(Porto dar bezahlt. >
Mm Mus
ee------saBas--== Erscheint wöchentlich zweimal Z Donnerstag and Sonntag früh.	. ui
GchrtfUttt»»g wb Verwaltung! 4ti»tr*ooa »lica Nr. ». leUp&os ti. — « n t «» d t g i,» g e» runden U der ««TwaUun, .«tge« t?e,«ch»»>,, btttigfm »'da,«» inlg-kiengei,»»«», «iiulttitlt [Hit bat Inland oleruliährtfl Dia 10 bstlbi4hrifl.Din 20.-. ,a»«adriq Dinio—. H»r da» »„«land e»:w»chende Erhdh»»«.- »inzetne llnmmri* Din —.5
Hummer 37 |j	Sonntag den 7. Mai 1922 ____4.147.] Jahrgan»
Der
^ugoflawisch-ilalienische Vertrag von Rapalls.
Eine sonderbare Rolle, die dieser Ort a» blauen ligurischen Meere in der Geschichte zu spielen bestimmt ist. I» zwei Fälle« wurden da hochwichtige ElaalSverttäg« abgeschlossen: der deutsch-russisch« FriedenSvertrag der letzten Tage und der jugoslawisch, italienische Vertrag vo« November 1920. Beide wurden unmittelbar nach dem Bekanntwerden ihre» Inhalte« auf da« heftigste bekämpft. Der erstere »on dritten Staaten, die ia ihm eine Gefährdung der von ihnen gewaltsam eingerichteten Neuordnung oder Unordnung in Europa befürchteten, der letztere von eine« der beiden vertragschließenden Teile selbst, oder richtiger gesagt, von einem Teile diese« Teile« : dem slowenischen und kroatischen Volksstamme.
Da« jugoslawisch.italienische Abkommen von Rapall» wurde in den Tagen seine« Abschlösse« vo» den Slowene» und Kroaten, die in der adriatischen Lüste ihre Grenzen sehen, als nationale» Unglück «mpfunden. Presse und Volksversammlungen gaben fce« Schmerze über endgültig enttäuschte Hoffnungen und die Abtrennung Hunderttausender von Volk«-genossen beredten und stürmischen Ausdruck. Die Italiener hingegen feierten Rapallo als diploma-tisch«« Meisterstück, durch da« ihre Aspirationen in der Adria gegenüber dem Mitsieger und BundeSge« nassen ihre vertraglich« Festlegung erhielten. Eine Festlegung, die mindesten« nach außenhin einer Der-zichtleistuog gleichkam. Aber siehe! Al« ei zur Durch, führung der au« dem vertrage «fließenden Der« Pachtungen kam, wurden diese wohl von Jugo-
ZleisesKlzjm.
«»a »lma m. «irlli, Celje.
Zwitter Zeit der fiküumltglung. — Im Südstei»srlreich
XIY. Tön« der Vergangenheit.
„Arm am tkutri, krank am Herzen schleppt' ich meine lange» Tage —" Ut trifft z», nur daß Ich nicht etamal wie Goethe» .Schatzgräber" den „lichte» Knabe»" finde, der mir den Zaubertrank reich». Alter« ding« gibt e« hier allerlei „Knabe»', »ea» sie auch »orzuzSweise dunkelhäitiig find, und auch Zaubertränke gibt e«, vom Kah«»a berettet, aber fetbst in dem Falle muß ich autrufen: „Doch e» kann der dunkle Knabe mit der Flaschenkürbtsgabe wahrlich »ur der vöse sein." Während ich aber beklage, jemal» irdisch« Gewandung für meine unsterbliche Seele angenommen zu habe», da sie sich in d«r Hüll« immer noch ungemütlich gefühlt, verwende ich die Zeit hier ,» weiteren Studie», nachdem «an bekanntlich ohne Paß und ohne Geld nicht weit kommt. Diese Studie» aber sollen allen daheim diene» «nd so oft tch etoe WetShetlSperle au» dem »«liegende» Dünger mühsam gegrabtn, sage tch mir:
„Die schickst du deinen Tilliern."
Und nachdem ich au» einige Perl«» b«tsammen habe, verzicht« ich auf ein Mahl und schicke mit den eriparte» Sent» die Perlen an da» Platt der Heimat.
wi« tch schon eiamal sagt«, di« Hawaii«?, und die Polhnefier Übelhaupt, sollen ursprünglich, i» graun
slawien durchgeführt, keine«weg« jedoch von Italien. <£« erfolgte die interessante Umstellung, daß Jugo» slawien heute aus diese« vertrage verharren muß wie aus einer kostbaren Erruagenschast, ihn ver« leidigen «uß gegen die italienischen ReoisionSsor-derungen, die natürlich «ine wtitere Abbröckelung der i« Grunde spärlichen Zugeständnisse bedeuten würden. Eine Umgestaltung, die au« dem ursprünglich für Slowenen und Kroaten trauervollen Worte Rapallo einen Erfolg «acht, fall« e« der in Genua versawmellen jugoslawischen Delegation gelingt, sich mit den Italienern im Rahmen de« vertrage« zu verständigen.
Denn während in Genua die großen Fragen de« europäischen wiederaufbaue« »on der glänzenden Versammlung der Staat«männer au« aller Welt beraten werden, findet i« nahen Rapallo der zähe Zweikamps zwischen Italien und Jugoslawien um die Regelung eine« der wichtigsten Probleme Europa«, der Adriasrage, statt. Da er im Schatten der großen Probleme de« europäischen Wiederaufbaue« geführt wird, werden seine einzelnen Phasen nicht mit jeuer Aufmerksamkeit versolg«, die sie unter anderen Um« ständen erregen würden, und auch die obligat«« Sekundanten find anderwärt« vollauf beschäftigt. Nicht einmal die inländisch« Presse ist ganz bei der Sache, obwohl die» aus lang« Zeit hinau» der letzte versuch bleiben dürfte, mit dem ränkevollen Nachbar auf Halbweg« gütlichem Wege zu einem Einvernehmen zu gelangen.
Wenn e« nicht schon die Verschleppungstaktik der Italiener seit dem ersten Rapallo, die Roll», di« st« und ihre Exponenten in Fiume spielten, gezeigt hätte», der verlaus der Verhandlungen in Rapallo II beweist klar, daß sie nie daran gedacht hab«», die Bertrag«vtrbi»dlichk«iltn zu ersüllen. In dem Augen-
Porzrtt, Arabien bewohnt habt» und find »o» dort langsam übrr Indien nach d«n Vialatzischen Insel» g« langt u»d »o» dort wt«d«r weiter »«zoge», bt« fie endlich di« heutigen Südseeinseln erreicht«». Nicht »ur ihr tzlntsehen, sondern auch dir »ahllosen Legende» spreche» dafür, t» den«» «a» Anklingt an Vibelge« schichte findtt, die überraschen.
Alltrdi»g» behaupten di« HawaiUr, di« Erd« sei im >»b«glnn der Zeiten «in großer Flaschenkürbis ge» West», dt» dir Gitter Kane, K», Loaa »nd Ka»al»a in dt« Lost warfen und darüber den Deckel »erkehrt stülpte», »a« die Himmel»wSlb«ag ergab. Daraus »ahmen fi« da» Fleisch der Frucht und machten a» di« Wölbung einen Knödel — dir Sonne; ein andere» Stück und rollt«» daraus den Mond und die vielen Samenkörner ergaben ganz natürlich di« St«r»r. Es ist auch richtig, daß Kahakutkamoana (»da» Brüllen der S««") di« Bildung der Hawaiische» Inseln besang »nd berichtete, wi« der groß« „Zeugende", Opaukahonua oder di« .keimend« Erd«", di« Inseln hervorbracht«, aber »icht»d«stoweniger bleibt Hawaii Im BoikSmund« doch di« lochter Papa» und WakeaS und die Insel Oahu da» Kind Ahukintalaa» und seiner Gattin Laa-mealaakona. Alle« die» hat wenig Anklinge an die Bibel, da« stimmt. Aber die Geschichte der Sündflut ist gan» biblisch gehalten und die Eizähtuag vo» »nkelenuiaiku, der vo» seinen Brüdern versührt und zum Loch oder dem Brünne» von Kamooimane« ge-bracht wurde, in da« er fiel und an« dem befreit er zu hohen Ehren gelangte, erinnert ganz an Josef und seine Brüder.
blicke, al« ihre Staatsmänner die Unterschrift unter einen Vertrag fetzten, der am „Mare nostro" blau-weiß-rote Fähnchen aufsteckte, sahen fie Möglichkeiten vor sich, durch Verschleppung und Znmürbung noch die« oder jene« Fähnchen au«zieh«n zu können. Seit alteriher haben Verträge, die unterschrieben wurden, um uicht gehalten zu werden, zur Größe Italien« wesentlich beigetragen. Es ist nicht einzusehen, warum eS bei seinen NachkliegSverträgen vo« dieser bewährten Praxi« abgehen sollte. Weil e« sie «it de« Bunde«-genossen au« de» Kriege geschlossen hat?
Zeigt nicht gerade die vertrag«reiche Zeit nach de» Kriege, daß bei Verträgen von d«n Zweie», die ste schließe« oder schließen müssen, im«er der ein« der Gewinner, der andere der verspiele? ist? So sehr, daß ein Vertrag, der beider Vorteil gleich-mäßig abzuwägen trachtet, unter den anderen al« ein weißer Rahe mit drohende« Schlenkerungen »er« scheucht werden möchte. Solche Verträge picken Augen au«, versuchen sie nicht, die« einander zu tun, so wird »it Fug angenommen, daß sie e« einem dritten tun wollen.
Jugoslawien war in Rapallo l der verspiele?. Die« ist hundertmal gesagt worden und ein Blick der Küste entlang bestätigt e». E« war aber noch nicht verspiele? genug. Darum handelt e» sich m Rapallo II. Der Nachbar möchte noch abzwacken. Denn wenn er da« nicht tu« wollte, müßte die Revision begrüßt werden.
