtevajo, da se za primer otvoritve podružnice v Zagrebu otvori enaka podružnica tudi v Ljubljani. Na to resolucijo jo prejela Zbornica za trgovino, obrt in industrijo v Ljubljani od državne hipotekarne banke sledeče pojasnilo: >Dasi je z izpremembami in popolnitvami zakona o ureditvi uprave fondov veljavnost tega zakona razširjena na ves teritorij naše kraljevine, je m nove pokrajino dovoljen rok petih, odnosno desetih let za obvezno nala,-gan‘e fondov in kapitalov. Vsled tega bi državna hipotekarna banka, če tudi bi ustanovila podružnici v Zagrebu in v Ljubljani, ne mogla aktivno poslovati, ker bi ne imela sredstev, potrebnih za plasiranje hipotečnih posojil. Osnavljanje novih podružnic spada edino v pristojnost upravnega odbora državne hipotekarne banke. Upravni odbor je sklenil, da noče otvoriti podružnic v navedenih mestih, dokler se ne stekajo javni fondi, kapitali in pupilarni denarji izključno v državno hipotekarno banko. Odbor je smatral, da bi podružnice pri takih prilikah samo povišale režijo, ker o aktivnem poslovanju ne more biti govora, dokler ne bo nalaganje fondov in glavnic pri državni hipotekami banki obvezno. Propast nemških vele-koncernov. Znaki v nemški težki industriji so taki, da morajo računi ii z ogrožen jem temeljev te industrije. Primerjanje krajevne in surovinske situacije govori v prvi vrsti za rensko-vvestfalsko industrijo in je ni na svetu dežele, ki bi mogla tako poceni dobaviti premog in železo, kakor so okraji Duisburg in Dortmund. In zakaj je ravno tam toliko pobunov, zakaj prihajajo ravno od tam glasovi za pomoč? Ruhrski boj je prizadel podjetjem milijonsko škodo in je demoraliziral delavstvo, ki je živelo skoraj celo leto na stroške države, brez dela. Leta 1924 je pa pritisnil davčni vijak. Davke so predpisali po zunanjih znakih, ne po dohodkih, in so zato podjetja z armadami delavcev morala največ plačati. Po zgledu države so nalagale davke tudi občine, davki so bili najrazličnejši. Glavni vzrok propadanja veleobratov pa vidijo v visokih delavskih plačah in v pretiranem socialnem skrbstvu. Doslej so se morali podjetniki stalno in zmeraj vdati delavstvu, plače gredo že dve leti neprestano gor. Podjetnik mora ali plačati ali obrat ustaviti. Obrat pa vsakdo ustavi v najskrajnejši sili. Zadružni tajniki, ki jih je na Nemškem okoli 62.000, nočejo o znižanju plač nič slišati. Podjetniki se jezijo na socialno skrbstvo, ki vzame na leto po poročilih državnega delavskega ministrstva dve milijardi mark; pravijo, da žrtvuje premagana Nemčija v tem oziru več kakor pa države, ki so zmagale. Po zatrdilih veleindustrije se danes nobeno veliko podjetje ne splača več, zlasti pa ne podjetja težke industrije. Da to slabo vpliva na kreditno vprašanje glede nalaganja domačega in tujega kapitala, je očividno. Če bo šlo tako naprej, bo brezposelnost še vse večja, kakor je danes, prišlo bo do kcnkurzov, produkcijska sredstva bodo prešla v roke tujcev. Taki zlomi, kakor je bil Stinnesov, se ne dajo odpraviti s par frazami o inflacijskih ustanovitvah itd. Podjetja le nesla niso nič. Sedaj je prišlo v plačilne težkoče na primer tudi staro odlično podjetje Stumm. Položili so ga davki f in socialna bremena. Lastnina brez j rentabilitete ni nobena lastnina. To je glas iz vrst veleindustrije; prihodnjič bomo pa slišali še glas iz vrst delojemalcev. K. Tiefengruber: izločitev premoga iz žlindre. V vseli obratih, ki so vezani na kurivo, se polaga na ekonomično izrabo materijala posebna skrb, ker ravno račun za kurilno snov tvori v gospodarstvu podjetja odločujoč fakior. Dvigniti izrabo premoga kot kurivo do skrajne meje mogočnosti, je danes problem, ki ga z vnemo rešujejo znanstveniki; in uspehi tozadevnih poskusov so prav razveseljivi ter obetajo industriji izdatno pomoč pri izkoriščanju dragocenega kuriva. V moderni kurilni