Z novim križiščem pri Devetakih do večje varnosti v prometu Rado Race: Primorski dnevnik je bistvenega pomena za obstoj in razvoj slovenske manjšine / 3 Šport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 9. DO 20. STRANI Primorski dnevnik TOREK, 8. DECEMBRA 2009 št. 290 (19.689) leto LXV._ PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 1,00 € Koebenhavn moramo imeti tudi doma Vlasta Bernard Pomembna konferenca o podnebnih spremembah se je včeraj začela v mestu, ki je verjetno najbolj okolju prijazno med vsemi svetovnimi prestolnicami. Koebenhavn je svoje goste, ki bodo tam zasedali kar 12 dni, sprejel v znamenju varčevanja z energijo, ki spremlja vsak korak po mestnih ulicah in zadrževanje v poslopjih, v znamenju zdrave hrane, pridelane brez pesticidov, in v znamenju opozarjanja na nov, veliko bolj spoštljiv odnos do okolja. Človeštvo seveda upa, da bo politični dogovor v zeleni danski prestolnici pomemben in daljnosežen. Voditelji sveta imajo v svojih rokah usodo prihodnjih rodov, mi posamezniki pa lahko vsak v svojem okolju marsikaj naredimo za to, da prispevamo svoj delček k temu velikemu projektu. Kako? Tako, da začnemo pri sebi. Če so v koebenhavnskih hotelih uvedli pipe, ki samodejno ustavijo vodni tok, kadar si umivamo zobe, lahko z nekaj pozornosti delamo enako tudi doma. Žarnice že nadomeščamo z nizkoenergijskimi, saj stare niso več v prodaji, vendar še vedno tratimo energijo, kar ne bremeni samo našega računa za elektriko, ampak tudi okolje pri njeni proizvodnji. Pri nakupih namesto plastičnih uporabljajmo vrečke za večkratno uporabo, v stanovanju pa ne odpirajmo oken v času ogrevanja. Seznam možnosti za varčevanje z energijo je zelo dolg, tisto, česar smo se odvadili, pa je namenjati pozornost tem drobnim »zelenim« ukrepom. Če nas je doba divjega potrošništva preveč razvadila, pa se spomnimo naukov staršev ali starih staršev, ki so še vedeli, kje je meja med udobnim življenjem in golo potrato. KLIMATSKE SPREMEMBE - V Koebanhavnu se je včeraj začela 12-dnevna konferenca ZN Konferenca za znižanje vročine našega planeta Srečanja se udeležuje 15.000 delegatov iz 192 držav EVROPSKA UNIJA - Odločitev ministrov za energijo Ljubljana bo gostila evropsko Agencijo za sodelovanje energetskih regulatorjev BRUSELJ, LJUBLJANA - Ministri EU za energijo so včeraj na zasedanju v Bruslju tudi formalno potrdili, da bo sedež Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (Acer) v Ljubljani. Acer mora biti v skladu z uredbo o ustanovitvi agencije popolnoma operativen od 3. marca 2011. Za delovanje agencije je na leto namenjenih od pet do šest milijonov evrov. Evropska komisija je včeraj novico o nedeljski odločitvi, da bo sedež Acerja v Sloveniji, sporočila tudi na opoldanski novinarski konferenci, kjer je Ljubljano predstavila z Zmajskim mostom na velikem zaslonu. "Ljubljana je postala prestolnica evropskega energetskega trga," je naznanil tiskovni predstavnik komisije. Novica je medtem naletela na pozitivne komentarje v Sloveniji. Poleg premierja Boruta Pahorja in ministra za gospodarstvo Mateja Lahovnika so novico pozdravili tudi predstavniki političnih strank in ljubljanski župan Zoran Jankovič. Pozitivno so se odzvali tudi v energetiki, začenši z direktorico slovenske agencije za energijo Ireno Praček. Na 2. strani KOEBENHAVN - V Koebanhavnu se je včeraj začela 12-dnevna konferenca ZN o podnebnih spremembah, katere cilj je najti pravičen, celovit, ambiciozen in globalen dogovor o boju proti podnebnim spremembam, ki bo po letu 2012 nasledil Kjotski protokol. Danski premier Ra-smussen je ob odprtju podnebne konference, te se udeležuje okrog 15.000 delegatov iz 192 držav, izpostavil, da so oči celotne svetovne javnosti uprte v Koebenhavn, ki da lahko prinese upanje za prihodnje generacije in zaščiti preživetje človeštva. Na 25. strani Boris Pahor: Slovenija v EU mimo Trsta Na 3. strani Trst: opozicija proti podrobnostnemu regulacijskemu načrtu za mestno središče Na 4. strani Boljunec: poklon Slavku Avseniku in božične prireditve Na 5. strani ENEL izločil Tržič iz seznama lokacij za jedrsko centralo Na 21. strani Nova Gorica bo kmalu dobila študentski dom Na 22. strani nat spaziocort opremiti z naravo nat_spaztacorti Trst, via Corti 2 (tikobtrguVenezia) od torka do sobote 10-13 e 15.30-19.30 ali pas predhodno prijavo tel. 040 9990006 - info@natdesign.it - www.natdesign.it r j m i m. Trg Cavour, 25 34074 - Tržič tel in fax 0481 791066 nasproti območja za pešce, v bližini večnadstropnega parkirišča SILVESTROVANJA od 207 € TERME RADENCI 2 noči wmu — kTERME OLIMIA 3 noči BUDIMPEŠTA hotel 4* DUNAJ 30.12., 3 dni ISTANBUL hotel 4* v centru 00386 5 730 50 49 00386 40 848 230 info@ideja-turizem.si —/ Pirančani zavrnili 2 Torek, 8. decembra 2009_ALPE-JADRAN_ evropska unija - Slovenija prvič sedež pomembne evropske agencije V Ljubljani Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev EU (Acer) Veliko zadovoljstvo slovenske vlade - Agencija naj bi bila operativna marca 2011 Pogled na Ljubljano, bodoči sedež agencije Acer BRUSELJ - Ljubljana bo sedež Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (Acer), so v nedeljo v Bruslju odločili ministri EU za energijo. To je pomemben zgodovinski dan za Slovenijo, ker smo prvič postali sedež ene od evropskih agencij, in to ne katere koli, temveč zelo pomembne energetske agencije, je poudaril minister za gospodarstvo Matej Lahovnik. Za sedež Acerja so se potegovale Bukarešta, Bratislava in Ljubljana. Po prvem krogu glasovanja je dobila najmanj glasov Bukarešta, ki je nato izstopila iz tekme. V drugem krogu je Ljubljana dobila 15, Bratislava pa 11 glasov. Vse tri kandidatke so bile po besedah ministra Lahovnika zelo dobre, tekma pa napeta in ostra, a poštena. "V bistvu bi v nogometnem žargonu lahko rekli, da so odločali podaljški," je ponazoril. "A ena je na koncu morala zmagati in vesel sem, da je to Slovenija," je še dejal Lahovnik. "To ni katera koli agencija. Energija je eden ključnih strateških resursov, ena ključnih dejavnosti v prihodnosti, ta sedež je zelo pomemben tudi z vidika vplivanja na energetsko politiko," je poudaril minister. Minister Lahovnik je tudi zatrdil, da bo Slovenija storila vse, kar je v njeni moči, da bo zagotovila dobro in stabilno okolje za delovanje agencije ter toplo dobrodošlico za osebje agencije, ki bo delalo v Ljubljani. Slovenski uspeh je po Lahovniko-vih besedah zasluga zelo dobrega koordiniranega dela tako slovenske diplomacije, ministrstva za zunanje zadeve, ministrstva za gospodarstvo in kabineta predsednika vlade pa tudi predsednika vlade osebno, ki je "zavrtel zelo zelo veliko telefonskih številk svojih kolegov". "Vsak je po svojih močeh lobiral in poskušal dobiti podporo," je dejal. Premier Borut Pahor se je v nedeljo tudi takoj odzval na odločitev. Za STA je povedal, da je to za Slovenijo ogromen dosežek, na katerega smo lahko ponosni, in dodal, "da je odločitev sad velikih naporov slovenske vlade, da bo sedež Acerja v Sloveniji". Po Lahovnikovih besedah je nedeljski uspeh tudi dokaz, da je Slovenija lahko pomembna tudi v Bruslju, da smo ne glede na majhnost lahko uspešni ter da nam priznavajo precej strokovnih sposobnosti na področju energetike, na katerem imamo vrsto zelo znanih in uveljavljenih strokovnjakov. Evropski komisar za energijo An-dris Piebalgs je pomen agencije pona- zoril z besedami, da je Acer na področju energije nekaj takega kot Evropska centralna banka (ECB) na finančnem področju. Acer je po njegovih besedah ena najpomembnejših agencij, popolnoma nov tip agencije, ki bo sprejemala pomembne zavezujoče odločitve. "Poznamo Bruselj, Strasbourg, Frankfurt in Luksemburg. Acer je Evropska centralna banka na področju energije. Tako bomo poznali tudi Ljubljano, ki bo ena petih evropskih prestolnic, pomembnih v procesu odločanja v EU, saj je energija danes absolutno ključna," je poudaril Piebalgs in čestital Sloveniji. Slovenija je čestitke takoj dobila tudi od švedske ministrice za energijo Maud Olofsson, ki je v imenu švedskega predsedstva EU vodila nedeljsko večerjo. "Čestitamo Ljubljani in prepričani smo, da boste dobro skrbeli za agencijo," je poudarila. Prav tako je Sloveniji čestital slovaški minister za gospodarstvo Lubomir Jahnatek. Minister Lahovnik, švedska ministrica in komisar Piebalgs so poudarili, da je za učinkovito delovanje ev- ropskega energetskega trga zelo pomembno, da Acer čim prej postane operativen. Zato so se v nedeljo po La-hovnikovih besedah po dveh neuspešnih poskusih izbire sedeža vsi strinjali, da je tokrat treba iti do konca. Cilj je, da bi bila agencija popolnoma operativna marca leta 2011. O nadaljnjih korakih v povezavi z delovanjem agencije, konkretno o tem, ali so znana imena vodilnih v agenciji in ali si Slovenija prizadeva za ta mesta, je minister Lahovnik dejal, da imajo svoje načrte, a da je zdaj čas za veselje, vse ostalo pa je treba prepustiti naslednjim dnem in tednom. Na vprašanje, kako je z drugimi kandidaturami Slovenije za sedeže evropskih agencij, je minister odgovoril: "Glede preostalih naših načrtov in ambicij težko kaj povem, je pa jasno, da je šlo pri pridobitvi te agencije za vezane dogovore, za vrsto vzajemnih podpor, tako da, saj veste, kako Bruselj deluje - če ne bi česa obljubili, tudi ne bi ničesar dobili. In v teh letih smo se že veliko naučili." Kot je znano, je Slovenija že pred Acerjem kandidirala za sedež evropske satelitske radionavigacije Galileo, zanimanje pa je izrazila tudi za sedež nove agencije za upravljanje velikih informacijskih sistemov na področju notranjih zadev in pravosodja, katere ustanovitev je sicer še pod vprašajem. Na vprašanje, ali se je Slovenija odpovedala sedežu Galilea, je Lahov-nik odgovoril, da Galileo "v tem trenutku ni realnost za Slovenijo". "Slovenija je tudi v zvezi s tem sklenila določene dogovore. Ocena je bila, da je Acer tako pomemben, da je treba storiti vse, da jo dobimo, pri Galileu pa je stvar zelo zelo zapletena, kot boste videli v prihodnosti, in Slovenija je dala določene obljube, ki jih bo tudi držala," je pojasnil. Za Slovenijo je v prvem krogu glasovalo 11 držav: Danska, Finska, Luksemburg, Latvija, Malta, Nizozemska, Estonija, Velika Britanija, Irska, Madžarska in seveda sama je glasovala zase. V drugem krogu pa je dobila še podporo štirih držav, ki so v prvem glasovale za Romunijo. To naj bi po neuradnih informacijah bile Španija, Belgija, Romunija in Bolgarija. Petra Miklavc (STA) prometni odlok PIRAN - Pirančani so se na nedeljskem referendumu izrekli proti uveljavitvi julija sprejetega odloka o prometni ureditvi v občini. Po končanem štetju glasov je po neuradnih podatkih proti odloku glasovalo 1285 oziroma 52,6 odstotka volivcev, v podporo odloku pa 1156 oziroma 47,3 odstotka volivcev, ki so v nedeljo oddali svoj glas. Referendum je zaznamovala nizka volilna udeležba. »Prepričan sem, da so ob takšnem rezultatu referenduma izgubili predvsem Pirančani, ki bodo tako vsaj še leto dni živeli v obstoječih, velikokrat nevzdržnih razmerah,« je rezultat referenduma komentiral župan Tomaž Gantar. Z uveljavitvijo odloka o prometni ureditvi bi se na območju mestnega jedra Pirana parkiranje v veliki meri ukinilo. Krajši čas bi v centru lahko parkirali le stanovalci in lastniki nepremičnin v mestnem jedru ter občani Pirana in dostavna vozila, ki bi imeli mesečno na voljo določen fond ur. Za daljši čas bi vozniki lahko parkirali v garažni hiši Arze in v novi garažni hiši na Fornačah. Parkiranje na zunanjem parkirišču na Fornačah bi bilo namenjeno le stanovalcem Pirana in imetnikom mesečnih dovolilnic. (STA) V FJK manj redne in več izredne blagajne VIDEM - V Furlaniji-Julijski krajini narašča izredna dopolnilna blagajna za delavce, ki so ostali brez službe. Istočasno pa pada t.i. redna dopolnilna blagajna za delavce v obratih, ki preživljajo krizo. Pravico do izredne dopolnilne blagajne imajo obrati, ki imajo malo ali skoraj nič možnost za preživetje. Črni kal: začetek obnovitve utrdbe KOPER - Mestna občina Koper je v sodelovanju z ministrstvom za kulturo pričela z obnovo ruševin črnokalske utrdbe, ki je bila zgrajena v 12. stoletju, namenjena pa je bila nadzoru nad potmi v Istri, ki so potekale prek Kraškega roba. Danes so ruševine nekdanje utrdbe vključene v turistično pot, poimenovano Pot gradov, ki poteka od Mušjega gradu v Dolini prek gradu Socerb, Podpeči, mimo Hrastoveljske cerkve do Ku-beda. »Z obnovo bo utrdba pridobila status zanimive izletniške in turistične točke, s čimer bo Mestna občina Koper prispevala k oživljanju zaledja Kopra,« poudarjajo na občini Koper. slovenska manjšina - Problem državnega financiranja naših ustanov SSk podpira napore SKGZ in SSO »Politična šibkost manjšine se še naprej zrcali v veliki strankarski razdrobljenosti«- Pohvalno o boju zoper gradnjo žaveljskega terminala TRST - »Slovenska skupnost je zelo zaskrbljena, da deželni finančni zakon za leto 2010 napoveduje hudo klestenje finančnih sredstev, ki so namenjena slovenskim organizacijam. Če se bo taka napoved uresničila, bo to pomenilo, da je sedanja deželna vlada hudo posegla v razvoj slovenske narodne skupnosti«, piše v tiskovnem sporočilu stranke. Po mnenju SSk je zaskrbljujoče predvsem dejstvo, da poleg milijona evrov, ki ga je italijanska vlada že odvzela, vlada Dežele FJK iz svojih sredstev za leto 2010 slovenski manjšini ni namenila niti enega samega evra. Slika, ki se v tem trenutku kaže bi lahko bila za slovensko narodno skupnost res huda. In to kljub temu, da je italijanski zunanji minister Franco Frattini v Ljubljani napovedoval ponovni dvig prispevkov iz državnega proračuna za milijon evrov po novem letu, kakor se je zgodilo že lani. Vprašanje pa je ali je sprejemljivo dejstvo, da se odnosi do slovenske narodne skupnosti odražajo preko besednih obljub in ne preko zakonskih zagotovil, ugotavlja SSk v svojem sporo- DEŽELNI TAJNIK SSk Damijan Terpin čilu. Stranka zelo resno spremlja to stanje in podpira prizadevanja, ki jih v tem trenutku izvajata obe krovni organizaciji SSO in SKGZ. Deželno tajništvo SSk se je soočilo tudi s težnjami glede potrebe po reorganizaciji naše civilne družbe, ki naj ne bi bila več v skladu s časi. Vprašanje je, ali je tega potrebna res samo civilna družba, ali pa jo potrebuje tudi širša družbena ureditev naše narodne skupnosti, predvsem na političnem področju. Politična šibkost slovenske narodne skupnosti se zrcali v njeni razdrobljenosti na preveč strankarskih subjektov. O vsem tem pa žal ni opaziti, razen s strani SSk nobenega predloga po odprtem in kritičnem razmišljanju, tako med političnimi subjekti, kot v sklopu delovanja nekaterih krovnih organizacij in medijev, ugotavlja SSk v tiskovnem sporočilu. »Slovenska skupnost ocenjuje, da Slovenci v Italiji prav danes, bolj kot kdaj-koli prej, potrebujemo močno, skupno zbirno stranko, ki bi bila načeloma neodvisna od obeh političnih taborov in bi se tako lahko svobodno in neobremenjeno soočala z vsakokratno vladajočim taborom. Tako na vsedržavni kot na deželni ravni je namreč danes sklepanje dogovorov z vladajočo koalicijo skoraj nemogoče, saj nas desnosredinske vlade v Trstu in Rimu kar vse skupaj preprosto imajo za zastopnike opozicije, ki ji torej ni potrebno priznati ničesar, ocenjuje deželno tajništvo SSk. Stranka pozdravlja dejstvo, da so bili vložene pritožbe zoper okoljevarstve-no dovoljenje za namestitev plinskega terminala v Tržaškem zalivu s strani žu- panje Občine Dolina Fulvie Premolin, kakor tudi s strani občin Milje in Koper. »SSk je torej preko svoje prve občanke dolinske občine dokazala, da se je pripravljena boriti za naš teritorij tudi v težkih okoliščinah, in tudi tedaj, ko se ostale sile v levi sredini potuhnejo, kar je za našo manjšino in najbrž tudi Slovenijo popolnoma nerazumljivo. Nenazadnje je pri tem treba upoštevati, da lokacija plinskega terminale zadeva tudi in predvsem slovensko etnično ozemlje, ki je bilo v preteklosti že predmet velikih razlaščanj in hudih posegov za razvoj industrijske in urbanistične strukture občine Trst«. Deželno tajništvo SSk je razpravljalo tudi o razvoju političnih odnosov v tradicionalno slovenskih občinah. Pri tem je bila pozornost usmerjena predvsem na slovenske občine v goriški pokrajini, kjer je v tem trenutku še optimalno stanje, saj tako v občinskih odborih kot v svetih so prisotni v veliki večini Slovenci. »Zal pa še vedno obstaja zelo nizka raven upravnega sodelovanja, ki je seveda zelo odvisna od krajevnih problematik in tradicionalne ideološke ločenosti znotraj slovenske narodne skupnosti. Kljub temu SSk ne misli opustiti predloga po skupnem upravljanju slovenskih občin, predvsem ker je to očitna želja ljudi in bi takšne rešitve zagotovo prinesle občanom boljšo raven občinskih uslug in bistveno bolj smotrno upravljanje s teritorijem, kar dokazuje predvsem dogajanje v zvezi z razlaščanji za avtocesto v Sovodnjah in z zemljišči Vrhovskega jusa«, navaja sporočilo tajništva SSk. Deželni svetnik Igor Gabrovec in goriški pokrajinski tajnik Julijan Čavdek sta na seji poročala o sestanku s slovensko senatorko Tamaro Blažina, na katerem sta obe strani izmenjali poglede in stališča na aktualna odprta vprašanja, ki zadevajo Slovence v Italiji. V prvi vrsti se je šlo za državni finančni zakon, kjer so bili zavrnjeni vsi njeni popravki za zagotovitev lanske državne finančne dotacije slovenski narodni skupnosti. Pogovor pa je tekel tudi okoli novosti v zvezi s šolsko reformo. ^^_MNENJA, RUBRIKE_Torek, 8. decembra 2009 3 POGOVOR - Predsednik DZP-PRAE Rado Race o položaju Primorskega dnevnika Dnevnik bistven za obstoj manjšine, zato naj bo obravnavan kot prioriteta Krčenja sredstev dnevniku za reševanje drugih ustanov niso sprejemljiva - Utemeljena zaskrbljenost za prihodnost Radu Racetu, predsedniku upravnega sveta založniške hiše DZP - PRAE, ki po mandatu Zadruge Primorski dnevnik upravlja časopis, smo postavili nekaj vprašanj o stanju časopisa in založništva v Italiji nasploh, pogovor pa je nanesel tudi na financiranje dejavnosti naše narodne skupnosti. Začel je z razmerami v založniškem sektorju v Italiji: Razmere se iz leta v leto slabšajo, kar občutijo veliki in manjši, lokalni časopisi. Z zaostritvijo gospodarske krize so se vsem krepko znižali dohodki od prodaje in re-klamnenga priliva, kar ne more ostati brez posledic. Časopisi so prisijeni krčiti osebje in sodelavce, to se dnevno dogaja v Italiji in po vsem svetu. Dodaten problem je, da bodo posledice krize še dolgo trajale in ni videti rešitev na obzorju. Kakšen je v tem okviru finančni položaj Primorskega dnevnika? Dnevnik je doslej reševalo dejstvo, da je v zadnjih petnajstih letih stalno zmanjševal stroške. V to smo bili prisije-ni, saj imamo že kakih dvajset let vedno enake prispevke, stroški pa iz leta v leto fiziološko naraščajo, kot je logično. Zaradi tega mehanizma smo izgublili skoraj milijon in pol evrov. To pa pomeni manj ljudi, manj sodelavcev, manj investicij v kakovost. No, kakovost časopisa smo kljub vsemu uspeli ohraniti, za to pa gre zasluga vsem, ki vestno delajo pri naši založniški hiši. Bilanca je za letos še uravnotežena, v prihodnje pa ne vemo. Poldrugi milijon manj v dvajsetih letih. Kako pa vam je kljub temu uspelo ohraniti uravnoteženo bilanco? Predvsem je podjetje dobro in gospodarno poslovalo. Nismo delali predolgih korakov. Ker ima Primorski v svoji zgodovini za seboj več kriz, smo pri upravljanju čim bolj previdni. Izkoristili pa smo tudi vse priložnosti, kot so upokojitve ali predčasne upokojitve, reorganizirali smo nekatere službe. Sedaj takšnih možnosti v bližnji prihodnosti ne bo, zaradi tega bomo morali poseči po drugih varčevalnih ukrepih, če ne bomo dobili vsaj tega, kar so nam javne ustanove namenjale doslej. Zmanjševati prispevke Primorskemu dnevniku zato, da jih dobijo drugi, je nesprejemljivo. Ali pa je to »nagrada« za naše dobro upravljanje? Mislite na prispevke dežele FJK? Da. Po načrtu razdelitve, ki je bil objavljen, naj bi Primorski dnevnik izgubil nadaljnjih približno 130 tisoč evrov za reše- vanje lukenj drugih. Tega ni mogoče ravnodušno sprejeti. Ne more biti enakega merila za vse, potem ko že leta govorimo o tem, da bi morali v manjšini določiti neke prioritete. Dnevnik je bil večkrat označen kot ena izmed prioritet, pravzaprav prva prioriteta, sedaj pa ga klestijo. V manjšini bi si morali določiti neke minimalne standarde in jih potem spoštovati. Na kakšne standarde mislite? Manjšina je danes organizirana na zastarel in neracionalen način. Delovna mesta, ki obstajajo bi morala biti upravičena in racionalno uporabljena. Poleg tega bi morala biti v sami manjšini večja mobilnost. Isto delovno mesto nekomu ne bi smelo biti zagotovljeno za vse življenje. Poleg tega je nelogičen mehanizem delitve javnih prispevkov po načelu 50 : 50. Javni prispevek bi moral dobiti tisti, ki ima utemeljeno pravico, da ga dobi zaradi pomena svoje dejavnosti, ne oziraje se na tako ali drugačno svetovnonazorsko opredelitev. Dejavnosti pa naj bodo razvrščene po lestvici prioritet, določiti je treba, kaj je za življenje manjšine najvažnejše. Drugače samo krepimo obstoječo, večkrat zastarelo strukturo in izgubljamo mlade generacije. Dodatno merilo bi moralo biti uspešno upravljanje. Glede tega bi bil umesten nek nadzor. Kdor je neupravičeno naredil izgubo, ne bi smel biti za to nagrajen, obratno, večja pozornost bi morala biti namenjena vestnemu upravljanju. Če v LJUBLJANA - Pisatelj Boris Pahor je na včerajšnjem predavanju v Državnem svetu (zgornji dom slovenskega parlamenta) poudaril, da je prva stvar, ki manjka Slovencem, zavedanje samih sebe. Kot je opozoril, v slovenskih šolah primanjkuje čuta za domoljubje, kar je po njegovem tudi problem slovenske državnosti. Prepričan je namreč, da je treba slovensko mladino vzgajati v smislu slovenske identitete. Pahor je na predavanju Slovenska državnost, kot jo pojmujem, pojasnil, da je treba preseči zaverovanost, ki jo ima centralna Slovenija sama vase in v svojo »imenitno centralno vlogo«. Kot meni, ta sa-mozaverovanost škodi vsem Slovencem. Pri tem je opozoril, da je šla »Slove- Predsednik družbe DZP-PRAE Rado Race kroma manjšini ne bomo vzpostavili teh meril, ne bomo prišli nikamor. Vsakdo bo lahko naredil »luknjo«, v prepičanju, da mu jo bodo tako ali tako pokrili. Ne rečem, da se to dogaja za vsakim vogalom, a se dogaja. Takšno ravnanje z javnimi sredstvi ni dopustno niti v normalnih pogojih, kaj šele v času finančne krize. nija v Evropo mimo Trsta» in pri tem zanikala Slovence, ki tam živijo. Po Pahor-jevih besedah je »imenitno, da je sedaj Koper slovenski izhod na morje«. A je opozoril, da bo Koper v prihodnosti izgubljal, če se bo Trst odprl kot mednarodno mesto. Ne vem, če je Slovenija pripravljena na to, je dodal. Prav tako je prepričan, da je danes slovenski »kraški svet popolnoma na razpolago sosedom«. Po njegovem mnenju bi morali omejiti oblast županom, da ne bi ti razprodali slovenske zemlje Italijanom. Kot je ocenil, se lahko zgodi, da bomo imeli čez 20 let italijanski vrtec v Postojni. Po Pahorjevem mnenju Italijani, zlasti mladi, niso poučeni niti o fašizmu niti o slovenski manjšini. Ob tem je opozoril, da zaradi nacizma in komunizma pozabljamo na zločine fašizma. »Ne smemo pozabiti, da je bil Hitler najprej Mussolinijev učenec,» je poudaril in dodal, da je fašizem povzročil veliko gorja Slovencem. Pri tem je tržaški pisatelj omenil, da so pod fašizmom najprej 25 let trpeli Primorci, nato pa še tisti Slovenci, ki jih je med drugo svetovno vojno okupirala Italija. Po njegovi oceni Italija skuša sedaj preobračati zgodovino in Slovence, ki so bili žrtve fašizma, prikazati kot tiste, ki so izvajali zločine nad Italijani. Kot meni, poskušajo iz fojb narediti novi holokavst, kar je po njegovih besedah navaden konstrukt. Vprašal se je tudi, zakaj Italija stalno poudarja izgubo svojega ozemlja na račun Slovenije in Hrvaške. Sam je prepričan, da zato, ker za tem stoji nek cilj. Po Pahorjevem mnenju bi morala Slovenija z zločini fašizma seznaniti tudi evropski tisk. Pri tem je poudaril, da smo bili med drugo svetovno vojno na zmagoviti strani. Obenem je pojasnil, da ni pro-tiitalijansko usmerjen. Noben Italijan mu ne očita, da je nacionalist, je poudaril, prav nasprotno, nacionalizem mu očitajo Slovenci, je poudaril. Glede slovenske manjšine v Italiji je pojasnil, da je prejšnja, komunistična oblast hotela, da bi vse, kar je med Slovenci v zamejstvu levičarsko, volilo za italijanske stranke. Ob tem je omenil, da je Slovenska kulturno-gospodarska zveza zgolj podpirala levičarstvo in bila predstraža slo- Lahko navedete kakšen primer slabega upravljanja? »Nomina sunt odiosa«. Toda vsi vedo, da do javnega denarja ni v vseh ustanovah enake rigoroznosti. Prevečkrat so sredstva neracionalno uporabljena. Postaviti bi si morali cilj, da z javnimi sredstvi upravljamo smisel- venske komunistične oblasti. »Ne morete reševati manjšinskih vprašanj na podlagi ideologije,« je dejal, a dodal, da hočejo vse ideologije enotnost, tudi katoliška Cerkev. Kot je poudaril, so vsi posnemali Katoliško cerkev in njeno organiziranost, tudi komunisti. Prav slednji so po Pahorje-vem mnenju zaradi svojih zločinov pokopali idejo socializma. Obenem pa je zatrdil, da ne moreš biti protikomunističen na ta način, da izključuješ osvobodilni boj Slovencev med drugo svetovno vojno. Prepričan je namreč, da je bil politika domobranskega vodstva zgrešena in neumna. Glede Slovencev je pisatelj tudi prepričan, da smo toliko let po drugi svetovni vojni še vedno razdeljeni. Rešitev, ki po njegovem pelje tudi v slovensko državnost, vidi v razčiščevanju preteklosti in v tem, da obe strani priznata svoje zločine. Saj, kot je poudaril, so tudi domobranci izvajali zločine, npr. pošiljali svoje nasprotnike v nemška koncentracijska taborišča. V Dachau pa je od žrtev ostal samo pepel, «tam ne morete izkopavati kosti», je dejal in zatrdil, da bi tudi domobranska stran po vojni izvajale poboje. Pri tem se je skliceval na besede enega od pripadnikov domobranske no in previdno, kot, na primer, v zasebnih družbah, podjetjih ali privatnih fundacijah. Kako pa je s prispevki za Primorski dnevnik iz vsedržavnega zakona za založništvo? Po informacijah, ki prihajajo iz Rima, bo prispevek za leto 2008 izplačan v celoti. Ce tako bo, bomo morali priznati vladi, da je drzala besedo. Vladni prispevek je za nas bistven. Manjšina ne more imeti dnevnika, ki sloni izključno na tržni logiki, zato smo pa prišli v zakon o založništvu. Za nas pa je pomembna tudi tržna logika, zato si močno prizadevamo tudi za finančni priliv od prodaje in reklame. Glede tega so zvesti naročniki naša največja garancija. Kakšne so torej perspektive za dnevnik? Trenutni položaj je vsekakor zaskrbljujoč. Upravitelji se bomo trudili, da se časopisu zagotovijo primerna sredstva, da se omogoči zlasti mladim novinarkam in novinarjem rast v tem zahtevnem poklicu, kar je edina pot v razvoj. Toda to morajo predvsem razumeti pristojne državne oblasti, javne ustanove, krovne organizacije in predstavniki v matični Sloveniji, ki skrbijo za delitev finančnih sredstev. Računam, da nas ne bodo pustili na cedilu, kajti zavedati se moramo vsi, da je v manjsini Primorski dnevnik »primus inter pares« in škoda utegne biti nepopravljiva. (ko) BOBO strani, katerega imena sicer ni omenil, da »k sreči nismo zmagali, ker bi morali kot katoličani po vojni sami likvidirati». O ideji globalizacije Pahor meni, da je zamenjala propadlo idejo komunizma, saj obe pravita, da bodo narodi izginili. Pri tem je navajal besede nekdanjega vodilnega slovenskega komunista Edvarda Kardelja, ki je, tako Pahor, zapisal, da bodo narodi nekoč, ko bo komunizem, izginili, ostali pa bodo jeziki. Ob tem se je pisatelj vprašal, kako lahko ohraniš jezik, če nimaš narodne zavesti. Dodal je, da ne drži napoved, da bo zaradi globalizacije nastala «svetovna vas, ki bo pogoltnila vse drugo». Pahor je na predavanju tudi prebral verz iz Prešernove Zdravljice: «Bog nam našo deželo, Bog živi ves slovenski svet». «Kdo poje te besede pri vas,» je vprašal in odgovoril: «Nobeden, ker je takoj prišla oblast in je šla takoj na sosede». Kot pravi, Slovenci v besedi nimamo slovenskega domoljubja in državnosti v besedi, ker smo ga črtali in «vrgli proč» skupaj z Bogom. Pri tem je omenil, da je Edvard Kardelj oz. prejšnja oblast namesto slovenskega bolj poudarjala jugoslovanski patriotizem. (STA) PISMA UREDNIŠTVU Teater v Trstu Prebiram Primorski dnevnik iz dne 17. november 2009 in postaja mi jasno, da gre SSG proti ukinitvi, saj inštitucija, kot je gledališče, ne more delovati kot žmigovci (un po' si un po' no, oziroma malo da in malo ne) zato predlagam Slovenski vladi, da v proračunu da prispevek za Italijansko manjšino pri nas in našo v Italiji, pod eno postavko in več kot bodo v Italiji dali za slovensko, več bo ostalo, za Italijansko. Gospod Batelli, ki očitno še ni oprostil Leningrajčanom, da se niso pustili osvoboditi gospodu Goebelsu in njegovim podrepnim ušem, pa bo imel, kaj koristnega za početi in predsednikom Slovenskih vlad, ne bo več potrebno hoditi v Rim nastavljati lic. Mlakar Branko Draga Mara, draga kolegica! Z veseljem in užitkom sem prebrala Tvoje pismo uredništvu P.D. dne 3. decembra 2009 in Ti čestitam! Povzela bom Tvoje besede: v necivilnem šolskem svetu je dovolj obrekovalno pismo, pa tudi šušlja-nje ob vogalih šolskih ustanov in brskanje med Tvojimi zapiski med urami čiščenja šolskih prostorov, da iznakazijo Tvojo človeško podobo in dostojanstvenost. Ti, ki to počenjajo, so pravi profesionalci pedagogike in didaktike! Kaj vsega je izgubila izbrana in usposobljena komisija Ministrstva za Šolstvo, ki nama je izdala priznanje za poučevanje na osnovni šoli, ko ni imela ob sebi takih kalibriranih profesionalcev! Končno si dobila obrekovalno pismo in podpise. Mojega pa žal niso dobili niti orožniki v preiskovalni akciji! Lep pozdrav! Dunja Čuk LJUBLJANA - Boris Pahor predaval v Državnem svetu »Slovenija v Evropo mimo Trsta« »Italijani niso poučeni o fašizmu in o slovenski manjšini« - »Koper bo izgubil, če bo Trst postal mednarodno mesto« | Vi Boris Pahor s predsednikom Državnega sveta Blažem Kavčičem 4 Torek, 8. decembra 2009 ŠPORT / APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 trst@primorski.eu OBČINA TRST - Levosredinska opozicija v mestni skupščini »Skrivnostni« podrobnostni V g g v v načrt za mestno sredisce Za opozicijo je to načrt brez vizije prihodnosti - Kdaj pa prometni načrt in parkirišča? Vse kaže, da se tržaška občinska uprava igra ... urbanistične skrivalnice. Potem ko je poleti dolge mesece skrivala vsebino variante občinskega regulacijskega načrta, je jeseni ponovila isto z novim podrobnostnim načrtom za mestno središče, kar je občinski branilec Maurizio Marzi spet ostro obsodil. Levosredinska opozicija pa mu je prišla, podrobnostnemu načrtu, na sled in ga na včerajšnji tiskovni konferenci razstavila na prafaktorje. O podrobnostnem načrtu za mestno središče je bil govor že za časa Il-lyjeve uprave. Pripravila ga je skupina strokovnjaka Leonarda Benevola. Takratna odbornica za urbanistiko Ondina Barduzzi je ocenila, da bi ga lahko odobrili v šestih mesecih. Z Dipiazzovo upravo se je zadeva zataknila. Pred tremi leti je zagledal luč načrt arhitekta Alberta Cecchetta, ki pa je kmalu mrknil. Zatem se je razplamtela polemika o prometnem načrtu in o načrtu za parkirišča, iz katerih se ni nič izcimilo. Občinska uprava je sedaj pripravila podrobnostni načrt za mestno središče, za katerega je značilno, da »ne prinaša nobene vizije o mestnem razvoju,« je ocenil načelnik svetniške skupine Demokratske stranke v mestni skupščini Fabio Omero. Iz njega ni mogoče razbrati, kakšno prihodnost ponuja Dipiazzova uprava mestnemu središču. Ni znano, kakšna bo bodočnost starega pristanišča, saj načrt ohranja prevoz blaga, ne pove pa, kako bo potekala povezava z novim pristanišču. Prav tako ni znano, kako bo potekal promet v osrčju mesta. Dipiazza že leta obljublja prometni načrt, ki pa ga ni na obzorju. Podobno večja za načrt o parkiriščih. Uprava je na veliko razbobna-la gradnjo velikega parkirišča pod Sv. Ju-stom, kar pa so ostale le sanje, je pripomnil vodja Občanov Roberto Decarli. Namesto celovitega načrta o parkiriščih pa ponuja podrobnostni načrt gradnjo parkirišč v sedanjih zgodovinskih poslopjih v središču mesta. Omenjena je številka 120 poslopij za skupno kakih 10 tisoč parkirnih mest. Svetnik Stranke komunistične prenove Iztok Furlanič je ugotovil, da občinska uprava striktno demantira sama sebe. Dokaz: mesece je prepričevala javnost o potrebi novega mostu nad Kanalom, sedaj pa ga je črtala, saj ga v po-drobnostnem načrtu ni. Svetnik Zelenih Alfredo Racovelli se je zaustavil ob socialnem vprašanju urbanističnega planiranja. Tega ni zaznati, javna uprava prepušča mesto (na milost in nemilost) zasebnemu sektorju. Tako so predvidene nekatere nove gradnje in nove ureditve, pri katerih bodo lahko zasebniki mastno zaslužili. Na primer na škodo zelenih površin. V mestnem središču bo mogoče tudi izkoristiti določila deželnega načrta o širitvi poslopij. Z novo dozidavo (do 200 kubičnih metrov prostornine) bodo lahko poslopja razširili za kakih 60 kvadratnih metrov površine. Dejansko: dosedanjim bodo lahko dodali po eno stanovanje. Svetnica Demokratske stranke Bruna Tam je opozorila na nedoslednost desnosredinske večine. Ob po-drobnostnem načrtu za Lonjer je mestna uprava priredila dve srečanji s prebivalstvom, mu prisluhnila in tudi sprejela nekaj upravičenih pomislekov domačinov. Načrt za mestno središče pa je ovila v tajnost. Dipiazzovi večini se sedaj mudi. Zato namerava vključiti zadevo na dnevni red prihodnje občinske seje, da bi podrobnostni načrt mestna skupščina sprejela že prihodnji teden. M.K. Z leve: Alfredo Racovelli, Iztok Furlanič, Fabio Omero, Bruna Tam, Roberto Decarli kroma OBČINA TRST - Nova svetniška skupina v mestni skupščini Sulli - »juriš« na komisije Zahteva predsedstvo komisije za proračun in finance, a Nacionalno zavezništvo je reklo »niet!