ija; avk bil r s naj ž I" lisei Kupujte obrambne bonde! ICTORY BUY VWtTBD •Tat«® ONDS ANO STAMPS Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte obrambne bonde! The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ICTORY BUY VMITRO iTATfcC yrAR ONDS TAMPS javapLUME XXV__LETO XXV. 6) f -- CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 24, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 172 a*(IMI TANKI RAZBIJAJO PO RUSKI OBRAMBI ROSTOVA )ob# treK Izkrcanje Japoncev na Papuanskem polotoku ;ven Mi odbijajo krvave napade na stalingrad-3ki fronti. - Pred Voronežem gazijo Rusi preko trupel ubitih Nemcev in Rumuncev. anii'i 1 si )r3 hid. iskoF^ED VORONEŽEM IZVAJAJO I^USI ČUDEŽE dela4. teh dobrin. ^aveznišikh narodov I, izjavil, da bodo mo- r zav( I Vojni JJull narodi narediti ^ Evropi ter hkra-T ljuj prehrano evropske- PLAZ UBIL SEDEM OSEB OAKWOOD, Va., 22. julija. — Danes odkopavajo z železniškimi parnimi lopatami izpod prsti in rudniškega kamenja to majhno gorsko vasico, ki jo je Na sliki je nemški maršal Rommel, stoječ na nekem tanku, odkoder poveljuje svojim četam v Egiptu. * Glavni stan generala Mac-Arthurja, 23. julija. — Med silnim bombardiranjem in obstreljevanjem od strani zavezniških bombnikov so se japonske čete izkrcale v bližini Bune, na se-vernen^ delu obali .JBapuauskega polotoka, 150 milj od svoje baze v Salamaui. Zavezniški bombniki so bili e-dini, ki so ovirali Japonce pri njihovem izkrcavanju, ker nimajo zavezniki v teh okrajih nobenega vojaštva. Bombe za vezniških letal so pogreznil^ en japonski transportni parnik in eno barko. KAIRO, Egipt, 22. junija. ■ Pod zaščito zavezniških bombnikov in bojnih letal, ki izvajajo absolutno kontrolo ozračja, so napadli Angleži Nemce in Itali jahe na vsej 40 milj dolgi fronti v Egiptu. Dočim se še ne ve za izid 'te bitke, pa Angleži po ročajo, da njihove čete zadovo Ijivo napredujejo. Vrhunov žaloigre Da bo mera nesreče polna, je včeraj zjutraj umrl še Anton Mervar ml., sin ponesrečnih za tva. 'j nevtralni narode, ^ boj za samoobram- 1. ^edo in koncev Mervar, o katerih smrti zasul plaz ter odnesel štiri hiše I smo v sredo poročali. Mladi izmed tridesetih v po poplavah 1 Mervar je bil bolehen in vest o naraslo reko. smrti staršev ga je strla. Več o njegovi smrti borrtb poročali jutri. '* * Trupla ponesrečencev bodo pripeljana nocpj Nov grob ^ Po dolgi in mučni bolezni je V četrtek popoldne preminil dobro poznani pionir _ newburske naselbine Frank Gliha, p, d. Ho- f X ullzv U) XXU" Aik prib^j državni ^ čuvarjev, v starosti 67 let. Ranj- temveč lina, to ni navadna I iji jg doma iz vasi Biče, fa- l^rjev i''a sv. Vid pri Stični, odkoder je JCVl^ l-V , t M, W * * T r y J%» ^^sužnjiti to ,pj,j§gj pred 47 leti. Bil je član ski h družin. Kakor znano, je bi lo mnogo Jeseničanov nasilno izseljenih že kmalu po zasedbi lansko' leto. Kam ko morali iti tu omenjene družine, poročilo ne pove. Dne 13. junija letos je padlo v Ljubljani 15 žrtev pod puškami Italijanov.,Umrli so kot talci radi tega, ker so malo dni poprej gerilci napadli neki italijanski lokal v Ljubljani, pri čemer je ena osebe izgubila življenje, druga pa bila ranjena. Toda maščevanje je zopet zadelo same nedolžne ljudi, kakor se tolikokrat dogaja. Tragično je zlasti to, da je bil o. med 15 ustreljenimi talci osem deklet, študentk na ljubljanski univerzi. Skoraj vsak dan pokajo puške in padajo nedolžjj^ žrtve. Med mnogimi drugimi talci je padel pod italijansko puško tudi dr. Aleš Stanovnik ,odvetnik, doma iz Horjula. Po verodostojnih poročilih od 7. maja t. 1. je bilo v bližini Ljubljane ubitih 30 italijanskih oficirjev in en polkovnik. V znak maščevanja je izgubilo življenje 19 mladeničeV in pričakuje se tudi drugih represalij. Pravijo, da bo ustreljenih še 400 oseb. Posiljevanja deklet v zaporih so na dnevnem redu. V zadnjih dneh je bilo ubitih 10 talcev. / - Hudi boji med četniki in Italijani so se vršili v marcu letps tudi v polhograjski dolini v bližini Ambrožičeve domačije pod Sv. Katarino. Dve hiši sta pogoreli nedaleč proč, več domačinov je padlo. V Brežicah so Nemci dali podreti frančiškansko cerkev sv. Antona Padovahskega. Bila je baje popolnoma odveč. Na njenem mestu mislijo postaviti novo gimnazijsko poslopje za Ko-čevarje, ki so jih tam okrog nastanili. mezde in plače V predsednikovo pisarno so skupno vstopili Eric A. Johnston, predsednik Trgovske zbornice Zedinjenih držav, William P. Witherow, predsednik National Association of Manufacturers, William Green, predsednik Ameriške delayske federacije, in Philip Murray, predsednik C. I. O. ali Kongresa za industrijsko organizacijo. Omenjeni so predsedniku povedali, da so zdaj prvikrat v zgodovini, prostovoljno vsi skupaj sedli za mizo, da ugotove, kaj vse lahko industrijsko vodstvo in delavstvo skupno doprinese za izvojevanje zmage. Oba delavska voditelja. Green in Murray, sta odločno nasprotna vsakemu poizkusu zamrznitve obstojih delavskih mezd. To vam je vesten zastopnik naroda! LONDON, 23. julija. — Da-.zbor vojnih bolničark in raznih nes se je pričelo tukaj špekuli- potrebščin. Konvoj je srečno rati, da je bil najbrže dosežen jpreplul Atlantik; moštvo, ki ga je pripeljal, je bilo razkropljeno-po raznih taboriščih angleškega v Rusiji, ker so vojaške oblasti poklicale vse moške, rojene v prvi polovici leta 1924 in 1894. Osemnajstletniki se bodo morali registrirati za vojaško službo dne 15. avgusta, starejši pa v soboto za delo v vojnih tovarnah. Prihod velikega ameriškega konvoja Dalje uradno javljajo, da je prispel v Anglijo nadaljni ameriški konvoj, in sicer eden največjih, ki so še kdaj prepluli A-tlantik. S tem konvojem je dospelo v Evropo tisoče nadaljnih ameriških vojakov, med njimi mnogo črncev, tehnikov, velik otočja. Nižja zbornica brez pojasnil Nadaljni znak, da se je dosegel odlok glede odprtja druge fronte, je videti v tem, ker je kabinet odločno odbil zahtevo poslancev nižje zbornice, da bi jim pojasnil svoje načrte glede odprtja druge fronte. Vprašanje druge fronte je danes vprašanje vseh vprašanj v Angliji, kjer je na dnevnem redu med vsemi sloji prebivalstva. Danes je jasno vsemu prebivalstvu Anglije kakor tudi angleškemu kabinetu, da je usoda Velike Britanije nerazdružljivo povezana z usodo Sovjetske Rusije. Amerika se je pričela zavedati nevarnosti delovanja pete kolone K obravnavi obtožencev bodo poklicani pred veliko poroto tudi nekateri ameriški kongresniki, da pojasnijo« svoje tesne zveze z ljudmi in organizacijami, ki »o izpodkopavale moralo, disciplino in lojalnost ameriških oboroženih sil. Od 100 sej in razprav v kongresu, se jih kongres-nik Sweeney 52 ni udeležil. — To se pravi—zastopati koristi