jBibliotheca Con LabacensisFran ciscanorum B U K U V Z E TE <3 A USELEJTERPEOZHEGA MOLENJA TEGA PRESVETEGA SAKRAMENTA TEGA OLTARJA; K’pridnemu fhpoganju tehifteh, ka¬ dri k’ tegaiftega Bratoushene fhiishjo. Narvezh dejl vunufete inu is eneh Franzoskeh Bukuvz , katire se Podu- zhenieinu Molitve imenujejo, na nem- shku, inu is tega na vikshe povel- le na Kraynsku preftavlene. Pregledane inu polulshane. v’ lj/blani se najdejo Per Mich. Prompergerjii, ±77 3' IMPRIMATUR SticlM SRitboIp^ grenit m 3to«k Ex Comiffione Rev. Libr. Labaci, kn 26.gek«, J773- & BUKUVZE teh Molituv, s’katirem se Bratje, inu Seftre v’tem zhasu njeh molituvne ure poslushet fnajo. ped pak se more vedet , de teJpodei- pojtavlene Molitve ne samu med uro te molitve , temuzh tudi v drugek perloshnofteh, namrezh pred ali po svetimu Olhaylu ; al kader se edn sizer_v’prizhe tega svetega Sakra- menta fnaide, pridnu k' ohranenju inu goridershanju te andohte slu - fhet srnjo. A z u Ta 4 Ta Perpravna Molituv. P ole], predobrutlive Gofpud,in« Isvelizhar ]Esu Krifte ! tukej Sem jeft v'tvoji prizhe, dokler ti na leta dan inu v’ lete ure mene k’ tebe se poklizauv, tebe v’ presvete¬ mu Sakramentu tega Oltarja zhafti- ti, inu moliti. Polej, Gofpud 5 skus tvojo gnado sera jest dobruvojln, jeft sem perpravlen fturiti, kar ti od, mene pogirvash; ampak ti spofnasf* inojo namogozhnoft bel koker jeft sam. Ti vesh , de jeft bres tebe, bres tvoj,e gnade nezh namorem, inu napremorem , kar je tebi per- jetnu, inu meni kisvelizhanju. Ti vesh, de jeft bres tebe, bres tvoje gnade ne eno samo dobro misuv V f moji oblafti nimam. Ti otshesh , inu pogirvash od mene, de imam jeft , kar tvoj pre¬ sveti Sakrament amtizhe, eno fhi- yo Yiro obuditi; Da, quod ju- bes* s «*> X «£• bes, rezhem jeft s’enem ponishnem svetem Augufhtinam : dej meni kar ti fapovesh, Ti otshesh, inu pogirvash, de imam jeft tebe vsvetemu Sakramen- tu s’ narglobokejshe ponishnoftjo molet; dej meni, kar ti fapovesh. Ti otshesh, inu pogirvash, de Imam jeft enu terdnu Upanje, enu želu faupanje na tebe, na tvoje fa- slushenje inu gnado se ufeti, inu obuditi; dej meni, kar ti fapovesh. Ti otshesh , inu pogirvash, de jeft tebe fares lubet imam is zeliga* ferza, is žele dushe, is use mozh y, zhes use; dej meni, kar ti fapo¬ vesh, Ti otshesh, inu pogirvash, de imam jeft eno pravo zhes naturo pousdigneno grevengo zhes use mo¬ je dopernesene grehe inu hudobije * obuditi; de imam resnizhnu se na- prejufeti, posehmalu usem greham A 3 fe € *$> % se vogibati; dej meni, kar ti fa- povesh. Ti otshesh, inu pogirvash, de- imam jeft tebi spodobnu fahvallenje [ dati fa use inu sleherne dobrute, katire jeft, inu use ludje kedej od tebe smo prejeli, inu susebnu sa tai- fto lubefen, katira je tebe pergnala, v’ svetemu Sakramentu noter do konza tega svejta k’ nashemu zhes liso pergliho velikemu pridu per nas o fiati; dej meni, kar ti fapovesh. Ti otshesh, inu pogirvash , de imam jeft fa se, inu fa use ludy no¬ ve gnade prositi; dej meni, kar ti fapovesh. • f K’ poslednemu ti otshesh , inu 1 pogirvash, de imam jeft se pomu- jati nameftet use, inu sleherne ker- \ vize, katire so tebi v’ tvojemu sve¬ temu Sakramentu perfadejte , inu she bodo; de imam jeft fa taifte do- Iiproset; dej meni, kar ti fapovesh Dej meni gnade use letu popolnema . ' 7 4 > « v 1 diariju dopolniti. Polej, Gofpud! jeft sem perpravlen inu vojlan, fa- povej, kar je tebi dapadlivu; am¬ pak dej meni tudi to gnado inu mozh taiftu fturiti. Da., c^uod jubes, &jube, quod vis. Dej meni, kar ti fapovesh , inu fapovei potem, kar ti fa dobru spofnash. Bod’ bres konza hvallenu JEfusa Reshnu Tellu V’ svefmu Sakramentu! Dianje te Vire. M oj Buh inu Isvelizhar JEsu Kri- fle ! jeft terdnu virjem , inu spofnam pred zelem svejtam, de ti prave Buh inu prave zhlovek s’tel- lesam inu dusho, s’mešam inu kry- vio, s’ boshjo, inu zhloveshko na¬ turo , s’ usem tvojem boshjim nais- konzhanem popolnemaftme v’temu ^presvetemu Sakramentu tega oltarja s’tvojem pershonftvam inu bitjarn A 4 pri- 8 prizhajozh se fnajdesh. Jeft virjem inu lposnam, de je tamkej na pri- zho ravnu taiftu tellu , katiru se ti v’te