I List slovenskih delavcev v Ameriki« (The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.) Stev. GO. NEW YORK, 9. junija 1903. Leto X. V pomoč Hrvatom. Rojaki, pomagajte nesrečnemu bratskemu naroda. V oč i gled^ dogodkom v nesrečnej Hrvatske j, kjer kruta in barbarska madjaronska vlada brez vzroka pro liva nedolžno kri nesrečnega bratskega nani naroda, je prva in glavna dolžnost vsak etra rodoljuba in zavednega Slovana, po svojej moči pomagati zatiranemu narodu hrvatskemu, tla se saj nekoliko uteši nemila osoda nedolžnih otrok in vdov. kterih očetje so morali proliti svojo kri za tlačeno domovino. Radi teca pričelo je slovansko časopisja sirom Amerike nabirati prostovoljne milodare, kteri bodo zatiranemu hrvatskemu narodu dobrodošli. Pomagajmo svojej lastil ej krvi! bodi naše geslo in priskočimo sedaj v sili našim najbliž njim sosedom 1 Uverjeni smo, da ameriški Sloven ci, čeravno na tisoče milj oddaljeni od rodne nam zemlje, v blagosrčnem delu ne bodemo zadnji med slovanski mi nar^Mli in da bode vsakdo dragt volje saj nekaj žrtvoval v pomoč zatiranega naroda hrvatskega. Denarne prispevke sprejema ured ništvo "Glas Naroda", 100 Greenwich St.. New York. N. Y.. ktero bode do poslane svete odposlalo na pristojno mesto. Vesti iz Balkana. Solun, 7. junija. Tukajšnje sodišče obsodilo je včeraj štiri Bolgare, kteri so se vdeležili dinamitnega napada na tukajšnjo otomansko banko, v sit)rt. Stnlba se je vršila javno. Solun. 8. junija. Pri Kradobaru vršil se je mi nolo soboto boj med Turki in vstaši, kterih slednji so zgubili 15 mrtvih. Tudi pri Ristovcu v Srbiji vršil se je boj med vstaši in Skipetari. V Selovem pri Monastiru so vstaši minolo nedeljo usmrtili 10 Grkov v ta-mošnjej eerkvi. Sedaj so tudi turški oglednhi pri nas. Armenski pravoslaven duhoven Levant Martovgesjan, št. 22C, istočna 40. ulica, Manhattan v New Yorku je minolo soboto pri Yorkville policijskim sodišču tožil Nazareta Do nicina, da ga je slednji pretepel. To žitelj trdi, da je Donicin turški ogle-duh, kterega je semkaj poslala štam bulska vlada, da opazuje naše Ar menee in da razdvoji njihove vzorne organizacije. Leopold pride. Washington. 7. junija. Ako bodo kralj Leopold belgijski zdrav, prišel bode v jeseni semkaj, kjer bode gosi Tom F. Walsha. Walsh že sedaj pripravlja za kralja potrebne sobe v svojej hiši na Massachusetts Ave. Leopold bode potoval incognito in bode "proučil" naše soeijalne razme re ter podjetja. Vesti iz Mehike. Mexico Ciudad. Mexico, 7. junija Predsednik Portirio Diaz je znižal carino na uvoz železnega mangama kteri se rabi pri izdelovanju jekla. Carino je znižal od $5 na $1.50, da tako pospešuje domačo obrt. Mexico Ciudad, Mexico, 7. junija. Na polotoku Yucatanu pojavila se ie zopet rumena mrzlica. Linčanje v Belleville. Belleville. 111., 8. junija. Zamorski učitelj W. J. Wyatt je v tukajšnjem mestu ustrelil šolskega ravnatelja Ch. Hertelja. Morilca so zaprli, toda množica je zapore naskočila, oprostila zamorca in ga na prvem brzojavnem drogu obesila. Ko je bil zamorec še živ, so pod njegovim truplom za netili velik ogenj. Zamorec že ni bil mrtev, ko so ga odvezali, polili a ne trolejem in potem vrgli v ogenj. Zamorec je nepopisno kričal, kar je pa množico še bolj raztogotilo, radi česar je učitelja napadla z kolmi tu noži ter toliko časa tolkla po njem. dokler ni bilo nesrečnikovo truplo v koscih. Šele potem so se linčarji razšli. Šolski ravnatelj Wyat je vsled za-dobljenih ran umrl. On namreč ni hotel zamorcu njegov učiteljski certifikat obnoviti, radi česar ga je zamorec vstrelil. Wilson *nvaj pelikanov. Washington, 8. junija. Tajnik po Ijedelskega oddelka Wilson pri lobil je za vlado takozvani Pelican Island na Indian River v istočnej Floridi. Na otoku bodo napravili vladino valilnico pelikanovih jajc. Otok je nameravala kupiti neka družba. Vladi je namreč na tem ležeče, da rujavi pe jilrfln popolnoma ne izumrje. Nevihta v So. Carolini. 30 ljndi utonilo. Charlotte, N. C., 7. junija. V Paco-leu je voda razdejala vsa večja poslopja. tamkaj je po zadnjih poročilih vtonilo 30 osob. Marion, O., 7. junija. Včeraj je razsajala nevihta v Delaware. Voda je preplavila tir Hocking Valley železnice, radi česar so morali promet vstaviti. Tudi tir Big 1'our železnice ie poškodovan. Spartanburg, S. C.. 7. junija. Včeraj je tukaj razsajala nevihta, ktera je razdejala poslopje št. 1. tovarne Pacolet Cotton Co. Tudi poslopje št. je kasneje voda odnesla. Danes se tamkaj, kjer so preje delale marljive roke, igrajo valovi povodu j i. Razun obeh poslopij je vihar razdejal tudi nasipe treh drugih tovarn, kakor tudi nek! hotel v Pacolet u, več cerkev in zasebnih hiš. Ško-la znaša $2,000.000. Porodenj v Missouri. St. Louis. Mo., 7. junija. Nevarnost radi povodnji postaja za tukajšnje mesto vsako uro večja. Odprtina takozvanega Madison county jeza, je danes mnogo večja, nego je bila včeraj. Voda, ktera vhaja iz odprtine, preplavila je že nad 20 oral zemlji šča in mesteca Oldenburg. Mitchell ter West Granite. Šumenje vhajajo-vode je slišati poldrugo miljo daleč in vsa mesta na iztočnem bregu reke, vštevši East St. Louis, so v nevarnosti. Oblasti so prebivalcem Missouri Ave. v East St. Louisu svetovale, naj se pripravijo na beg, kajti voda pričela je vhajati že v pritličje. Tovorni kolodvor Chicago, Peoria & St. Louis Clover Leaf, Wabash, Burlington. Chicago "Blechamp", ktera je takoj prihiteli i na pomoč. Parnik "Liban" je bil na levej strani prodrt in kapitan je ta koj u videl, da je njegov parnik zgub Ijen. V 17. minutah se je potopil. Med tem je prihitelo na kraj nesre če več ladij, ktere so skušale rešiti potnike in mornarje ponesrečenec, parnika. Na "Blechamp" se je rešil* tO osob in na parnik "Balkan" t ride set. Tudi 1" mornarjev se je rešilo. Mornarji parnika "Balkan" zatrjujejo, da so bili prizori na potapljajo "cm se parniku grozni. Ko je parni: zginil v vodi, nastali so taki valovi ii vrtinci, da plavajočih mornarjev ii potnikov skoraj ni bilo mogoče* rešiti. Povsodi na vodi je bilo čuti obupni klice na pomoč. Na to so jih pokril-valovi in vse je bilo zopet tiho. N; "Libanu" je bilo nad 200 potnikov kterih polovico je vtonilo. Do 5. ure popoludne našli so mrtvecev. Imena polnikov še niso <»!> javili. V Marseille se jih je ukreni; 240 na "Liban". Mnogo rešenih je nevarno rani nih. Tudi parnik "Insulaire" je iz datno poškodovan. Nezgoda na železnici. Minolo soboto zjutraj, ko je prišel voz št. 51 poulične železnice Orange & Passaic Valley Co., na klanec pri Rock Mountain, je sprevodnik za tro-notek voz vstavil. Kmalo na to se je pa zavora sama odprla voz se je odpeljal sam brez sprevodnika navzdol. Vožnja je bila naravno vedno hitreja. V vozu je bilo kaeili 40 po! nikov, kteri vsi so na vse pretege kri čali. Na prvem ovinku se je voz prevrnil. Več osob je bilo ranjenih, k serči nihče smrtno. Eazstrelba smodnika. Phoenix, Ariz., 7. junija. Včeraj po noči bilo je tukaj slišati strašno razstrelbo, ktera se je pripetila na progi Santa Fe, Prcscot in Phoenix železnice, pet milj daleč od Phoenixa. kjer sta se razletela dva vozova, ki sta bila naložena s smodnikom. l)vc osobi sta bili ranjeni, toda obe bode ta zopet okrevali. T čolnu čez ocean. Gloucester, Mass., 8. junija. Howard Blackburn, kteri je že dvakrat malem čolnu veslal čez Atlantski ocean, je včeraj v tretjič v svojem l.r> čevljev dolgem odkritem čolnu "America" odpljul proti Evropi. Sedaj ie njegov cilj Havre v Franciji. Na svo jem potu nazaj v Z jed. države bode obiskal Gibraltar, Azore, Puerto Rico in Cubo, na kar bode svoj čoln razstavil na svetovnej razstavi v Sf. Louiau. Smrt vsled prevelike varčnosti. Nathan Langbart, rodowr-ruski Židov, kteri je stanoval v hiši št. 5. Elizabeth St., Manhattan v New Yorku, je svoj težko prisluženi denar takn hranil, da je lakote umrl. Pokojni je bil namreč krojač, toda zaslužil je le $8 na teden. Ker je pa želel, da prej ko mogoče pride tydi njegova soproga in njegovih petero otrok v Ameriko, je hranil vsaki cent. ne da bi si privoščil najpotrebnejšo hrano. Postajal je vedno slabeji in minolo soboto so ga našli njegovi tovariši umirajočega. Pozvali so takoj ambulanco Hudson bolnice, toda došli zdravnik mu ni mogel več pomoči in Langbart je lakote umrl. T smrt obsojeni morilec všel. Anaconda, Mont., 8. jun. Iz Glas-gowa, Mont., se poroča, da je v smrt obsojeni morilec William Hardee všci. Obsojenca bi ta teden obesili, toda on je v kuhinji našel puško, s ktero je usmrtil svojega čuvaja, na kar sta si zajedno z nekim drugim jetnikom prilastila ključe in všla Oba sta dobro oborožena. Po svojem begu iz ječe sta preplavala reko Mis-suori in srečno všla. Deputyji ju za sledujejo. Naročujte in priporocujte "Glas Naroda". Za celo leto stane le $3.00 Konec suše. Končno pričelo v newyorskej državi zopet deževati. Po skoraj dva meseca trajajočej suši pričelo je minolo nedeljo skoraj po vseli istočnih državah deževati. Nedeljski dež po zatrdilu farmerjev sicer ni mnogo hasnil, ker je jedva prah namočil, toda vladini vremenski proroki trdijo, da bode še deževalo. V nedeljo in ponedeljek je deževalo po gorenjej Ohijskij dolini, v državah ob Atlantskem oceanu izimši države Nove Anglije in one ob Mehika nske m zalivu. Zapadno od Rocky Mountains, zavladala je izredna vročina in v californijskih dolinah kaže toplomer 104 stopinje in v raznih krajih celo 100 stopinj. Glenns Falls, N. Y., 8. junija. Včeraj popoludne pričelo je tukaj nekoliko deževati. Toda veselje je trajalo 1< pol ure. Vendar je pa dež očistil ozračje od dima in oživil umirajoče rastlinje. Gozdni požari še niso porušeni. Tudi v North Creek je deževalo, toda le malo. Little Falls. N. Y., 8. junija. V do lini Mohawk je včeraj deževalo. V južnem delu Adirondackov pa ni bilo ležja. Newport. R. I., S. junija. Tukaj je včeraj ves dan deževalo." Middletown, N. Y., 8. junija. Tu kaj jo včeraj ves dan deževalo. Radi !ega so se po vseh cerkvah vršile za lvalue službo božje. Tudi na Long Islandu je deževalo n sočivje je rešeno. Seno je naravno zgubljeno. Gozdni požari na Long I .