tehniki ne gre samo za količinsko znižanje potrebne snovi, poskusi so se vršili zadnji čas v pravcu izločitve rabljivih snovi iz premogovne žlindre, ki sicer nima druge gospodarske vrednosti. Ugotovljeno je, da vsebuje žlindra oziroma kurilni ostanki iz premoga sploh, do 50% še za kurivo rabljivih snovi. Glede kakovosti teh iz žlindie pridobljenih izločkov je dokazano, da ,,e njih kurilna vrednost primeroma jako visoka, ter pomeni preziranje ku- i rilnih odpadkov po današnem stanju j raziskovalne kemije težko oškodovanje industrijskega gospodarstva. V tehničnem oziru se je uveljavil dvojni način izločitve gorljivih snovi iz premogovne žlindre; poznamo sedaj mokro in suho postopanje te tehnike. Suha izločitev je precej komplicirana ter je izvedljiva samo pri žlindri od premoga, ki vsebuje žvepleno-kre-menske primesi. Tudi zahteva napra- j va te vrste stroj na enakomerni tok, ki ga morajo podjetja večinoma še le transformirati. Izločilne naprave po mokrem načinu delujejo % ilovnatim, glinastim ali karbidnim blatom, ter seveda onesnažijo pridobljeno kurivo in mu omejujejo gorilno vrednost ter je na primer koks v tej obliki nesposoben za predajo. _ Še le najnovejši izumi v tej stroki so imeli popolni upeh glede izločitve rabljivih kurilnih ostankov iz premogovne žlindre in ugaskov. Primeroma jako priprosta naprava deluje s čisto vodo kot izločilnim sredstvom, brez prej navedenih po-mankljivosti. Izločilni stroj nove sestave je delo nemških inženerjev in se odlikuje z najvišjo učinkovitostjo glede izločitve rabljivih premogovnih ostankov iz žlindre in ugaskov. Po načelu, da gre težka žlindra v vodi hitreje na dno, kakor popolnoma izgoreli ugaski, katere vodni tok v LISTEK. Dr. Rudolf Andrejka: K zgodovini tujskega prometa. INadalicvame.l Poleg ogromnega števila novih brošur je Zveza to leto razvijala najživah-nejšo reklamo za našo deželo v časopisih in revijah »Slovansky Turista«, »Praga«, »Politika«, »Beograd«, Der Frern-denverkehr«, Dunaj itd. Konečno je Zveza naročila s posebnim odobrenjem in podporo dež. odbora pri a kade mičnem slikarju Rašici 4 velike slike »Postonjske jame«, ki so prišle v last drž. muzeja. Tudi leta 1913. razvija Zveza v reklamnem pogledu nad vse plodovito delovanje. To leto se n* zadovolji več z brošurami v jezikih sosednih in bratskih narodov, ampak izda kažipote tudi v svetovnih jezikih drugih velikih narodov. Po vzoru brošurice »Kianjska, alpska dežela«, izda brošu-rico »Alpine conntry Carniola« v angleškem, »Pays alpestre Carniole« v francoskem, »Alpy Krainskie« v poljskem in »Kranska alpska zemč«, v češkem jezi- stroju kar s površine odnese in odstrani, deluje aparat z vodo, ki je v neprestanem delovanju. Stroj izločuje torej iz tovarniških kurilnih odpadkov čisto žlindro, ki je rubljiva za gradbeni materija!, in koks, ki pride kot kurivo vnovič v rabo. Za pogon strojne naprave, ki sestoji iz vrtečega se bobna, vodne sesal-ke in pripadajočih pritiklin, zadostuje motor treh konjskih sil, za postrežbo pa dva delavca, nestrokovnjaka, cd katerih eden žlindro nasiplje, drugi pa nadzoruje delovanje stroja. Glede rentabilitete take moderne izločilnice je omeniti, da se v esmih urah predela z lahkoto 16 do 20 kubičnih metrov žlindre. < Iz te količine se povprečno izloči po. kakovosti tvarine 3 do 8 meterskih stotov porabljivega kuriva. Jasno je l< rej, da se stroj prav dobro izplača, posebno ker cela naprava ne zahteva visokih investicijskih stroškov. Izlcčilnica opisanega sistema rabi jako malo prostornine in meri J 90 ni na dolgo in 0-80 m na široko. Stroj je zgrajen na posebnem vozilu, tako da se ga lahko poljubno prestavi. Podjetjem, katerim se iz lastnega obrata nabere obilo žlindre, se nudi v proizvodih moderne tehnike prilika izdatno povišati izrabljivost kuriva v prid industrijskega gospodarstva, ki je tudi za