« V tržaškem občinskem svetu so se v vrstah desnosredinske koalicije začela lomiti kopja. Štirje Bandellijevi mušketirji novoustanovljene Skupine Sulli so začeli svoj juriš na mesta v občinskih komisijah, proti kateremu pa se je borbeno zo-perstavila prav ... desna sredina. Ustanovitev nove skupine je postavila pod vprašaj dosedanjo sestavo občinskih komisij. Skupino Sulli sestavljajo štirje svetniki. Ima torej prav tolikšno politično težo kot dve drugi desnosre-dinski stranki: Dipiazzova lista in Nacionalno zavezništvo-Ljudstvo svobode. Zato Sulli in njegovi zahtevajo v šestih ko-misijahprav tolikšno zastopanost, kot jo imata tisti dve stranki. V številkah: deset mest in predsedstvo ene od komisij. Torej: v štirih komisijah naj bi imela Sku- pina Sulli po dva predstavnika, v dveh pa po enega. Načelnik Bruno Sulli je zahteval, naj ima skupina po dva člana v komisiji za proračun in finance. Tej komisiji že sedaj predseduje sam Sulli, ki je bil na to mesto izvoljen, ko je bil še svetnik Nacionalnega zavezništva. Predsedniško mesto bi hotel ohraniti, zato je zahteval, naj v to komisijo vključijo še enega predstavnika tako imenovanih »bandellijevcev« (Andrea Pellarinija, Claudia Frommla ali Salvatoreja Porra). Tako bi bil glas skupine odločujoč in Sulli bi bil gotovo potrjen za predsednika. Proti imenovanju drugega člana novonastale skupine v to občinsko komisijo pa je bila prav načelnica dosedanje Sullijeve stranke Nacionalnega zavezni- štva Angela Brandi. Na zadnji seji vodij svetniških skupin je zavrnila to možnost. Glasovanje za novega predsednika komisije za proračun infinance bo jutri. Sulli je že napovedal, da se ga iz protesta ne bo udeležil. Pomeni, da bo za predsednika izvoljen predstavnik kake druge večinske stranke, Sullijeva skupina pa bo ostala brez predsednika. Kar bi utegnilo vplivati na razmerje sil v Dipiaz-zovi večini. Opozicija je že napovedala, da bo predstavila nezaupnico predsednikom vseh šestih komisij. Ko bi se ji pridružili tudi svetniki Sullijeve skupine, bi lahko prišlo do potresa v komisijah. Res lepo »božično darilce« za Dipiazzovo upravo M.K. Maurizio Fogar začel tudi gladovno stavko Ustanovitelj in dolgoletni predsednik krožka Ercole Miani Maurizio Fogar, ki je pred več kot enim mesecem v znak protesta proti početju deželne vlade prenehal jemati zdravila, ki so zanj življenjsko potrebna, je v nedeljo začel tudi gladovno stavko. Fogar po eni strani zahteva, da deželna uprava sproži postopek za obnovo oz. spremembo integriranega okoljske-ga dovoljenja (it. kratica AIA), ki ga je izdala Dežela FJK in ki je omogočilo nadaljevanje delovanja škedenjske železarne. To dovoljenje je po Fogarjevem mnenju neveljavno, kot je to krožek Miani že večkrat javno poudaril. Po drugi strani zahteva od deželne uprave zagotovitev finančnih prispevkov za delovanje krožka Miani. Dežela FJK je namreč po njegovem mnenju neupravičeno črtala krožek Miani s seznama organizacij, ki imajo pravico do deželnih finančnih prispevkov. Poleg tega je Fogar včeraj na tiskovni konferenci napovedal srečanje z načelniki nekaterih svetniških skupin v tržaškem občinskem svetu. Srečanje bo jutri ob 18.30 na županstvu v dvorani občinskega odbora, Fo-gar pa je že napovedal udeležbo načelnikov svetniških skupin Severne lige Maurizia Ferrare, Zelenih Alfreda Racovellija, Demokratske stranke Fabia Ome-ra, Občanov Roberta Decarlija in Stranke komunistične prenove Marina Andoline. Od jutri božični sejem na Trgu sv. Antona Po Miklavževem sejmu na Drevoredu XX. septembra bo od jutri popoldne do 22. decembra božični sejem na Trgu sv. Antona, ki ga prireja združenje AMN v sodelovanju z občinsko upravo. Sejem bo odprt vsak dan od 9. do 22. ure, slovesno odprtje pa bo jutri ob 17. uri ob udeležbi pristojnega občinskega odbornika Paola Rovisa. V okviru sejma bodo tudi že tradicionalne jaslice z živimi živalmi. Jaslice si bodo lahko obiskovalci ogledali do 27. decembra vsak dan od 10. do 12. ure in od 16. do 19. ure. SV. JAKOB - Na dan Miklavževega prihoda izžrebali nagrade loterije Velenagrada tisoč evrov Na šentjakobskem trgu včeraj tudi prižgali luči na tradicionalnem božičnem drevesu pred cerkvijo Na dan Miklavževega prihoda so pri Sv. Jakobu tudi izžrebali nagrade že tradicionalne loterije, ki jo je tudi letos priredilo združenje Sv. Jakob-Naš, vaš rajon. Združenje sestavlja 55 trgovcev in je njegov namen prispevati k ponovnemu razvoju te mestne četrti. Loterija je v tem smislu nastala v okviru prizadevanj za ustanovitev pravcatega trgovskega centra na odprtem, katerega namen je prispevati k razvoju ekonomskega in družbenega rajonskega tkiva. Loterija se je začela 21. septembra, in se, kot rečeno, zaključila 6. decembra, ko so na trgu pred šentjakobsko cerkvijo izžrebali nagrade ob bogatem spremnem programu. Pri loteriji so sodelovali vsi odjemalci, ki so prejeli oštevilčeno srečko ob nakupu v vrednosti vsaj 10 evrov. Med vsemi so izžrebali 50 kuponov po 100 evrov. Vsak dobitnik nagrade prejme 10 bonov v višini 10 evrov, ki jih bo lahko uporabil v rajonskih trgovinah. Velenagrada pa je bila letos vredna tisoč evrov. Dobitnik prejme v tem smislu nakupovalni bon v višini 1.000 evrov, ki ga bo prav tako lahko uporabil v sodelujočih obratih. Nagrade prejmejo imetniki kuponov z naslednjimi izžrebanimi številkami: Velenagrada št. 53929. Ostale izžrebane številke (vsak kupon je vreden sto evrov) so: št. 46089, št. 55182, št. 79755, št. 30553, št. 52900, št. 23613, št. 58592, št. 25571, št. 43629, št. 57131, št. 20870, št. 50263, št. 49710, št. 1543, št. 58347, št. 40162, št. 62681, št. 83854, št. 83903, št. 33708, št. 81300, št. 18301, št. 20574, št. 86293, št. 82955, št. 69866, št. 82996, št. 36513, št. 36650, št. 2567, št. 61599, št. 81801, št. 26677, št. 106332, št. 37416, št. 13020, št. 33228, št. 115619, št. 19695, št. 47137, št. 49431, št. 46844, št. 72977, št. 48137, št. 3613, št. 85952, št. 30972, št. 44585, št. 55455, št. 50068. Na šentjakobskem trgu so medtem včeraj dopoldne prižgali luči na tradicionalnem božičnem drevesu pred cerkvijo. Božična drevesa je občinska uprava postavila tudi na trgih Puecher, 25. aprila, Pe-rugino, tra i Rivi, Stare mitnice, Gioberti in Goldoni, pri gledališču Rossetti, pri Val-mauri, na Proseku ter na Opčinah na Ška-venci (Nanoški trg) in na Dunajski cesti. Božično drevo na šentjakobskem trgu kroma / ŠPORT Torek, 8. decembra 2009 1 1 BOLJUNEC - Praznik narodno-zabavne glasbe v nabito polnem gledališču France Prešeren Marko Manin in Sašo Avsenik v poklon legendi Slavku Avseniku Nedeljski koncert s priznanimi gosti - Predstavitev Jercogove knjige S polko v svet - V Boljuncu tudi božični sejem Breg je očitno priljubljeno prizorišče praznikov narodno-zabavne glasbe, med drugim je tu pred 51 leti žel svoje prve uspehe tudi legendarni Slavko Avsenik s svojim ansamblom, ki velja za utemeljitelja slovenske narodno-zabavne glasbe. Prav 80-letnici Slavka Avsenika ter 51-letnici njegovega prvega nastopa v Bregu je bil posvečen nedeljski koncert v gledališču France Prešeren v Boljuncu, ki sta ga priredila mladi, a uveljavljeni domači harmonikar Marko Manin in Slavkov vnuk Sašo Avsenik s svojim ansamblom, ki je prvič nastopil na Tržaškem, v dvorano boljunskega gledališča pa je privabil pravo množico ljubiteljev te glasbene zvrsti ter tudi lep del dolinskega občinskega odbora z županjo Fulvio Pre-molin na čelu. Občinstvo je prisluhnilo izvajanju najbolj priljubljenih Avsenikovih viž, pri čemer so spored, ki ga je povezoval znani slovenski televizijski voditelj Andrej Hofer, oblikovali Marko Manin s svojo harmoniko in njegov trio, dalje drugi soorganizator dogodka, Ansambel Saša Avsenika, ter Mladinski zbor Slomšek iz Bazovice in Mešani pevski zbor Mačkolje, poleg njih pa so nastopili še nekateri drugi gostje, kot sta avstrijska skupina Mascher in slovenski harmonikar Niko Poles. Boljunski koncert je bil tudi priložnost za predstavitev knjige drugega breškega navdušenca za narodno-zabavno glasbo, radij -skega glasbenega urednika Aleksija Jercoga S polko v svet, ki govori prav o zgodovini ansambla Slavka Avsenika, pomembno pričevanje pa je zanjo napisal tudi tržaški novinar Saša Marte-lanc. Naj še povemo, da je koncert v gledališču France Prešeren potekal v sodelovanju z dolinsko občinsko upravo, saj je spadal v okvir njenih božičnih prireditev ...In mir na Zemlji... Prav pred gledališčem so postavili stojnice za božični sejem, ki ga je v nedeljo, na svoj god, obiskal tudi sv. Miklavž. Prvič na Tržaškem je nastopil tudi Ansambel Saša Avsenika (desno) Boljunski božični sejem je v nedeljo obiskal tudi sv. Miklavž (spodaj) kroma opčine - Odprtje nove zasebne ambulante v središču vasi Logopedinja in psihologinja, z njima pa cela mreža slovenskih specialistov Na Opčinah so prejšnji petek slovesno odprli novo zasebno ambulanto, v kateri opravljata svoj poklic logope-dinja in psihologinja. Slovenki Miriam Kandut in Martina Flego sta se na ta trenutek pripravljali skoraj eno leto, v tem času sta med drugim čakali na primerno tehnološko opremo, zdaj pa se je njun skupni načrt uresničil. Na predstavitvi na Dunajski cesti št. 8 (pri avtošoli ob openskem krožišču) se je zbralo veliko gostov, ki so z zanimanjem pokukali v okusno opremljene nove prostore. Martina Flego, doma z Rocola, je mlada psihologinja, ki že dalj časa sodeluje z logopedinjo Miriam Kandut. »Opravljava timsko delo z otroki in mladostniki, sama pa rada delam tudi z odraslimi,« razlaga Martina Flego, ki se pri otrocih ukvarja pretežno z opazovanjem in testiranjem. Tesne naveze med psihologi in logopedi so v privatnem sektorju še precej redke, medtem ko je tovrstno sodelovanje v javnih ustanovah redno. Miriam Kandut je svojo poklicno pot začela pri Slovenski socio-psiho- Logopedinja Miriam Kandut (levo) in psihologinja Martina Flego v novi ambulanti kroma pedagoški službi, nakar se je v 90. letih preusmerila v svoboden poklic. »Obstaja cela mreža slovenskih zdravnikov, ki z nama sodelujejo: okulist, dva zobozdravnika, ortodont, osteopat, psi-hoterapevt, nevropsihiater in otorino-laringolog. Mislim, da sem naštela vse. Danes je skupinsko delo zelo pomembno,« pravi Miriam Kandut, ki se je specializirala v problemih atipičnega požiranja. Ta stroka, ki je nastala šele pred 10 leti, proučuje primere, ko sila jezika poriva zobe in vpliva tudi na telesno držo. (af) SLORI IN CORECOM Jutri posvet o mladini na prehodu Mladina na prehodu: tako je naslov knjigi in posvetu, ki ga jutri v dvorani Tessitori deželnega sveta Furlani-je-Julijske krajine na Oberdankovem trgu ob podpori pokrajine Trst prirejata Slovenski raziskovalni inštitut in Deželni odbor za komunikacije Core-com, posvečen pa bo problematiki mladih Tržačanov pred izzivi postmoderne družbe, evropskih integracijskih procesov in medkulturnega sobivanja. Namen organizatorjev je ponuditi raziskovalcem in strokovnjakom, ki so angažirani na tem področju, ter predstavnikom institucij in predvsem mladim priložnost za soočenje, razmislek in razpravo o raznolikem mladinskem svetu. O tem bo na posvetu spregovorila vrsta govorcev: Enzo Risso z inštituta Iard RPS bo govoril o mladih in prihodnosti, Corrado Candian z Deželnega inštituta za študije o socialni službi o odraščanju mladih v tržaški pokrajini, Devan Jagodic s Slorija o družbeni participaciji mladih na obmejnih območjih na stičišču med Italijo in Slovenijo, Franco Del Campo iz odbora Corecom o položaju mladih v primežu medijev, ravnateljica Slorija Maja Me-zgec o medgeneracijskem sobivanju v slovenskih društvih v Italiji, raziskovalka Slorija Zaira Vidali o poznavanju narodnih manjšin med mladimi pripadniki večin ter Alessio Colautti iz Foruma mladih pokrajine Trst o perspektivah, pričakovanjih in hotenjih mladih v tržaški pokrajini. Konec niza pobud o Berlinskem zidu Danes se zaključuje niz pobud, ki ga je ob dvajsetletnici padca Berlinskega zidu organizirala Občina Trst v sodelovanju z Deželo FJK in desno usmerjenimi študentskimi organizacijami. Filmi, predavanja, debate in razstave so po informacijah občinske uprave skupno privabili 3200 obiskovalcev. Še danes je v dvorani Salone degli Incanti na ogled razstava o slikarju Marcu Petrusu, v nekdanji ribarnici na mestnem nabrežju pa bo zgodovinar Raoul Pupo v četrtek ob 17. uri predaval o D'Annunzio-vem pohodu na Reko, 90 let po tem dogodku. Še danes filmski tečaj v kinu Ariston Krožel Lumiere obvešča, da se bo danes v kinu Ariston zaključil brezplačni filmski tečaj »Teorija in praksa filma«. Zaključni dan (danes od 9.30 do 13. ure in od 14. ure do 16.30) ponuja predavanje Eugenia Premude, ob 11. uri pa bodo predvajali film Billyja Wilderja Dvojno zavarovanje (Double Indemnity, ZDA, 1944). V Škednju film Philippea Claudela Na sedežu kulturnega društva Ivan Grbec v Škednju (Škedenj-ska ulica 124) bo krožek Lumiere jutri zvečer predstavil film Philippea Claudela Il y a longtemps que je t'aime (Francija, 2008). Začetek ob 20. uri, sledila bo debata. Vstop za člane (članarina ob vhodu). V Podlonjerju prvi film Mattea Garroneja Filmski krožek Charlie Chaplin vabi v četrtek zvečer (ob 20.30) v Ljudski dom Giorgio Cancia-ni v Podlonjerju (Ul. Masaccio 24). Na sporedu je brezplačen ogled filma Terra di mezzo, prvega dolgometražnega filma režiserja Mattea Garroneja (avtorja Gomorre). Evroregija in mladi, iskanje hrane in razvoj Kulturni krožek Istria in tržaški Slow Food organizirata jutri ob 17.30 posvet z naslovom Evro-regija in mladi. Srečanje, ki bo v Domu glasbe v Ul. Capitelli 3, bodo oblikovali Livio Dorigo, Biagio Mannino in Sergio Ne-sich, ki bodo govorili o »iskanju hrane in razvoju družbe«. Tri dni brez openskega tramvaja Podjetje Trieste Trasporti sporoča, da openski tramvaj od jutri do petka ne bo vozil. V teh dneh bo namreč na vrsti vsakoletni pregled žičnega sistema. Od jutri do petka bo Opčine in Trst (poleg avtobusa št. 4) povezoval pomožni avtobus št. 2/. Če bo vreme slabo, se bo poseg nekoliko zavlekel. Poškodoval vozila in bržkone ukradel kolo Policisti so ponoči v središču Trsta ustavili in zatem pridržali 22-letnika, ki je pod vplivom alkohola namerno poškodoval nekaj parkiranih avtomobilov in motornih koles, ob sebi pa je imel kolo, ki je bilo po mnenju policistov ukradeno. Mladenič je osumljen poškodovanja tuje stvari in kraje. 6 Torek, 8. decembra 2009 ŠPORT / gledališki vrtiljak - V nedeljo je ponovno zaživel v svetoivanskem Marijinem domu Beg iz gradu Snežne kraljice Igro so uprizorili člani odrske skupine Radijskega odra, ki bodo v kratkem z njo nastopili tudi v Parizu - Obisk sv. Miklavža, ki je prinesel preostala darila Dvorana Marijinega doma pri Svetem Ivanu se je tudi v nedeljo popoldne napolnila do zadnjega kotička. Kako naj bi se ne bila, ko je bil ob predstavi v okviru abonmaja Gledališkega vrtiljaka napovedan tudi obisk sv. Miklavža. Slednji je v noči na nedeljo, ko je obhajal svoj god, sicer že obiskal domove in pustil darila za otroke, kljub temu pa mu je ostalo še nekaj darilc in tako jo je mahnil v svetoivanski Marijin dom in še enkrat razveselil tam zbrano množico otrok. Preden je na koncu stopil pred številne otroke, starše in sorodnike, pa je bil Miklavž »v duhu« navzoč skozi vso predstavo: tokrat je bila na spore- du še ena Andersenova pravljica, Snežna kraljica, ki jo je za odrsko skupino Radijskega odra priredila in zrežirala neutrudna Lučka Susič. Gre za zgodbo o deklici Gerdi, ki se poda na pot, da reši prijatelja Kaya, ki mu je drobec čarobnega hudičevega ogledala povzročil, da mu je srce poledenelo in se zato ni zmenil več za prijatelje. Kaya je za nameček zaradi tega tudi ugrabila Snežna kraljica in ga odpeljala v svoj grad, Gerda pa je odločna, da ga reši: zato se poda na daljno Laponsko (pravzaprav: v deželo Samijev, kot se Laponci sami imenujejo) in prestane razne preizkušnje, kot npr. srečanje z razbojniško družino, ki jo najprej ugra- bi, nato pa ji pusti oditi, in severni mraz. Prav sv. Miklavž ji na prošnjo angelčka pošlje na pomoč jelenčka, ki ji pomaga priti do cilja. Ko končno pride do gradu Snežne kraljice, najde tam Kaya, ki pa je ne spozna, dokler tople Gerdine solze ne otoplijo njegovega srca in stalijo ledu, ki ga je vklepal. Tako se mala prijatelja tudi srečno vrneta domov. Mali gledalci in njihovi starejši spremljevalci so napeto sledili razpletu zgodbe, ki je navdušila občinstvo bodisi zaradi nastopa štirinajstih igralcev Radijskega odra kot scene Magde Samec, glasbe Aljoše Sakside in plesnih točk Jelke Bogatec ter tudi lepih ko- Med najbolj posrečenimi liki predstave je prav gotovo razbojniška družina kroma stumov, ki so prav tako nastali »v lastni režiji«. Z njimi se bodo nastopajoči čez nekaj dni predstavili v Parizu, kjer bodo dvakrat uprizorili Snežno kraljico v okviru tamkajšnje prireditve Evropska božična vas (Village de Noel européen), ki bo od četrtka do 3. januarja 2010 zaživela na prizorišču Esplanade Troca-dero v bližini Eifflovega stolpa. Mali abonenti Gledališkega vrtiljaka, ki ga tudi letos prireja Radijski oder v sodelovanju s Slovensko prosveto, pa bodo ponovno prišli na svoj račun čez približno mesec dni, ko bo 10. januarja 2010 v svetoivanskem Marijinem domu gostovala Dramska skupina Bovec s predstavo Pekarna Miš-maš. (iž) Video umetnost na festivalu Videospritz #4 Odbor Sodobni Trst prireja dvotedenski prikaz video umetnosti Videospritz #4, ki ga bodo jutri uradno odprli v studiu Tommaseo v Ulici del Monte 2/1. Mednarodni festival, ki se bo zaključil 23. decembra (na ogled bo vsak večer od 18.30 dalje), bo med drugim privabil umetnike, kritike, umetnostne zgodovinarje in ljubitelje umetnosti, poleg video prikazov pa bodo ob uri aperitiva na sporedu debate. V okviru mednarodnega projekta Continental Breakfast, ki ga v sodelovanju s partnerji iz 11 držav srednje in vzhodne Evrope vodi odbor Sodobni Trst, bodo nekateri večeri namenjeni madžarski, poljski, hrvaški in slovenski sodobni video umetnosti. Jutrišnji večer bo potekal v »madžarski omaki«. www.renault.it RENAULT RENAULT EC02. SAMOUMEVNA NAJBOLJŠA IZBIRA S KLIMO, RADIO CD, MEGLENKAMI IN 4-LETNIM JAMSTVOM. RENAULT POVEČA UGODNOSTI DRŽAVNIH SPODBUD: BREZOBRESTNO FINANCIRANJE IN BREZ PREDUJMA. *Znižana cena ključ v roke, davek IVA vključen, IPT izključen, s pobudo »Eco incentlvi Renault«. Ponudba dopolnjuje državno spodbudo v višini € 1.500, veljavno za odpad vozli Euro 0,11n 2 registriranih do 31/12/1999. Ponudbo dopolnjuje razširitev jamstvenega obsega na 4 leta ali 80.000 km po promocijski ceni € 180. Primer financiranja za New Twlngo Sport & Sound 1.2 60 CV za € 6.900: brez predujma, 36 obrokov po € 210, ki vključujejo formulo Flnanziamento Protetto In I. leto zavarovanja proti kraji In požaru Renassic. TAN 0%; TAEG 3,40%; stroški za postopek€ 250 + kolek po zakonskih predpisih. Vezano na odobritev družbe FINRENAULT. Informacije na sedežu in spletni strani www.finren.it; oglasno sporočilo s promocijskim namenom. Ponudba velja do 31/12/2009. Slika nI vezena na izdelek. EMISIJE C02:130 g/km; PORABA (KOMBINIRANA VOŽNJA): 5,51/100 km M M ^ ^ ** ^ ^ ^ Ulica Flavia 118 - 34147 Trst Tel. 040 281212 • Ulica Div. Julia 4 - 34079 Staranzano (G0) V* K 111«^ I lil <| || || | Tel. 0481413030 • Ulica Terza Armata, 95 - 34170 Gorica Tel. 0481522211 I 1W \A kil W \J\J\J\J Ulica Aguiieia 108 - 33052 Cervignano del Friuli (UD) Tel. 043133647 / ŠPORT Torek, 8. decembra 2009 1 1 RAI - Slovenski televizijski sporedi Drevi po televizijskem dnevniku posnetek koncerta Vlatka Stefanovskega Slovenska televizija RAI ponuja danes zvečer ob 20.50 v ogled in poslušanje posnetek koncerta makedonskega kitarskega virtuoza Vlatka Stefanovskega. Posnetek je nastal letos poleti, ko je Stefanovski, ki ga strokovnjaki uvrščajo med šest najboljših kitaristov na svetu, kot solist nastopil na festivalu kitare Kras 2009, in sicer na Kontovelu. Vlatko Stefanovski je že kar kultni makedonski kitarist in glasbenik, vodja legendarne skupine Leb i sol, ki že desetletja navdušuje ljubitelje vrhunske kitarske glasbe po svetu. Med slovenskim občinstvom je nadvse priljubljen in cenjen glasbenik ter dobrodošel gost številnih odrov; redno koncertira tudi v ljubljanskem Cankarjevem domu. Kitaro je začel igrati pri trinajstih letih. V poznih najstniških letih je ustanovil skupino Leb i sol, ki se je kmalu razvila v eno najslavnejših skupin na glasbeni sceni nekdanje Jugoslavije. Zasedba je pre-igravala svojstveno zvrst glasbe, zmes tradicionalnih makedonskih ritmov in sodobnega rocka. Izdali so 13 albumov in nastopali po vsem svetu. Stefanovski se je pozneje v celoti posvetil prav tako uspešni solistični karieri. Izdal je lepo število albumov, veliko pa ustvarja tudi za film, gledališče in ples. S skupino Koreni pianista Bojana Zulfikarpašiča je v zadnjih nekaj letih nastopal v Franciji, z nekaterimi drugimi velikimi glasbeniki sedmih balkanskih držav je član skupine Balkan horses band. Poleg tega je skupaj z drugimi mednarodno priznanimi umetniki, kot so Manu Katche, Pino Paladino in Toni Levin, sodeloval na zadnjih dveh albumih in velikih koncertih hrvaškega super zvezdnika Gibonnija, med slovenskimi glasbeniki pa je sam izpostavil sodelovanje z Neisho. Na kontovelskem večeru je publiko zapeljeval in očaral z nekaterimi avtorskimi komadi (Cukni vo drvo, Lullaby for Ana ...) pa tudi s tradicionalnimi melodijami, ki na njegovi kitari zaživijo enostavno »drugače« (Pajdusko, Kalajdžisko, Kasapsko oro ...). Ob izvajanju glasbe bodo gledalci lahko prisluhnili tudi krajšemu intervjuju s Stefanovskim, izrednim glasbenikom in nadvse prijetnim sogovornikom. Včeraj danes Danes, TOREK, 8. decembra 2009 MARIJA Sonce vzide ob 7.33 in zatone ob 16.21 - Dolžina dneva 8.48 - Luna vzide ob 23.51 in zatone ob 11.51. Jutri, SREDA, 9. decembra 2009 VALERIJA VREME VČERAJ: temperatura zraka 11,3 stopinje C, zračni tlak 1019,8 mb raste, veter 8 km na uro severo-vzhod-nik, vlaga 74-odstotna, nebo oblačno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 13,7 stopinje C. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Roma 16 (040 364330). www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. [13 Lekarne Q Kino Od srede, 9., do sobote, 12. decembra 2009 Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Garibaldi 5 (040 368647), Ul. Stock 9 (040 414304), Milje - Lungomare Ve-nezia 3 (040 274998). Nabrežina (040 200121) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Garibaldi 5, Ul. Stock 9, Ul. Roma 16, Milje - Lungomare Venezia 3. Nabrežina (040 200121) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Roma 16 (040 364330). Torek, 8. decembra 2009 Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 Trg Garibaldi 5, Ul. Stock 9, Ul. Roma 16, Milje - Lungomare Venezia 3, Na-brežina. Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Garibaldi 5 (040 368647), Ul. Stock 9 (040 414304), Milje - Lungomare Ve-nezia 3 (040 274998). Nabrežina (040 200121) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Trg Garibaldi 5, Ul. Stock 9, Ul. Roma 16, Milje - Lungomare Venezia 3. Nabrežina (040 200121) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Oglaševalska agencija TMEDIA OBVEŠČA CENJENA KULTURNA IN ŠPORTNA DRUŠTVA TER DRUGE ORGANIZACIJE, DA SPREJEMA BOŽIČNA in NOVOLETNA VOŠČILA za Primorski dnevnik do petka, 11. decembra 2009 Telefon št. 800.912.775 E-mail oglasi@tmedia.it Faks št. 0481 32844 Delavniki 10.00- 15.00 S Izleti AMBASCIATORI - 15.00, 16.45, 18.30, 20.15, 22.00 »A Christmas Carol 3D«. ARISTON 17.30 »Io, Don Giovanni«; 20.00, 21.30 »Francesca«. CINECITY - 10.45, 12.50, 13.30, 15.10, 16.15, 17.30, 18.15, 20.00, 22.00 »A Christmas Carol«; 10.45, 15.10, 17.30, 20.00, 22.05 »A serious man«; 10.50, 12.50, 20.05, 22.15 »L'isola delle cop-pie«; 10.55, 13.10, 15.20, 17.30, 20.00, 22.00 »Cado dalle nubi«; 16.35, 18.30, 20.25, 22.20 »La dura verita'; 11.00, 15.05, 17.35, 20.00, 22.25 »The Twilight saga: New moon; 10.50, 12.50, 14.45 »Planet 51«; 10.45, 15.30, 18.30, 21.30 »2012«. FELLINI - 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Gli abbracci spezzati«. GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Do-rian Gray«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »A serious man«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 18.10, 20.10, 22.10 »L'uomo nero«. KOPER - KOLOSEJ - 18.40 »9.06«; 16.10, 19.00, 21.40 »Mlada luna«; 16.40, 20.20 »Noč čarovnic 2«; 15.00, 17.00 »Božična pesem - 3D«; 19.10, 21.30 »Škatla«. NAZIONALE - Dvorana 1: 14.30, 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Cado dalle nubi«; 22.30 »La dura verita; Dvorana 2: 14.30 »Planet 51«; 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »L'isola delle coppie«; Dvorana 3: 14.30 »Up«; 16.00, 18.00, 20.10, 22.20 »The Twilight saga: New Moon«; Dvorana 4: 14.30 »Trilli e il tesoro perduto«; 16.00, 20.05 »2012«; 18.30, 22.30 »Ninja assassin«. SUPER - 16.15 »Planet 51«; 17.45, 20.50, 22.30 »La dura verita«; 19.20 »Triage«. n, ©©MM! " ON MQIR IMA 2EMQJJQ Občina Dolina Odborništvo 7a kil Iti irn OOOL OOO TOREK, 8.12. -17.00 Župnijska cerkev Sv. Antona Taumaturga v Borštu Božični koncert, ki ga oblikuje operna Akademija iz Križa 19.00 - Kulturni večnamenski center "F.Prešeren " v Boljuncu Nastop pevske skupine "Volta" iz Brtonigle in solistov italijanske skupnosti iz Buj in Momjana PRGVINCIA WD TRIESTE ^HP TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 15.45, 17.45, 20.10, 22.10 »A serious man«; Dvorana 2: 16.30, 18.30, 20.30, 22.15 »A Cristmas Carol«; Dvorana 3: 15.30, 17.30, 20.00, 22.00 »Dorian Gray«; Dvorana 4: 16.00 »Planet 51«; 18.00, 20.10, 22.10 »Cado dalle nubi«; 16.00 »Planet 51«; Dvorana 5: 15.30 »New moon: The twilight saga«; 20.10, 22.15 »L'uomo nero«. SOCIALNO SKRBSTVO občin Devin-Nabrežina, Zgonik in Repentabor v sodelovanju z Zadrugo La Quercia organizira za ostarele osebe nad 65 let iz treh občin izlet v okviru projekta »Solidarnost na vasi« v Celovec na ogled božičnih sejmov v torek, 15. decembra. Cena izleta je le 20,00 evrov (kosilo v restavraciji, pijača izključena). Ob 8.00 je predviden odhod (kraje odhoda bomo naknadno sporočili). Po-vratek je predviden okoli 19.00 ure. Za vpis in informacije se lahko obrnete na urad Zadruge La Quercia v Naselju Sv. Maura 123/c ali pa lahko pokličete od ponedeljka do petka od 9. do 14. ure na sledeče tel. št.: 040-2907151, 3456552673 ali 349-2809846. KRUT Nadaljuje se vpisovanje na ogled razstave v muzeju Casa dei Carresi v Trevisu, iz obdobja dinastije Ming, »Skrivnosti prepovedanega mesta«. Izlet bo v soboto, 6. februarja 2010. Vse informacije na sedežu Krut-a, Ul. Cicerone 8/b, tel. št.: 040-360072. 0 Prireditve KD IVAN GRBEC Škedenjska ulica 124 vabi v četrtek, 10. decembra, ob 20. uri na koncert »Božični čas, božični čar«. Nastopa: Mladinski mešani pevski zbor Trst, vodi Aleksandra Pertot. Po koncertu sledi odprtje razstave »Mali dragoceni predmeti« za božična darila. Razstava bo odprta 11., 12., in, 13. decembra od 10. do 12. ure in od 17. do 19. ure. RAZSTAVA RESTAVRIRANEGA KRAŠKEGA POHIŠTVA v Grudnovi hiši v Nabrežini, do četrtka, 10. decembra, ki jo organizira društvo NOE' v sodelovanju in s pokroviteljstvom občine Devin Nabrežina. Info: 3498419497 ali noeinfonoe@yahoo.it. TRŽAŠKA KNJIGARNA, Ul. Sv. Frančiška 20, vabi na ogled dobrodelne razstave za izgradnjo srednje šole Triumph International School »December za Gano« do vključno četrtka, 10. decembra. MEDNARODNA OPERNA AKADEMIJA KRIŽ v sodelovanju z opernim gledališčem G. Verdi iz Trsta vabi v petek, 11. decembra, ob 20.30 v dvorano Tripcovich na božični koncert. Sodelujejo: pevci akademije, Pihalni orkester Ricmanje, OPZ F. Venturini -Domjo, Jan Grbec in Silvia Ruscazio (klavir) ter Goran Ruzzier (harmonika). Dirigent Alessandro Svab. SKD IGO GRUDEN vabi na projekcijo filma »Trst je naš!« v petek, 11. decembra, ob 20.30 v društveni dvorani v Nabrežini. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV v sodelovanju z USCI vabi na niz koncertov v sklopu revije Na-tivitas: Dolina, Cerkev sv. Urha, 11. de- cembra, ob 20.30, nastopajo MePZ Fran Venturini Domjo (dir. Cinzia Sancin), MoPZ Fran Venturini Domjo (dir. Ivan Tavčar), Nonet Primorsko-Mačkolje (dir. Aleksandra Pertot), MePZ Slovenec Slavec-Ricmanje, Boršt (dir. Danijel Grbec), MoPZ Valentin Vodnik-Dolina (dir. Anastasia Purič), ZePS Stu ledi-Trst; Sv. Ivan, Cerkev Dobrega Pastirja (bivša umobolnica pri Sv. Ivanu), 12. decembra, ob 20.30, nastopata Zbor Jacobus Gallus-Trst (dir. Marko Sancin) in Ensemble La Rose-Vicenza (dir. Rita Silvestri); Škedenj, Cerkev sv. Lovrenca, 18. decembra, ob 20.30, nastopajo MePZ Devin-Rdeča Zvezda-Salež, Zgonik (dir. Rado Milič), DPZ Kraški slavček-Nabrežina (dir. Mirko Ferlan), Kvartet Volnik (umetniški vodja Walter Lo Nigro); Lonjer, Športno kulturni center, 23. decembra, ob 20.30, nastopa PZ Tončka Čok-Lo-njer (dir. Manuel Purger); Milje, Stolnica, 10. januarja, ob 15.30, nastopata DPZ Kraški slavček-Nabrežina (dir. Mirko Ferlan) in Kvartet Nomos-Trst (umetniški vodja Aljoša Tavčar). DRUŠTVO MARIJ KOGOJ v okviru revije Nativitas vabi na celovečerni koncert zbora Jacobusa Gallusa in ženske pevske skupine Ensemble La Rose iz Vicenze. Koncert bo v soboto, 12. decembra, ob 20.30 v cerkvi Dobrega Pastirja (v parku bivše umobolnice), ki ga omogoča Slovenska Prosveta. SKD LIPA IN MEPZ LIPA iz Bazovice organizirata koncert »S prijatelji v novi čas«, v Kulturnem domu v Trstu (Ul. Petronio 4) v soboto, 12. decembra, ob 20.30. Večer oblikujejo Novomeški simfonični orkester glasbene šole M. Kozina iz Novega mesta in združeni pevskih zbori MePZ Divača, MePZ I. Gruden iz Nabrežine in MePZ Lipa iz Bazovice. SKD SLOVENEC vabi v soboto, 12. decembra, ob 20.30 v srenjsko hišo v Boršt na ogled filma Zige Virca »Trst je naš« in dokumentarca o nastanku filma samega. Sledila bo pokušnja vina domačih vinogradnikov. SKD VESNA iz Križa vabi vse vaščane in prijatelje na praznovanje 60-letni-ce Moškega pevskega zbora Vesna, ki bo v nedeljo, 13. decembra, ob 17.30 v Ljudskem domu v Križu. Sodeloval bo Mešani pevski zbor »Devin-Rde-ča zvezda«. BOŽIČ BREZ MEJA: božični gospel koncert priznane ameriške skupine »The Harlem Messengers of New York City«, v nedeljo, 20. decembra, ob 18. uri v Športno kulturnem centru v Zgoniku. Koncert, ki ga prireja Glasbeno Kulturno društvo Druga-Muzika v sodelovanju s Kulturnim domom iz Gorice, je pod pokroviteljstvom Občine Zgonik. Vstopnice bodo na razpolago 1 uro pred začetkom koncerta. H Šolske vesti DEŽELNA KOMISIJA za slovenske šole, v sodelovanju z Narodno in študijsko knjižnico, vabi na odprto sejo, ki bo v sredo, 9. decembra, v prostorih Narodnega doma v Trstu (Velika dvorana) v Ul. Filzi 14, od 17. do 19. ure. Na dnevnem redu bo pogovor o perspektivah in dilemah slovenskega šolstva v Italiji. ZDRUŽENJE STARŠEV srednje šole sv. Cirila in Metoda - Katinara organizira silvestrsko družinsko zimovanje Snežinka od srede, 30. decembra, do nedelje, 3. januarja, v počitniškem domu Vila,v Kranjski Gori. Lahko se nam pridružite tudi za krajše obdobje. Vabljene so družine iz vseh šol. Dodatne informacije in prijave zbiram do nedelje, 13. decembra na tel. št.: 040567751 ali 320-2717508 (Tanja), ali na e-mail: zscirilmetod@gmail.com. KQjT v sodelovanju z Društvom slovenskih upokojencev v Trstu Zvezo invalidov Podpornim društvom v Rojanu i prireja tradicionalno SREČANJE OB KONCU LETA I V TOREK, 29. DECEMBRA 2009, OB 16.00 v Slovenskem dijaškem domu "S. Kosovel" ul. Ginnastica 72, Trst Vstop z vabili, ki so na razpolago na sedežu krožka KRUT! RAVNATELJI OSNOVNIH IN NIŽJIH SREDNJIH ŠOL na Tržaškem, Goriškem in v Benečiji sporočajo, da so lestvice suplentov izčrpane. Zato vabijo vse morebitne interesente z ustreznimi pogoji za poučevanje, da predložijo prošnje za poučevanje neposredno na posamezna ravnateljstva. Prispevki Ob 1. obletnici smrti dragega moža Aleksandra Gregorija daruje žena 50,00 evrov za MePZ Slovan - Skala. Ob 30. obletnici smrti dragega očeta in moža Pinota Prašlja darujeta žena Vilma in hčerka Norma 30,00 evrov za KD Jože Rapotec in 30,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim ku-rirkam. Ob 40-letnici smrti matere Kristine Peric daruje v spomin hči Ivanka Peric 20,00 evrov za VZS-CEO Mitja Čuk. V počastitev spomina Irene Srebotnjak darujeta Vojko in Silvana 50,00 evrov za sklad Sergij Tončič. V spomin na drago Ireno Srebotnjak daruje bivša kolegica Vera 30,00 evrov za Slovensko dobrodelno društvo. V spomin na Marijo Čuk vd. Pauletič daruje družina Ferluga 30,00 evrov za KD Prosek-Kontovel. Ob smrti drage Mirjane Kosmač daruje Olga Družina 30,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Borštu. V spomin na dragega Milana Vidalija darujejo svojci 100,00 evrov za slovensko kulturo društvo Grad od Ba- 8.12.1989 8.12.2009 Ob 20. obletnici smrti Vladimirja Kocjančiča se ga spominjata žena Meri in sin Maurizio nov. B Torek, B. decembra 2009 TRST / « . SKD Lipa - MePZ Lipa I 1«f BAZOVICA 11 o <' organizirata »S PRIJATELJI V NOVI CAS« Večer glasbe in petja ob zaključku praznovanj 110-letnice ustanovitve društva SKD Lipa oeeuiuMo NOVOMEŠKI SIMFONIČNI ORKESTER glasbene šole M. KOZINA iz NOVEGA MESTA ZDRUŽENI ZBORI MePZ DIVAČA iz Divače MePZ I. GRUDEN izNabrežine MePZ LIPA Iz Bazovice SLOVENSKI KULTURNI DOM - TRST 12. DEC. 2009 OB 20.30 13 Obvestila ■ r _ Slovensko Êa deželno gospodarsko združenje SREČANJE Predstavitev publikacije sekcij obrtnikov in svobodnih poklicev Sfeodošfea gjiadnja in energetsko OOAČeUanje za naš don/i Sreda, 9. decembra, ob 18.00 Dvorana Zadružne kraške banke, Opčine - Ulica Ricreatorio 2 Vabljeni operaterji, ustanove in privatniki - komitenti Info in prijave: tel. 0406724824, info@sdgz.it S PRISPEVKOM DEŽELNE KOMISIJE ZA OBRT [CRA] FJK AŠD SK BRDINA obvešča, da se bodo tudi v letošnji zimski sezoni odvijali tečaji smučanja. Informacije lahko dobite na sedežu društva, Repentabrska ulica 38 na Opčinah, ob ponedeljkih od 20. do 21. ure. Tel. št. SK Brdina: 347-5292058, Valentina Šuber 3474421131; www.skbrdina.org, in-fo@skbrdina.org. SKD BARKOVLJE - Ul. Bonafata 6, prireja silvestrovanje z glasbo v živo, domačo hrano in družabnimi igrami. Vse informacije dobite na tel. št. 040411635 ali 040-415797. SLOVENSKO DRAMSKO DRUŠTVO JAKA ŠTOKA s Proseka išče nove člane za višješolsko skupino (Tatjana 380-2582534). OBČINE DEVIN - NABREŽINA, ZGO-NIK IN REPENTABOR, v sodelovanju z zadrugo »La Quercia« vabijo na delavnice za starejše osebe, družine in zainteresirane na temo »Pomagajmo si pri ohranjevanju dobrega počutja« v Kamnarski hiši v Nabrežini, od 17. do 19. ure: v sredo, 9. decembra, »Barvani popoldan: delavnica likovnega izražanja« s psihologinjo J. Pečar; 17. decembra »Interaktivne igre za boljše počutje« s psihoterapevtko A. Ce-lea in psihologinjo R. Sulčič. Delavnice so brezplačne, zaželjen predvpis na telefonske številke 040-2907151, 345-6552673 ali 349-2809846. OBČINE OKRAJA 1.1 DEVIN NABREŽINA, ZGONIK IN REPENTABOR in Zadruga LAlbero Azzurro obveščajo, da bo brezplačna ludoteka delovala v Igralnem kotičku Palček v Naselju Sv. Mavra ob sredah in petkih popoldne od 16. do 18. ure. Ludoteka je namenjena otrokom od 1 do 6 let starosti. Delavnice predvidene v naslednjih tednih so: sreda, 9. decembra »Igre in pripovedke pod drevcem«; petek, 11. decembra »Trgovec sejma«. Za informacije se lahko obrnete do Igralnega kotička Palček na tel. št.: 040-299099 od ponedeljka do sobote od 8. do 13. ure. OBČINSKA KNJIŽNICA V SALEŽU bo v sredo, 9. decembra, zaprta zaradi izobraževalnega tečaja osebja. SLOVENSKI RAZISKOVALNI INŠTIUT - SLORI v sodelovanju z Deželnim odborom za komunikacije - CORE-COM FVG prireja posvet ob predstavitvi publikacije »Mladina na prehodu: Mladi Tržačani pred izzivi postmoderne družbe, evropskih integracijskih procesov in medkulturnega sobivanja«, ki bo v sredo, 9. decembra, ob 15. uri v Dvorani Tessitori Deželnega sveta FJK, na Trgu Oberdan 5 v Trstu. Vljudno vabljeni! SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO TRST prireja v četrtek, 10. decembra, predavanje »Velika izumiranja v geološki zgodovini«. Govoril bo Dr. Andrej Šmuc. Predavanje bo v Razstavni dvorani Zadružne kraške banke na Opčinah, Ul. Ricreatorio 2, ob 20.30. TABORNIKI RMV prirejajo v četrtek, 10. decembra, redni občni zbor v telovadnici na Kontovelu, ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju. Vabljeni vsi člani, prijatelji in simpatizerji. UČENCI OŠ AVGUSTA ČERNIGOJ na Proseku, vabijo na zimsko božični sejem ročnih izdelkov. Izdelke si lahko ogledate in kupite v četrtek, 10. in petek, 11. decembra, od 12.30 do 15.30 in soboto 12. od 16.00 do 18.00 ter nedeljo, 13. decembra, od 10.30 do 12.30, v prostorih OŠ Avgusta Černi-goj na Proseku. Obiščite nas. Ne bo vam žal! JUS NABREŽINA sklicuje izredni občni zbor v petek, 11. decembra, ob 20.00 uri v prostorih SKD Igo Gruden - Nabrežina 89. Dnevni red: 1. sprememba statuta za spremembo jusar-skega sedeža, 2. razno. O.N.A.V. - Tržaška sekcija italijanskega združenja pokuševalcev vina bo zaključila uspešno delovno leto z večerjo, ki bo v petek, 11. decembra, v grški restavraciji z bogato ponudbo grških dobrot in vin. Vabljeni vsi člani, njihove družine in prijatelji. Informacije in prijave na tel. št. 3347786980. PODBRDO - BAŠKA GRAPA Vabljeni ste v petek, 11. decembra, na nočni pohod v počastitev spomina ob 68. letnici usmrtitve tigrovca Simona Kosa, na smrt obsojenega na 2. tržaškem procesu. 