prezhifte Divize skus obsenzh- j vanje svetega Duha na se ufeu; ravnu taiftu tellu, katiru je fa me ra svetemu krishu nausmilenu , inu favol mojeh grehou, fravn ve- liku bolezhin inu rajn to grenko smert preftallu ; ravnu taifta kry, katiro se ti fa mene prgliv ; ravnu taifta dusha, katiro se ti na krishi v’roke tvojega nsbeshkega Ozheta perporozhuv, inu goridav. jeft si- zer namorem use letu s’ mojem tel- lesnem ozh,my videt; jeft namorem taiftu s’ mojo slabo pametjo ne fa- popafti, ne faftopet ne.zh meir vender jeft taiftu terdnu viijem; jeft na tem zol nazviblam, jeft serr od tega zol preprizhan, dokler ti kadre se letu reku v, inu refodeuv se ta vezhna modruft, inu noben falote podversheoa resniza, inu nj mo- 5 ifibgbzhe, de bi ti golfauv, al gol- tan bite moguv. Moje ozhy, moji pet pozhutke fnajo mene golfat, mu goltajo mene vezhkrat; moja pamet se fna fmotet, inu se fmote le zol prevezh; ta vezhna modruft pakse nariiore fmotet. Ta nobena (mote podvershena resniza namore golfat. Jeft virjem, kar na videm; jeft dershim fa gvishnu, inu bres zvibla, kar nafapopadem; jeft dam mojo pamet ujeto, inu podvershem taifto popolnema tvoje vezhne mo- drufte inu resnize. O JEsu! obrani inu poterdi mene inu use kriftiane v’ lete vire toku, de bomo uselej perpravleni, leto resnizo ozhitnu s’besedami, inudianjam, ja s’na- sho kryvio sprizhvati. Naperpufti, ojEfu! de be mi kedej fuperleto resnizo skushani bli, al dej nam saj to potrebno gnado inu mozh, takeshnem skushnavam slehera A | zhas *« zhas spodobnu fuperftati, inu taifte premagati, Amen. Bod’ bres konza hvallenu JEfusa, Reshnu Tellu V’Sve’tmu Sakramentu! • Dianje tega Molenja. J efu Krifte moj Buh inu Isveli- zhar! kolkajnkuli se se ti pod teh meihneh podobah tega kruha skrev, inu ponishau, tok jed ven* der tebe spofnam skus to Luzh te vire fa tega velikega Boga nebes Inu femle, fa tega narvikshega Go- spuda, inu mojftra useh rezhy, pred katirem use ftvary, katire se v’ ne* beseh, na femle, inu pod femlo fnajdejo, kolena perpognet so dol- fhne, katiremu je od tvojega ozhe- ta usa oblaft v’ nebeseh inu na fem¬ le dana. Jefu Krifte prave Buh inu prave zhlovek! jeli se vershem s’ cusho inu tellesam k’ tvojem no¬ gam *r I gam; jeft tebe molem v’ svetem« * Sakramentu tega oltaria, inu iska- shem tebi koker pravemu Bogu inu i Synv boshjemu taifto zhaft inu pokorsheno, katiro sem jeft samu temu narvikshemu Bitju dolshan. Jeft faftopem inu spofnam, de sem jeft tebi mojemu narvikshemu Go- fpudu inu Bogu uso zhaft, uso po¬ korsheno , ufo ponishnoft inu pod- vershenje dolshan. O! de be jeft leto resnizo, leto mojo dolfhnoft uselej obilnu biv spofnauv, inu po ; taifte fhivuv OJEfu! O skrite Buhi dej meni to gnado, de se bodem lete predrezhene resnize inu dolsh« nofte v’ useh perlofhnasteh poseh- malu fpomnuv, inu ob useh zhaseh potaifte moje dianje inu nehanje rounauv, Amen. Bod bres konza hvallenu Jefusa Reshnu Tellu V’ svefrnu Sakramentu! A S Dian« Dianje tega Upanja. J efu Krifte, moi Gofpud, moj Buh 'inu odreshenik! kader jeft sam sebe spremishlujem, inu pogledam na mojo nezhemernoft, na mojo slabo mozh k’ dobremu , na moje zol preveliku nagnenie k’hudemu; na mnoshezo inu mozh teh sovra- fhnekov mojega Isvelizhanja, na to mnoshezo teh navarnoft; inu kar je narvezh, na to mnoshezo teh gre¬ hov, nad katirem sem jeft dolshan; Imam vezh koker prevezh urshaha zagoviten ratat, inu zol szagat: ampak ne na se , ne na svojo zhed- noft inu mozh jeft moje upanje in« faupanje poftavem, ampak samu na tebe, moj ftuarnek inu odreshenin! od tebe koker od (azhetka usega dobrega jeft perzhakam , kar je meni k’pridu, inu dobra v’ zhasu inu v’ vezhnofte. Od tebe jeft per- zhakam moj usakdaae kruh, tak« 13 ^ « & dobra fa tellu. koker fa dusho. Od tebe jeft perzhakam to pomiizh tvojeh gnad v’ mojeh potrebah ina navarnosteh. Jeft se fanesem na tvojo usegamogozhnoft , na tvojo naiskonzhano dobruto inu miloft; od katire jeft odpushenje mojeh grehov, eno srezhno smert, inu ta vezhnu Isvelizhanje dosezhi fau- pani. Letu moje upanje je uterde- nu na taifto naismirjeno lubefen, ka- tiro se ti meni o predobrutlive