naroda! s Mr. A\ithony, J. Grdina je sporočil pp telefonu včeraj sledeče: "Danes sva dospela sem v Miltonvale. Trupla so v dobrem stahju. Danes zvečer se ^_____ ^___ _______________ vračava nazaj, seboj vzameva sv^t dežele vsega, j^uštva sv. Lovrenca št. 63. K.]tudi njihov avtomobil. Dospeva .. • IS. K. .J., društva Mir št. 10 S. enkrat jutri večer y Cleveland." J - ' nevredni svobode Z. in društva sv. Imena. Po-fa bo^lj^' narode ni nobe- leg žalujoče soproge Marije, fo- ua v. gotovega in nedvom-pokažejo, da so kz kot to, da se 3a podvržejo krutemu N ki ker s tem ovirajo i' ' bore proti uniče-F^ekei ;^yjJ'®^teljem svobode," ^ veliki nevarnosti „°wnost kZ'"«ljubne jene Turk, zapušča sinove: Franka, Johna, Louisa in hčer Mary, poročena Champa, v starem kraju pa hčer Ano in sestro Rose Zupančič. Tu zapušča tudi vnuke in pravnuke ter:Mrs. John Plut, ml., 1113 East v Forest City, Pa. brata Louisa, j 67th St., in pustile v spomin Pogreb pokojnika se bo vršil v krepkega sinčka, prvorojenčka. UBIT PRVI DAN NA DELU LIMA, O., 22. julija. — Virgil Sparks, 36 let star in doma iz Deytona, se je danes prijavil za delo popravljanja strehe pri Lima Locomotive Works. To je Jutri'bomo objavili poročilo bil prvi dan njegovega 'dela, pri Mrs. Spehek, ki opisuje, kako katerem se je nahajal komaj se je pripetila ta obžalovanja »ekaj ur, ko je padel s strehe 60 vredna nesreča. čevljev globoko ter'se ubil, Prvorojenček Danes zjutraj so se vile Rojenice zglasile pri družini Mr. in ^ preži vse okoli državni taj- ničesi države, ki niso dr ®ar storile, so pri-2a drugo pod peto ponedeljek zjutraj ob 8:30 uri iz hiše žalosti, 3546 E. 81 St., pod vodstvom Louis L.. Feifolia pogrebnega zavoda. Bodi pokojniku ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Materino dekliško ime je bilo "Pop" koncerta Nocoj in jutri večer se bosta vršila dva zelo zanimiva "pop" koncerta v mestnem avditoriju. Na nocojšnjem sporedu bosta nastopila Mario Braggiotti in WASHINGTON, 23. julija. — Kongresnik Martin L. Sweeney iz Clevelanda, ki je znan po svojih napadih na predsednika Roosevelta, po svojih zvezah p skoro vsemi znanimi antiame-riškimi organizacijami kakor tudi z zagovorniki nacizma in fašizma, je zamudil več kakor polovico sej in razprav v kongresu, kamor so ga poslali cle-velandskl volilci, da bi zastopal* njihove koristi in interese. Iz pregleda, ki ga je izvedel cle-velandski dnevnik Plain Dealer v Washingtonu, je namreč razvidno, da ni bil pri 100 zasedanjih in razpravah v kongresu — 52krat navzoč, ko se je klicalo imena navzočih kongresnikov. Najboljši rekord izmed 24 det mokratov iz države Ohio ima kongresnik Stephen M. Young, ki ni zamudil niti enega zasedanja. Prva za Sweeneyjem kot vestna in marljiva članica kongresa pa se je izkazala Mrs. Frances P. Bolton, republikanka iz Clevelanda, ki se ni udeležila 31 sej. Clevelandski volilci bodo morali pač poskrbeti pri prihodnjih volitvah, na ne izgube teh svojih vestnih, marljivih in nenadomestljivih zastopnikov v kongresu! , , WASHINGTON, 23. julija. —« Justični tajnik Biddle je naznanil, da se bo pričel prihodnji četrtek proces proti 28 ameriškim državljanom, ki so izpodko-pavali "moralo, disciplino in lojalnost ameriških oboroženih sil." Kogresniki pred veliko poroto Justični department je dalje naznanil, da bo pozvanih pred veliko poroto te obravnave tudi več ameriških kongresnikov, "da pojasnijo svoje tesne zveze z obtoženci ah z njih publikacijami." Gnezdišča strupene zalege Med tridesetimi organizacijami, ki so razširjale petokolon-stvo V tej deželi, je tudi odbor kongresnika Hamiltona Fisha "National Committee to Keep America Out of Foreign Wars," dalje odbor pokojnega senatorja Lundeena in "America First Committee." Obtožnica petokoloncev Vsi petokolonci bodo obtoženi izpodkopavanja morale, ščuva-nja k nepokornosti in uporu ter podpiranja znanih antiameriš-kih organizacij, kakor nemško-ameriškega bunda, srebrno-srajčnikov, črne legije, Ku Kluks Klana in podobnih ustanov. Vseslovansko zborovanje v Ghicagu Slike Slovenske šole SND Frances Franc. S tem sta Mr. in j Walter Shaw, ki skupno igrata Mrs. Pdut, E. 72nd St. in Mr.'na klavirju. Jutri večer bo pa v Franc, E. 67 St. prvič postali ^ drugič td sezono gostovala 11-stari oče in stara mati |letna pianistinja Sylvija Zarem- Čestitamo! ba. Seja j Nocoj ob 7:30 uri se v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. vrši seja društva "Zavedni sosedje," št. 158, S. N. P. J. Članstvo se vabi, da se u-deleži. V uradu tajnika S. N. D., 6409 St. Clair Ave., se sedaj lahko dobijo slike Slovenske šole, ki so bile vzete 31. maja. Kdor hoče imeti eno teh slik za spomin, naj se oglasi takoj v uradu S. N. Doma. Prostovoljni vojak K aviatičarskemu zboru se. bo podal v sredo, 29. julija Frank Plesic, sin Mrs. Rose Hauer, ki vodi gostilno na E. 67 St. in St. Clair Ave. K vojakom se poda prostovoljno. Želimo mu srečen povratek! CHICAGO, 19. julija (JIC) — Danes se je vršilo tu veliko narodno zborovanje 50.000 či-kaških Slovanov, ki so manifestirali svojo odločnost, da sodelujejo v skupnem delu in naporu te dežele in združenih narodov, da porazijo osiščne sile. Zborovanje se je vršilo na "Soldier's Field"-u, a njen neposreden povod je bila proslava 532' obletnice bitke na Grin-valdu, kjer so združeni Poljaki potolkli Nemce. Zborovanje je bilo prirejeno na iniciativo ameriškega vsešlovanskega kongresa. Predsednik Roosevelt je pozdravil to zborovanje s poslanico, ki jo je prečital tajnik pošte Walker, v kateri se obvezuje, da osvobodi "deželo vaših o-četov". Predsednikova poslanica je izzvala ogromen vtis. Na zborovanju, katerega se je udeležijo več tisoč Jugoslovanov — Srbov, Hrvatov in Slovencev — je prišlo do spontanih in velikih manifestacij ob priliki vsakega spomina na generala Dražo Mi-hajlovica. Ameriški tisk in javnost sta posvetila veliko pažnjo tej značilni vseslovanski manifestaciji. Zabava Društvo Vipavski raj št. 312 SNPJ se zahvaljuje Josephini Močnik in Johnu Tpmšiču, ki sta darovala vsak po $1.00, ker se nista mogla udeležiti piknika. Obenem se vabi vse delavce, ki so delali pri 25-letnici in na zadnjem pikniku, kot tudi ostali člani, da pridejo na zabavo, ki se bo vršila v soboto, 25. julija pri Henryu Blasku, 6337 E. 222 St., Euclid, Ohio. s S. £ 24. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland in po poStl izven mesta): For One Year — (Za celo leto) ..................................................................................$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................... 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ...................................................................................... 