-d n udu so vsled deževja pogašeni. Saratoga, N. Y., 0. junija. Tukaj je. tudi včeraj ves dan deževalo, tako. la je dež na pravil-konec dolgot rajnej -uši. Dež bode tudi pogasil gorečo gozdove v Adirondackih. Tudi iz Binghamptona se poroča o ležjn: tamkaj jo trajale "niša 53 dni. Gozdni požari. Saratoga, X. Y„ T. junija. Ker je veter ponehal, postal je tudi položaj glede gozdnega požara v Adirondackih mnogo bolji, dasiravno na po-gasitev pred dežjem ni misliti. Na m nožih mestih se gorečim gozdom ni mogoče niti približati, kajti tu vlada neznosna vročil a. Lake Placid, N. Y., 7. junija. Deset milj na okrog tukajšnjega mesta ni gozdnih požarov in gozdovi v neposredne j bližini jezera so ostali nepoškodovani. Splošno se poroča, da požari povsodi pojemajo. Ker je v no del jo deževalo, pričakovati je popolno pogasi tev. Sehencetady, N. Y., 7. junija. V okolici mesteca Earners, 1 milj daleč od tukaj, so gozdni požari strašne gospodarili. Položaj v Iloosick Falls. X. Y.. je boljši. Samo krog Hudson Riverja zgorelo je nad 50.000 oralov krasnega gozda do golili tal. Celo korenine so precej globoko zgorele. Več milj daleč ni videti ničesar razun oglje in pepel. V državi Maine napravil je pož.ir nad $1,000,000 škode. Minolo sobot-ie v Hopewell Cape, N. B.. radi gozd nih požarov zgorelo 25 hiš v skupnej vrednosti $300.000. Parada gasilcev. Minolo soboto vršila se je v New Yorku parada gasilcev, ktere se je vdeležilo le 700 mož, kajti nad polovico jih je bilo v službi. Gasilci so hi i i razdeljeni v 8 bataljonov. Parada i< bila zelo krasna in veselie jo bilo vi-leti naše gasilce korakati kraj njihovih krasnih konjev in strojev. Pa rada je bila kake štiri milje dolga in ^e je pričela pri slavoloku na Washington Square. Na to so korakali po Ave. navzgor do 01. idice. kjer je gasilce pozdravil mayor Low. Požigalec gozdov. Gleens Falls, N. Y., 0. junija. Včeraj so aretirali Samuela Pascota iz Tliurmana, Warren county, kteri je na sumu, da je na raznih krajih v Adirondackih zažgal gozd. Vjeti po-žigalec je sin Leandra Pasco. kterega je pred 13. leti njegov zet iimoril. Pasco je obdolžen tudi drugih zločinov. Milica in linčarji. Sparta, Wis., 7. junija. Včeraj zjutraj pozvali so tukajšnjo milico pod orožje, da čuva Sam Montgomer.yja. kteri je svojo soprogo umoril. Pred zapori se je nabrala velika množica ljudi, kteri so nameravali poslopje naskočiti in morilca linčati. Kmalo potem, ko je prišla milica na liee mesta, so linčarji kljub temu poslopje naskočili, na kar so vojaki vstrelili v zrak. Tega se je množica nekoliko prestrašila i& napad opustila, ^ Iz delavskih krogov. Povoden] narašča. 0 štrajkn pri gradnji podulične Položaj v okolici St. Louisa vedno železnice. Italijanski delavci pri gradnji new-yorške poulične železnice, kteri že mesec dni štrajkajo, so nad svojim štrajkom obupali. Njihovi vodje so uvideli, da dalj časa ne morejo vztrajati, kajti ostali delavci z njimi ne sočuvstvujejo. Podjetniki dobivajo vedno več skabov. Štra j kujoči delavci so včeraj v dvorani št. 2229, 1. Ave., Manhattan v New Yorku zborovali. Na to so še malo na ulici postali, razgovarjajoe se o štrajku. Naša policija je pa mislila, da nameravajo prirediti izgrede, radi česar so jih s kolmi razpo-dili. Pretili so jim tudi z revolverji. 8kal)je napadli unjiske delavce. Lowell, Mass., 7. junija. Vse kaži na to, da se bode št raj k tukajšnjih predilcev in tkalcev spremenil v tr dovratni boj med unijskimi delavci in skabmi. Ko sta bila danes dva linijska delavca na običaje-j straži a tovarni, kjer so za' iieni neu lijski delavci, so ju ^>je spoznali, na kai so ju tovarn;ŠKa dekleta napadla. Štrajk natakarjev v Chicagi. Chicago, 111., 7. junija. Tekom da ašnjega dneva so pričeli vslužbenoi štirih nadaljnih restavrantov šLrai-kati. Radi štrajka je sedaj devet več ( iih restavrantov zaprtih. Jutri večer se vrši konferenca med delodajalci in vslužbenci, ob kterej priliki se bodeta obe stranki najbrže poravnali. 0 s n/nji št vu v A hibam i. Montgomery, Ala., 7. junija. Zvezi-uo sodišče je obtožilo 22 nadaljnih posestnikov nasadov, kteri so svoja polja obdelavali s sužnji. Dne 22. ju ni j a vršile se bodo pri zvezinem sodišču prve tozadevne obravnave. Pokrajinski tajnik marljivo nabira dokaze. Štrajk premogarjev. Indianapolis, Ind., 8. junija. Tajnik premogarske unije naznanja, da iwxlo premogarji mehkega premoga v Somerset countyju v kratkem pričeli štrajkati. Premogarji Merchants Oaol Co. so že pričeli praznovati, ker družba neče plačevati dosedanje plače. Mlada morilca. Chicago, 111., 9. junija. Minolo nedeljo so tukajšnji detektivi na nekem izletniškem vlaku Illinois železnice po daljšem boju aretirali dva mladeniča, ktera sta baje v noči 29. maja umorila lekarnarja dr. J. B. Forbesa. Imenovanega dne sta prišla v lekarno dva roparja. Ker se je pa dr. Forbes skušal braniti, sta ga jednostavno vstrelila. Jetnika sta 19letni Harry Martini in 19letni William Dong Tong, posinov-ljenec nekega bogatega umetnika. Umorili žensko. Chicago, 111., 9. junija.~"Nepoznani morilci so tukaj umorili 571etno Marijo Danilovsko. Njeno truplo so našli včeraj na samotnem prostoru kraj Illinois in Michigan prekopa. Polici ja je mnenja, da je morilec izvabil imenovano žensko iz stanovanja njenega soproga, na kar jo je umoril in oropal. Morilec ali morilci so svojej žrtvi odvzeli $30 in tri zlate prstane. Policija išče sedaj voznika in nečaku umorjene, Eduarda Danilovskega. Nesrečnica je prišla v jeseni minole ga leta iz a vs. Poljske k svojemu možu semkaj. Na potovanju se je seznanila z nekim rojakom, kteri jej ji v mnozih zadevah pomagal. Dotični je potoval tudi v Chicago in je kasneje večkrat skušal pri Danilovskei izposoditi denar. Krvavi boji. Colby, Kans., 9. junija. Šerifovo možtvo je zajedno s sotnijo milice aretiralo cowboye Chauncey Dewev. McBride in Wilsona, kteri so vstrelili rancherja Daniel Berryja in njegove tri s i nove radi posestnih prepirov. V bližini tukajšnjega mesta zbralo se je 150 naselnikov. kteri so za-pretili, da bodo vjete cowboye linčali. Mark Twain se naveličal Amerike. Hartford, Conn., 9. junija. Samuel L. Clemens (Mark Twain) se namerava s svojo rodbino v septembru preseliti iz Riverdalle ob Hucbonu v Flo-renco, Italija. Njegova soproga je namreč vedno bolehna, ker jej ameriško podnebje ne ugaja. nevarneji. St. Louis, Mo., 0. junija. Včeraj zjutraj se je posrečilo rešiti 200 ljudi v Black Walnut, kterim je pretila nevarnost vtopljenja. Nesrečnikom prijel je mali parnik v 25 milj oddaljeni Black Walnut na pomoč v trenotku, ko je bila nevarnost največja. Prebivalci v Madison so rano zjutraj s zvonenjem in piskanjem opomnili, naj mestece ostavijo. Iz vseh Krajev okolice prihajajo poročila, da prebivalci nižav v največjej nevarnosti, toda radi splošne razburjenosti podrobnosti ni dobiti. Na tamošnjem nasipu je voda odnesla štiri ljudi, kteri so brezdvomno vtonili. Mnogo begunov je pribežalo o tovarne American Car & Foundry Works, ktere ho pa sedaj tudi preplavljene. Yacli-ta "Annie 111188011" skušala je slednjim priti na pomoč, toda proti de-ročej votli ni zamogla pljuti in se ja morala vrniti. Sedaj bode skušal parnik "Mark Twain" begune rešiti. Superintendent Elder od imenovane družbe naznanja, da je videl, kako je utonilo devet mož, kteri so stali na nekem železniškem vozu. Voda je namreč prevrnila voz. Skoraj vse farmerske hiše in gospodarska poslopja v nižavah krog St. Charles. My., je voda odnesla. Prebivalci hite bežati in skušajo neobhodne potrebščine s čolni rešiti. Tri ženske so morali prepustiti njihovej oso-di, ker niso hotele sprejeti pravočasno jim ponujene pomoči. Vse tri so vtonile. Reka Mississippi še vedno narašča t11 v5eraj zjutraj dosegla višino 37:4 čevljev. St. Louis, Mo., 9. jun. Reka Mississippi neprestano narašča. Mesta Venice, Madison, W. Madison, Newport, Brooklyn in Granite City, so preplavljena. Newport in Brooklyn sta zginola. Voda stoji osem do deset čevljev visoko. V imenovanih mestih je vtonilo do 50 oseb. V nekej hiši v Venici vtonilo je 13 osob hkrati. Mayor Cook v East St. Louisu je ukazal zapreti trgovine in gostilne in pozval vse možko prebivalstvo na delo pri nasipih. Železniški promet je skoraj popolnoma vstavljen. Samo železniške družbe imajo nad $2,000,000 škode. Uradniki tukajšnjega vremenskega urada naznanjajo, da bode reka že morda danes prenehala naraščati. Jezovi, kteri čuvajo Granite City in Venice, so se včeraj zjutraj podrli. Tudi mesto Alton je deloma preplavljeno. V tamošnjej steklarni so morali z delom prenehati, radi česar je 1000 delavcev zgubilo zaslužek. Tudi Flow Mills in skladišča žita so morali zapreti. NewyorSki mayor dobil je včeraj iz Kansas City, Kans., brzojavno naznanilo, da je tamkaj 20,000 osob brez hrane in pravega domovja. da je pa mestna uorava v Kansas City dobila dosedaj le $20,000 za podporo stradajočim. Voda je tamkaj razdejala več sto hiš z vsebino vred in več sto hiš je še sedaj pod vodo. Predno bode mogoče v slednjih stanovati, minolo bode več tednov. Radi tega je newyorski mayor imenoval posebni odbor, kteri bode v New Yorku nabiral prispevke za tamošnje ljudstvo. Zastonj ves trud zdravnikov. Dostikrat se zgodi, da najboljši zdravniki ne morejo kakšne bolezni ozdraviti, ktera se pa s čisto navadnim domačim zdravilom prežene. Gospod Jožef Prohaska, 1411 S. 4th St.. Omaha. Nebr., prepričal se je o tem popolnoma. On nam piše: "Moja soproga bolehala je že več kot tri mesece in akoravno je imela zdravnika, bila je bolezen zmiraj nevarnejša. Pred jednim mesecem dobili smo slučajno jedno steklenico Trinerjevega zdravilnega grenkega vina in presenečeni smo bili o sijajnem vspehu istega. Za kratko odpovedali smo zdravnika — pila je samo to zdravilno vino in kmalu zapustila je lahko postelj, ker počutila se je tako dobro, kakor nikdar poprej. Vsa čast tedaj temu vinskemu zdravilu!" Pred vsemi zdravili za čistenje krvi ima Tri-nerjevo zdravilno grenko vino zato prednost, ker ne samo da želodec tie pokvari, ampak ga celo sili. da mora "pravilno prebavljati in ako želodec spolnuje svoje dolžnosti, i3totako_delajo vsi prtbavni organi redno in na ta način mora postati kri čista ia zdrava. Dobi se v lekarnah in pri izdelovalcu. Jos. Triner. 