nas jako važen problem. Obiščite vsi Koroško razstavo v Narodnem domu, kjer boste na podlagi statističnih podatkov, diagramov in obilo drugega skrbno nabranega gradiva dobili najjasnejšo sliko o našem koroškem problemu. Sveta dolžnost nas vseh je, da tn sodelujemo moralno in gmotno, vsak po svojih močeh! Trgovina. Manuiakturno tržišče v Srbiji. — Zastoj v trgovini z živili je povzročil še ob-čutnejši zastoi v manufakturni trgovini. V notranjosti Srbije jako pomanjkuje gotovine. Kupčije brez plačila v gotovini se ne sklepajo, ker se le težko izterjujejo dolgovi. V Beogradu je manufaklurno tržišče popolnoma v zastoju. Konkurzi v naši kraljevini. — V prvih osmih mesecih t. 1. se je priglasilo v naši kraljevini 81 konkurzov. V isti dobi 1. 1924 se je priglasilo samo 19 konkurzov. Indeksna številka za veletrgovino v Združenih državah Ameriških, se je tekom meseca septembra t. 1. zvišala od 158.1 na 158.3 točk. V pričakovanju padanja italijanskega vinskega eksperta. Visoke cene za stara vina v Italiji in prenapete zahteve ondot-nih producentov za nova vina imajo za posledico, da so uvozne države, ki so prej prišle v poštev kot velenakupovalci vin v Italiji, zavzele reservirano stališče. V Franciji je importna možnost italijan- skih vin zbog visokih prohibitivnih carin in naravne konkurence domačih vin, k čemur znatno pripomore tudi konkurenca španskih vin, zelo padla. V Švici, Avstriji in na Češkoslovaškem so razmere zbog kvalitativno stabejše letine nekaj boljše. Vendar nastopa tudi tu Španija kot najjačji konkurent italijanskim vinom. Izvoz suhih sliv i* Brčkega. Iz Brčkega trga se je izvozilo od 2! do 27. septembra t. 1. celokupno 12.859'22 kvintalov suhih sliv. Dnevna cena je bila povprečno 4.50 dinarjev. Izvozilo se je v Češkoslovaško 320’10, Madžarsko 108, Avstrijo 1460*61, Nemčijo 1325'77, Italijo 263898. Poljsko 529'20, druqo se je razposlalo na domače trge. industrija. Znižanj© uvozne carine na lesene zaboje. Zbornica za trgovino, obrt in industrijo v Ljubljani je vložila na ministra trgovine in industrije dr. Kra-jača protest proti koncesijam, katere je dala delegacija na škodo naše domače industrije lesene embalaže v trgovski pogodbi z Avstrijo. Uvozna ca-, lina, ki je znašala poprej 10 zlatih dinarjev, je bila znižana v pogodbeni tarifi na 3.40 zlatih dinarjev, torej za 65%. Zbornična spomenica navaja, da obstoja v Sloveniji 10 velikih podjetij, ki so specializirana na izdelavo raznovrstne lesene embalaže. Od'teh tovarn ima samo ona še cd lanskega leta 8000 zabojev neprodanih na zalogi. Zbornica zahteva, da se tej panogi s primernimi železniško tarifnimi olajšavami omogoči nadaljni obstoj in delovanje, ker je njih eksistenca vsled neugodnih trgovskih pogodb z Italijo in Avstrijo ogrožena. — Obenem je zbornica intervenirala pri Generalni direkciji carin, da se izda naredba glede kontrole uvoza zabojev iz inozemstva, ker so se dosedaj tozadevni predpisi na škodo domače industrije izigravali. Na ministra saobračaja A. Radojeviča in na ministra za šume in rudnike dr. Nikola Ni kača je zbornica naslovila drugo spomenico, v kateri zahteva, da se za prevoz zabojev v glavna ekspertna središča vzpostavi posebna ugodnostmi tarifa, da se vsaj na ta način omogoči konkurenco z, inozemskimi tovarnami in nekoliko popravi pegresko trgovskih pogodb. Štrajk t angleški bombažni industriji. — V središču angleške bombažne industrije je izbruhnil štrajk, katerega se udeležuje preko 15.000 delavcev radi mezdnih diferenc. Tovarnarji si prizadevajo, da štrajk končajo in nekateri so pripravljeni preklicati znižanje mez.de, da delavci zopet pričtto /. delom. Ustanovitev jugoslovanske tovarne za letala. Vojni minister je na seji ministrskega sveta dne 9. t. m. poročal, da je na razpis v inozemstvu na temelju pooblastila ministrskega sveta in finančnega