2.00 ner ok -lOndoi Janko N. Rogelj, direktor puhlicitete JPO,SS: Pismo iz domdvine By Mail in Cleveland, panada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ...................................................................................$7.50 Por Hall Year — (Za pol leta) .—.................................................................................. 4 00 t'or 3 Months — (Za 3 mesece) ...................................................................................... 2.25 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko'in druge inozemske države): Por One Year — (Za celo leto) ..................................................................................$8.00 Por Half Year — (Za pol leta) ......................................................................................4.50 upam, kmalu vstalega naroda, j ter je bilo od tam poslano v Ti pošilja izraze ljubezni in Ameriko. udanosti do vseh, ki ste še naši. To je tudi dokaz, da bodo na-Sicer izginemo, če se nas dobri ši preostali ljudje v domovini Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 (it the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. RUSIJA NAS SEDAJ POTREBUJE Časopis "Chicago Sun" z dne 15. julija je objavil sledeči uvodnik: V preteklih treh letih so bile trikrat določene .odredbe, tičoee se Sovjetske Rusije, ki so odločevale potek zgodovine, četrta pa je sedaj pred pragom. Leta 1938 je Neville Chamberlain žrtvoval v Mona-kovem Hitlerju Češkoslovaško v nadi, da bo Hitler napadel in uničil Sovjetsko Rusijo ter se nažrl tujega ozemlja. S tem je angleški premier Chamberlain zlomil anglo-franeosko-rusko-češko koalicijo, ki bi bila lahko zaustavila Hitlerja na njegovem potu. Ih ta zabloda je odprla pot nacijskemu programu za osvojitev sveta. Leta 1939, ko je poslal v Moskvo svoje navadne pisarje, da bi slednji sklenili angleško-rusko zvezo, katere pa itak ni maral, je Chamberlain preprečil poravnavo monakovske zablode, s čemer je pognal Stalina v nesrečen sporazum s Hitlerjem ter dal nacistom čas, da uničijo Poljsko in Francijo, dočim se je Rusija pripravljala za neodvisno obrambo svojih mej. Letbr 1941 sta predsednik Roosevelt in ministrski predsednik Churchill rešila Zedinjene države in Veliko Britanijo s tem, da sta osvojila program vojaške pomoči Rusiji, ko Bp vsi vojni "strokovnjaki" razglašali, da bo vsaka obramba Rusije brezupna. Na podlagi tega programa, osvojenega ob času, ko so se zapadne sile prerekale za'slamnate bilke, dobiva Rusija 20 odstotkov ameriških in angleških tankov in letal, ki stoje danes še edini med Rusijo in porazom. Toda to ni dovolj. Nikakor ni dovolj, diviti se, kako junaško se bori Rusija proti Hitlerju, dočim ni še niti en ameriški polk nikjer na svetu v bojnem ognju. Mi ne mo-remp in ne smemo jemati vloge opazovalca, dočim kuje nacijski satan .sebi kapital. Politika iz leta 1938 je bila zasnovana politično, na bazi torijskega strahu pred levim krilom angleškega delavstva, kateri strah je bil večji od strahu pred Hitlerjem, v vojaškem oziru pa je ta politika temeljila na veri v ru^ko vojaško šibkost—to je bila popolna Lindberghova slika. I , Danes pa politični činitelj odpade. Danes preti nevarnost, da nas bo preveliko zaupanje v moč Rusije zavedlo do istega katastrofalnega ^išljenja, v katerega nas je zavedlo prejšnje mnenje o šibkosti Rusije. Ker so čuda nepričakovane ruske borbene sile ustavila preteklo zimo naciste pred Rostovom in Moskvo, ali • naj zato danes zaupamo našo narodno varnost veri, da se bodo čudeži večno godili, da so ti čudeži na razpolago na polici, odkoder jih enostavno vzamemo, kadar koli jih rabimo? Nikar se ne vdajajmo iluzijam! Hitler se nahaja 200 milj od zmage, katera mu obeta odpreti pot do neomejenih zalog olja, tako nujno potrebnega njegovi vojni mašini, ki bi v tem slučaju zavojevala ves Srednji vzhod, dočim bi Japonci istočasno udarili na Sibirijo. Kaj pomeni, da baš ob čagu največje nevarnosti, ko je potreba po drugi fronti nujno in neobhodno potrebna, je angleško časopisje, ki je napram Churchillu prijateljsko razpoloženo, nenadoma utihnilo? Ali naj to dejstvo potrjuje Rooseveltovo in Churchillovo mnenje, češ, da LO Rusi dovolj močni, da letos še sami vzdrže ter da bodo armade zapadnih zaveznikov nastopile sele prihodnje leto? Te vojne S2 ne bo izvojevalo z občutki, da sta\Bog in pravica na naši strani, niti se je ne bo izvojevalo s čaiodejnim ponavljanjem čudežev. Zmago se bo izvoje. valo samo z vzdržan jem ruske fronte ali pa s smrtjo nekoliko milijonov Amerikancev. Res je težak odlok, v tej negotovosti odpreti drugo fronto, ki utegne postati drugi Dunkirk, toda brez tega tveganja bomo doživeli ne enega, temveč tucat Dunkirkov in končno morda še—Waterloo... Prijatelj v Clevelandu mi je izročil pismo, da naj ga priobčim v slovenskih listih. V pismu so omenjene osebe, ki žive v Ameriki, toda iste sem izpustil r&di previdnosti, da se ne izda osebe, )ki je napisala to pismo. Oseba, ki piše to pismo, je izdelala višje šole ter živi sedaj v izgnanstvu. Pismo se glasi: "Predragi! Ker je ravno prilika, se zopet oglašam. Kdo ve, kdaj bo zopet prilika, ali nikoli? Uparn, da si dobil^ pismo in slike iz Portugalske. Morebiti bo še ta država primorana v svetovno vojno in strahoto ; . . Če ne bo kmalu prišlo za našo domovino odrešenje, bom še jaz izginil iz te dežele, kjer sem zdaj, če bo količkaj mogoče kam. Kako je pri nas? Strašnej-še sploh ne more biti. Kri nedolžnih tisočev in tisočev vpije po maščevanju. In veruj mi. Prišlo bo. Upajmo * trdno, da kmalu. Ali moreš razumeti strašno besedo; preseljevanje. Družine raztrgajo: očete pošljejo v Nemčijo in Poljsko, če so sposobni za delo, žene zopet drugam; otrok je na stotine med prevozom zmrznilo, drugi so bili ubiti. Naša dekleta,—o groza, —morajo služiti in biti na razpolago nemškim vojakom. — Iz Kranja so na prim&r odpeljali 200 deklet. Ena je bila srečna, da je ušla. Peklenski vragi! Vsa ubita je pripovedovala: Vsaka mora vzdržat od 15 do 20 vojakov na dan. Imenovana je pred odhodom tehtala 72 kil, sedaj tehta le 42 kil. Ko postanejo za nobeno rabo, jih spravijo na oni svet kot sploh vse bolnike. Na Gorenjskem,in štajerskem je grozno. Streljajo in obešajo jih kot živali. Na vsakega kje ^bitega Nemca ubijajo po 50 do 100 Slovencev. Izseljevanje se v vsej svoji strahoti nadaljuje. Iz Celja in okolice so pred par dnevi odpeljali 7500 ljudi; iz Gorenjskega 2000 ljudi. Iz občine sv. Jurij ob Južni železnici so vse izselili ter naselili Nemce. Na Štajerskem in Gorenjskem Bog kmalu ne usmili . . . Samo dva miljona nas je . . .