Isve- lizhar! v’ dianju skafauv. Is lu- befne pruti meni, de bi mene od vezhnega pogublenia odreshu , de bi meni te k’Isvelizhanju, potrebne gnaae, inu samu vezhnu isvelizha- nie fadobiv, se ti zhlovek poftav, se to nargrenkejshe smert tega kri- fha preftau, tvojo sveto kry pre* liuv. Ti se sam sebe koker en go- rezh offer, koker en offer tega fahvallenja, koker en offer te pro- shne tvojemu »ebeshkemu ozhetu fa A 7 me, 14 - & & me na krishu goriofrau; ti se ofov, de se ima taifte offer usakdan vezh- krat skus tvoje k’ temu fhegnane mashneke fa me ponoviti; ti se v’ presvetemu sakramentu tega olta¬ rja pod podobah tega kruha ftano- vitnu noter do konza tega svejta per nas oftati otov, koker ena du¬ hovna fhpifha inu erznia moje du- she ; koker ena faftava tvoje lu- befne, de jeft v’ useh mojeh po¬ trebah inu nadlugah moje perwej- fhalshe k’ tebi ufeti famorem. Sai kaj be jeft tedei iszagauv ? Sakaj be jeft naupauv ? Ja predobrutlive Je* fus ! kir se jeft na tvojo usegamo- gozhnoft, na tvojo miloft, na tvojo fvefto oblubo, na tvoje faslushenje inu gnade fanesem, upam jeft moje Isvelizhanje dopernashati, inu po temu fhivlenju v’ nebeshke zhafte tebe mojo • narvezhe dobruto, po katire jeft silnu poshellenje imam, na vekumej gledati, inu ushivati. OJefu! napuili moje upanje k’shpo tufturiti, Amen. Bod’ bres konza hvali enu Jefusa Reshnu Tellu V’ svet’mu Sakramentu! Dianje te Lubefne. B res konza dobrutlive, bres konza lubefne vredne Buh! ti fazhetek use lepote, use popolnemafte, usega dobrega moj ftuarnek, inu moj ozha, inu kar moje serze nar vezh omeh- zhy, moj Isvelizhar inu odreshe- nik! katirega sama ta Iubefen pruti nam zhlovekam v’tolkajn taberna- :elnah goridershy, inu na tol kaj m jltarjih na prizho poftave. Jefu ti tapopadek useh naiskonzhaneh po- polnemail! kdu be mogov tebi to toku dobru fasltisheno sprutilibe- en doliudaret? OJefu! jeft salto« pem inu spofnam, de se ti use lu¬ befne vreden. O Jefu jeft tebe I<5 lubem, inu te lubem is zeligasef* za, al saj imam ena resnizhnu po fhellenje tebe is zelega serza, is žele dushe, is use mozhy lubet. O jefu! meni je is serza shov, de moja lube- fen daduseftmalu je toku slaba, toku napopolnema bla. Ampak, O jefu! jeft sam is sebe namorem leto lubefen pogmirat, ne bel po- polnema fturiti ; inu h’ komu imam jeft lit, taifte pogmiranje inu po- polnema ft fadobiti ? h’ komu, ko- ker h’ tebi, katire ti se ta fvirk use svete lubefne ? k’ tebi, katire ti v’ svetemu Evangeliu se rekov: Jeft sem pershov ta ogen te lubefne na femli poslat; inu kaj otshem drugega, koker ae be se perfhgav ? k’ tebi se jeft obemem , inu poni- fhnu prosem, de ti otshes ta ogen tvoje lubefne v’mojemu serzu bel inu bel ufhgati, de bodem jeft tebe vezh lubu koker moje fhivlenje, je/k koker use blagu tega svejta* vedi <$• % ‘O* if vezh koker use, kar Buh ny, kir £i sam ene naiskonzhant inu vezhne lubefne vreden se. Dej, ojefu! de jeft po navke tvojega svetega Apo- ftelna s’ resnizo rezhe famorem: „ Jeft sem od tega fagvishan, de ne ,, smeri ne fhivlenje, ne Angelzi, „ neFirshtie, neMozhy, ne kar „ je prizhajozhe, ne kar je per- „ hodnu, ne mozh , ne visokuft, „ ne globozhina, ne ena druga „ ftvare nas nabode mogla lozhiti „ od te lubefne boshje, katira je „ v’Koitusu jefusu nashemu Go¬ st fpudu , Amen. „ Bod’ bres konza hvallenu Jefusa Reshnu Tellu V’svet’mu Sakramentu! Dianje te Hvalleshnofie. K aj imam tebi, o predobrutlive Buh! povernet fa tolkajn do- brut, katire sem jeft od tvoje do- de- is & £ <&• brutlivofte inu milofte prejeuv ? tl se is gnade , bres tega, de be jeft taiftu biv faslushu, meni dau use, kar sem inu imam ; ti se mene ftvaru po tvoje podobe; ti se me« ne noter do lete ure ohranu; ti se mene skus tvoje zhloveshkupofta- jerije, skus tvoje terplenje inu smerf odreshuv; ti se mojo dusho od njeneh grehov ozhiftuv v’tvoje predrage kryvy. Is kolkajn nad- 3uh, is kolkajn navarnoft se ti mene odreshuv? Kolkajn gnad se ti me¬ ni dodejluv ? kolku grehov odpu- ftuv? deslih jeft tvoje druge do- brute famouzhim, kdu famore , o predobrutlive Isvelizhar! po niene vrednofte shtemat taifto, skus ka- tiro se