zakona za zgradbo tovarne za letala, prejel nekoliko ponudb iz Francije, Anglije in Češke. Po načrtu, ki ga je izdelal ku., vsako v 3000 izvodih. Isto leto pa . izda še knjižico »The Dnehy of Carniola, J v angleškoamerikanskem narečju, ki ga je priredil tedanji konzul v Zedinjenih državah ameriških, naš rojak John Shve-grl, brez dvoma najlepšo publikacijo, kat jih je Zveza izdala pred vojno. V tej knjižici je med razmeroma kratkim, a za hitro orijentacijo povse zadostujočim besedilom priobčenih toliko krasnih fotografskih posnetkov in izvrstno pogojenih barvotiskov po izbornih slikah slikarjev naših domačih prirodnih lepot, da tvori ta knjižica še danes vzlic spremenjenim državnim in političnim razmeram dragoceno bibliografsko rariteto, (saj hrani Zveza še komaj 20 iztisov!). Francosko brošuro »Pays alpestre Carniole« je Zveza to leto s pridom porabila za mednarodno razstavo v Lyonu, na katero je poslala v reklamne svrhe 300 izvodov. To leto je prišla Zveza prvič v ozke stike s Hrvat8kim društvom za tujski promet v Zagrebu, kateremu je priredila za njegovo v srbskem jezeru izdano propagandno brošuro o jugoslovanskih pokrajinah Avstro-ogrske, 6 strani za Kianjsko. Ker je bil to leto že drugi ponatis brošure »Die Wochein< popolnoma po- šel, je izdala Zveza kratek pamflet »Die Woehein; da zadosti nujnim reklamnim potrebam. To leto se je vršil med 28. in 27. avgustom Hrvntsko-sloveaski katoliški shod v Ljubljani, ki se je razvil v velikansko ljudsko manifestacijo. Na pobudo »Zveze« se je pri organiziranju nastopa ljudskih množic polagala po-šebna važnost na pravilne narodne noše ter se je izdal tiskani pouk o gojitvi in ohranjenju pravilne narodne noše, gorenjske, ljubljanske, in belokranjske. Zveza je poleg tega še izdala osem lepih posnetkov narodnih noš na finih polah nadkriljenih od kranjskega deželnega grba, ter za svojo domovinskovar-stveno zbirko nabavila 4 kompletne gorenjske narodne noše. Obisk naših Letovišč se je v tem letu, kakor v prejšnjih veselo razvijal. Bled sam izkazuje 1. 1913. 5915 tujcev, a tudi ostala letovišča, posebno Kranjska gora, kjer je bila Zveza zgradila v PLšenci ko-polišče »Jasna«, se dvigajo in razvijajo ob premišljenem in smotrenem vodstvu in podpiranju »Deželne Zveze«. S svojim inicijativnim smotrenim delom. bogatim na uspehih, si je Deželna zveza male kranjske dežele tudi pri dunajskih ministrstvih pridobila velik ugled in tako močno pozicijo, da so jo morali, čeprav je bila od vsega začetka odločno slovenska, vzlic nasprotovanjem drugih deželnih zvez, ki so bile večinoma nemškonacijonalno orientirane, vpo-števati tudi v takozvanem tnjskoproniet-liem sosvetu in v centralni konfordnei avstrijskih deželnih zvez, kjer je našla le v čeških deželnih zvezah dokaj rahlo oporo. Zasluga za to gre predvsem njenemu stalnemu delegatu dr. Krisperjih ki je s svojo močno osebnostjo ter s svojo imponujočo svetovno in juridično izobrazbo, taktičnim in političnim talentom zaslovel v tem Slovencem ne baš na-i klonjenem obiležju kot ena prvih avtori-i tet na polju tujskega prometa; njegovi ; predlogi, pa tudi njegov veto je bil na-j vadno odločilen; ob njegovi močni oseb-j nosti, ki se je tehtala in ne štela, so se j razpršili vsi preiskusi tirolskih, stajer-; skih in koroških nacionalcev, majorizi-j rati slovenski tujski promet. Ibalje sledi.) NajuO°dneifii nakup 1 OBLEKE I Vam nudi I JOS. ROJINA, Ljubljana J ____________ ■Jojni minister, naj bi se osnovala družba s privatnim kapitalom, v kateri pa bi bila udeležena tudi država. Tovarna bi lahko sama izdelovala vse karoserije in ostale dele razen motorjev. Sčasoma pa naj bi se ustanovila v Kraljevu tudi tovarna motorjev. Mednarodni sporazum glede fabrika--cije volno. V Roubaix so se sestali francoski, belgijski in angleški izdelovalci volne in so se dogovorili glede trgovskih