799 So. Ashland Ave., Chicago, IIL, PUsea Sta. Entered January 1902, as te- cund-class matter, Post Office at New York. K. Y-. Act of Congress of March 3d, 1879. „Gias Naroda", List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York City. Na leto velja list za Ameriko ..$3—, „ pol leta............1-50. Za Evropo za vse leto . . *1 — Telefon 3795 Cortlandt. — Gozdni požari. Zadnje dni si je marsikedo v Nev. Yorku, kakor tudi v družili državah zlasti pa v onih nove Anglije, nej< volno in začudeno mel oči. Ozračje i« bilo napolnjeno z rumenkastim d i mom, vsled kteretra so bile dnevna kakor vse nebrojne nočne luči motne ker so svetile le v prosojnem ozračju Dim je napolnil vse hiše in provzro čil povsodi otožnost, proti kterej se j. zaman borila tudi najboljša volja. Majhno, motnorudeče solnce na tem nem obnebju dozdevalo se nam it povsem neznatno in brezpomembno kajti ono nam ni zamoelo pregnati melanholične misli. In od kje je pri hajal dim? Odgovor je povsem lahak, kajti vi vzrokih so nas poučila nešteta poro čila. Povsodi na iztoku naše velike re publike razsajajo gozdni požari, ka koršnih se tudi pri nas, v klasične.i deželi gozdnih požarov, le maloked« spominja. Gozdovi v Adirondackih v Catskillih. po vsem Long Island i in New Jerse.vu, so v plamenu. Dim kteri je pokril New York, kakor na i gostejša megla, prihajal je iz Lone Islanda, kajti vel je iztočni veter. Ni kakor se pa ne bodemo smeli čuditi ako nam te dni prinese kaki drug. veter oblake dima iz Catskillov, oc južnega brega Lake George ali pj celo iz Adirondackov. Pri tako veli kih požarih nosi dim in pepel v ne pregledne daljave. Slika, ktero nudi New York že ve< dni. zadostuje, da napravi na vsacc ga prijatelja narave otožni vtis, kteri bode prevladoval še več dni, ako m prične deževati. Iz tega nam je p.. kaj lahko sklepati, kako strašno divje požar okrog naše metropole, v kterei nepoerednej bližini ni velicih gozdov. Kako mora pa izven New Yorka iz gledati, kjer ogenj, kljub naporu ti sočerih ljudi, vse vniči. kar doseže. Žalostni dogodek nas baš radi nie gove velikosti svari. Naravno, požai je nastal radi vremenskih pojav, ka-koršne so zelo redke. Dežja že več ted nov ni bilo in drevesa ter grmovje ktero je docela presušeno. gori kakor hitro prileti nanj najmanjša iskrica. Gašenje je naravno nemogoče. Toda pri vsem tem ljudje tudi niso povsem nedolžni, baš nasprotno. Ameriško ljudstvo se v svojej lahkomišlje-nosti nikoli ni oziralo na skušnje in učenje drugih ljudstev. Kakor daleč Bega naša zgodovina, so pri nas sedaj tu, sedaj tam razsajali gozdni požari in napravili ogromno škodo. V Evropi je moderno gozdarstvo zelo raz vito in ono čuva dar narave potom umestnega gospodarstva v tamošnjib gozdih v dvojnej meri: ono varuj' divjačino in čuva gozde pred požarom. Oboje je namreč tako tesno spojeno. da sploh ni mogoče ločiti. Na čelu gozdarstva so v Evropi Francija. Švica, Avstrija, Rusija in Nemčija in v teh državah so gozdni požari zelo redka pojava in v slučaju, da se tu pa tam pripeti kak gozdni požar, nikoli ne postane tolik, kakor pri nas. Požar je mogoče preprečiti, idi saj že v naprej omejiti z grozdnimi cestami ali takozvanimi požarnimi progami Toda ako bi naši postavo- dajalci ift* zasebni posestniki gozdov vedeli, kako ogromne svote izdajo evropske vlade za gozdarstvo, gradnjo cest itd., bi se brezdvomno do mozga Toda naložiti gotovo glav- Hrvatje in Madjari. Hrvatje in Madjari članek azrz Ran Khuen Hedervary vlada sedaj v imenu in smislu Madjarov na Hrvatskem z bajoneti. C. in kr. armada, ki jo na Ogrskem tako črte, je vendar le zadnje sredstvo, da se zdržuje nad Hrvati madjarska nadvlada. Brez ba jonetev bi pač danes ne bilo več bana, niti njegovih oprod na hrvatskih tleh. Toda ravno to. da Madjarska ne more vladati na Hrvatskem brez bajonetev, ie za Madjare pravo ubožno spričevalo. S tem si je Madjarska sama odtegnila pravna tla za svoj vpliv in za odločevali je na Hrvatskem. Saj v po-irodbi. s ktero se je sklenila dualistie-na zveza leta 18G8. med Ogrsko in Hrvatsko, se je govorilo o "bratski zvezi". A kaka bratska vez je to dandanes! To bratsko zvezo čutijo dandanes Hrvati kot sovražno tujo vlado kot barbarsko zatiranje. A vse bi Hrvati še laglie prenašali, kakor pa brutalnost, aroganco in skrajno krivičnost vladujočega ban:!. Vlada dobro ve za vse te krivice, tudi ve, da bo nemirov takoj konec, ako se nepriljubljeni ban odstrani. Tega, psi ne stori, temuč je zasedla rajši cehi leželo z vojaštvom, napolnila vsi ječe, pustila razburjenje prikipeti dc vrhunca, tako, da se je bati, da l»o prej počilo na Hrvatskem, kakor \ — Macedoniji, le ljudski volji nočr ugoditi, tega tirana noče odstraniti Ko so se razpravljali v ogrski zbornici hrvatski dogodki, navajali so si vsakovrstni vzroki, tudi madjaroni. ki zastonajo Hrvate v skupnem zboru v Budimpešti, so povedali svoje vzroke, le banovega imena ni upal nihč izgovoriti. Madjari ne, ker je ban nji hov mož, ki ima natanko začrtani delokrog za razjedajočo politiko na Hrvatskem, madjaroni pa zato ne, ker si boje njegove maščevalnosti. A inu Khuen Iledervarv je biol vsem v mislih. Precej cinizma so imeli ti ljudski zastopniki, da so kar po vrsti zatrji vali. da ni na Hrvatskem nič resnega, nič opasnega. Mar kliče ban cele ga*-nizije vojakov na Hrvatsko v svoji zabavo? Ali se nagle sodbe proglaša io zaradi nič in za nič? Madjari z ba uom in vsemi madjaroni so si dobri v svesti velike resnobe. le odgovornosti nečejo prevzeti. Najbolj jih pečt da danes simpatizujejo vsi pošteni narodi s Hrvati, kakor so simpatizo vali svoj Čas z Buri. Celo nemško Časopisje, razun židovskega in mal ■nemško nacijonalne klike, piše v prilog Hrvatom ter obsoja tiranstv* bana Khuena in nasilni madjarski vladni sistem. Nemci so se pač na svojih rojakih na Sedmograškem pn pričali, kaka osoda je živeti narodu pod madjarsko vlado. Dunaj. '». junija. Vas Holling na ktere imamo v ua.š in jih Ogrskem je včeraj ponoči popolnoma" •dpošljemo postnim- piwo, si ko se zgorela. Vpepeljenih je nad lO<> hi-. nain znesek naprej |K»slje: Zgorela je tudi neka ženska in še*; ,, .. , .. otrok Molitvene knjige: Berolin, 7. junija. Nemška vlada j • Fino vezane z imitacijo solnove ! včeraj vkazala vsem 89 mormonskim kosti, ali v finem uaiiju z zlato ob misijonarjem v Nemčiji, da mor;ij.> režo-" nemškp__cesarstvice tekom treh ted- Spomin na Jezusa ct. nov ostaviti. Vrhovni misijonar II. J. Filoteja, usnje, zlata obreza $1.20 Cannon se bode nastanil v Zurihu v marmor obreza 00 ct. Švici. Od tu bodo mormoni obisko- Pravi Marijin služabnik, usnje, mar I ali svoje misijone v Nemčiji. j mor obreza SO ct. • Rim. 7. jun. Kraljica vdova Mar- Rafael, usnje, zlata obreza $1, mar gherita, pisala je princezinji Branca-! mor obreza 85 ct. cio, rojenej Miss Field iz New Yorka.1 Kafael, platno 75 ct. Dopisi. Coketon, W. Ta., C. junija. Rojakom širom Zjed. držav nazna njam. da smo tukaj vstanovili postajo društva sv. Barbare. Št. 10. V odbor so bili izvoljeni: Frank Bartolj, predsednikom; Anton Jelene podpredsednikom; Frank Bartolj. I tajnikom; Ivan Uhamik* II. tajni kom; Frank Dermota, blagajnikom. Odborniki: Fran Bobnič. Josip Gregorčič, Josip Dolenc in Ivan Rugeli. Društvene seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu. Društvo šteje 18 udov. Pozdrav! Frank Bartolj. Dekleta štrajkajo. Holyoke, Mass., 9. junija. Nad 400 leklet v papirnici American Writing Paper Co. je pričelo včeraj štrajkati, ver jim tovarniško vodstvo ni hotelo oovečati plače za 35 centov na dan. Radi štrajka deklet, mora tudi 4000 lelavcev imenovane tovarne praznovati. Vojaki proti štrajkarjem. Phoenix, Ariz., 9. junija. Governer ie poslal vojaštvo v Morrenci, kjer štrajka kacih 3500 delavcev, radi čc-ar se je bati nemirov. Iz Globe, Ariz. ;o prišli tjekaj delavski agitatorji, ;teri so tamošnje rudarje organizirali. $1,000.000 za milico. Washington, 9. junija. Vojni oddelek je naznanil governerjem pojedi-nih držav o svotah, ktere je zvezi na vlada dovolila za vzdrževanje milice. Kakor znano je kongres v to svrlio lovolil $1,000,000. KiSenevski begun. » Na Ellis Islandu se je minolo so-»oto izkrcal lBletni Salomon Hau-lerman iz Redona pri Kišinevu. Ime-'ovani potomec pravega Salomona je Ine 12. aprila v Kišinevu srledaL, kako so ljudje klali in vbijali Zidove. Tlanderman je videl, kako so kamc novali njegovega strica in njegovega deda. . '. - —...... da namerava v jeseni obiskatia Zjed. države. Benetke. 