ti usake zhas nam prizhiozh v’ presvetemu Sakramentu tega Ol¬ tarja poftavesh favol tega, de usake dan ponovish ta offer tvojega sve¬ tega tellesa inu tvoje drage kryvy, de nam slushesh k’ ene nuzne fhpi- ske fhe nasheh dush per nashemu fhivle* nju, k’ ene popotenze per nashem umerjenju, inu k’ ene usazhiherne hishe tega pervvejfhalsha ' v’useh nasheh potrebah. Tedej bodi tebi bres konza darovitne Buh! nais- konzhana inu vezhna hvalla fa use lete gnade inu dobrute, inu kir jeft nisem v liane, tebi fa to narmajnshe tvojeh dobrut spodobno inu faslu- Bheno hvallo dati, otshem jeli s’tem trejim mladenzham v babylonske gorezhe pezhe use ftvary povabet, de bodo tebe hvallile, tebe zhaftile, inu tebi se fahvallile, ter rezhem s’njemi: Hvallite Gofpuda, use della tega Gofpuda, zhaftite, inu povik¬ shejte njega zhes use na vekumej. Hvallite Gofpuda vi Angel zi tega Gofpuda: zhaftite, inu povikshejte njega zhes use na vekumej. Hval¬ lite Gofpuda vi zhloveshki otrozi: zhaftite, inu povikshejte njega zhes use na vekumej. Hvallite Gofpuda, ‘ fakaj on je dobr: fakaj njegova mi- lofl vezhna terpy. Hvallite Go- fpuda, tega narvikshega Boga, usi vi, katiri Boga lubete : zhaftite njega, inu fahvallitese njemu, fakaj njegova miloft terpy na use vezhne zhase, Amen. ? Bod’ bres konza hvallenu Jefusa Reshnu Teliu f V’ svet’mu Sakramentu! Dianje te Grevenge. K oku ‘sem jeft tedej enga taku 'lubefne vrednega, toku dobrut- livga Boga tolkokrat, inu faroblenu refhallet mogov? koku! jeft sera njega fapuftuv, jeft sem njega fa- nezhvauv, jeft' sem njemu usesorte kervize fturu skus moje misli, po- fhellenje, besede inu dianje , skus moje grehe inu huddbije. Jeft sem se zol pregreshuv, o nardarovitnej- she Jefus! zhes tvoje svetu teli« inu at & & mu drago kry v’presvetemu Sa- kramentu tega Oltaria skus slabuft moje vire, skus pomankanje tega * faupanja, skus mojo nazhaftlivoft, skus moje resuisdanu fadershanje v’ tvojeh zerqvah, skus pomankanje moje andohte inu skus naspodobno naposajenoft pred tvojem Olžarjami, skus' moje navredne, al saj bres an¬ dohte al s’merflemserzam opravlene obhay!a. Jefb ta narnahvaliefhenshe med usem ftuartny sem toku bres konza veliku dobrga s’hudem po- vernuv. Oh! kdu da moje gla* ve vode, inu mojem ozhesam en fvirk teh sous, de bodem jeft nozh inu dan objokov tolkajn grehov inu hudoby , nad katirem se jeft * dolshnega spofnam ? Jeft faftopem inu spofnam, premiloftve Isveli« ■ zhar! de sem jeft zol prevezh se pregreshuv , zol prevezh hudega pred tvojem boshjem ozhmy do« pernesuv. Zhas je, iau vezh koket zhas *2 <&> % ' 4 ? zhas, de jeft fazhnem zhes use moje dopernesene grehe is zeliga serza se fgrevat, inu taifte objokat. Am* , pak o Jefu! tebi nej bo toshenu, moje serze je terdeishe koker fhe- Iefu inu jeklu; bres tvoje susebne gnade se notshe omehzat. Pufti, o Jefu! skus tvojo sveto kry taiftu omehzhat, inu v’ftane bite, zhes use‘dopernesene grehe, koker se spodobe, se fgrevat, inu taifte ob¬ jokat, de bode meni resnizhnu me- nenu, kader jeft rezhem: Moj Buh inu Gospud! mene is zeliga mojega serza greva, de sem jeft tebe mojo . narvežie dobruto kedej refhalluv. Jeft sovrafhem inu preklinam zhes use moje dopernesene grehe is Lu- besne pruti tebi, kir taifti tebe re* . fhallio , inu tebi bres konza so fu- jerni. Rajshe otshem jeft taushen- crat umreti, koker tebe fanaprej e s’enem samem naglavnem gre- ham lefhallet; jeft tebe zol poni* n * 4 > fhnu prosem fa odpushanje inu se terdnu naprej ufamem skus tvojo gnado use k’mojemu pobulshanju potrebne mitelne k’pridu obernet, teh navarnoft, inu greshneh per- lofhnoft se vogibat, fa moje grehe inu krivu dianje pokuro dellat, inu enu prov kershansku, enemu Jefu- sa kriftusa moleozhemu zhloveku prou spodobnu shivlenje pellati; o Jefu dodejli meni k’temu tvojo mozhno gnado, Amen. Bod’ bres konza hvallenu Jefusa Reshnu Tellu V’ svetmu Sakramentu! Dianje te Ponifhnofie, inu famsvojega Isrozhvanja. T ebi samu, o usegamogozhne, velke Buh! fhlishe usa zhaft, use shposhtuvanje, use molenje. Jeft se perklonem inu ponifhara V’ tvoje prizhnofte, jeft, katire pQ 24 •$* & ^ fhivotu nezh nisem