diferenc. V novembru gre posebna komisija v Berlin, da raztegne doseženi sporazum tudi na nemško volneno industrijo. Pri tej priliki bodo razmtorivali tudi tehniška vprašanja. Posebni dogovori nemških tovarnarjev med seboj so ae tudi že vršili, tako da je vse pripravljeno. Nemški tovarnarji so si osnovali že razsodivno instanco in ji je pristopila večina nemških tovarniških zvez.. Ni še gotovo, ali bodo bodoča berlinska pogajanja imela to organizacijo za temelj ali pa če bodo šli mednarodni dogovori svojo pot. Kakor se sliši, se bodo likala pogajanja v prvi vrsti vprašanja razsodišča in pa pritožb glede kvalitete ter tozadevnih odpoinočnih sredstev. jgraara* sxesm*mss«&mmmm: I i i mSBMSH Sko piješ JuddhaMiaii vživsš u m zemlji ra|8 \ Obrt. Obrtniki in dobava industrijsko soli. — Po zadnjem pravilniku, katerega je izdala uprava državnih monopolov, smejo nakupovati denaturirano sol samo pod-jatja, ki so sodno protokolirana in registrirana pri pristojni zbornici. Ta pogoj za nakup soli je povsem prikrojen zakonu o radnjama, ki velja v pokrajinah bivše kraljevine Srbije. Po teni zakonu se mora vsak obrtnik dati registrirati pri pristojni zbornici, hkratu pa tudi sodno protokolirati. Potemtakem so vsi obrtniki v Srbiji upravičeni dobavljati denatu-mmun m»wv\\vx\\Kvw heseessss IZUTOROfiTERPENTINIVO MILO 17.50, zaklj. 17.50; pšenica domača, fco. Ljubljana den. 260; 'koruza stara, fco slavonska postaja bi. 185; koruza niedji-murska, nova, na solncu sušena, fco Čakovec bi. 205; koruza okrogla, drobna, zaduhla, par. Ljubljana 1 vag., den. 195, bi. 195, zaklj. 195; koruza v storžih, par. slav. post. bi. 75; koruza nova, okt., nov., dec. 100% kase pri sklepu, par. slav. post. bi. 122.50; fižol mandolon, netto fco Ljubljana den. 285; fižol pTepeličar, netto fco Ljubljana den. 325; fižol ribni-čan, netto fco Ljubljana den. 300; fižol ! beli, b/n, fco Postojna tranz. bi. 300. TRŽNA POROČILA. Tržne cene v Ljubljani. Goveje meso i v mesnicah Din 16 do 19, na trgu 15 do 18, kg jezika 18 do 19, vampov 9 do 10, pljuč 6 do 8, jeter, Jedic, možganov 18 do 19, loja 7.50 do 10, kg teletine 17 do 20, jeter 25 do 30, pljuč 20, svinjskega mesa 20 do 27.50, pljuč 10, jeter 15 do 20, ledic 27.50, glave 7.50, parkljev 5, slanine 25 do 30, masti 30 do 32, šunke 35 do 37, prekajenega mesa 30 do 35, prekajenih parkljev 10, prekajene glave 14, jezika 30 do 32, kg koštrunovega mesa 14 do 15, jagnetine 20, kozličevine 20, i konjskega mesa 9, kg krakovskih in de-brecinskih klobas 44, hrenovk, safalad, j posebnih 35, svežih kranjskih 40, pol i prekajenih kranjskih 32 do 40, suhih 67, kg prekajene slanine 30 do 35. Perutnina: majhen piščanec 10 do 15, večji 18 do 30, kokoš 30 do 40, petelin 30 do 35, j raca 25 do 35, nepitana gos 75, domač I zajec 10 do 18, divji zajec od 30 do 60, j poljska jerebica 20. Liter mleka 2.50 do , 3, kg surovega masla 40, čajnega 50 do 60, masla 45, bohinjskega sira 36, sirčka 9 do 10, eno jajce 1.50 do 1.75. Kg belega kruha 5.75, črnega in rženega 4.75. Sadje: kg jabolk od 2 do 8 Din, hrušk od ; 2 do 12, ena limona 75 par do 1 Din, kg ■ rožičev 12, suhih fig 10, svežih 14, na-: vadnega kostanja 3 do 4, debelega 10, orehov 9 do 10, lušenih orehov 35, suhih hrušk 16 do 18, kuten 10 do 12, grozdja 9 do 15. Špecerijsko blago: kg kave Portoriko 6t do 76, Santos 52 do 56, Rio 45 do 50, pražene kave I. vrste 80 do 92, II. 60 do 64, Ilič 52 do 60, kristalnega sladkorja 13.50, sladkorja v kockah 15.50, ka-vine primesi 20, riža 8 do 10, liter namiznega clja 22, jedilnega 20, vinskega kisa 4.50, navadnega 2.50, petroleja 7, kg soli 4.50, popra 38 do 42, paprike 32 do 52, testenin 10 do 12, pralnega luga 3.50, čaja 75, moka »0< 5.25 do 5.50, štev. >lc 5, štev. >2« 4.50 do 4.75, štev. >3« 4 do 4 25, št. >5< 4, št. >6< 3 do 3.50, kaše 6, ješprenja 6 do 