15. decembra bo minilo 68 let, kar so na Opčinah italijanski fašisti po drugem tržaškem procesu ustrelili Simona Kosa (skupaj z Pinkom To-mažičem, Viktorjem Bobkom, Ivanom Ivančičem in Ivanom Vadnalom). Po Simonu Kosu nosi ime podbrška šola. Ob 17. uri bomo izpred šole odšli na nočni pohod »z rukzakom slovenskih knjig« iz Podbrda preko Kala do Ruta. Tam bomo v tišini položili venec na grob Simona Kosa, prižgali svečo, imeli krajšo slovesnost, nato pa se peš vrnili nazaj v Podbrdo okoli polnoči. Možen bo tudi prevoz nazaj v Podbr-do. Nočni pohod je zahteven in traja dobre 3 ure v eno smer. Več informacij: Ambrož Demšar 00386-41947183 OŠ Simona Kosa Podbrdo. SEKCIJA VZPI »Evald Antončič - Sto-jan« in SKD Vesna prirejata v petek, 11. decembra, ob 20. uri v KD A. Sirka srečanje na temo »Razmišljanje o Titu in njegovi dediščini«. Predava profesor Jože Pirjevec. BI RAD BOLJE SPOZNAL SAMEGA SEBE? LaboratorioTre organizira skupinske delavnice namenjene vsem, ki bi radi bolje spoznali katere so notranje dinamike, ki pogojujejo naše vsakdanje življenje. Udeleženci bodo pod mentorstvom psihologov preko meditacije, interakcijskih iger, dela na telesu in pogovorov boljše spoznali, kako delujejo v odnosu do sebe in drugih. Delavnice vodijo psihologi: dr. Iztok Spetič, dr. Alberto Nardelli in dr. Emmanuele De Fi-lippo. Delavnice bodo stekle ko bo dovolj vpisov, dnevi in urniki po domeni. Za vpis in ostale informacije se lahko javite na e-mail.: laboratoriotre@libe-ro.it ali na tel. št.: 366-3625523. FUNDACIJA ELIC IN UMETNOSTNA ŠOLA SINTESI vabi vašega otroka na delavnice »Mavrična odkritja« ob sobotah od 16.30 do 18.00: 12. decembra »Božični origami in voščilnice«. Informacije: 040-390823, 3334784293, 040-774586. SKD PRIMOREC prireja nagradno razstavo slaščic, slanega peciva in piškotov »Sladki december« v soboto, 12. decembra, ob 19. uri v Ljudskem domu v Trebčah. Tekmovanja se lahko udeležijo tudi Cici kuharji. Kuharski mojstri naj dostavijo dobrote v Ljudski dom v soboto, 12. decembra, od 17. do 18. ure. Zaželjena je predhodna najava na tel. št. 3384482535 (Giuliana). SLADKO BOŽIČNO VOŠČILO - SKD Vesna vabi na tekmo slaščic v sklopu Božičnega večera v nedeljo, 20. decembra, ob 18. uri v prostorih doma Alberta Sirka. Vsi vaščani so toplo vabljeni, da s svojo slaščico sodelujejo pri tekmovanju, vpišete se lahko do nedelje, 12. decembra, na tel. št. 3386371821 (Nicoletta) v večernih urah. TRŽAŠKO POKRAJINSKI ODBOR VZPI-ANPI vabi na vsedržavno manifestacijo proti rasizmu, ki bo v so- boto, 12. decembra, v kraju Mirano pri Benetkah. Med potjo se bomo poklonili žrtvam v Gonarsu. Vpisovanje in informacije na sedežu v Ul. Crispi 3, tel. 040-661088 od ponedeljka do petka med 9. in 12. uro. KNJIŽNICA PINKO TOMAŽIČ IN TOVARIŠI- v nedeljo, 13. decembra, ob 16. uri v Prosvetnem domu na Opči-nah predvajanje dokumentarnega filma RTV Slovenija, Andraž Poschl: Pesem upora. Vabljeni! V DOMU JAKOBA UKMARJA v Šked-nju bo v nedeljo, 13. decembra, ob 17. uri nastopil čarodej Lenart, rokohitarc iz Ljubljane. Zabaval bo otroke in odrasle. Prijazno vabljeni! VZPI - ANPI deportiranci in politični preganjanci - v nedeljo, 13. decembra, ob 15. uri bo na openskem strelišču spominska svečanost ob 68-letnici usmrtitve obsojencev na 2. tržaškem procesu Pinko Tomažič, Viktor Bo-bek, Ivan Ivančič, Simon Kos, Ivan Vadnal. Spregovorila bosta zgodovinar Milan Pahor in Štefan Čok za VZPI Mladi. Predsedovala bo Maja Malalan. Skupaj nastopita MoPZ Tabor in MPS sv. Jernej. O.N.A.V. - Tržaška sekcija italijanskega združenja pokuševalcev vina prireja tečaj degustacije, ki daje možnost pridobitve diplome uradnega poku-ševalca. Tečaj (18 lekcij) se bo začel v ponedeljek, 18. januarja, in bo vsak ponedeljek in četrtek, od 20.30 do 22.30 v športno kulturnem centru v Lonjerju. Prijave ob ponedeljkih od 18.00 do 19.00 od 14. decembra dalje na sedežu. Informacije dobite na spletni strani: www.onav.it. ali na tel. št. 334-7786980, email: trie-ste@onav.it. OBČINA REPENTABOR v sodelovanju s športnim združenjem Sloga prireja tečaj telovadbe za občane nad 60. letom starosti. Tečaj bo potekal v občinski telovadnici v Repnu od 15. decembra do 30. junija 2010 vsak torek od 10.00 do 11.00 ure. Informacije nudi tajništvo občine Repentabor, tel. 040-327335. TPPZ P. TOMAŽIČ sporoča, da bo v torek, 15. decembra, ob 20.30 na sedežu na Padričah tovariško srečanje ob zaključku leta. VESELI DECEMBER V ŠEMPOLA-JU: v Štalci božični sejem knjig, koledarjev, voščilnic, božičnih venčkov in raznih ročnih del primernih za darila v organizaciji SKD Vigred in Združenja staršev otroškega vrtca Šempolaj in COŠ S. Gruden v sredo, 16., v četrtek, 17. in v soboto, 19. decembra, od 15.30 do 18.30. V nedeljo, 20. decembra, od 10. do 11. ure in od 14.30 do 17. ure. V četrtek, 17. decembra, ob 20. uri »Založba Mladika se predstavlja - Klepet z avtoricami«. Sodelujejo: Vilma Purič (Burjin čas), Jasna Jurečič (Prerokuj mi še enkrat), Alice Zen (Alojz Rebula - Biografija v slikah), Evelina Umek in Živa Pahor (Amerika in druge zgodbe o mojih otrocih), Magda Jevnikar (P. Roveredo Sporoči mi). V Škerkovi hiši »Otroški praznični kotiček«, v soboto, 19. decembra, ob 15.30 gostovanje otroške dramske skupine Jaka Štoka z igrico »Punčka za Tanjo«. V nedeljo, 20. decembra, ob 15. uri »Prisluhnimo pravljici Dobri snežak«, z Biserko Cesar. V petek, 18. decembra, ob 18. uri Božičnica na »Placu«. Nastopajo otroci vrtca in OŠ, plesna pevska in glasbena skupina Vigred, plesna skupina AŠKD Kremenjak Jamlje, posebna gosta bosta Božiček in Dedek Mraz ter še mnogo drugih veselih prijateljev. V sredo, 23. decembra, ob 20.30 v Štalci koncert »Srečno«. Sodelujejo razne pevske in glasbene skupine in humorista Zmaga in Vitorijo. FOTOKROŽEK TS80 prireja v četrtek, 17. decembra, ob 20.30 v Gregorčičevi dvorani zaključni večer za delovno leto 2009. Ljubitelji filmov si bodo lahko ogledali serijo najboljše uvrščenih filmov iz lanskega festivala Toti v Mariboru. Sledila bo običajna družabnost. KŠD ROJANSKI KRPAN bo 10. obletnico ustanovitve proslavil s slovesnim občnim zborom v Marijinem domu v Rojanu (Ul. Cordaroli 29) v četrtek, 17. decembra. Vabljeni vsi društveni člani in prijatelji Krpana. Občni zbor bo obogatil pevski nastop, prikaz računalniško obdelane slikanice 10-let-ne društvene dejavnosti in izid priložnostnega glasila. Na dnevnem redu predsedniško, tajniško in blagajniško poročilo, podelitev priznanj in družabnost. Prvo sklicanje ob 20. uri, drugo ob 20.30. NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA prireja Otroške urice v NŠK. Naslednja urica letošnjega niza bo na sporedu v četrtek, 17. decembra, ob 16.30 v otroškem kotičku Narodne in študijske knjižnice. Pravljico Božično praznovanje bo pripovedovala Ivana Terčon. Toplo vabljeni! KONS - društvo za umetnost, sporoča da je v galeriji Narodnega doma v Trstu do petka, 18. decembra, možen ogled društvene skupinske razstave Črno-belo, v sledečih dneh: ponedeljek - petek od 17. do 19. ure. V sobotah, nedeljah in med praznikom zaprto. KROŽEK AUSER za kraško območje vabi svoje člane na predbožično družabno popoldne, ki bo v soboto, 19. decembra, s pričetkom ob 16. uri v Nabrežini, v prostorih Dopolavoro Ferroviario. Poskrbljeno bo za glasbo in ples. SKD IGO GRUDEN prireja Božični sejem, ki bo potekal od 16. do 19. decembra v društvenih prostorih z urnikom 16.00 -20.00. Vabljeni! SKD LONJER KATINARA vabi na predpraznično kuharsko delavnico za vse starosti z Emilijo Pablič v soboto, 19. decembra, ob 16.30 v ŠKC v Lonjerju. Zaželjene so predhodne prijave na naslov jana@arteden.org ali na tel. št.: 333-5062494. V BAMBIČEVI GALERIJI bodo do nedelje, 20. decembra, na ogled slikarska dela domačih umetnikov na Božičnem sejmu umetniških slik. To je tudi priložnost za nakup umetniškega dela, originalnega darila v podporo humanitarnim naporom Sklada Mitja Čuk. Slika Jožeta Cesarja iz leta 1946, pa je na dražbi. Ogled je možen od ponedeljka do petka od 10. do 12. in od 17. do 19. ure ter ob nedeljah od 10.30 do 12.30. SILVESTROVANJE PRI DOMJU Začelo se je vpisovanje za silvestrovanje pri Domju v kulturnem centru A. Uk-mar Miro. Zagotovljene so igre, ples in zabava s skupino Korona. Za informacije in vpis tel. št.: 040-383903 (Majda Prašelj). Vpisovanja sprejemamo do sobote, 26. decembra. OBČINE SOCIALNO-SKRBSTVENE-GA OKRAJA 1.1 Devin Nabrežina, Zgonik in Repentabor obveščajo, da je bil finansiran deželni sklad, namenjen znižanju mesečnih otroških jasli v šolskem letu 2008/2009. Obrazci prošenj za dodelitev prispevka so na razpolago na sedežih socialne službe Okraja 1.1. Prosilci morajo predložiti do ponedeljka, 28. decembra, prošnjo, obrazec ISEE z dohodkom nižjim od 35.000,00 evrov. Odpiralni čas za javnost: Devin Nabrežina: sreda in petek od 8.30 do 10.30 - Tel. 040/2017387-389-390; Zgonik: ponedeljek od 8.30 do 10.30 - Tel. 040/229101; Repentabor: torek od 8.30 do 10.30 - Tel. 040/327122. KROŽEK KRUT vabi na tradicionalno Srečanje ob koncu leta, ki bo v torek, 29. decembra, v Slovenskem dijaškem domu S. Kosovel (Ul. Ginnastica 72). Vpisovanje in vse informacije na sedežu Krožka KRUT, Ul. Cicerone 8, tel. 040 - 360072. [H Osmice OSMICA z mladim vinom je odprta na kmetiji Kraljič, Prebeneg 99. Vabljeni. Tel. št.: 040-232577, 335-6322701. OSMICO je odprl Zidarič, Praprot 23. Tel. 040-201223. V MEDJEVASI 10 sta odprli osmico Maurica in Sidonja Radetič. Tel. 040208987. V VIŽOVLJAH je Ivan Pernarčič odprl osmico. Toplo vabljeni. Tel. 040291498. S Poslovni oglasi NUDIMO GRADBENO-OBRTNI-ŠKA, PLESKARSKA DELA IN KNAUF. Dolgoletna tradicija in garancija. Janmont d.o.o. 00386(0)5-7686240, 00386(0)-41617838. FRANC IN TOMAŽ točita v Mavhinjah belo in črno vino ter nudita domač prigrizek. Tel. 040-299442. OSMICA je odprta pri Davidu v Sa-matorci št. 5. Vabljeni! Tel. št.: 040229270. OSMICA je odprta v Borštu pri Danjelu Glavini z domačo suho hrano. Tel. št.: 040-228421. 0 Mali oglasi BOX ZA AVTO 14 kv. m. v Ul. Trissino 15 (v bližini otroške bolnišnice) dajem v najem. Cena 120,00 evrov mesečno. Klicati na tel. št. 040-825059 v večernih urah. NA OPČINAH - Dunajska cesta št. 36, dajemo v najem prostore primerne za pisarne ali ambulante. Tel. št.: 040211043. OPEL ZAFIRA 2.0 DTI elegance, 7 mest, letnik 2002, v dobrem stanju, sive barve, nove pnevmatike, prodam za 5.500 evrov. Tel. 333-4872311 med 12. in 16. uro. PODARIM psičke mešančke labrador - setter ljubiteljem živali, ki imajo vrt. Tel. št.: 339-7800742. PRODAJAM VW Polo, 1.4, letnik 99, 60.000 km, s klimo, v dobrem stanju za 3.000,00 evrov. Možnost pogajanja. Tel. št.: 335-8176175. PRODAM mali tovornjak Mercedes, 307 DT, letnik 85, 35 kv., tel. št.: 3356950945. PRODAM audi A4, avant 2000 TDI, letnik 2006, 150.000 prevoženih km, cena 13.000 evrov. Tel. 335-8316058. PRODAM klaviaturo (tastiera) Fatar, Studio 90 plus, stehtane tipke kot za klavir in Alesis nano piano. Tel. v večernih urah na št. 331-5695311 ali 040-946702. PRODAM, tudi vsako posebej, otroško posteljico/ stajico za kamping »baby relax«, mere 125 cm x 65 cm x 80 cm, stolček »Prima pappa peg perego« in hojico, vse v odličnem stanju. Telefonirati v večernih urah na št. 040-946702. STANOVANJE 50 kv.m., v centru Op-čin, 3 sobe in WC dajemo v najem za urad ali zdravniško ambulanto. Tel. št.: 040-420604 (ob večernih urah). UNIVERZITETNA ŠTUDENTKA pomaga pri učenju slovenščine, italijanščine, angleščine in drugih predmetov, tel. št.: 320-9772356. V BLIŽINI SEŽANE prodam majhno samostojno hišo (kuhinja, dnevna soba in dve spalnici). Zainteresirani naj kličejo od 19. do 20. ure na tel. št. 3488050998. Kam po bencin Danes bodo na Tržaškem obratovale naslednje črpalke: AGIP: Miramarski drevored 49, Ka-tinara - Ul. Forlanini SHELL: Žavlje (Milje) ESSO: Drevored Campi Elisi, Zgonik - Državna cesta 202 - km 18+945 TAMOIL: Ul. F. Severo 2/3 FLY: Passeggio S. Andrea ČRPALKE ODPRTE 24 UR NA 24 AGIP: Devin (jug) - avtocesta A4, Valmaura - hitra cesta SS 202 km 36 TOTAL: Devin (sever) - avtocesta A4 NOČNE ČRPALKE IN SELF SERVICE TAMOIL: Ul. F. Severo 2/3, Mira-marski drevored 233/1 AGIP: Istrska ulica 155, Naselje Sv. Sergija - Ul. Forti 2, Miramarski drev. 49, Ul. A. Valerio 1 (univerza), Ka-tinara - Ul. Forlanini, Furlanska cesta 5; Devin SS 14 ESSO: Ul. Flavia 120, Trg Foraggi 7, Zgonik - Državna cesta 202, Ul. Car-naro - Državna cesta 202 km 3+0,67, Opčine - križišče, Kraška pokrajinska cesta km 8+738 OMV: Proseška postaja 35 SHELL:Ul. Locchi 3, Fernetiči TOTAL:Ul. Brigata Casale, Sesljan RA km 27 V sodelovanju s FIGISC Trst. Naš pogovor: Predsednik ŠD Sokol Savo Ušaj o delovanju in načrtih / 11 Regionalni RTV center Deželni sedež RAI za FJK - slovenski sporedi Radio Koper Novi Matajur PV mSoPse.reCnaSvodestria vabijo na zaključno prireditev Primorski dngDS ob izboru najboljših primorskih športnikov Naš športnik 2009 ki bo v četrtek, 10. decembra, ob 17. uri v prostorih Hotela Kras v Postojni Slovenec Peter Wrolich postal predsednik koroške kolesarske zveze /9 Bport ^L torkova priloga P Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.eu torkova priloga Primorskega dnevnika odbojka - Ženski derbi v Repnu Preveč izkušene POGLED Z VEJE Minareti in mošeje Marij Čuk Najnovejša svarila so strašljiva: Zemlja bi se lahko še v tem stoletju segrela za šest stopinj Celzija, kar je meja, ki se je raziskovalcem še pred dvema letoma zdela skrajnost. Takšen dvig temperature bi imel apokaliptične posledice za naš planet. S temi krasnimi obeti se je včeraj v danski prestolnici začela mednarodna podnebna konferenca, ki sicer (to je po dosedanjih izkušnjah sodeč povsem jasno) ne bo ponudila nobenih rešitev. Da bi odpravila vsaj del uničenja, ki ga človek postori, da ma-zohistično uničuje samega sebe, pa sploh ni govora. Sam nisem znanstvenik na področju meteorologije, a kljub temu sem prišel do spoznanja, da se naša obla ne segreva le zaradi izpušnih plinov, strupenega dima, ozonske luknje, odpadnih materialov, ampak tudi zaradi termičnega izžarevanja, ki ga sami ljudje oddajamo z lastno termiko, s pečico, ki jo imamo v sebi, za kurjavo pa v prvi vrsti poskrbijo živci. Skratka, človekova termična energija na živčni pogon, kar škodljivo vpliva na podnebje in pripravlja celo konec sveta, o čemer bi imeli marsikaj povedati antični Maji. Nevarnostna lestvica človekove termične energije na živčni pogon je preprosta kotMercallijeva ali Richter-jeva. Večina stopenj zadeva šport v ožjem in telovadbo v širšem smislu. Najmanj nevarna je seveda prva termična stopnja. V to sodijo hišniki športnih dvoran, ki se pregovorno bolj malo zanimajo za šport, ne navijajo za nikogar in le bemtijo, da so premalo plačani in da zaradi njih bi lahko tekme tudi ukinili. Hišniki so torej hlad-nomlačni in oddajo le malo toplote, tako da so za ozračje skoraj nenevarni. Drugo stopnjo te naše lestvice predstavljajo navadni navijači oziroma simpatizerji posameznega športa, ki jih specifična ekipa pretirano ne zanima in si tekme ogledajo le zaradi privrženosti določeni panogi ali zaradi tega, da se izognejo soočanju z ženo, ali zaradi tega, da nekaj popijejo v družbi. Tudi ti nimajo velikega vpliva na prekomerno ogrevanje. Sloga in Bor Breg v letošnji sezoni predstavljata špico naše ženske odbojke, prvi letošnji derbi deželne C-lige pa je potrdil pred prvenstvene napovedi, da imajo letos krepko okrepljene slogašice precej boljšo ekipo od združene tržaško-do-linske vrste, ki se je v boj podala z istimi igralkami kot lani v D-ligi in je zdaj pri dnu lestvice. Številni gledalci v Repnu so prisostvovali borbeni in dostojni predstavi obeh ekip, v katerih pa glavnino igralk predstavljajo dekleta, ki (ne glede na ana-grafsko starost) že zelo dolgo let igrajo na tej ravni, edino izjemo je v soboto predstavljala petnajstletna borovka Pučnik. Tudi na klopi za rezerve ni bilo novink. Znano je, da v zadnjih letih v vseh ekipnih športih mlajši s težavo izpodrivajo starejše iz članskih ekip, resnica je tudi v tem, da zdaj v ligah srednje kakovosti obdržiš ali celo izboljšaš svoj položaj že tako, da stagniraš, dolgoročno pa bi moralo pomanjkanje kakovostnih mladih naša društva vendarle skrbeti. Še posebno, ko vsak razmišlja le o svojem vrtičku. Matej Guštin NEMOGOČI PAR ! Daniel Batich in Vida Valenčič ŠPORTNA KRIŽANKA /^12 M Va/ Spomini / 20 Tretja stopnja pa je že bolj nevarna. Sem sodijo pravi navijači, taki, ki z bobni, glasilkami in trobentami oglušujejo tiste iz druge stopnje in so pripravljeni opsovati sodnika in celo vdreti na igrišče, če se stvari ne razvijajo po njihovih pričakovanjih. Ti že vplivajo na toplogredno stanje planeta, saj so živci še pred tekmo dodobra segreti, naoljeni, prožni in prihajajo direkt s kake osmice. Četrta stopnja je že prava ogrevalna bombica. Termični živci so na tej stopnji kar se da eksplozivni, iz človeškega bitja švigajo prave ognjene strele, ozračje je magnetno nevzdržno, vročina neznosna. Na tej stopnji imajo svojo ognjeno hišo soproge vrhunskih športnih zvezdnikov. Znano je namreč, da so Woods, Ronaldo, Maradona in še nepregledna množica podobnih pravi mojstri v skakanju čez plot. Statistika pravi, da se kar sedemdeset odstotkov zakonov z zvezdniki konča z ločitvijo in čeprav sta jeza in srd vara-nega dela naveze ognjevita, se kaj kmalu poležeta. Ohladitev pride z ustrezno odškodnino... Peta stopnja človekove termične energije na živčni pogon je zadnja stopnja na tej naši lestvici. Neposredno nima veliko veze s športom, s telovadbo pa vsekakor. Za pravo ognjeno zmedo, nepopisno premočno žarčenje in prekomerno ogrevanje naše Zemlje poskrbita Francelj in Marija. Zakaj? Ni treba prav veliko pomišljati, saj vemo, kaj se dogaja, ko se v dveh vname ljubezen. Takratje sonce v primerjavi s čustvom le nebogljena sveča... Izven konkurence pa je bilo oddajanje adrenalina na petkovem žrebu skupin nogometnega svetovnega prvenstva. Italija se ima pohvaliti z že običajno srečo, kajti njena skupina je vse prej kot težka, čaprav se ve, da so Italijani mojstri pri obračanju stvari na glavo. Slovenija pa bo imela opra-vitipredvsem z Alžirci. Ljubljanskemu županu svetujem, da čimprej dogradi nekaj minaretov in mošej... Nikoli se ne ve. Televita 2010 danes doma proti Sarmeoli Na 9. strani Bor, Breg in Kontovel spet na igrišču Na 12. strani Nogometaši naših društev spet za točke Na 18. strani Lara Purič (Mladina) v izbrani vrsti Na 19. strani Liga prvakov: danes Juventus in Milan Na 20. strani 10 Torek, 8. decembra 2009 ŠPORT / NA KOROŠKEM - Še aktivni slovenski športnik poskrbel za presenečenje »Paco« Wrolich postal predsednik kolesarske zveze Kljub odsotnosti zaradi priprav na sezono je na tajnem glasovanju dobil več glasov kot dosedanji predsednik A-LIGA DAN POTEM Faccetta nera kriva za Juventusovo B ligo Dimitrij KriZman CELOVEC - Na čelu koroške kolesarske zveze je prvič aktiven športnik - in koroški Slovenec: Peter „Paco» Wrolich«! 35-letnega kolesarja-profesionalca nemške ekipe Milram so delegati izvolili v najvišjo funkcijo v deželni zvezi na rednem občnem zboru preteklo nedeljo v Velikovcu. Kolesar iz Loč ob Baškem jezeru je bil izvoljen celo v odsotnosti, kajti trenutno se pripravlja na Kanarskih otokih na sezono 2010. Na tajnih volitvah prejel 39 glasov, njegov protikandidat, dosedanji dolgoletni predsednik zveze, Hans Enzi, pa samo 21. Prepričljiva zmaga Wrolicha je presenetila celo delegate, ki so do zadnjega pričakovali izredno tesen izid, ne pa skoraj dvotretjinsko večino za vrhunskega športnika, ki je že petkrat nastopil na Tour de France, na dveh olimpijskih igrah in na številnih svetovnih prvenstvih. Novo izvoljeni predsednik „Paco» Wrolich je nastopil kot neodvisni kandidat, ki si je zastavil za cilj, «končno kaj spremeniti na boljše v koroškem kolesarstvu». Kot je v pogovoru za PD še dejal, hoče kot predsednik koroške kolesarske zveze predvsem pospešiti de- Koroški Slovenec Peter »Paco« Wrolich ivan lukan lovanje z mladino na Koroškem, prav tako naj bi pod njegovim vodstvom spet zavladalo pozitivno vzdušje znotraj zveze. „To je možno le, če vsi vlečejo za eno vrv,« je še dejal Wrolich. Ob tem je menil, da je rezultat volitev pokazal, da mu bo to uspelo. Dokler bo še aktivno tekmoval, mu bo pri zahtevnem delu pomagala kvalitetna ekipa sodelavcev, je še pristavil. Na skupščini so bili prisotni zastopniki vseh pomembnih kolesarskih klubov na Koroškem, predstavniki avstrijske kolesarske zveze ter tudi direktor športnega urada dežele Koroške Reinhard Tellian. Wrolichu pa je k izvolitvi za predsednika čestitala tudi Slovenska športna zveza (SŠZ) na Koroškem. Njen predsednik Marijan Velik je poudaril, da pomeni tako prepričljiva izvolitev velik oseben uspeh za Wrolicha, za kolesarski šport na Koroškem pa nedvoumno začetek novega obdobja. Posebej razveseljivo pa je Velik ocenil dejstvo, da je v tako pomembno funkcijo bil izvoljen ugleden vrhunski športnik iz vrst slovenske narodne skupnosti v Avstriji. Ivan Lukan Zdaj vem. Če nogomet vzamemo kot stvar, ki vedri življenje milijonom po vsem svetu, je najpopularnejša italijanska ekipa, ekipa, za katero navija največ Italijanov, nič drugega kot parodija italijanske zgodovine. Parodija zgodovine, ki je od enotnosti države že itak ena sama burka. Obstaja na tej povezavi med Juventusom in zgodovino italijanske enotnosti tudi določena vzročna povezanost? Možno, konec koncev je tale klub zgodovinsko vezan na družino, ki jo lahko označim kot na dolgi rok najvplivnejšo v minulem stoletju. Sobotno zmago, ki je bila med drugim čista kot solza, so vrli Ju-ventini vzeli kot veliko revanšo na račun Interja, ki je seveda v njihovih očeh kriv za to, da je njihov ljubljeni klub za eno sezono poniknil v B ligo in v sodnih sobanah zgubil dva državna naslova. Pri tem resnično, z vso najboljšo voljo, z največjim trudom, z največjim možnim angažiranjem možganskih celic ne morem razumeti, zakaj naj bi bil Inter kriv, da je Juventus imel dolga leta za upravljavce navadne sleparje, katerih sleparije se je naposled odkrilo in blago kaznovalo. Vse skupaj me spominja na tisti del zgodovine, v kateri je po mnenju »Papija« neki diktator pošiljal nezaželene osebe v udobna letovišča, po mnenju Fassina pa so ravno v tistem obdobju ekspanzionističen narod bili pravzaprav Slovani. Italijani?Bra-va gente, seveda. Tako kot Moggi, poštenjak, da mu ni para. Kriv, da je Juventus sleparil, je pa nekdo drug. Kdo? Slovanski ekspanzionisti sicer ne, ampak Balotelli, »faccetta nera«. Morda je kriv, da mu Italijani svoj čas v svojih pohodih na črni celini niso prinesli niti kančka tiste tisočletne kulture, s katero si država na robu kulturnega zloma tako rada polni usta. Prav Balotelli je na najboljši poti, da postane največji problem In-terja, ki se zadnje mesece ubada le še s tem igralcem. Kdaj pride na trening, na katere dobrodelne prireditve gre in v spremstvu koga, še celo Cassano v Balotellijevih letih ni bil tako zelo v središču pozornosti. Če je Cassano dosegel desetino tistega, kar so mu prerokovali, si lahko samo predstavljamo, kolikšen delež prerokb svetle kariere bo izpolnil Ba-lotelli. Če se zanj resnično zanima Arsenal ne bi bilo neumno, da bi ga Inter nemudoma prodal. V kupčijo bi bil v tem primeru vključen Fa-bregas, za katerega se potegujeta tako Real Madrid kot Barcelona. Fa-bregasa bi Moratti lepo poklonil svojemu velikemu prijatelju Laporti v zameno za nove kupčke milijonov ali še katerega izmed Barceloninih tujcev. Zakaj? Laporti bi prišel prav še en domači fant, Katalonec, ki bi se vrnil domov, saj Barcelonin predsednik vodi intenzivno nacionalistično kampanjo. Čisto ob robu še mnenje, kdo bi lahko iz Barcelone prišel k Interju: Yaya Toure. (dimkrizman@gmail.com) ODBOJKA - Televita danes pred domačo publiko Potrebna je zmaga Sarmeola je močna, vendar položaj zahteva osvojitev točk - Vatovac zaradi ernie diskus še ne ve, koliko čaka bo odsoten Drevi (pričetek ob 18. uri) bo v PalaTrieste Televita 2010 gostila solidno Sarmeolo, ki bi se z zmago povzpela na tretje mesto. Nedeljski izidi niso ravno najboljši za Tržačane, saj sta Sisley in Trentino Volley zmagala, tako da bi bila zmaga danes skorajda nujna. Kot se zadnje čase redno dogaja bo tudi tokrat ekipe Sloge Tabor nastopila z okrnjeno postavo. Gotovo bo odsoten Andrea Vatovac zaradi ernie diskus, ki ga je prisilila na mirovanje. Šele dodatni izvidi pri nevrokirurgu bodo dali popolno sliko o kliničnem stanju in o resnosti poškodbe. Najbrž bo moral Vatovac dalj časa mirovati. Slogin korektor je bil pred današnjo tekmo optimist: »Upam, da bomo zmagali. Po mojem ni nemogoče. Zadnje čase soigralci dobro trenirajo. Pristop na treningih je vedno pravilen. Sam jih že tretji teden lahko opazujem le od zunaj. Ni prijetno, ko soigralcem ne moreš priskočiti na pomoč. Mislim, da je trener Drasič dobil dobro alternativno rešitev, saj je Ambrož Pe-terlin v vlogi krila prijetno presenetil.« Sam si že nekaj let preživel v B2-ligi. Kakšno mnenje imaš o letošnjem prvenstvu? Menim, da je letošnja B-liga kvalitetnejša. Prvih pet ekip igra na zelo dobri ravni. Verjetno je prvenstvo zahtevnejše od pričakovanega. Je morda eden izmed razlogov za vaše težave ravno podcenjevanje kakovosti prvenstva? Ne, tega pa ne bi rekel. Že pred prvenstvom smo točno vedeli, da nas čaka težko delo. Morda pa ni nihče pričakoval, da bomo po osmih krogih v tako težki situaciji. Mislim, da je treba zdaj na čim boljši način zaključiti leto 2009, med počitnicami trdo garati in napolniti baterije, tako da bomo potem prihodnje leto začeli s pravo nogo. IZIDI 8. KROGA: Loreggia - Futura Cordenons 1:3, Sisley - Biancade 3:0, Trento - Trentino Volley 2:3, Mestrino - Monse-lice 3:2, Motta - Vbu 3:1, Rosa' - Cles 2:3. VRSTNI RED: Mestrino 23, Monselice 19, Trento 16, Sarmeola* in Motta 15, Cles in Futura 14, Rosa' 13, Sisley Tv 12, Trentino 9, VBU 7, Televita* in Biancade 4, Loreggia 0. (* s tekmo manj) AcegasAps: hud poraz, danes pa težko gostovanje Tržaški AcegasAps je izgubil še eno pomembno tekmo v boju za uvrstitev v prvo osmerico. To je že četrti zaporedni poraz Bernardijeve ekipe, ki ima do konca prvega dela dokaj zahteven spored (gostovanji v Omegni in Forliju ter domači nastop proti Ozzanu). Nasprotnik iz Treviglia nima, podobno kot Tržačani, nobenega igralca, ki izstopa, ima pa kanček več izkušenosti. Tako Bernardi kot nasprotnikov trener Morandi sta do 13.minute že razvrstila na igrišču vseh deset igralcev. Domačini so igrali kot običajno na trenutke zelo dobro, nato pa zagrešili naivne napake (emblematičen primer je Scarponi, ki je zadeval nemogoče trojke, nato pa dvakrat zgrešil polaganje). Nekaj dobrih potez sta pokazala tudi Spanghero in Crotta, vsi ostali pa so igrali pod lastnim standardom. Tržaški trener je tokrat dal veliko minutaže Ciglianiju, kljub temu, da v napadu mu ni šlo od rok. Očitno hoče, da igralec spet pridobi na samozavesti po hudi poškodbi, zaradi katere je miroval več mesecev. Poraja se celo misel, da tržaškega trenerja ne zanima trenutni rezultat in da so njegove izbire usmerjene v prihodnost. Lani je ekipa prav tako začela dobro, nato doživela serijo porazov in se ponovno dvignila šele v drugem delu prvernstva. AcegasAps-Co.Mark Treviglio 68:77 (18:19; 39:47; 52:61) AcegasAps:Lenardon 2, Marisi, Ci-gliani, Spanghero 13, Bocchini 13, Benevelli 10, Colli 4, Benfatto 4, Scarponi 12, Crotta 10. Co.Mark Treviglio: Minessi 2, Planezio 1, Degli Agosti 2, Reati 19, Milani 4, Moruzzi 12, Demartini 12, Zanella 8, De Min 1, Da Ros 16. Izidi 12.kroga: Verona - Ozzano 73:80; 82:74; AcegasAps - Treviglio 68:77; Jesolosandona - Mon-tecatini 59:83; Osimo - Forli 69:73; Fortitudo - Omegna 80:68; Brescia - Riva del Garda 61:60; Fidenza - Trento preložena na 16.12.; Castelletto Ticino počival. Vrstni red: Fortitudo Bologna 22, VemSystem Forli 20, PentaGruppo Ozzano 18, Leonessa Brescia 16, Co.Mark Treviglio, Bitumcalor Trento in Te-zenis Verona 12, 10, Paffoni Omegna 10, AgricolaGloria Montecatini, AcegasAps Trst in Edilcost Osi-mo 8, Cartiere Riva del Garda, Nobili SBS Castelletto Ticino in Siram Fidenza 6, Jesolosandona Bk 0. Tržačani že danes odhajajo na težko gostovanje v Omegno, ki je doslej igrala s spremenljivo srečo, čeprav so ji izvedenci pred pričetkom prvenstva prisojali celo vlogo glavnega Fortitudovega antagonista za napredovanje. Ekipa je sicer zelo solidna, saj razpolaga s celo vrsto dobrih košarkarjev: Pi-cazio (bek, 193 cm, dober strelec za 3 točke), Scrocco (bek, 195 cm), Tempestini (organizator igre, 180 cm), Caruso (naturaliirani Argentinec, krilo, 201 cm), Ferraro (krilo-center, 200 cm), Carra (organizator igre, 185 cm) in Rossi (center, 208 cm, dober skakalec) imajo bogate izkušnje v tej in višjih kategorijah. Predvidevanje za zmago: Paffoni Omegna 75%, AcegasAps 25%. Marko Oblak NOGOMET V ZDA podcenjujejo Slovenijo NEW YORK - Prvi odzivi po žrebu skupin za svetovno prvenstvo v nogometu v Južnoafriški republiki leta 2010 so bili v ZDA med nogometaši in analitiki polni navdušenja. Najprej zaradi tekme z Anglijo, za katero pričakujejo, da bo prispevala k popularizaciji športa, potem pa zaradi Slovenije in Alžirije, ki naj ne bi bili preveliki oviri na poti v drugi krog. »To je za nas najboljši žreb doslej,« je dejal Harkes, kapetan ameriške reprezentance na prvenstvu v ZDA leta 1994, ki je pozneje kot eden od prvih Američanov uspešno igral v Angliji za Sheffield Wednesday. «Ima-mo srce, strast in željo. Ekipa trdo dela in všeč nam je, kadar nismo favoriti. Glede Slovenije me skrbi to, da je ne poznamo. Nobena skupina ni lahka in vsako zmago si je potrebno zaslužiti, vendar zaupam v ZDA,» je dejal Harkes. »Slovenija je v kvalifikacijah opravila izjemno pot, vendar ni velesila, tako kot tudi ne Alžirija. S Slovenci smo sicer letos igrali prijateljsko tekmo in jo dobili s težavo, vendar ob vsem spoštovanju do Slovenije zmago pričakujemo tudi v Južnoafriški republiki,« je dejal eden nekdanjih najboljših angleških nogometašev Steve McManaman. Zanimanje za vstopnice JOHANNESBURG - Po žrebu skupin za SP v nogometu je svet zajela nogometna vročica. Najbolj iskano blago niso diamanti ali žlahtne kovine, temveč vstopnice za največji nogometni dogodek, ki se bo prihodnje leto odvil na jugu afriške celine. V zadnjih dveh dneh je FIFA prejela skoraj četrt milijona prošenj za nakup vstopnic. Mihajlovic h Catanii? Po porazu v Sieni je nogometni A-ligaš Catania zdrknil na zadnje mesto na lestvici in po ustaljeni praksi se je pošteno zamajal stolček trenerja Atzorija. Sinoči vest še ni bila uradna, ampak kot kaže se bo na Atzorijevo mesto usedel srbski trener Siniša Mihajlovic. DRŽAVNE LIGE KOŠARKA A-liga IZIDI 9. KROGA: Caserta - Cantu 82:67, Biella - Treviso 89:83, Montegranaro -Rim 103:97, Siena - Varese 87:74, Milan - Neapelj 93:64, Teramo - Avellino 98:78, Pesaro - Cremona 101:94, Ferrara - Bologna 73:90. VRSTNI RED: Siena 18, Caserta 14, Bologna, Biella, Avellino in Milano 12, Treviso in Cantu 10, Varese, Cremona, Teramo in Montegranaro 8, Rim 6, Ferrara 4, Pesaro 2, Neapelj -2. ODBOJKA A1-liga IZIDI 13. KROGA: Forli - Modena 2:3, Treviso - Trento 3:2, Macerata - Verona 3:1, Monza - Vibo 3:0, Cuneo - Latina 3:0, Perugia - Taranto 3:1, Pineto - Loreto 3:2, Piacenza prosta. VRSTNI RED: Trento 33, Cuneo 30, Modena 29, Treviso 27, Pia-cenza in Macerata 25, Perugia in Monza 22, Verona 20, Vibo 17, Taranto 16, Lo-reto 11, Latina in Forli 7, Pineto 3. ROKOMET A1-liga IZIDI 10. KROGA: Ambra - Girgenti 31:26, Mezzocorona - Pressano 29:35, In-tini Noci - Brixen 34:17, Bocen - PaUL Trieste 22:26, Meran - Romagna neod., Pra-to - Castenaso 41:25. VRSTNI RED: Bocen 27, Mezzocorona 21, Trst 20, Prato 19, Pressano 18, Intini Noci 16, Brixen 14, Girgenti 10, Meran 9, Romagna 8, Ambra 6, Castenaso 3. VATERPOLO A2-liga IZIDI 1. KROGA: Camogli - Vigevano 10:7, Como - Brescia 9:12, Bergamo - Modena 9:2, Quinto - Bologna 11:9, Padova - Pall. Trieste 11:7, Torino - Chiavari 9:6. VRSTNI RED: Padova, Bergamo, Brescia, Camogli, Quinto in Torino 3, Chiavari, Como, Modena, Pall. Trieste, Bologna in Vigevano 0. / ŠPORT Torek, 8. decembra 2009 1 1 NAŠ POGOVOR - Predsednik ŠD Sokol Savo Ušaj Med načrti tudi sestava članskih ekip S člani, ki bodo dozoreli v klubu - Sodelovanje je nujno Predsedniško funkcijo pri športnem društvu Sokol je julija 2008 prevzel Savo Ušaj, ki je na istem položaju sedel že pred 32 leti. S predsednikom smo se pogovorili o delovanju kluba, ki nudi otrokom iz občine Devin-Nabrežina in drugih okoliških vasi bogato paleto dejavnosti: ob košarki in odbojki še motoriko in minimotoriko ter balinanje, ki se pri nabrežinskem klubu razvija predvsem v poletnih mesecih. Nekaj članov igra tudi v ekipah drugih društev. »Tudi pri Sokolu pogrešamo predvsem podmladek. To je skupna težava vseh slovenskih klubov«. Približno koliko otrok pa sledi ostalim vašim dejavnostim? Približno 80 otrok vadi v našem društvu, delovanje pa spremlja približno 100 ljudi. Vsi trenirajo pod vodstvom naših slovenskih trenerjev. Najmljaše košarkarje vodi Peter Brumen, ki s svojimi izkušnjami nudi kvalitetno delo. Pri košarki sodelujete v projektu Jadran, pri odbojki pa s Kontovelom. Je sodelovanje danes nujno? Mislim, da je. Sodelovanje je potrebno, saj je nepojmljivo, da bi lahko dopolnili ekipe z dečki in deklicami istih letnikov. Če želimo biti konkurenčni z italijanskimi klubi in se uveljavljati, moramo sodelovati. Dobro je, da vsako društvo razvija dejavnosti za najmlajše, v starejših mladinskih skupinah, ko se vrste redčijo, pa opažam, da je sodelovanje za sestavo ekipe nujno. Pri Sokolu imamo na primer nekaj svojih ekip, ki nastopajo v najmlajših starostih kategorijah, v starejših pa moramo z drugimi klubi sestavljati ekipe. To omogoča tudi kvalitetno delo. Od kod prihajajo otroci, ki vadijo v vašem klubu? Od Tržiča do Zgonika. V ekipah trenirajo otroci iz naše občine, nekateri pa prihajajo tudi iz Občine Zgonik. Na tem območju razvijata športne dejavnosti Sokol in Devin. Ali občutite konkurenco z ostalimi italijanskimi klubi? V športnih panogah, ki jih razvijamo, ne občutimo konkurence, ker nudimo kvalitetno delo. Nekaj konkurence je s tistimi panogami, ki jih pri nas ne razvijamo. Največ z nogometom in smučanjem. Veliko slovenskih otrok igra nogomet pri Sistiani. Ste kdaj razmišljali o razvoju nogometa v Nabrežini? Ne. Pri klubu sem že 40 let, ampak to ni bil nikoli cilj. Podpiram specializacijo klubov, saj menim, da bi bilo z različno paleto dejavnosti delo manj kvalitetno. Obenem pa je nepojmljivo, da bi se klub iz dneva v dan odločil, da bo razvijal novo panogo. Sedaj ni čas za eksperimente. To bi lahko našo mladino zmotilo. Tisti, ki želi pristopiti v slovensko nogometno društvo, se lahko pridružil ekipam Vesne. Obenem pa bi za razvoj nogometne dejavnosti potrebovali tudi več odbornikov. Pred nekaj sezonami ste se pri klubu soočali s pomanjkanjem odbornikov. Kako je zdaj? Od optimalnega števila smo še daleč. Delamo na tem, da bi razširili odbor-niške vrste. Verjamem, da se bodo starši nekaterih otrok kmalu približali in pristopili v odbor, saj bomo le tako lahko delovali na zadovoljivi ravni. Je v odborniških vrstah kaj mladih? Ni jih veliko. Še vedno smo na vodilnih mestih nekaterih klubov tisti, ki smo se jim pridružili že pred 40 leti. Želel bi, da bi vzgojili mlade, ki bi prevzeli vajeti klubov v svoje roke. Sam sem sprejel vlogo predsednika pred 32 leti, ko sem bil star 27 let. Želel bi, da bi predsedniško mesto prevzel mlad član društva. Razvijate mladinsko dejavnost. V članskih prvenstvih nastopa samo vaša košarkarska ekipa v promocijski ligi. Ali to kaj vpliva na delovanje društva? To je sad desetletenga mrtvila v naši občini in posledično tudi v našem društvu, ko nismo imeli telovadnice. V bi- stvu ni generacije športnikov, ki bi danes sestavljala članske ekipe. Počasi naši člani rastejo, tako da bomo čez nekaj let lahko sestavili članski ekipi, ne da bi konkurirali z drugimi klubi. Paradnih članskih ekip nimamo. Cilj društva je, da damo tudi starejšim športnikom možnost, da se športno udejstvujejo. Če ob tem dosežemo tudi športne uspehe, pa toliko boljše. Občutite pomanjkanje članske ekipe? Pri košarki tega ne občutimo. Najmlajši si radi ogledajo tekme Sokola in Jadrana. Pri odbojki pa bi bilo najbrž dobro, da bi imele mlade igralke zgled. Pred sedmimi leti ste dobili telovadnico, kjer pa so bile storjene določene napake. Najbolj kočljiva je težava z neprimernim podom ... Upam, da ga bo Občina kmalu popravila. Pravijo, da so pridobili finančna sredstva za vsa potrebna popravila. Sokol bo na to konstanto opozarjal. Upam, da bomo uredili prav kmalu tudi druge zadeve v zvezi s telovadnico. Kaj mislite s tem? Mogoče tudi na upravljanje? To bom zaenkrat še zamolčal. Sedaj telovadnico upravlja Občina. Zadostuje vašim dejavnostim telovadnica v Nabrežini? Občinsko telovadnico delimo z Združenjem staršev, ki se naslanja na Lego nazionale. Večino razpoložljivih ur, približno tri petine pa uporabljamo za naše dejavnosti. Kljub temu pa vadimo tudi v Sesljanu. Upravljate tudi zunanje igrišče v Nabrežini. Tako je. Želeli pa bi, da bi se na igrišču ponovno zbirala mladina, ki je zdaj maloštevilna. V poletnih mesecih smo zunanje prostore sicer oživili s prirejanjem priprav, saj so na igrišču vadili najmlajši. Kateri pa so načrti društva? Radi bi okrepili odborniške vrste, predvsem na odgovornih mestih v klubu. Obenem pa upam, da bomo kmalu uspeli sestaviti tudi članske ekipe, v katerih bodo nastopali mladi, ki bodo dozoreli v našem klubu. Želim, da bi se sodelovanje z Jadranom pri košarki in Kontovelom pri odbojki še plodno razvijalo in da bi naši mladini nudili najkvalitetnejše pogoje dela. Veronika Sossa NEMOGOČI PAR cu 4S fU Športni uspeh? Pred nekaj leti sem se naučila nekaj lažjih kotalkarskih skokov, kar je pri teji starosti uspeh. Najljubši športni mentor? Bojan Pavletič. Kdaj ste bili zadnjič v športni opremi? Včeraj na tečaju joge. Rekreacija: kaj, kdaj, kako, koliko in kje? Poleg zgodnjega vstajanja in tečaja joge še sprehod v samotni gozd ob vikendih ob kateremkoli vremenu ali tudi sprehod na Vremščico. Najljubši športnik, športni klub, reprezentanca? Ponosna sem na to, da sem dala roko Draženu Petroviču po tekmi Cibona -Žalgiris v Zagrebu. Najljubši klub je Polet, med reprezentancami pa prilagodim navijanje glede na šport. Športnik med kolegi? Vem, da je Pavel Volk igral košarko, ne vem če še igra. Dobite vstopnici za ogled olimpijskih iger. S kom greste v London? Z možem. Športna kultura: katere reprezentance so v skupini s Slovenijo na nogometnem SP? Vem, da je ena afriška in ... Ojej ... Alžirija, Anglija in ZDA. Poznate Daniela Baticha? Ne, ne vem kdo je. Upam, da ni zelo znan, da ne izpadem slabo. (pv) Študijski uspeh? Matura na »strokovni« Jožef Stefan, študiram ekonomijo v Trstu. Najljubši učitelj ali profesor? Na višji srednji šoli Davor Pečenko. Kdaj si bil zadnjič v gledališču, na razstavi ali v muzeju? Lani poleti v Trstu na razstavi ne vem česa. Slučajno, zaradi none. Branje: kaj, kdaj, kako, koliko, kje? Primorski dnevnik in Gazzetta dello sport vsak dan, zadnje čase na žalost tudi knjiga o splošni matematiki. Najljubša glasba, knjiga, film? Najlepša knjiga je bila tista, ki jo je napisal Micheal Jordan, a se ne spomnim naslova; film Hitch z Wil-lom Smithom; glasba vsega malo. Intelektualec v tvojem športu? Jan Budin. Morda ne zgleda, ampak je res super oseba. Dobiš vstopnici za ogled Lou-vra. S kom greš v Pariz? S punco. Splošna kultura: kaj je liz-bonska pogodba? Nimam pojma. Nikoli slišal in niti ne vem, za katero obdobje bi šlo. Pogodba, ki je začela veljati 1. decembra, o novem ustroju Evropske unije. Poznaš Vido Valenčič? Ne. (pv) <0 i. £ 0 "0 <0 a v ¡2 »Sodnik, dovolj!