koker prah imi $ pepeu; jeft , katire po dushe nezh v nisem koker slabuft inu hudobya; fc jeft, katire nezh drugega nafasJu- jj shem , koker favol mojeh grehov . fi fasramvan inu ftrafan biti. Jeft v spofnam, de ti na nasheh Oltarih, s] pod podobami tega kruha skrit n. ravnu toku moienja vreden se, ko- ker se ti v’ nebeseh is zhaftjo ob- > s] dan. Jeft se k’ nezh fturim pred | jr tvojeh nogah, videozh tu ponifh- sj vanje, katiru se ti is lubefne pruti z temu zhloveku na se ufeu, jeft se is popolnema tvojemu dopadajenju sl podverfhem, jeft otshem v’useh* e rezhjah samu tebi podverfhen biti, n po tvoje svete vojle se derfhati, inu tvoje bofhje previdnofte se isrozhi- n ti. O predobrutlive Buh! o pre- )t milcftve ozha! o prelubefnive Is- ai velizhar! Gofpodui inukraylui zhes' e mene po tvojemu svetemu dopada* ai jenju; imei mene zol inu fgol fa it tvo- s t ^ it tvojo leflnino ; lih koker se ti h v’prssvete!mi Sakramentu tega 01- ; tari a meni zol inu fgol skeilesam inu i“ dusho, s’mešam inu kryvio, s’bo« v fhjo inu zhloveshko naturo bres ft vonusetka k’shpifhe moje dushe shenkash. Jeli ofram inu isrozhim it nse moje imenje inu blagu inu mojo > hiško: tu je moj shivot, mojo du- > 1 sho, use mozhy mojega fhivota d; Inu moje dushe; mojo pamet, moj h- spomin, mojo vojlo, moje pet po¬ iti zhutke; use kar sem inu kar imam, se isrozhjm popolnema k’ tvoje bofbje ju slufhbe. Jeli: prosem, de ti otshes -hi etu isrozhvanje fa perjetnu derfhatl ti, nu goriufeti, inu meni to gnado nu lodejliti, de bodem jeft use bres ii- zonufetka k’tvoje vezhe zhafte •e- )bemuv. Jeft is serza rad goriu- Es- amem uso nasrezho, nadlugo inu ies’ evnoft, katire ti bosh meni pos¬ la- auv, de se bodem jeft moieh gre¬ la lov spokura, inu tvoje pravizhe B fado- %& fadostefturu.. Bodejli meni h’temu> o Jefu! to potrebno mozhi inu po- terpefhlivoft; dodejli meni to gna- do , de bodem uselej tvoje bofhje vojle popolnema udan, inu s’taifto zol fa lube ufeu, Amen. Bod’ bres konza hvallenu Jefusa Reshnu Tellu V’svetmu Saeramentui $ £ s< d P v v Dianje te Prosiine. J P redobrutlive Isvelizhar! fdej je la zhas, tebi mojo prosimo inu ft pofhellenje napreinositi, de od tebe, bi fadobim, kar je nam k’pridu,- inu* 1 ni potrebnu,. Ti se ravnu favol tega ft sred med nami' prizhjozh otov biti,, jo de nas stvojemi darmy inu gnada- s\ mi obsujesh; ti se mene v’lete ure fii h’ tebi poklizauv, ne h’tvojemu, o’c temuzh k’mojemu pridu; ti moje ps serze pergovarjesh rekozh: prosi, tri tok bodesh dosegov. Saval tega sli kis «¥» Z *7 i, Mr zol nafaupam na se, ne na svoje >- feslushenje, temuzh edinu inu sanrn i- se fanesem na tvojo naiskonzhano e dobruto inu miloft, tok se podrte- o pem tebe prositi fa pomuzh ne famu v’ mojeh pesebneh, temuzh tudi v’ usezhiherneh potrebah inu. nadlu- gah tega kershanftva. Jeft se pod« ftopem molet fa povikshanje nashe Matere svete Zirque, fa myr inu pravo glihengo teh kershanskeh oblaftnikuv, fa odvernenje te kuge, je lakote inu drugeh usezhiherneh. u ftrafeng, fa resvejtlenje inu spreo* e* bernenje teh navirneh , krivovit- neh inu greshnikov , fa gorider« a fhanje te katholshke famuisvelizha- i, jozhe vire *, jeft prosem fa nashega i- svetega ozheta Papesha, fa nashega :e fhkoffa inu nashe fhkoffe, defhellske. u, oblaftnike, gosposko inu duhouske je partirje; dej nym, o Jefus I to po¬ li, trebno gnado, de bodo ony svoje ;a slufhbe £ tvoje zharte inu k’ nashe*. B z mu. 2S mu pridu aobru opravlali. Brani inu vari nashe soseske, nashe de- fhelie, letu nashe meftu skus tvojo mogozhno roko od usega zhasnega inu duhovnega flega; dodejli meni inu usem greshnekam tega pravega duha te pokure inu fgrevanja; po- fhegnej skus tvojo gnado te Kri- lijane use zhes, te boune inu fha- loftne, inu posebnu use brate inu seftre te bratoushene tvojega uselej- terpeozhega Molenja, de bodo tebi fanaprej skus derfhanje tvojeh fa- povd v r usem fveftu slufhili; pog- mirej tu fhtevenje tvojeh andoht- __ Ieveh zhaftitvavzu ; pogmirej to zhaft tvojega svetega Sakramenta; fturi , de bodo use, katire taiftemu fdej nazhaft inu fashpotvanje nakla¬ dajo , taiftega zhaftili inu molili , edverni od sadov inu perdellkov te femle uso shkodiivo perpadnoft; odalshej od nas use bolefne inu jevoofle, dej moje fhlakte, mojem P«- . ' - '*Š» ^ '•& *9 - perjatlam inu naperjatlam, kar ony pridnega tebe prosio inu fhelle; ’ dodejli usem te gnade, katireh so • • «ny potrebni svoje Isvelizhanje do- i ' pernashati. Inu meni, o jesu! dej > to gnado, mojeh doperneseneh gre- - hov bres nehanja se fgrevat, inu " taiide objokat., ter posehmaiu useh • grehov, posebnu tega al unegaN.N. * h’ katiremu sem narvezh nagnen, ; skerbrtu sa anat,Ieto aluno zhedaofi 1 N. N. katiro narvezh poterbujem, - skerbnu dopernashat. Od tega " zhasnega blaga dej meni inu usem -g lolkajn inu toku malu, koker taiitu > k’ tvoje vezhe zhaile inu k’ Isveli- ; zhanju nasheh dush utekne. Ne i nasha, tcmuzh tvoja vojla nei S« * fgody, Amen. ’ Bod bres konza bvallenu Jefiisa Reshnu Tellu ’ V s sveusu Sakramentu! i a B 3 Dianje 3 ® & Dianje tega Namellvanja inu fadoiteiturjenja la te temu svetemu Sakramentu perfa- denene kervize. oj Buh ! moj Gofpud, inu Is- velizhar Jefu Krifte! jeft tebe molem inu use tvoje naiskonzhane popolnemafte v’temu presvetemu Sakramentu tega Oltaria is zelega mojega serza k’ nameftvanju use na- zhaftlivofte, useh bres fhtevenja dofte hudobv, katire zhes leto use zhafte inu molenja vredno skrivnoft od tega zhasa, kader je tebi do- padlu taifto goripoftavet, so ble, iriu posehmalu she bode dopernese- ne. Ja, moj Buh ! jeft tebe molem v’ letemu Sakramentu te lubefne, ne kolkajn ti faslufhesh, inu jeft rad be fturiti otuv; vender pak kol¬ kajn jeft skus tvojo sveto gnado premorem, inu jeft imam resnizhnu po- 3i pofhellenje tebe s’uso popolnema- ixjo, katiro ena zhifta ftvare imeti famore, moliti., inu de bode meni v’lete moje dolfhnofte pomaganu. prosem jeft tebe., predobrutlive Is* velizhar! de ti otshesh skus tvojo dobrutlivo usegamogozhnoft inu usegamogozhno dobrutlivoft fturit inu dodejliti, de tvoje uselejterpeo- zhe molenje , katiru je goripershlu, dalej inu dalej se resshire, inu de bodo use taifti, katire so fhe, al •she bodo taiftega dejlefhni ratali, njeh slufhbe, kar letu amtizhe, popolnema fadofiefturili; de lih- koker se ti ob useh zhaseh bres pehanja na nasheh Oltarjeh prizh- jozh, mi tudi toku bres nehanja tebe tamkej inu na useh krajeh molili torno, is lubefne pruti tebi inu is pofhellenja tvojo zhaft pogmlrat. jeft tebe molem, moj Buh ! povsod, kir se v’svetemu Sakramentu na prizho; jeft; tebe molem nameftu B 4 t ek 3 E '<> « 4 - teh navirneh, namefte tolkajn hu¬ dobce pouhneh kriftianuv, katire tvoje svete Sakrament prekiinajo, nafhposhtujejo skus svoje boga pre- klinajozbe govorjenje inu dianje, skus svoje na vredne obhavlaa. Jeti tebe molem predobrutlive Isveli- zhar ! k’ nameftvanju tolkajn na- spodneh napreshirnofte, tolkajn nazhaltitvanja, katire so pred tvo¬ jem oblizhjam v’tvojeh zerquah ke- dej dopernesene ble, inu she se do- pernathajo, k’ nameftvanju tolkajn fanikernoft, tolkajn ftrafenge vred- r.eh famud, tebe v’ tvojemu svete¬ mu Sakramentu zhaftit inu moliti. Jed ofram tebi k’ fadofteflurjenju use molenje, katiru tvoja presveta ; Mate, usi Angelzi, inu lubi svetni- niki tebi dadusehmalu so, inu na- ! * vekumej bodo dolipolofhili. Jeft prosem, de ti otshesh na njeh mo¬ lenje inu faslufhenje tvoje ozhy vrezhi, inu skus taifie meni inu usem & 4* ss ssetn umnem ftvar^m to gnad® dodejliti, de bodemo fa naprej uso nasho zhes taiftu doperneseno pre¬ greho skus ftavonitnu pozhaftit- vanje inu molenje tvojega svetega Sakramenta nameftili, Amen. Bod’ bres konza hvallenu Jefusa Reshnu Tellu V’ svefniu Sakramentu! Litanye od presvetega Sa¬ kramenta tega Oltaria. /^ospud! usmili se zhes nas. VJ Krifte! usmili se zhes nas. Gospud! usmili se zhes nas. Krifte! shlishi nas. Krifte! ushlishi nas. Buh Ozha od nebes! usmili se zhes nas. t Buh Syn odreshenik tega svejta! usmili se zhes nas. r Buh svete Duh! usmili se zhes nas. i Sveti 84 * '$•' Sveta Troyza edyne Buh! usmili se zhes nas. Jefu ! katire se v’presvetemu 1 } Sakramentu tega Oltarja re- snizhnu prizhjozh s’mešam inu kryvio, s’te lesam inu du- sho, sbofhio inu