Ein jugoslawische« Blatt gibt seiner verwun-derung darüber Au«druck, daß unsere Staat«-männer so heiß um den ursprünglichen Vertrag kämpften. Denn wenn jemand zu fordern hätte, so wäre e« unser Land. Jstrien, Jdria, Adelsberg. Wen« auch bei den gegenwärtigen Verhältnissen nichts dabei herauskäme, aber fordern «üsse mau
P«» einigen der übrtg«n Legenden und Erzählungen Hawaii« will tch heute erzählt», dtnn t» diesen Werkt» schlummrrt immer »m gct. u sten die Seele eine« Volke«. Et»«» auSsterbenden Polke» und daher doppelt wichtig für die Kachwelt.
In eine« stillen Tal« lebt« et» Ehepaar, da» Zwtllt»ge hatt«. Der Sohn hieß Hookaakaaikapataakua, „der in den Siege»tropfen rollt", und die tochter Ka-puaokaoheloai, „Blüte de» eßbare» Ohtlo". Nun schieden Vater und Mutter dt« Geschwister und stellten beide unter di« Obhut verschiedener Dieser und bedrohte» ste mit dem rode, fall» die Kinder stch je sehe» sollten. Dt« GraSh litten lagen nicht weit voneinander, aber di« Geschwister wuchsen Hera», ohn« fich zu kenne» oder die Hütten zu verlasse«. Z» gewissen Zeiten aber gingen die Diener beider Häuser hinauf i» di« Berg«, um Früchte zu sammeln, und immer gerade vor Sonne»-aufg«»g.
Eine» rage», al» die Dienerin versch«u»dt» war, glitt da« jungt Mädchen in dt« Nachbarhütte und sah einen schönen Jüngling auf d«m lapatuch liegen. Er gefiel ihr und fi« bli«b bet ihm.
Ia der folgenden Nacht wollt« fi« zu dtm Jüngling gehen, aber die Dienert» ging zu spät au» dem Hanfe und so nah« da» jung« Mädchen ein«» Haha mit in» B«tt und schütttltr ihn um Mitternacht. Er b«ga»n zu krähen.
„Hörst du nicht, Laukiamanutkahiki (»«gelfangende» Blatt de, Kahiki), da» der Hahn kräht? «» ist Zeit zu gehen.'
fer'f 2
stiller Zeitung
Nummer 37
unentwegt. Zmmerzu fordern: da« zeichne das wahre Bild und die Meinung der Well würde die Durch« führung de» B-rirageS .von Rapallo nicht al» den Erfolg und das Recht Jugoslawien» betrachten lernen, sondern al» den geringen Bruchteil diese» Rechte» und al» Erfolg, der nur durch Tränen al» Erfolg gesehen werden kann. Allerdings ein Erfolg wie der Spatz ia der Hand ein Erlolg ist, während die Tauben über die Dächer fliegen. Hoffentlich stiegt in Genua nicht auch der Spatz den Tauben «ach.
der
Die Klagen des Deutschtums in Tschechoslowakei.
Dem Deutschen Volt»blatt in Neusatz ent> nehmen wir die dort im Au«zuge erschienene Rede de» deutschen Mitgliedes de» Prager Parlament« Dr. v. Medinger Über die Lage der Deutschen in Böhmen, die dieler auf der Tagung der Münchener Minderheit»schutzkonferenz der Völkerbundliga ge-halten Hai. Die Rede hat dokumentarische Bedeutung, weil sie in Gegenwart von tschechischen Delegierten gehalten wurde, die, durch die Ausschußmitglieder der vilkerdundliga befragt, die Wahrheit der Dar» legungen zugeben mußten. Dr. Medinger führte salzende» au»:
E» obliegt mir, die Deukfchrift einzuleiten, die wir der Konferenz vorgelegt und auch dem Völker« bunde in Gens überreicht haben.
Wir führen feierlich Klage über eine Verletzung dc» MinderheilSschutzoertrage« von St. Germain, begangen bei der Aufrichtung der Verfassung de» tschechoslowakischen Staate». Obwohl un» der ver« «rag (Artikel 7) gleiche politische Rechte verbürgte, wurden wir zur wichtigsten politischen Ausgabe, zur Ausarbeitung der StaatSgrundgesetze, nicht zugezogen. Nie wurden wir zu einer Konstituante geladen, sondern cS wurden die Wahlen erst 1920 auSge-schrieben, alS die Verfassung und zahlreiche wichtige un» schädigende Gesetze von einer illegalen und ua« vollständigen Versammlung beschlossen worden wäre«. Seither hat man unseren Antrag aus Revision aller illegal in unserer Abwesenheit etlasjenen Gesetze zur Behandlung nicht zugelassen. „Die Versassung ist die Seele eine» Staate» und spielt in ihm dieselbe Rolle wie die Vernunft im Körper de» Menschen," sagte S«krat«S; „sie ist die Quelle aller seiner Ideen und Handlungen und bestimmt auch fein Ende voraus/ sagt Polybiot. Ein Staat, der seine Verfassung ohne und gegen unS macht, kann daher unser Vaterland | solange nicht sein, al» er diese» Diktat nicht durch einen freien Bertrag feiner Völker ersetzt. 3 8 Mil-lionen Deutsche, ein Volk mit hoher Kultur und Zivilisation, wurde 1319 nicht gefragt, unter welchen Äedii.gungen e» mit den anderen vier Völkern einen gemeinsamen WirtschaftSstaal bilden wolle und die
„Ist e« wirtlich so spät?" fragte die Dienerin schlaftrunken, Iah »ur Hülle hinau» und die Sterne noch hoch an dem Himmel. So legt« ste sich zurück auf dir Dapalücher. Nach einer Weil« rüttelt« die Herrin zwei Hähne, di« b«id« kräht«» und mit d«n Flügel» schlüge«. Nun erhob stch die Dienert» und rief den Nachbardtener und beide gingen bergwZrtS. Dt« Liebeaden trafen stch.
»ber nach «iner Woche bemerkten die Diener die» und zitterten. Sie berichteten davon den Eltern und da fie unschuldig waren, wurde Kapuaokaoheloai auf «in« fern« Insel verbannt, wo «ia König an ihr Se-fallen fand und de» König« Schwester s» begeistert wurde, al« ste von der Schönheit HookaakaaikaPakaa' kua« hörte, daß ste stch aufmachte und ihn suchte. Und
r»en« st« nicht gestorben sind —--
Sittlichkeit in hohem Mähe darf man in de» Legenden der guten Kanaka nicht suchen, di« findet man nicht. Die stndet ma» heutzutage, scheint mir, überall schwer.
In „Pikoi, dem RaitenlSier" wirb von einem Junge» erzählt, der nur eine echt«, aber sech« Ratten» «chwesterrr halle, da« heiß», Göttinnen wurden manchmal Sterblich«» in liergestalt geboren und beschützten dann dt« echten Kinder i» wu»d«rbarer lMois«. Dieler Pikoi sah Ratten in allen Wiokel» und »ar so geschickt, daß er eioen Pfeil unter dem Dache so ablchieße« konnte, dah mehrere Hundert Ratten dran hänge» blieben und bet Testspiele« schoß «r so gut, da» die Ratte» mit
Tscheche« hab«« sich auch seither «ie darüber verhandlungsbereit gezeigt. Sie haben vielmehr den Weg der vollendeten Tatsache, also der Gewalt. be< schritte*. Entspricht dieser dem Geiste de« Völker, bunde«? '
Wohl herrscht heule Im tschechoslowakischen Staate Ruhe, aber e« Ist nicht der anständige Frieden, von de« der englische König für Europa sprach. Wir zahlen unsere Steuern, stell:« lh« Re krute«, aber wir verweigern ihm etwa» viel Kost, barere», ohne da» auch ein reicher Staat nicht auf die Dauer leben k»nn: unser vertrauen. Da» deutsche Volk aller Klassen, dazu die eine Million Maghiren, ein großer Teil der 1-3 Millionen Klo« waten und eine halbe Million Rulhenen fühlen sich heute politisch tief gekränkt, fühlen sich unter einer Fremdherrschaft stehend, deren Beseitigung doch da« Programm unserer Gegner gewesen war.
Al» Beispiel de» Rückschritte» in der nationalen Freiheit sei angeführt, daß die Rechte der Gemeinden verringert, daß autonome Institute, wie der deutsche LandeSschulrat und deutsche 8ande«kulturrat, bedroht find und daß ein großer Teil der Deutschen, wie z. B. die 30.000 Prazer Deutschen, mit der Be« hörde nicht mehr deutsch verkehren dürfen. Wir klagen die tschechische Nation an, ihr Wort nicht ge halten zu haben. Den Rulhenen wurde Autonomie versprochen und nicht gegeben, ja nicht einmal Par lamentSwahlen wurden bei ihnen durchgeführt, fo daß sie noch immer ohne Vertreter im Parlamente sind. Den Slowaken wurde im Vertrag von Pittfl« bürg gleichfall« Autonomie versprochen. Statt dessen regiert man dort jetzt mit dem Standrecht. Auch die in dem berühmten Memoire III. niedergelegten Versprechung«», gegen welche die deutschen Gebiete dem tschechoslowakischen Staate zugeschlagen worden waren, wurden nicht gehalten. Darin war eine der Schweiz ähnliche Regierung verheißen worden.
wurde ferner versprochen, die deutschen Schulen nicht zu unterdrücken ; tatsächlich sind bisher gegen unseren Protest 110 deutsche Volk«- und Bürger, schulen und insgesamt 1307 «lassen aufgelassen worden. Leider hat man die Verfassung nach Kriegs-ende allzu voreilig gemacht. „In solchen aufgeregten Zeiten wird der Wahnsinn selbst eine Macht und man stürzt sich in den Abgrund, um sich vor «chivindel zu retten.« (Mommsen.) Seither sind drei Zahre vergangen und eS wäre endlich Zeit, ruhiger zu denken. Die wirtschaftliche Krise ist auch, bei uns zu Lande zu schwer, die Koalition der lschcchoslow^kischen Parteien ist viel zu unsicher, als daß man auf die Mitarbeit von mehr als einem Viertel der Bevölkerung ohne Schaden für di« B«-vSlkerung verzichten könnte. Die Deutschen spielen eine große Rolle im Handel und Geldwesen, sowie in der Industrie des Staate»; von manchen Jadu» striezweigen besitzen sie 80, ja 100 Prozent. Sie haben lebhafte Verbindungen mit Oesterreich. Deutschland und Amerika. Sie sind daher berufen, ein vermittelnde» Element bei der Wiederindetrieb-setzung de» Weltverkehres zu bilden.