^X)prosti razmetanim mislim!" Tvoj in Vaš J . . Pismo je bilo napisano dne 12. decembra 1941. Za vse one, ki so ostali še naši neverni Tomaži v Ameriki, je to dokaz, da se v resnici že vse objavljeno v časopisih godi v Sloveniji. To je privatno pismo, ki je po skrivnih potih prišlo v Lisbono, na Portuglskem, rabili neizmerne vsote denarja in pomoči, ko bo končana vojna. Zbirajmo denar sedaj, ko je še čas, ko še delamo in ko lahko žrtvujemo nekaj dolarjev za na, še bedne in trpeče brate in sestre v domovini. Ustanovite lokalni odbor Jugoslovanskega pomožnega odbora v vaši naselbini! Društveni uradniki naših podpornih organizacij, vaša dolžnost je, da izpolnite prošnjo vaših glavnih odborov. in rojakinje, narod vas kliče. Cuj brat, sestra glas pradedovi-ne. Joško Penko, 18618 I^ewanee Ave., Cleveland, Ohio. Piknik društva Cerkniško jezero * Cleveland, Ohio. — Kot obi- UREDNIKOVA POŠTA St. Clair Rifle & Hunting Club Cleveland, Ohio. — Naš letni piknik je zelo dobro uspel. Vsega nam je zmanjkalo že ob pol osmih zvečer in smp zato morali iti domov še pred nočjo, kar ni naša navada. Tem potom se v imenu kluba zahvaljujem vsem posetnikom in jih vabim, da Se redno vde-Ifežujejo naših izletov in strelskih vaj, ki se vrše vsako drugo nedeljo na naši farmi. Vsak iz-^ let je nekak majhen piknik in je vedno dovolj zabave in postrežb be. za vse. Prihodnji izlet bo že kar prihodnjo nedeljo, to je 26. julija ob 1. uri popbldne in po-, tem vsaka dva tedna po tem da, tiimu. Nekateri naši člani pravijo, da so moja poročila precej po, zna. To je morda res, ampak za enega člana vem, da bo zadovoljen kajti'on je ključe i izgubil na našem pikniku in je, bil vesel, da me je dobil preden je šlo to poročilo v tiskarno. Daj, Leo, daj povedati ljudem, da sem jaz, John Novak, ob ključe in bi prosil tistega, ki jih je našel, izročil meni ali tebi. V slučaju pa, da jih ni nobeden še našel, potem je neobhodno pogrebno, da gremo v nedeljo vsi na farme in ključe iščemo, dokler jih ne najdemo. Potem bo likof. Na zadnjem pikniku je stre- Svetic ...................... 18 Fr. Kych ................ 8 S. Koss ................... 14 J. Svetich .............. 18 S. Skoda .................. 18 Fr, Mavec .............. 13 Fr. Kobal ................ 16 Al. Jelercic ............ 17 Fr. Spenko.............. 12 Frank Sluga .......... 9 John Papesh .......... 19 And. Kavčnik ........ 18 Fr. Stampfel .......... 11 K. Zakrajsek /........ 16 Frank Bucher ......- 15 J. Zupec ................. 19 Joe Pograjc —......... 5 Paul Antonin .......... 21 John Lustik ............ 16 John Urankar ........ 23 M. Kocevar ............ 12 I). Koppe ................ 19 Leo Kushlan, tajnik Poziv naselbinam morajo pripraviti prostora za ijalo 95 oseb in od teh so dobili 200,000 Nemoev. Razumeš? nagrade sledeči: Prva nagrada Človek si težko predstavlja,— je šla Victor Urankarju in sicer a je vse resnično, ne da se popi- $5.00; druga, $3.00 je šla John sat. Kako pa je v pnvniciji Ljubljana? Komunisti tu in tam pobijejo kakega Italijana. Zato trpijo nedolžni ljudje. Blizu Radohove vasi so ubili dva 1 tal j ana,—zato je 100 ljudi zaprtih. Pri Črnomlju 22 ustre- Novaku in tretja, dva dolarja, je šla John Urankarju, ki jo je pa» moral deliti s štirimi drugimi. Najboljša skupina je tudi prejela $5.00 in Mcer: John Uran kar, Frank Kosec, Anton No ★ KUPUJTE OBRAMBNE BONDE! ★ [jenih. Dne 1. septembra je biljvak, Paul Antonin in Victor U-za Ljubljano razglašen preki' sod. Letina je bila dobra. Zdi se, da bodo morali precej žita oddat, Za vsakih pet oseb smejo le enega prašiča zaklati. Ta zapoved velja od srede novembra, zato pa je tedaj po kmetih cvi-lilo, da je bilo veselje. Naše stranke v Sloveniji so se zidinile. Narodni program je: Obnovijenje in razširjenje Jugoslavije, njen ravnopravni del bo vsa svobodna Slovenija na podlagi enakosti pravic in dolžnosti na federativni osnovi. Združitev z .Bolgarijo, ustanovitev balkanske unije po vzorcu vaših Združenih držav v Ameriki ,a Jugoslavija naj bo hrbtenica tej uniji. Ne morem Ti tega vsega opisati. VWashingtonu so sestavili pravičen in lep načrt za ureditev Evrope, ki je danes vsa —v krvi. — Zakaj?—S trdno vero upajmo na boljše čase sicer je konec z nami. Ko bi Ti čitala škofijski list, ki je"namenjen "samo duhovnikom. Ob vse je Ijjibljanska ^kofija. Lakota grozi, ves preostali živež morajo Lahi pošiljati Nemcem. Najhujše, kar si pač moreš misliti, pa se godi onim, ki so pod Nemčijo. Prisrčnih pozdravov vsem! Sin umirajočega, a rankar. "Score" te skupine je bil 104. Drugi so pa streljali ' kakor sledi. Ker so nekatefi streljali večkrat bom omenil samo en "spore", da ne bom preveč prostora vzel. 12. julija, 1942: '' Frank Kosec .... 23 John Novak .......... 24 J. Weigle ................ 14 Ant. Antonin .......... 19 John Pavli ............ 4 Joe Debelak ............ 22 Joe Dovgan ............ 21 Stan Dolenc ............ 19 Frank Laurich ______ 19 Ant, Novak ............ 23 Frances Novak ...... 14 Frank Sietz ............ 20 Ant. Kotnik ............ 21 Jack Suseel ............ 21 Ant. Baraga ............ 18 F. Spenko, Jr......... 23 Fr. Milavec ............ 17 Ch. Kodra .............. 20 g. Knaus ................ 13 R. Jelerčič ....:......... 19 And. Pirnat ............ 12 Fr. Stopar .............. 11 And. Qerl ................ 22 ' Vic. Urankar ........ 24 And. Bozic ............ 16 S. Zukik .................. 16 W. Kolman .............. 5 Čas velikega narodnega zborovanja, dne 9. avgusta, se z naglico približuje. Odbor je ži-bo na delu v pripravah tega dne, toda ne more biti kos vsemu, da bi posamezno vabil po društvih in naselbinah. Vse delo odbora je brezplačno in večina članov I odbora zaposlenih v vojni industriji. Stori se to, kar čes dopušča in veliko je o-nih, ki si pritrgajo po težkem delu zaželjen počitek, samo da plemeniti stvari pomorejo. Gre se za skupnost brez razlike stranke in duševnega prepričanja. Trpljenje in grozote našega naroda v stari domovini so naša skupna bolest brez r^,?like prepričanja. Danes sta v koncentracijskem taborišču enaka trpina in v trpljenju si brata duhovnik, vodja socijalistične, liberalne a-li - katerekoli politične stranke. Druži jih ista usoda in v njih srcih se jim dviga skupna misel in želja po prostosti in svobodi. Med njimi ni razlike, med njimi ni predsodkov in wed njimi ni sovraštva — usoda trpljenja jih je napravila neraz-družljive v veri vstajenja. Ali ne bi morali biti v teh kritičnih časih, ki lahko za nje govorimo, se za j^jih 'pravdo borimo tudi mi vsi eno pod geslom "vsi za enega in eden za vse." Kdor te potrebe ne vidi in se uteguje solzam in prošnjam prizadetih, ni po srcu več človek, toliko manj pa zaveden in narodno