7. junija. Tukajšnja "Ga-zetta di Venezia"' poroča, tla so se papežu Leonu vnela čeva ; on ničesar ne ie in postaja vedno slabeji, tako. da 0 mu najbrže dnevi šteti. Paris, 7. junija. Poslanca Berteaux in Gu.vot de Villeneuve, sta se včeraj radi prepira v poslanskej zbornici, Ivobojevala. Pri šestem spopadu ji' i>il Villeneuve ranjen. Christfansund, Xorweska, 7. junija. Zieglerjeva ekspedicija k severnem tečaju, dospela'je včeraj semkaj danskim parnikom "Ileliir Aav" in odpotovala direktno v Trondjhan pre-vo Cliristianije. Člani ekspcdicije sn večinoma Newyorčani in Philadel-ohijci. London, 7. junija. Iz Greenocka na škotskem se poroča, da je nova nn-irležka križarka "Berwick", na pri-skuševalnej vožnji prevozila 24J norskih milj na uro. tako, da je 'Bcrwick" sedaj najhitrejša križarkn London,^7. junija. Iz Pekinga s< irzojavlja tukajšnjej ''Times", da i>o-•itajn Rusija v Mandžuriji vedno boli lomača. V Mandžurijo prihajajo kar rumoma soproge in otroei ruskih •astnikov. V novejšem so pričeli tudi 1 radi t i nove vojašnice in hiše. Tudi ookrajino Kirin Rnsi ne bodo ostn-.-ill. Tamkaj je sedaj divizija voj.i->tva. V Mukdenu je angležkej trgi . ini za vedno ovelje. la je krščanski nauk v nadalje na Poljskem poučevati v poljščini. London. S. jun. Predsednik Fran •ije, Loubet, d kuge. Sofija, Bolgarska, 9. jun. Iz Duh nice se poroča, da se je tamkaj vršil hoj med vstaši in bataljonom turškr-za vojaštva. Boj se je vršil blizo bolgarske meje med seli Carevo. Švegar in Kabrovo. Turki so morali bežati na vse strani, kajti čutili so vstaške bombe. Od jedne turške sotnije ni ostal niti jeden mož pri življenju. Berolin. 9. junija. Ko se je včeraj cesar Viljem peljal s svojo ženo po ulicah v Wiesbadenu, vrgla je neka ?cnska v njegov voz velik šopek cvetic in ga zadela v obraz. Viljemova žena je mislila, da je šopek bomba, in je postala histerična. -- Povodom mojega odhoda v staro domovino, kličem tem potoni vsem rojakom v Zjed. državah, zlasti pa vslu-žbencem "Glasa Naroda", kot mojim večlet mm tovarišem in prijateljem iskreni Zdravo in na s v i d a n j e ! Anton Bobek. New York, 9. junija 1903. Duhovni studenc, l.S0-$1.50-<35 ct. Marija zgodnja daniea, $2.20. Marija zgodnja danica, eleg. vezana zlata obreza $2.20. Lilija nebeška, usnje, eleg. vez. zlata obreza $3.00. Ključ nebeških vrat, cleg. vez. $1.S0 in 50 ct. Nebeška iskrice 50 ct. Vrtec nebeški 5 Oct. Sveta noč 15 ct. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Razne sv. podobice, po 5 et. Druge knjige: Evangeliji, 50 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct. rp ji • i • i • „„ . i matizma, neuralinie, bolezen Zgodbe sv. pisma mala izdaj* 30 ct. j v bolez^J ; glavjj velika izdaja 50 ct. *" " " ~ Kranjsko slovensko katoliško^ podporno društvo sv# Sar bare v Forest City • • -.....Pennsylvania. Iiikorporirano 31. januarja 1002 \ PenusylvaiiJjL Odborniki: joiin Žnidaksič, predsednik. JIartin K as tj: lic, podpredsednik. John Teleak, I. tajnik. ANTON Trelc, II. tajnik. JMaktin Muhič, blagajnik. —Gospodarski iu računski odbor: Anton Germotšf.k, Martin Geečman, Josip Gorenc, Josip Zalak. Dopisi naj so pošiljajo I. tajniku: J. Tclban, r.ox GOT, Forest rennsylvania. G^ikIIO ,,GLAS NAKGD.\". Električni DIAMOND križ, ttidi Volta križ imenovan, je Lznajdha, ktera so je pre3 nekoliko leti vršila, na Avstrijska, i vsled svoje veljavnosti našel je takoj pot na Nemško, Francozko, Skandinavijo in v ftruge j dr/ave, kjer je dobil pripoznanje kot najbolje sredstvo proti mnogim boleznim in jaobito j proti revmati7mu. Ta križ ozdravijaod ri Druga nemška slovnica SO ct. Hitri računa r 40 ct. Mali katekizem 10 ct. Veliki katekizem «50 ct. Četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Dimnik, elovensko-nemški" besednjak \ boljSm jesihom za dve m'i-(„ , | nute. Z-a otroke zmešajte CcIIlOv. ^ _ jesili z vr>do Wrimeru znjih Praprotnik spisi V ljudski šoli C0 ct. starostjo. Ta kri/, mora vi-Prešernove poezije, vezane 75 centov.! »etinas\ilenem trakn, okola I živčne bolezni, otožnost, brezsenčnast, k.ip, božjast, ( slaba prebavan ja, zgubljen je t teka in bolezni zobov. INavopilo : Ysaki dan 'lajte kri-: v kozarec napolnjea z naj- MOČNI MOŽJE se lahko brez stroškov pripeljejo eez morje in dobe še 15 mark plače, seveda morajo delati na parniku. Ojrlasiti se ie: 130 River St., Iloboken, X. J. „(G.il) sem NAZNANILO. Rojakom naznanjam, da otvoril trgovino z vinom, in sicer prodajam dobra californij-ska vina in Napa Valley po 40 cen-;'ov črno vino; belo vino pa od 45 et. naprej. Tino pošiljam na vse kraje \ '-^jed. državah. Za obila naročila se priporoča s spoštovanjem M. ROGINA, Box 64, Crockett, California. brožirane 50 ct. Bleiwies slovenska kuharica $i.S0. Pravljice 20 ct. tVefrovori 30 et. Cvetke 20 ct. Zbirka ljubiro^kih pisem 30 ct. Marjetica 50 ct. Dimnik, avstrij. junaki vezane 90 ct. brožirane 75 ct. Narodne pripovedke"I. in Ii. zvezek po 20 ct. Velike sanjske bukve 30 ct* Sanje v podobah 15 ct. S'ov. nski šaljivec 30 et. Sal j i vi Slov isec 1H > <••. Šaljivi Jaka 20 et. Xaš eesar Fran Josip I.. 15 in 20 ct Andreas llofer 20 ct. Radeeky 20 ct. Admiral Tepretthof 30 .ct. Princ Evgenij 20 ct. Baron Trenk 20 et. Knez Črni Jurij 20 ct. v Močni baron Raubar 20 ct.« Vojska na Turškem 40 ct. Naseljenci 20 ct. Xaselnikova hči 20 ct. Na Preriji 20 ct. Poslednji Mskiktmec 20 ct. Iliralda 20 ct. Jama nad D.obrušo 20 ct. Xezproda na Palavanu 20 ct. Doma in na tujem 20 ct. Cipranova osveta 20 et. Vrtomirov prstan 20 ct, S prestola na mor i.-če 20 ct. Mrtvi Kostač 20 ct. —• Cvetina borof^r. 30 et. Srečolovec 20 Štiri povesti 20 ct. Najdenček 20 et. Tiun Cinpr 20 ct. May Erie 20 ct. Stezosledec 20 et. Pri Vrbovčevem Grogi 20 et. Hildepcarda 20 ct. •Sv Genovefa 20 et. Sv. Notbur^a 18 ct. Izanami n»al;i Japonka 20 ct. Mirko Poštenjakov i č 20 et. Kako je zffinol <^ozd 20 et. Repoštev 20 ct. "* V d'-mačem kropru 25 et. Izidor pobožni kmet 25 ct. Beneška vedeževalka 20 ct. Lažnjivi kljukec 20 ct. Turseniev Dim 30 ct. Btirska vojska 30 ct. inarjev Janez 40 et. Gočevski kaketizem 15 ct. Stoletna pratika C0 -t. Materina žrtev 40 ct. Rodbinska sreča 40 et. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $G.5Q. Zemljevid Zjed. držav 25 ct. Zemljevid celega sveta 25 et. Pratika za leto 1003. 10 ct. Prva nemška slovnica 35 ct. Spominski listi iz avstrijske zjjodo vine 25 ct. vrata tako, da leži modra ! stran naravno na koži na i želodcu. Ta električni Dia-1 mond križ velja samo eden dolar ter se odpošlje v vsaki Furz, Za ] 00 kron *vstr. veljave treba je dati ^'20.55 in k tema se 1 j cen tov za poštnino, ker mora hiti de nariK: i»OHi]jatcy registrirana. Naravna kglifan i ska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ci galon b pr Bedo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct gfllon b posodo vred vrstnatropavica cd $2 50-$3 00 galon g posodo vred Manj nego deset galon naj nihfr 13 naroča, ker mačje količine nt jut rem razpošiljati. Zajedno z na *oč."lom naj gg. naroftnik* dopožlej '-.»r leznim. r Tisoče pripi>ročil od ljudi, kterim je ta križ pomogel, oziroma jih p ;w,lnonia ftzdravel, potrjuje njegovo moč. Požljite jeflcn dolar Ixxlisi «-o Money Order ali v registriranem pismu za i križ ali $5 za 6 kriJev na: The Electric Diamond Cross Co. I>ep. 39, 306 Milwaukee Ave. Chicago rEiroR<»cii.A: Vaš električni Diamond kri/ me je ozdravel od revmatl/nia v gTavt po 2 tedenskq nporabi in bolezen je popolnoma ponehaia. I riporočam ga p,->vsodi svojim prijateljem. i I. Mitxkb, Tipestone, Minn. Moja mati je nosila Vaš električni Dhmond križ in v kratkem času je bolezen in krč ▼ SEeTodcu in prsih ponehala. Sedaj se počuti zdravej3o nego li k'laj j>>preje. Ei». GaL1.LT, Fairbanks, Ia. Moja soproga bila je več let bolna, zdravilo jo je mnogo zdravnikov. Električni Diamond križ jej je veČ pomogei, nego vsa druga zdravila. Bodite tako prijazen, in pošljite mi še 4 križce. J. BaLLE, Stuttgart, Ark. Itnel sem več let revmatizem ; p-> 5 t" lanski vpr rabi Vašega križa, moram pripoznati. da ni boljšega sredstva za zdravljenje od revmatizma. Pai:l. Powis, Milwaukee, Wis®, THE 0IAM0ND ELECTRIC CROSS CO., Dep. 39, -306 Milwaukee f»ve., cftic^o'x tt lfnnis New Orleans La., 2s se t ist ni gosp d I V prigilra Vam pošiljamo $5 za pet l*jktr:čnih križiv. Oni kter s:"o foprej? rr jeli, s-"> Čudežno delovali. Prosimo za najhitrejše ptiposlanje. Sesrj Benedikt nske, 2824 Do .ip h ine Sl , New Orleans, La." KJE JE? Ana K nap, tlotnn * »•! Mnhnctov pri Cirknici. Ona najbrže služi nt kj>j v Xi \v \ orku. Za njen naslov bi rada zwdula Fran in Marija Š vitrei j. Sue-<•■ -: Bof r.7"», Forest City, I'a. KJE JE? »» o i t j a n- I> o 11 <" a r i č . doma v/. Sesteržuli pri Ptuju, v Ameriko je šel inescea februarja. A ko kdo rojakov ve 7:a njegov naslov, naj sra blagovoli naznaniti: .J(1,> Sa^radin, 17"> Iletd Sr.. Milwaukee, Wis. PSiaa B8JMS; Čast mi je naznaniti slavnemu ob iinstvu v Chicagi, III., kakor tud Slovencem po Zjed. državah, da sec D tvoril novo urejeni saloon pri ,JrigIaYu"? "17 So. Center Ave., blizu ro. ulice, kjer točim pristno uležar, ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, iiajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralns miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonje lost rojakov, gledal bodem v prve; /rsti za točno in solidno postrežbo. \"sak potujoči Slovenec dobrodošel s jnliiO priporočam ožjim rojakom, ia me blagovolijo večkrat počastit; £ 3vojim obiskoja! Mohor MladSč«, >17 So, Center Av., blizo 19. ul., - CHICAGO, ILLINOIS. Telephone s 1722 Morgan. Krefanje parnikov. V New York bo dospeli: St. F.