Wir von der deutschen Liga im tschechoslowa« kischen Staate wollen de» Völkerbund« vertrauen,
den Schnnrrbärtcn an den Pf«il«n hängen blieben, weshalb er zum Schlüsse «ine echte Prinzessin eroberte. Da« Rattenschießen war nämlich ei« vornehmer Sport auf Hawaii, wo vor ber Ankunft der Weihen die Ratte »ach dem Schweine da« größte Hau«tier war, die »ackten Hunde abgerechnet.
Aber süß wie ei» Märchen au« »Tausend und einer Nacht' ist die Lage „vom Lebenswasser Ka»e".
E» war einmal ein alter König auf einer der Inseln und er war im Sterben. Da wollten seine Söhne au«ziehen und da« Leben«wasser Kane bringe». Zuerst ging der äliest« Sohn und al» er endlich die richtige Insel erreichte, traf er einen S-a oder Zwerg. Er war indessen grob gegen den Gnomen, der ihm daher den unrichtigen weg wie«, s» daß er stch bald I» Lianen und Farnkräuter» erstickt sah. Davn kam der zweite Prinz, der auch ein unfreundliche« Gemüt hatte und dem e« nicht besser al« dem erste» Prinzen erging. Endlich kam der dritte Prinz, aber er war lieb und «utz.gcnkommend gegen den A-a und ihm zeigte der Zwerg den Weg und «ab ihm drei Bündel Nahrung und feinen Stab.
„Klopf damit an die Mauer und ste wird stch öffnen: wirf die Bündel dem Drache» in« Maul, füll' deinen Flaschenkärbi« und eile hinweg, bevor «« Mitternacht schlägt."
Der Prinz tat, wie ihm geheißen, «nd alle« ver« lief, «ie gesagt. Aber al« er sich um da« waffer bückte, sah er ei» wunderschöne« Mädchen, da« ihm
wollen ihn nicht all Humbuz betrachte«, bloß dazu bestimmt, den Minderheit»oölkeru durch «itle Hoff-nungen Geduld beizubringen zur Bequemlichkeit der Herrenvölker. Obwohl mau sagt, daß der Völker-bund bisher nur schöne Phrasen fand, daß er wohl Bericht auf Bericht häufte, die Lösung der einfach-sten Fragen aber dadurch nur verzögerte und ver» darb, wollen wir dennoch im deutscheu Volke die Hoffnung auf ihu wach erhallen, wolle« troy aller Enttäuschungen auch eine freundschaftliche Zusammen« arbeit mit den Tschechen anstreben. W r sind au«-gleich«bereit. «ber. meine Herren, «nltäuich-a Sie dies« Hoffnung nicht! Finde« Si« den W llen zur Tat! Ha« Deutschen, die wir von Oesterreich oder Deutschland geschieden wurde«, ist doch b«r«it» «in« noch traurigere Rolle zugefallen, als sie den Uaio-nisten der Grafschaft Ulster bei völliger Unabhängig, keit Irland« drohen würde. Ich weiß nicht, ob sich die stolze« Bürger glücklicher Slaalea in die Seele derer Überhaupt versetzen können, die ihr Höchste», ihr Vaterland, verloren haben. Verlange« öie kein Opfer noch über diese« hinaus! Sin» schon die nunmehrigen Grenzen nicht abzuändern» so lassen Sie un« ourch eine Bundesverfassung eine gesicherte Heimat in dem neuen Staate finden! Zeitigen Sie un» nicht, unsere Hoffnung aus gewaltsame Ber-änderung zu setzen! Nachdem uns die erst« Form de« SeldstbestimmungSrechteS, die Wahl des Staates nicht beschieden wurde, so geben Sie un» wenigsten» die zweite Form, die freie Lelbstverwaltuag in einem Polyglotten WirtschaslSstaate nach Schweizer Muster! Je länger man den oktroierle«, rechtlosen Zustand von heute duldet, desto mehr stärkt man be,verseil» die radikale« nnd verzweifelte» Elemente. Unrecht bestehen lasse«, heißt selbst Unrecht tun.
« Politische Rundschau.
Zntand.
Genehmigung der Politik JllitMe durch die Regierung.
Wie auS Beograd gemeldet wird, fanden vor der Rückkehr deö Außenminister« Dr. Niniic nach Genua am 3. Mai den ganzen Tag im Schoße der Regierung Erörterungen über die Lage in Genua und die Verhandlungen mit Italien statt. Die Re« gierung hieß daS Vorgehen unserer Delegaten und die Solidarität der kleinen Entente gut. Wie «» sich bestätigt, steht die kleine Entente aus dem Stand-punkie, sich in der Annkennungsfrage Rußlands vom Beispiele der große« Entente leiten zu lassen. Sie wünscht nicht, bei eventuellen Unstimmigkeiten zwischen England und Frankreich sich auf der eine« oder anderen Seite festzulegen. Dr. Niucii berichtete über die bisherigen VerhandlungSphiien bezüglich der Durchführung deS Vertrages von Rapallo. Im Sinne feiner Instruktionen babe er den Standpunkt vertreten, daß der Vertrag strikt, und zwar mit dem Zusätze SforzaS bezüglich deS Barvfchhafens durch, geführt werden müsse. Die römische Regierung habe dem gegenüber Tag um Tag neue Projekte erfunden.
zulächelte und ihm versprach, daß ste stch wiedersehe» würden. Kaum vermochte er i» der Verwirrung de» Kürbi« aufzulesen und hinau« zu eile«, bevor e« Mitternacht schlug.
Er dankte dem Zwerge für seine Mühe und bat Ihn, doch auch die Prüder zu erlös«» »nd obschoa ihn der Zwerg warnt«, giag er dennoch und sprenkelte Lebenswasser auf die lote« und zog mit ihnen Heimwirt». Da er ein« Zauberten!« hatte, konnte er einem König im Aufstand betstehe« und et»e« anderen gegen Hungersnot helfe«, indem «r «in Zaubnbüudel öffnete, aber al« die drei »ach langen Gefahre» endlich a» der Grenze de» eigene» Reiche« angekommen waren, be-schlösse« die Brüder den Prinzen zu töten, oder doch ihm zu schaden und so gösse» ste da« Lebe»«wasier i» die eigene» Kalabasse« und füllte» de« Kürbi« de« Prinzen mit schlechtem Salzwaffer. Daheim ange-komme», «ar der König elender dara» al« vorher un» g«rad« im Sterben. Da gab ihm der Prinz jabelnd da« Salzwasser, wa« den Vater nur noch elender machte und erst al« die beide« andere« söhne da« echte Lebe»«wasser gaben, erholte «r stch und wurde jünger und stärker al« vorher. Den jüngste» Sohn »ber verstieß er, weil er miint«, er habe ihn »er« giften wollen. Traurig zog der Prinz in den ferne» Wald.
Da kamen die Könige, denen er geholfn», mit viele» Geschenken, mit Tapa und Kürbisse», mit La-milomistangen au» Kouholz und Federmäaieln vo»
Gillut Leitung
serenzen auS abgeschickt wurden, größtenteils keine Antwort erhielten, wurde beschlossen, eine besondere Denkschrift, in der alle Fehler und Gewalibeschlüsse, ferner die der katholischen Kirche zugefügte Erniedrigung dargestellt werden, auszuarbeiten. Diese wird dem Könige, dem Ministerrat« und dem Kultusminister überreicht werden.
Der jugoslawische Vertreter über die Konferenz der Nachfolgestaaten in Rom.
Der jugoslawische Hauptvertreter aus der römischen Konferenz der Nachfolgestaaten Dr. Oltokar Rybar ist nach Beograd zurückgekehrt und hat über die Ergebnisse der Verhandlungen Bericht erstattet. In den rechtlich-verwaltungStechnischen Fragen fei volle Uebereinstimmung erzielt worden. Auch in der Frage der Wiener Postsparkasse, der Archive in Wien und Budapest, sowie der Pension der ehemaligen öfter« reichisch ungarischen Staatsbeamten habe man sich geeinigt. Die noch ungelösten Fragen — Wlrtfchafts-fragen, deren Losung wegen des Balutauntersch'edeS auf erhebliche Schwierigkeiten stoß« — sollen nach Beendigung der Konferenz von Genua erledigt werden.
Anskand
Da« Memorandum an Rußland.
Das Memorandum an Rußland, dessen Fassung von Frankreich bekämpft wurde, ist am 3. Mai nach Einlangen eines Auftrages aus Paris von den Franzosen unterschrieben und der russischen Delegation ausgehändigt worden. Der erste Teil enthält eine Uebersicht über die HilfSverpflichtungen, die die ein-zelnrn Mächte zum Zwecke de« russischen Wieder aufbaue» auf sich zu nehmen bereit sind, im zweiten werden die Forderungen aufgestellt, die Rußland als Vorbedingung für die Hilfe zu erfüllen hätte. Da» Memorandum fleh» für di« Wiederherstellung der russischen Wirtschast die Gründung eines internationalen Konsortiums mit einem Anfangskapital von 20 Millionen Pfund Sterling vor. Außerdem will England seinen Susbauentwurf für den euro päifchen Handel auch auf Rußland au^ehnen, wo-durch dieses etliche 35 Millionen Pjuni» erhielte; Frankreich will Rußland Saatgut, landwirtschaftliche Maschine». 12.000 Lokomo'.iven und 28.000 Waggons (wie man hör«, alles den Deutschen abgenommenes Material) und technisches Personal schicken; Italien wird die russisch« Industrie unterstützen; Jipan wird der japanisch-russischen Handelsgesellschaft einen Kredit von 5 Millionen Jen einräumen. Es versteht sich, daß diese Beträge angesichts der ungeheuren Zer-störungen in Rußland lächerlich gering sind und nichts bedeuten. Die Bedingungen, die Rußland dafür präsentiert wurden, umfassen 14 Punkte. Unter anderem verlangen die Verbündeten-, daß sich Rußland jeglicher politischer Agitation im Ausland enthalte, daß eS seinen Gläubigern in einer gewissen Zeit die Schulsen bezahle, daß es die Fragen deS Privat-eigentumeS regle. — Die russische Delegation hat
Seite 5
noch keine Antwort erteilt, wird aber nach Erklärung TschitschcrinS den größten Teil der Forderungen ablehnen.