6.50, ješprenjčka 9.50 do 13, otrobov 2.50, koruzne moke 3.50 do 4, koruznega zdroba 4.50 do 5, pšeničnega zdroba 6.50, ajdove moke 6 do 9, ržene moke 4.50 do 5. Žito: q pšenice 300do 310, ra 275 do 300, ječmena 220 do 240, ovsa 230 do 270, prosa 330, koruze 245, ajde 225 do 335, fižola 350 do 400, graha 400, leče 600. Kurivo: q premoga 44 do 46, m3 trdih drv 150 do 160, mehkih 100. Krma: q sladkega sena 75, pol sladkega 50, kislega 40, slame 50. Zelenjava: kg glavnate solate 8 do 10, endivija 7 do 8, radiča 8 do 10, zelja 50 do 75 para, rdečega zelja 2 do 2.50, kislega zelja 3, ohrovta i.50 do 2, karfijol 18 do 20, kolerab 6 do 7, kolerab-podzemljin 75 par do 1 Din, špinače 6 do 7, paradižnikov 5 do 6, čebule 2.50 do 3, česna 15, krompirja 1.25, rey>e 75 par do 1 Din, kisle repe 2.50, jurčkov 15 do 17.50, pese 2.50, redkve Tj do 4. — Mestno tržno nadzorstvo atvo v Ljnbljani, dne 10. oktobra 1925. Mariborski trg. 10. oktobra so kmetje pi ipeljali 41 s svinjskim mesom, 52 s krompirjem, čebulo in drugimi živili in 213 sadjem naloženih vozov v Maribor na trg. Slaninarji so prodajali svinjino po 20 do 30, slanino 25 do 30 in drob po 15 do 20 Din kg. Domači mesarji so prodajali govedino po 10 do 15, teletino 12.50 do 17.50 in svinjino po 20 Din kg, klobase 25 do 35, prekajeno meso 30 do 40, gnjat 40 do 50 in drob 8 do 18 dinarjev kg. — Perutnine je bilo okoli 700 komadov. Cene bo bilo piščancem 20 do 30, večjim 30 do 75 dinarjev par, kokošem 30 do 60, racam, goskam in puranom mladim in starim 30 do 120 dinarjev komah, domačim zajčkom 10 do 50, kanarčkom 100 dinarjev komad. — Krompir, relenjavft, druga živilo, sadje, cvetlico. Krompir 4 do 5.50 Din mernik (7 in pol kg) oziroma 1.50 do 1.75 Din kg ali St ran 4. 1 Din kupček, solata 1 do 2.50 Diu kg, glavnata ali endivija 0.25 do 2, kumarce 30 do 32, ohrovt 0.50 do 2, zeljnate glave 0.50 do 2, buče 0.50 do 3, karfijol 2 do 12 Din komad, paradižniki 1.50 do 2.50, kisla repa 2, kislo zelje 3 do 3.50, trapi-stovski sir 25, ovčji sir 20 Din za. kg, čebula 1.50 do 5, česen 3 do 8 Din venec, fižol (pasulji) 1 do 2.50 Din liter, umetno ■vzgojeni 1.50 Din kupček, jajca 1.50 do 2.20 Din komad, mleko 2.50 do 3.50, masleno olje 30 do 55, bučno olje 26 do 30 (po trgovinah 24) Din, smetana 12 do 14 Din liter, med 30, maslo 44 do 48, kuhano 50 do 60, jabolka 2 do 6, hruške 3 do 10 Din kg, češplje 5 do 8, breskve 4 do 6, grozdje 6 do 10 Din kg; melone 5 do 10, limone 0.50 do 1.50 Din komad, sirček 1 do 8 Din hlebček, kostanj surovi 5 Din kg pečeni 6 Din liter. —r Vse drugožito in sočivje je ostalo pri prejšnjih cenah. Cvetlice. 1 do 10 Din posamezne, oziroma z lončki vred 20 do 100 Din komad. Kljub mrzlemu vremenu se jih je mnogo prodalo. Lončena in lesena roba 0.50 do 160 Din, brezove metle 2 do 5 Din komad, leseni ročni vozički 100 do 200 Din komad, koruzna slama 25 do 30 Diu vreča. »Seno in slama na mariborskem trgu. V sredo 7. t. m. so kmetje pripeljali 10 voz sena in 2 voza slame, v soboto 10. t. m. pa 4 voze sena in 2 voza slame na trg ter so prodajali seno po 50 do 62.50, slamo pa po 37.50 do 50 Din za 100 kg. Tržno ccno na praškem trgu. Zbornica za trgovino, obrt in industrijo v Ljubljani dobiva od Generalnega konzulata SHS v Pragi poročila o tržnih cenah. Poročila so interesentom v zbornični pisarni med uradnimi urami na vpogled. KOVINSKI TRG OKOLI 10. OKTOBRA. Povpraševanje v Ameriki je bilo še kar naprej dobro in se zdi, da bo ostalo tako tudi v bližnji bodočnosti. Cene su- TlUiOV SKI LIST, 13. oktobra 1!)25. »lev. 120. rovega železa so šle gor, na jeklenem trgu se bodo pojavile železnice z novimi naročili. Evropski trg je pa več kot miren. Vidi se, v kakšen položaj je pahnila vojska Evropo. Razmerje med produkcijo in razdelitvijo se je po vojski izdatno spremenilo, gospodarsko ravnovesje evropskih