-s nI. junija iz Southampton^. s G«Ki pot. Carpathia. «'>. junija iz Liverpoola s Ilir, pot. Lueania. ti. junija iz Liverpoola s T■*'! pot. La Lorraim pot. Ratavia. > pot. Zeeland, 1527 pot. Rotterdam, T. junija iz Ilavre s junija iz Hamburga z jnuija iz Antwerpena s Math. Grill, 1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja izvrstna vina. Rndeee \ino j>o 45 ct. gal., bele l>o G5 ct. galon. Najboljši domači d rožnik štiri fraione za $11. Za Uhio, Pennpy Ivani jo in Illinois planum ]»revožne stroške in dam poso- lo zastenj. Vino je najholjSe wste ter ^a imam skupaj v sodili jk> 1200 I^ošljem g» ne manj kot 25 galon, ST Nartčilom je priložiti denar. jun. iz Ilotterdama Dospeti im&jo: La Bretafrne iz Havre. Ethiopia iz (ilascrowa. Kaiser VVilhelm der Grosse iz Bremena . Koeniffin Luise iz Bremena. Koenisr Albert iz Genove. Germanic iz Liverpoola. Pretoria iz Hamburga. A Hruste ^*ietoria iz Hamburga. Xc\v York iz Sonthamptona. CV. junija v Liverpool. Xoordam It), junija v Kotterdam. St. Paul junija v Southampton. Bremen 11. junija v Bremen. Fuerst Bismarck 11. junija v llam-bui s. La Bretas-ne 11. junija v ilavre. Zeeland 13. junija v Antwerpen. Weimar 13. junija v Genovo. Lueania 13. junija v Liverpool. Palatia IZ. junija v Genovo. Kaiser Wilhelm der Grosse 36. junija v Bremen. Sylvan i a 16. junna v Liverpool. Germanic, 17. junija v Liverpool. Rotterdam 17. junija v Rotterdam. New York 17. junija v Southampton. Koenisrin Luise 18. junija v Bremen. Aujruste Victoria 18. junija v Ilarn-burer. La Lorraine IS. junija v Ilavre. Cedric 19. junija v Liverpool. Ki n nI and 2.0. junija v Antwerpen. Etmria 20. junija v Liverpool. Narocujte in priporočajte . n Glas Naroda". Hi I* Jugoslovanska Katoliška Jodnuta, iU Iukorporirana dne 24. jauavarija 1001 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA URADNIKI: Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: Josip Pbzdibc, 1202 S. 13tli St., Omalia, Neb. L tajnik: Josip Agnič, P. O. Box 2G6, Ely, Minn. II. tajnik: John Lovšin, i\ O. Box 201, Ely, Minn. Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: Ivan Pakiž, P. O. Box 278, Ely, Minn. Mike Zunic, 431 7th St., Calumet, Mich. Josip Gorišek, 513G Ruby St., Pittsburg, POROTNI ODBOR. John Keržišnik, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. navadno potoval gluh in slep. Človeka ni hotel imeti nikoli pri sebi. zato je tudi kot čudak zapustil ta svet. Samomor otroka. V Weitensield-i v Krški dol ini na Koroškem so našli 18. maja na stranišču obešerega se-jdemletnega šolarja, sina tamošv.jo?ri občinskega sluge. Ni še dogrnano. ali se je otrok sam obesil ali pa ga je kdo drugi. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box 2G6, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj se [>ošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 10.1, Ely, Minn, in po svojem zastopniku. ster najel onih 5 Slovencev s Kranjskega, ga je nekdo .-.atožil na magistratu, da najema '-ptujce": ko "domačini" nimajo dela. Magistrata ga je v resnici pozval na odgovor. Toraj so avstrijski Slovenci v Trstu "ptuj-ei". italijanski podaniki pa "domači ni". Tako je spoznal tržaški magi strata in tako mora menda tudi biti. Ponesrečil se je v Kotmnrivasi Bomba v Trstu. Dne 1."». maja žveči r je v ulici Sanita pred realko, ravno k>) ji- vozil mimo voz električne že- oznoje Koroškem Stef Prosokar član zna- ^ eksplodVrala bomba. P^, ,, ne narodne rodbine Padci 30 skole- S(l mi,H nn tra ,11>ah t.loktrWne želoz som m se poškodoval. Iskai je prepozno zdravniške pomoči. Prepeljali .so ga v celovško bolnico, kjer je umrl vsled zastrupi jen ja krvi. nice ostanke bombe, ki je bila napol njena z dinamitom. Storilcev še niso dobili. t , j -- -r, 1 , . ^ ' rajk mizarjev v Trstu. — Nedsv-Izpred sodmje Pred sodniki v Co- no jc zn2clo gtrajkati v Trstu nad nci je stal neki Ilennk Stanič iz Pi- 60„ mizarjev, ker gospodarji nočejo rana. I nsel je bil v Oglej ter pravil, ugoditi njihovim zahtevam glede dela da popravlja dežnike, vsled Česar mu ;u plačila. Delavci so zahtevali 0 urni je dal neki Diblas v popravo 3. Ali N. delavnik, povišanje plačila za «0 vin. je odšel z dežniki in ni ga bilo več ne dan ter še druge reči. nazaj. Cez čas se je vrnil v Oglej. --\ kjer ga je dal Diblas zapreti. Na poti Samomor nn očetovem grobu. V v zapore v Cervinjan so je zopor.stav- Trstu se je ustrelil na grobu svojega Ijal straži ter preklinjal Mater božjo, očeta neki Pa vel j Pogačnik. Kaj ga Društveno glasilo je „GLAS NARODA".* NAZNANILO. Imena zastopnikov krajevnih društev pri glavnem zborovanju: Za društvo sv. Janeza Krstnika .št. 37, Cleveland, ()., Joe Perko. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 10, Johnstown, Pa., Fran Gabrenja. Za društvo sv. Jožefa štev. 23, Sun Franeico, Cal., Ivan Stariha. Za društvo sv. Jožefa štev. 30, Chisliolm, Minn., Ivan Koeev&r. Za društvo sv. Jožefa štev. 20, Sparta, Minn., Josip Kern. Za društvo Sladko Ime Jezus štev. 25, E velet h, M inn ., Ivan Primožič. Za društvo sv. Jožefa št. 12, Pittsburg, Pa., Andrej Škrabec in Ferdinand Volk. Ze društvo Srca Jeznsa št. 2, Ely, Minn., Ivan Prijatelj in Ivan Mrhar. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 0, Calumet, Mich., Miha Klobučar in Anton Gerzin. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 1, Ely, Minn., Josip Smuk, Jurij B rožič in Marko Petrič. Za društvo sv. Barbare št. 5, Soudan, Minn., Josip Videtie. Za društvo sv. Jurija št. 22, So. Chicago, 111., Frank Medoš. Za društvo sv. Barbare, št. 3, La Salle, III., Josip Bregač. Za društvo Sokol št. 38, Pueblo, Colo., Frank Medica. Za društvo sv. Alojzija št. 18, Rock Springs, Wyo., Frank Keižišnik. Za društvo sv. Alojzija št. 19, So. Ix>rain, O., Frank Justin. Za društvo sv. Jožefa, št. 21, Elyria, Colo., Josip Jarc. Za društvo sv. Mihael Arhangel št. 40, Claridge, Pa., Josip Matko. Za društvo sv. Barbare št. 30, Roslyn, Wash., Anton Jamaček. Za društvo sv. Petra in Pavla štev. 15, Pueblo, Colo., Martin Konda. Za društvo sv. Alojzija štev. 31, Braddock, Pa., Ivan Germ. Društvain spadajoči 111 J. S. K. Jed note naznanjam, da se bliža čas glavnega zborovanja, zato naj društva meseca aprila izvolijo od-)M>slance in jih naznanijo odboru Jednote, da imena odj>oslancev priobčimo v glasilu. Na svidanje dne 5. julija v Omalii, Neb.! Josip Agnič, I. tajnik. Drobnosti. V staro domovino so se podali: Peter lvrže in Ivan Košir iz Kveietha, Minn., v Sodra žico; Josip Pirnat iz Kveietha, Minn., na Vrhniko; Ivan Vesel iz Sparte, Minn., v Sodražico; Frank Urek iz New Yorka v Inomost Anton Kastelic na Krko. Josip Mave v Zeli ml je pri Igu. Josip Koman nn Srtuge ill Anton S(rubel v Zdcnsko vas, vsi iz Pueblo, Colo.; Frank Petelin iz Great Falls, Mont., v Ljub Ijano; Jurij Urančar iz Youngstown. Olj io, v Metliko vas; J os. Sušman in Jos. Sernak iz Ely, Minn., ter Anton Skraba in Jos. Mave iz Tower, Minn, vsi na Ig; Pavelj Ošaben iz Dunlo, Pa., v Martinjak pri Cirknici; Jakob Snoler iz Crested Butte, Colo., na Iieko; Mat. Judnič iz Portersvillo, Cal., v Semič; Martin Štrk iz Ilib-binga. Minn., v Stari trg; Fr. Škof v Sl Jernej, Josip Princ v Podgrad. Frank Vertačnik in Josip Vertačnik v Dobrol, Matija Butara v Cerklje, Martin Zuntar v Prezirje, Josip Za g«»re v St. Jernej. Miha Meling v Travno, Val. Ivogaj v Podtravno, Iv. Učak v Starovas pri Št. Jerneju, J. J eroveič v Kanal, Anton I Tie v Dolenjo vas pri Cirknici, Josip Peterle \ '1 rebel no in Josip Androjna v llbaj nice, vsi iz Indianapolis. Ind.; Frank Pavlič in soproga iz Patton, Pa., na Ig, Ivan Zupane iz Fniontowna, Pa., v Mirno; Anton Stiglitz iz Lcmont. Pa., v Gornji grad: Anton Jakopin in Matija I le iz -Johnstowna, Pa., v (• rahovo pri Cirknici; Jos. Simončir-v St. Rupert, Ivan Pcterlin, Iv. Hočevar. Anton Šteblaj in Ivan Zakrar šok v Velke Lašče, vsi iz Cleveland, O.; Jakob Jurjevič v Škof jo Loko in Anton Ilrovat v Ambrus, oba iz Clo-velanda, O.; Ignac Rebernik v Ma renln-rg in Anton Games v Oselico. oba iz Oakmonda. Pa.