« (Navijač Vesne o krivcu za poraz na tekmi Trieste Calcio - Vesna 5: 0, 5. 12.) »Imaš glavo pod vodo in dihaš.« (Nogometaš Dejan Stankovic o tem, kaj pomeni biti Srb, SportWeek, 5.12.) »No ja, naši eksoti so šli vsaj na lep izlet.« (Komentar na portalu RTV SLO o nastopih slovenskih smučarjev v Beaver Creeku, 6. 12.) Niti na Facebooku vaš prijatelj. (Transparent na tekmi Roma : Lazio, 6. 12.) »Šport ima to moč, da navdihuje in združuje ljudi.« (Iz pozdrava Nelsona Mandele ob žrebu skupin za nogometno SP, 4. 12.) 360 STOPINJ Matej Gu Košarkar, ki bi rad bil tudi rokometaš Matej Guštin (rojen 10. oktobra 1986) je svojo športno pot začel pri proseškem Pri-morju, po eni sezoni pa je zapustil nogometno zelenico in se pridružil prijateljem, ki so igrali košarko. Po večletnem nastopanju v dresu Kontovela, se je lani zaradi družbe pridružil ekipi Sokola v promocijski ligi. Krilo, ki včasih igra tudi pod košem, občasno hodi v fitnes, poleti pa s prijatelji igra nogomet. Med svoje najboljše športne dosežke uvršča tekmo, ko je na igrišču preživel 42 minut. Letos trenira dvakrat tedensko, enkrat na teden pa igra v sokolovem dresu tekmo. V prvih štirih krogih so Nabrežinci zbrali dve zmagi in prav toliko porazov. Matej iz Devinščine je oktobra zaključil triletni študij gradbenega inženirstva, tačas pa obiskuje prvi letnik specialističnega študija na tržaški univerzi. Ob študiju daje inštruk-cije matematike, rad pa bere angleške knjige, »da dopolnjujem znanje angleškega jezika.« Stan: zaseden Ostali športi: fitnes, smučanje Moj mentor: Walter Vatovec Ostale dejavnosti in konjički: dajam in-štrukcije matematike, berem angleške knjige Dnevniki, revije, TV-dnevnik, TV-oddaja: Primorski dnevnik, strokovne gradbene revije, /, Megastrutture Spletna stran: www.google.it Knjiga na nočni omarici: Sword Song Najljubša glasba: angleška na splošno Najljubši film: American Gangster Moj lokal: Moj Bar Najljubša jed: Fajitas Najljubša pijača: Braulio Mi je všeč/mi ni všeč: odkritosrčnost/zahrbt-nost Najljubši športnik: Dražen Petrovic Najljubša osebnost: Albert Einstein Najljubše počitnice: Kronplatz Če ne bi izbral svojega športa, bi rad bil ... rokome-taš Moj vrstni red : prijatelji, ljubezen, šport, zdravje SPORTNA SLIKOVNA KRI2ANKA REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RTV SPOREDOV SESTAVIL LAKO SEDE2 PRVEGA OBČANA BERI ŠPORTNO PRILOGO PD CENT, UTE2NA ENOTA SLOBODAN TELEVIZIJSKE NOVAK REKLAME MEH. SAHIST (CARLOS) ZASTOPANJE ITALIJANSKI IGRALEC (UMBERTO) TRIKOTNA STAROGRŠKA HARFA AU LIRA PRIJEM BREZ SO-GLASNIKOV GORSKE REŠEVALNE SANI SOVJETSKI MARŠAL (GEORGIJ) LJUBEZEN DR. ŽIVAGA AZIJSKI RAKUNJI PES STEKLENA ŠTEVILO IME DVEH NASA POSODA ZA IGRALCEV GRŠKIH PO- KULTURNA SEC V BOL- NA KOŠAR- VELJNIKOV DELAVKA NIŠNICAH KARSKI TEKMI PRED TROJO SVAB GRŠKA ČRKA ATLANTSKI VOJAŠKI PAKT VRSTA UMETNOSTI TEKMECI OS. ZAIMEK (JAZ, ..., ON) ITAL. POLITIK (LAMBERTO) ALOJZ IHAN KOCKA .. JACTA EST DEL HAMBURGA NEKDANJI SOVJETSKI DRŽAVNIK BREŽNJEV AVSTRALSKI PLAVALEC THORPE ČISTOČA IZRASTEK NA GLAVI SLOV. PESNIK AŠKERC KAZALNI ZAIMEK KEM. ZNAK ZA TANTAL TISOČ KRAT TISOČ NEMŠKA PRITRDILNICA POLOŽAJ PLODI PRED PORODOM NEKDANJI BREGOV PREDSEDNIK (DRAGO) VRHUNSKI ŠPORTNIK RIMSKI PESNIK, AVTOR EPA ANALI BERI PRIMORSKI DNEVNIK ITALIJANSKA PESNICA NEGRI SLOVARČEK - AJAS = grška poveljnika pred Tro o • ALTONA = del Hamburga • ORSINI = italijanski igralec • TORRE = mehiški šahist 12 N edelja, 6. decembra 2009 KOŠARKA / DRŽAVNA MOŠKA C-LIGA - Drugi zaporedni poraz Nasprotniku enakovredni vse do zadnjih minut ... Sosič ni igral, Slavec že po petih minutah s tremi osebnimi napakami - Končni izid prestrog Najbolj izenačeno Gemini Pool Venezia - Jadran Qubik caffe 65:52 (21:16, 27:26, 38:37) JADRAN: K. Ferfoglia 3 (3:4, 0:2, 0:1), Slavec 8 (-, 1:2, 2:3), Marušič 10 (2:4, 4:7, 0:1), Franco 11 (2:2, 3:5, 1:3), Malalan (0:2, -, -); Oberdan 6 (2:2, 2:4, 0:2), Ban nv, S. Ferfoglia 2 (-, 1:1, 0:1), Semec 2 (-, 1:3, -), Coco 10 (-, 5:8, 0:4), trener Dra-žen Grbac. PON: Slavec (30) in K. Ferfoglia (40). SON: Jadran 26, Gemini 17. Skoki: Jadran 24, Gemini 23. Jadran Qubik caffe je v Benetkah doživel drugi zaporedni poraz proti ekipi Gemini Pool Venezia. Jadranovci so tokrat nastopili v okrnjeni postavi, saj je bil zaradi gripe odsoten dosedanji najboljši strelec Peter Sosič. Kljub temu so bili Grbčevi fantje nasprotnikom povsem enakovredni vse do poslednjih minut. Ekipi sta se stalno izmenjavali v vodstvu: s serijo košev si je ena peterka zagotovila nekaj točk naskoka, nasprotna pa je kmalu poskrbela za preobrat. Ob Sosičevi odsotnosti so si morali preostali igralci porazdeliti odgovornost v napadu. Po pičlih petih minutah igre pa se je s tremi osebnimi napakami vrnil na klop Christian Slavec, ki je bil tokrat dobro razpoložen pri metu (8 točk s petimi meti) in je zaradi prekrškov igral le štirinajst minut. Četrti in peti prekršek je zagrešil v napadu ob izteku tretjega dela. V zadnji četrtini so se domači beki v obrambi osredotočili na edinega preostalega strelca, Francesca Coca. Kristjan Ferfoglia iz igre namreč ni zadel, Saša Malalan pa sploh ni metal, medtem ko je v obrambi odlično zaustavljal izkušenega Franceschina. Na začetku zadnje četrtine so si gostje z delnim izidom 9:2 priborili šest točk naskoka - zanesljivo prednost glede na nizek izid (40:46): ekipi sta do tedaj povprečno dosegali le malo več kot točko na minuto. Gostje so se tedaj prebudili in v treh minutah izničili zaostanek (51:51), z dvema zaporednima trojkama pa nato poskrbeli za odločilen preobrat. Jadranovci so v poslednjih treh minutah spet doživeli »krizo« v napadu, saj so dosegli le eno točko, razi- Peter Sosič zaradi gripe ni igral kroma grani gostje pa kar štirinajst. Izkupiček v zadnjih sedmih minutah je tako (za Jadran) porazni 25:6. Končna razlika trinajstih točk zato ni pravi pokazatelj razmerja sil na igrišču. »Drago smo plačali slabo igro v odločilnih trenutkih, saj smo si kljub okrnjeni postavi skoraj zagotovili zmago.« je po tekmi komentiral Jadra-nov pomožni trener Dellisanti. Stanje na lestvici se je za Grbčeve fante poslabšalo, saj so spet zadnji na račun poraza v medsebojnem spopadu s San Danielejem. Kar dva nasprotnika v boju za obstanek sta tokrat bolj ali manj nepričakovano slavila: Rovigo je premagal tretjeuvrščeni Codroipo, Spilimbergo pa Padovo. Za odmeven rezultat je poskrbel tudi Vatovčev Oderzo, ki je premagal Caorle in tako storil veliko uslugo Drva-ričevemu Pordenonu. (M.O.) NAJBOLJŠI STRELCI Ta teden: Secchet (Br) 24, Ban (K) 17, Zaccaria (K), Buttignon (Br) in Bozic (Br) 16, Madonia (B) 15, Pao-letič (K), Klabjan (Br) in Alberti (B)13, Franco (j) 11, Godnič (K), Coco (J) in Marusič (J) 10. Skupno drž. C-liga: Sosič 153, Coco 111, Slavec 89, Marusič 85, Franco 64, S. Ferfoglia 51, Oberdan 46. Skupno dež. C-liga: Klarica (Br) 173, Haskič (Br) 170, Alberti (B) 135, Madonia (B) 104, Crevatin (B) 99, Šušteršič (B) 94, Buttignon (Br) 90, Secchet (Br) 87, Krizman (B) 82. Skupno D-liga: Švab 115, Zaccaria 97, Lisjak 89, Paoletič 74, Ban 65. DEŽELNE LIGE - Bor Radenska danes doma ob 18. uri proti Latisani Gnjezda na 1. maju Za goste tudi nekdanji jadranovec - Breg v Pordenonu - Za Kontovel doma važna tekma za »play-off« V deželnih košarkarskih prvenstvih je redno kolo na sporedu že danes. V C-ligi bo Bor Radenska (4 točke) igral doma proti močni Latisani (14), Breg (16) v gosteh pri odličnemu Roraigrandeju (16), v D-ligi pa bo Kontovel (12) sprejel v goste ravno tako ugledni San Vito (10). Na Stadionu 1. maja se bodo Zo-vattovi varovanci po hudem sobotnem porazu proti videmskemu Cusu ob 18. uri (sodnika Bean in Morassutti z Goriškega) spoprijeli z Latisano, ki deli četrto mesto in ima za sabo zanesljivi zmagi proti vodilnemu Santosu in Snaide-rovim mladincem. Furlani so sestavili ekipo za naskakovanje samega vrha, kriti so predvsem pod košema, kjer se kre-tajo izkušeni Andrej Gnjezda (več let pri Jadranu, tako kot trener Paolo Bosini), Franco (prvi strelec ekipe) in 40-letni To-soratti. Od zunanjih igralcev so zelo solidni žepni play-maker Celotto, ostrostrelec Maran in kapetan ter vsestransko koristni Morettuzzo. Borovci so v zadnjih dveh nastopih pokazali dve povsem nasprotni lici, prepričljivemu nastopu proti Bregu je sledila klavrna predstava proti konkurentu za obstanek. Nastopiti bi morali kompletni (trenirali so sinoči), Alberti bo ponovno stisnil zobe kljub poškodovanemu prstu na nogi. Breg se bo ob 18.30 (sodnika Gor-lato in Rivron z Goriškega) v predmestju Pordenona pomeril z Roraiem, s katerim deli drugo mesto. Tudi današnji Bregovi nasprotniki odkrito ciljajo na napredovanje, zbrali so namreč same kakovostne in preverjene igralce. Pred tednom dni si je huje poškodoval golenico steber Bellanca, za katerega je sezone (in mogoče celo kariere) konec. Namesto njega so na- jeli iz Spilimberga branilca Bonata, ki pa bo lahko igral šele v povratnem delu. Ključni igralci moštva so sijajni play-maker Colombis, temnopolti branilec Prince, krili Piccin in Pivetta ter center Carrer. Bre-žani so glede na zdesetkano postavo v soboto proti Goriziani zapustili odličen vtis, danes bo trener Krašovec predvidoma spet razpolagal tudi s Haskicem, nastop obolelega Klarice pa je še vprašljiv. V D-ligi bo Kontovel v pomembni tekmi v boju za play-off meril moči z močnim San Vitom, udeležencem zadnjih izvedb play-offa. Pri Briščikih bosta ob 20. uri delila pravico Tržačana Saule in Ce-tin. Čeprav ima dve točki manj kot Ger-jevičevi fantje, je nasprotnik - ki je tudi zamenjal trenerja - vreden vsega spoštovanja, računa namreč na odlične posameznike (Ferluga, Ponga, Pratico, Seme-nic). Kontovelci, ki so trenirali včeraj zvečer, bi morali igrati v popolni zasedbi. Andrej Gnjezda v Jadranovem dresu V težavah je moč Sence samih sebe J V težavah so Brežani strni-■* li svoje vrste in kljub odsotnostim Jevnikarja, Haskica, Klarice in Samca nadigrali po imenih sicer ugledno Goriziano. Tako so dokazali, da je bil neuspeh v slovenskem derbiju zgolj spodrsljaj, do katerega pač lahko pride. V soboto je v Dolini izstopal zlasti Benečan Massimo Sec-het (letnik 1987), ki študira v Trstu in je v prejšnjih dveh krogih miroval zaradi poškodbe kolena. Dosegel je 24 točk (5:6 v trojkah!), 20 točk je sicer zbral že v četrtem krogu vedno na domačem igrišču proti videmskemu UBC. Borovi košarkarji so bili po podvigu proti Bregu v Vidmu v pomembnem dvoboju proti tekmecu za obstanek senca samih sebe. Met na koš jim nikakor ni šel od rok (dosegli so vsega 54 točk), za nameček pa jih je povsem zmedla conska postavitev 3-2 bolj motiviranih in odločnih gostiteljev. Bor zdaj ponovno deli zadnje mesto prav s Cusom in z razočaranjem prve tretjine prvenstva Ronkami. Pozitivno je vsaj dejstvo, da odkar je prevzel ekipo v roke trener Zovatto niso Svetoivančani nikoli prejeli več kot 70 točk. Skupina C državne C-lige je gotovo najbolj izenačena od vseh, saj je po enajstih krogih razlika med neposrednim napredovanjem in izpadom le 12 točk. Samo v skupini D je razlika za par točk večja, v polovici preostalih znaša 16 točk, v dveh pa 18. V skupini H je razlika kar 22 pik, prvo mesto pa zaseda Capo d'Orlando, ki so jo septembra 2008 zaradi dolgov izključili iz italijanske prve lige. ©Zadnja četrtina Ključ Jadranovih dosedanjih zmag (in žal tudi porazov) je zmeraj bila zadnja četrtina. Grbčevi varovanci so letos zmagali le tiste tri tekme, v katerih so dosegli več točk kot nasprotniki v zadnji četrtini. Proti Vir-tusu jim je to uspelo celo dvakrat, saj so zmagali tako četrto četrtino kot podaljšek! V zadnjih četrtinah so jadranovci prejeli kar 70 točk več kot nasprotniki, kar je skoraj dvojno kot skupna koš razlika po enajstih tekmah (-37). JAN E. GODNIČ Svoje nastope bi rad končal z uspehom Kontovel je po 10. krogih na 4. mestu. Presenetljivo? »Osebno nisem pričakoval takega razpleta, upal pa sem, da nam bo to uspelo,« je pojasnil »starosta« Kontovelove ekipe, 36-letni Jan Egmond Godnič, ki povprečno igra 25 minut na tekmo: »Trener mi zaupa in očitno me ekipa še potrebuje. Seveda me tako visoka minutaža zelo veseli.« Če bi se zaključilo prvenstvo danes, bi bili že uvrščeni v končnico prvenstva. Je to tudi vaš cilj? Ciljamo vsaj na 5. mesto. Glede na to, da je nivo ekip letos nižji in da smo bili lani sedmi, verjamem, da nam bo uspela uvrstitev v končnico. Kako pa deluje ekipa, ki združuje mlajše in starejše igralce? Mlajši se počasi usklajujejo s starejšim delom ekipe. Razumemo se kljub generacijskim razlikam. Le v igri je še nekaj težav, saj mlajši nimajo dovolj izkušenj. Niso imeli še možnosti, da bi pokazali kar znajo. Imamo torej še rezervo. V devetih tekmah ste zbrali šest zmag in tri poraze. Bi lahko kak poraz tudi preprečili? Najmanj dva. Prvo tekmo smo visoko vodili, ampak začetnega ritma na koncu nismo obdržali. V Gra-dežu 1. novembra pa smo po neprespani noči igrali nekoncentrirano. Večkrat se dogaja, da popustite vedno v končnici. Zakaj? Tako je. Navadno igramo slabo zadnjih 5 minut. To se dogaja skoraj rutinsko. Trener daje v teh trenutkih priložnost mlajšim in večkrat prav takrat zmanjka koncentracija in nastopi nekaj treme. Po eni strani je odločitev dobra, saj lahko mlajši tako pridobivajo izkušnje. Med mlajšimi kdo te je presenetil? Gregor Regent. Čeprav tehnično še ni dozorel, nadomesti to z borbenostjo. Podoben je meni, ko sem šele doraščal. Bo to tvoja zadnja sezona, kot si napovedal? Če se uvrstimo v končnico, bi rad zaključil s tem uspehom in se mogoče pridružil kaki ekipi na nižji ravni. C-LIGA IZIDI 11. KROGA NPG - Marghera 54:62, NBU - Pordenone 63:69, Rovigo - Codroipo 88 74 , Virtus UD - Montebelluna 60:63, Spilimbergo - Padova 88:72, Oderzo - Caorle 82:72, San Vendemiano - San Daniele 85 :54, Pool Venezia - Jadran Qubik 65:52 Pordenone 11 9 2 829:685 18 Caorle 11 8 3 803:687 16 Codroipo 11 7 4 819:793 14 Oderzo 11 7 4 757:732 14 NPG 11 6 5 724:717 12 Pool Venezia 11 6 5 738:728 12 Montebelluna 11 6 5 759:768 12 Marghera 11 6 5 771:779 12 NBU 11 5 6 805:799 10 Padova 11 5 6 775:782 10 San Vendemiano 11 5 6 799:788 10 Virtus 11 4 7 747:783 8 Spilimbergo 11 4 7 821:866 8 Rovigo 11 4 7 670:760 8 Jadran Qubik 11 3 8 762:799 6 San Daniele 11 3 8 733:845 6 PRIHODNJI KROG: Montebelluna - San Vendemiano, Pordenone Oderzo, Virtus UD - Pool Venezia, San Daniele - Marghera, Jadran Qubik - NPG (13.12. ob 18.00), Caorle - Spilimbergo, Codropipo - NBU, Padova - Rovigo. C2-LIGA IZIDI 10. KROGA UBC - Ardita 74:79, Credifriuli - Servolana 94:87, Latisana - CBU 9 :74, Santos - Ronchi 72:67, CUS Udine - Bor Radenska 68:54, Venezia Giulia - Collinare 77:66 Breg - Goriziana , Alba Roraigrande 96:80 Santos 10 9 1 754:660 18 Roraigrande 10 8 2 781:767 16 Breg 10 8 2 713:661 16 Alba 10 7 3 838:751 14 Latisana 10 7 3 819:733 14 Ardita 10 6 4 726:741 12 Collinare 10 5 5 743:772 10 Servolana 10 5 5 800:768 10 CBU 10 4 6 756:791 8 UBC 10 4 6 719:745 8 Goriziana 10 4 6 574:609 8 Venezia Giulia 10 4 6 715:696 8 Credifriuli 10 3 7 819:863 6 Ronchi 10 2 8 739:798 4 Bor Radenska 10 2 8 686:748 4 CUS Udine 10 2 8 686:765 4 PRIHODNJI KROG: Ardita - Credifriuli, Servolana - Alba Goriziana - Santos, UBC - CUS Usdine, Bor Radenska - Latisana (danes ob 18.00), CBU - Venezia Giulia, Collinare - Ronchi, Roraigrande - Breg (danes ob 18.30) D-liga vzhod IZIDI 10. KROGA Grado - Geatti 79:8 8, Sbrindella - Romans 78:68, Dentesano - Villesse 81:78, Dinamo - Monfalcone 60:79, San Vito - Perteole 86:74, NAB - Kontovel 64:70, Don Bosco ni igral. Geatti 10 10 0 789:654 20 Monfalcone 9 7 2 675:621 14 Sbrindella 9 7 2 687:666 14 Kontovel 9 6 3 592:574 12 Dentesano 9 5 4 622:581 10 Romans 9 5 4 680:603 10 San Vito 9 5 4 673:677 10 Villesse 9 4 5 618:668 8 Grado 9 3 6 641:678 6 Perteole 9 2 7 652:692 4 NAB 9 2 7 653:703 4 Don Bosco 9 2 7 579:663 4 Dinamo 9 1 8 576:687 2 PRIHODNJI KROG Perteole - Sbrindella, Romans - Dinamo, Monfalcone - Grado, Villesse - NAB, Kontovel - San Vito (danes ob 20.00), Don Bosco - Dentesano. NAJ DOSEŽKI MASSIMO SECHET Najboljši strelec kroga je bil Massimo Sec-het, ki se je letos pridružil Bregu. Študent pomorskega inženirstva na tržaški univerzi je pred tem nastopal v dresu Santo-sa, tri sezone pa je v Mestrah igral v B2-ligi. Met vadi večinoma po treningu 20 minut. Pravi, da je točnost pri metu odvisna predvsem od psiholoških dejavnikov, predvsem od umirjenosti. »Nimam svoje idealne pozicije meta, boljši pa sem vsekakor pri trojkah,« ugotavlja košarkar iz Benetk (rojen 25. septembra 1987). V tem krogu je Sechet, ki je nekaj krogov počival zaradi vnetja kolenskih vezi, dosegel 24 točk, iz šestmetrske črte pa je bil 83-odstoten (5:6). Prosti meti: Klabjan (Br) in Bozic (Br) 5:5, Paoletič (K) 5:6 (83,3), Za 2T: Alberti (B) 6:8 (75 %) Za 3T: Secchet (Br) 5:6 (83, 3 %), Bozic (Br) 3:5 (60 %) Statistika flop: prosti meti: Godnič (K) 1:6 (16,6 %), 2T: Paoletič (K) 1:6 (16,6 %) 3T: Bor 4:21 (19 %), Crevatin (B), Sila (B), Ban (K) 0:5 / ŠPORT Sobota, S. decembra 2009 13 TRADICIONALNI KARATE - 19. pokal Zgonik Ekipna zmaga končno v rokah gostitelja Shinkai K uspehu botrovala predvsem množična udeležba in izidi najmlajših -119 tekmovalcev 9 društev V Zgoniku se je zbralo 119 karateistov iz 9 društev kroma Izidi 19. Pokala Zgonik Rumeni in oraranžni pasovi Letnik 2001 moški: 1. Švab Danjel (Shinkai club), 2. Kovačič Marcel, 3. Badila Leonardo, 4. Li-monta Matteo; letnik 2001 ženske: 1. Mija Ukmar (Shinkai club), 2. Lara Misson, 3. Anastasia Stajic; letnik 1999/2000 moški: 1. Odon Planine, 2. Simon Kravos (Shinkai club), 3. Massimo Blocar (Shinkai club), 4. Aljoša Poljšak (Shinkai club); letnik 1999/2000 ženske: 1. Marika Farinelli (Shinkai club), 2. Sara Hotič, 3. Francesca Pappalar-do, 4. Luciarita Rendino; letnik 1997/1998 moški: 1. Luka Praš-nik, 2. Riccardo Martina, 3. Ivan Roici, 4. Miha Škrt; letnik 1995/1996 moški: 1. Kenny Pli-beršek, 2. Luca Penco, 3. Matteo Roiatti; letnik 1995/1996 ženske: 1. Fiorenza Badila (Shinkai club), Jasmina Kante (Shinkai club), 3. Eleonora Pizzi; letnik 1994 in starejše ženske: 1. Tanja Mljač, 2. Iris Penco (Shinkai club), 3. Nina Batič, 4. Marjana Orbanič. Zeleni in modri pasovi Letniki 1999/2000 moški: 1. Luka Stiglič, 2. Kevin Podreka, 3. Eric Penco (Shinkai club), 4. Marco Stranieri; letnik 1997/1998 mešano: 1. Adam Saražin (Shinkai club), 2. Alberto Clocchiatti, 3. Simone Palcich, 4. Tjaša Gabršček; letnik 1995/1996 mešano: 1. Ivana Saražin (Shinkai club), 2. Daniele Goz, 3. Martina Budin (Shin-kai club), 4. Urh Hrovat; letnik 1987/1993 moški: 1. Rimi Pavlo-vič, 2. Michael Guzzo, 3. Mišel Crnko, 4. Jan Gospodarič. Rjavi in črni (I. dan) pasovi Letnik 1995 mešano: 1. Gabriele Basaldella, 2. Clara Mauro, 3. Milena Legiša (Shinkai club), 4. Guglielmo Lana; letnik 97/98 mešano: 1. Edoardo Sant, 2. Fabio Pa-lomba, 3. Costanza Blasutich, 4. Marco Rossi;letnik 91/74 moški: 1. Matteo Blocar (Shinkai club), 2. Matjaž Guštin (Shinkai club), 3. Cristian Zino, 4. Boštjan Falnoga. Črni pasovi od II. dan dalje 1. Simon Castellari, 2. Davide Di Taranto (Shinkai club), 3. Simon Vrhovec, 4. Simone Serafini. Končna lestvica 19. pokala Zgonik: 1. Shinkai club Zgonik 164 točk, 2. Ken e Zen Pagnacco 130 točk, 3. Grade Ljubljana 84 točk. Zgoniški Shinkai club je zmagovalec 19. izvedbe Pokala Zgonik. Domači prireditelji se po več letih veselijo zmage pokala, za katerega se je letos potegovalo kar devet društev, med katerimi jih je bilo kar pet iz bližnje Slovenije. Pokal, katerega so organizatorji priredili ob pokroviteljstvu občine Zgonik in ZSŠDI-ja ter s sodelovanjem dežele-ne zveze FIKTA in pokrajiskega združenja Libertas, je bil dodeljen po skup- MLADINSKA KOŠARKA nem seštevku točk, ki so jih prispevali posamezni člani klubov po vseh borbah. Na treh tatamijih se je zvrstilo 119 tekmovalcev, ki so tekmovali v borbi in prosti borbi. Gripa in istočasno deželno tekmovanje v Gorici sta nekoliko vplivala na letošnjo udeležbo, vendar so bili organizatorji s številom tekmovalcev zadovoljni. Z izjemo polnoletnih nastopajočih več fotografij na WWW.primorski.eu so se mlajši tekmovalci preizkusili samo v borbi, ki je upoštevana kot največji izraz tehnike. Način borbe, imenovan tudi ku-mite, so stalno vodili sodniki, ki so obenem ocenjevali pravilno izvedbo blokad, stav in udarcev. Prikaz tehnike je članom zgoni-škega društva doprinesel številne kolajne, tako da je uspešnost Shinkaia v mladinskih kategorijah, kjer je nastopal z 31 tekmovalci, bistveno prispevala h osvojitvi pokala. Drugi del tekmovanja je bil namenjen izključno prosti oz. nadzorovani borbi, kjer je obvezna zaščita, saj dopušča tudi dotik nasprotnika. Na osrednjem tatamiju so nastopili pretežno rjavi in črni pasovi, ki so merili moči v treh različnih starostnih kategorijah. Tudi tu so prišli do izraza domači karatejisti. V kategoriji do letnika '88 sta izstopala predvsem shinka-jovca Matteo Blocar in Matjaž Guštin, ki sta se v finalu potegovala za prvo mesto. Po podaljšani borbi in lepem dvoboju je z dobro izvedbo tehnike slavil Blocar. »To je bil moj tretji nastop v prosti borbi, zato sem z drugim mestom zelo zadovoljen. V bodoče upam, da se bom dodatno izboljšal, ker je tovrstni način borbe osnovan predvsem na izkušnji,« je po nastopu dejal »srebrni« Matjaž Guštin. Borbe so se nadaljevale še s kategorijo črnih pasov od drugega dana dalje, kjer je ob močnih udarcih in neizkušnosti nekaterih karateistov morala večkrat posredovati zdravniška služba. Ob zaključku programa je nagrajevanju prisostvovala občinska odbornica Monika Hrovatin, ki je shikajovcem izročila pokal, ter odborniki deželne zveze FIKTA in karate zveze Slovenije. V ostalih kategorijah so bili nagrajeni prvi štirje tekmovalci, saj tako veleva športna tradicija Karateja, ostali pa so dobili vsi spominsko kolajno. »Prireditelji smo z letošnjo izvedbo Pokala Zgonik zelo zadovoljni. Iz vrst našega društva je množično nastopila skupina najmljaših, ki trenira dvakrat do trikrat tedensko in prav gotovo je po več letih botrovala končni zmagi pokala. Razen manjših poškodb, ki jih pripisujemo vnemi in neizkušenosti, pa se je tekmovanje odvijalo po načrtih. Naslednje leto bo na vrsti že okrogla obletnica tekmovanja. Upam, da bomo ob dobri podpori uspeli organizirati še kvalitetnejše celodnevno tekmovanje,« je menil kara-tejski mojster Sergij Štoka, ki je napovedal 20. izvedbo Pokala Zgonik že za maja prihodnjega leta. Andrej Marušič DEŽELNO PRVENSTVO U15 Bor Zadružna kraška banka - Snaidero 46:91 (10:26, 21:57, 32:74) BOR: De Luisa 2, Perco 2, Vizintin, Semen 8, Mattiassich 8, Bole 9, Sternad 23. Trenerja: Sancin in Faraglia. 3T: Sternad 1. Borovi naraščajniki so gladko izgubili proti premočnemu videmskemu Snai-deru, ki jih je nadigral zlasti v prvih dveh četrtinah. Gostje so bili očitno boljši, za nameček pa je domača vrsta zaradi bolezni in poškodb nastopila okrnjena, tako da je bil njen odpor še oslabljen. V drugem polčasu, ko je vnema nasprotnikov tudi malce pojemala, so gostitelji igrali nekoliko bolj pogumno in učinkovito, dotlej porazne odstotke so izboljšali. Na trenutke se je močnim tekmecem odlično postavljal po robu čvrsti Martin Sternad, zelo zbrano pa je tokrat igral tudi Igor De Luisa. DEŽELNO PRVENSTVO U14 Nuova pall. Gorizia - Sokol 20:110 (4:33, 11:60, 17:78) SOKOL: Ušaj 8, Regent 26, Kojanec 12, Devetak 7, Peric 23, Bevilacqua 12, Ri-dolfi 16, Krevatin 4, Daneluzzo 2. Trenerja: Brumen, Rogelja. Tekmo so sokolovci zmagali brez večjih težav. Okrnjena domača ekipa ni nudila odpora razigranim Nabrežincem, ki so vseskozi vodili. Že v uvodni četrtini so si priborili 30 točk prednosti in razliko še naprej večali. Na igrišče so stopili vsi razpoložljivi igralci, tudi tisti, ki navadno manj igrajo, in prav vsi so se izkazali. Pohvalo si zaslužijo predvsem Bevi-lacqua za borbenost, Peric in Regent pa sta uspešno metala na koš. PRVENSTVO U13 RUMENA SKUPINA Azzurra C - Breg 33:72 (6:21, 4:18, 10:18, 13:15) BREG: Geleni 15, Stefancic 1, Vas-cotto 6, Sema 4, Tul 3, Saina 2, Zobec 12, Fonda 9 Giacomini 20, Stagni n.v. Trener: Sila. V tretjem krogu so brežani premagali ekipo Azzurre C in tako dosegli drugo zmago. Varovanci trenerja SIle so z dobro obrambo in hitrimi protinapadi dosegali lahke koše in na koncu slavili z 72:33. Azzurra »A« - Bor NLB 145:16 (34:6, 70:9, 108:11) BOR: Impellizzeri, Jurc Blagovič J., Kravos, Švara 6, Jurc Blagovič U., Ceri- movič 9, Pettirosso, Križmančič 1, Man-dič. Trener: Jakomin Borovci so ponovno nastopili z okrnjeno postavo in se tako niso mogli učinkovito upirati močnejšim nasprotnikom. Kljub temu so fantje skušali uresničiti to, kar med tednom vadijo, in se tako pridno in pogumno borili do konca. Denis Cerimovič z 9 točkami je bil najučinkovitejši na igrišču. V tem tednu fante čakata še dve tekmi in sicer jutri v go-steh proti Don Boscu, v petek pa na domačih tleh derby z Bregom. (beto) RDEČA SKUPINA Azzurra D - Polet/Kontovel 56:41 (19:16, 33:20, 51:23) POLET/KONTOVEL: Geletti 5, Tulliach 1, T. Daneu 9, Ukmar 0, Coloni 0, Antler 2, S. Ciuch 2, A. Daneu 13, Grgič 8, Furlan 1. Trener: Vremec. Ekipa Polet/Kontovel je kljub porazu tokrat zaigrala prepričljivejše kot v prejšnjih krogih. Natančnejši so bili predvsem pri metih. Na začetku so zaigrali zelo dobro in bili enakovredni nasprotniku, v nadaljevanju pa so nekoliko popustili. V četrti četrtini so reagirali in zaigrali spet boljše. Domači šport Danes Torek, 8. decembra 2009 NOGOMET ELITNA LIGA - 14.30 v Repnu: Kras Koimpex -Tricesimo PROMOCIJSKA LIGA - 14.30 v Standrežu: Juventina - Pozzuolo; 14.30 v Sovodnjah: Sovodnje - San Daniele; 14.30 v Križu: Vesna -Buttrio 1. AMATERSKA LIGA - 14.30 v Trebčah: Primorec - Capriva 2. AMATERSKA LIGA - 14.30 v Pierisu: Pieris - Breg; 14.30 v Skocjanu ob Soči: San Canzian - Primorje; 14.30 v Bazovici: Zarja Gaja - Chiarbola 3. AMATERSKA LIGA - 14.30 v Doberdobu: Mladost - Audax Sanrocchese NARASČAJNIKI - 12.00 v Vižovljah: Pomlad -Sistiana NAJMLAJŠI - 10.30 v Vižovljah: Sistiana - Pomlad LJUBITELJI - 14.30 v Starancanu: Staranzano B -Sovodnje KOŠARKA DEŽELNA C2-LIGA - 18.00 v Trstu, na 1. maju: Bor Radenska - Galetti Pavimenti; 18.30 v Pordenonu: Roraigrande - Breg D-LIGA - 20.00 pri Briščikih, Ervatti: Kontovel -Cuttazzo UNDER 19 DEŽELNI - 19.45 v Trstu, Caprin: Santos - Jadran ZKB ODBOJKA MOŠKA B2-LIGA - 18.00 v tržaški športni palači: Televita 2010 - Sarmeola □ Obvestila Vsi so pokazali napredek U15: Bor ZKB reagiral v končnici - U14: Visoka zmaga Sokola - U13: Uspešen samo Breg AO SPDT vabi tečajnike in vse člane na srečanje z Erikom Svabom, ki bo v sredo, 9. decembra ob 20:30 v Gregorčičevi dvorani na sedežu ZSKD (ul. S. Frančiška). ŠD KONTOVEL vabi na redni letni občni zbor v torek 22. decembra 2009 ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicu v društvenih prostorih na Kontovelu. Sledi družabnost. ŠZ SOČA vabi vse člane in atlete na redni občni zbor (volilnega značaja), ki se bo vršil v ponedeljek, 14.decembra, v sejni dvorani Zadružne banke Doberdob in Sovodnje v Sovodnjah ob Soči - Prvomajska ulica, 120/A. Prvo sklicanje ob 19.00, drugo sklicanje pa ob 20.30. ZAMEJSKO PRVENSTVO v šahu bo v soboto 19.decembra ob 15.uri v Slomškovem domu v Križu. Sahisti vseh starosti se lahko vpišejo na naslov elektronske pošte moblak@libero.it. AŠD SK BRDINA obvešča, da se bodo tudi v letošnji zimski sezoni odvijali tečaji smučanja. Informacije lahko dobite na sedežu društva, Repentaborska ul. 38 na Opčinah, ob ponedeljkih od 20.00 do 21.00 ure. Tel.: 347-5292058 (SK Brdina), 347-4421131 (Valentina Suber), www.skbrdina.org,info@skbrdina.org. SK DEVIN prireja Šolo smučanja in deskanja v sezoni 2009/2010 v kraju Forni di Sopra vsako soboto in nedeljo od 9. oz.10.januarja 2010. Tečaji so namenjeni otrokom in odraslim. Možnost avtobusnega prevoza in najema smučarske opreme. Vpisovanje do vključno 21.decembra 2009 na info@skdevin.it, na 348 1334086 in pri Alternativa Sport 040 209873. ZSŠDI obvešča, da bo seja smučarske komisije ZSŠDI jutri, 9. decembra 2009 ob 20.30 v Križu. AO SPDT obvešča, da je plezalna stena v športnem centru Zarja v Bazovici odprta s sledečimi urniki: ponedeljek: 19:00 - 21:00; torek: 20:00 - 22:00; sreda: 10:00 - 12:00 in 20:00 - 22:00; četrtek: 20:00 - 22:00; petek: 20:30 - 22:30. Informacije po telefonu: 3408597787 (Goran) ali na www.spdt.org/stenca/dettaglionews/id/256. SMUČARSKI ODSEK SPDT bo tudi letos priredil sobote na snegu za osnovnošolce v januarju in februarju 2010. Podrobne informacije naknadno v Primorskem dnevniku in na spletni strani ww.spdt.org. Praznični fm fotoutrip Okrašene ulice in izložbe nas opozarjajo, ^ da se naglo bliža čas božičnih in novoletnih počitnic. Zagotovo so to dnevi radosti, sprostitve, izletov^ ali zimovanj, spokojnega življenja v toplem objemu družine ali pa »nore« zabave. Vse kar boš zanimivega ali nenavadnega ujel v svoj objektiv, pošlji na spletno stran www.primorski.eu, tako da klikneš rubriko fotografije bralcev. Tvoje prispevke bomo rade volje objavili. Poslušajte me dobro Torek, 8. decembra 2009 Enakost spolov 16 Torek, 8. decembra 2009 ODBOJKA / TEKMA KROGA - Ženski derbi v Repnu Sloga List »prikrila« svoje in »odkrila« nasprotnikove slabosti Gostje so se trudile, a niso mogle zaustaviti še tako predvidljivega napada gostiteljic 8. KROG Kontovelke se veselijo, v Gorici kriza V moški C-ligi je Val Imsa s svojo četrto zmago dohitel Sočo na sredini lestvice, s končnim rezultatom pa pravzaprav ne more biti zadovoljen, saj je skromni Porcii, ki je pred tem zmagala le štiri se-te, podaril prvo točko v prvenstvu. Res je, da so imeli pred srečanjem precej težav zaradi poškodb in gripe, kljub temu pa bi morali slaviti bolj prepričljivo. Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje, kije zdaj na šestem mestu, je po pričakovanju izgubila proti San Giovanniju. Če bi ga hoteli presenetiti, bi morali Battistije- vi varovanci igrati zelo konstantno, tokrat pa so naredili preveč napak. Izenačen in napet pa je bil der-bi med našima ekipama, ki se borita za obstanek v C-ligi. Tako slo-gaši kot Olympia so igrali pod svojimi sposobnostimi, na koncu pa so zasluženo prevladali gostje, ki bi mogoče lahko celo osvojili vse tri točke. Domačini so tokrat veliko grešili v napadu (27 napak). V ženski D-ligi je Kontovel z gladko zmago proti Rizziju iz Vidma še izboljšal svoj položaj na lestvici in se povzpel na odlično četrto mesto. Bukavčeva in soigralke so slavile že šestič zapored in so trenutno v deželnih ligah najvišje postavljena slovenska ekipa. Če upoštevamo, da so led prebile na tekmi proti Cordenonsu, ki je na lestvici še vedno pred njimi, je jasno, da njihova dobra začasna uvrstitev ni slučajna. Prav s tretjeuvrščeno ekipo iz okolice Pordenona pa bi se moral v soboto pomeriti Govolley, ki pa tekme v bistvu sploh ni odigral, saj je na gostovanje šel s samo šestimi igralkami, med ogrevanjem pa se je poškodovala Lucia Danielis, tako da so Goričanke izgubile brez boja. Položaj Petejanovih varovank je vse slabši, bolj kot rezultati pa zaskrblja stanje v ekipi, kjer je igralk očitno premalo. Sobotni derbi v Repnu med Slogo in združeno ekipo Bora in Brega je bil pomemben za obe ekipi. Sloga je z zmago ohranila upanje, da se lahko še povzpne v zgornji del lestvice, kamor smo jo, po številnih okrepitvah med poletnim prestopnim rokom, bolj ali manj vsi uvrščali, za Bor Breg, ki mu na dnu lestvice zelo trda prede, pa je tako in tako dragocena vsaka točka. Kljub temu, da so pred tekmo ekipi ločevale le štiri točke, je tekma potrdila, da je Sloga precej boljša od svojih nasprotnic. Bor Breg bi lahko na mreži močnejšo Slogo ogrozil le z ostrim servisom in brezhibno igro, vendar se mu načrt ni izšel. V bistvu je bil večji del tekme slabši od sloga-šic tudi v sprejemu in zlasti v servisu, tako da ni mogel upati v uspeh. Plave se sicer zelo trudijo, v igri na mreži so enakomerno vključene vse igralke, toda trud se jim velikokrat izjalovi zaradi napak v vseh elementih, poleg tega so zelo ranljive v bloku. Sloga igra z dvema podajalkama bolj uravnovešeno (ko imaš v ekipi dve podajalki kot sta Ciocchi in Crissani težko pustiš eno od dveh na klopi), s svojim dinamizmom »prikrivata« slabosti soigralk v polju, čeprav sta sila nevarni in iznajdljivi tudi na mreži pa je napad ekipe zelo predvidljiv in je težko pričakovati, da bi lahko s takšno igro premagovala tekmece z boljšim blokom kot ga ima ekipa Bora in Brega. SEDMERKA TEDNA Tanja Babudri (desno) je najboljše napadala v zadnjem setu kroma DERBI? - Ozračje v repenski dvorani je bilo zelo spokojno, če odmislimo skupino Sloginih »fightersov«, ki so s tolkali in glasilkami podpirali svojo ekipo. Publiko bi lahko razdelili na tretjino privržencev domače ekipe, tretjino gostujoče in tretjino »nevtralnih opazovalcev«. V »Borovem sektorju« je sedela tudi skupina mladih Sokolovih odbojkaric, ki jih je odbornica na- NAŠE ŠTEVILKE Ta teden sta bili na ženskem der-biju med Slogo in Borom najboljši slogašici Daniela Ciocchi, ki se je izkazala v polju, dobro vodila svojo ekipo in nekajkrat ukanila obrambno linijo plavih, ter napa-dalka Chiara Fazarinc, ki je bila vse štiri sete zelo konstantna. V D-ligi pa med Kontovelkami zasluži pohvalo Federica Micussi, ki je ob običajno dobri igri v drugi liniji tokrat tudi učinkovito napadala. Pri moških sta pri Valu dobro igrala tolkač Peter Povšič, ki je v standardni postavi nadomestil Daniela Faganela, ter libero Simon Plesničar, ki je bil zelo zanesljiv v sprejemu in obrambi. Na derbiju med Olympio in Slogo pa sta bila med boljšimi veteran Igor Valentinčič pri domačinih ter slogaš Ervin Taučer, ki se mu očitno ni poznalo, da zaradi gripe cel teden ni treniral. Top scorerji tedna Moški: Ombrato (V) 36, Valentinčič (O) 30, Cettolo (Sl) 20, Terčič (O) in Taučer (Sl) 17, Kuštrin (Np) 14, Hlede (O) 12. Ženske: Bukavec (K) in Fazarinc (Sl) 18, Verša (K) 15, Babudri (Sl) in Della Mea (B-B)13, Spanio (Sl) in Vodopivec (B-B) 12. Skupno Moška C-liga: Ombrato (V) 149, Valentinčič (O) 128, Cettolo (Sl) 121, Testen (So) 97, Terčič (O) 94, D. Faganel (V) 81, Taučer (Sl) 72 Juren (So) 70, I. Černic (So) 69, Kante (Sl) 61. Moška D-liga: Kuštrin 77, Boschini 65, Braione 50, Bernetič 40, Juretič 23. Ženska C-liga: Vodopivec (B-B) 91, Fazarinc (Sl) 90, Babudri (Sl) 73, Spanio (Sl) 71, Spetič (B-B) 70, Flego (B-B) 66, Grgič (B-B) 63. Ženska D-liga: Bukavec (K) 152, Verša (K) 105, Mania (G) 74, I. Černic (G) 61, Danielis (G) 46, Lisjak (K) 44, Mi-cussi (K) 42, Starc (K) 35, Balzano (K) 33, Bressan (G) 31. brežinskega društva Cirila Kralj hvalevredno pripeljala gledat pri nas najvišje postavljeni derbi. Za Karin Crissani na eni in Antonello Faimann na drugi strani je bil to prvi derbi po dolgih letih. Za Crissanijevo, ki je več sezon igrala v Furlaniji in na Goriškem, derbi vedno predstavlja užitek, koncentrat adrenalina in sprošča različne občutke, Faimmanova pa je povedala, da med samo tekmo ni bila živčna, med tednom pa je o njej razmišljala več kot ponavadi razmišlja o drugih tekmah. NASPROTJA - Glavnino obeh ekip sestavljajo izkušene, celo zelo izkušene igralke. Nasprotna pola sta predstavljali vedno solidna 9-letna slogašica Barbara Grego ri in 15-letna borovka Katerina Pučnik. Slednja je v začetni postavi na centru zamenjala poškodovano Flegovo in odsotno Sancinovo. Je še zelo neizkušena, vendar se zdi, da se kot napadalka v razmeroma kratkem času lahko uveljavi na tej ravni. TOP - V balotaži s Chiaro Fazarinc smo za igralko derbija izbrali Danielo Ciocchi, nastopi katere so za gledalce vedno pravi užitek. (ak) več fotografij na WWW.primorski.eu MOŠKA D-LIGA - Ponesrečeno nedeljsko gostovanje v Trstu Naš prapor je proti Alturi spet izdala pretirana živčnost Altura - Naš prapor 3:0 (25:17, 25:22, 25:18) NAŠ PRAPOR: Brotto 2, Bajt 2, Kuštrin 14, Braione 7, Juretič 1, Fogari 1, Frandolič (L), Boschini 7, Bernetič 1, Romano 0, Feri 1. TRENER: Leghissa. Brici se z gostovanja v Trstu vračajo praznih rok. Izkušeni domačini sicer niso pokazali nič posebnega, so pa bili v vseh treh setih bolj konstantni. Igrali so urejeno in malo grešili, medtem ko so bili Juretič in soigralci spet pretirano živčni, zaradi česar jim ni uspelo ohraniti zadostno zbranost. Prvi set je bil izenačen približno do sredine, nato pa so začeli varovanci trenerja Leghisse precej grešiti. Boljše so igrali na začetku drugega niza in povedli 6:2, a jih je Altura nato takoj ujela in v nadaljevanju vodila že 20:14 in 23:18. Brici so reagirali in se ji približali na 24:22, a več niso zmogli. Podobno je bilo v zadnjem setu, v katerem je pri rezultatu 8:8 Alessandro Braione dobil rumen karton. Domačini so tudi po zaslugi dobrega bloka povedli kar 20:12, Naš prapor pa je z delnim izidom 6:1 skoraj izničil njihovo prednost, nato pa spet odpovedal. Kljub porazu je naš edini predstavnik v moški D-ligi še vedno na devetem mestu, mora pa paziti, saj imajo vsi njegovi najbližji zasledovalci, pa tudi ekipe pred njim, eno ali dve tekmi manj. To velja tudi za zad-njeuvrščeni Cervignano, s katerim se bo Naš prapor pomeril naslednji teden. To pa bo tudi njegova zadnja tekma v letu 2009, saj bo v desetem krogu prost. Zmaga je obvezna, če se noče vplesti v boj za obstanek v ligi. Moška C-liga izidi 9. KROGA Prata - CUS Trieste 3:0, Natisonia - Soča ZBDS 3:0, FerroAlluminio - Basiliano 0:3, Fincantieri - Buia 0:3, Val Imsa - Porcia 3:2, Olympia Fer Style - Sloga 2:3 Buia l l 0 21:3 20 PAV Natisonia l l 0 21:4 20 Prata l 6 1 20:6 19 Il Pozzo l 6 1 19:9 1l Basiliano B 4 4 1l:12 14 Soča ZBDS 7 4 3 13:12 12 Val Imsa 7 4 3 15:12 12 Fincantieri l 3 4 11:12 9 Ferro Alluminio l 3 4 11:15 B Sloga S 2 S S:2C 5 Olympia Fer-Style 8 1 7 S:22 4 CUS TS l 1 6 4:19 3 Porcia B 0 B 6:24 1 PRIHODNJI KROG: CUS Trieste - Fincantieri, Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje (12.1.2. ob 20.00), Basiliano - Natisonia, Il Pozzo - Ferro Alluminio, Porcia - Olympia Fer-Style (12.12 ob 20.30), Buia - Val Imsa (12.12 0b 20.30), Sloga bo prosta. Med nedeljsko tekmo v Trstu kroma Moška D-liga izidi 8. KROGA Cervignano - Volley club 0:3, Altura - Naš prapor 3:0, Pippoli - Travesio 3:2, San Sergio - Lignano, Broker - Vivil 0:3, Cordenons in Reana nista igrala. Lignano 7 6 1 19:5 1B Vivil 7 6 1 1B:5 1l Pippoli UD 6 5 1 16:9 14 Volley Club 7 4 3 1B:12 14 Altura 6 5 1 16:l 13 Travesio 7 3 4 13:14 11 Reana 7 3 4 13:14 9 Cordenons 6 3 3 11:14 l Naš prapor 8 2 S 9:2C S San Sergio 6 2 4 B:16 5 Broket TS 7 1 6 5:1B 3 Cervignano 6 0 6 l:1B 3 PRIHODNJI KROG Cordenons - Pippoli, Naš prapor - Cervignano (12.12. ob 20.30), Reana - Altura, Lignano - Broker, Travesio - San Sergio., Vivil in Volley club bosta prosta TANIA CERNE »Igramo vsakič boljše« ■KI f<\ V deželnih ligah so trenutno najlepše presenečenje sezone Kontovelke, ki kot novinke v ligi po osmih krogih zasedajo odlično četrto mesto. Zelo zadovoljna z nastopi svojih varovank je tudi trenerka Tania Černe: «V soboto smo odigrali našo najboljšo tekmo, sicer pa že nekaj krogov igramo vsakič boljše. Pozna se, da je prisotnost na treningih zelo dobra, igralke pa so zelo motivirane. Zdaj smo v optimalni formi, po seriji zmag pa je vzdušje v ekipi res enkratno.» Kontovelova trenerka seveda upa, da bo njena ekipa zdaj nadaljevala po tej poti, poudarja pa, da ostaja edini cilj obstanek v ligi, čeprav priznava, da bi bila glede na nivo prvenstva možna tudi uvrstitev v play-off, če bodo Kontovelke še naprej igrale tako dobro in se druge ekipe ne bodo okrepile. «V primerjavi z ostalimi ekipami imamo igralko, kot je Sabrina Bukavec, ki je bila doslej skoraj na vseh tekmah skoraj neustavljiva, poleg tega pa še dobrega libera in dve po-dajalki, ki sta približno na isti ravni oziroma lahko obe zelo dobro vodita ekipo in ju lahko izkoristim tudi na podlagi nasprotnic. Anto-gnollijeva je višja in je lahko uspešna tudi v bloku, Pertotova pa je nekoliko bolj izkušena.» Tanja je tudi zadovoljna, ker je njena ekipa vedno bolj zanesljiva v sprejemu, na mreži pa prihajajo do izraza tudi ostale na-padalke. «Naš cilj je, da smo učinkoviti iz vseh pozicij, saj napad ne more sloneti samo na Bukavčevi in Verši, ki je prav tako zelo uspešna na mreži. Bolj prodorni moramo biti tudi na krilu.» Kontovel nastopa letos v D-ligi v bistvu z enako ekipo kot v sezoni 2007/2008, ko se je moral sprijazniti z izpadom. «Nivo je gotovo nižji, a tudi me smo zdaj dve leti starejše in bolj izkušene, tako da igramo gotovo boljše kot takrat.» (T.G.) v Ženska C-liga izidi 8. KROGA Blu Volley - Chions 0:3, Sloga List - Bor Breg Kmečka banka 3:1 , Rojalkennedy - Martignacco 0:3, Volleybas - Tarcento 3:0, S.Andrea - Pordenone 3: 2, Millenium - Talmassons 3:1, Sangiorgina . System Volley 3:1 Millenium Bl 1 21:l 21 Martignacco Bl 1 22:9 20 Sangiorgina B 6 2 21:B 19 Chions B 6 2 20:l 1B Talmassons B5 3 19:9 16 Pordenone B4 4 16:15 13 S.Andrea B5 3 1l:16 12 Sloga List S4 4 14:1S 1C Volleybas B2 6 11:1B B Tarcento B3 5 12:20 l System Volley B2 6 10:19 l RoyalKennedy B2 6 10:21 l Blue PN B2 6 l:20 6 Bor Breg KB S1 7 S:21 4 PRIHODNJI KROG Chions - Volleybas, Bor Breg Kmečka banka - Blu Volley (12.12. ob 20.30), Martignacco - Sloga List (12.12. ob 20.30), System Volley - Rojalkennedy, Pordenonen - Millenium, Tarcento -San Vito, Talmassons - Sangiorgina. v ženska D-liga izidi 8. KROGA Cordenons - Govolley Kmečka banka 3:0, Vivil - Altura 3:0, Pradamano - Volley Gemona 1:3, Buia - :incantieri 3:0, Kontovel - Rizzi 3:0, Mossa - Trivignano 0:3, Volley Carnia - Azzano 3:2 Vivil B B 0 24:1 24 Trivignano B l 1 23:6 21 Cordenons B l 2 11:10 1B Kontovel S S 2 19:12 1S Rizzi B 5 3 16:10 15 Volley Carnia B 6 2 19:12 15 Buia B 5 3 15:12 13 Volley Gemona B 4 4 15:14 13 Pradamano l 2 5 10:16 l Altura B 2 6 10:21 l Mossa B 2 6 9:1B l Azzano B 2 6 10:20 6 Govolley KB S 2 S 7:2C 5 Fincantieri B 0 B 0:24 0 PRIHODNJI KROG: Govolley Kmečka banka - Buia (12.12. ob 20.30), Altura - Cordenons, Volley Gemona - Vivil, Azzano - Il Pozzo, Rizzi - Mossa, Fincantieri - Kontovel (12.12. ob 21.00), Trivignano - Volley Carnia / ODBOJKA Torek, B. decembra 2009 17 POKRAJINSKA PRVENSTVA - Na Tržaškem V 1. diviziji prva zmaga Brega Alta Informatica Borovkam derbi 2. divizije proti mlajšim Kontovelkam 1. ŽENSKA DIVIZIJA Na Tržaškem Breg Alta Informatica - Volley Oma 3:1 (23:25, 27:25, 25:11, 25:18) BREG ALTA INFORMATICA: Cola-rich, Cociancich, De Rota, Sternad, Zeriali, Sancin, I. Pettirosso, Stepančič, U. Pettirosso (L). Trener: Gabriele Talotti Brežanke so končno slavile prvo zmago, čeprav srečanja proti precej mlajšim nasprotnicam, ki vse sodijo še v kategorijo U16, niso začele najboljše. Na razliko so izgubile uvodni niz in bile v težavah tudi v drugem, a so bile v končnici vendarle prisebnejše. Odtlej so Brežanke s posrečeno spremembo v postavi zaigrale veliko bolj odločno in še posebno dobro servi-rale, tako da so Volley Omo v nadaljevanju povsem nadigrale in se zasluženo veselile prvega uspeha. Zmaga bo verjetno vlila varovankam trenerja Talottija nekaj več samozavesti, zdaj pa bo treba po tej poti nadaljevati. Sloga Dvigala Barich - Libertas 3:1 (22:25, 25:23, 25:15, 26:24) SLOGA DVIGALA BARICH: Cernich 1, Goruppi 2, Kralj 8, Malalan 1, Maurovich 12, Milkovič 0, Pertot 3, M. Spangaro 19, T. Spangaro 1, Valič 2, Žerjal 13, Barbieri (L). Trener: Martin Maver Sloga Dvigala Barich je tekmo sicer osvojila, s prikazano igro pa ni prepričala. Libertas spada med šibkejše nasprotnike in bi ga morale slogašice odpraviti brez težav, saj so tehnično neprimerno boljše, predvsem pa imajo veliko boljšo udarno moč na mreži. Te svoje premoči pa niso znale v celoti uveljaviti, saj so se prevečkrat prilagodile igri gostinj, ki so tako zasluženo osvojile uvodni set. V nadaljevanju so bile slo-gašice učinkovitejše, kar velja zlasti za tretji niz, v četrtem pa so se morale spet pošteno potruditi, preden so preprečile borbenim nasprotnicam, da bi izsilile igranje tie-breaka. (Inka) Ostali izidi: Virtus - Cus 3:0, Oma -Volley 3000 3:0, Altura - S. Andrea 1:3, Co-selli - Killjoy 3:0. Vrstni red: Virtus 18, Cus 15, Oma 14, Sloga Dvigala Barich 13, Cosel-li 11, S. Andrea 9, Killjoy, Volley 3000 in Libertas 6, Breg Alta Informatica 4, Altura 3, Volley Oma 0 (Breg Alta Informatica in Killjoy s tekmo manj). Na Goriškem Millenium Azzurra/Farra - Soča Pizzeria Frnažar 3:0 (25:18, 25:17, 25:16) SOČA PIZZERIA FRNAŽAR: Beuciar 4, Brumat 1, Černic 1, Gabbana 1, Gallizia 0, Marussi 4, Nanut 0, Povšič 1, Zavadlav 8, Ca-mauli, Turus (L). Trener: Paola Uršič Sočan-ke so se v tem krogu pomerile z bolj izkušenimi in boljšimi nasprotnicami, ki ciljajo na napredovanje v D-ligo. Naša ekipa je bila domačinkam približno v vseh setih enakovredna le do polovice, tedaj pa je Millenium Az-zurra/Farra pritisnil na plin in brez težav slavil. Soča je na splošno dobro igrala v obrambi, na mreži pa ni bila dovolj učinkovita. Vrstni red: Cormons 24, Ronchi 21, Millenium Azzurra/Farra 18, Pieris/Vivil 17, Morarese 12, Villesse 11, Capriva 10, Soča Pizzeria Frnažar 7, Grado 6, Turriaco in Millenium Lucinico 5, Staranzano, Monfal-cone in Mossa 0 (Villesse, Morarese, Capri-va in Monfalcone z eno, Staranzano, Grado in Turriaco z dvema tekmama manj). 1. MOŠKA DIVIZIJA Na Goriškem Olympia - Turriaco 1:3 (21:25, 17:25, 25:21, 23:25) OLYMPIA: Terpin 4, D. Dorni 15, Blasig 9, R. Dorni 0, Hlede 12, Culot 0, Gatta 7, Komjanc 13, Gomiscech 0, Frandoli L. Trener: Andrej Terpin Olympia je tudi v drugem krogu ostala praznih rok, čeprav je bila tekma proti Turriacu zelo izenačena. Gostje pa so bili v odločilnih trenutkih prisebnejši, medtem ko so domačini prav v končnicah setov naredili preveč naivnih napak. V prvih dveh setih je kot podajalec igral Massimiliano Go-miscech, ki je zelo dobro opravil svojo nalogo, v nadaljevanju pa ga je nadomestil precej bolj izkušeni Terpin. Olympia je na splošno dobro sprejemala in branila, tako da je lahko uspešno napadala preko centra. Vrstni red: Turriaco 6, Soča Lokanda Devetak 3, Olympia, Fincantieri in Mossa 0 (Mossa z dvema, Fincantieri in Soča z eno tekmo manj). 2. ŽENSKA DIVIZIJA Na Tržaškem Bor Zadružna kraška banka - Konto-vel/Sokol 3:0 (25:15, 25:14, 27:25) BOR ZADRUŽNA KRAŠKA BANKA: Martincich 3, Richiardi 7, Carciotti 1, Lu- xa 8, Desco 11, Cossutta 13, Piccinino (L) 1, Virgilio 0, Pugliese 0, Veronesi, Boscolo, Ba-ronio. Trener: Marko Coloni KONTOVEL/SOKOL: J. in M. Briščik, Cibic, Ferluga, Ghezzo, Škerlavaj, Gregori, Ravbar, Zavadlal, Turco (L). Trener: Veronika Zuzič. Borovke so v prvem letošnjem derbi-ju zasluženo premagale mlajše odbojkarice Kontovela/Sokola in tako osvojile še tretjo zaporedno zmago. Tokrat pa so močno tvegale, da izgubijo prvi set v letošnji sezoni, saj so v zadnjem nizu zmagale šele na razliko. Domačinke so tokrat igrale nekoliko slabše, v prvih dveh setih pa so več točk osvojile na napakah gostij, ki so še posebno na mreži precej grešile, manj natančne pa so bile tudi v polju. Kontovel/Sokol, ki je prav tako kot plave igral pod svojimi sposobnostimi, je pravzaprav nekaj več pokazal šele v 3. setu, ko je že izgubljal 19:12. Varovanke trenerke Zuziče-ve so tedaj z boljšo igro v polju in dobrim napadom zaostanek nadoknadile, na koncu pa je Mateja Cossutta, ki je bila tudi top scorer-ka srečanja, z asom dosegla odločilno točko in tako preprečila, da bi mladinkam Konto-vela in Sokola uspel preobrat. Coselli - Bor Zadružna kraška banka 0:3 (16:25, 12:25, 13:25) BOR ZADRUŽNA KRAŠKA BANKA: Martincich 1, Carciotti 10, Luxa 5, Virgilio 5, Piccinino 2, Desco 7, Veronesi 4, Boscolo 3, Pugliese 3, Grasso 0, Viviani 0, Baro-nio. Trener: Marko Coloni. Ostali izidi: Hammer - Poggi 2000 3:0, Poggi Oma - Virtus 0:3, Roiano Gretta Barcola - Triestina Volley 3:2, Prevenire - Co-selli bo 18.1. Vrstni red: Hammer in Virtus 12, Bor Zadružna kraška banka 9, Konto-vel/Sokol 6, Roiano Gretta Barcola 5, Trie-stina Volley 4, Poggi 2000 in Poggi Oma 3, Prevenire in Coselli 0 (Prevenire z dvema, Bor ZKB in Coselli z eno tekmo manj). UNDER 18 ŽENSKE Tržaško-goriško prvenstvo Skupina A Libertas - Breg 3:0 (25:12, 25:7, 25:12) BREG: Giacomini, Grgič, Milič, Nad-lišek, Palcich, Preprost, Zobec. Trener: Breda Berzan Giacominijeva in soigralke so gladko izgubile proti drugouvrščenemu Liberta-su, ki je objektivno precej boljši od njih, vseeno pa bi lahko kljub okrnjeni postavi pokazale več. Zaradi slabega sprejema sploh niso mogle graditi igre, tako da je imela domača ekipa prosto pot do zmage. Kontovel/Sokol - Millenium 0:3 (9:25, 14:25, 11:25) KONTOVEL/SOKOL: M. Briščik 1, Cibic 2, Ferluga 1, Ghezzo 2, Škerlavaj 0, Gre-gori 2, Ravbar 4, Zavadlal 2, Paoli, J. Briščik, Turco (L). Trener: Sandra Vitez. Odbojkarice združene ekipe Kontove-la in Sokola so gladko izgubile proti nasprotnicam iz Ločnika, ki so precej boljše, nekatere med njimi pa nastopajo tudi v C-ligi. Domačinke pa še vedno niso bile kompletne, pozna pa se tudi, da zaradi poškodb in bolezni že več kot mesec dni ne trenirajo v polni zasedbi. Tekma je bila zato povsem enosmerna, izkušnja pa za našo ekipo kljub porazu zelo koristna. Ostali izid: Killjoy - Triestina Volley 3:0, Volley 3000 ni igral. Vrstni red: Millenium 17, Libertas 13, Volley 3000 in Killjoy 8, Triestina Volley 7, Kontovel/Sokol 6, Breg 1 (Killjoy in Libertas s tekmo manj). Skupina B Bor Kinemax - Pieris/Vivil 3:1 (27:25, 25:16, 17:25, 25:21) BOR KINEMAX: Cella, Kneipp, Mi-loševic, Pučnik, Viviani, Visintini, Zonch, Žerjal, Rabak, Grasso. Trener: Betty Nacinovi Naše igralke so po napeti tekmi strle odpor združene ekipe Pieris/Vivil, s katero so delile tretje mesto. Najlepši in najbolj izenačen je bil uvodni niz, v katerem so domačinke na začetku izgubljale, na koncu pa svoje nasprotnice prehitele. V drugem setu so borovke spretno izkoristile številne napake odbojka-ric iz goriške pokrajine, v tretjem pa rahlo popustile. V zadnjem nizu so se varovanke trenerke Nacinovi vsekakor spet zbrale in zasluženo slavile. Sloga Dvigala Barich - Pallavolo Altura 0:3 (12:25, 10:25, 17:25) SLOGA DVIGALA BARICH: Lo-renzi, N. in T. Malalan, K. in T. Pertot, Stan-cich, Valič, Barbieri (L). Trener: Martin Maver Altura spada prav gotovo med boljše ekipe v prvenstvu. Slogašice so tekmo gladko izgubile, vendar so odigrale verjetno svoje najboljše srečanje doslej. Kljub temu, da je bila odsotna Teresa Spangaro in da je Tanja Valič nastopila bolna, so se naše igralke boljšim nasprotnicam zelo zagrizeno upirale, bile požrtvovalne skozi vso tekmo, vendar je Altura trenutno objektivno boljša od njih. (Inka) Ostali izid: Virtus - S. Andrea 3:0. Vrstni red: Virtus in Altura 12, Bor Kinemax 9, Pieris/Vivil 6, Sloga Dvigala Barich 2, S. Andrea 1 (Altura A in Virtus s tekmo manj). UNDER 18 MOŠKI DEŽELNO PRVENSTVO Sloga Tabor - Pallavolo Trieste 0:3 (21:25, 15:25, 17:25) SLOGA TABOR: Calzi 0, Devetak 0, Dussich 12, Ilic 12, Juren 0, Košuta 5, Škerlavaj 2, Taučer 0, Žerjal 4. Trener: Ivan Pe-terlin Naša mladinska združena ekipa je svojo drugo tekmo odigrala med tednom in na domačih tleh in, žal povsem zasluženo, izgubila prodi tržaškemu Pallavolo Trieste. Našim odbojkarjem ni šlo prav nič od rok, premalo so bili učinkoviti v napadu, kjer so na nasprotnikovo igrišče pošiljali velikokrat prelahke žoge, negotovi v obrambi, sprejem pa je bil marsikdaj netočen. (Inka) San Vito - Olympia Terpin 0:3 (14:25, 17:25, 19:25) OLYMPIA TERPIN: Komjanc 0, Capparelli 18, Caprara 3, Culot 8, Gomiscech 1, Pavlovič 11, Vizin 2, Gatta (L). Trener: Zoran Jerončič Mladinci Olympie so tudi v drugem krogu gladko slavili, zmaga pa bi lahko bila še izdatnejša, saj so v zadnjem setu vodili 24:13. Goričani so zelo dobro blokirali (11 točk), kar še posebno ve- ko izgubila proti Tržičanom, ki so našo ekipo spravili v težave z dobrim servisom. Zaradi tega so Goričani manj igrali preko centra, s krila pa niso bili dovolj učinkoviti. Olympia je bila najbližje zmagi v drugem setu, ko je vodila 23:21, nato pa popustila. Poraz v tem nizu jih je očitno močno potrl, saj se nato svojim nasprotnikom sploh niso več upirali. Ostali izidi: Torriana - Win Volley 3:2, Gemona - Cervignano 3:1, Cordenons -Triestina Volley 0:3, Prata - Aurora Volley 3:0. Vrstni red: Gemona 18, Triestina Volley 17, Il Pozzo/Remanzacco 15, Cervignano in Fin-cantieri 12, Prata 9, Torriana 8, Olympia Hlede A. I. in Cordenons 6, Aurora Volley 3, Sloga Tabor in Win Volley 1. UNDER 16 ŽENSKE Na Tržaškem Skupina B Triestina Volley B - Sokol/Kontovel 0:3 (21:25; 12:25; 9:25) SOKOL/KONTOVEL: Vidoni 4, Budin 5, Gridelli 11, Škerk 9, Škerl 7, Villatora 6, Agosta, Brankovič 4, Klobas 5, Micheli 1, Žerjal 2. Trener: Lajris Žerjal Združena ekipa Sokola ter Kontovela se je v prvem kolu B skupine pomerila proti Triestini Volley B, ki jo v glavnem sestavljajo začetnice. Naša ekipa pa je v prvem setu zaigrala zelo bledo in naredila veliko napak, tako da je bil niz izenačen prav do konca. V nadaljevanju pa so mlade nasprotnice popolnoma popustile, So-kol/Kontovel pa je končno zaigral bolj odločno, kljub temu, da je prešel na sistem igre z eno samo podajalko in da so se na igrišču zvrstile vse. (pera) Izkušene borovke v 2. diviziji premagale Kontovelke kroma lja za Pavloviča. Kot podajalec se je izaka-zal Gomiscech, na krilu je bil Capparelli praktično neustavljiv, vedno bolj zanesljiv pa je tudi libero Gatta. Dobro se je odrezal tudi Lorenzo Vizin, ki bo šele konec meseca dopolnil petnajst let. Ostali izidi: Buia - Cordenons 0:3, Aurora Volley - Fincantieri 1:3, Volleybas ni igral. Vrstni red: Pallavolo Trieste, Cordenons, Olympia Terpin in Fincantieri 6, Sloga Tabor, San Vito, Volleybas in Aurora Volley 0 (Volleybas in Aurora Volley s tekmo manj). UNDER 16 MOŠKI Deželno prvenstvo Il Pozzo/Remanzacco - Sloga Tabor 3:0 (25:14, 25:15, 25:12) SLOGA TABOR: Antoni, Cettolo, Fiorelli, Kovic, Pečar, Riosa, Sosič, Taučer, Trento. Trener: Ambrož Peterlin V tem kolu so je naša mlajša združena ekipa nastopila proti tretjeuvrščenemu na lestvici, proti kateremu bi morala zaigrati res na višku, če bi želela upati na vsaj delni uspeh. To pa se tokrat ni zgodilo, saj so naši igralci zaigrali dokaj povprečno. Verjetno so se v poraz vdali že pred samim začetkom tekme, tako da se nikakor niso mogli sprostiti in so bili zaradi tega veliko manj učinkoviti, kot bi glede na svoje znanje lahko bili. (Inka) Fincantieri - Olympia Hlede A.I. 3:0 (25:21, 25:23, 25:16) OLYMPIA HLEDE A.I.: Vogrič 1, Perosglia 7, Palazzo 0, Vizin 10, Hlede 1, Brusa 2, Winkler 0, Škerk 4, Montrone 1. Trener: Andrej Berdon Olympia je tokrat igrala pod svojimi sposobnostimi in glad- več fotografij na WWW.primorski.eu Na Goriškem Soča Rast - Cormons 3:2 (27:25, 25:21, 24:26, 24:26, 15:11) SOČA RAST: Braini 3, Čajič 0, M. Devetak 4, S. Devetak 17, Lupin 4, Malalan 11, Mosetti 9, Pertot 18. Trenerja: Lucio Battisti in Štefan Cotič Združena ekipa Soče in Sloge je končno prebila led, njena zmaga pa bi lahko bila veliko bolj gladka. Domače od-bojkarice so bile po prvih dveh osvojenih nizih namreč že na pragu zmage s 3:0, saj so v tretjem setu vodile 24:21. Visoko prednost so zapravile tudi v četrtem nizu, v katerem so na začetku povedle 7:0, v tie-breaku pa so na srečo zaigrale dovolj urejeno, da so si zagotovile prvo zmago. Vrstni red: Millenium Farra12, Mos-sa 6, Cormons 4, Fincantieri in Staranzano 3, Soča Rast 2, Ronchi, Torriana in Millenium Lucinico 0 (Millenium Farra in Soča s tekmo več, Millenium Lucinico, Torriana in Fin-cantieri z dvema, Ronchi s tremi tekmami manj UNDER 14 MOŠKI Deželni pokal V nedeljo je bil v Gorici tretji krog Deželnega pokala Under 14. Olympia in Coselli sta se srečala prvič, oba pa sta bila še nepremagana. Že po uvodnih potezah je bilo jasno, da Tržačani goriških od-bojkarjev ne bodo mogli resneje ogrožati. Igra Cosellija sloni na dveh visokih in učinkovitih igralcih, odbojkarji Olympii pa predvajajo zelo dobro skupinsko igro. Sloga je proti domačinom izgubila po hitrem postopku, mnogo bolje pa se je upirala Coselliju, ki mu je povsem zasluženo odvzela drugi niz. V izločilni skupini bo na sporedu zadnje kolo prihodnjo nedeljo, Olympia in Coselli pa sta si že zagotivila mesto v play-offu. Izidi: Olympia - Sloga 2:0 (25:3, 25:10), Sloga - Coselli 1:2 (14:25, 27:25, 11:15), Coselli - Olympia 0:2 (11:25, 13:25) Vrstni red po tretjem krogu: Olympia 12, Coselli 8, Sloga (z dvema tekmama več) 6, Virtus 1. SLOGA: Babuder, Impellizzeri, Jazbec, Krečič, Leo, Mazzoleni, Samsa, Strain. Trener: Ivan Peterlin OLYMPIA: D. in S. Čavdek, Cobello, Corsi, Hlede, K. in S. Komjanc, Lupoli, Man-freda, Princi, Terpin, Winkler. Trener: Ivan Markič (Inka) UNDER14 ŽENSKE Na Goriškem Soča - Grado 1:3 (11:25, 20:25, 25:12, 13:25) SOČA: Berlot 0, Brisco 0, Celikovič 4, Černic 3, F. Malič 8, M. Malič 6, Mermo-lja 0, Peressini 3, Selini 4. Trener: Marko Cotič Sočine odbojkarice so morale tokrat priznati premoč vrstnic iz Gradeža, ki so solidna ekipa. Domačinke so jih presenetile le v tretjem setu, v ostalih pa so nasprotnice igrale precej boljše, na mreži pa se je pri Soči poznala odsotnost Ivane Cotič. Olympia Bandelli Rože Fiori - Staranzano 0:3 (6:25, 12:25, 10:25) OLYMPIA BANDELLI ROŽE FIORI: Bergnach, Srebrnič, Keber, Terčič, Pahor, Ma-rassi, Winkler, Cargnel, Fajt, Braini. Trener: Meta Okroglič Goričanke so tokrat gostile ekipo iz Štarancana, ki je med boljšimi v prvenstvu, za nameček pa so bile v okrnjeni postavi. Nasprotnice so tehnično boljše od naših odbojkaric, tako da so z lahkoto dosegale točke. Vrstni red: Capriva, Delfino blu, Sta-ranzano in Soča 9, Grado 8, Ronchi 4, Cor-mons 3, Fincantieri, Olympia Bandelli Rože Fiori, Moraro/Mariano, Millenium 0 (Soča z dvema, Olympia, Staranzano in Capriva s tekmo več, Ronchi in Moraro/Mariano z eno, Cormons z dvema tekmama manj). Na Tržaškem Skupina C Kontovel - Coselli Blu 0:3 (8:25, 16:25, 17:25) KONTOVEL: Brankovič, Cassanelli, Guidone, Poiani, Ravbar, Roma, Sossi, Starc, D. in N. Vattovaz, Viezzoli. Trener: Tanja Cerne Prvouvrščeni Coselli Blu, ki se je izkazal z zelo dobrim servisom, je bil tudi v povratnem delu boljši od naše ekipe, ki je tokrat igrala premalo odločno. Kontovelke bi morale biti predvsem v obrambi bolj agresivne, a so bile v vseh treh setih preveč statične. Sicer bi lahko gotovo dosegle več točk. V tretjem se-tu so na primer tudi povedle 5:1, a jih je Co-selli kmalu prehitel. Sokol - Bor 0:3 (18:25, 21:25, 23:25) SOKOL BAR IGOR: Morao, A. in M. Pertot, Kojanec, Rauber, Abrami, Simeoni, Tomasini, Milič, Ferfoghlia, H. in L. Zidarič. Trener: Norči Zavadlav BOR: Pozzo, Rabak, Costantini, Zonch, Ghersi, Olivo, Furioso, Pučnik, Quaia, Gian-notti. Trener: Mitja Gombač Tudi povratni derbi med Sokolom in Borom se je zaključil z gladko zmago plavih, srečanje v Nabrežini pa je bilo bolj izenačeno kot prva tekma, saj so se domačinke bolj izkušenim nasprotnicam tokrat bolj učinkovito upirale, kar še zlasti velja za zadnji set. Vrstni red: Coselli Blu 12, Bor 7, Kon-tovel 5, Sokol Bar Igor 0. Skupino D Sloga Dvigala Barich - Svevo Olimpia 3:0 (25:9, 25:14, 25:17) SLOGA DVIGALA BARICH: Čufar, de Walderstein, Gornik, Goruppi, Grgič, Ilic, Košuta, Kralj, Leanza, Petaros, Racman. Trener Franko Drasič Včeraj so najmlajše slogašice dosegle svojo drugo zaporedno zmago. Nasprotnice so bile v bistvu začetnice, ki so pokazale sicer zvrhano mero dobre volje, vendar naših - tehnično neprimerno boljših - igralk nikoli niso mogle resneje ogroziti. Slogašice so začele zelo zbrano, po lahko osvojenem prvem se-tu je koncentracija nekoliko upadla, tako da so nasprotnice dosegle kako točko več, zmaga naše ekipe pa seveda ni bila nikoli v dvomu. Trener Drasič je preizkusil vse svoje varovanke in čisto vse so se dobro odrezale. Vrstni red: Azzurra 12, Sloga Brich 6, OMA 3, Scevo Olimpia 0. (Sloga in Olimpia s tekmo manj) 18 Torek, 8. decembra 2009 NOGOMET / 13. KROG - Danes ob 14.30 v deželnih prvenstvih od elitne do 3. amaterske lige Vesna mora reagirati V Repen prihaja Tricesimo Juventina, Sovodnje, Primorec, Zarja Gaja in Mladost prav tako na domačih igriščih 12. KROG 72 ur za preobrat Tri dni oziroma 72 ur. To obdobje je lahko kratko ali dolgo. Za nekatere mineva čas hitreje, za druge pa se ure vlečejo, da jim ni konca. S katerimi občutki so oziroma bodo to obdobje preživeli v taboru Vesne, je zelo zahtevno vprašanje. Bodo premišljevali o porazu ali se pripravljali na današnjo tekmo? Po sobotni blamaži, ki so jo Križani doživeli v mestnem derbi-ju proti ekipi Trieste Calcio, so namreč imeli res malo časa na razpolago, da bi analizirali določene stvari. Morda je to celo pozitivno, saj bodo Križani še jezni zaradi najslabšega nastopa zadnjih let in od njih res vsi pričakujejo reakcijo. Danes čaka namreč Vesno nova zahtevna preizkušnja in nihče ne ve, ali je bilo (oziroma bo) teh 72 ur odločilnih za pravi preporod v kriškem taboru. Bo do nujne reakcije le prišlo? Bodo uspeli preboleti krizo v treh dneh, ko še gripo ne preboliš v tako kratkem času? Trener Vene-ziano, ki je diskvalificiran do 11. decembra in ga zato niti danes ne bo na klopi, je moral v tem obdobju zaigrati na prave strune, saj je poraz s 5:0 tako hud, da lahko pusti določene psihološke posledice. V promocijski ligi pa bo morda današnji krog zelo pomemben za Juventino, ki bi se lahko celo povzpela sama na vrh lestvice. Zmaga proti pepelki prvenstva Pozzuolu belordečim ne zadostuje, saj za uresničitev tega načrta potrebuje tisto, kar v naši manjšini običajno manjka: vzajemno pomoč in zedinjenost slovenskih ekip. Moštvo iz Standreža mora na lestvici prehiteti dve ekipi, Buttrio in San Daniele. Čisto slučajno bosta nasprotnika teh dveh ekip ravno ostali dve slovenski ekipi v tem prvenstvu. Sovodnje bo gostilo San Daniele, medtem ko bo Vesna v Križu igrala proti Buttriu. Torej tudi pri Juventini navijajo za to, da bi Vesna le premostila krizo... Na današnji praznični dan bodo v celoti igrali 13. krog prvenstev, od elitne do 3. amaterske lige. Zanimivo bo tako v Rep-nu kot v Križu. Kras Koimpex bo gostil Tricesimo, Vesna pa bo igrala proti Buttriu, ki je drugi na lestvici. Predvsem kriški navijači pričakujejo reakcijo »plavih«, ki so v soboto izgubili z visokim 5:0. Juventina (v promocijski ligi) in Zarja Gaja (v 2. AL) bosta gostili zadnjeuvrščeni Pozzuolo in Chiar-bolo. Tri točke so imperativ. Vse tekme bodo ob 14.30. ELITNA LIGA Kras Koimpex (25 točk) - Tricesimo (17) Po lepi sobotni zmagi proti Muggii (1:4), bo repenski Kras danes na domači zelenici gostil solidni Tricesimo, ki je solidna ekipa. »Tricesimo je izkušeno moštvo, proti kateremu se moramo maksimalno potruditi, drugače ne bomo zbrali treh novih točk,« pravi športni vodja Goran Ko-cman. Pri Krasu (trenirali so tudi sinoči) bo še vedno odsoten Sessi, pod vprašajem pa sta Tomizza in Giacomi, ki nista še povsem okrevala. Sodnik: Carotenuto iz Tržiča. PROMOCIJSKA LIGA Juventina (22) - Pozzuolo (7) K ekipi štandreškega društva prihaja na gostovanje zadnjeuvrščeni Pozzuolo. Rdeče-beli ne smejo podcenjevati nasprotnika, ki ne bo poceni prodal svoje kože. Trener Tomizza bo imel na razpolago vse nogometaše. Sodnik: Copetti iz Tol-meča. Vesna (19) - Buttrio (22) Po visokem porazu proti tržaškemu Trieste Calciu čaka ekipo kriškega društva še ena težka preizkušnja. V Križ bo prišel Buttrio, ki je drugi na lestvici. Trener Ve-neziano, ki je še izključen, ne bo imel na razpolago Stradija, Roncija in Carlija. Pod vprašajem sta še Bibalo in Leghissa. Sodnik: Turchet iz Pordenona. Sovodnje (8) - San Daniele (23) Neodločen izid v Martignaccu je bil za belo-modre prav gotovo injekcija kisika. Sa-rijeve varovance pa čaka danes še ena težka preizkušnja. Vodilni San Daniele bo hud zalogaj, čeprav igrajo Sovodenjci bolje proti močnejšim nasprotnikom kot proti enakovrednim. Reščič je v soboto dobil močan udarec v mišico in vprašanje je, ali bo danes stopil na igrišče. Sodnik: Iseppi iz Maiana. 1. AMATERSKA LIGA Primorec (15) - Capriva (11) Po solidnem nastopu proti Domiu bo Primorec danes skušal proti Capri- Juventinin kapetan Mario Pantuso je v soboto odigral 150. tekmo v dresu ekipe štandreškega društva vi osvojiti vse tri točke. V taboru tre-benskega društva so optimisti. Trener Sciarrone ne bi smel imeti večjih težav s postavo. Sodnik: Iannacone iz Vidma. 2. AMATERSKA LIGA Zarja Gaja (17) - Chiarbola (5) Za ekipo vzhodno-kraškega društva bo proti zadnjeuvrščeni Chiarbo-li imperativ zmaga. »Po poti smo že pustili preveč točk,« je dejal predsednik Zarje Gaje Robert Kalc. Danes bodo odsotni Goran Križmančič, Bernobi in Candotti. Trener Zarje Gaje Di Summa upa, da bo od začetka poslal na igrišče Iva Križmančiča, ki je bil prejšnji teden bolan. Pieris (24) - Breg (15) Pieris je precej neugoden nasprotnik, tako da Breg danes ne bo imel lahkega dela. Pri Bregu ne bi smeli imeti večjih težav s postavo. »Igrali bodo najbrž tisti, ki so igrali v soboto proti San Canzianu. Mogoče pa bo tudi kaka sprememba,« je dejal načelnik Bregove nogometne sekcije Giuliano Prašelj. San Canzian (15) - Primorje (15) V Škocjanu ob Soči se obeta izenačena tekma, saj se bosta srečali ekipi, ki imata enako število točk na lestvici. » -»1 - ■ - S W jr / iHH-J - J i- j j H ^B / I . ~ V "7 4 T T-\ 'i J f Primorje bo igralo brez kapetana Mitje Merlaka, vsi ostali pa bodo najbrž na razpolago trenerju Guliču. 