čuteč Slovenec. Odbor Ameriško jugoslovanskega udruženja prosi vse slovenske naselbine, naj se posamezno ali skupno organizirajo v velike ali manjše skupine, da se udeleže tega narodnega zborovanja, na katerem se bo zahtevalo pravice in poštene meje *:a našo rodno zemljo. Čim več nas bo, tem močnejši bet naš glas v Washingtonu in pri naših zaveznikih. Kako velika bi bila sramota in veliko ponižanje, če bi jih prišlo na to zbo- čajno vsako leto, tako bodo tudi letos priredili člani in članice društva Cerkniško jezero piknik na prijazni Stuškovi farmi, Route 84, Wickliffe, O. Kot še vselej, tako se bodo prav gotovo tudi letos zbrali fantje in dekleta iz cerkniške o-kolice in rojaki iz drugih krajev, da se v prosti, naravi pogovorijo in razveselijo. Vremenski prerok nam je obljubil lepo vreme in ne prevroče kot nalašč za naš piknik. Odbor je pripravil vse potrebno za ta dan. I-gral bo Krištof orkester in ser-viralo se bo dobro pijačo ter o-kusen prigrizek. Balincarski prostori bodo pripravljeni za balincarje. Podpredsednik društva Frank Jereb je Gorenje, on pravi, da bo pripeljal na piknik najboljše gorenjske balincarje, ki se bodo za stavo poprijel! s Cerklja-ni. Pa tudi Krašovci se ne u-strašijo. Kaj pravite na to, Cerkljani? Mislim, da bo med Cerkljani dovolj dobrih balincarjev, da se u-žene Gorenjce.^ Če pa drugače ne bo šlo, bomo morali pa Johna Sorca naprosit, da nam pride na pomoč s Krašovci. V imenu članic in članov društva, prijazno vabim vse člane in članice Slovenske dobrodelne Zveze, kakor tudi ostale rojake, da pridete na Stuškove farme in se z nami vred zabavate. — Vstopnina je prosta in zabave bo dovolj za vse! " John Rožanc. radnih krogov, so imeli gredi za posledico ubojstr®®^^^ mili višjih oficirjev ziuik maščevanja so p"?.. več kot tisoč Jugoslovanov'^ delo se je, da so o&iščne čf jele več stotin drugih tWf^ Jugoslovanski krogi jo, da je italijanski P^^iij^ni' major Francesco Fazzinf,)„ • •, v. -i-i • 1 .! <^0 hu gmil ob priliki napada ^ gov avtomobil v okolici L; . ne. Prav tako je- bil ubit dir Mario Valento. , Trdijo, da so za ta ul osiščnih oficirjev odgovol ni Mihajlovičevi agenti, ki (j„ _ .v v no operirajo med osiscni; patorskimi četami. Pravi pride včasih, general Mil sam v mesta, kjer pije , osiščnimi oficirji. Nadalj jlg^rs vi jo, da je naročil svojiiHl. tom, da razširjajo med. j^gyj dom glas, da pobijejo Italijani so poslali v Jugoslavijo veliko vojsko Javlja se, da je cela, italijanska druga armada v hudi borbi proti četnUiom London, 15. julija (UP). — Včerajšnja večerna poročila pravijo, da so Italijani poslali svojo celo drugo armado v borbo proti jugoslovanski patriot- agenti na hrvatske'' aki vojski generala Mihajloviča, sstajt mogoče veliko število ®9njih oficirjev. ' ilovati Med ubojstvi je treW| nati v znak- represalij TOOK^ikai kriranih oseb v Zagreb" 2,000 Ijajo, da-je izgubilo fh nen 300 oseb, radi ubojstva " za, ki S. Ignjatoviča, člana vštojske vojnega štaba in general i'ansl< Denegrija, šefa italijansJ i Ogu pacijske armade v severi trdli cegovini in še 35 drugil ega janskih oficirjev-in vojalevi^ —;- k od( Eden od mnogih i nov kako osiščc,*?^« ' v v • t ' korišca "neodvlf' Zf »t bivj London, 9. julija (0> Ko ste Nemška in Italija rile tako imenovano no" hrvatsko državo, je cev minister financ naf( italijanski narodni banki kovce za sto milijonov k L' Bankovci so bili v r« stavljeni in postavljeni met v Hrvatski. Po nek secih pa se je ugotovilo, pujejo italijanski agent delske proizvode za ita vojsko s falsificiranimi W Bankovci so bili točni d' t, onim, ki so bili prejšnj'1o it, predani hrvatski it&.rodD^ pj ki. jo z : — jtikc Da zamaže oči narodUifHiir velič upotil v Rim diplofred; "predstavko", za katero I-Rim ni zmenil 'ice Izve se, da konkurira) ^enl D Že sta fili i" DV i itj nko 'ko\ eni t Hi Pa I katM-a je od druge polovice ju nija pobila ali zajela 4.000 o-siščnih vojakov. Prav tajto sporočajo, da so se operacijam pridružila italijanska bombna in lovska letala, kakor tudi nemška in madžarska podonavska mornarica. (Da zlomijo jugoslovanski odpor, so Italijani požgali šest vasi in pobili 18 oseb. Te vesti je objavil angleški radio v emisiji, ki je je sprejela newyorska postaja Columbia Broadcasting System. Trdi se, da so zaprli vse moško prebivalstvo.) Največ j)" del italijanskih novih trup je bil poslan v Hrvatsko in Bosno, kjer pomaga Italijanom pronacijska vstaška organizacija lutkarskega premier-ja "neodvisne", Ante Paveliča. Pravijo, da je Pavelič izdal proglas, v katerem je priznal, da poveČavajo patriotske armade svoj pritisk, in da se vrše stalne borbe. Novice, ki so prispele sem, pravijo, da so zadali rodoljubi ogromne izgube Pa-veličevim oddelkom v bližini Pri-boja, v Srbiji. Prav tako javljajo, da se vršijo hude borge v Hercegovini, kjer je poginilo že 250 Italija- ett šču italijanskim, kar situacije, ki je najtežja z) stranko, to je za ono, kif U: prodaja. ( "Deutsche Zeitung Kf javlja: "Pred nemškim stvenim institutom v je dr. Sprungmann, g % IŠli )e • štabni zdravnik, podal o svojem delovanju v B« ^ kot šef nemške sanitetO be." '» 5lS( "Neues Wiener Tagbla' Ija: "Japonski minister je posetil Južno Srbijo-Skoplje mu je podelilo ® častnega hiešcana. — javlja, da je madžarski propagande Antal pris'J neki "nacionalni" mani v Apatinu. Podčrtal 'je ^ i pomen ujedinjenja z ^ sko poudarjajoč, da je ^ ^ ski narod v teku svoje ne prenesel najtežje žrt^'^^ kraj. rovanje le par sto, kjer naj bi | nov. Blizu Foče, je Mibajloviče- am^viški predstavniki cenili našo zavednost. Združite se in prijavite vašo pripravljenost, na spodaj naveden naslov. Rojaki va druga brigada napadalnih trup pobila 55 Italijanov. Po današnjih obvestilih, ki prihajajo iz jugoslovanskih u- I «8 M IZ JUGOSLAVIJA Ji Po vest«h, ki so doi5P' upno v London, prodii"^' niki v Sloveniji, kjer tti borbo proti italijanski armadi. ij Okupacijske otlasti i ■ talce v velikem številu. ki vzlic vsemu terorju, ki ^ > jajo proti prebivalstvi') fi stanu zlomiti revolte. f julija, 1942. STRAN 3. nemško In laško okupacijo dodaja, da javlja italijanski! list, kako.so četniki obdani in podprti po zvestem prebivalstvu, kar pomeni, da Italija ne podcenjuje nevarnosti, ki preti osišču od četnikov. * "Tagesanzeiger" javlja iz Zuericha članek pod naslovom: "Upor v Bosni," v katerem opi- Glasilo armade jim led s^ondon so prispele vesti, nfitalij^nske vojaške oblasti jgt|goslavi j i v okolici Reke 800 slovenskih in hr-po?h kmetov. so do tal porušili 6 fer so prebivalci pomagalif^uje pisec svoje vtiske s potovanja po Bosni. Vlak prišpe na neko postajo, ki je vsa v plamenih. Hiše so porušene. Prebi valci tega