Die Umkehr der Tschechoslowakei.
DaS Prager desto Slovo schreibt in seiner Folge vom 4. Mai: „Die tschechoslowakisch« Dele-gation konnte sich in der russischen Frage dem Standpunkte Frankreichs nicht anschließen, obwohl die tschechoslowakische Republik sich kein« sonderlichen wirtschaftlichen Erfolge von der Aufnahme der B«. ziehungen mit Sowjetrußland verspricht. Sie muß jedoch ihr besondere« Verhältnis zu diesem Lande vom Standpunkte der Interessen ans schützen, die denen Frankreichs entgegengesetzt sind." Wie aus Genua gemeldet wird, fand am 3. Mai eine Be-ratung zwischen der italienischen Delegation, dem Vertreter deS nach Paris gereiften Barthou, Barrere, und dem Belgier Jaspar m Gegenwart des tschechoslowakischen Ministerpräsidenten Dr. Benesch statt. Wie man annimmt, hiilge» die Besprechungen am dem FriedenSprkt und der Regelung der russischen Frage zusammen. In beiden Frugen soll die tsche chische Delegation eine neue Orientierung angenommen haben. Falls sich diese Nachrichten bestä tigen, ist damit die Stellung Frankreichs ia Genua nicht unwesentlich beeinträchtigt worden. Denn bi» her konnte eS «it der sicheren G-folgschast der kleinen En^nte rechnen; eS ist nicht ausgeschlossen, daß daS Auslässen der kleinen Entente auch die merkliche Nachgiebigkeit PoincaröS bewirkt hat.
Tschitfcherln über die völkischen Minder-heiten.
Der italienische Außenminister übersandte am 27. April dem Vorsitzenoen der russischen Delegation einen B.ief, worin er im Namen der schwedischen, schweizerischen, belgischen. französischen, japanischen, englischen, italienischen, polnischen und rumänischen Deiegaten um Auskiirung bezüglich eiueS Tele-g^ammtS des Bor sitzenden der Nailoualregierung von Georgien Noe Jordania über Unterdrückungen der Georgier von Seiten der 9. Sowjetarmee bat. Darauf antwortete Tfchitfcherlu am 30. April, er verstehe nicht, wie sich die Staaten, die Schanzer in feinem Briefe auszähle, das Recht anmaßen könnten, Rußland in der georgischen Frage auf Grund eine» Telegramme» von Seite eines Privaten anzugreifen. Die Unrichtigkeil der Jordania'schen Informationen könne leicht erwiesen werden, da in der letzten Zeit in Georgien weder Ausstände noch militärische Ope-rationen stattgefunden hätten. Tfchiticherm weist daraus hin, daß der polnische General Zeligoweki Wilna besetzt habe und die Bevölkerung daran hin-bete, sich frei für den Siaat zu erklären, den sie wünsche. DaS gleiche gelte sür Ostgalizie», dessen Einwohnerschaft «m weit größere» Recht hätte zu protestieren al» Jordania. In Südosteuropa sei e» Rumänien, da« mit Gewalt Beßarabien besetz«, die Eiuwohnerschast quäle und ihr eine fremde Regierung ausgezwungen habe. DaS gleiche gelte für Zugo-
Nummer 37
die undiekutabel gewesen wären. Deshalb seien die Besprechungen noch nicht ia die Phase offizieller Ber-Handlungen getreten. Die Regierung genehmigte daS Borgehen d-s ilußenminmerS >m ganzen Umfange und beschloß, auch fürderhin streng auf dem Stand-punkte der Vertragserfüllung zu verharren. Wenn Italien feine gegenwärtige Stellung nicht zurück-verlege, werde der Streit dem internationalen SchieVS-geeichte in Genf übergeben werden.
Ministerpräsident Paüi« über den Minderheitenschutz.
Bor einiger Zeit empfing der Ministerpräsident Paöic eine Abordnung, die auS den Vertretern der magyarischen Partei aus Sudotica, Zenta. Sombor und Topola bestand. Der Parteiobmann Dr. Santha legte in seiner Ansprache die Bitten und Beschwerden dti- ma yrr-sch-n Minderheit dar und erklärte, die Partei siehe aus der Grundlage des Vertrages von Trianvn und wolle an der Aufbauarbeit teilnehmen. Eine Mindeihcit könne sich aber nur dann in das SiaaiSlebeil einfügen, wenn ihre Bestrebungen ge-achtet und die ihr zugefügten Rechtsverletzungen wieder gutgemacht würde». Pa« ö sagte in feiner Eiwiderung, die Verfassung verbürge die vollkommene Gleichberechtigung aller Staatsbürger, dafür verlange sie nur eines: Loyalität. Tieue gegenüber dem Staate. Die nationalen Minderheiten werden diese Gleiche brrcchtigung und alle R chie, die durch die Verfassung und durch die internationalen Verträge ge-währleistet werden, auch in Wirklichkeit genießen. Diejenigen, di« es an Loyalität und Treue zum Staate fehlen lassen, könnten natürlich nicht aus die Unterstützung und den Schutz der Regierung rechnen. Die» gelte aber nicht nur für die völkischen Min-derheiten, sondern auch für die Bürger flämischer Lolttangehöngkeit.
Die Konferenz der katholischen Bischöfe in Zagreb.
vom 24. bis 29. April tagte im erzbischöf-lichen Palais zu Zagreb unter dem Vorsitze deS Zagreber Erzbuchof« Dr. Anton Bauer eine Kon-ferenz der katholischen Bischöse Jugoslawien». Aus d'n Sitzungen wurde unter anderem über das uuerkonfissionelle Gesetz und die Versorgung der Geistlichtkit beraten. Da im Staatshaushalte die B'dürfniffe der Katbo'iken nicht genügend berück sichiigt er!ch<in-n, wurden an die Ministerien für Kuliu» und Finanzen Elvgaben gesandt, welche »ie Forderung d«r Konferenz nach Erfüllung der gerechten Ansprüche der katholischen Kirche enthalten. Ferner arbeitete die Konfcrenz einen Protest gegen die Verordnung d«s Kriegsministers auS, der zufolgt sich Kleiiker und Geistliche der militärischen Dienstpflicht zu unterziehe« hätten. Der Antrag, daß a» StaatSfeicrtagen i» den Kirchen keineRedenmehr geholten werden sollen, wurde zum Beschluß erhoben. Da die Vertreter der kaiholischen Kirche auf die Ein-qaVn und Beschwerden, die von früheren Kon-
grobem Werte und nun erkannte der König den Verrat an d«m jüngsten Sohn. Er ließ ihn rufen, doch bevor er noch gekommen, kam die Kunde, daß eine Prinzessin von wunderbarer Schönheit dem Prinzen ihre Hand geben wolle, d«r durch die Lust auf einer Schnur den Weg zu ihr fände. Keinem gelang e». Der Prinz aber betrat die Schnur und flog bis zu ihrer Kammer.
Nun war alle« Freud« und die beide» bösen Prinzen entflohen in die Wildnt» und starben dort.
Schöner noch, meiner Anschauung nach, al» all die alte» Sage» find die unzähligen Volkslieder, die langsam »ad traurig zum Ukulele gefangen werden. Lieder, in denen stch die Seele de» Volke» spiegelt und die jeder bei un« daheim ausprobieren kann, wenn er sie nach einer schwermütigen Melodie singt und die Selbstlaute autdehnt. Ich gebe hier einig«, samt der Uebtrsetzung.
O ka po tu anoano E hatt mai
E huli mai, a « maliu mai E hoolono mai ka i uwalo a'u
Durch di« Nacht, heilig und schaurig,
O kehr' zurück!
O kehr' zurück und hab' Mitleid!
Hör' auf mein Flehen!
Oder diese» Lied, da« so viel Heimat«liebe verrät: —
kuu moku e kuu moku Mokuola, ulu ka laau Ulu ka niu, ulu ka lal,
Ku ka hale, holo ua holoholona.
Hier ist meine Insel, meine Insel l Mokuola, wo die N ahrung wächst; Die Kokosnuß wächst, Bäume wachsen, Häuser stehen, Tiere laufen.
Sehr hübsch, wenn aach ein bi«chen frei, ist da« Hulalted: —
Aloha Wale «
Poli anuanu'
Maeele au,
I ke auu e.
He anu e ka ua He anu e ka wau Li' a kuu ili I ke anu e.
Ina paha Ooe a owau Ka i pu kuku' i I ke anu e.
Liebe zwingt mich, dich zu grüben,
Brust so kalt, so kalt;
Kalt gefroren ich,
Durch die beißende Kälte.
Wie bitter kalt der Regen,
Bitter kalt der Stron-,
Der Körper ist «in Zittern All durch diese Kälte.
Bitte, wa« denkst du?
Wie wär'», wen» wir zwei Un« umarmen würden,
Um die Kälte draußen zu halten?
Oder da« kurze BerSlein, so oft gesungen im Mondlicht: —
Ua lik« »oa lik«
Me ka ua kani lehua Me he la « i mai ana Ala ilaita k« aloha.
Wenn der Regen trommelt auf den Blättern,
Macht eS mich denke» an miine Liebe;
Flüstert in mein Ohr, ste ist nah!
Dein« Lieb«, dein« Lirbe ist nah!
So stngen die Hawaiier und gedenken ver-schwundener Tagt. tt« glänzen die hellgelben Lei», die Blumenkränze um ihre Schultern und da« Mondlicht flicht weitere Kränze in ihr dunkle« wellige« Haar. Unter dem heiligen Banyanbaum tanzen di« Elfen, dt« Menehune« und die Brandung rollt dumpf gegen die Küste bei Waikiki.