3. AMATERSKA LIGA Mladost (12) - Audax (8) Po prepričljivi sobotni zmagi ima ekipa doberdobskega društva znova lepo priložnost, da doda na lestvici tri nove točke. Trener Kravos še vedno ne bo imel na razpolago kar nekaj igralcev, ki so še poškodovani. Kljub temu bodo pla-vo-rdeči odločno ciljali na zmago. ©Množični pretep Nedeljska tekma pokrajinskega prvenstva naraščaj-nikov (v tej skupini igra tudi Pomlad) pri Svetem Sergiju v Trstu med domačim Trieste Calciom B in Opicino se je končala z množičnim pretepom. Napeto je bilo že na samem začetku, nato se je živčnost stopnjevala vse do konca tekme, ko je prišlo do fizičnega obračuna med nekaterimi igralci. Zaradi udarca s pestjo v glavo je moral igralec Opicine celo v bolnišnico. Posredovati so morali celo kara-binjerji. Taki prizori ne spadajo k športu. Nogometna zveza mora krivce primerno kaznovati! PAOLO VIDONI »V zadnjem času so bili treningi slabo obiskani« Poraz s 5:0 je pri športu vsakič prava blamaža za vsakogar. Kaj se je v soboto pripetilo kriški Vesni? Prepričan sem, da je za visoki poraz proti Trieste Calciu vplivalo več faktorjev. Najprej moram priznati, da smo odigrali eno najslabših tekem v zadnjih sezonah. Do tega pa je najbrž prišlo, ker smo prejšnji teden zaradi številnih odsotnih (gripa in poškodbe) slabo trenirali. Slaba fizična forma pa je bila kriva za številne začetniške napake. Čimprej je treba pozabiti na sobotno tekmo in seveda že jutri (danes op. ur.) zmagati,« je analiziral Vesnin športni vodja Paolo Vidoni. Potem ko ste zaradi Leg-hissovega nastopa z državno reprezentanco na mivki preložili tekmo proti Martignac-cu, niste več zmagali. Pred tem pa ste imeli za seboj štiri zaporedne zmage. Nato se je res nekaj zataknilo. Ritem in koncentracija sta nekoliko padla, čeprav smo proti Martignaccu in San Daniele-ju igrali dobro in bi si zaslužili vsaj točko. Na vrhu je prava gneča ... In tako bo najbrž do konca. Prvenstvo je zelo izenačeno in kar nekaj ekip se bo borilo za napredovanje v elitno ligo. Med temi bomo tudi mi. Kdo pa je glavni favorit? Favorita ni, čeprav ima Juventina kaj več od vseh ostalih. Doslej me je razočarala le Pro Gorizia. Vesna bi potrebovala še enega napadalca. Tako je. Trudimo se, da bi okrepili napad, čeprav je prostih igralcev zelo malo. Mogoče bomo najeli mladega napadalca. Ali se strinjaš z odločitvijo deželne zveze, da se na današnji praznični dan igra redni krog? Ne, ker pač nismo profesionalci in bi današnji dan lahko mnogi izkoristili za počitek. Še dobro, da bomo letos imeli nekaj več prostih dni med boži-čno-novoletno pavzo. Prvenstvo bi se moralo začeti malo prej. (jng) NOGOMET - V soboto je vratar Jaš Grgič 200. oblekel dres Zarje Gaje »Izbral sem zvestobo našim društvom« Pri sedemnajstih letih že standardni vratar prve ekipe - V trajnem spominu napredovanje v elitno ligo - Letošnji cilj je končnica za napredovanje Jaš Grgič je v nedeljo zbral 200. nastop v dresu Zarje Gaje. Jaš je v svoj karieri oblekel le dva dresa. V glavnem je branil le vrata Zarje Gaje, za dve sezoni pa je okrepil vrste Krasa. Kljub prejetim ponudbam tudi iz drugih nogometnih sredin, je povabila odklonil in vedno ostal zvest slovenskim društvom. Nastopal si le za naša društva. Je to slučaj ali izbira? Mislim, da gre v glavnem za izbiro. Pri šestnajstih letih sem že začel igrati v članski ekipi, pri sedemnajstih pa sem bil že standardni vratar. Imel sem tudi nekaj sreče, ker so mi takoj zaupali. Dobil sem se zelo dobro, tako da je bilo logično ostati v tem društvu. Le dve sezoni sem igral pri Krasu, a sem v glavnem miroval zaradi poškodbe. Torej je šlo v glavnem za življenjsko izbiro, da ostanem pri domačem društvu. Se izbire nisi kesal? Si morda kdaj razmišljal o tem, da bi lahko v kakem italijanskem društvu žel večje uspehe? Vratar Zarje Gaje Jaš Grgič kroma Vsaj do zdaj se s tem nisem nikoli bremenil. Ne vem, če bo do »kesanja« še prišlo, mislim pa, da sem ravnal pravilno. Kateri je najlepši, kateri pa naj-grši spomin, ki te veže na Zarjo Gajo? Najlepši spomin je nedvomno napredovanje iz promocijske v elitno ligo, ko smo zmagali končnico za napredovanje. Mislim, da je spomin še toliko lepši, ker sem imel takrat 17 let. V slabem spominu pa ohranjam v bistvu celo sezono v 3. amaterski ligi. V najnižji ligi ni bilo ravno veliko zadoščenj. Tudi zato, ker preskok iz elitne na tretjo amatersko ligo je bil dokaj travmatičen. Takrat smo igralci odločili, da raje igramo s svojimi močmi, tudi če to pomeni igrati na nižji ravni. Z izključno »našimi« igralci pa je nepojmljivo misliti, da lahko igramo v elitni ligi. S sedanjo garnituro bi lahko igrali največ v 1. amaterski ligi. S petimi okrepitvami pa bi lahko že ciljali na elitno ligo. Kateri pa so cilji Zarje Gaje v letošnjem prvenstvu? Mislim, da moramo ponoviti lansko uvrstitev v končnico za napredovanje. V zadnjih dveh nastopih smo zamudili nekaj priložnosti. Objektivno bi že lahko bili na tretjem ali četrtem mestu. Ampak sem prepričan, da bo nadaljevanje sezone uspešnejše. (I.F.) ■ v m «v • I v * I I« v Jas Grgic ni bil se izključen Vratar Zarje Gaje Jaš Grgič je v soboto odigral 200. prvenstveno tekmo v članski ekipi. O njegovih nastopih smo že poročali 9.12.2003 ko je opravil 100. nastop in 11.12.2005 ob priliki 150. tekme. Omeniti vsekakor moramo, da je za Grgiča letošnja že 11. sezona v »modro-rumenem« dresu. Krstni nastop je namreč opravil 17.1.1999 v Bazovici, ko je Zarja Gaja premagala Aquileio kar 6:0. Od takrat je Jaš skupno igral 123 tekem v 2. AL, 56 v promocijski ligi, 19 v 3. AL in le 2 v elitni ligi. V sezoni 2006/07 je v »novembrski borzi« prestopil h Krasu, kjer pa je igral le eno tekmo (28.1.2007 Kras-Pertegada 0:2). Tudi v sezoni 2007/08 je bil pri Krasu vendar zaradi poškodbe ni igral nobene tekme. Zanimivo je, da je pri Zarji Gaji kar 197 tekem igral od prve do zadnje minute. V 200 tekmah je Jaš ubranil dve 11-metrovki 6.2.2000 (Zarja Gaja-Capri-va 1:0) in 19.1.2003 (Zarja Gaja-Latte Carso 0:1). Skupno pa je iz svoje mreže pobral 251 žog. Največ golov (kar osem) je prejel 5.5.2002, ko so »modro-rumeni« izgubili proti Futuri 8:5. Dodati je treba, da ni dobil nikoli rdečega kartona. »Okrogli« nastop tudi za Maria Pantusa (Juventina) V vrstah Juventine je v soboto na tekmi proti Unionu 91, odigral 150. prvenstveno tekmo Mario Pantuso, ki je k Juventini prišel od Pro Romansa po »novemberski borzi« v sezoni 2002/03. Od takrat je Pantuso ostal zvest štandreški ekipi, za katero je doslej skupno dosegel 11 golov, od teh 5 iz 11-metrovk. Prav v letošnji sezoni pa je zgrešil že dve najstrožji kazni (Vesna, Ponziana). Bruno Rupel / ŠPORT Torek, 8. decembra 2009 19 ALPSKO SMUČANJE - Z izbrano vrsto je že opravila poletne priprave Lara Purič (Mladina) v deželni reprezentanci S sošolkami trenira več kot lani - Tudi na pokritem smučišču na Nizozemskem BALINANJE - C-liga Gladek poraz Gaje, Portuale igral neodločeno V C-ligi se Gaja tudi tokrat vrača z gostovanje praznih rok. Prvouvrščena ekipa Latterie Cividale ji je zadala pekoč poraz (18:2). Edino zmago je dosegel Capitanio v enojkah, ostali dvoboji so skoraj vsi potekali enosmerno v korist domačinov. Nekj odpora je nudil Dario Calzi v obveznem zbi-janju in bližanju (BOZ), izgubil le le s točko razlike (22:23). Isti igralec je nastopil tudi v dvojkah skupaj s Kramarjem in izgubil s 13:9. V tehničnem zbijanju sta bodisi Leg-hissa kot Gabrielli potegnila krajši konec, čeprav sta zaostala za zmagovalcema le za dober met (4 točke). V delno opravičilo za poraz jim je, da so tokrat nastopili brez San-cina, ki je bil na zadnjih srečanjih najboljši igralec. Vse kaže, da se Gaja ne bo rešila nehvaležnega zadnjega mesta. V primeru, da bo na koncu prvenstva zadnja, bo imela še možnost, da se reši izpada, če premaga svojega nasprotnika v playoutu. Vendar je ta možnost vezana na izpade iz višjih lig in se lahko zgodi, da ta priložnost odpade. Bolj veseli so v taboru Portualeja, ki je remizi-ral proti ekipi Tre Stelle iz Ronk, čeprav bi na papirju moral na domačem igrišču in proti slabše uvrščeni ekipi zmagati. Potek dogodkov na igrišču pa je postavil predvidevanja na glavo in domačini so se morali pošteno potruditi, da so se rešili poraza. Po štirih panogah je že bilo 8:0 za goste. Temu rezultatu so botrovali slabi nastopi v tehničnem zbijanju. Schillani je dosegel le točko. Battain pa, po lepem dosežku iz prejšnjega tedna, je bil tokrat neučinkovit (5 točk) in je gladko podlegel. Pod svojim standardom je nastopil tudi Skupek in tako so domačini v hitrih panogah vnovčili še dva poraza. Portuale je nadoknadil zaostanek z zmagami v BOZ-u. Še posebno se je izkazal Milan Micheli z dobrim izkupičkom 26-tih. Dobro je svoj nastop opravil tudi Do-ljak v drugem srečanju (21:18). V enojkah je Micheli z velikim trudom strl odpor žilavega nasprotnika (13:11). Nelahko delo je imela trojka, ki je na koncu slavila s 13:8. Po porazu domačinov v dvojkah je bil rezultat odvisen od drugega srečanja dvojk. Skupek in Tenze sta bila v zaostanku dveh točk, vendar jima je na koncu uspel preobrat in z unovčenjem petih točk v enem samem lučaju sta dosegla pomembno zmago za neodločen izid. Med trinajstimi vpoklicanimi smučarkami v deželno reprezentanco mladink v alpskem smučanju je tudi Mladinina tekmovalka Lara Purič, sicer dijakinja športne gimnazije Bachmann na Trbižu. Prejšnji konec tedna so stekli prvi testi, ki pa jih smučarka iz Repna ni opravila zaradi bolezni. Skupina sedmih tekmovalk šole Bachmann, v kateri je tudi Lara, je sicer pridružena reprezentanci, saj opravlja z njimi samo del treningov. »Sedaj treniramo dvakrat na teden ali tudi več, včasih se pridružimo ostalim tekmovalkam v reprezentanci, večkrat pa na treninge gremo z moško šolsko ekipo. Nasploh je vadbe več kot lani,« je povedala Lara, dijakinja 3. razreda, ki trenira vse discipline: »Nimam preferenc, v veleslalomu in slalomu pa sem gotovo boljša, ker sem jih od vedno trenirala.« Letos bo že drugo leto nastopala med mladinkami na tekmah FIS in skušala doseči boljše rezultate kot lani. Med poletjem je z reprezentanco pilila kondicijo v Lignanu, smučala pa je na Stelviu in na pokritem smučišču na Ni- zozemskem: »Pet dni smo trenirali na zaprtem. Krajšo progo so pripravili z umetnim snegom. Bilo je kot v hladilniku,« je opisala izkušnjo Lara, ki je tam trenirala že pred dvema letoma. (V.S.) NAMIZNI TENIS - Moška B2-liga Okrnjeni Kras zamudil priložnost na Južnem Tirolskem TTK Marling Raiffeisen - Kras 5:1 Lange - S. Rotella 3:2 (11:7, 11:13, 8:11, 11:4, 11:4), Oettl - Bertolotti 3:0 (11:6, 11:4, 11:4), Müller - M. Rotella 1:3 (8:11, 11:0, 7:11, 9:11), Oettl - S. Rotella 3:0 11:7, 11:1, 11:3), Lange - M. Rotella 3:0 (11:6, 13:11, 11:9), Müller - Bertolotti 3:1 (11:2, 8:11, 13:11, 11:8) Kras se iz gostovanja vrača brez točk. Za poraz je bila odločilna tudi odsotnost Bojana Simonete (zaradi službenih obveznosti), saj bi bili nekateri posamezniki prav gotovo v njegovem dometu. Simoneto je na gostovanju v Bocnu nadomestil veteran Andrea Bartolotto. Nasprotnik, ki ima sicer na lestvici po 7. krogu le dve točki več, združuje kakovostne igralce. Edino točko je za Kras prispeval starejši brat Michelel Rotella. Müllerja je premagal s 3:1, v naslednjem nastopu proti Ronnyju Lange pa je izgubil s 3:0, potem ko je v drugem in tretjem nizu klonil pri 13:11 in 11:9. »Nasploh sem s svojim nastopom zadovoljen. Škoda za poraz v drugem dvoboju. Vsi smo igrali borbeno in dali vse Šah: nagradili tudi šolo Prešeren Na nagrajevanju tržaških šol, ki so nastopile na državnih finalih študentskih športnih iger, so nagradili tudi žensko in moško ekipo Prešerna, ki sta se udeležila državnega finala na Siciliji. Prešeren je bil med tržaškimi šolami tudi četrti najbolj uspešen v ženski in šesti v moški konkurenci. Na sliki: od leve kapetana Cristina Sustersich in Nicola Pinzani ter prof. Marko Oblak. iz sebe, a so bili nasprotniki boljši. Občutili smo odsotnost Bojana Simonete, ki navadno vedno prispeva točke. Nasprotniki so me presenetili, saj so imeli pred dvobojem na lestvici enako število točk kot mi,« je povedal Michele Rotella. Ostali izidi: Treviso - Villazzano 5:2, San Dona - Service Lavis 5:1, US Set-timo - Citta di Marostica 5:3. Vrsti red: San Dona, US Settimo in Sarnthein/Raif-feisen 12, Citta di Marostica in Marling Raiffeisen 8, Kras in Treviso 6, Villazza-no in Sarmeola 2, Sevice Lavis 0. Naslednji krog: 12. 12. ob 18.00 Kras - Citta di Marostica. A2-LIGA Nasprotnikom je Kras ZKB prepustil samo 6 nizov Kras ZKB je s sobotno gladko zmago proti Genovi zaključil prvi del prvenstva nepremagan. Nasprotnim ekipam je dopustil le šest nizov: v sedmih krogih je štirikrat slavil zmago s 4:0 (zadnjič prav proti Genovi), po enkrat je zmagal s 4:2 in 4:1, le z južnotirolsko ekipo Eppan Tischtennis Raiffeisen je izenačil 3:3. Prvenstvo se bo nadaljevalo šele 23. januarja, ko jih na gostovanju pri Altu Se-bino čaka prvi krog drugega dela prvenstva. Ostali izidi: Kras ZKG - Genova 4:0, Alto Sebino - Roma 3:3, Regaldi -Norbello 3:3, Rangers Videm - Eppan Tischtennis Raiffeisen 2:4. Vrstni red: Kras ZKB 13, Norbello 10, Eppan Tischtennis Raiffeisen in Regaldi 0, Rangers Videm 8, Alto Sebino in Genova 3, Roma 1. HOKEJ NA ROLERJIH Polet ZKB v soboto za nove točke Hokejisti Poleta ZKB so bili v 9. krogu prosti, v soboto pa jih čaka pomembna tekma. Pomerili se bodo z Monlealom, ki ima na lestvici tri točke manj. Izidi 9. kroga: Milano 24 Quanta -Edera 5:7, Monleale - Ferrara 4:8, Arezzo - Vicenza 3:3, Civitavecchia - Torino 7:1, Modena - Asiago 6:9. Vrstni red: Asiago 19, Edera 18, Civitavecchia, Vicenza in Arezzo 13, Milano 24 Quanta in Ferrara 13, Polet 7, Monleale in Modena 4, Torino 0. MLADINSKI NOGOMET - Na Tržaškem in na Goriškem Veselili so se le najmlajši Naraščajniki so tokrat razočarali - Žežljevi varovanci gladko zmagali - Začetniki Pomladi in Mladosti pokazali napredek NARAŠČAJNIKI Sant'Andrea San Vito - Pomlad 2:0 (0:0) POMLAD: Mattiassich, Riosa, Cerkve-nic (Dalniy) Vallon, Žerjal, Brass, Viviani (Krasniqi), Carli, Paoletti, Kuret, Rossone. Trener: Tommasi. Gostitelji so igrali dobro in so v drugem polčasu povsem nadigrali nerazpoloženo Pomlad. »Igrali smo res slabo. Nismo v pravi formi in fantje žal niso motivirani,« je bil precej razočaran trener Dino Tommasi. Oba gola sta padla v drugem polčasu, Pomlad pa ni reagirala in ni ustvarila lepih priložnosti za gol. »Skratka, čimprej moramo pozabiti na to tekmo,« je še dodal Tommasi. Pomlad bo danes igrala v Vižovljah (ob 12. uri) proti Sistiani. OSTALI IZIDI: Cgs - Zaule 4:4, Roia-nese - Domio 1:2, San Luigi B - Ponziana 2:2, Sistiana - Esperia 3:1, Trieste Calcio B - Opi-cina 2:0. Mont./D. Bosco je bil prost. VRSTNI RED: Ponziana 28, Sistiana 21, San Luigi B 20, Esperia 17, Pomlad 17, Trieste Calcio B 16, S. Andrea 14, Mont./D. Bosco 12, Opicina 8, Cgs 4, Zaule 4, Roianese 3. DANES: Pomlad - Sistiana. NAJMLAJŠI Pomlad - Montebello Don Bosco 9:0 (4:0) STRELCI: Arduini 4, Bolognani 3, Ca-selli 2. POMLAD: Carli, Kovacic, Renar, Hye-lykh, Simeoni, Sanzin, Bolognani, Čubej, Ca-selli, Rebula. Trener: Žeželj. Vratar Pomladi Igor Carli se je v nedeljo le dvakrat dotaknil žoge in še to po zaslugi domačih branilcev, ki so mu podali žogo. To je dokaz, da je bila tekma povsem enosmerna. Poleg devetih doseženih zadetkov, so »oranžno-plavi« zapravili vsaj pet lepih priložnosti za gol, med katerimi tudi enajstmetrovko, ki je vratar Montebella Don Bosca lepo ubranil kapetanu Arduini-ju. Slednji je sicer bil najboljši strelec Pomladi. S to zmago je Pomlad prehitela na lestvici ekipo iz Sesljana, proti kateri se bo pomerila danes. OSTALI IZIDI: Cgs A - Sistiana 4:0, Esperia - Trieste Calcio B 0:2, Fani - Cgs B 2:0, Muggia - Domio 8:0, S. Andrea je bil prost. Naraščajnik Pomladi Dmytro Dalniy kroma VRSTNI RED: Cgs A, Muggia 24, Pomlad 18, Sistiana 16, S. Andrea 13, Trieste Calcio B 10, Domio 10, Mont./D. Bosco 6, Esperia 6, Fani 3, Cgs B 1. DANES: Sistiana - Pomlad. ZAČETNIKI NA TRŽAŠKEM Zaostala tekma Fani Olimpia - Pomlad B 4:4 (3:3, 0:1, 1:0, za federacijo 2:2) STRELCA: Patrik Gregori 2, Ghersinich 2. POMLAD B: Luka Gregori, Smotlak, Lončar, Ghersinich, Eva, Skivjani, Patrik Gregori. Trenerja: Kos in Paolucci Tekma je bila lepa in pestra. Pomlad je vsakič povedla in gostiteljem je vsakič uspelo izenačiti. Domača vrata pa je večkrat rešil vratar Olimpie. NA GORIŠKEM Mladost - Aris San Polo 2:5 (0:1 1:1, 1:3) STRELCA ZA MLADOST: Juren in Trevisan. MLADOST: Zanier, Serafin, Danielis, Petejan, Devivo, K. Faidiga, M. Faidiga, Juren, Trevisan, Cosani, Čevdek. Trener: Peric. Kljub porazu v zadnjem krogu jesenskega dela prvenstva so nogometaši Mladosti pokazali določen napredek. Pri Mladosti je tokrat najboljše igral Kristjan Faidiga. 20 Torek, 8. decembra 2009 ŠPORT / liga prvakov - V 6. krogu bo znana »evropska bodočnost« za Juventus, Milan in Inter Za tri »velikane« dva odločilna dneva Juventus in Milan drevi - Interju jutri bi lahko zadoščal neodločen izid V dveh dneh bodo Juventus, Milan in Inter zvedeli o svoji bodočnosti v Evropi: uvrstitev v osmino finala lige prvakov, nadaljevanje sezone v manj pomembni Evropa league ali celo konec evropske sezone? Nedvomno je za vse tri vodilne ekipe v italijanskem prvenstvu pozitiven faktor ta, da lahko same odločajo o svoji usodi. S tremi zmagami bi bile vse tri omenjene ekipe uvrščene med 16 najboljših evropskih klubov in bi se torej pridružili Fiorentini, ki si je kot edini italijanski predstavnik nastop v osmini zagotovila že v predzadnjem krogu. Juventus in Milan bosta igrala dre-vi, Inter pa jutri. Juventus bo gostil nemški Bayern, Milan bo igral v gosteh pri švicarskem Zurichu, Inter pa bo na San Siru gostil ruski Rubin iz Kazana. Kako do osmine: V skupini A je prvo mesto že oddano Bordeauxu, za drugo razpoložljivo mesto pa odloča današnji dvoboj med Ju-ventusom in Bayernom iz Munchena. Črnobeli imajo na razpolago dva rezultata, zmago in neodločen izid, Nemci pa bi se uvrstili le v primeru zmage sredi Turi-na. V primeru poraza bi Juventus sezono nadaljeval v evropi league. V skupini C je Milan gotov osmine le v primeru zmage, ddrugače pa je odvisen od rezultata tekme med Marseillom in Realom. Če Olympique ne premaga Reala, potem Milan lahko v Švici tudi izgubi. Tudi v primeru enakega števila točk (trenutno imajo Francozi točko manj od Milana) so zaradi medsebojnih srečanj na boljšem Leonardovi varovanci. Milan lahko osvoji tudi prvo mesto (če zmaga v Zurichu in Real ne zmaga v Marseillu), gotov pa je vsaj tretjega mesta. V skupini F je Inter v najtežji situaciji, saj lahko osvoji prvo mesto, a tudi izpade iz Evrope. Inter je gotovo v osmini, Od italijanskih ekip je že brez skrbi le Fiorentina ansa če premaga Rubin iz Kazana (kot prvi če Barceloni ne uspe premagati Dinamo Kijev). Če izenači z 0:0 ali 1:1 je v osmini, če Barcelona ne izgubi proti Dinamu. Če izenači z dvema ali več doseženimi goli oziroma izgubi, se mora zadovoljiti z evropo league ali je celo izločen v primeru zmage Dinama nad Barcelono. V ostalih skupinah pa je situacija sledeča: v skupini B je Manchester že v osmini, za drugo mesto pa sta v boju Cska iz Moskve in Wolfsburg, v skupini D je že vse odločeno, saj sta se Chelsea in Porto že uvrstila, v skupini E sta že v osmini Fio-rentina in Olympique Lyon, treba pa še določiti zmagovalca skupine. V skupini G je Sevilla že v osmini, dvoboj med Stuttgar-tom in Unireo pa bo odločal o drugi vo- zovnici. V skupini H je Arsenal že v osmini finala, Olympiacos pa brani tri točke naskoka nad Standdardom Liege. Spored 6. in zadnjega kroga kvalifikacijskih skupin lige prvakov: Danes (ob 20.45) - SKUPINA A: Juventus - Bayern, Maccabi - Bordeaux; SKUPINA B: Wolfsburg - Manchester Utd, Besiktas - Cska; SKUPINA C: Zurich - Milan, Olympique Marseille - Real; SKUPINA D: Chelsea -Apoel, Atletico Madrid - Porto; Jutri (ob 20.45) - SKUPINA E: Liverpool - Fiorentina, Lyon - Debrečen; SKUPINA F: Inter - Ruubin Kazan, Dinamo Kijev - Barcelona; SKUPINA G: Stuttgart - Unirea, Sevilla - Rangers; SKUPINA H: Olympiacos - Arsenal, Standard - Az Alkmaar. real madrid Kakà bo manjkal vsaj mesec dni MADRID - Španski Real Madrid se bo moral brez poškodovanega Kakaja znajti do januarja 2010. Brazilski zvezdnik je na gostovanju v Barceloni 29. novembra - Barca je el clasico dobila z 1:0 - pridelal akutno poškodbo dimelj in vse od takrat ni igral. Dnevnik AS trdi, da je poškodba precej bolj resna, kot se je zdelo na prvi pogled, zato bo Kaka vsaj še mesec dni okreval. Sedemindvaj-setletnik vse odkar se je julija iz Milana preselil k Realu, še ni našel prave forme in je doslej v španskem prvenstvu zabil le en gol. Pri Realu so na seznamu poškodovanih še Christoph Metzelder, Guti in Ruud Van Nistelrooy. Vsi omenjeni bodo izpustili tudi torkovo tekmo lige prvakov proti francoskemu moštvu Olympique Marseille. Za nameček bo na sobotni pomembni tekmi španskega prvenstva primera division v go-steh pri tretjeuvrščeni Valencii manjkal tudi portugalski zvezdnik Cristiano Ronaldo, ki si je kazen prislužil na minuli sobotni domači tekmi proti Almerii (4:2). t Janka Švicar Carlo Janka je veliki junak smučarskih dnevov v ameriškem Beaver Creeku, ko mu je uspelo v treh dneh zmagati v treh različnih disciplinah superkombinaciji, smuku in v nedeljo še v veleslalomu. »Od kar sem svetovni prvak v veleslalomu vem, da sem lahko povsod v ospredju,« je dejal 23-le-tni Švicar. i Španija Španci so že četrtič osvojili Davisov pokal. V finalu proti Češki so zmagali kar s 5:0 in ubranili lanski naslov. Prvega so v vitrino spravili leta 2000. Takrat je sedanji kapetan Alberto Costa v dvoboju z Avstralijo pomagal svoji ekipi na igrišču, Nadal pa je bil kot najstnik v vlogi nosilca zastave. t Adriano Moštvo Flamengo iz Ria de Janeira, za katerega igra nekdanji Interjev napadalec Adriano, se je po 17 letih veselilo naslova državnega prvaka, potem ko je v zadnjem krogu gostilo Gremio in pred polnimi tribunami slovite Maracane zmagalo z 2:1 (1:1). SPOMINI Zunanja igrišča samevajo, posamične vadbe skoraj ni več in tudi po Jašinu, Petroviču in našem Veljaku se malokdo zgleduje Branko Lakovič Kako to, da že nekaj let, rekel bi kar preveč, ni, razen redkih izjem, v italijanski članski reprezentanci naših športnikov ali športnic? Tudi "azzurre" v mladinskih vrstah lahko preštejemo na prste ene roke. S težavo se naši predstavniki dokopljejo celo do deželnih selekcij. Eden glavnih razlogov je, po mojem mnenju, ta, da se naši mladi premalo žrtvujejo za določeno športno panogo, ki so jo izbrali. Res je, da ima današnja mladina veliko drugih interesov, kar je navsezadnje tudi pravilno, če pa želiš biti "naj", potem je jasno, da se moraš odpovedati marsičemu in povsem posvetiti svoji športni panogi. Ko zadnja leta hodim ali se peljem z avtomobilom po naših vaseh in gledam naša zunanja igrišča, ki so povsem zapuščena, zanemarjena in nekatera celo zaraščena z robido itd., me stisne pri srcu. Še pred nedavnim je na teh igriščih mrgolelo deklet in fantov, ki so igrali odbojko, košarko ali se enostavno lovili, tekali. Sedaj pa ta igrišča, ki bi morala biti kova-čnica za bodoče vrhunske športnike, samevajo, se rušijo, razpadajo. Naj navedem samo tri primere športnikov, ki sem jih posredno ali neposredno poznal in ki so v raznih športih zasloveli s posamično vadbo na takih igriščih. Gre za nogometnega vratarja Leva Jašina, košarkarja Dražena Petroviča in našega odbojkarja Sergia Veljaka. Ko sem bil v zgodnjih letih 80 v Rusiji, v tedanjem Leningradu (sedaj Sanici Peterburg), sem si šel ogledat treninge sovjetskega nogometnega prvoligaša Zenita. Tam sem spoznal enega od trenerjev slavnega Leva Ivanovniča Jašina (rojen leta 1929), po splošnem mnenju najboljšega nogometnega vratarja vseh časov. Bil je le- genda sovjetskega nogometa in športa. Z moskovskim Dinamom je bil petkrat državni prvak, s sovjetsko reprezentanco je leta 1956 osvojil olimpijsko zlato, štiri leta pozneje pa evropski naslov. V svoji 22-le-tni dolgi karieri na 270 tekmah ni prejel zadetka in je ubranil kar 150 enajstmetrokv, kar je še danes rekord vseh časov. Jašin je tudi edini vratar, ki je doslej prejel nagrado francoske revije France Football (leta 1963), enako, kot si jo je pred dnevi prislužil Barcelonin as Lionel Messi. Kot mi je pripovedoval leningrajski trener, pa Jašin ni zrasel v vrhunskega vratarja čez noč. Že kot 12-letni fant je delal v tovarni, da bi nadomeščal odrasle delavce, ki so med drugo svetovno vojno morali na fronto. Mladi Jašin se je že tedaj izkazal z odličnimi refleksi. Polovil je vse svornike (v ita. bulloni), ki so mu jih metali drugi delavci. Sam je pozneje, ko je prestopil k moskovnskemu Dinamu, kar na cesti ure in ure metal žogo ob zid neke stavbe in jo ulovil, da mu ni zbežala iz rok. Pred zidom si je označil kazenski prostor in študiral "koordinate" raznih nevarnih situacij, do katerih naj bi prišlo med tekmo. Še posebno pa je bil vesel, ko je imel ob sebi trenerja ali kako drugo osebo, ki mu je podajala (večkrat na vso moč) žogo. On pa jo je vedno vkleščil med rokama. Po teh neštetih urah individualnih vaj je še opravil dnevni trening (večkrat dvakrat na dan) z ekipo. Od nogometa se je poslovil leta 1971 pri 41 letih na tekmi Dinamo - Ostali svet. Za svetovne zvezdnike so med drugim igrali Pele, Eusebio, Beckenbauer, Facchetti in drugi. Umrl je v Moskvi med operacijo amputacije noge. Enega najboljših evropskih košarkarjev vseh časov Dražena Petroviča sem osebno spoznal, povsem naključno leta 1988, preden je prestopil k Real Madridu za košarkarske razmere tedaj rekordno vsoto 4 milijone dolarjev. Z zagrebško Cibono je nastopil na turnirju v Pesaru, kjer je ekipa osvojila prvo mesto, Petrovič pa je bil najboljši igralec in strelec turnirja ter si je za nagrado prislužil pralni stroj in jadralno desko. Da bi ne imel težav s carino na meji, sta z mojim starim znancem, trenerjem Mirkom Novoselom pripeljala obe "nagradi" na Opčine in ju spravila v mojo garažo. Bil mi je zelo hvaležen za uslugo. Dražen Petrovič (rojen leta 1964 v Šibeniku) je košarkarsko pot začel pri mestnem društvu in že pri petnajstih letih igral v standardni postavi v prvi jugoslovanski ligi. Pri 20 letih je prestopil k zagrebški Ciboni, leta 1989 k Real Madridu, leto pozneje k Portland Trail Blazers in nato k New Jersey Nets v NBA. Deset let (1982-1992) je igral z jugoslovansko, nato s hrvaško reprezentanco. Osvojil je dve srebrni kolajni in en bron na olimpijskih igrah, zlato in bronasto kolajno na svetovnih in evropskih prvenstvih. Če je bil Jašin strasten pristaš individualne vadbe, je bil Petrovič skoraj fanatično predan samostojnemu treningu. Že kot mlad je prebil cele dneve na odprtem igrišču v Šibeniku. Vadil je razne finte, preigravanja in predvsem met na koš, tako da ni čudno, da je bil dolga leta najboljši strelec v jugoslovanski ligi. Svoje strelske sposobnosti je pokazal tudi v Madridu (večkrat je dosegel po 40 in več točk na tekmo, na enem pokalnem srečanju pa kar 66). Tudi v NBA je v drugi sezoni dal povprečno 23 točk na tekmo. Ko se je presilil v Madrid, je že naslednji dan ob splošnem začudenju španskih medijev vprašal hišnika športne dvorane za ključe, da bi opravil jutranji individualni trening, ko so njegovi novi soigralci verjetno še spali. Enako je počel tudi, ko je igral v NBA. Umrl je v prometni nesreči v nemškem Denkendorfu, 7. junija 1993. Da le talent, fizične predispozicije in redni treningi z ekipo niso dovolj za vrhunske rezultate, nam kaže tudi primer enega naših najboljših športnikov vseh časov, odbojkarja Sergia Veljaka (rodil se je leta 1944, zapustil pa nas je že leta 2006). Svojo odbojkarsko kariero je začel pri Boru in je bil verjetno prvi v zgodovini italijanske odbojke, da je bil kot tretjeligaš vpoklican v italijansko člansko reprezentanco (leta 1963) in da je prej igral s člansko ter nato z mladinsko izbrano vrsto. Spominjam se, ko je Sergio tista leta zahajal s kolesom na stadion Prvega maja z eno ali dvema žogama. Dobri hišnik Miljo mu je odpiral vrata male telovadnice. Večkrat je godrnjal, da ni na razpolago vsem ... Ko pa sva opazovala, kako si Sergio sam podaja žogo ob zid in jo nato silovito pošilja čez mrežo ter vajo ponavlja desetkrat, stokcrat, je Miljo zašepetal: "Ta fant bo napravil kariero." Individualno delo se je Veljaku nato še kako obrestovalo. Torek, 8. decembra 2009 2 1 O w o Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 0481 532958 gorica@primorski.eu APrimorski ~ dnevnik V začetnem delu pokrajinske ceste št. 15 SI«* •• ■ «v« v v preureditvijo križišča TRZIC Nuklearka, tržiška do večje varnosti v prometu lokacija Načrt pripravlja pokrajina - Začetek del oktobra prihodnjega leta izpadla Goriška pokrajina pripravlja načrt za prenovo križišča pri Devetakih, kjer se z državne ceste št. 55 odcepi pokrajinska cesta št. 15, ki vodi v Doberdob. »Križišče je posebno nevarno, zato pa smo se odločili za njegovo prenovo. Posegu smo namenili 450.000 evrov, v teku je njegovo načrtovanje, tako da bo izvršni načrt pripravljen do februarja-marca prihodnjega leta. Potem bomo z javno dražbo izbrali podjetje, ki bo preuredilo križišče. Predvidoma se bodo dela začela oktobra prihodnjega leta, trajala pa bodo med šest in osem mesecev,« pravi pokrajinski odbornik za promet Maurizio Di Matteo in razlaga, da so pokrajinski uradi pri načrtovanju uresničitve novega križišča sodelovali s tehničnim uradom občine Doberdob. Tehniki so se tako domenili, da bodo začetni del pokrajinske ceste št. 15 razširili za približno tri metre. »Zdaj je začetni del pokrajinske ceste širok 6,5 metrov, ob zaključku posega pa bo širok 9,5 metrov,« razlaga Di Mat-teo. Po njegovih besedah bosta križišče sestavljala tudi prometna otoka, ki bosta ločevala vozne pasove in s tem zagotavljala večjo varnost. »Z doberdobsko občino smo se obvezali, da bomo ohranili stari zid, na katerem je zgrajen začetni del pokrajinske ceste št. 15, hkrati pa bomo za uresničitev križišča razlastili čim manj zemljišč. To bomo vsekakor storili s kupoprodajnimi pogodbami z domačini, parcele pa bomo odplačali po komercialnih cenah,« zagotavlja Di Matteo in poudarja, da hočejo križišče prenoviti, ker je bilo na tem območju v preteklosti že več nesreč. »Za večjo varnost na pokrajinski cesti smo pred nedavnim poskrbeli tudi v središču Doberdoba, kjer smo med cerkvijo in šolo uresničili prometni otok s prehodom za pešce,« pravi Di Mat-teo in zagotavlja, da bo pokrajina pri gradnji novega križišče pri Devetakih posebno pozornost namenila spoštovanju časovnih rokov. Da je začetni del pokrajinske ceste št. 15 izredno nevaren, dobro vedo predvsem GORICA Zbežala tako tat kot žrtev Sprehajala se je po goriškem mestnem središču, ko ji je nenadoma neznanec ukradel torbico in jo pahnil na tla. Dogodek se je pripetil na križišču med Ulico Crispi in Korzom Verdi, priletni ženski pa je priskočil na pomoč mimoidoči Goričan. Takoj je stekel za tatom, ki se je očitno ustrašil in spustil torbico iz rok. Moški je torbico pobral in jo vrnil priletni ženski, nato pa je o dogodku obvestil goriško kve-sturo. Na kraj je kmalu zatem prišla izvidnica policije, vendar je ženska odšla, preden bi lahko policisti prisluhnili njenemu pričevanju. Opis fizičnih značilnosti tatu je tako policistom podal mimoidoči pešec, ki je priskočil na pomoč priletni ženski. Na podlagi njegovega pričevanja so policisti izsledili moškega, ki bi lahko bil storilec kaznivega dejanja. Policisti vsekakor pozivajo priletno žensko, naj se oglasi v uradih goriške kvesture in naj prijavi krajo. Priletna ženska lahko tudi kliče na telefonsko številko 0481-595841, v primeru, da se odloči za obisk kvesture, pa ji bodo dali možnost, da prepozna istovetnost tatu s pomočjo fotografij. wmMk vii * r. L Prizorišče zadnje nesreče na pokrajinski cesti št. 15 (zgoraj); s cestišča je zavozil avtomobil znamke bmw (levo) domačini. Doberdobski župan Paolo Vi-zintin je septembra zahteval, naj se namestijo videokamere, s katerimi bi nadzorovali promet na pokrajinski cesti št. 15. Na njej namreč številni vozniki in motocikli-sti vozijo s previsoko hitrostjo, ki je pogosto vzrok prometnih nesreč. Do zadnjega trka je prišlo pred desetimi dnevi, ko je voznik avtomobila znamke bmw dobesedno zletel s privzdignjenega dela pokrajinske ceste št. 15 na cesto, ki vodi proti Vižintinom. Nesreča je vznemirila člane združenja Okolje 2000, ki zahtevajo več kontrol hitrosti na pokrajinski cesti št. 15 in tudi na državni cesti št. 55 v Dolu. Po njihovih besedah se med Devetaki in Doberdobom malo voznikov drži hitrostne omejitve 50 kilometrov na ur. »Kar je najhuje, je absolutno pomanjkanje kontrol,« pravi Alberto Ballarini v imenu združenja Okolje 2000 in poudarja, da bi morali načrtovalci novega križišča pri Devetakih predvideti tudi manjše postajališče, kjer lbi policisti in karabinjerji parkirali svoja vozila, zatem pa nadzirali spoštovanje prometnih predpisov na pokrajinski cesti št. 15. (dr) Pred samo nekaj dnevi je tržiški župan Gianfranco Pizzolitto sprožil v javnosti alarm, ker naj bi rimska vlada postavila Tržič v vrh seznama lokacij za gradnjo jedrske elektrarne. Včeraj pa je pricurljala vest, da naj bi družba ENEL, ki bo uresničila prve štiri italijanske nuklearke, izločila Tržič iz seznama morebitnih lokacij. Čeprav vir noče biti imenovan, je informacija zanesljiva in prihaja neposredno iz družbe ENEL. Iz nje izhaja, da bo ENEL gradil štiri nove jedrske reaktorje na dveh lokacijah na italijanskem jugu in na italijanskem zahodu. Tržič in ves Triveneto nista torej na ozemlju, kjer bodo nastale nove centrale na podlagi vladne odločitve, da se Italija spreobrne k jedrski energiji, to pa kljub referendumu izpred 22 let, s katerim so se državljani odločili drugače. Napovedi so dobile opri-jemljivejše obrise, ko sta februarja letos premier Silvio Berlusconi in francoski predsednik Nicolas Sarkozy podpisala dogovor, na podlagi katerega bosta italijanske nuklearke tretje generacije - z najnovejšo tehnologijo -skupaj gradili družbi ENEL iz Italije in EDF iz Francije. Znano je, da je bil že pred časom sestavljen seznam možnih lokacij, v katerega so dobro informirani vključevali tudi Tržič; pred nekaj leti je bila namreč opravljena preliminarna študija, na podlagi katere je Tržič načeloma ustrezal pogojem za gradnjo jedrske elektrarne. Izbiro lokacij bo nazadnje opravila vladna agencija za nuklearno energijo, ki bo ustanovljena šele čez nekaj mesecev. Vse pa kaže, da je družba ENEL že izbrala na osnovi svojih potreb, saj namerava v jedrske reaktorje spremeniti centrale, ki so že v njeni lasti, a so dotrajane ali nedelujoče. Zaradi takšne usmeritve, ki bo sicer morala dobiti tudi uradni »blagoslov«, je Tržič izpadel iz igre, saj tržiška centrala družbe ENEL deluje s polno paro, vanjo pa nameravajo tudi vlagati, saj načrtujejo njeno posodobitev in ojačitev. Tržiška lokacija je imela odločne nasprotnike tako med krajevnimi upravitelji kot med okoljevarstveniki. Na podlagi včerajšnje vesti si lahko eni in drugi oddahnejo. GORICA - Po treh uspešnih sejemskih dneh zaskrbljenost zaradi vremena Kramarji gledajo v nebo Stojnice izjemoma še danes po mestnih ulicah - Na Travniku sugestivna božična osvetljava in gradbišče v temi Kramarji so včeraj popoldne z zaskrbljenostjo gledali v nebo. Prvi trije dnevi goriškega Andrejevega sejma so bili namreč uspešni, nad današnjim, četrtim pa je visel Damoklejev meč slabega vremena. Večina prodajalcev oblačil, usnjenih izdelkov in drugega blaga je bila v glavnem zadovoljna s prodajo, čeprav so se nekateri pritoževali nad zakotno lokacijo, ki jim je bila namenjena. Kdor je svojo stojnico postavil v bolj stranskih ulicah, je namreč prodal manj blaga od trgovcev na korzih Italia in Verdi in v drugih bolj središčnih točkah. Vsekakor so Osvetljeni Travnik, kot še nikoli doslej ni bil (levo), nedeljska gneča na sejmu (desno) bumbaca prodajalci »piadin« in drugih jedi, ki so tipične za Andrejev sejem, povedali, da je bil tretji sejemski dan uspešnejši kot v zadnjih letih. K temu je po mnenju mnogih prispeval na pol praznični dan v pričakovanju na današnji praznik brezmadežnega spočetja, medtem ko je bil v prejšnjih letih ponedeljek običajen delavnik. Za današnji, četrti sejemski dan so sicer pričakovanja kramarjev v glavnem vezana na vreme. Če ne bo dežja, bo obisk dober, drugače pa se bodo morali po vsej verjetnosti poulični prodajalci za- dovoljiti z nekoliko nižjim zaslužkom. Za današnji zaključek sejma bodo med 11. in 15. uro brezplačno ponujali »fritelle«, ob tem pa bodo veljali tudi popusti za vožnjo z vrtiljaki. Zelo sugestiven je vsekakor Travnik, odet v božične luči, pri čemer je marsikateri sprehajalec opazil, kako v temi sameva gradbišče sredi trga. Včerajšnji sejemski dan je večina trgovcev iz mestnega središča izkoristila za odprtje svojih trgovine, ki so bile po drugi strani v nedeljo v glavnem zaprte, čeprav je bila v mestu gneča obiskovalcev. 