kraja so žrtve vojne V bližini postaje so zgrajene utrdbe in izkopani rovi. Vojaki v civilni obleki stojijo na straži Še nedavno so s strojnicami streljali na vlake iz okoliških hribov. Uporniki so se začasno umaknili, a še davno niso uničeni., Nemiri na Balkanu so se začeli junija 1941, istočasno z vojno v Rusiji. V Macedoniji in v črni gori, v Bosni in Hercegovini so se začeli upori. Redne hrvatske čete, kakor tudi vojske so bile napadene, hiše in cele vasi požgane, železniške proge prekinjene, telefonske žice presekane. Komunistom načeljuje Črnogorec Kovačevic. če vja-mejo nemške, italijanske ali vstaške vojake, ne poznajo usmiljenja. Drugo grupo upornikov tvorijo srbski nacionalisti, in to četniki, ki so pod povelj ništvom generala Draža Miha j loviča. Ti smatrajo, da je sramota, ker je bila jugoslovanska vojska poražena v teku 18 »dni, in hočejo s svojo borbo rešiti narodno čast. — Pravoslavno prebivalstva Hrvatske sodeluje v četniškem pokretu. Ko se četniki umaknejo v planine, jih ne morejo nikoli obkoliti. Nemške, vstaške, italijanske in bolgarske čete so očistile upornikov planine Južne Srbije vse do Dinarskih alp. Toda še-mno-go dolin in planin je v rokah upornikov. Ko jih potihnejo iz enega mesta, se pojavijo na jj|iskim četam, ki se ustav-g]> ^fcijskim oblastim v Ju )eŠi V.'" Poročilo nadaljuje, da ijjjJlijani ubili 12 oseb in po ^ ji 20 hiš v kraju Kaštel pri , i ob dalmatinski obali, bit' 1.000 oseb so zaprli ^Ice-in zasedne oblasti so razglas, da 6odo rodbin-vsakega upornika ne-j^jpeno pomorili, čo, uporniki 'do zapustili svojo vojsko, ocasno prihajajo poročila '^ojih v bosanskih go-vojsko generala Mihaj-in nemškimi, italijanski-'igarskimi in madžarskimi Na obeh straneh so bile izgube. Italijanske radij-staje poročajo, da je bilo ^ "Jnjih bitkah ubitih 1,800 flovanov. ebal * '^y^^^are poročajo 9. julija, ® J '*^00 četnikov pod povelj-} '^smškega majorja Qto ^ j® dezertiral iz nem- prešel na stran ju-er^anskih četnikov, zavzelo J ^^ulin blizu Zagreba, verfltrditvih nekega jugoslo- ugi|ega diplomata je mnogo ojai|ev 1!) vstašev prešlo k čet s oddelkqm generala Dra-ffl jloviča. Po istem izvo v Jugoslaviji zajetih SC^.^ohamedancev. Obtože I 'if- simpatizirajo z za-Zajeta sta bila tudi dva Ameriška armada v Evropi je dobila te dni svoje glasilo, ko so pričeli izdajati list "Yank." Na sliki sta urednika tega novega lista. ' prehrani. V Sarajevu se je moglo dobiti dobro kosilo samo v hotelu. Toda že v Mostarju ni bilo niti kruha, vse, kar se je moglo dobiti, je bil slab kolač. V Dubrovniku so bile na razpolago same fige in zelje. Hercegovina, ki ni bila nikoli v stanu, da se sama prehrani, mora sedaj hraniti še begunce in vojsko." Prevoz sabo+erjev Zopet doma Mora se prodati Proda se hiša s 4 sobami, garaža; skoraj en aker zemlje in krasoio drevje. — Hiša je le par let stara. — Hitremu kupcu se proda za gotovino prav poceni. Vpraša se pri MIKE DUBRANIČ, Eleanore Drive, od E. 260 St., zadnja hiša. Naprodaj Mrs. Ruth Mitchell Knowles, sestra pokojnega generdla Mit-chella, ki je bila članica jugoslovanskih jetnikov, je prispela te dni zopet v Ameriko, kjer jo je kot prva pozdravila in objela njena hči (s hrbtom proti kameri). \ je trgovina, kjer se prodaja meso za sendviče, pecivo in to-jbak ter cigare. Se dokaže $300 ; tedenskega pr<^meta. Najemni-jna $35 mesečno. Ni druge ena-|ke trgovine v bližini. Blizu šol. Moderna oprema in vse plačano. , Takoj se zahteva majhno vso-ito. Zglasite se med 2. in 3. uro I popoldne na 2683 W. 14 St. — Vzemite bus z napisom W. St. ■ 14 Nemške sdboterje so pripeljali v palačo justičnega depart-menta v Washitvgtomi v velikem zaprtem avtu, podobnem avtu za prevažanje pohištva, za katerim je vozil vojaški avto z vojaki in strojnicami. oN ilija je nar* anki bivi sega jugoslovanskega '^enta, Pernar in Miškina, vira se izve, da je Sa- 4 tedne brez mesa. * sta Nemška in Italija y tako imenovano "Ne-hrvatsko državo, je . fina.iic naro- ^talijanski narodni ban-^ za sto milijonov Iz Jugoslavije Iz Helsinki javljajo;, "Finski škof Coben je imel / svečano službo božjo ob obletnici neza-visne Hrvatske. Finsko vtado je zastopal minister Hakkarainen-Hrvatski poslanik je imel avdi-jenco, kateri so prisostvovali predsednik vlade Rangell z vsemi člani vlade, diplomatske kor in druge osebnosti.. Hrvatski poslanik je izdal izjavo novinarjem o značaju tega datuma." f — ' "Havas" javlja iz Budimpešte: "V madžarskem ministrstvu zunanjih zadev so podpisali madžarski in hrvatski de- Družinska drama Tolstoja v novih pismih legati sporazum o medsebojni drugem. Tisočero beguncev je v j pomoči n^ polju civilnega pra- večjih krajih povzročilo krizo vjva." Moskovski list "Literaturnoje Nasledstvo" objavlja vrsto doslej neznanih pisem Leva N. Tolstoja, ki imajo poseben po-m6n ker mečejo novo luč na družinsko dramo velikega ruskega pisatelja in filozofa. Pisma obravna^fijo razmere med grofico Tolstojevo, pisateljevo ženo in skladateljem Tanajevom. Leta 1897 piše Tolstoj svoji ženi: "Tvoje razmerje do T. me spravlja v jezo. Skrajšujem in zastrupljam svoje življenje, če se izjavljam pripravljenega, da bi s Teboj živel pod takšnimi pogoji." Pismo se končuje hišo in se preselil v inozemstvo. V nekem drugem pismu govori pisatelj p "mučnih in sramotnih prizorih, sramotnih ne zame, temveč za otroke, in dodaja: "Tudi v bodočnosti bom molčal, kakof sem doslej molčal, v pričakovanju smrti. Samo smrt nas lahko loči te more." ki so jih držale nemške in italijanske čete." "Uničeno je bilo 39 lokomotiv, mnogo'vagonov in mnogo železniškega materij ala, izpraznjeni so bili tovorni vagoni, v katerih je bila pšenica. 'Ta pa je bila razdeljena med kmete, katerim so jo odvzeli. Isti Broadcast citira italijanski list "Corriere della Sera", ki piše: "Italijanske čete utrpijo strašne izgube v tej borbi proti napomirljivemu sovražniku, proti neprijateljkemu prebivalstvu, v zemlji, kjer preži 'smrt izza vsakega vogala." Proda se "lunch and sandwich" trgovino. $300 tedenskega prometa. Trgovina je zaprta ob nedeljah. Sedanji lastnik jo vodi 15 let. Proda se za polovično ceno. Najemnina $35 mesečno. V bližini ni enake trgovine. — Zglasite se med 10. in 11. uro zjutraj na 2616 E. 55th St., blizu Woodland Ave. Moskva poroča o če+niških uspehih New York, 13. julija (NYT). — Columbia Broadcasting System sporoča, da je British Broadcasting Corporation citirala včeraj dodatek k ruskemu vojnemu poročilu, po katerem MODERN RADIO REPAIRING BEST RADIO SHOP poleg Abby gledališča 15509 Waterloo Road, IVanhoe 6403 ZA NOČNO DELO DOBIJO DELO • "assemblers," "oven tenders," "bench hands" in težaki. Plača na uro. Morate biti ameriški državljan. Ako ste sedaj žapuosleni pri obrambnem delu, se ne javite. RELIANCE ELECTRIC & ENGINEERING CO. 1091 Ivanhoe Rd. Employment Office so "jugoslovanski rodoljubi za-grožnjo Tolstoja, da bo zapustil'vzeli nekaj železniških postaj, 'entiplfQy^l it: so bili v redu do in postavljeni v pro- ^^vatski. Po nekaj me-^ je ugotovilo, da ku-'^^^/j^riski agenti polje-Proizvode za italijansko f falsificiranimi bankov-vci so bili točni dupli- ^0 bili prejšnjo le-■ani hrvatski narodni tero «• tskei" ir ;ja 2® ■o, .