E« flüstern zwei Liebende, die Welt vergessend —
Maikai ke aloha a ko ipo
Hana mao o:« i ka puu wai — —
Am teuersten dem Herzen die Töne der Liebe,
Ihr Put«, er reg! immer da« Herz--
Seite 4
tilkct Zettung
Kummer 37
slawien, das gegen Kroaten und Mazedonier auf. trete. In Mitteleuropa seien die Bewohner deS SaarbeckenS ohne jegliches Recht. Er wolle nicht ähnliche Fälle in Indien, Eghpien, Tunis, Tripolis und Korea aufzählen. Die russische Delegation mache daraus aufmerksam, daß laut unwiderlegbarer Nach-richten, die die Sowjetregierung empfangen habe, General Wrangel mit »en Vertretern der rumänischen und der jugoslawischen Regierung einen Vertrag ge-schlössen habe, der die Vorbereitung einer Offensive gegen Sowjetrußland. die viel Blut kosten werde, zum Ziele habe. Die «owjetrezierunz sei bereit, aus der Konferenz in Genua alle Mittel zu erwägen, die den unterdrückten Völkern da» Recht der Selbst-bestimmung sichern und die völkischen Minderheiten in Staaten mit gemischter Bevölkerung schützen könnten. — Wie der Ljubljanaer Jutro meldet, werden die jugoslawischen Delegaten m einer besonderen Denkschrift auf den Ausfall Tschitscherins gegen Jugoslawien antworte», in der die Einheit der Nation belon» und erklärt werden soll, daß die K oaten keine völkische Minderheit, sondern ein in-tarierender Bestandteil der Staatsnation sind.
Mosttau und Rom.
Der Chefredakteur des Pariser Lablogramme schrieb vor einigen Tagen in seinem Blatte, daß die wichtigsten Frage», die in Genua verhandelt werden die seien, von denen am wenigsten gesprochen werde. So sei eS sich:?, daß hinter den Kulissen der Kon. ferenz die Austeilung der Petroleumfelder im Gebiete des Schwarzen MeereS und de» Kaukasus vor stch ^ehe. Das sei aber eine Kleinigkeit gegenüber der Wichtigkeit, die in den Verhandlungen des Vatikans mit der Sowjetdel gation liege. ES handle sich dabei im nichtS weniger als um die Rückkehr der russisch orthodoxen nur katholischen Kirche. Die erste Etappe der Verhandlungen bildete» die Unterstützungen, die der Vatikan der hungernden russischen Bevölkerung zugewendet habe. Ueber die Nationalisierung der Kirchen^üter sei ein Emver nehmen relativ leicht her-zustellen gewesen, wobei nur die Wahl der Bischöfe auf Schwierigkeiten gestoßen sei. Sie dürsten noch nicht beseitigt sein, aber die Aussicht anf eine günstige Lösung sei vorhanden, da Tfchirfcherin der Vereinigung der beiden Kuchen sehr geneigt scheine. Wenn Moskau und Rom sich verständigten, werde die geschickte Diplomatie deS Vatikans dem europäischen Frieden besser gedient haben, als alle Obersten Räte und sämtliche Armeen. Die Anerkennung der Sowjet» regierung durch den Vatikan nfäre der größte poli« tische Sieg der Sowjets, da ihre Rückwirkungen in den katholischen Ländern außerordentlich wären. Dies« Darstellung unterstützt die Tatsache nicht un» wesentlich, daß sich der Papst bereit erktäit hat, Tfchitfch?rin in Audienz zu empfangen und daß alle katholisch orientierten Blätter der Sowjetregierung merkwürdig freundlich gegenübcrjiehen.
Aus Staut miD Rand
Entschließungen de» IU. allsloroeni schen Kongresses der Kaufleute in Celje.
Auf dem lll. allslowenischen Kongresse der Kauf, leule, der am 30. April in Eelje abgehalten wurde, sind unter anderem nachfolgende Resolutionen gesaßt worden. 1.) Der Kongreß erklärt sich mit den auf dem l. und II. allslowenischen Kongresse der Kauf, leute in Ljubljana, ferner auf der Protestversammlung ia Ljubljana vom 3. April gefaßten Entschließungen solidarisch. 2) Forderung nach aktiver und positiver Mitarbeit in der wirtschaftlichen und sozialen Gesetz-gebung. Protest gegen die Verschleppung der fach lichen Beiräte und gegen die Herausgabe von Gesetzen und Beroidnur.gen ohne das Lurateziehen der wirtschaftlichen Standes»'ganisationen. 3.) Forderung »ach sofortiger Veröffentlichung der UeberprüfungS« »esnltate der zeitweiligen Gesetze und Verordnungen, deren Ausarbeitung der gesetzgebende Ausschuß am 26. Dezember 1921 beendet hat. Die Verschleppung ler Veröffentlichung erzeugt RechtSun sicher heit und die Revision verliert Zweck und Wichtigkeit. 4.) For« derung nach Zuteilung entsprechender Mittel auS der beabsichtigten ausländischen Anleihe zum Laue von Eisenbahnverbindungsstrecken zwischen Slowenien und dem Meere. Ohne AuSgang zum Meere ist jeder wirtschaftliche Aufschwung der Industrie in dem in agrarischer Hinsicht passiven Slowenien unmöglich, ü.) gorderung nach losortiger Inangriffnahme der »i der 7$ ZnvestitionSanleihe vorgesehenen Eisenbahnbauten. 6.) Protest gegen die Verstaatlichung privater Eisenbahnen, solange nicht die Ordnung In der Stuattbahs.verwaltung h«rgest<llt ist. 7) Ent-
schiedener Protest gegen die Einfährung einer Unfall-Versicherung für kaufmännische Betriebe nach dem Entwürfe des Ministeriums für sozial« Fürlvrge. Verwahrung gegen die Einführung sozialpolitischer Neuerungen, die den tatsächlichen Bedürfnissen nicht entsprechen und eine indirekt« Besteuerung des gefeinten HandelsstandeS bedeuten. 8.) Forderung nach Bei-behaltung der schon 8ü Jahre bestehende» selbständigen kaufmännischen Krankenkasse in Ljubljana. 9.) Piotest gegen die Bestimmungen deS WohnungSgesetzeS, wonach alle Kaufleute mit über 60.000 Dinar jährlicher Einnahmen, neue Hänser zu bauen haben. DaS kaufmännische GeschästSgebahren leidet an den Valuta-Schwankungen und ist an die Bankkredite gebunden. Hänserbauten bedeuten die Entziehung der für daS Geschäft nötigen Kapitalien. 10.) Forderung nach sosortiger Auszahlung der LO^izen Abzüge gelegentlich der Kronenmar-kierung. 11.) Forderung nach sofortiger Ab-schaffung ver Lagergebühren in den Zollämtern, da die Kaufleute ohne eigene Schuld infolge Verzögerung der Verzollung Lagergebühren in Gold zahlen müssen, die häufig den Wert der Ware selbst übersteigen. 12.) Forderung nach einer Geschäftsführung der Filiale der Nationalbank, die es ermöglicht, die Erledigungen im Sinne der Devisenverordnung rasch durchzuführen, da die gegenwärtige Verschleppung der Kausmannschast großen Schaden zufügt. — Schließlich wurde noch folgende Resolution ange-nommen: Die technischen Begründungen der einhei-mischen Fachleute Jng. M. Klodiö, A. Hrr-vat und R. Kavti. haben erwiese», daß ihr Eisenbahnprojelt Kcievje-Crnomelj-Fiume als Hanpttransillinie die einzig« sei, die den nationalen, wirtschaftlichen und politischen Forderungen von ßanz Slowenien entspreche. DeShulb wären alle Schritte zu unternehme», um das Klobic Hrovat-Kavö ö.Projekt zu verwirklichen.
Diensteinteilung bei der Post. Das hiesige Postamt teilt mit: Der Nachtdienst im Tele-graphen- und Telephonverkehr beim hiesigen Postamt wird mit 1. Mai i. I. ausgehoben und der E-Dienst eingeführt, d. h. in der Sommerzeit vom 1. April bi» 30. September ununterbrochener Dienst von 7 Uhr früh bis 9 Uor abends und in der Winter-zeit vom 1. Oktober bis 31. März von 8 Uhr früh bis 9 Uhr abends.
Die neuen Postgebühren für das Ausland. Mit dem ersten Mu sind di« neuen Postgebühren für das Ausland in Geltung getreten. Me uns daS hiesige Postamt mitteilt, gelten hinfort nachstehende Sätze: Briefe bis 20 g 2 Dinar, über 20 g und für weitere 20 g je ein Dinar mehr; für gewöhnliche Postkarten 1 Dinar, für Postkarten mit Rückantwort 2 Dinar; bei Drucksorte« sür je 60 g 40 Para, bei GetchästSp^pieren für je 50 g 40 Para, Mindestgebiihr 80 Para; sür Muster für je 50 g 40 Para, Mindestgebühr 80 Para; Drucksorten für Blinde für je 500 g 20 Para. Die Einschreibgebühr beträgt bet Briefen 2 Dinar.
Evangelische Gemeinde. Der Gottesdienst am 7. Mai findet um 10 Uhr vormittag« in der EhristaSkirche statt. (Predigt Senioe May). An« schließend Kindergottesdtenst.
Ausstellung in Beograd. Diejenigen Künstler, die bei der großen Ausstellung in Veograd im Rahmen deS KlubS .Grohar", Maribor, auS-stellen wollen, mögen ihre Bilder bis zum 10. d. M. nach Maribor, Lehrerbildungsanstalt, an Professor Gvaiz senden. Die Jury beginnt am 11. d. M. unter dun Borsitze des Prof. Gvaiz. Außerdem ge« hören ihr die akadem. Maler F. H. Santel und P. Peteln an. Alle Informationen gibt der Vor-stand des Vereines, Prof. Eotii, Maistrova ul. 17/11, Maribor.
Heimatsbesuch westfälischer Slowenen.
Wie der Ljubljanaer Slovenec berichtet, werden die in den Bergwerken Westfalens beschäftigten Slowenen im heurigen Frühjahr ihre Heimat besuchen. Die deutsche Regierung hat ihnen ermäßigte Fahrpreise und einen Sonderzug bis Rejhenburg bewilligt.
Slowenisches Konzert in Börz. Im neuerrichteten slowenischen „Kaufmännischen Heime" in Görz fand dieser Tage ein großer slowenischer Konzert- und Vortragsabend statt. Auch die italie' Nischen Zeitungen brachten freundliche Besprechungen der wohlgelungenen Darbietungen. Hervorragende Gäste au» italienischen Kreisen gaben einer Meldung deS Ljubljanaer SlovenSki Narod zufolge dem Abende eine besondere Bedeutung. Außer zahlreichen italie-nischen Bürgern nahmen daran teil: der Präsekt Maz.,ioni, der Landeshauptmann Dr. Pettarini, der Bürgermeister Dr. Bonne, der Rat Dr. Vinci, der Inspektor Rnbbio, der Ouästor Eav. Eapozzi und mehrere Karabinlcriossiziere.