22 Torek, 8. decembra 2009 GORIŠKI PROSTOR / nova gorica - Država bo sofinancirala gradnjo študentskega doma Stolpič s 180 posteljami začasna rešitev problema Začetek del predvidoma maja prihodnje leto -»V prihodnjih desetih letih potrebnih še 300-400 postelj« »To je investicija v tisto igro, ki ima edina prihodnost v sodobni družbi, in to je seveda igra na znanje. Prepričan sem, da bomo v prihodnjih letih priča krepitvi pomena Nove Gorice kot univerzitetnega mesta in k temu bomo po svojih močeh pripomogli,« je ob včerajšnjem podpisu pogodbe o sofinanciranju gradnje študentskega doma povedal slovenski minister za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo Gregor Golobič. Pogodba o sofinanciranju, ki jo v imenu novogoriške mestne občine podpisal župan Mirko Brulc, določa, da bo država prispevala najmanj 2,4 milijone evrov oziroma kolikor bo potrebno, da se dela v celoti končajo. Mestna občina skupaj z zemljiščem, komunalnim prispevkom in projektno dokumentacijo vlaga v ta projekt dva milijona evrov, vrednost celotnega projekta, ki naj bi ga začeli konkretno izvajati v maju 2010, pa je ocenjena na osem milijonov evrov. »To, kar danes počnemo, se nam bo obrestovalo čez leta, ko bo Nova Gorica, ki že danes premore 4.000 študentov, res pravo univerzitetno središče,« je povedal Brulc in izrazil prepričanje, da je pomanjkanje prostorov za bivanje študentov v občini zelo pereče. Načrtovani študentski dom, o katerem se je nekaj let dogovarjalo, pogovarjalo in podpisovalo pisma o nameri, bo zrasel ob vznožju Kostanjevice v neposredni bližini novogoriškega dijaškega doma in bodočega univerzitetnega kampusa. Na skoraj 6.000 kvadratnih metrov veliki parceli bo zgrajen študentski stolpič s 180 ležišči. Bivalne enote bodo vsebovale 40 apartmajev s skupno kuhinjo in kopalnico, v katerih bo 160 postelj, 14 enoposteljnih enot, dve enoposteljni enoti za telesno ovirane osebe in dva apartmaja za družine. Mestna občina bo že v tem tednu začela s postopkom za pridobitev gradbenega dovoljenja. Projektant študentskega doma, podjetje Makoni d.o.o. iz Ljubljane, je bil izbran na javnem natečaju, odgovorni projektant pa bo domačin, arhitekt Boštjan Hvala. Ko bo investicija zaključena, bo študentski dom predan v upravljanje Javnemu zavodu Študentski domovi Ljubljana. Minister Golobič, ki je pred podpisom pogodbe obiskal Univerzo v Novi Gorici, je povedal, da bo po tem prvem stolpiču morda treba zraven zgraditi še enega, na univerzi pa je pogovor tekel tudi o univerzitetnem kampusu v Novi Gorici, za katerega bodo skušali zagotoviti dodatna sredstva iz Evrope. Podpisa po- godbe se je udeležil tudi predsednik Univerze v Novi Gorici Danilo Zavrtanik, ki je pojasnil, da so na novogoriški univerzi ta korak nestrpno pričakovali in dodal, da si pomoči države in občine nadejajo tudi v prihodnje. Glede kampusa pa je dodal, da naj bi bil v januarju zaključen arhitekturno urbanistični načrt. Direktor visokošolskega in raziskovalnega središča (VIRS) Primorske, Uroš Saksida, je izpostavil problematiko pomanjkanja študentskih postelj v mestu, zaradi česar se dogaja, da se mladi, ki bi študirali v Novi Gorici, odločajo za študij drugod. »Do zdaj smo to reševali z zbiranjem ponudbe zasebnih nastanitev, sodelovanjem z dijaškim domom in z iskanjem nočitvenih kapacitet onkraj meje,« je povedal in dodal, da bo s študentskim domom ta problem le začasno rešen, saj bo treba po njegovih izračunih v prihodnjih desetih letih poskrbeti za novih 300 do 400 postelj za študente. Nace Novak Minister Golobič in župan Brulc podpisujeta pogodbo o sofinanciranju gradnje študentskega doma, ob njiju predsednik novogoriške univerze Zavrtanik foto n.n. gorica - Osumljenca ostajata v zaporu Posilstvo ju bo drago stalo ...... Jutri sodnikova odločitev o potrditvi pripora - Odvetnika razmišljata o prizivu na revizijsko sodišče V knjigami otroška matineja Skupščina lastnikov radia Čeprav so sodelavci Radia Robin, ki že od minulega torka stavkajo, saj jim je prekipelo zaradi neizplačanih dohodkov, koncem minulega tedna napovedovali, da se bodo lastniki radijske postaje na izredni skupščini srečali v ponedeljek, je prišlo do spremembe, tako da bo izredna skupščina danes. Po skupščini naj bi bila usoda radia in zaposlenih bolj jasna, vse do takrat pa zaposleni in honorarni sodelavci Radia Robin stavkajo tako, da predvajajo le glasbo in oglase. Glede prihodnosti Radia Robin bodo po skupščini svoj predlog za pomoč oziroma reševanje radijske postaje na regijski ravni podali tudi župani severne Primorske, ki so se za tak korak odločili v petek na novoletnem srečanju v Novi Gorici. (nn) Prvo leto brez najemnine Nov upravitelj gostinskega lokala Lanterna d'Oro v grajskem naselju v Gorici prvo leto ne bo plačeval najemnine, potem pa bo vsak mesec pokrajini odštel po tisoč evrov. Pokrajina, ki je lastnik lokala v nekdanji hiši Morassi in je za njegovo upravljanje razpisala dražbo, namreč s prvim letom brez najemnine skuša spodbuditi čim več gostincev k prijavi na natečaj za petletno koncesijo. Lokal meri 370 kvadratnih metrov, razpolago z garažo in s teraso, kljub temu pa doslej ni nikoli zaživel. Didaktični muzej v Redipulji Združenje Rileggiamo la Grande guerra pripravlja načrt za uresničitev didaktičnega muzeja o prvi svetovni vojni v Re-dipulji. Prizadevajo si, da bi ga uresničili do leta 2015. V pričakovanju božiča V Ronkah se bo v nedeljo, 13. decembra, začel niz prazničnih prireditev v pričakovanju na božič. V Ulici Roma bodo ob 10. uri odprli bolšji sejem, gasilci iz Gorice in Nove Gorice pa bodo razstavili svoja vozila. V popoldanskih urah se bodo zvrstili nastopi glasbenih in pevskih skupin, ob 16. uri bo s Trga Unita do oširka Petrarca korakala doberdobska godba na pihala Kras. Na goriškem sodišču bo jutri potekala obravnava o potrditvi pripora za 20-letnega N.M. in 19-let-nega E.S., ki sta osumljena posilstva trinajstletne deklice. Mladeniča čakata na odločitev sodnika v zaporu v Ulici Barzellini, kamor so ju goriški karabinjerji privedli v soboto. Mladeniča sta posilila trinajst-letnico v gozdičku Pevmskega parka. Deklico, ki obiskuje prvi razred ene izmed goriških višjih srednjih šol, sta spoznala na prazniku, ki je potekal za lokalom Remuda. Zasebni praznik je priredila skupina višješolcev, na njem pa sta se mladeniča približala tri- najstletnici, ki ju je komajda poznala. Ponudila sta ji alkoholne napitke, ko je bila v vinjenem stanju, pa sta jo zvabila v gozdiček nedaleč stran. Tu sta jo posilila in odšla. Trinajstletni-ca je dan kasneje razkrila nasilje mami in skupaj z njo odšla v bolnišnico in do karabinjerske postaje, kjer je prijavila posilstvo. Karabinjerji so zasegli njena oblačila in jih poslali fo-renzikom oddelka RIS v Parmo, ki so na njih odkrili madeže semenske tekočine. Z analizo DNK-ja so potrdili, da semenska tekočina pripada obema mladeničema, ki sedaj tvegata dolgo zaporno kazen. Če bosta spoznana za kriva (kar je zelo verjetno), bosta v zaporu presedela do dvanajst let svojega življenja. Sicer pa sta mladeniča že imela opravka s pravico; zaradi tatvin, droge in prepirov sta kljub svojim mladim letom stara znanca sil javnega reda. Oba sta Go-ričana, vendar E.S. naj ne bi imel stalnega bivališča; živel naj bi med Za-grajem, Medejo in Romansom. Odvetnika mladeničev medtem molčita. Včeraj sta povedala le, da bosta preučila vso dokazno dokumentacijo in na tej podlagi morebiti vložila pritožbo na revizijsko sodišče v Trstu. V knjigarni LEG na Korzu Verdi v Gorici bo danes ob 11. uri otroška matineja s spoznavanjem Ludwiga Van Beethovna in knjige za otroke, ki mu je posvečena. Srečanje bo vodila glasbenica Si-monetta Fumiato. Originalni Marijaceljski kolač Goriški muzej prireja drevi ob 20. uri na gradu Kromberk ogled dokumentarnega filma z naslovom Marijaceljski kolač; o vsebini filma in njegovem nastajanju bodo spregovorile režiserka Darja Skrt, glavna igralka Zora Markič in producentka Nika Testen. V okviru prireditve bo mogoče po-kusiti originalni Marijaceljski kolač. (nn) mariano - Prispevek pokrajine Zaradi smradu denarna pomoč V občini Mariano je zelo pereč problem smradu, ki uhaja iz naprave za kompostiranje pri Moraru. Predvsem ko piha veter, se neprijetne vonjave širijo po zaselku Corona in drugih krajih občine Mariano. V znak priznanja za nevšečnosti in z obvezo, da si bo pokrajinska uprava prizadevala za rešitev težav, so včeraj v Marianu podpisali protokol o sodelovanju. Pokrajino sta zastopala predsednik pokrajinskega odbora Enrico Gherghetta in odbor-nica za okolje Mara Černic, občino Mariano pa županja Cristina Visintin. »Občina Mariano bo v prihodnjih treh letih skupno prejela 52.000 evrov pokrajinskega prispevka, s katerimi bodo znižali tarife, ki jih plačujejo za odvažanje odpadkov,« zadevo pojasnjuje Mara Černic in poudarja, da protokol vsebuje tudi politične obveze. »V prvi vrsti smo se pokrajinski upravitelji obvezali, da bomo pritiskali na deželo za čimprejšnjo uresničitev obvoznice v Marianu, ki bo vredna 23 Mara Černic bumbaca milijonov evrov in ki bo razbremenila prometa središče vasi. Poleg tega bomo pozorno sledili krizi lesnih podjetij, ki se nahajajo ravno na območju Mariana,« pravi Černičeva in poudarja, da si bodo pokrajinski upravitelji prizadevali tudi za dokončno rešitev težav zaradi neprijetnih vonjav, ki uhajajo iz kompostarne pri Moraru. V sodelovanju s podjetjem IRIS bodo poskrbeli za tehnične izboljšave, ki bodo preprečile uhajanje smradu iz naprave za kompostiranje. nova gorica - O položaju v kulturi z ministrico Majdo Širco Obstoj medijev vse bolj ogrožen Grad Vipolže zgled dobrih praks V okviru celodnevnega obiska vodilnih predstavnikov stranke Zares je ministrica za kulturo Majda Širca včeraj popoldne obiskala Goriško knjižnico Franceta Bevka. Tam se je srečala z župani, predstojniki za kulturo na goriških občinah in direktorji novogoriškega Kulturnega doma, SNG Nova Gorica, knjižnice, Goriškega muzeja, Mostovne in drugih kulturnih institucij s severnoprimorskega območja. Na srečanju so največ časa posvetili medijem na severnem Primorskem. No-vogoriški župan Mirko Brulc je ponovil zaskrbljenost nad položajem na Radiu Robin, pa tudi v novogoriškem studiu radia Koper in na Primorskih novicah, kar je omenjal že na petkovem srečanju severnopri-morskih županov. V debati je bilo izpostavljeno tudi dejstvo, da pride iz sklada za plu-ralizacijo medijev premalo denarja na Goriško, na kar je ministrica odgovorila, da je prišlo samo v letošnjem letu iz tega naslova na to območje okrog 220 tisoč evrov. V zvezi z mediji pa je bilo izpostavljeno tudi, da slednji premalo poročajo o kulturi. Direktor SNG Nova Gorica, Jožko Čuk, je celo predlagal, da bi potrebovali okrog 15 tisoč evrov za to, da bi štirikrat letno izdali neki kulturni časopis, v katerem bi bile zbrane kulturne napovedi, kritike in podobno, ustvarjali pa naj bi ga ljudje iz gledališča, Kulturnega doma ipd. Čuk je izrazil tudi prepričanje, da bi se moralo novogo-riško gledališče močneje usidrati na tem teritoriju, zato naj bi v prihodnje vanj pritegnili več mladih in večji poudarek namenili mladinskemu gledališču. Veliko pozornosti je bilo med srečanjem namenjene tudi predstavitvi razpisov za financiranje javne kulturne dediščine in obnove kulturne dediščine. Ministrica je kot zgled za to, kako se vodi projekt, da se dobi s strani države denar za obnovo, izpostavila obnovo gradu Vipolže. Omenila je tudi spomenik na Cerju, pri čemer je kot pogoj za to, da ministrstvo pomaga pri zaključku investicije, poudarila, da se morajo vsi, ki so pri tem projektu angažirani, med seboj dogovoriti tako, da bodo vsi zadovoljni, saj je prihajalo med posameznimi pobudniki v preteklosti do nesoglasij glede vsebine in ureditve spomenika. (nn) ELEKTRO PRIMORSKA Donacija v stiski Družba Elektro Primorska bo vsak mesec desetim izbranim prosilcem poravnala plačilo računa za elektriko. Donacija je namenjena tistim, ki zaradi finančne stiske ne zmorejo plačila položnic za električno energijo in so za pomoč prosili Rdeči križ. Deset prosilcev, ki jim bodo v družbi plačali položnico za elektriko, bodo vsak mesec izbrali v območnem združenju Rdečega križa Nova Gorica izmed prosilcev iz območnih združenj Rdečega križa v Novi Gorici, Ajdovščini, Tolminu, Idriji, Kopru, Piranu, Izoli, Sežani, Ilirski Bistrici in Postojni. Po predvidevanjih bo donacija potekala eno leto, tako da bodo pomagali 120 primorskim družinam, ki so se zaradi kriznih razmer znašle v hudi stiski in se na Rdeči križ obračajo tudi s prošnjami za plačilo položnic. / GORIŠKI PROSTOR Nedelja, 6. decembra 2009 1 1 MIKLAVŽEVANJA - Napeto pričakovanje po društvenih dvoranah Miklavžev prihod pričaral čarodej V Jamljah z darili tudi čarovnije - Bradati svetnik obiskal vrtec Max Fabiani v Gorici - Števerjanski otroci posvetili Miklavžu igrico DANES V CENTRU BRATUŽ Mala Cecilijanka V Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici bo danes Mala Cecilijanka. Prvi del tradicionalne pevske revije se bo začel ob 15.30, drugi pa ob 18. uri. Skupno bo nastopilo petnajst otroških in mladinskih zborov, in sicer Mali OpeZ F.B. Se-dej, OpeZ F.B. Sedej, OpeZ Plešivo, Osnovna šola Josip Abram iz Pevme, OpeZ Štmaver, OpeZ Emil Komel, OC-peZ Štandrež, OpeZ Osnovna Šola Romjan, OpeZ Mali Veseljaki, OpeZ Veseljaki, OpeZ Rupa-Peč, OpeZ Vrh sv. Mihaela, OpeZ kulturnega društva Sovodnje, mladinski zbor župnije Vrtojba in OpeZ Ladjica. Miklavža so v soboto pričakali tudi v Jamljah, kjer je društvo Kremenjak poskrbelo za prisrčen sprejem bradatega dobrotnika. V večnamenskem centru se je prvi prikazal čarodej Saturno, ki je pričaral razne trike in čarovnije. S pomočjo vseh prisotnih otrok in staršev je seveda pričaral tudi prihod Miklavža. Bradati svetnik je vsakemu otroku prinesel darilo. V zameno je želel pesmico, rešitev uganke ali pa odgovor na zelo zapleteno vprašanje. Miklavž je obdaril tudi jameljske plesalke in pevke, ki med letom s svojimi nastopi presenečajo in očarajo publiko tako na Goriškem kot na Tržaškem. Miklavž je medtem v petek obiskal vrtec Max Fabiani v Gorici, kjer je otroke obdaril z barvicami in sladkarijami. Malčki so mu zapeli pesmico in zarajali na besedilo pesmi Buci, buc in Jaz gradim prijateljstvo, nato pa so resno odgovarjali na njegova vprasanja. Za darila je tudi letos poskrbel Rajonski svet za Podturn in Sv. Ano, medtem ko je za glavno vlogo priskočil na pomoč Marko Brajnik. Miklavža so v petek pričakali tudi v Se-dejevem domu v Števerjanu. Otroci so nastopili z igro Miklavž prihaja, ki jo je napisala Lučka Susič in režirala Kristina Corsi, potem pa je bradati svetnik obdaril vse prisotne malčke. Miklavž v Jamljah (levo); miklavževanje v Števerjanu (desno); malčki iz vrtca Max Fabiani z bradatim svetnikom (spodaj) za zaposlene, za jadralce • ve v teku Vsem, neposlovna sporot,la m cestne stonio amp.ef zadruge Pnmors. b , ^ bodo do Konca " l I I ^ , . te^u vsem, ki bi se radi 7010 e zev teK.u.v3 . evrov in o je ucu r ZUI J naročnina 210 ev. _A-ftewral dom brezplačno! št. račun T80 O 05484 02200.-q 7 lT56P03r2 64560 0000000^02 , ♦ ^10 se lahko plata do 31.1p2010- zpd00: Znižana narodna, za eto 2010 se^ ^ na im. ^ , nakazilom na eneg 000001136670 > "a ^ "Z -^bančnih zavodih: -st. ra£una: 1T44 V «0«001570404860 > Pri naslednjih bancnuj računa-. IT48 E 05484« 004570422289 Banca Antonveneta™.^ a. sedez v Gonc una; Banca di CWidale - Kme J ^^^^ podruzn,caTrst s ^^^ Banca di Civ.da^ -^ družnicaTrst računa Nova Doberdob in Sovodnje 7 A INFORMACIJE: Trst: 040 7786300 Gorica: 0481 533382 www.pr\morski.eu iimorski dnevnik Dnevnik Slovencev v Italiji. 24 Torek, 8. decembra 2009_GORIŠKI PROSTOR / GORICA - V Kulturnem domu jutri odprtje razstave in predstavitev knjige Skrivnosti v deželi Majev V ospredju manj znana in neznana najdišča - V gosteh Ivan Šprajc, arheolog in poznavalcev majevske kulture Skrivnosti Majev, njihove kulture in družbe, zlasti pa njihovo nerazumljivo izginotje še pred Kolumbovim odkritjem Amerike so predmet raziskav številnih arheologov in zgodovinarjev z vsega sveta. Te raziskave, ki včasih potekajo v nemogočih razmerah, po zgledu filmskih pustolovščin Indiane Jonesa, burijo domišljijo mnogih. Tudi na Goriškem je seveda veliko takih, ki so kot turisti že bili na mehiškem Jukatanu in jih je brez izjeme prevzela civilizacija Majev. Turistična potovanja pa se omejujejo na obisk znamenitih in urejenih arheoloških nahajališč, skoraj neznana pa so manjša in odmaknjena najdišča, ki jih je pragozd »pogoltnil«. Ravno tem odmaknjenim majevskim nahajališčem bo posvečen večer, ki bo potekal jutri v goriškem Kulturnem domu. Najprej bo ob 18. uri odprtje dokumentarne fotografske razstave »Kultura Majev«, sledila bo predstavitev knjige Ivana Šprajca z naslovom »Izgubljena mesta - Arheološka iskanja v deželi Majev«. Prisoten bo avtor, ki je eden izmed najbolj uglednih arheologov, etnologov in nasploh poznavalcev kulture Majev. Razstava in knjiga predstavljata rezultate arheoloških terenskih pregledov v osrednjem delu polotoka Jukatan v jugovzhodni Mehiki. Gre za obsežno in težko prehodno, pretežno gozdnato območje, ki je bilo iz arheološkega vidika še pred dobrim desetletjem skoraj povsem neznano, čeprav leži v samem osrčju ozemlja, nekoč poseljenega z Maji. Na številnih odpravah, ki jih je vodil Šprajc, so odkrili vrsto najdišč z monumental-no arhitekturo, skulpturami in hieroglifskimi napisi. Slovenski arheolog v svoji knjigi povzema najzanimivejša doživetja in odkritja, navaja pa tudi podrobne podatke o majevskih naseljih, gospodarstvu, družbeni ureditvi in verskem življenju, o politiki in dinastični zgodovini, o njihovem nastanku, razvoju in propadu, o razlikah in podobnostih med nekdanjo visoko razvito majevsko civilizacijo in življenjem sedanjih prebivalcev teh območij. Glasbeno točko bo ob odprtju razstave poklonila vokalna skupina Dijaškega doma Simon Gregorčič iz Gorice. Razstavo prirejajo Kulturni dom in kulturna zadruga Maja v sodelovanju s Cankarjevim domom iz Ljubljane in z revijo National Geogragraphic Slovenija; na ogled bo do 15. januarja od ponedeljka do petka med 10. in 13. uro ter med 16. in 18. uro, v večernih urah pa med prireditvami. (vip) Najdišče sredi težko dostopnega pragozda PIXXELPOINT Zadovoljni s prekomejnim odzivom Dosedanji dogodki v okviru jubilejnega, desetega Pixxelpointa, mednarodnega festivala novome-dijske umetnosti, ki se je v petek začel v Mestni galeriji Nova Gorica, so bili po besedah direktorice no-vogoriškega kulturnega doma Pavle Jarc zelo dobro obiskani. Izpostavila je predvsem izredno dober obisk italijanskih obiskovalcev, ki so se v velikem številu udeležili petkove otvoritve v mestni galeriji in dogodka Pixxellab, ki je otvoritvi sledil na Mostovni. Tudi sobotni teoretični diskurz o umetnosti novih medijev oziroma Pixxeldinner je bil deležen velike pozornosti. Danes se Pixxelpoint nadaljuje s predstavitvijo knjige Nar-vike Bovcon z naslovom Umetnost v svetu pametnih strojev: No-vomedijska umetnost Sreča Dragana, Jake Železnikarja in Marka Peljhana. Avtorica iz Nove Gorice, ki je diplomirala iz oblikovanja vizualnih komunikacij na ljubljanski akademiji za likovno umetnost in oblikovanje, bo knjigo, ki je izšla letos, predstavila ob 18. uri v prostorih novogoriške mestne galerije. Do petka, 11. decembra, ko se bo letošnji Pixxel-point zaključil s Pixxelmusic zabavo na Mostovni, bosta na ogled še dva filma in urbana akcija Ordinacija spomina, ki jo bodo v nekdanji carinarnici na Erjavčevi ulici pripravili sodelavci Kinoate-ljeja, sicer pa so izbrana dela 31 avtorjev na temo »Bilo je nekoč na zahodu« do petka vsak dan od 9. do 19. ure na ogled v novogoriški mestni galeriji, vsak dan med 14. in 19. uro pa si jih je mogoče ogledati tudi na sedežu Fundacije Goriške hranilnice v Gorici. (nn) [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI PROVVIDEN TI, Travnik 34, tel. 0481531972. DEŽURNA LEKARNA V GRADIŠČU PIANI, Ul. Ciotti 26, tel. 0481-99153. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 1, Ul. Aquileia 53, tel. 0481-482787. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZI DAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. DEŽURNA LEKARNA V TURJAKU SPANGHERO, Ul. Aquileia 89, tel. 0481-76025. Q Kino V GORICI DANES KINEMAX Dvorana 1: 15.30 - 17.30 -20.00 - 22.00 »A Christmas Carol«. Dvorana 2: 15.45 - 17.45 - 20.10 - 22.10 »A Serious Man«. Dvorana 3: 18.00 - 20.10 »Cado dalle nubi«; 16.00 - 22.00 »La dura verita«. V TRŽIČU DANES KINEMAX Dvorana 1: 15.45 - 17.45 -20.10 - 22.10 »A Serious Man«. Dvorana 2: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.15 »A Christmas Carol« (Digital 3D). Dvorana 3: 15.30 - 17.30 - 20.00 - 22.00 »Dorian Gray« (prepovedan mladim pod 14. letom). Dvorana 4: 16.00 »Planet 51«; 18.00 -20.10 - 22.10 »Cado dalle nubi«. Dvorana 5: 15.30 - 17.45 »New Moon: The Twilight Saga; 20.10 - 22.15 »L'uomo nero«. 3 Koncerti PEVSKA SKUPINA MUSICUM prireja ob 10-letnici delovanja koncert z naslovom Vse najlepše... v nedeljo, 13. decembra, ob 17. uri v Kulturnem centru Lojze Bra-tuž v Gorici. S podporo ZCPZ bodo izdali tudi zbirko osmih skladb. V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI bo v petek, 11., in v soboto, 12. decembra, ob 20.15 koncert dalmatinskega pevca Oliverja Dragojevica; informacije na tel. 003865-3354013, www.kulturnidom-ng.si. KONCERTNA SEZONA 2009-2010 V KULTURNEM CENTRU LOJZE BRA-TUŽ v Gorici: v nedeljo, 20. decembra, ob 17.30 Božični koncert avstrijskega pevskega zbora St. Florianer Saengerk-naben, Collegium Ennsegg, instrumentalna skupina (zborovodja Franz Farn-berger); predprodaja vstopnic pri blagajni Kulturnega centra Lojze Bratuž (tel. 0481-531455) od 8.30. do 12.30 in od 17. do 19. ure in na info@kclbratuz.org. 9 Šolske vesti RAVNATELJI osnovnih in nižjih srednjih šol na Tržaškem, Goriškem in v Benečiji sporočajo, da so lestvice su-plentov izčrpane. Zato vabijo vse morebitne interesente z ustreznimi pogoji za poučevanje, da predložijo prošnje za poučevanje neposredno na posamezna ravnateljstva. □ Obvestila ZDRUŽENJE AMICI DEL TRASPORTO SU ROTAIA prireja danes, 8. decembra, med 9.30 in 12.30 ter med 15.30 in 18.30 dan odprtih vrat. Na sedežu združenja v prvem nadstropju goriške železniške postaje bodo na ogled makete in modeli modernih in starih vlakov. Zbiratelji bodo lahko preizkusili svoje vlakce na malih železnicah društva ATR; informacije po tel. 3336205252 (Patrizio Venier) in po tel.0481-535107 (Pino Ieusig). AŠZ DOM sklicuje izredni občni zbor v četrtek, 10. decembra, v Kulturnem domu v Gorici, Ul. I. Brass 20, v prvem sklicu ob 18.15 in v drugem sklicu ob 18.45, s sledečim dnevnim redom: posodobitev statuta, razno. DRUŽBA ROGOS prireja v sprejemnem centru Gradina v Doberdobu v nedeljo, 13. decembra, božično tržnico obrtniških izdelkov in sladic od 10. do 17. ure; informacije po inforo-gos@gmail.com, tel. 333-4056800. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja tradicionalno silvestrovanje v torek, 29. decembra, v vinski kleti Dobrovo v Brdih v prostorni in primerno ogrevani dvorani. Vpisujejo vsak dan od 17. do 19. ure Ivo T. (tel. 0481-882024), Ema B. (tel. 048121361), Marija Č. (Podgora, tel. 0481390697), Rozina F. (Doberdob, tel. 347-1042156); na račun 20 evrov. LETNIKI 1934 iz občine Sovodnje ob Soči prirejajo jubilejno srečanje v soboto, 12. decembra. Zbrali se bodo ob 10.50 v Rupi pred cerkvijo. Po maši in poklonu pred domačim spomenikom padlim bodo nadaljevali praznovanje v restavraciji Makorič v Orehovljah blizu Mirna. OBČINSKA KNJIŽNICA V SOVODNJAH bo do 9. decembra zaprta za dopust. RIBIŠKO DRUŠTVO VIPAVA prireja društveno večerjo v soboto, 12. decembra, v Kulturnem domu v Sovod-njah. Odrasli 20 evrov, otroci 15 evrov. Vpisovanje v gostilnah Pri Francetu in Rubijski grad. SEKCIJA VZPI-ANPI DOL-JAMLJE vabi člane in simpatizerje na srečanje ob zaključku leta v petek, 18. decembra, ob 16. uri v večnamenskem centru v Jamljah. Ob priložnosti bo sekcija izdajala izkaznice 2010 članom in tistim, ki želijo vstopiti v organizacijo. UPOKOJENCI CISL prirejajo v soboto, 12. decembra, tradicionalno predbo-žično praznovanje v gostilni Transalpina v Gorici; informacije in vpisovanje na sedežu v ul. Manzoni 5 v Gorici ali na tel. 0481-533321 od ponedeljka do petka. V RESTAVRACIJI LA SUBIDA v Krmi-nu prirejajo ob prvem svetovnem dnevu Matere Zemlje v četrtek, 10. decembra, ob 15. uri laboratorij za osnovnošolske otroke. Naučili se bodo, kako se pripravijo slane in sladke malice in jih bodo tudi okusili. ŠZ MLADOST prireja praznovanje ob 40-letnici delovanja v soboto, 12. decembra, od 20. ure dalje v sprejemnem centru Gradina v Doberdobu. Prireditev bo obogatila fotografska razstava, za katero zbirajo fotografi- je v baru Peric v Doberdobu. Na prazniku bo na voljo tudi knjiga Mladost 40, ki je izšla prejšnji mesec. Nastopili bodo Mali kraški muzikanti. TABORNIKI RMV prirejajo v četrtek, 10. decembra, redni občni zbor v telovadnici na Kontovelu, ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju. Vabljeni vsi člani, prijatelji in simpatizerji. 0 Prireditve CORMONSLIBRI poteka v Krminu do 14. decembra v dvorani Italia v Ul. Friu-li (ob delavnikih med 16.30 in 20. uro, v predprazničnih in prazničnih dnevih med 10.30 in 12.30 ter med 15. in 20. uro): danes, 8. decembra, ob 18.30 srečanje s pisateljico Dacio Maraini. ZSKD IN KNJIŽNICA DAMIR FEIGEL vabita v petek, 11. decembra, ob 18. uri v čitalnico Feiglove knjižnice, Korzo Verdi 51, Gorica na predstavitev knjige Zlata koza pod razvalinami. Zgodbe iz goriške ljudske zakladnice. Spregovorili bodo avtorji Peter Stres, Marija Stanonik, Danila Zuljan Kumar in Viljena Devetak. Nastopila bo vokalna skupina Musicum. »IL POLIFONICO GORIZIANO DI CECILIA SEGHIZZI« je naslov publikacije, ki jo bodo predstavili v sredo, 9. decembra, ob 16.30 v dvorani ob cerkvi Sv. Ignacija v Gorici ob prisotnosti Cecilie Seghizzi. Knjigo je uredila Loredana Ferencich Michelon, na srečanju bo posegel Sergio Tavano. GORIŠKA POKRAJINA prireja v četrtek, 9. decembra, ob 20.30 v sejni dvorani na Korzu Italia 55 večer na temo solidarnosti in prostovoljstva. Predaval bo Giudo Tallone skupine Abele. KULTURNO DRUŠTVO OTON ŽUPANČIČ iz Štandreža vabi vse člane, prijatelje in znance na društveno bo-žičnico, ki bo v petek, 18. decembra, ob 20. uri v Kulturnem domu Andreja Budala. Ob priložnosti bodo razstavljeni otroški izdelki iz jesenskih li-kovno-glasbenih delavnic. Nastopili bodo Mladinski pevski zbor iz Trsta, otroška pevsko-glasbena skupina Oton Župančič, zbor goriških upokojencev ter vokalna skupina Sraka. S kozarčkom vina in sladko potico se bodo poslovili od starega leta in nazdravili novemu. NA GRADU KROMBERK bo predstavitev dokumentarnega filma Marija-celjski kolač danes, 8. decembra, ob 20. uri. Na prireditvi bodo spregovorile režiserka filma Darja Skrt, glavna igralka Zora Markič in producentka Nika Testen. SEKCIJA VZPI JOŽE SREBRNIČ IN OBČINA DOBERDOB vabita na srečanje ob 40-letnici postavitve občinskega spomenika padlim v NOB in odporništvu na temo Vrednote NOB in današnji revizionizem, ki bo v četrtek, 10. decembra, ob 19. uri v dvorani Kulturnega društva Jezero v Doberdobu. Spregovorila bosta zgodovinar Jože Pirjevec in Silvano Bacicc-hi, častni predsednik VZPI, nastopil bo ženski pevski zbor Jezero. V HIŠI ASCOLI v Ul. Ascoli 1 v Gorici bo v četrtek, 10. decembra, ob 17.30 predstavitev knjige »Bruno Pincher- le. Gli scritti e la biblioteca di storia della medicina«, ki jo je napisal Rudj Gorian. Knjigo bodo predstavili Anna Di Gianantonio, Dino Faraguna in Marco Menato. V KNJIGARNI ANTONINI na Korzu Italia 51 v Gorici bo v četrtek, 10. decembra, ob 18. uri Diego Kuzmin predstavil svojo knjigo »Punti di vista. 100 piccoli scritti (2004-2006)«. V KNJIGARNI UBIK na Korzu Verdi 119 v Gorici (tel. 0481-538090) bo danes, 8. decembra, ob 16. uri pravljično srečanje za otroke. V KULTURNEM DOMU V GORICI bo v četrtek, 10. decembra, ob 20. uri, predstavitev knjige Matjaža Klemše-ta V zakrpanih gojzarjih. ZDRUŽENJE AMICI DI ISRAELE IN JUDOVSKA SKUPNOST IZ TRSTA v sodelovanju z goriško občino vabita v nedeljo, 13. decembra, ob 16. uri v goriško sinagogo ob praznovanju Cha-nukka. ZDRUŽENJE AMICI DI ISRAELE IN KNJIGARNA UBIK vabita na predavanje Giovannija Bonisa in predstavitev knjige »Cinema Israeliano Con-temporaneo« v četrtek, 10. decembra, ob 18. uri v knjigarni UBIK na Korzu Verdi 119 v Gorici. KNJIGA OB 18.03: v soboto, 12. decembra, ob 18.03 bo v dvorani APT v železniški postaji v Gorici predstavitev knjige Giorgia Mosettija »Dove tutto finira«. ZVEZA SLOVENSKE KATOLIŠKE PROSVETE bo v ponedeljek, 14. decembra, ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici predstavila izdajo zgoščenke zborovskih skladb goriškega skladatelja Patricka Quag-giata. O zgoščenki in avtorju bo na predstavitvi spregovoril skladatelj in zborovodja Ambrož Čopi, sodelovali bosta mešani pevski zbor Štandrež in dekliška vokalna skupina Bodeča neža z Vrha sv. Mihaela. [Ul Osmice BERTO TONKIČ v Doberdobu ima odprto osmico. Ponuja domač prigrizek in toči belo ter črno vino. KUKUKOVI v Doberdobu imajo odprto ob četrtkih, petkih sobotah in nedeljah: tel. 0481-78140. PRI CIRILI v Doberdobu je odprto ob petkih, sobotah in nedeljah; tel. 048178268. B Mali oglasi ŽENSKI PLAŠČ črne barve znamke Lui Jo, mera 44, je nekdo po pomoti vzel na predstavitvi Magrisove knjige Na slepo v Kulturnem domu v Gorici v petek, 27. novembra. V garderobi Kulturnega doma pa je ostal plašč znamke Zara woman mera L. Oseba, ki je po pomoti dvignila zgrešen plašč, naj ga čimprej vrne osebju Kulturnega doma. IŠČEMO popoldansko učno pomoč za srednješolca; tel. 0481-884091 v večernih urah. PRODAM harmoniko beltuna, kot novo, zelo malo rabljeno, cena po dogovoru; tel. 0481-778156 (ob uri kosila). PRODAM skoraj novo dvonadstropno stanovanje v Štandrežu; vhod, kuhinja, dnevna soba, dve kopalnici, dve sobi, delovna sobica, dve terasi, dvojna garaža; informacije po tel. 3287070020 (v popoldanskih urah). Pogrebi JUTRI V GORICI: 12.00, Ettorina Fabris vd. Grassilli iz bolnišnice Sv. Justa v cerkev Sv. Justa, sledila bo upepelitev. JUTRI V RONKAH: 9.30, Silvio Gon s pokopališča v cerkev Sv. Lovrenca in na pokopališče; 11.00, Paolo Trevisan (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi Sv. Lovrenca, sledila bo upepelitev; 14.00, Vittoria Pressacco vd. Bosio (iz hiše za starejše občane Corradini) v cerkvi Sv. Štefana v Romjanu, sledila bo upepelitev. JUTRI V TRŽIČU: 11.00, Armida Ceol iz bolnišnice na pokopališče. JUTRI V MOŠU: 11.00, Renato Bordon (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upepelitev. JUTRI V MORARU: 14.00, Ada Donda vd. Orzan (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. B Kam po bencin Danes so na Goriškem dežurne naslednje bencinske črpalke: GORICA Q8 - Ul. Trieste 22 AGIP - Ul. Don Bosco 108 AGIP - Ul. Aquileia 60 TRŽIČ SHELL - Ul. Matteotti 23 IP - Ul. Boito 57 OMV - Ul. Terme Romane 5 KRMIN API - Ul. Isonzo GRADIŠČE AGIP - Ul. Udine, na državni cesti 305 proti Marianu TURJAK AGIP - na pokrajinski cesti 1 (Fo-ljan-Pieris) Ul. XXV Aprile 31 FOLJAN API - Ul. Redipuglia 42 ROMANS API - Ul. XXV Maggio 3/A / DNEVNE NOVICE Torek, 8. decembra 2009 25 podnebne spremembe - V danski presolnici se je včeraj pričela 12-dnevna konferenca ZN Rasmussen: Koebenhavnski sporazum lahko zaščiti človeštvo Konference se udeležuje 15.000 delegatov, na njej pa pričakujejo najmanj 110 svetovnih voditeljev KOEBENHAVN - V Koebanhavnu se je včeraj začela 12-dnevna konferenca ZN o podnebnih spremembah, katere cilj je najti pravičen, celovit, ambiciozen in globalen dogovor o boju proti podnebnim spremembam, ki bo po letu 2012 nasledil Kjotski protokol. Danski premier Lars Lokke Rasmussen je prepričan, da lahko dober sporazum zaščiti preživetje človeštva. Danski premier Rasmussen je ob odprtju podnebne konference, te se udeležuje okrog 15.000 delegatov, izpostavil, da so oči celotne svetovne javnosti uprte v Koe-benhavn, ki da lahko prinese upanje za prihodnje generacije in zaščiti preživetje človeštva. Ob otvoritvi je predsednica podnebne konference in nekdanja danska ministrica za okolje Connie Hedegaard izpostavila, da je ključnega pomena dogovor o virih financiranja držav v razvoju za prilagajanje na podnebne spremembe in boj zoper njih. Opozorila je tudi, da imajo voditelji v Koebenhavnu edinstveno priložnost za ambiciozen dogovor. "Če ne izkoristimo te možnosti, lahko preteče več let, preden bo prišla nova," je dodala. Najmanj 110 svetovnih voditeljev je že potrdilo udeležbo na zaključku podnebne konference na Danskem. Kot je pojasnil Rasmussen, so udeležbo že potrdili ameriški predsednik Barack Obama, kitajski premier Wen Jiabao, indijski premier Manmohan Singh, brazilski predsednik Luiz Inacio Lula da Silva in voditelji držav članic EU. Med drugim se bosta konference udeležila francoski predsednik Nikolas Sarkozy in britanski premier Gordon Brown. Na konferenci sodelujeta tudi številni slovenska in italijanska delegacija, katerima se bosta pridružila premiera Borut Pahor in Silvio Berlusconi. Savdska Arabija je opozorila, da se je zaupanje v klimatologe zmanjšalo zaradi t.i. afere Climategate, v kateri naj bi strokovnjaki medvladne skupine ZN o podnebnih spremembah (IPCC) izkrivljali nekatere podatke. Predsednik IPPC Rajendra Pac-hauri je afero označil kot poskus diskredi-tacije IPCC. Glavni pogajalec Savdske Arabije Mohammed al Sabban je izpostavil, da se je zaupanje v vodilne svetovne kli-matologe omajalo prav v času, ko se pogajajo za podnebni sporazum, zaradi katerega bodo morale nekatere države "žrtvovati" del gospodarske rasti. 56 časnikov iz 45 držav, med njimi britanski The Guardian, francoski Le Monde, italijanska La Repubblica ter slovenska Delo in Večer, je začetek konference pospremilo z naslovnimi članki, ki svetovne voditelje pozivajo, da imajo dva tedna časa za rešitev sveta pred katastrofalnimi posledicami podnebnih sprememb. V primeru, da ne združimo moči za odločilna dejanja, bodo podnebne spremembe opu-stošile planet, opozarjajo avtorji članka. Izpostavili so tudi, da smo v zadnjih 14 letih zabeležili kar 11 najtoplejših let v zgodovini. Voditelje 192 držav, ki se bodo zbrali v Koebenhavnu pozivajo, naj ne odlašajo z ambicioznimi odločitvami, naj se ne obtožujejo med seboj, temveč naj izkoristijo priložnost in z dobrim sporazumom preprečijo največji poraz politike v moderni zgodovini. V primeru, da bodo voditelji zaprli le nekatera poglavja sporazuma, morajo celoten sporazum po navedbah članka sprejeti najkasneje do podnebnega srečanja junija v Bonnu. Avtorji obenem opozarjajo, da so razvite države povzročile tri četrtine emisij ogljikovega dioksida v ozračju od leta 1850. "Prav te države morajo zato sedaj prevzeti odgovornost in močno znižati emisije v naslednjih desetletjih," poudarjajo avtorji. Predvsem prebivalci razvitih držav bodo morali, tako avtorji, spremeniti način življenja. Spremeniti bomo morali nakupovalne, prehrambene in potovalne navade. Dražje bomo plačevali porabo energije in morali z njo varčevati. Tik pred začetkom konference se je k zmanjševanju izpustov toplogrednih plinov zavezala tudi Južnoafriška republika. Po poročanju francoske tiskovne agencije AFP, naj bi bila država pripravljena do le- ta 2025 zmanjšati izpuste toplogrednih plinov za 42 odstotkov. V zameno za zmanjšanje želi, da bi razvite države povečale pomoč državam v razvoju, da bi se lažje spopadle s posledicami podnebnih sprememb. V prvem tednu konference bodo udeleženci sicer osredotočeni na oblikovanje sporazuma, ki še ni v celoti dodelan. Glavnina pogajanj pa bo tekla prihodnji teden, ko se bo konference udeležila večina okoljskih ministrov in predsednikov vlad. Problem Kjotskega protokola je predvsem dejstvo, da k boju proti podnebnim spremembam ne zavezuje držav v razvoju, temveč le 37 industrializiranih in tran-zicijskih držav, med njimi pa ni ZDA. Kjot-ski protokol ravno zato ni predstavljal učinkovitega mehanizma za zmanjševanje izpustov toplogredni plinov na globalni ravni. Glede na zadnji razvoj dogodkov v Koebenhavnu sicer ne bodo sklenili pravno zavezujočega globalnega sporazuma o podnebnih spremembah, temveč le zavezujoč politični dogovor. Ta bi vseboval zaveze, ki bi jih nato v letu 2010 prevedli v zavezujoč mednarodni sporazum. Danski premier Lars Lokke Rasmussen ansa italija - Obsodba Američanke »Clintonova ni ocenila razsodbe« RIM »Ameriška državna sekretarka Hillary Clinton ni kritizirala razsodbe sodišča v Peru-gii, ampak je izrazila le nekatere pomisleke nad potekom policijske preiskave.