zhlovesh- ko naturo. Jefu! katire se per fadne ve- zhirji sam sebe tvojem Jo- gram k’ shpishe dau. Jefu! ti skrite Buh inu Isveli-> zhar. Jefu ti Kruh teh Angelov. _ Ti fhive Kruh! katire je od nebes pershov. Ti Kruh tega fhivlenja. Ti Kruh use slahkufte. Ti Kruh ! katire nashe dushe poterde. Ti Kruh! katire nash duh resve- sely. Ti Studenz useh gnad. Ti Jagenze bres madesha. Usmili se zhes nas, 3f Ti spomin bofhjih zhudefhu, ' Ti nakervave Offer. Ti usefejterpeozh Offer, Ti Offer te sprave. Ti favefa tega myru inu te Lubefne. Ti Shaz teh virneh. Ti Shpisha teh lazhneh. Ti Mozh teh slabeh. Ti Trosht teh fhalloftneh. Ti Pomuzh teh fapusheneh. Ti Erznija teh bounikov, Ti Sprava teh greshnikov. TiOfhivanje inuPopotenza teh umirajozheh. Ti faftava te vezhne zhafle. 4 Bodi nam miloftuv, fanesi nam, o Gofpud! Bodi nam miloftuv ushlishl nas, o Gofpud! Od usega hudega , odreshi Ras, o Gofpud! B 6 Od Ufmili se zhes nas. s« ' 4 > ^ ^ ,Od navrednega prejemanja tvo-' jega svetega mesa, inu kry- vy. Od pofhellenja tega mesa. Od pofhellenja teh ozhy. Od preufetnofte tega fhivlenja. Od useh grehuv, inu hudoby. Od use perlofhnofte, inu na* varnoftete pregrehe. Od skrivneh skushnav tegahu- dizha. Od nagle inu naprevidene smerte. | Od bliska inu hudega uremena. > Od kuge, vojske, lakote inu pakonzhanja. Od vezhne smerte. Skuš to lubefen, s’ katiro se ti ta svete Sakrament gorepofta- vuv. Skuš to lubefen, s’katiroseti s’ taiftem tvoje Apoftelne ob- bajov. Skuš to lubefen, s’katiro ti nas s taiftem shpishash. Skuš Odreshi nas, o Gospud! •<& % •& 3 ? Skuš to lubefen, s’ katiro se ti v’’ taiftem fa nas offrash. Skuš to lubefen, s’ katiro ti v’ taiftem tvojega Ozheta po- talafhesh. Skuš to lubefen, s’ katiro ti v’ taiftem per nas prebivash. Skuš to lubefen, s’ katiro tudi te navredne prenesesh. Skuš to lubefen, s’ katiro ti v’ taiftem tolkajn nazhaftitvanja preterpish. Skuš to lubefen, s’katiro ti v’ taiftem na nas toku miloftvu gledash. Skuš to lubefen, s’katiro nas toku dobrutlivu poslushash. Skuš to lubefen, s’ katiro ti nam v’taiftem tolkajn gnad iska- sesh. Skuš to lubefen, s’ katiro ti v’ taiftem noter da konza tega svejta per nas prebivash. „ B 7 Mi Odreshi nas, o Gospud! 38 «§> & Mi uboge greshneke, mi tebe pro- semo, ushlishi nas. De nam fanesesh. De nam grehe odpuftish. De v’name to viro, tu zhaftit-{ vanje inu andoht k’ letemu presvetemu Sakramentu po- gmirat, inu ohranet otshesh. De nas vezhkrat k’ufhivanju letega svetega Sakramenta skus pravo inu resnizhno Spovd Inu pokuro pellat otshesh. De nas od use krivovire, od( use (mote inu zvibla nad vire obvarvat otshesh. De nam te drage, inu nebeshke sadove letega svetega Sakra¬ menta dodejliti otshesh. De nas v’ te ure nashe smerte s’ leto nebeshko popotenzo po- terdit, inu previdet otshesh. De ti te prave zhaftitvavze inu molitvavze letega svetega Sa¬ kramenta pogmirat otshesh. . De Mi tebe prosemo , ushlisi nas & “O* 39 i ' De use nazhaftitvanje Ietega sve-"* tega Sakraraenta odvernet, otshesh. 1 De tvojo sveto zirku vishat, inu ohranet otshesh. De tega apoftolskega narvikshe- ga Paftirja , inu use duhov- skeftanove v’svete vire ohra¬ net ^otshesh. De te sovrashneke te svete zir- qve ponifhat otshesh. De usem najovirnem, inu krivo- > virnekam to luzh te prave vi¬ re dodejliti otshesh. ( De tem kershanskem Kraylam, inu Oblaftnikam myr inu pra- ; . vo ghhengo dati otshesh. ; De nas v’tvoje svete slushbe po- terdet, inu ohranet otshesh. De nashe serza k’nebeshkemu po- fhellenjupousdignet otshesh. De use nashe dobrutneke s’vezh- nem darmy polonat otshesh.. De Mi tebe prosemo, ushlishi nas. 4» X 4» De nashe dushe, te dusha useh bra¬ tov, inu sefter lete bratovshe- ne, inu useh kriftianov od vezh- nega pogublenja odreshiti otshesh, mi tebe prosemo , uhslishi nas. De te sadove inu perdelike te femle dati inu ohranet otshes, mi tebe prosemo ushlishi nas. De usem virnem dusham ta vezhne pokoj dodejliti otshesh, mi tebe prosemo ushlishi nas. Ti Syn Bofhje! mi tebe prosemo ushlishi nas. O Jagne Bofhje, katiru grehe tega s vej ta odjemlesh, lanesi nam, o Gofpud! ^ Jagne Bofhje, katiru grehe tega svejta odjemlesh ushlishi nas o Gospud! O Jagne Bofhje, katiru grehe tega svejta odjemlesh, usmili sezhes; nas o Gospud! Krifle! shlishi nas. Krifte! ushlishi nas. Gos- - Gospud usmili se zhes nas. Krilte ! usmili se zhes nas. Gospud! usmili se zhes nas. i, Ozha našli. SV. e e En fpomin je fturuv svojeh zhu- defhov, ta gnadlive inu miloftve ie Gospud. >e On je fhpisho dau tem , katire se njega bojee. 