Die deutschen SoldatengrSber in Beograd wurSen bisher vom Kultusminister betreut. Wie nun gemeldet wird, hat die Instandhaltung der Gräber die deutsche Gesandtschaft übernommen. In KoSutrijak sind ungesähr 300 deutsche Soldaten begraben.
Begnadigung der Militärflüchtiinge.
Der König hat einen UkaS unterschrieben, der allen Miwärfl'lchtlingttt die Befreiung von jeglicher Strafe gewährt. Der königliche Gnadenbefehl bezieht sich aus alle Fahnenflüchtige vom ersten Tage des Krieges an bis zu» 1. Mai 1922.
Nachträgliche Besteuerung des ver-zehrungssteuerfreien Branntweins für heimischen Bedarf. Die .^inanzbezirksdirekiion . in Maribor verlautbart: Wir ein gewisse? Quantum des Branntweins, der für den heimischen Gebrauch verzehrungSsteuersvi gebrannt wurde, dem Eigen-tümer der Brennereivornchtung als Entgelt für da« Ueberlasien deS Kessels abtritt, mnß nach den Be stimmunge« deS Punktes 78, Art.k.l 116 der Ler zehrungSsteuervorschrijt, dieS vorher bei der zu-ständigen Finanzkontrollabteilung anmelden und die entfallende Berzehrungisteuer bezahlen. Die .In-Meldung kann briefl ch (auf gewöhnlichem Papiere) erfolgen. Darin ist anzuführen, wieviel Liter Brunnt-wein dem Eigentümer der Brennereioorrrchtung ab gegeben werden. Es wir» ausdrücklich festgelegt, daß diejenigen, die Anmeldung vorzulegen und die ©teuer zu bezahlen haben, die den Branntwein produzieren und abgeben, und nicht diejenigen, denen er abge-geben wird. Da die Anmeldung und die Bezahlung der Steuer im vorhinein erfolgen muß. man also den tatsächlichen Gehalt des erzeugten Branntweins noch nicht kennt, wird uach eurer Verordnung der Generaldirektivn der indirekten Steuern als Bc mesfnngSgrundlage sür die VerzehrungSsteuer der durchschnittliche Gehalt mit 25 % angenommen. Für jeden Liter Branntwein, der dem Eigentümer der Brenneret als Entgelt abgegeben wird, müssen ohne Rücksicht auf den tatsächlichen Alkoholgehalt b.S Sl. Mai l. I. je 3 Diuar 75 Para, vom 1. Juni l. I. an je 5 Dinar an Veezehrungssteuer gezahlt werden. Für Branntwein, der verzehrungSstcuerfrei ;um HauSgebrauche gebrannt, jedoch später verkauft wird, gilt diese Bestimmung nicht, weShalb für diesen Branntwein die BerzehrungSstener immer nur nach dem tatsächlichen Gehalt« bezahlt wird.
Ein neuer Köpenick Streich. Ein bel-gischeS Blatt berichtet über die Köpenick.ad« eines Deutschen namens Otto Stephan, der im Jrh7« 1918 an der Westfront gefangengenommen und im Lager Anvonrs interniert wurde. Nach dem Waffe-,-stillstand sei eS ihm geglückt, den belgischen Behörden weiszumachen, daß er in Matmedy gebürtig sei und er habe daraufhin die Freiheit erlangt. Kurz daraufhabe er stch als angeblicher Hosmarschall telephonisch im photographischen Bureau der Arme« 250 Bilder dcS Königs Albert bestellt, die ihm sofort nach Koblenz geliefert wurden. Mit falschen Ausweisen habe er unter dem Namen eines belgischen Major» Otio von Benny dem amerikanischen Ober kommandierenden General Allen feierlich die belgische Militärmedaille überreicht, später beträchtliche Summen von Ameri-kanern entliehen und sei damit nach Kenstantinopel verschwunden, wo ihm am Hofe de» SultanS ein prächliger Empfang bereitet wurde. In Konstant!-nvpel wurde er im englischen Hauptquartier ver-haftet und von zwei Soldaten dem Oberkomman-dierenden vorgeführt. Diesen habe er dadurch, daß er sich über die beiden Soldaten beschwerte, derart verblüfft, daß er ihn mit vielen Entschuldigungen wieder laufen ließ und die Bestrafung der beiden Soldaten versprach. Augenblicklich, so schließt die abenteuerliche Geschichse, soll sich Stephan ia Eng-lend aufhalten.
Aerztiiche Nachricht. Dr. Barth ordiniert wieder täglich von 11 bis 12 Uhr vormittags und von 3 bis 4 Uhr nachmittags. An Sonn» und Feiertagen nur vormittags.
Sporl.
Repräsentanzspiel. Mannschaft de» Za-
greber Unterverbande» gegen Mannschaft deS Unter-verbände» Ljubljana 8 : 0. Bereits für den 23. April hatte der Hauptverband Zagreb ein Reprä-fentanzfpiel der beiden Mannschaften angesetzt. daS aber ans den 30. April verschoben wurde. Der Za-greber Unterverband halte eine spielstarke Mann, schaft zusemmkngestellt, während der Unterderhand
IZumaiki 37
Ljubljana keinen Versuch unternahm, au« den viel-hen der Sportvereine Slowenien« eine den Zagreber Sportverhältnissen entsprechend« Mannscha'I auf« zustellen. Da Heuer bei einem Freundschaftsspiel Jlirija gegen den führenden Zagreber verein Gradjan«ki 2 : 0 siegen konnte, war «an der Meinung, daß auch Jlirija berufen sei, den Fuß. ballsport Slowenien« bei diesem Repräsentanzspiele <<u vertreten. In dieser Hinsicht hat sowohl der Unterverband wie auch der Verbandskapitän eiu<n großen Fehler begangen, da au« allen Fußball» vereinen Slowenien« gewiß eine bessere Elf aus u« stellen wäre, al« e« die Mannschaft der Jiirija ist, trotzdem sie über genügend Epielverwögen verfügt. Wenn auch der Hauptverband diese« Spiel im letzten Momente ansetzle, so hätte der Berband«kapitSn schon lange früher ein AuSwahlspiel ansetzen müssen, bei welchem zwei Mannschaften au« allen Fußboll-vereinen Slowenien« gegeneinander hätten spielen sollen. Die'Kosten einer Reise entweder nach Mari» Vor, Eelje oder Ljubljana wären bei einem solchen Spiele reichlich hereingebracht worden. Eine end-gültige Aufstellung durck ein solche« Probespiel wäre sowohl in »er Frühjahr«, als Herbstsaison notwendig. Eine lo schwere Niederlage wie in Za-greb wäre aber dann auegeschloffen.
Meisterschaftsspiel äportnifclub Celje gegen Sooboda 3:1 (3:0). ^portniklub er-zielt« in der ersten Halbzeit durch bessere« Zusammen-ipiel drei Tore. Gegen Ende der ersten Halbzeit fetzte ein starker Regen ein, der bi« zehn Minuten
12)	(Nachdruck verboten.)
?as
Hrandhotel Aabylon.
^oman von Arnold Nennetl.
Der „Goldene Saal" de« Grand Hotel Babylon war al« Tanzsaal gebaut worden. Eine Galerie, xetragcn von vergoldeten, mit LapiS-Lazuli geschmückien Säulen, lief um den ganzen Saal und von hier au« konnten dte Herren und Damen, die nicht tanzen konnten oder wollten, da« Gcwoge unten betrachten. Alle Leute wußten da« und viele machten davon «Gebrauch. Was aber niemand wußte, war, daß über dieser Galerie, nah« an der Decke, ein kleine«, vergittertes Fenster war, durch wtlche« Aufsich!»-organe de« Hoteli ein wachsame« Auge sowohl auf die Tänzer, al« auf die Gäste aus der Galerie haben konnten. Uneingeweihten mag et unglaublich erscheinen, daß irgend eine gesellschaftliche Beranstaliung, die in einem so vornehmen und berühmten Lokal abge-halten wird, wie der „Goldene Saal" de» Grand« Hotel Babylon e» war, von wachsamen Augen beobachtet werden mußte. Und doch war rS so. Seltsame Geschehnisse und unerwartete Gesichter waren schon durch diese» kleine Fenster erspäht worden und mehr al« ein europäischer Detektiv war hier schon mit höchst befriedigendem Erfolg aus der Lauer gewesen.
Um elf Uhr nacht» blickte Theodor Racksole in schlechtester Laune durch diese« Fenstercheu. Nella war bei ihm. Bater und Tochter waren in den Korridor» und Gängen de« ihnen noch fremden Hotel» herumgewandeit «nd hatten ganz zufällig da» kleine Zimmer entdeckt, von wo au» sie einen Eesamtüberdlick über den Ball von Mr. und Mr«. Levi hatten. Der kleine Raum war in Dunkelheit, bi« auf da« Licht, da» von de» Lüster de« Ball-saalet eindrang. Nella schaute durch da« Fenster, ihr Bater stand hinter ihr.
„Ich möchte gern wissen, welche von den Damen Mr«. Sampson Levi ist und ob sie ihrem Namen entspricht," sagte Nella. «Würdest du e« nicht reizend siuden, Sampion Levi, siatt Theodor Racksole zu heißen, Bater? Da« wär doch etwas, worauf sich die L«ute stürzen könnten.' —
Der Slang der Geigen und leise« Stimmen-gemurmel drang gedämpft zu ihnen hinauf. —
.Uff!" sagte Racksole, „der Teufel hole die verfluchten Zeitungen!"
„Bater, du bist heut« abend« unausstehlich. Wi« haben dir die Zeitungen denn getan?'
„Run. «ein Fräulein, sie haben »ich und dich «n der Arbeit; und sie fabrizieren au« de» Hand-Gelenk dunkle Geheimnisse. Der Tod de« jungen Di»mvk hat sie in Trab gesetzt."