« Italijanski zunanji minister Franco Frattini skuša omiliti polemiko, potem ko je vidna predstavnica ZDA kritično komentirala preiskavo in tudi proces v Perugii zaradi umora mlade Angležinje Meredith Kercher. Zaradi umora so bili na visoke zaporne kazni obsojeni Italijana Rudy Guede in Raffaele Solleci-to ter Američanka Amanda Cnox. Clintonova se po Frattinijevem prepričanju nikakor ni vmešala v italijanski pravni sistem, kot trdijo nekateri, »temveč je le izrazila razumevanje za ljudsko peticijo, za katero so v ZDA dali pobudo starši na 26 let zapora obsojene Američanke«. Amando Knox bo do priziv-nega procesa ostala v zaporu v Perugii, Sollecita so premestili v Terni, medtem ko Guede prestaja kazen v Vi-terbu. FRANCO Frattini arhiv italija - Minister Matteoli Po avtocesti 150 kilometrov na uro? RIM - Minister za infrastrukture Altero Matteoli podpira predlog Severne lige, da bi bila na avtocestah s tremi pasovnicami dovoljena hitrost 150 kilometrov na uro. Takšna hitrost bi bila vsekakor dovoljena le za večje, in ne za manjše avtomobile, dodaja Matteoli, ki si je s svojimi izjavami prislužil ostro kritiko Demokratske stranke. Minister je pozneje pojasnil, da bi bila hitrost do 150 kilometrov na uro dovoljena le v posebnih primerih in na tripasovnicah, ki odgovarjajo vsem varnostnim rekvizitom. S predlogom ne soglaša Demokratska stranka, po mnenju katere bi moral zakonodajalec marsikje znižati dovoljeno hitrost, ki na avtocestah znaša danes 130 kilometrov na uro. Kritike na račun ministra prihajajo tudi s strani združenj in društev, ki se ukvarjajo s prometno varnostjo. Po njihovem mnenju bi morala vlada več sredstev in energiji nameniti varnosti v prometu. Altero Matteoli arhiv EU odmrznila trgovinski del sporazuma s Srbijo BRUSELJ - Zunanji ministri EU so se včeraj v Bruslju dogovorili za od-mrznitev trgovinskega dela sporazuma o stabilizaciji in pridruževanju s Srbijo, pravijo diplomatski viri pri EU. Srbija je tako po več kot enem letu in pol zastoja napravila korak naprej na poti v EU. Še vedno pa ostaja zamrznjen proces ratifikacije celotnega sporazuma. Odločitev so ministri včeraj sprejeli po razpravi z glavnim tožilcem Mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije Sergeom Brammertzem, ki se je udeležil njihovega zasedanja. Glavni haaški tožilec je ob predstavitvi zadnjega poročila o sodelovanju s Srbijo v ZN minuli četrtek povedal, da je s prizadevanji Srbije zadovoljen. V Teheranu spopadi med protestniki in policijo TEHERAN - V iranski prestolnici so se po navedbah prič včeraj vneli spopadi med protivladnimi protestniki in policijo. Slednja je iz strahu pred protesti opozicije na včerajšnji nacionalni dan študentov močno poostrila varnost, tujim medijem pa so oblasti prepovedale pokrivanje dogodkov. V Iranu se 7. decembra vsako leto z zborovanjem spominjajo smrti treh študentov v protiameriških protestih leta 1953. Ob tej priložnosti pa je letos več opozicijskih skupin kljub vladni prepovedi nedovoljenih zborovanj pozvalo k protestom proti sporni ponovni izvolitvi Ahmadinedžada na junijskih volitvah. Samomorilski napad v Pakistanu terjal žrtve ISLAMABAD - V samomorilskem napadu v pakistanskem mestu Pe-šavar je bilo včeraj ubitih deset ljudi, okoli 50 je ranjenih. Samomorilski napadalec je hotel vstopiti v poslopje sodišča, vendar so mu varnostniki to preprečili in se je razstrelil pred vhodom. Odgovornosti za napad v Pešavarju ni prevzel še nihče, domnevno pa naj bi bil delo ene od skupin, ki so povezane z mednarodno teroristično mrežo Al Kaida. Omenjene skupine so odgovorne za večino napadov v Pakistanu, ki so v zadnjih dveh letih in pol terjali prek 2600 življenj. Mesto Lahore na vzhodu Pakistana pa sta medtem stresli dve siloviti bombni eksploziji, ki sta skoraj istočasno odjeknili na tamkajšnji tržnici. Pri tem je bilo po zadnjih podatkih ubitih najmanj 34 ljudi, okoli 100 je bilo ranjenih. SCALA - Premiera Bizetova Carmen v znamenju krize in ostrih protestov MILAN - Slavnostno odprtje sezone milanskega gledališča Scala so včeraj zaznamovali izgredi in protesti proti krčenju državnih finančnih sredstev na kulturnem področju. Pred premiero so pred Scalo protestirali delavci in sindikalni predstavniki opernih gledališč iz več italijanskih mest, od Turina do Rima in tržaškega Verdija, pa tudi številnih podjetij v krizi, ki so jih nadzorovale sile javnega reda. Prišlo je tudi do prerivanja med demonstranti in policisti, nekateri izmed protestnikov pa so tudi lučali jajca proti ljudem, ki so bili namenjeni v Scalo. Demonstrirali so tudi člani orkestra operne hiše Scala, ki so v gledališču pred začetkom izvajanja Bizetove opere Carmen z minuto molka izrazili protest zaradi zategovanja pasu, ki tare italijanska gledališča. Sicer so se premiere ob predsedniku republike Giorgiu Napolitanu udeležile številne osebnosti. Minister za kulturo Sandro Bondi je zaradi protestov pred Sca-lo svojo udeležbo odpovedal. Edina predstavnica vlade je tako bila ministrica za kulturo Michela Vittoria Brambilla. romunija - Volitve Dosedanji predsednik Basescu naj bi bil potrjen za peščico glasov BUKAREŠTA - Izid nedeljskega drugega kroga predsedniških volitev v Romuniji je zelo tesen. Po 99,95 odstotka preštetih glasovnic sicer vodi sedanji predsednik Traian Basescu s 50,33 odstotka glasov, medtem ko je njegovega tekmeca, socialdemokrata Mirceo Geoano podprlo 49,66 odstotka romunskih volivcev, kažejo izidi, ki jih je včeraj objavila volilna komisija. Rezultati večine vzporednih volitev, ki so jih objavili v nedeljo zvečer po zaprtju volišč, so sicer kazali na tesno zmago Geoane. Poleg velike večine glasov, oddanih na voliščih po državi, so prešteli tudi že glasove iz tujine. Romuni v dia-spori so večinsko glasovali za dosedanjega predsednika, je sporočilo romunsko zunanje ministrstvo. Po včerajšnjih skorajda vseh preštetih glasovih je bil Basescu že razglašen za zmagovalca. Rezultata volitev pa ne sprejemajo socialdemokrati (PSD), ki menijo, da so proces štetja glasov zaznamovale številne kršitve. Kot je na novinarski konferenci dejal predstavnik PSD Liviu Dragnea, jim spričo "množičnih kršitev", med drugim velikega števila razveljavljenih glasovnic in volilnega turizma, ne preostane drugega, kot da spodbijajo izid volitev. Tako Basescu kot Geoana sta minulo noč že razglasila zmago na volitvah, vendar pa je prvi vseeno pozval k previdnosti, češ da je treba počakati na končne izide. (STA) bolivija - V nedeljo Na splošnih volitvah zmagala Evo Morales in Gibanje za socializem LA PAZ - Na splošnih volitvah v Boliviji, ki so potekale v nedeljo, sta zmagala sedanji predsednik Evo Morales in njegovo Gibanje za socializem (MAS), so pokazali rezultati vzporednih volitev, objavljeni po zaprtju volišč. Morales, ki se mu tako obeta drugi mandat, je že razglasil zmago in obljubil ""pospešitev sprememb v državi v dobro ljudstva". Kot kažejo vzporedne volitve instituta Mori, je Morales na predsedniških volitvah že v prvem krogu zmagal z 62 odstotki glasov. Njegovega glavnega tekmeca Manfreda Reyesa Villo je podprlo 23 odstotkov, nekdanjega ministra Samuela Dorio Medino pa devet odstotkov volivcev. Podobni so tudi izidi vzporednih volitev instituta Ipsos, po katerih je Morales dobil 63,2 odstotka, Reyes Villa 24,4 odstotka, Medina pa sedem odstotkov glasov. Na parlamentarnih volitvah pa je slavila Moralesova stranka MAS, ki je po navedbah instituta Mori osvojila 25 od 36 sedežev v senatu oz. več kot potrebno dvotretjinsko večino. Po vzporednih volitvah instituta Ipsos Moralesovi stranki pripada 24 sedežev v senatu, stranki Reyesa Ville pa enajst. "Bolivijsko ljudstvo znova piše zgodovino," je z balkona predsedniške palače več tisoč svojim privržencem, ki so zmago slavili na ulicah La Paza, sporočil Morales. Moralesovi privrženci so ob tem med drugim vzklikali: "Evo de nuevo (Znova Evo)," poročajo tuje tiskovne agencije. Ob tem je Morales poudaril, da ga večina prejetih glasov obvezuje, da pospeši proces sprememb v Boliviji. Opozicijsko desnico pa je pozval, naj se pridruži njegovemu projektu. (STA) 26 Torek, 8. decembra 2009 GOSPODARSTVO prodaja - V posebni ponudbi je skoraj četrtina blaga na prodajnih policah Velika trgovska mreža proti krizi z nizkimi cenami Združenja potrošnikov pa pozivajo k pozornosti in zahtevajo trajno nizke cene TRST - Gospodarska kriza in pred-praznično obdobje, v katerem se ponudba zgosti, sta botrovala letošnji politiki prodaje v živilskem sektorju, ki skuša privabiti kupce s ponudbo po posebej ugodnih cenah. V raziskavi, ki jo je naročilo združenje Federdistribuzione, so ugotovili, da se je velika prodajna mreža spričo zmanjšanja prodaje odločila za eksplozijo ponudbe po promocijskih in izredno ugodnih cenah. V celoti vzeto je v velikih živilskih marketih kar 27 odstotkov ponudbe po znižanih cenah, medtem ko 14,2 odstotka te ponudbe predvideva več kot 40-odstotno znižanje cen. V raziskavi velikih distributerjev je izpostavljeno, da se je na osnovi opisane pro-tikrizne politike raven cen blaga za široko porabo v 12 mesecih znižala za 1,2 odstotka. Z bližanjem božičnega časa pa je velika distribucija to politiko še pospešila in povečala promocije, čeprav združenja potrošnikov ob tem pozivajo k veliki pozornosti, kajti »nihče ničesar ne podarja«. V zadnjem letu so se posebne ponudbe povečale za skoraj tri odstotke, od 24,7 decembra lani na 27 odstotkov v letošnjem decembru, vendar se odstotek povzpne celo na 30,6, če upoštevamo tudi največje hipermarkete (z več kot 4500 kv. metri površine). Da je bil zasuk v politiki cen velike distribucije očiten, kaže podatek, da še leta 2000 posebna ponudba ni zajela več kot 20 odstotkov blaga v prodaji. Še večja je razlika, če pogledamo razmerja med popusti. V prvih 10 mesecih letošnjega leta je 14,2 odstotka promocij zadevalo več kot 40-odstotno znižanje cen, medtem ko se je v enakem lanskem obdobju ta delež ustavil pri 11,9 odstotka, leta 2000 pa je dosegal komaj 5,1 odstotka. Kot omenjeno, pozivajo združenja potrošnikov k veliki pozornosti pri nakupih, saj »ni vse zlato, kar se sveti«. Tako je npr. veliko ugodne ponudbe pri izdelkih s kratkim rokom trajanja, ki bi sicer končali na odpad, v veliko primerih pa gre za nizko kakovostno blago, ali pa za velike količine, ki kupcu niso potrebne. Za resnični prihranek se je treba odločati za stalno nizke cene, menijo zaščitniki potrošnikov, kot jih ponujajo diskonti in drugi nizkoceno-vni ponudniki, kjer lahko kupec prihrani tudi do 60 odstotkov. Potemtakem ni presenetljiv podatek, po katerem je v letošnjem letu svoje nakupne odločitve spremenilo in usmerilo na cenejše kanale kar 70 odstotkov odjemalcev. Enakratne ugodne ponudbe torej ne prepričajo združenj potrošnikov, ki menijo, da bo do pravih pocenitev prišlo šele takrat, ko bo v veliki distribuciji resnično zavladala konkurenca. V živilskih marketih je četrtina ponudbe po znižanih cenah arhiv slovenija - Napoved državnega sekretarja Igorja Jakomina Gradnja drugega tira železnice Koper-Divača bo stekla konec l. 2010 KOPER - Ministrstvo za promet se zavzema razvoj Slovenije kot logistične platforme za srednjo in jugovzhodno Evropo, je na včerajšnji seji primorskih poslancev v Kopru dejal državni sekretar na ministrstvu za promet Igor Jakomin. Nacionalni program razvoja logistike in intermodalnosti bo po njegovih besedah pripravljen prihodnje leto. Blagovne tokove, ki potujejo skozi Slovenijo, je potrebno zaustaviti in jim ponuditi take storitve, ki bodo zviševale njihovo dodano vrednost, je pojasnil Jakomin na sedežu Luke Koper v Kopru. Ministrstvo za promet bo razvoj logistične platforme med drugim podpiralo z vlaganjem v prometno infrastrukturo, predvsem železnice, in s podporo zasebnim podjetniškim iniciativam na področju logistične infrastrukture, je poudaril Jakomin. Ključnega pomena pri razvoju logistične platforme je po njegovih besedah razvoj koprskega pristanišča, ki bo omogočil tudi rast drugih dejavnosti. Za to je poleg sprejetja državnega prostorskega načrta ključnega pomena modernizacija proge med Koprom in Divačo in železniškega omrežja nasploh. Glede ostalih projektov je Jakomin poudaril nujnost dokončanja avtocestnega križa, glede Aerodroma Ljubljana je kot prioriteto izpostavil razširitev poslovanja, izgradnjo drugega potniškega terminala in tovornega centra, glede mariborskega letališča izgradnjo potniškega terminala, glede portoroškega letališča pa vzpostavitev rednih linij z Beogradom in Rimom. Gradnja drugega tira železnice med Koprom in Divačo se bo po napovedih Jakomina začela konec prihodnjega leta, prvi vlaki pa bi po novi trasi med Koprom in Divačo zapeljali leta 2016. Gradnjo bodo omogočili s sredstvi iz državnega proračuna in evropskimi sredstvi, preučujejo pa tudi druge možne oblike financiranja, od »javno-zasebnega partnerstva do raznih koncesij in ostalih možnosti«. Da bi se v zvezi z izbiro izvajalcev dogajali podobni zapleti, do kakršnih je prišlo pri gradnji predora Markovec, po Jakominovem mnenju ni prav verjetno. »Do takrat, ko bo potekala izbira izvajalcev, bo tudi zakonodaja spremenjena, tako da bomo to oviro odstranili,« je pojasnil. Srečko Prijatelj je ob tem opozoril na nevarnost, da bodo tranzitni tokovi Slovenijo zaradi zastarele železniške infrastrukture zaobšli. Slovenija bitko s časom glede razvoja železnic po njegovem že izgublja in se spreminja v »tranzitni otok sredi Evrope«. Sekretar na ministrstvu za okolje Mitja Pavliha je poudaril, da bo v naslednjih dneh pripravljen osnutek novega zakona, ki bo bistveno skrajšal postopke pri umeščanju velikih projektov v prostor. Postopek izdelave in sprejemanja državnih prostorskih načrtov se bo s petih let, kolikor traja zdaj, časovno prepolovil, je zagotovil državni sekretar Pavliha. (STA) podjetništvo - Magda Švara se je odločila za povsem novo dejavnost Boljunec bogatejši za cvetličarno V prodajalni Magdi velika izbira svežega in suhega cvetja, okrasnih rastlin in izvirnih izdelkov lastnice TRST - V Boljuncu je pred časom odprla novo cvetličarno domačinka Magda Švara. Ker jo v Bregu vsi poznajo z imenom Magdi, je tako imenovalo tudi svojo trgovino. Preden se je odločila za to novo dejavnost, je Magda več kot 20 let delala v zavarovalništvu. Želja po spremembi, ljubezen do rojstne vasi in še zlasti osebna ustvarjalska žilica so jo pripeljale do tega, da se je približala svetu cvetja, narave, raznolikih barv in oblik. Tako ima Cvetličarna - Fioristeria Magdi popolno ponudbo svežega in suhega cvetja, tako rezanega kot rastlin, in bogato zbirko okrasnih in darilnih predmetov, lončenih, lesenih in drugih, ki jih tudi sama izdeluje. Da bi se ustrezno pripravila na nov poklic, je obiskovala več tečajev občega značaja in tudi tematskega, npr. za poročne aranžmaje v šoli Scuola Fioristi del Friuli Venezia Giu-lia v Isoli Morosini pri Škocjanu. Njene kompozicije, kjer se živahne barve zunanjih okrasnih prvin izvirno spajajo z avtohtonimi prvinami Brega in Glinščice, s suhim cvetjem, vejami, storži in kamninami, so res vredne obiska in ogleda. Prodajalna v Boljuncu št. 40 (blizu cerkve) posluje od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.00 od torka do petka, ob sobotah pa nepretrgano od 8.30 do 18.00, ob nedeljah in ponedeljkih je cvetličarna zaprta. Cvetličarna bo izredno odprta vse ponedeljke v decembru in bo na voljo domačinom in drugim obiskovalcem za praznične in predpraznične nakupe (za informacije in naročila tel. 0408325185). Slovensko deželno gospodarsko združenje (SDGZ) čestita mladi, že izkušeni podjetnici, ki se je opogumila in se s pravo voljo in ustvarjalnostjo lotila čisto nove dejavnosti. EVRO 1,4787 $ -1,9 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 7. decembra 2009 valute evro (povprečni tečaj) 7.12. 4.12. ameriški dolar japonski jen 1,4787 133,24 1,5068 133,08 ruski rubel 44,1400 44,1582 69,7573 danska krona 7,4416 7,4416 0,9048 švedska krona 10,4306 10,3716 8,4900 češka krona 25,842 25,842 1,5063 estonska krona 15,6466 270,36 15,6466 269,14 poljski zlot 4,0800 4,0928 avstralski dolar 1,6271 1,9558 1,6259 romunski lev 4,2258 3,4528 4,2205 3,4528 latvijski lats 0,7075 2,565 0,7073 2,730 islandska krona 290,00 290,00 2,2333 hrvaška kuna 7,2692 7,2970 EVROTRŽNE OBRESTNE MERE 7. decembra 2009 1 mesec 3 meseci 6 mesecev 12 mesecev LIBOR (USD) 0,2346 0,2565 0,4843 1,0543 LIBOR (EUR) 0,4575 0,68 0,9812 1,225 LIBOR (CHF) 0,1116 0,2533 0,35 0,65 EURIBOR (EUR) 0,481 0,717 0,998 1,245 ZLATO (999,99 %%) za kg 25.095,56 € -71,51 TEČAJNICA LJUBLJANSKE BORZE 7. decembra 2009 vrednostni papir zaključni tečaj v € spr. v % BORZNA KOTACIJA - PRVA KOTACIJA GORENJE 13,22 -1,49 KRKA 67,71 -0,19 MERCATOR 24,88 161,10 -0,73 TELEKOM SLOVENIJE 135,79 -0,01 -1,47 BORZNA KOTACIJA - DELNICE ABANKA -AERODROM LJUBLJANA 34,33 DELO PRODAJA - +0,59 ISKRA AVTOELEKTRIKA - - NOVA KRE. BANKA MARIBOR 12,20 +0,25 KOMPAS MTS - - PIVOVARNA LAŠKO POZAVAROVALNICA SAVA PROBANKA 26,10 14,23 +1,48 -3,00 SAVA 228,84 -0,57 ŽITO ZAVAROVALNICA TRIGLAV 75,05 26,92 -2,90 -0,33 +3,54 MILANSKI BORZNI TRG ftse mib: 7. decembra 2009 -0,59 delnica zaključni tečaj v € spr. v % A2A ALLIANZ 1,36 83,72 -1,44 -1,27 BANCO POPOLARE 5,67 -0,96 BCA POP MILANO 5,28 +0,08 -0,85 ENEL 4,12 -0,12 FIAT 10,5 -0,57 GENERALI 18,00 -1,21 INTESA SAN PAOLO LOTTOMATICA LOTTOMATICA 3,04 -1,22 LUXOTT1CA 17,15 -1,21 MEDIOBANCA PARMALAT PARMALAT 5,30 8,28 -0,28 -0,72 PIRELLI e C 0,43 -0,56 -0,46 SAIPEM SNAM RETE GAS SNAM RETE GAS 22,18 -2,21 -0,05 STMICROELECTRONICS TELECOM ITALIA TELECOM ITALIA 3,44 5,73 -0,29 +0,26 TENARIS TERNA 13,54 -1,47 +0,15 TISCALI UBI BANCA UBI BANCA 2,85 0,17 +0,00 -1,26 UNICREDIT 9,93 2,35 +0,40 -1,05 ■ SOD NAFTE ■ (159 litrov) ■ 73,90 $ -0,04 IZBRANI BORZNI INDEKSI 7. decembra 2009 indeks zaključni tečaj sprememba % SLOVENIJA SBI 20, Ljubljana SBITOP, Ljubljana 4.177,52 1.010,59 +0,06 -0,02 TRG JV EVROPE CROBEX, Zagreb 2.080,74 -1,40 FIRS, Banjaluka - - SRX, Beograd 307,52 1.871,38 +0,25 -0,34 NEX 20, Podgorica MBI 10, Skopje 2.970,72 -1,65 DRUGI TRGI Dow Jones, New York 10.390,11 1.783,65 +0,01 -0,46 S&P 500, New York MSCI World, New York DAX 30, Frankfurt 1.103,25 1.168,90 5.784,75 -0,25 -0,14 -0,57 CAC 40, Pariz 5.310,66 3.840,05 2.558,59 -0,22 +1,08 -0,91 PX, Praga EUROSTOXX 50 EUROSTOXX 50 1.139,6 2.896,23 -0,91 -0,48 Nikkei, Tokio STI, Singapur Hang Seng, Hongkong Composite, Šanghaj Sensex, Mubaj 10.167,60 2.796,98 22.324,96 3.331,90 16.983,14 +1,44 +0,21 -0,76 +0,45 -118,40 / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 10. decembra 2009 27 Rai Tre SLOVENSKI PROGRAM Za Trst: na kanalu 40 (Ferlugi) in 64 (Milje) Za Gorico: na kanalu 69 (Vrh Sv. Mihaela) Teletekst: str. 316 - 342 - 343 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.25 Tv Kocka: Prvi aplavz: Matej aplavz: Matej Jazbec klavir, Barbara Ban flavta 20.30 Deželni TV dnevnik 20.50 Koncert: Vlatko Stefanovski, sledi Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno 6.00 Aktualno: Euronews 6.05 Aktualno: Anima Good News 6.10 Nad.: Julia 6.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 6.45 Aktualno: Unomattina 10.30 Aktualno: A Sua immagine - Speciale Immacolata 11.00 Sveta maša 12.00 Variete: La prova del cuoco 13.30 Dnevnik - Gospodarstvo 14.10 Variete: Festa italiana 15.50 Aktualno: Počastitev kipu Matere Božje Papeža Benedikta XVI 16.15 Aktualno: La vita in diretta 16.50 Dnevnik - Parlament 18.50 Kviz: L'eredita (v. C. Conti) 20.00 23.20 Dnevnik 20.30 Kviz: Affari tuoi 21.10 Nad.: Medicina Generale - Seconda serie 23.25 Aktualno: Porta a porta V^ Rai Due 6.00 Aktualno: Tg2 Eat Parade 6.15 Aktualno: Agenzia RiparaTorti 6.25 19.00, 1.20 Talent show: X Factor 6.55 Aktualno: Quasi le sette 7.00 Variete: Cartoon Flakes 9.35 Aktualno: Crash - Files 9.50 Aktualno: Dieci minuti di... pro- grammi d'accesso 10.00 Aktualno: Tg2 punto.it 11.00 Variete: I fatti vostri (v. G. Magal- li, A. Volpe, M. Cirillo) 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Aktualno: Il fatto del giorno (v. M. Setta) 14.45 Aktualno: Italia sul Due (v. L. Bianchetti, M. Infante) 16.10 Nan.: La signora del West 17.40 Variete: Art Attack 18.05 Dnevnik - kratke vesti, vremenska napoved, športne vesti in rubrike 19.35 Nan.: Squadra speciale Cobra 11 20.25 Žrebanje lota 20.30 23.25 Dnevnik 21.05 Glasb.: Due (v. L. Pausini, T. Ferro) 23.40 Šport: 90° Minuto Champions 1.05 Dnevnik - Parlament Rai Tre 6.00 8.00 Dnevnik - Rai News 24, vmes Il caffe di Corradino Mineo, Italia, istruzioni per l'uso 7.30 Tgr Buongiorno Regione 8.15 Dok.: La Storia siamo noi 9.15 Aktualno: Figu - Album di persone notevoli 9.20 Aktualno: Cominciamo Bene - Prima, sledi Cominciamo bene 12.00 Dnevnik, vremenska napoved, športne vesti in rubrike 12.25 Aktualno: Tg3 Punto donna 12.45 Aktualno: Le storie - Diario italiano 13.10 Nad.: Vento di passione 14.00 19.00 Deželni dnevnik in vremenska napoved 14.50 Dnevnik - rubrike 15.10 Dnevnik - kratke vesti in vremenska napoved 15.15 Variete: Trebisonda 15.20 Nan.: Zorro 16.00 Aktualno: Tg3 GT Ragazzi 16.35 Aktualno: Melevisione 17.00 Aktualno: Cose dell'altro Geo, sledi Geo & Geo 18.10 Vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Nad.: Le storie di Agrodolce 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Dnevnik 21.10 Aktualno: Ballaro 23.20 Variete: Parla con me 0.00 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 6.50 7.20 8.20 9.45 10.30 11.30 11.40 12.30 13.30 14.05 15.10 16.10 16.50 19.35 20.30 21.10 Nan.: Vita da strega Nan.: Quincy Nan.: Hunter Nad.: Bianca Nan: Giudice Amy 17.00 Dnevnik in prometne informacije Nan: Wolff - Un poliziotto a Berli-no Nan.: Un detective in corsia 18.55 Dnevnik in vremenska napoved Aktualno: Popoldanski Forum Nan.: Hamburg Distretto 21 Nad.: Sentieri Film: Nostra Signora di Fatima (zgod., ZDA, '52, r. J. Brahm, i. G. Roland) Nad.: Tempesta d'amore Nan.: Walker Texas Ranger Film: L'avvocato del diavolo (tri-ler, ZDA '97, r. T. Hackford, i. A. Pa-cino) 10.00 11.00 13.00 13.40 14.10 14.45 16.15 16.55 18.00 18.50 20.00 20.30 21.10 22.10 23.30 KJ'-^NI. RI jTvtui Ai-IVi S r 7 ? w w dflBiavolo h. uu r.Tiin.^ ln ait a 1 .n i k ojea i Canale 5 Dnevnik - Pregled tiska Dnevnik, prometne infomacije, vremenska napoved, borza in denar Film: Bufera in paradiso (kom., ZDA '94, r. G. Gallo, i. D. Carvey) 14.05 Resničnostni show: Grande Fratello pillole Dnevnik - Ore 10 Aktualno: Forum Dnevnik, okusi, vremenska napoved Nad.: Beautiful Nad.: CentoVetrine Resničnostni show: Uomini e donne (v. M. De Filippi) Talent show: Amici Film: Il miracolo di Natale di Jonathan Toomey (kom., V.B. '07, r. A. Bell, i. T. Berenger) Dnevnik - kratke vesti Kviz: Chi vuol essere milionario (v. G. Scotti) Dnevnik in vremenska napoved Variete: Striscia la notizia - La voce dell'influenza (v. E. Greggio, E. Iacchetti) Film: Una notte al museo (fant., ZDA, '06, r. S. Levy, i. B. Stiller) Dnevnik - Kratke vesti in vremenska napved Aktualno: Matrix (v. A. Vinci) V Italia 1 6.00 Nan.: Still Standing 6.30 13.40, 17.45 Risanke 8.55 Nan.: Happy Days 9.30 Nan.: A-Team 10.20 Nan.: Starsky & Hutch 11.20 Nan.: The Sentinel 12.15 Aktualno: Secondo voi 12.25 18.30 Dnevnik in športne vesti 15.20 Nan.: Wildfire 16.20 Nan.: Il mondo di Patty 17.10 Nan.: Cory alla Casa Bianca 19.30 Nan.: La vita secondo Jim 20.05 Risanke: Simpsonovi 20.30 Kviz: Prendere o lasciare 21.10 Nan.: Dr. House 22.00 Nan.: Grey's Anatomy 23.50 Variete: Chiambretti Night - Solo per numeri uno ^ Tele 4 10.55 Formato famiglia 12.00 16.00 Dnevnik - kratke vesti 13.35 Glasb.: La grande musica simfoni-ca 17.00 Risanke 19.00 Variete: Attenti al cuoco 20.00 Športne vesti 20.10 Aktualno: Pagine e fotogrammi 20.30 Deželni dnevnik 21.00 Aktualno: Perche??? 21.55 Dok. odd.: La grande storia 22.45 Aktualno: Videomotori 23.35 Košarkarska tekma: Basket Rimini - Basket Snaidero UD LA 6.00 7.00 10.10 10.25 12.30 13.00 14.00 16.00 17.05 19.00 20.00 20.30 21.10 23.30 0.35 0.55 La 7 Dnevnik, horoskop in prometne informacije Aktualno: Omnibus, sledi Omnibus Life Punto Tg, sledi Due minuti in un libro Film: Non abbiate paura - La vita di Giovanni Paolo II (biogr., ZDA '05, r. J. Bleckner, i. T. Kreschmann) Dnevnik in športne vesti Nan.: Jag - Avvocati in divisa Film: Avventura nell'oceano (pust., ZDA, '98, r. S. Raffill, i. Y. Iwama) Aktualno: Cosi stanno le cose Dok.: Atlantide - Storie di uomini e di mondi Nan.: The District Dnevnik 1.15 Aktualno: Otto e mezzo Nan.: The District Nan.: Cold Squad Nočni dnevnik Aktualno: Prossima fermata 7.00 8.30, 13.30, 16.30, 19.30, 23.02 Dnevnik 8.05 Pregled tiska 9.00 Aktualno: Leta non conta 9.30 14.35 Dokumentarec o naravi 10.10 Nan.: Daniel Boone (t Slovenija 1 6.10 Kultura, sledi Odmevi 7.00 8.00, 9.00, 10.00, 15.00 Poročila 7.05 8.05, 9.05 Dobro jutro 10.10 Na potep po spominu (pon.) 10.20 Risanke 10.45 Otr. nad.: Ribič Pepe (pon.) 11.05 Poučno-razvedr. odd.: Ajkec pri re- stavratorjih (pon.) 11.25 Zgodbe iz školjke 12.00 Intervju: Jurij Guštinčič (pon.) 13.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 13.25 Ars 360 (pon.) 13.40 Opus (pon.) 14.05 Duhovni utrip (pon.) 14.20 Obzorja duha (pon.) 15.10 Mostovi - Hidak 15.40 Ris. nan.: Marči Hlaček 16.05 Otroška nan.: Sejalci svetlobe 16.25 Dok. nan: Na krilih pustolovščine 17.00 Novice, kronika, športne vesti in vremenska napoved 17.20 19.50 Gledamo naprej 17.30 0.30 Pogled na... (pon.) 18.00 Big father 18.30 Žrebanje Astra 18.55 Vremenska napoved, dnevnik in športne vesti 19.55 Piramida 21.00 Film: Planet prihodnosti 22.00 Odmevi, kultura, športne vesti in vremenska napoved 23.00 Dok. odd.: Nadomestne maternice 0.25 Pogled na... (pon.) 1.00 Nad.: Strasti (pon.) 1.30 Iz arhiva TVS: TV dnevnik 8.12.1991 (pon.) 1.55 Dnevnik (pon.) 2.30 Dnevnik Slovencev v Italiji (T Slovenija 2 6.30 1.25 Zabavni infokanal 7.45 To bo moj poklic (pon.) 8.10 Dober dan, Koroška (pon.) 8.40 Na lepše (pon.) 9.05 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem (pon.) 13.05 Bleščica (pon.) 13.35 Studio city (pon.) 14.30 Iz arhiva TVS: Tv dnevnik 08.12.1991 (pon.) 15.00 Nogometna odd.: Pozdrav Afriki (pon.) 15.30 Sledi, oddaja Tv Maribor (pon.) 16.00 Koš, magazinska oddaja 16.25 Glasnik 16.50 Mostovi - Hidak (pon.) 17.20 Nan.: Brat bratu (pon.) 18.00 V dobri družbi s Smiljanom 19.00 Večerni gost (pon.) 20.00 Mlad. serija: Muzikajeto 20.35 Globus 21.30 90 let univerze 22.30 Film: Dediščina Evrope 0.15 Film: Ljubimci in drugi neznanci (pon.) 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna TV - TG R FJK - Deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Kuharski recepti 14.50 Kino premiere 15.10 Arhivski posnetki 16.00 Sredozemlje 16.30 Artevisione - magazin 17.00 Meridiani - Aktualna tema 18.00 Izostritev 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.00, 0.15 Vsedanes - TV dnevnik 19.25 Športne vesti 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje 20.00 Srečanje z... 20.40 Dok. oddaja: K2 21.10 »Q« - trendovska oddaja 22.15 Glasb. odd.: Zaigramo si televizijo 23.15 Biker explorer 23.45 Istra in... 0.30 Čezmejna Tv TDD - (Tv dnevnik v slovenskem jeziku) Tv Primorka 8.00 Dnevnik TV Primorka, kultura, vremenska napoved in videostrani 9.00 Novice 9.05 19.00, 23.30 Mozaik 10.00 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Novice in videostrani 10.05 17.20 Hrana in vino, oddaja o ku- linariki 18.00 Videofronta 18.40 Pravljica 20.00 Dnevnik TV Primorka, borzno poročilo, vremenska napoved in Kultura 20.30 Primorski tednik 21.30 Turizem in mi 22.00 Asova gibanica 22.30 Med Sočo in Nadižo 23.00 Dnevnik TV Primorka, borzno poročilo in vremenska napoved 0.30 Videostrani RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik, sledi Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.25 Marijine pesmi; 9.00 Sv maša; 10.10 Odprta knjiga; 11.00 Studio D; ba po željah; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.10 Zborovska glasba; 18.00 Iz dežele črnih tančic; 18.40 Jezikovna rubrika; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30 Poročila; 6.00-9.00 Jutro na RK; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska in vremenska napoved; 9.00-12.30 Dopoldan in pol; 9.10 Prireditve; 9.45 Koncert tolminskih skladateljev; 10.00 RK svetuje; 11.30 Kulturno življenje na Bovškem; 12.30 Opoldnevnik; 13.0015.00 Aktualno iz Nove Gorice; 15.30 DIO; 16.15 Glasba po željah; 17.10 Pregled prireditev; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Z asfalta v eter; 18.30 Glasbena razglednica; 19.00 Prenos radijskega dnevnika RASLO; 19.45 Kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30-0.00 Jazz in jaz. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.28 Dnevnik; 6.00 Almanah; 6.25 Drobci zgodovine; 8.05 Horoskop; 8.33 Pesem tedna; 8.40 Govorimo o; 9.00 Intervju; 9.33 Pediater; 11.00 Odprti prostor; 12.15 Sigla single; 12.28 Vremenska napoved, prometne vesti, dnevnik; 13.00 Chiacc-hieradio; 14.00 Proza; 14.35 Evro Notes; 15.05 Pesem tedna; 18.00 Melopea; 19.00 Glasbeni spored; 20.00 Radio Capodistria Jazz Club; 21.00 Odprti prostor; 21.55 Sigla single; 22.00 Otroštvo...Pesem tedna; 22.30 Intervju. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 8.05 Svetovalni servis; 9.10 Ali že veste?; 9.30 Torkov izziv; 10.10 Intelekta; 11.30 Ena ljudska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 16.30 Evrožvenket; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dne- SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 00.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7.00 Kronika; 8.45 Prireditve; 9.15 Šport; 9.35 Popevki; 10.00 Med poslovnimi krivuljami; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.ih; 13.30 Napoved sporedov; 14.00 Kulturne drobtinice; 14.20 Obvestila; 15.03 RS napoveduje; 15.15 Finančne krivulje; 15.30 DIO; 16.10 Popevki; 16.30 Zapisi iz močvirja; 16.50 Torkov klicaj; 17.15 18. vzporednik; 17.45 Šport; 18.00 Fiesta latina; 18.50 Večerni sporedi; 19.30 Ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine. SLOVENIJA 3 6.00, 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.25 Glasb. jutranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Skladatelj tedna; 11.05 Slovenski solisti; 12.05 Ar-sove spominčice; 13.05 Odprto za literaturo; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.15 Svet kulture; 16.30 Ar-sov logos; 16.50 Koncerti na tujem; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Dnevnik; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Po poteh elektroakustične glasbe; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek. RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.0017.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.006.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sedmi dan. (105,5 MHZ) Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 533382, fax 0481 532958 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, fax 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 535723 fax 0481 532958 Cena: 1,00 € Naročnina za Italijo 280,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,00 € Letna naročnina za Slovenijo 210,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 20% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS V Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. Torek, 8. decembra 2009 VREME, ZANIMIVOSTI jasno zmerno oblačno oblačno 6 rahel dež a A zmeren ÜÜ dež 6 močan dež nevihte veter megla rahel sneg z sneg močan ^co sneg fjlAJUUi.l topla fronta hladna fronta okluzija izobara , središče' a središče ' ciklona **antidldona Danes bo mrzla atlantska fronta prekoračila Alpe, zaradi tega bodo pihali nad naše kraje v jutranjih urah vlažni tokovi iz jugo-zahoda v popoldanskih pa mrzli in suhi iz se-vero-vzhoda. Nad severnim Sredozemljem je prehodno nastalo območje nizkega zračnega pritiska. Vremenska fronta se pomika čez Slovenijo. Za njo bo k nam od severovzhoda dotekal hladnejši zrak. DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 7.33 in zatone ob 16.21 Dolžina dneva 8.48 '"lunine mene ^ Luna vzide ob 23.51 in zatone „ ob 11.51 BIOPROGNOZA Danes bo vremenski vpliv močno obremenilen, z vremenom povezane težave bodo pogoste, okrepljeni bodo tudi nekateri bolezenski znaki. Proti večeru bo obremenitev oslabela in v noči na sredo bodo težave imele le najbolj občutljivi. PLIMOVANJE Danes: ob 3.45 najvišje 34 cm, ob 10.23 najnižje -7 cm, ob 14.47 najvišje 3 cm, ob 21.04 najnižje -29 cm. Jutri: ob 4.37 najvišje 39 cm, ob 11.45 najnižje -20 cm, ob 16.59 najvišje 3 cm, ob 22.14 najnižje -23 cm. SNEŽNE RAZMERE (v cm) Kanin....................- Piancavallo............33 Vogel....................- Forni di Sopra.........10 Kranjska Gora...........- Zoncolan..............45 Krvavec..................- Trbiž...................10 Cerkno..................- Na Žlebeh...............- Rogla....................- Mokrine...............15 Mariborsko Pohorje.....- Podklošter..............- Civetta.................40 Bad Kleinkirchheim . . 35 Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER O GRADEC 0/5 TOLMEČ O 2/5 TRBIŽ O 1/4 O 0/2 KRANJSKA G. I6A ■¿juutjuui ČEDAD O VIDEM O 10/13 9/14 GORICA O 12/14 o 1/5 S. GRADEC CELJE 2/9 O O N. GORICA , 7/11 TRST tf 9/14 PORTOROŽ O 9/12 CELOVEC O 0/3 O TRŽIČ 2/6 O KRANJ O LJUBLJANA 3/7 TVn. MESTO 2/9 POSTOJNA t/ O ° 5/7 - XV E9fl koČEvje hfr^ _ o ČRNOMELJ MARIBOR O 1/8 PTUJ O M. SOBOTA O 0/8 ZAGREB 3/9 O % UMAG OPATIJA PAZIN O REKA 10/13 ^NAPOVED ZA DANES' Po vsej deželi bo prevladovalo oblačno vreme z zmernimi do močnimi padavinami na zahodu, na vzhodu pa bodo plohe obilne. Možne bodo tudi posamezne nevihte. V gorah bo obilno snežilo v Julijcih in na Kaninu, v Karnijskih Alpah pa bo nad približno 1500 metri sneženje zmerno ali Oblačno bo. Padavine se bodo dopoldne pojavljale predvsem v zahodni in osrednji Sloveniji, popoldne pa se bodo okrepile in zajele vso državo. Na Primorskem bodo nastale tudi nevihte. Najnižje jutranje temperature bodo od 0 do 7, ob morju 9, najvišje dnevne od 2 do 9, na Primorskem do 12 stopinj C. TOLMEČ O -2/5 JI O GRADEC 1/5 TRBIŽ O -3/4 VIDEM O -1/13 O PORDENON 0/12 ČEDAD O 0/12 GORICA O 1/13 o -4/3 KRANJSKA G. CELOVEC O -1/4 O TRŽIČ 0/5 O N. GORICA 2/10 O KRANJ o LJUBLJANA 2/6 POSTOJNA O 1/4 KOČEVJE o-1/4 S. GRADEC CELJE 2/8 O MARIBOR O 4/7 PTUJ O M. SOBOTA O 2/6 N. MESTO 2/7 O ZAGREB 4/7 O REKA 8/13 (NAPOVED ZAJUTRI ^Jutri bo v visokogorju še oblačno, ob obali pa bo pihala Jutri in v četrtek bo suho vreme, v sredo bo pihal severi burja, v teku jutra pa bo vreme jasno ali delno oblačno. do severovzhodni veter. okolje - Ena najbolj onesnaženih rek Indija bo čistila Ganges s posojilom Svetovne banke NEW DELHI - Svetovna banka je Indiji odobrila milijardo dolarjev vredno posojilo za čiščenje ene najbolj onesnaženih rek na svetu, reke Ganges. Indija si je zadala cilj, da se do leta 2020 v reko ne bi več stekale odplake in odpadne vode. Za dosego cilja bo po ocenah vlade potrebnih skoraj štiri milijarde dolarjev. Kot je sredi minulega tedna po poročanju ameriške tiskovne agencije AP dejal predsednik Svetovne banke Robert Zoellick, je Svetovna banka "počaščena, da lahko pomaga Indiji v njenih obnovljenih prizadevanjih za ponovno oživitev te posebno pomembne reke". Svetovna banka bo Indiji posojilo izplačala v več obrokih v obdobju prihodnjih petih let. Ganges, ki je dolga 2490 kilometrov, je za več sto milijonov hindujcev sveta reka. Po besedah znanstvenikov se v reko izlivajo ogromne količine človeških in kemičnih odplak, ki so jo uničile. Na rečnem področju v več indijskih državah živi preko 350 milijonov ljudi. Ideja indijske vlade o očiščenju reke ni prva. Vlada je namreč že v poznih 80. letih lan-sirala načrt, po katerem bi v prihodnjih dveh desetletjih v očiščenje reke vložila 300 milijonov dolarjev. (STA) V Nemčiji našli ostanke okostij, ki kažejo na stari kanibalizem MAINZ - V Herxheimu v nemški zvezni deželi Porenje-Pfalško so arheologi našli ostanke, ki bi lahko bili posledica množičnega kanibal-izma. V približno 7000 let starem grobu so namreč našli do 500 "namerno pohabljenih" človeških okostij, med njimi otrok in novorojenčkov, ki naj bi bili žrtve kanibalizma. Najdba ostankov je po mnenju vodje izkopavanja Bruna Boulestina z univerze v Bordeau-xu v Franciji eden redkih dokazov, da je v mlajši kameni dobi v Evropi obstajal kanibalizem. V tem obdobju je na območju sicer pogosto vladala lakota. Preiskave okostij so pokazale, da so bile kosti namerno zdrobljene in ločene, je še pojasnil Boulestin, ki nasprotuje trditvam nekaterih znanstvenikov, ki menijo, da je bilo to del pogrebnih ritualov. Kljub temu da so na več okostjih sicer našli sledi žvečenja, Boulestin priznava, da je težko dokazati, da so bili najdeni ostanki pripravljeni za prehranjevanje. (STA) pcm BREZPLAČNI OGLEDI NA DOM za inštalacijo zvočnikov in opreme za sisteme