10 Ti se njim , o Gospud! kruh od nebes dav. >a %. Katir ves resveselejozhe fhmah o v’sebe ima. f. Na tvojemu oltarju , Gospud! ga mi Kriltusa prejmemo, o V’katirem se nasheserze inu me« su resvesely. ga f. Gospud! ushlishi mojo molituv. Les; Inu 'pulti moje upitje k’tebi pridti. MO- MOLIT U V. O Buh! katire se nam pod tem prezhudnem Sakramentu ta f spomin tvojega terplenja fapuftuv, $ dodejli:, te prosemo, de mi toka , t tvojega tellesainu kryvy fkrivnofte j bomo zhaftiii, de tvojega odreshen- j ja sad bomo per nas vednu pozhu- j tili. Kadre fhlvish, inu kray1ujesh < s’Bogam Ozhetam v’ edynofti Sve¬ tega Duha od vekumej 9 do veko* mej , Amen. Rofhenkranz od svetega Sakramenta. Katirega talili ^ kadri nafnajo brad med molituvno uro molet mo reja t u n U; 2 'E v AS <£> Z & Ta Rojhenkranz se fna na vczh vifh molet. a I. Ta perva inu narkrajshe vi" a Tha je , de,, potem kir se je molila » ta viera , inu usakekrat ta Ozha 11 nash, inu Zheshena se Maria, sena :e konze usakekrat perftavejo lete hva- ^ Uejozhe besede, rekozh.: Hvallen u ' bodi JEfus Kriftus v’ prefvetemu Sakramentu tega Oltarja, al: e - ,0* Bod’bres konza hvallenu JEfusa Reshnu Tellu V’ Svet’mu Sakramentu! II. Ta druga vifha je , de po- I tem, kir se je molila ta vira, per usake velke jagodze se mole ta Ozba nash, inu "Zheshena se Maria; per usake mejhne jagodze pak, namest Q0 Zheshena se 'Maria se rezhe: moj ‘Buh inu Gospud ! mi tebe molemo v’presvetemu Sakramentu tega Ol« • farja is zelega nashega serza. « S’t® 44 S’to ponifhncstjo inu iubefnjo - , s’ katiro tebe moljo use Angelzi inu lube Svetnike. O predobrutlive JEfus! o preus« milene Isvelizhar! odpufti nam nash doub, fdei inu na nasho smertno uro, Amen. III. Ta tretja vifhaje, de po- ■ tem, kir se je molila ta Vira inu Ozha nash, per molitve Zheshena se Maria,, po teh besedah: inu fhe- ■* gnan je ta sad tvojega tellesa JEfus per te perve mejhne jagodze se per- ftave: katire nasho viro pogmirat otsheh. Per te druge: katire nashe Upanje poterditi otshe. * * Per te tretji: katire nasho Iubefefl K ushgati otshe. Per teh meihneh jagodzah teh p el resdejlkuv, koker je spudpoftaii' Ienu; Per 45 Per teh mejhneh jagodzah tega per- vega resdejlka: kadre vsvetemu Sakramentu tega Olltarja skellesam inu dusho, s’mešam inu krj^vio, s’bofhjo inu zhloveshko naturo je prizhjozh. Per temu drugemu res* dejlku: Katire skus svojo priznoft V sve¬ temu Sakramentu tega Oltarja ram pravo Grevengo zhes nashe t grehe dodejliti otshe. Per temu tretjemu res* dejlku: n Katire nas skus svojo prizhnoft v” svetemu Sakramentu tega Oltarja e! od use pregrehe inu flega obvar- U' vat otshe. Vel L ■e* t & 4* Per temu zketertemu res> 1 dejlku: f i Katire skus svojo prizhnoft v’sve~ temu Sakramentu tega Oltarja nas s’svojem mešam inu kryvyo re- diti, inu nam' use dobru dodej- liti otshe, -* n k Per temu petmu resdejlku: i Katire skus svojo prizhnoft v’s ve- E temu Sakramentu use umerjozhe £( s’’svojem mešam inu kryv-yo oshpishat inu poterditi.otshe- Na\isake perflavk se rezke: Sveta Maria Mate bofhja ! prosi fa nas greshneke sdej inu na nasho smertno uro, Amen. Use kar le fhivlenje ima, nej. hvalli leta presvete Sakrament.. Ut Use 4 ? 4 * * %^ Use k’gorezhemii zhaftit vanju tega presvetega Sakramenta.. Gorje! taiftemu, katire leta Sakra- ment na mole, inu nazhafly. K ader edn to poftavo tega Moy- fesa prelome,, ta more bres usega usmilenja . . . umreti; kol- kajn ojstrejshe ftrafengo mejnte vi, * bode taifte faslufhu, katire Syna Bofhjiga s’nogami tepta, inu to kry e tega teftamenta fa nazhifto derfhy, o skus katiro je on posvezhen? Na Hebrearje 19. poftave. 28, inu 29. famerkvanju. a* IB , . — ■ • ■ - - - ' . . . v’lublani, Utisnene perjoii. Frede. Egerju.