držav še davno ni doseženo. Evropska eksportna trgovina se giblje v prav zmernih mejah, cene so take kot prej: železo v palicah funtov 5/5, surova pločevina 6/10, srednja 8/5—8/10, fina 9/15 do 11. Še vedno se opaža konkurenca kontinentalnih obratov, zlasti francoskih in belgijskih, a se ta položaj najbrž ne bo mogel dolgo več držati. Angleške cene so šle namreč v zadnjem tednu spet nazaj in se dobi posamezno blago že bolj poceni kakor na kontinentu. Splošno seveda so cene še nad kontinentalnimi. Domači trg se polagoma oživlja; konsum, ki se dolgo časa ni založil, se mora sedaj. Splošni gospodarski položaj se je uapram prejšnjemu tednu nekoliko poboljšal; odločni nastop delavske stranke proti komunistom in spravljiva izjava voditelja rudarjev nam pravita, da se bo angleško narodno gospodarstvo vsaj mirno naprej razvijalo. Vsak na Angleškem pa ve, da je bodočnost v vsakem oziru odvisna od položaja na kontinentu. Na Francoskem ni dosti novega; kupčija se je razvijala pod pritiskom sploš-uega gospodarskega položaja. Govorili smo o visokih številkah francoske produkcije in o nameri posameznih faktorjev, da bi produkcijo omejili. Videti pa o tem ni nič; nasprotno, še drugi plavži bodo začeli obratovati. Precej motijo tudi tisti, ki niso v kartelu in ki oferirajo za nižje cene. Francoske eksporterje zelo skrbi padec angleških cen in pa nalahno zboljšanje francoskega franka. Dobili so pa vendarle več večjih naročil iz inozemstva, iz Japonskega in iz Bra- zlije. Cena surovega železa za oktober je določena s 345 franki, cena hematiia s 410. Druge ceue: železo v palicah 515 do 530 frankov, surova pločevina 770, srednja 870, fina 1060, tračnice 480 do 495. Belgijska produkcija v avgustu je spel nazadovala in je bila najnižia v letošnjem letu. Surovo železo v juniju, juliju in avgustru: 191.000 ton, 168.000, 166.000; jekla: 241.000, 152.000, 147.000. Položaj kaže znake neodločnosti. Surovo železo se dobro drži, pločevina je slaba, v drugih polfabrikatih se opaža opreznost konsumentov. Cene na domačem trgu: železo v palicah 585 belgijskih frankov, tračnice 600, surova pločevina (>80 do 685, srednja 740—750, fina 975—1060. — Konec belgijskega štrajka se je začel na Luksemburškem že javljati, v neugodnem smilu seveda. Nemški trg še zmeraj ni zadovoljiv. Medsebojna konkurenca obratov tišči cene dol, in so nižje, kot so bile dogovorjene. Zveza surovega jekla je obdržala za oktober isto zmanjšanje produkcije kot prej, več pa ne. Cene na domačem trgu so se nekoliko spremenile in so no-lirale: železo v palicah 130 zlatih mark, surova pločevina 140—145, valjana žica 135—140, srednja pločevina 152—160, fina 165—190. Eksport sicer ni zadovoljiv, vendar se je začela nemška konkurenca na svetovnem trgu precej občutno javljati. — V avgustu se je na Češkoslovaškem napram juliju import dvignil, eksport je šel nazaj, bilanca je postala bolj neugodna. Sicer je bila pa povprečna kupčija v mesecih januar-avgust v zadnjih dveh letih skoraj enaka. Na ruskem trgu se kaže slej ko prej katastrofalno pomanjkanje blaga. Ruska vlada hoče pomagati, in beremo, da bodo otvcrili nove obrate. Ruski časopisi pišejo o zvišani produkciji v zadnjem mesecu, a tudi to potrebi še davno ne zadostuje. Tako je naprimer sJugojeklo< napravilo v avgustu 90.000 v on surovega® železa, za '/» več kot v juliju; jek&o Bes— semer se je pa dvignilo skoraj za 100%.