^ Anton Uro vat iz Oeeket, Pa., v Žabjo vas; Iv. Sams.1 z rodbino v Sodražico; Anton Mahšie v Radovioc, Ivan Zlever v Brušnjo vas, Gašper Struše v Brato vanjee. Mate Jesevas v Durbince, A. Vukšinie v Grabovec. Josip Ambroži« v Bušnjo vas, vsi iz Steeltona, Pa. Anton I "od gornik iz Ironwood, Mich v Gorico; Frank Paternost v Pod-vrh, Ivan Otoni čar v Podslivnico pri Cirkniei, Tvan Intihar. Frank Anzele in Anton Mazi na Vel. Bloke Anton Sajevec v Kresnice, Mat. Modic nn Vel. Bloke in Andrej Zgonc v Rad-lek, vsi iz Denver. Colo.; Ivan Ravnik iz Iron Mountain. Mich., v Velko Reko; Tvan Gašparič in soproga v Crnomelj; Ivan in Frank Hribar v Izlake, vsi iz La Salle, 111.; Tvan Slavec in Anton Povk iz Leadville. Colo, v Knežak; Marija Hoegler iz New Yorka v Kočevje; Ivan Kobetič Manestione. Mich., v Stari trg; Fr Turk v Novo mesto in Josip Šajn Knežak, oba iz Leadville, Colo., Josip .Turšič iz Ely, Minn., v Novo mesto; Matija Žužek iz Clevelanda. Ohio, v Vel. I ^ašče; Lovro Ponikvar iz Leadville, Col o., v Novo vas; Iv<°.n Plavc iz Frcn, B. C., Canada, v Žužemberk. Valvazorju, slavnemu kranjskem 1 zgodovinopiscu, bo postavila naučim uprava spomenik v Ljubljani. Model je izgotovil domači kipar, Gangl, so-ha se bo pa vlila na Dunaju. Spomenik bo stal v parku pred deželnim muzejem v Ljubljani. Bohinjska železnica. Vozniki in posest niki/Tvonj na Tolminskem (okolu 00 članov) so se združili v družbo, ki prevzame vse vožnje za časa zgrad be bohinjske železnice po goriških leh. To je jako vesel pojav, kajti sled združenja je konkurenca izključna, dobiček ostane v rokah domačinov in tudi podjetnikom pri zgradbi železnice je veliko pomagano, ker jedo imeli opraviti le z jedno pravno osebo. ko je šel v Terzu mimo nekega sjxi-I menika. Za vse to so mu prisodili 'i j mesece ostrega zapora; kadar prestane kazen, ga postavijo ped policijsko nadzorstvo. F ljubici je hotel iti vasovai Joni; Rebek iz Vrtovina. Ali ker je bilo okence, kjer je spavala, visoko v prvem nadstropju, je potreboval lestve, za ktero je poprosil svojega prijatelja S. Ta mu je ni hotel dati, vsh .! česar sta se začela tepsti. Rebek i<-potegnil nož, in ko je bil konec top. ža. je bil prijatelj težko telesno p" škodovan. Obtoženec je trdil, da g. 1 ni on ranil, ampak, da se je v tepe .i sam ranil. Obsojen je bil samo pre stopka proli varnosti življenja na 1 ! dni j ostrega zapora. Neki Peter Mušič iz Kranjske je hotel iti v Ameriko, ali na meji so ga prijeli ter postavili priti goriški nike, ker je podvržen še vojaški do! nosti. Kaznovan jc bil s 7 dnevi stro gega zapora in 1 K globe mora p!a čati. Dne 10. aprila t. 1. so plesali v Vrtojbi. Orožnik je zahteval, da naj s neki Fanagel odstrani, ali proti le.mn se je zoperstavil 271etni Anton Pod beršič. Sodnija mu je prisodila o mesece ječe s postom in trdim ležiščem vsaki mesec. ie pnalo -mrl. ni znano. i Volitev župana v Trstu. Županom v Trstu "o izvoljen zopet dr! Sandri-nelli Scipijon; od "»2 oddanih glasov je dobil ~>T. Prvim podpredsednikom je bil izvoljen dr. Venczian, drugim l>a Raseovieh. Wnezian je imel tem 'povodom zopet ognjevit 4"ia-ki" <*ovor in gab. rija mu j; ploskala ter pri tem izpraznila zopet nekaj svoje kulture. Vpili so: Fora i ščavi! Ande in Rus-sin ! Ande in Croazia! Ko so mestni i svetovalci odhajali, je razvil nekdo na "dežniku laško zastavo, ali so jo hitro • odstranili. KJE JE? Anton S e 1 i š k a r, doma iz Ljubljane. v Ameriki je kake tri leta, za njegov naslov bi rad zvedel njegov ! ! brat: John Seliškar. 217 E. 78 St.. I New York. (9jn) PRODAM H ISO v Cleveland u na Si. Clair St. Javna varnost v Gorici stoj: na jf.ko šibkih nogah. Kakor poročajo goriški listi, se dogajajo v Gorici can za dnevom tatvine in vi- nn. m • da bi se zasačilo zločince. Go. ie ■ ini-i ; Hiša i je lepa, ima 1<> sob, kegljišče za dv ■ I igri, hlev itd. Najboljši prostor za i Slovenes ali Hrvata, pripraven zp. vsako obrt. V hiši je sedaj saloon. Prostor (Lot) meri G2xlG5. Več se poizve pri SEB. SKABERNE, 1GG1 E. Madison Ave., Cleveland, O. NAZNANILO* Slovensko podporno društvo sv. Roparska družba se klati po gozdih \ radeškem okraju na Dolenjskem. Ljudstvo je vedno v skrbeh za svoje življenje in imetje. Nenavaden mrlič. Posestnika Jožefa Bitenea iz Šmartna pri Gor njemgradu so pogrešali od 14. junu-trja t. 1. Vsak vaščan, posebno sorodniki so mislili, da potuje, kakor po navadi, Bog ve, kje po svetu. Stanovanje, v kterem je bival vedno sam. je bilo zaprto. Toda, ker ga le ni bilo od nikoder toliko časa, dasi se je pisalo in poizvedovalo po raznih bolnicah in raznih krajih, seveda brezvs pešno, posebno pa, ker bi moral plačati neke sodne stroške, je odredila sodnija, da se vzamejo inventarično ia zapisnik premičnine imenovanega posestnika. In res, županstvo v Bočni je odredilo stvar na dan 14. maja t. j., t. j. ravno po preteku štirih mesecev, kar ga pogrešajo. Ker je bilo stano vanje zaklenjeno, se je moralo v iste vk »miti. Prvi prostor je bila spalnica, tu je bila postelj prazna. Ko pridejo do kuhinjskih vrat, ki so imele vdeto precej veliko steklo, se je videlo posestnika Jožefa Bitenc ležečega- mrtvega na tleh. Imel je nekoliko postlano na tleh pri štedilniku. Njegov položaj je bil kakor mimo spečega človeka. Bil je pa ves iznremenjen in plesnjiv, da ga ni bilo možno spoznati. Seveda po štirih mesecih ni to nič čudnega. Najbrže ga je zadušil puh iz štedilnika v spanju. V spali.ici je bilo mogoče premrzlo, zato si j«1 po stlal v kuhinji pri štedilniku. Rajni jc bil premožen, a je precejšen del svojega premoženja v podobi tisoča kov potratil s potovanjem po svetu ki mu je pa bore malo hasnilo, ker je ..........................._ .......... .Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad- dve vrsti redaratva, državno in rn.e-.T-jdocku, Pa., ima svoje redne mesečne no. Mestno sploh ne pride v p«^!« - . seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v ker sploh opravlja samo slu/.oo ' dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin strstnih sing, državno je pa tak - 111 ! Pennsylvania. 1 urojno, »ia mu ni bilo mogo.-.< d<-.v j Za tekoče leto bili so izvoljeni sle-daj niti enega tatu zasačiti. Ako h deei uradniki: M. tako dalje, so zna prigodi.!, da s. j ivan Germ, predsednikom, 1103 ra-nese nekega lepega due sr:>n Cherry Alloy, Braddock, Pa.; Matev/ vest po Gorici, da so tatov - >> > n-," 1 j Kikil, podpredsednikom, S54 Cherry iji-r-idli policaja.__Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, T. ~ . j tajnikom, 3104 Cherry Alley, Brad- Kerkoc m Zerial —Ko so ju v G- !docK pa . Antou SotW? Box 142> n nci aretirali, šo naši, pr, u,,h up,, ; tlljllikom> Linhard, Pa.; Alojzij Ilor- Box 154, Linhard. , . . , , ... , vj.tiiii, zastopnikom, lruge tri neke hranilnice v Gradcu. /-.j, -1 • -r t> t rr ... i . 1 -, - , ! Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc. V lagala sta v hranilnice male svoie. . . T . , v . „ , , , , 1 1'rank Sctina, Jakob Maček. Zastavo- k ničlam sta prideva la potem, ko sla. ! - T . rp , ,, ... T , i - . 1- 1 -! i nosa: Josip Iroha. Maršali." Ivan mela v rt^lu izgotovljene hrar»i'n - rr ^ T ,, .. . T r, , , — 111 --1 , . 1 Iroha, tvan A L ar time in Jos. Zefran. knjižice v rokah, druge ničle, ter tako' 'Z: ; : - T M "r1'..". ! tajnikom, Linhard, P G00 lv denarja, tri hranilne knjižice ; vat> blilf,;1 •Ixikom> PjQ Kranjske hranilnice v Ljubljani te, pa ]van Qern naredila n. pr. iz 40 — 4 ali 40.(km». tako svrho sta imela posebno črnilo. in študirati seveda sta tudi mor. la, da se jima je vse tako lepo nosi- -čilo. S takimi knjižicami sta s p<> n.očjo mešetarjev ofileparila v Gorici tudi tvjko Jona-Pavia za 21.ono K*. Polli 2IX>0 K, Marinčič 2CK) K 1er še druge. Del prisleparjenega denarj i je baje pokrit. Ponaredila sla tudi poštnohranilnične knjižico ter dobil:, nanje manjše svote y>ri poštnih ura dih v Podgori 111 v St. Petru. Ciganke. V neko trgovino v Podgori sta prišli nedavno dve mladi c . ki menjal dr 11 ar. Pri tem so , je posrečilo, odnesti iz prodajalni«-130 K gotovine. Vse iskanje za njima ic bilo brezvspešno. "To vse ljubezen st'ri." V nedeljo popoludne okolu 1. ure sta počila v Korenjski ulici'v Gorici dva Strela. Ljudje so radovedno pogledali, kaj t-» pomeni. Ali kmalo se je pokazalo, kaj da je. Neki 22letni Ludovik Narad s Hrvatskega, tapetnik, se je bil zaljubil v neko Mateličevo v omenjeni ulici. Ker pa mu je končno odpovedala ljubezen, je to vročega fanta tak > speklo, da se je sklenil vstreliti. Ali streljal jo menila v zrak, ker so mu ni zgodilo nič. Od razjarjene ljubice sta ga peljala redarja na okr. glavarstvo, kjer so mu vzeli orožje ter spisali o njem zapisnik. "Mularija" ko-renjska ga je spremljala lep čas s krikom in vikom, kakor je že njena navada. Opombo. Tem potom se društveni ki društva sv. Alojzija opominjajo da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg. ali pa da se pismeno obrnejo do I. tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspen d i rati. Društveniki agitirnjte v pfid društva! ODBOR 4 apr 01 Delavec ponesrečil. BožeKukulio je prižgal v Podbrdu pri delu za bo hinjsko železnico mino ter bil pri tem ranjen na rokah, na očeh, in r.a obrazu, da so ga morali oddati v bolnišnico. Kdo je v Trstu "ptujee"? Mizarski mojster Josip Bonazza ima 30 delavcev, med kterimi je šest italijanskih podanikov, pet Slovencev in drugi so Tržačani. Dokler so bili ^ami Italijani, domači in inozemski, v delavnici, so bili vsi "domačini", ko pa je moj Lepi poštni parnik "Zeeland" od pljuje dnč 13. j linija nb 10. nri i/ Nev.- Yorka v Antwerpen. Ekspresni parnik "Kaiser Wilhelm d. Gr." od pljuje dn< 1(». junija ob 10. nri iz New Vorka v H rem en. Nizozemski poštni parnik "Rotterdam" odpljnje dne 17. junija ob 10. uri iz New Yorka v Rotterdam. Brzoparnik "La Lorraine" odpljnje dne 18. junija ob 10. uri Iz^Neif Yorka v Havre. 99 Brzoparnik "Auguste Victoria od pljuje due 18. junija ob 10. uri iz New Yorka v Hamburg. Vožnje listke za te parnike prodaja F r. S a k s e r, 109 Greenwich St., New York. Za ekspresne parnike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod potom brzojava ali pa nas pokličite po telefonu: 3795 Cc *tlandt, ako ste na kaki postaji v ^ .