„Aber, Vater, hast du denn erwartet, nicht in die Zeitung zu k»m»en? Uebrigen«, wa« di« Zeitungen betrifft, kannst du froh sein, jetzt nicht in New flork zu f«i». Stell dir nur v?r, wa« unser lieber aller
CiUttr Zeitung
vor Schluß anhielt und da» Spiel stark beeinträchtigte. Svoboda wechselt« in d«r zweiten Halbzeit den Tor-mann, war zeitweise überlegen und erreichte nach aufops«rndem Spiel vier Minuten vor Schluß da» Ehrentor.
WirischaN und Verkehr.
Einfuhr von Luxuswaren. Am 25. April ist der EinreichungStermin für Einsuhranmeldungen von Lxuswaren, die sich vor Erfcheinen de« Einfuhr« verboth aus dem Weg« nach Jugoslawen befanden, abgelaufen. Da» Finanz, nisterium erteilte den Zollämtern d«n Auftrag, den LuxuSwareu den Eintritt in« Land zu verbiet«». Di« veograder Handel«-kammer richtete in dieser Angelegenheit ei» Memorandum an da« Finanzministerium und erklärte, daß solche Anordnungen den Importeuren, welche die War« früher bestellt und bezahlt haben, großen Schaden zufügen und di« War« infolge der verschie-denen Umstände nicht vor Erscheinen der Verordnung über da« Einfuhrverbot von LuxuSwaren einlaufen konnte. Di« Beograder Handelskammer hofft, daß der Finanzministkr Ihren berechtigten Standpunkt erwägen und die Einfuhr von LuxuSware, deren Bezahlung erwiesen werden kann, gewähren werde.
Einstellung der jetzigen Route de« Limplon Expreß. Wie daS Deutsche Volksblatt in Neusatz erfahrt, soll in Zukunft d«r Expreß auS wirtschaftlichen Gründen wieder feine alt« Route
„New S)ork Herald" auS einem kleinen Geschäftchen gemacht" hätte, wie e» dein gestriger Hoteikaus war.'
.DaS stimmt/ gab Rockiol« zu. „Aber morgen irüh weiß eS ja doch ganz New York. Wa« mich jedoch am meisten verdrießt, ist. daß Felix Babylon in die Schweiz abgedampft ist. Er hat plötzlich Sehnsucht nach der heimatlichen Schollt bekomm«»."
.Wa« für ein« Bedeutung hat das sür dich?*
„Gar keioe. Ich fühl« mich nur einigermaßen «infa«. Zch hab« so daS Verlangen, «in« Stütze zu haben, um diese« Hotel zu führen."
„Bater. wenn du solche Gefühle hast, «ußt du krank fein."
.Ach ja," seufzte er. .Ich gestehe, so etwa« ist höchst ungewöhnlich bei mir. Aber weißt du, Nella, vielleicht bist du dir über die Tatsache nicht i« klaren, daß wir in eine sehr pnnliche Geschichte verwickelt sind."
.Meinst du wegen de« armen D»mwf?"
„Teil« wegen Dimmock, teil» wegen anderer Dinge. Zuerst verschwinde: diese Miß Spencer, oder wie die Person sonst heißen mag. Dann ist da der Stein, der in dein Zimmer geworfen wurde. Dann erwische ich diesen Schust, den JuleS, wie er u» drei Uhr nacht« mit Di««ock konspiriert. Dann kommt dein herrlicher Pcinz Alibert ohn« jede» Gzsolge hier an — waS meiner Meinung nach für einen Prinzen sehr sonderbar und ungewöhnlich ist — und überdies finde ich meine Toch'er auf höchst vertraulichem Fuße mit besagtem Punzen. Dann
Seht der junge Dimivock hin und stirbt und «in« Inlersuchiinz wird eingeleitet. Dann wird Prinz Eugen und sein Geso'ge zum Diner hier erwartet und erscheint überhaupt nicht —*
„Prinz Eugen ist nicht angekommen?"
.Ist nicht angekommen: und Onkel Aribert ist seinetwegen in höllischer Verlegenheit und tele-graphlert in ganz Europa hemm. Kurz und gut, e» geht recht tebhaft zu."
„Glaubst du wirklich, Papa, daß zwischen Jnle« und dem armen Dimmock etwaS vorgegangen ist?"
„Glauben? Ich w«iß e«! Ich will dir »mr sagen, ich sah, wie der Gauner gestern a« Abend während deS Diner« «in Zeichen «achte, da« heißen konnte — na, genug davon."
„Du hast also den Wink aufgefangen, Papa?'
„Wie, du vielleicht auch?'
»Natürlich, Pipa, ich wollte du'S gerade er» zählen." —
Der Millionär knurrte. —
„Schau mal dorthin, Pipa," flüsterte Nella plötzlich und wie» auf eine Stelle der Valerie, gerade unter ihnen.
.Wer ist das?" — Sie wiei auf einen Mann «it einer kahlcn Stelle anf drm Hinterhaupt, der an die Rampe gelehnt war und unbeweglich in dcn Ballsaal blickie.
„Nun, wer Ist e»?'
„Ist e« nicht Inlet?"
„tfr istWahl haftig, er ist'4."
Seite 5
über Ungarn und Deutschösterreich neh«en, wobei er Budapest und Wien berühren wird. Die Fahrt-dauer ist u« 14 Stunden kürzer. Hiemit wird dieser europäische Fernzug wieder daS, was er früher war, der in der Bevölkerung gewohnte sogenannte Orient. Expreß.
Neue Wechselblankette. Di« neu« Em-»ifsion der Wechselblankette wird a» 1. Mai d. I. für daS ganze Königreich herausgegeben. Die Ein-wechslung der alten Emmiffion wird in Serbien und Montenegro am 1. September vorgenommen, wäh> rend in d«n anderen Provinzen die Einwechslung bis zum 1. Juni vorgenommen werden wird.
Ueberprüfung und Stempelung von Gold- und SilbergegenftSnden Wie an« Beograd gemeldet wird, hat der Handel«»inist«r eine Verordnung erlassen, dewzufolge neue Kontroll-behörden sür die Kontrolle von Gold- und Silber-gegenständen in Split, Snbotica, Skoplje, Prizren. Selje, Banjaluka, Mostar und Kotor aufgestellt werden. Alle goldenen und silbernen Gegenstände werden von diesen Behörden überprüft und gestempett werden wüsfen. Die Ueberprüsung eingeführter Wertgegen« stände wird nur in Beograd, Sarajewo, Split und Eelje erfolg«».
Poitzeiautomobiie Da« Innenministerium hat in Frankreich mehrere groß« moderne Polizei-auto«obil« zur Ueberführang von Verbrechern und Sträflingen bestellt.
Für dte Aufhebung des Sequester«. Wiener Blätter b«richt«n, baß StaatSkanzler Schober
„Vielleicht ist Mr. Jule« «in Gast von Mr. und Mr«. Levi?"
„Gast oder nicht, er wird diese« Hotel verlassen, und wenn ich ihn eigenhändig hinauswerfe» sollte." —
Theodor Racksole verschwand ohne ei» weitere« Wort und Nella folgte ih». Doch al« der Millionär aus der Galerie erschien, sah er Jule» weder dort, noch i« Balljaal selbst. Ohne ei» laute« Wort zu sprechen, doch leise Verwünschungen vor sich hiv> murmelnd, suchte er überall vergebe«» und kehrte schließlich durch endlose Gänge und über qualvolle Stiegen zu seinem ursprünglichen BeobachtungSposten zurück, u« den Schauplatz von hier au» neuerding« zu beobachten. Zu seinem Erstaunen sah er ia dem kleinen, dunklen Raum einen Mann am Fenster sieben, der die Vorgänge unten im Saal ebenso aufmerksam verfolgte, al« er selbst es vor wenigen Minuten geian hatte. Beim Geräusch seiner Schritt« drehte sich der Mann erschrocken um. E» war Jules.
I« ungewissen Licht wechselten die Männer einen raschen Blick.
„Guten Abend, Mr. Racksole," sagte Jule» ruhig, „ich muß um Entschuldigung bitte», daß Sie mich hier finde».'
.Wahrscheinlich die Macht der Gewohnheu," sagte Racksole trocken.
.Ganz richtig, Sir."
»Ich glaube Ihnen verboten zu haben, diese» Hotel je wi«d«r zu betreten?"
.Ich dachte, da« B«rbot beziehe sich nur auf meine berufliche Tätigkeit. Ich bi» heut« hier al» Gast von Mr. und MrS. Sampson Levi."
„In Ihrer neuen Roll: al« Lebemann, wie?'
„Ganz richtig."
„Aber ich gestalte Lebemännern nicht, hier herauf-zukommen, mein Freund."
„?lch habe mich bereit« wegen meines Hiersein» entschuldigt."
.Nun, da S'e sich bereit« entschuldigt habe», sollten Sie lich lieber schleunigst entfernen, da» ist mein wohlgemeinter Rat für Sie."
„Gute» Abend, Sir."
„Unv hören Sie mal, Mr. Jul«?. W.nn Mr. Sampson Levi oder irgend ein anderer Mentch £ie wieder einmal in mein Hotel einladen follte, werden Sie die E nladung gefälligst ablehnen. Sie tv.'iden sehen. eS ist für Sie so am sichersten."
„Gute Nacht, Sir."
(Fortsetzung folgt.)
Sehr wohltuend bei Einreibungen von Rücken, Gliedern u. s. w., al« KoSmetikum zur Haut-, Zahn- und Mundpflege wirkt Apotheker Feller« wohl-riechende« ..Elsafluis". E« ist weitaus stärker und besser als Franzbranntwein und seit 25 Jahren beliebt. 3 Doppel fla>chm oder 1 Spezialflasche sami Packung und Poslporto um 72 Kr. versendet: Eugen V. Feller, Stubica donja, Elsaplatz Nr. 335, Kroatien. •«
Seite 4
(Stlli tt Leitung
Das reinweisst Licht macht die aasgefülite Osram-Nifra-Lampe zur bevorzugten Lichtquelle
Ä HM
in Genua mit der jugoslawischen Delegation über die Aufhebung de« Sequesters verhandle. Zu Wien hsfft man auf ein günstige« Resultat dieser Ber. Handlungen.