-Ci War Information v javlja po osiščnih .^hiiaijah, da so jugoslo-cetniki, uporabljajoči .Ui?^^^i^no taktiko, prodrli •'^nsko ozemlje do Trsta, ^darili na italijanske iz gozdov in pla- % četniki osiščne čete, UoiOLiiC VCLC) potrebne na ruski i g ' fronti. Sovražne radio • oh o pogostih rta- Q v?l^pženih čet v Jugosla-čehoslo-^olgariji na osamlje-postojanke, skladi-' in municijo in na zveze. , iz Moskve, da so ^tniki zasedli 48 )a]; ^^Glez-niške proge in število sovražnih pi'is*''.cj-garnizonov. V teh četniki zaplenili je trofej. operacij pro ki 86 witai'- , ^.lanske čete angažira- V/jf|la8a'c*o a V |l > NAZNANILO Vsem Jugoslovanom nsiznanjam, da sem preselil v svoje prostore UNIJSKO BRIVNICO C.LO. na 1S319 WATERLOO RD. zraven Slov. del. doma Poleg imamo biljardnico, kjer lahko dobite razvedrilo v prostem času. Cigare, cigarete in mehke pijače. SE PRIPOROČAM John Telisman ZAHVALA - I' ski ^ oje 'cija^i!f^?.^'°vori o "obsežnih "čiščenja na balkan- "ski ibo ki^r,.^^'® z zračno silo. .i a Iti ^' ®ef Gestapia je izdal :i pLi^ kateri se mora iz-sti i v M v vseh nasel-ilu.t'1 ..... 1. W stVU' te. fi ki, kjer operirajo pogi- 'Ce oficirji in vojaki. War Information BEFORE YOU GALL Telefonske linije so polne vojnih klicev Pametna raba vašega telefona je več kot vljudnost sedaj; to je vitalni doprinos za vojni napor. Ko gre vojni napor dežele z rekordno naglico naprej, je telefonski sistem nagrmaden z važnimi klici. Ker pomanjkanje materiali^ ne dovoljuje vzpostavitev dodatnih linij in central, moramo vsi rabiti to, kar imamo. Predno pokličete, se vpr^^šajte: Ali je potrebno? Ali bo to motilo vojne klice? Ali bodo zveze manj zaposlene ob drugem času? Prijateljem in ^nancem sporočamo, da je dne 13. julija po dolgi bolezni preminil najin sivalt. ANDREW BRAIDIC v starosti 53 let. Pokopan je bil na Highland Park pokopališče dne 16. julija. Tfni potom se iskreno zahvaljujeva vsem prijateljem in znancem, ki so prišli pokojnika pokropit ko je ležal na mrtvaškem odru, kot tudi vsem, ki so darovali krasne vence ter dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu. Najlepša hyala vsem! Tebi, dragi pokojnik, pa kličemo: Lahka'naj Ti bo ameriška gruda! Žalujoči ostali: ALBERT, sin MR. IN MBS. PLAVAN, svak in svakinja Cleveland, Ohio, dne 24. julija, 1942. STOP THIS BLACKOUT! Dobri nasveti telefonske uporabe v vojnem času 4 Ne tratite časa na telefonu. Tudi lokalni klici naj bodo kolikor mogoče kratki in glejte, da bodo člani vaše družine sledili temu nasvetu. 1 Ne kličite v glavna mesta izven Ohio razen če je absolutna potreba. 2 Vedite v naprej, kaj hočete povedati, da bo klic kratek. 3 Kadarkoli mogoče pokličite številko. THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY POSLUŠAJTE TELEFONSKO UHO VSAK PONDELJEK OB 9:00 P. M. NA WTAM. WLW, WSPD SMASH TO BQHBS U. s. Dtfti j $(//United States WAR BONDS .J STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 24. VIŠARSKA POLENA Spisal Narte Velikonja "Prav res!" je potrdil Klan-čar. "Prav res, kaj se midva; pogovarjava. človeku pride vse na misel. In se čudno naplete beseda. Od potu sva se pogovarjala, pa prideva na to. Sem tesal v dolini. Pa smo tudi tako čudno prišli v besede. Tam mi je pomagal domačin, pa sva se med delom spustila v pogovor. Da ima doma otroka, je rekel, da ga imam tudi jaz, sem povedal. In me je naenkrat vprašal —pomisli, česa me je vprašal, Matijec?" se je ustavil predenj ter mu pogledal v oči. "Kaj naj bi te vprašal?" "če sem prepričan, da je otrok moj!" "In?" se je začudil Matijec. "In jaz sem fekel: Najprej božji in potem moj ! In on je dejal: Srečen ti! Ali slišiš? Da sem slečen!" se je razvnerftal Klan^ar. "Srečen, nič ti ni!" "Ne tako. Oni pa pravi, da dvomi." "Dvojni?" se je začudil Matijec "Da, dvomi! Veš,^kako dvomi !' "Razumem!" se je posvetilo v glavi Matij cu. "Razumeš?" "Da!" je zmajal Matijec z glavo. "Da tega ne uredi. Da ga ne povpraša—" "Res, čudno!—-Kaj bo čudno, pravi on, če sem mu pa dolžan. Za, bajto sem mu dolžan. In če mi odpove posojilo, nimam bajte. Ali naj mi proda bajto?" "Zaradi resnice naj jo!" je naglo zinil Matijec, ne da bi pomislil. "Da naj jo, praviš?" "Zaradi resnice! AJi mu nisi rekel ?" "Niseml Da mu je posodil v sili, pravi, in da bi ga ne žalil rad, če bi mu vendar delal krit vico. Da dvomi samo, je rekel, in oni mu dobrotnik!" "Dobrotnik? če je res, vražji dobrotnik, če pa ni res, potem bi mu povedal. Oba sta moža! Ampak resnica je več vredna ko bajta. Saj mu je potem vseeno! če ima še tisto streho nad razdrtim gnezdom!" "Vidiš, to je pa res!" je potrdil ves pogreznjen vase Klan-čar. "Razdrto gnezdo! Kako to lepo poveš. Ampak vendar. Kaj pa, če drugi sede k mladičem, v to gnezdo. Oni—pravi—samo njega vrže iz gnezda!" "Na to nisem mislil," seje prestrašil Matijec. "Vidiš, na to nisi mislil! Oni pa je morda mislil," se je raz-greval Klančar. misel, "četudi. Resnica je več vredna kot osmrajerfo gnezdo. Ali, mara vrana, vidiš, še vrana ne mara zanj, če ga ji sraka onesnaži. Pa bi človelc! Jaz bi mu rekel, da je resnica nad vse!" "Da bi?" Bi?" je potrdil odločno Matijec. ' "Nad vsak dvom!" je,še enkrat poudaril Matijec. Prišla; sta k cerkvi in obmolknila. Matijec je šel v klop, Klančar pa je ostal pod zvonikom." "Farizej!" je mislil Klančar, videč ga, kako se rine do klopi. "Farizej! Srakoper bi rad se del v gnezdo, pa se rine bliže Bogu. In tak farizej!" In mu je šla ta misel po gla vi, da se je šele zavedel pri kirie-eleison, "Usmili se me, Bog, usmili se me!" In spet je mislil svojo muko in na ves pogovor in se zavedel spet pri evangeliju. "Evangelij je resnica," so peli na koru. In mu je šlo po glavi: "Resnica je evangelij. Resnica je nad vse. Prav praviš, resnica je nad vse in je nad bajto in osmrajenim gnezdom! O, je," sle je topil vase. "Sti*ašna je, a je nad vse!" In se je zavedef šele, ko je zvonilo k pridigi. Zapazil je poleg sebe Blaža, vsega zatopljenega v molitev in zročega proti velikemu misijonskemu križu nad stranskim oltarjem. "On moli, ti ^a misliš grde misli!" se je karal. ""Za srečo otroka bi rajši molil in za ženo-revico bolno bi molil, pa jo psu-ješ v mislih in izdajaš otroka. Otroka, ki