«• Yorku. Dobro si to zapomnite. _^ BOLNIKI, ii so se zaupljivo obrnili na UNIVERSAL HEDICAL INSTITUTE, Velecenjeni gospod profesor: S°Uth ^ Ind" IO' aPrIla Pel let sem trpel vsled tajnih boleznij, zaprtja in kroničnega »toka. Mnogi draw raki so me zdravili, lzdal sem nebroj denarja za zdravnike in zdrLila, UKlfr^astonl , Sem Se.na Vf ZaVod in vP°rahi enega /abojčka po Expressu mi po- slanih zdravi!, sem ozdravel; verujte mi, da vam l»odem za To vedno hvaležen Peter Skorja. Spoštovani gospod doktor: ^ ^ ' maja Dolgo časa mučilo me je trganje po udjh. Mnogi zdravniki so nad mojim kronič-t.zrnom obupali. Našel sem ljul*> zdravje še le vsled vaših zdravil ter se izmed nim revm«-> 'jutjtmaiEk^Šn'lih ?dravnikov' P°sebno vam kot strokovnjaku v tej stroki prav toplo zahva- jakob L'rbas. t>i , . , Copper Cliff, Ont , Canada. Blagorodr.! gospod: S svojimi 2s leti počel sem zgubljati lase in brke, ter sem v trku dveh !et rabd vedno patentirana zkravila votle in mazila, toda brezvspešno. Se le ko sem zaČul glas o Vašem_ia>oou, pisal sem vam ter dobil po Ekspresu zdravila, ki so mi ne le preprečila izpadanje .as, temveč mi celo pospešujejo rast istih. I/.čistil sem si tudi kri s temi »dravili. Martin Pehar. Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan prihajajo, so po Ekspresu odposlana zdravila našega zavoda povsem zanesljiva in gotovo pomagajo. UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE ni zavod za milostno zdravljenje, nego jenov zavod, ki obstoji iz zdravnikov veščakov, kterih vsak zastopa svoje vrste bolezni. ^ Vsak nov došli slučaj bolezni se najprej v navzočnosti vseli zdravnikov presodi, kake vrste bolezen je, ter se potem odstopi dotičnemu zdravniku vesčaku, v čegar stroko spada. Za sledeče bolezni ima ta zavod svoje strokovnjake: REVMATIZEM - SRČNE BOLEZNI. - OTEKLO KOŽO — BOLEZNI NA OCEH, USESIH. ^OSU, VRATU, ALI NA PR*iH -AKO ZGUBITE LASE — AKO STE BOLMI NA ŽELODCU. NA MA-TERNICI.— AKO IWATE HEMEIiOIDE - SPOLSKE BOLEZNI -ONEMOGLOST PRI SPOLSKEM OBČEVANJU — AKO STE NERVOZNI — AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE. — IMATE ASTMO ČKatHe IFTBIS.SIS. -AK0 STE B0LNIHA "ehurju: Ste li blizo ali daleč, samo ako imate zaupanje, lahko ozdravite. Za Vaše ozdravljenje posvi toval se bode ves v tem zavodu nahajajoči se zbor zdravnikov. Ako vas ni mngoče ozdraviti, se vaš slučaj na»sprejme in se vam to kratkim potom naznani, da ne meče e brevkoristno vašega drazega denarja. Ako ste pa ozdravljivi in pro fesor strokovnjak oddelka, v kterega spada vaša bolezen, ra/vidi, da morate takoj s zdravljenjem začeti, pripravil vam bode pitrebna ,<}ravila. Zavod vam jih bode po Ekspresu takoj odposlal v kteri koli kraj Zjed. držav, Kanade ali Mehike. Le ta p<> Ekspresu vam pri-poslana zdravila sprejmite brezpogojno, brez ozira na itak slepo ceno, kajti ona vas bode gotovo ozdravila. Ako nimate sredstev sprejeti prijioslana Vam zdravila, je bolje, da se niti na naš zavod ne obrnete, ker naš zavod ni zavod za „v Boga ime". Ako Ste blizo, pridite osobno, ako ste daleč proč, pišite v vašem maternem jeziku in prejeli boste v istem jeziku i odgovor in nayodila. Tu vam je naš naslov: UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE NEW YORK. 30 WEST 29th ST., blizu B'way, Uradne ure : Vsaki dan rd 10. do u dop. in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do I, ure popoludne. NAZNANILO. Cenjenemu občinstvu, zlasti pa mojim cenj. pacijentom! !! Pozor na naslov!! Čast mi je cenjenemu ol>či"st»u, posebno pa mojim dragim prijateljem in pacijentom naznaniti, da sem se preselil v hišo 4t. 150 West 34th St., New York, N. Y. Kdor me toraj želi obiskati, ali pa meni pisati z ozirom na njegovo bolezen, naj pride, aH pa naj piše na omenjeni naslov. Kakor je že cenjenemu občinstvu znano, bil sem več let ravnateljem dobro poznanega zdravilnega zavoda, kjer sem imel srečn, da sem tisočerim in tisočerim ljudem pomagal do pravega, Že zgubljenega zdravja, kar svedoči na tisoče dopisov od po meni ozdravljenih bolnikov. Vse te dopise hranim v spomin in jih zamorem vsakomur pokazati. Ker se število moj"h pacijentov stalno pomnožujs. bil sem prisiljen preseliti se v hi£o z večjimi prostori, d* zamorem tako ugajati vsem mojim pacijentom. IMg motite se, s ampak ako se želite obrniti do izkušenega zdravnika dobrega imena, kteri vas ozdravi tudi v slučaju, ko drugi zdravniki več ne morejo pomagati, obrnite se naravnost do Profesorja Collinsa, kterega imenuje delavsko ljudstvo svojim dobrotnikom in reveži svojim prijateljem. Pazite dobro in obrnite se naravnost do Professor E. C. Collins, 150 W. 34th St., New York, N. Y. Le na ta način me zamorete najti in le tako dobim dopise, kteri so meni namenjeni. Kakor dosedaj, tako bode tndi v nadalje moj glavni cilj in naloga ne le samo zdraviti vsakega mojih pacijentov, temve2 dotičnika tudi ozdraviti. Ako bi spoznal, da bolezni mojega pacijenta ni mogoče ozdraviti, v tem slučaju od dotičnika ne vzamem ni jednega centa, pač mu pa bodem svetoval, kako naj ravna in Živi da bode svoje življenje podaljšal, ne da bi svoj težko easluŽeni denar zastonj proč mf tal. Na tisoče ljudi £ivi| kteri 7amorejo pričati, da sem jim pomogel do zdravja ko so že pri drugih zdravnikih iskali pomoč in brezvspeSno metali proč denar za. zdravila. Mnogo ljudi sem ozdravil, kteri so zgubili že vse upanje do življenja, ker jim njiho.-i zdravniki niso zamogli pomagati. r»feni ni 1 a denar in nečem_bolnike izkoriščati, pač pa je mo a velika radost, ako za-miire-n pomagati liudem kteri mi zaupajo, Kadi tega tudi ne delam razliko med bogatinom in revežem ter vsacega enako zdravim. Kakor dosedaj tako se tudi v nadalje obrnite v vsakem slučaju bolerni do ptofe-so ja Collins; natančno m« opišite valo bolezen d •- vam za more priposlati zdravila, kterm V vam v kratkem času pomorejo do zopetnega zdravja. Zdravim možke, žene in otroke; moj dolgoletni trud in učenost vam najbolj jamči za ozdravljenje vsake bolezni v najhitrejšem času. O sebi nečem več pisati, da ne bi cenjeni čitatelji mislili, da se hočem samega sebe hvaliti. Ponovao pa opozarjam vse one, kteri mi želi pisati ali me obiskati, da dobro pazijo na moj novi naslov. Od slej v nadalje pošiljajte dopise in denar pod naslovom: Profet&tf G. Collins, 150 W. 34th St, New York, N. Kdor me hoče csobno obiskati. *aj pride: Zjutraj od 10. do 13- ure, popoludne oc-9, do 5. ure; ob nedet^h od *o. ure dopoludne do 1. ure popoludne. _t_~ Bratje in sestre. Spisal Hugo Bert seli. Brat! (Dalje.) Pilot Knob, 28. avc-usta 1900. ■ I iLr Z (rroznimi čuvstvi sem čitala Tvoje pismo. Ubojfi, ubogi brat! Meni ne doetaja besed izraziti vsmiljenje. moje brezmejno vsmiljenje. Ubogi, ubogi brat! Tako dober, marljiv, skrben, skromen — znaeejnež pri vsakem Tvojem d i Id j a ju — in osoda Te tako zasleduje. Bože! Bože!! Moral sem prenehati. Pisati nisem mogel. Pero mi je padlo iz roke jn roka na srce, na tresoče se smrtno ranjeno srce. Sedaj sem se izplakal in Boe me je potolažil, in tako sem zopet pri Tebi. O. kako milost, kako krepoet podeli jok bolnemu srcu. Solze, solze, nebe • ška rosa, ktera nagaja pustino zeru-skeca življenja, da se spremeni v bujno zeleni travnik nade. Brate, sedaj poslušaj. Jaz prihajam k Tebi. kakor prihaja k meni an ffelj. kteri me ojaei. Jaz potrebujem besede, on pa ne. to je vsa razlika. Z nujiskronejo sestrinsko ljuba vjo ki i četa Tebi: "Moli, Ti moraš moliti; 1 i »>rti zopet moliti; Ti moraš iskpt: Bor* in ga moraš zopet najti. Keiti svetu ni druzega sredstva prot i skfbwit in obupaniu, na svetu ni mo stu, kteri bi zamocel nositi težo brez upanja čez brezdno, ktero vodi zop«'i do nade, do vere, potrpljenja — temu odpomore le vera. Jaz vem. sedaj sf ne sme ješ temu pozivu. Jaz tudi vem. da bodeš to skušal, ker te jaz prosim. Ti bodeš moral poskusiti. O. jaz tako nerada izustim proti Tebi besedo "moraš", ker Tvoje mišljenje previ soko cenim, kakor dar neba, tod*, brat! prostomišljenje, dvom in vsa filozofija olikanih, in vse človeško mo-droalovje, ne dodeli onega odrešenju, kakor otročji "oče naš". Ktera stvarna svetu Te zamore bolj približati Bogu, da postaneš njegov otrok, pro seč otrok, bolni, pomoči iskajoei, n • vedni otrok. In to si vendar tudi Ti brate moj, Ti si ne moreš pomoči; Ti si pohabljenec, siromašen in brez dela. Tvoja soproga Ti ne more po magati jg. jaz tudi ne. Prijateljev kot ptujec v New Yorku. imaš got « vo maJs— posebno še sedaj v nesreči. In zunaj si bil pa tudi beden in sam ostavljen ter zgubljen, kakor dihljai v zimske j noči. To raj brat moj dragi, pojdi notri, pojdi v samega sebe. Tvojo dušo — duša je Bog. Pojdi tjt kaj, kjer dobi na milijone ljudi tolažbo, kjer se reši milijone ljudi, kie ri se na begu nepričakovano obrnej< in junaški prično borbo za obstanek Pojdi v Tebe! Na svetu ne bodeš na šel boljega. mirnejšega, bolj poznane ga, toplejega in starejega domovja. nego si Ti sam. Pojdi v Tvojo dušo. duša je Bog — pojdi k Bogu. Naj večje čudeže ne vidimo, temveč čuti mo! Pojdi v Tebe. moli. Kaj je živ ljenje brez nade? Ničvredno živi ji > nje. Kaj je življenje brez nade? Pekel. Brat moj, vsekako obstoje osoda ktero vlada najvišja inteligenca i blagoslov vseh bitij. Duševni rever. čuti — duševni bogatin je vidi. Da L i zamogel saj tako živo pisati, kakor čutim. Moli brat moj in potem me bo deS razumet V'se. kar sr zgubil m: Tvojej srčnosti, zaupanju, nadah. veri — in to je mnogo — bodeš zop»-t zadobiL Prosim Te. stori to! Poskusi! Ti nisi