-napram prejšnjemu mesecu, valjano blago od 43.000 na 50.000 ton itd. DOBAVA, PRODAJA. Dobave. Direkcija državnih železnic \ Ljubljani sprejema do 16. oktobra t. L. ponudbe za dobavo obločnic; do 20. oktobra t. 1. ponudbe za dobavo 14.000 komadov mila (a lA kg), za dobavo opeke, za dobavo 500 m blaga za zavese, za dobavo pločevine; do 27. oktobra t. L ponudbe za dobavo medenine za od robi je-nje linolejske preproge. — Predmetni pogoji so na vpogled pri Ekonomskem odelenju te direkcije. — Direkcija državnega rudnika v Banja Luki »prejema do 17. oktobra t. 1. ponudbe za dobave-G u nnn ip an z. e r s ch 1 a u c h < za aprat za va-renje. — Direkcija državnega rudnika v Vrdniku sprejema do 20. oktobra t. 1. ponudbe za dobavo že rabljenih, a še uporabljivih tračnic. — Komanda pomor-skog arzenala u Tivtu sprejema do 23.. oktobra t. 1. ponudbe za dobavo 26.000 komadov platnenih kart. — Vršile se bodo naslednje ofertalne licitacije: Dne 19. oktobra t 1. pri Stalni vojni bolnici m Ljubljani glede dobave živil (svinjska mast, koruzni zdrob, riž, fižol, kis, koruza). — Dne 24. oktobra t. 1. pri direkciji državnih železnic v Subotici glede dobave telegratsko-telelonskega materi iala; dne 30. oktobra t. 1. pa glede dobave in-jektcrjev. — Predmetni oglasi z natančnejšimi podatki so v pisarni Zbornice za trgovino, obrt in industrijo v Ljubljani interesentom na vpogled. Prodaja starih nerabnih žarnic. Direkcija državnih železnic v Ljubljani sprejema do 16. oktobra t. 1. ponudbe glede prodaje 1140 komadov starih nerabnih žarnic. Predmetni pogoji so na vpogled pri Ekonomskem odelenju te direkcije. • -.4, ^ HANNOVERj 0 Kupim za 500 060 Ivic. frankov [VGroscherJ zbirke pisemskih znamk vendar samo boljše objekte, kakor tudi posamezne raritete in stare znamke na kaverlah po najvišjih cenah. Izrabile ugodno priliko, ki se nudi. Plačam takoj v gotovini v poljubni veljavi. Najslrožja diskrecija. Za dragocene stvari pridem sam. Izčrpne ponudbe z navedbo cene naslovili na EUGEN 'EKULA, UIILA „HEIMELI“ LUCERN (Švica) Pazite na adrasoi (Korespondenca: francosko, angleško, nemško). ). H. 5115 Lz t Edini 82 ih«! pisalni sfero j a neomejeno trpežnoislj o <•> TL. e. SMITH AolJROS, M OIX S bie« aojmaiijieiia coi>ola, Uer so vtl t«£ujl na krocljičillh ležličih. ^ Zastopstvo: LudovSk Berc*jye», Ljteateljeizsev ■ Šelen&mrcrova ul, ®.jl? metsnnlCim dfitivulc« mo poprovo plsstilrjJh, raSunskJh fn SehnlJnlh *laiiinn[inii umi—Hiii ■■ V v ▼ -v . T ■ T-"'Y ' T T Jk. Jk.- ▲ -J*. Jk. A. A ^ . A. A. -A- A -.A Ac/A »GROMI D. Z O. Z. carinsko posredniški in spedicijski bureau LJUBLJANA Kolodvorska ul. 41 Naslov brzojavkam: .flHOM* Podružnice: Telefon interurban štev. 454 MARIBOR, JESENICE, RAKEK. Obavlja vse v to ■troKo »pndoJoCe poate"na|hltreJe In pod m^kulmitniinl pogojt. GROm Zastopniki družbe spalnih voe S. O. E. x ajjekspresne poSlljlce. n nun, konj »k, likerje In žganj« Ekstrakti in aroma er neolkoholn« pijače vseh Trst Kimcentriraai »dni za aromatizlranje kan* SISII ditoT In »ladčič PMi MALINOVEC Sadni grog (Pumch) = Limonov sok = priporoča: Srečko Potnik in drug Urjena, Metelkova ui13 l! Zahtevajte cenike !! KJE SE KUPI? Le pri tvrdki Ljubljana b!Uu Prešernovega spomenika ob »odi. Najboljši šivalni slroj »a rodbinsko ali obilno rabo, svetovno znanih znamk Grltsner - Adler - Ph(>nlx. Istolam nost mezne dele za slroje in ko* leso, igle, olje, jerniera, pnevmatik«. Pouk o teženju na *troJ brezplačen! — Večletna garancija! Na veliko! Na malo! Ur modne blago, ple- Galanterija! tenine, nogavice, sukanec, vezenine gumbe modne biserne in drug«, palice, nahrbtnike, nož«, jediln« orodje, škarje itd. »e dobi najugodneje pri Ljubljana blizu Prešernovega spomenika Ha veliko! ob rodi. Na malo! V eietrgovlna v v Ljubljani pflporoCa špecerij ®ko raznovrstno iejjanJe j moko Sn deftehie pridelke rasnovrstsio rudninsko vodo j Lastna pražarna za ; kavo Jn mlin *a dl-fiavtt z električnim obratom. CINIKI NA *\£1>OLAGO! amn= - - Oglašajte v »TRGOVSKEM LISTU! - - &■ IzvrSuje vsakovrstne trgovske kakorludl vse slrug© uradne tiskovine. *»«" Lastna knjigoveznica. tJUBLJANA - SIMON GREGORČIČEVA UK. 13- - TEJ&EFOBf 553 IVAN PLB88, Ljubljana. — Za trgoTsko-InduntriJsko d. d. »Merkur« kot iedajateif* i* ti*kwi» A. RETE8. fcjubljana.