Iugoflawisch. ungarisch« Handelsver-trag».v«rhandlungen. Wie au« Seuua be> richtet wird, find zwischen Jugoslawien und Ungarn Besprechungen über einen Handelsvertrag eingeleitet worden. Der Bertrag dürste am 29. April zum Abschlüsse gelangt sein.
Di« deutsch jugoslawischen Beziehungen Zweck« Erreichung eine« unmittelbaren Ber« kehr« zwischen Beograd und Berlin führt da« Beo« grader verkehriministerium eine direkte telegraphische Verbindung über Zagreb und München ein.
Deutsch« Reparation««. In der ersten Hälfte diese« Monate« hat Deutschland da« dritte Kontingent an Lieh an Jugoslawien abzuliefern. Der Ges^mibkirag der Reparationen, die unser Staat von Deutschland noch in diese» Jahre in
»atura erhalten wird, beträgt drei Millionen Goldmark.
Don der römisch«» FinanzKonferenz. Die
Verhandlungen der Nach-solgestaaten auf der römischen Fii anzkonserenz sind infolge der Haltung der ungarischen Hypoihekenanstalten gescheitert. Nach de» italienischen Bor» schlag sollten sich Ungarn und die Nachfolgestaaten verpflich. ten. ihr« gegenseitigen gor» derungen in ihrer eigenen Valuta zu begleichen. Die ungarischen Kinanzinstitute haben gegen die Nachfolge-staat«» zwei Milliarden For-derungen. Da jedoch von den Hypotheleuiufiituten verlangt wurde, ihr« Schuld glcichsali« in der Valuta der Nach-solgestaaten zu bezahlen, wa« diese ablehnte», sind die ver» Handlungen gescheitert.
Ein italienisch-deutsch rusfisches Konsortium. Die „Moskauer Handelszeitung", da« Organ der Zentralhandelsabteiwng de« Oberste» BolkSwirtschafi«rate«, meldet, daß der Vertreter eine« der bedeutendsten deutsche» Sonsortieo, dem Außen» handeUkommi^ariat «inen Vorschlag auf Bildung «in«« Ualitnisch-deutsch-russischea Konsortiums unter-breitet habe. Diese« soll die Wareaeinfuhr nach Rußland organisieren. Eine große deutsche Bank hab« bereit« ihr« Zustimmung zugesagt. De» Lloyd Triestino, der eine regelmäßig« Dampserverbindung Iriest'Odessa einrichten will, wurde von der Sowjet-regierung die Bewilligung erteilt, auch nach den übrigen Häfen de« Schwarzen Meere? Verbindungen einzurichten. D«r Lloyd will ia Odessa einen Stab von Agenten bilden, die die ausländischen Kaufleute bei ihren Unternehmungen beraten und unterstützen sollen.
Ein tschechoslowakisch«? Hafen bei Hamburg. Line besondere tschechisch« Kom«ission studiert die Verhältnisse im Ha»burger Haftn, da
Num»er 35
di« Absicht besttht, «in« besonder« Hasenaalag« sür die Tschechoslowakei bei Hamburg zu errichten.
D«utsch-rusfischeHandelsdeziehung«n._
Der Moskauer Oberste BolkSwirtschaftSrat hat die neugegründtte deutsch-russische Import- und Export« geiellschaft genehmig». Der Zweck dieser Gesellschaft ist, die Handelsbeziehungen zwischen Rußland und Deutschland wieder herzustellen. Die Direktion befindet sich in MoSkau.
Deutsch« Aufbauarbeit in Petersburg. In Petersburg wurde mit einer großen deutschen Bauges«llschast ein Bertrag zu« Wiederaufbau von Petersburg abgeschlossen. Di« deutsch« Firma hat di« Verpflichtung überno«men, alle unvollendet ge-blieben«« Bauten auszuführen und di« Straßenbahn^ die Wasserleitungen und die Kanalisierung zu repa-rieren usw. Laumaterial, Ingenieure und Techniker werden nach Beginn der Schisfahrt aui Deutschland eintreffen. Die Gesellschaft hat da« Recht zur Au«, beutung von Kohlenlagern und Wäldern, sowie zur Errichtung von Ziegeleien erhalten.
Schrifttum.
Artur Gerber. „Maria im Wald«-. Leoahard» Verlag, Wien-Leipzig. Artur Gerber, der Jugend» geaoss« Otto Weininger«, de« „seltsamen, rätjel-haften Menschen* — wie der w«s«u«verwandle Strindberg ihn genannt — Hat dem freiwillig au« dem L«b«n Geschiedenen ein von hingebungsvoller Freundschaft durchglühte» EcinnerungSdvch gewidmet, in de« der heiße Atem einer fchweren, feeirsch leidvoll durchkämpften Jugend weht, und in de» Weininger« Begriffe von Liebe, vom Verhältnis zu» Weibe nur wi« eine dunkle Qual und oft in krankhafter Ber» zerrung niederdrückend und erschütternd auftauchen. Wie ein Gegenspiel zu solch furchtbaren Bekennt-rissen seine« Freunde« mutet Artur Gerber» jüngster Ro»an „Maria im ©albt* an, dessen Motto -imoa Dach« ewig gültige, rührende Verse bilden iinnten .Lieben und geliebet werden, Ist da« Beste von der Welt, Ist, wa« bloß die« HauS der Erden. Frei vor allem Fall erhält. Wa« nicht lieben will „och kann. Wozu taugt e« umb und an?" —Das Luch, da« ia unserem Leserkreis« zweiftllo« hohem )nt«resse begegnen wird, ist in der Buchhandlung Fritz Rasch zu haben.
Kassierin
ehrlich, fleissig, verläaslich, der •loveniechen u. deutschen Sprache mächtig, wird für ein Manu-sakturgeschäft der Firma Josip Susterifi, Maribor, ctlavni trg 17, mit voller Verpflegung und Wohnung aofort aufgenommen. Offerte nebst Photegraphie an obige Firma zu »enden.
Aettere gebildete Witwe
tflehtig in Haus und Küche, sucht Stelle als Wirtschafterin bei Dame, Harrn oder älterem Ehepaar. Bevorzugt aufs Land oder Aasland. Gefl. Zuichriften unter ,27892* an die Verwaltung des Blattes.
Fleiaiigee, uiitlodigM und gut deutsch sprechende» MIdehen wird »I»
Kinderstubenmädchen
n zwei Schulkindern eb««ten» gezucht. Oute Ko«t und Behandlung, Lohn 600— 650 K monatlich. Sofortige Intrfige an Alias Zanie, Adrokatenzgattio, Nota Gradiika, Slavonien.
Wohnungstausch
Ich beabsichtige meine in Wien befindliche Wohnung, bestehend aus 2 Zimmer, Küche und Vorzimmer, nahe des 1. Bezirkes gegen eine 2—3 Z mmer- Wohnung in Celje zu tauschen. Gefl. Autr&ge unter Chiffre .Wohnungstausch", postrestaute Wien Ill./l, Landstrasse-Hanptstiasse erbeten.
Photograph oder Photographin
tüchtig in allen Fächern, sofert gesucht. L. Kieser, Maribor, Gregor-tideva ulica 20.
J/lann
mit etwas Vermögt». 45 Jährt aU, wünscht junge Wilwt odtt Fräulein mit Vermögtn. vom 30—40 Jahrtn und auch der deutschen Spracht mächtig, twechs Bkt kennen zu Urnen. Am liebsten wärt eine Einheirat in eine Wirtschaft am Lande.
Dr. Barth
ordiniert wieder täglich von 11 bis 12 und von 3 bis 4. Sonntags nur vormittags.
' ~ 1 Agentur
in der Woiwodina sucht noch einige Htuser in der Farben-,Lack-, Bürsten-und anderen Waren tu vertreten. Anträge an Petar Korenid?, Pandevo.
Serbische Spezialität 1
Ab heute iu jeder Stunde im Hotel Union
GevabciSi u. Raznici
Negotiner Schilcher 1921
Zu einer Keetprobe ladet höflichit ein ». MartlioTlc, Hotelier.
HOTEL UNION, CELJE
Sonntag, don 7. Mai
Frühschoppen-
Im kleinen Saal« and ms dir Terrus« von 1—11.
Cevabcici und Raznici
onzert
Beliebtee
ii Duett
Xenette «erbiethe Spezialität:
Negotlner Weins- und Rotwein. Unlon-BIer. Fehles Wiener Gulaaeh.
Grosses
möbl. Zimmer
bechparterre, gaweuttitig, in Bahn- und Poetnlhe, an einen eventuell «wel Herren ■it ganzer Verpflegung (Ogleich zu rer-mieten. Anzufragen in der Verwaltung de« Blattee.	27908
Möbl. Zimmer
eventuell mit 2 Betten und mit Verpflegung za vermieten. Adresse in der Verwaltung des Blattes. S7»07
Landwirte, Achtung I
Grosse Erfolge bei Oehsen, Kühen, Sehwelnen erzielen Sie, wenn Sie zum Futter das
Nährpulver Redin
dps Apothekers Piccoli in Ljubljana beimischen.
Strick-, Stich-	und Näharbeiten
werden schnell	und bestens ausgeführt. Adresse	in der Verwaltung des Blattes.	S7#oa
Offeriere prima Vrtaeer Gebirg »weine, 10 bi« 1 lperxentig, je nach Qualität, zum Preiae ▼on 8.60 bi« 3.76 Din per Liter, garantiert naturreine Produzenten weine. Besorge den kommi«kion«weisen Einkauf direkt vom Produzenten. Karl Ttiler, Wein Produzent und Weinkommia«ionlr, Vrear, (Banat 8H8}, Wilsongaase 4. Telephon It«.
MjU n#e n k ranke !
Der Facharzt für Lungenkrankheiten Dr. Pedaik ordiniert mit Ausnahme Dienstags und Freitags in St Jnrij
ob j. i. (St. Georgen S. B.). Kaufet auch seine3 Bücher. Anleitungen, wie m*~ g.mu wird.
BHaaassasasBsse
" - Schreibmaschinen
sind die besten, billigsten n. d anerhärtesten. Fabriksneue liefertjsofort
American Import - Company, Mari bor
KoroSlca cesta 24.
Cnlffl« unb	««rnnsdach»	i« «et»,. — Ver«ttv»v?Ii»« «chiiittctter: ?.»»»