ptujec tam gori. Tebe se pričakuje rešitev — dasi ravno si neko Hko omejen v veri. nekoliko samovoljen v kritiki čudežev, kterih ne ume tr j, kteri so zagonetni. Sedaj moram končati, kajti pričelo se je mraeiti. Mnogo, mnogo bi lahko Se pisala. Moje srce je še istotako polno, kakor spočetka in prav ni<* ložje. Toda nastala bode noč in dolžnost me zove. Soproga je izpodrinila sestro. Peter pride iz rudnika, lačen, izmučen, moker, umazan. Otroci neprestano kriče: "Mati!" slišati je v vseh kotih. Pero se zadira in tudi s papirjem sem pri kraju. Pismo mora na poŠto. Bog bodi s Teboj. Tvojo soprogo m otrokom. Amen! Jennie. vati ponovno staro šolo. Kakor hitro bodem zamogel ostaviti sobo in hoditi po stopnicah, šel bodem v cerkev. Da, to bodem storil. Sedaj sem obljubil, Ake pomaga ali ne — skušati hočem kolikor je mogoče najti pot nazaj k otroejej veri. Ah, kako hitro in daleč pridemo od nje, ako hitimo, divjamo in kolnemo. Toda jaz hočem nazaj. Prosil bodem Boga za kruh, za stanovanje, obleko in delo — saj za jed-no roko. Naravno, da je nesmiselno, zelo nesmiselno, po tolikih letih prvič misliti in takoj toliko prositi. Dražje bi mi bilo, da je moja molitev zahvalna, mesto — — Toda zaupaj, dragi Tom, Bog dovolj dolgo občuje z bitji in dobro ve. da ima od psa gori in doli računano, le človek ono lopovsk.i lastnost — prositi tam, kamor je včeraj pljuval — in Bog rad odpusti. "Stvarnik sveta!" — tako bodem molil, "evo me zopet. Dvajset, ali že več let je minolo, da sem se mudil v pustinji. Oče naš sem skoraj popolnoma pozabil, vero pa prav popolnoma. — Nada je porabljena, ljubav sem podaril mojej soprogi. Deset za povedi, rožni venec in mnogo druzega blagodejnega sem zgubil na tekanju za bogastvi, Sedaj prihajam, ker me čevelj tiši. Kurja očesa, one iščejo pomoči. Ako bi bila beda nia-nja, bi še dolgo ne mislil na vrnitev. Moj Bog, prištej mi mojo odkrito nesramnost k ostanku mojih čednosti! Veevedoči, Ti me poznaš bolje. neg<» jaz, in radi tega ne bodem nadali< razlagal. Vsemogočni, Ti zamore.i bolj ljubiti, nego jaz in baš to mi po veča nado. Vsemogočni, Ti me prav nič ne potrebuješ, a jaz Tebe zelo. in to oprosti mojej prošnji. Več ljudi j je, kteri glasneje prosijo — toda vsli si tudi mene. VeČ liudi je, ki hočeio takoj pomoči — toda jaz naj bodem prvi. Jaz, jaz, potem zopet jaz in ved no jaz!" Ne sestra! tako ne bodem Bogj nadlegoval. "Oče naš!" bodem zakli cal, "kteri si v nebesih, posvečem bodi tvoje ime. Daj nam danes na- vsakdanji kruh"--Škoda! že sil šim, kako zdravnik trka, in Eva hiti groznemu odpreti. Evo sedaj. Moj Bog! Moj Bog! Mučenje, mesarenk in brušenje nožev se zopet prične — — ubogi Tom! Jennie! Jennie! povej mi odkrito ie li življenje vredno tolikih muk? Tom. (Dalje prihodnjič.) ■ i« -—• , Brooklyn. 1. septembra 1900. Draga sestra! Jaz sem vendar uboga kukaviea ako se primerjam z Vami ženskam \ Ti imaš tisočkrat prav. draga sestra jaz potrebujem — bolj nego vsakda * nji kruh — srčnosti za življenje. Da pa moram srčnost iskati pri drugen spolu, dovolj dokazuje o mojem bednem položaju.--Sedaj mi je pa dlo pero na tla, Bog! Bog! je li na svetu 5e kaj bolj okornega, kot malo dete v povojih? Da. odraščeni človek v postelji in bolan!-- Evo, ravnokar je prišel moj mali Bertie iz ulice in me je poljubil. "Papa, ali te boli?" On je mislil na aiojo rano. To vprašanje se ponavlja vsake četrt ure v dnevu, po noči spi. kakor vsi zdravi otrocL Toda prva beseda zjutraj in zadnja zvečer je: "Papa, ali te boli?" Srečen dečko, kteremu so telesne bolečine poznane kot najhujše. D«, da. sestra! jaz se hočem povsem bre* volje podvreči Tvojem ča-vpljivu. Napisala si v Tvoje misli, ktere morajo ae vladati. J M hočeta skušati — moliti. Obisk o- SIDRO Pain Expeller kot J^^ij^LiS* zoper REUMATIZEM, P0KČST1TIC0, POLAGRO itd. in razne ren matične neprilike. S A nO: 25ct. In »Oct. v v*eh lekarnah F. At Richter & Co. 215 Peart Street, New York. NAZNANILO. Dobro izvežbanih delavcev. Slovencev, Hrvatov in tudi druxih narodnosti ae ne branim, potrebujem. Delo ni težavno, je stalno dokler je kaj drobiža, delo je pa tako: izvrstno pivo piti, vsake vrste smotke kaditi, dobro domače vino piti, več vrat žganje ali jerui piti; kdor zna dobro kegljati, mu ni treba plačati, kegljišče je novo. Prodajam tudi tobak, vsake vrste smotke in tudi tobak za žvečenje. Ako kterega to delo veseli, imam tudi zanj stanovanje na raz polaganje prav po ceni proti >(cash' Za obilen obisk se priporoča: JAKOB MARTINČlC. salooner, Sunmit, Illinois. NAZNANILO. Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam jvoj lepo urejeni SALOON, 498 Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, Cal. Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine sinodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano * najboljšo postrežbo. V obilen obisk se priporoča: (3ldc) John Puhek. J. Radmelich priporoča Slovencem in Hrvatom svoj 436 Watson Avenue, Butter Me nt. Vedno bodem točil sveže pivo, lina kalifct ni&ka vina, vnuke vrste žganje, prodajal izvrstne smodke •edJf8 postregel g tečnimi Za obilen poset se priporoča J. RADMELICH, 43« Watson Avenue^ Butte, Mont. Hočeš razveseliti svojega moža? Da! Dobro! Kupi ter post reži svojemn-ihožr. z lepim kosom pečenke, kakoišno dobiš pri Martin Gersiču, 301 Northern Avenue, Pueblo, Colo. Telefon: 439 Union. CT* Govori se v vseli slovanskih jezikih. Priporoča se rojak«m in drugim bratom Slovanom Martin Ciersič, last ni i 1 Hallo, rojaki! Slovencem naznanjam, da sem kupil Aioo: oa. Vse zlate tir«* sn z dvojnim ]»okrovoni. Koh'sovje pri naštetih urah je Elgiu ali WalthauL. kakoršm _ i kdo ž«*li. lila go |*»ši 'jam ]*> Express. Vse moje blago je garantirano. Raz prodajalcem knjig dajem rabat (popust) pismenem (logovom. Manj! zneski naj se |R>ši ljajo v poštnih znamkah. K asi« »v v naročl>o knjig jo napraviti: M. POGORELO, liox Wakefield, Mich. NaroČila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej šiijajo ikkI naslovom: Care of B. Schuette, . dogorele 52 state st>j Chicago, iu. Družinske pratike po io centov in Slovenska pratika r>o 10 centov je zopet dobiti, ker jo imam v zalogi. BABI telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fk. Sakserju. Poklici številko 3705 Cortland in govori slovensko. Tsuoo"b S-toaa.a.ola., 89 E. Madison. Street, Chicago, 111. Slika predstavlja srebrno uro za go-spode. 18 Size Screw B naviiak. Cena uram: Nitel ura........$ 6.00 Srebrna ura...... Screw navijak.____$12.00 Srebrna nra...... z dvema pokrovima $13.00 Ako lelite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold- rMf "■ ' " zBTW field" jamčene 20 let: rmmžK '.^ 16 Size 7 kamnov $15.00 16 15 $18.00 18 " 7 " $14.00 IKf^t«] 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da-ue 2 kamnov........$14.00 _ Opomba: Vse ure sr. najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. Jacob Stonich^ 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. Compagnie Geneiale Transatigntiq^ Francoska parobrodna družba DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE-PARiS-SVICQ-INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO I ,La Lorraine", na d»m vijaka............................13.000 ton, 25.000 konjskih moči, 7La Saroie", „ „ „ ................................12.000 „ 35.000 ,, „ -,La Touraine*', „ „ „ ..................................IO.OOO „ 13.000 „ ,, '.jL'Aquitaine", „ ,, „ ..................................10.000 ,, 16.000 „ ,, ,,La Bretagne",................................................................8-OCO „ 9.000 „ ,, „La Champagne",.................-........................8.000 „ 9.000 ,, „ ,, La Gascogne",..............................................................8.000 „ 9.000 „ „ Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne. Parniki odpljujejo ii priBtaniS6a Stv. 42 North River, ob Morton Street: La Bretagne 11.junija 1903. *La Lorraine IS. junija 1003 La Champagne 2~>. junija 1903. 'LaSavoie 2. julija 1903. *La Touraine 9. julija 1903. *La Lorraine La Champagne La (lUseogiH* La llivtagno *La Touraine 10. julija 1003. li:i. julija 1003. 30. julija 11H)3. 0. august a 1903 13. avgusta 1903. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glsvsi ageicija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Holland-America Line (H0LLAN D-A M E I? IS k A f'KTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preka Boulogr.e-sur-Mer. N00RDAM, parni k z dvojnim vija STATENDAM, parnik z dvojnim kom, 12,500 ton. •• . , rrir. . nuiin«u i i - • vijakom, 10.500 ton. RYNDAM, parnik z dvojnim vija > J ' * kom, 12,504» ton. POTSDAM, varnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. •dr Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. liadi mu* glej na ]w»sd ]»1 j n j i-j •»: Iz ROTTKIIHAMA vsak .Vtrt« k in iz XKW YORKA vsako sred® — " —--—--—-------- ol> lo. uri zjniraj. : _____________ h01land-AMERICA LINE. ■i'.) l!rna.l»ay, NEM T0RK. 90-2 Dorhoni St., ( HICAGO, ILL. RED STAR LINE (Pivkoinorska parohi-odna dražba „Rudefa zvezda4*) posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + * + * * + * + * * * Philadelphia in Antwerpenom. Prevaža potnike s sledečimi postnimi parniki: VADERLAND dva vijaka 11S99 ton. ZEELAND............11905 ton. KR00NLAND FINNLAND- . 127G0 ton. 127G0ton. ? Pri cenali za m od k rov je so vpo.štote vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwer|H?n jo jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in