ga je Bog tebi dal! Resnica je nad vse, resnica je evangelij," mu je odpelo v možganih, kakor bi kljuval oster kljun v sence. "Resnica je nad bajto-in osmrajenim gnezdom. In tam pedi srakoper farizej!" Blaž poleg njega pa je gibal z ustnicami vročo molitev ter s čudno razprtimi očmi strmel v Križanega. "V zakonski stan hočeta stopiti ženin Martin Božič, nezakonski sin Marte, samski—" je slišal Blaž ter prikimal: Da, nezakonski! kakor da je njega vprašal in je slišal župnika že: "In nevesta Franca Mohor, vdova . . "Da, vdova!" je pritrdil Blaž ter strmel v križ. "Vdova! Zakaj vdova? Po kom vdova? In jaz vem zakaj!" "Enkrat za trikrat!" ie slišal Blaž župnika. "Samo danes, da boste razumeli. In kdor ve Pa četudi," je našel Matijec kakšen zadržek, kaj takega, da bi se radi tega ne smela poročiti, mora povedati. In še danes, še danes, jutri bo poroka." , "Jaz vem!"' Blažu se je meglilo pred očmi in je preslišal berilo in slišal evangelij. "Resnično, resnično vam povem ." Takrat se mu jp zdelo, da se je križ zamajal nad oltarjem, da. je planil ogenj okoli Kristusove glave ter ovil telo v rdeč plamen, \ "In jaz molčim!" mu je šlo, po glavi ter je stegnil roke predse. In se mu je zdelo, da je Kristus odtrgal desnico z lesa ter se mu z dvignjeno roko in sredi plamena bližal preko glav. "Kriste!" je, kriknil ter padel na obraz. "O ti sveta pomoč! Ti sveta pomoč!" je dejal župnik s priž-nice. "Nosite reveža ven, nesite ga na zrak in z jesihom mu odrgnite senca. Neža, daj, pojdi in prinesi možem jesiha. Klančar, zžigrabite ga, pod pazduho ga primite, lepo in položite na klop in če bi grizel, pa žlico v usta, da si ne pregrize jezika. Saj boste videli, ali mu je samo slkbo ali ga je vrglo, če mu je samo slabo, drgnite ga z jesihom. Ali je že šla Neža? Le nesite ga ven, no, še ti, Andrejev, pomagaj, lepo za noge. Tako!" je počakal župnik, da so možje odnesli Blaža. "Bo že! če se ne pazi, pride lahko smrt. Č16vek umre. Tako človek umre, pa ne ve, ne kdaj ne kako. Lahko sredi polja, lahko na stopnicah, lahko v vodi, sredi poti, posebno če ni nikogar zraven. Pa saj lahko vsakdo, da, vsakdo, mlada mati ali otrok, mladenič ali mladenka, vsak hip lahko umreš. Smrt ne potrka, da bi pogledal pri ključavnici in ji rekel; Zunaj ostani! O, ne! Ta bi bila lepa! Kajne, bi rekel: Zunaj ostani! Smrt pride neslišno in položi roko na tvoje srce kakor na nihalo, pa se ustavi. Ura se ustavi. Kaj pa duša? Ali si že mislil na smrt? Ali stojiš pri ključavnici pripravljen? Tako v starem lesu trka črv! O, če bi res prej potrkala. Kakor v starem, lesu. V starih vratih! O, če bi res trkala! Pa ne trka. Nevesti pred oltarjem je že polo žila 1'oko na srce. Pred oltarjem! Ali je tvoja duša nevesta, da boš imel srečno smrt. Potem je vseeno. Samo da je tvoja duša nevesta!" In starček se je zjokal. "Zato vas prosim, bodite pri pravljeni, da ne bo Bog, ko me pokliče, mene bo prav kmalu, da ne bo rekel: Kje pa imaš duše^ neveste? Ali ni V; tvoji fari nobene duše-nevesti?" In ljudje, ki jih je bil dogodek pretresel, so podali na kolena in nihče se ni ozrl na Matij-ca, ki je že tudi klečal in molil eno samo prošnjo: "Olajšaj ji, Kriste, težki križ, ki si ga je, naložila, da ga bo zmogla!" In je molil in n^islil na Franco in njene oklice. "Naj ji bom jaz Simon, Simon iz Cirene, nevesti spokor-nici!" V njem se je vse topilo od strašnega usmiljenja in bolečine. / , 24. Tinetu ni bilo po volji, da je Franca hotela poroko n^ Brez j ah. Imel bi bfl rad večjo svatbo, povabil bi bil sosede in se postavil z najlepšo ženo v vasi, z gospodinjo gruntarico. Toda Franca je želela zija-lom izpred oči, sporijinom s poti. In sta povabila samo Kosmača—Tineto-vega botra in rednika—, njegovo ženo in Matij ca. Tine je bil prejšnji veče o mraku zavil h Kosmaču. "O, saj,kar vem, kaj bi rad!" mu je stopil naproti boter. "Kakor sva se menila. Da ne boš hodil drugam in ker imam jaz knjižico. Sedi, Tine!" Kosmač je nalil iz zelenke kozarček žganja ter ga porinil pred Tineta. "Zdaj bo pa le konec, Tine, kar na svoje zdravje ga pij, ti novi gospodar na Mo horjevini!" Tine je povlekel požirek in dejal : "Hud je!" "pober je—tak je samo za ženine," se je smejal Kosmač, "še enega!" Nalil je še sebi in sta trčila. "Do dna, Tine!" je pomlaskal z jezikom, in ko je Tineizpil, je imel tudi Kosmač prazen kozarček. Tine ni videl, da si ga je Kosmač izlil v rokav. Nalil je tretjič in sta spet trčila in boter seje samo dotaknil pijače ter si jo izlil na tla, ker ga je nagnal hud kašelj., "Zdaj pa si mož! Kdo bi si bil mislil, da bo oru> revŠe, ki so ga k nam pripeljali vsega bledega in sestradanega, gospodar strehe mojega očeta! Ti si na vrhu, na, pij!" Tine je postal zgovoren in pijača mu je tekla. "Res, res—kdo bi si bil mislil. In po Vas, boter!" Pri petem kozarčku je udaril po mizi ves zadovoljen: "Zdaj bo za hlapca Matijec ali pa—fC! Od hiše— fc! Zaradi njegovega bahastva od hiše— fc!" Ko je precej pozno mrmral proti domu: "Zdaj gremo, o, zdaj gremo, nazaj še pridemo," je tiščal pod pazduho dvajset stotakov, ki mu jih je posodil Kosmač za svatbo. Posvetil mu je bil čez prag in dejal za njim: "Pazi, Tine, da ne izgubiš, tema,je. Preveč imaš za ta namen, kar preveč si vzel." Tine seje zavedal, da je pijan od močnega Kosmačevega žganja, in je zavil spat proti šupi. Zjutraj ga je skical Matijec. Zjutraj ob treh je že stal na-prežen voz. Matijec ga je bil napregel ter sedel na kozla. Spočetka je sicer premišljal ijn mu je bila misel, da bo voznik, neprijetna. Nazadnje se je otresel tesne ga občutka, ko je videl, da niti prostora ne bo v vozu za pet, in se je sam ponudil, ko je Franca ugibala, kdo bi vozil. Tinetu je brnelo po glavi kakor v panju in zdelo se mu je vse v megli. vidita, da je samo grm? Zdi se, da je sovražnik, pa je plaha senca!" "O, da bi bila samo plaha senca!" je živelo v Franci. Matijec je spustil vajeti ter udaril .po konjih. "Zdaj pa le! Do desetih morata biti tam!" Oblak prahu je zavil voz v siv pajčolan. In družba je sla za svojimi mislimi, tupatam je kdo izpregovoril kratko, zaspano opazko. Kosmač je dremal, da Tako sredi pota je Išče se ženske za čiščenje uradof. Dobra plača. Stalno delo. Ni treba biti ameriška državljanka. — Zgla-site se vsak dan razven v soboto, od 2. ure naprej. Aetna Window Cleaning Co. 1430 E. 27 St., vogal Superior Avenue! Za posestvo prav v Geneva, Ohio se išče starejšo zakonsko dvojico kot oskrbnika in delavca za sadjerejo in kokošje rejo {Nastop takoj). Prosto stanovanje in plača po dogovoru. Moderna hiša, plin, elektrika in vodovod. Pišite na: Farm, 18215 Rosecliff Rd., Cleveland, O., telefon KEn-more 1277. Fantje in možje! v naši trgovini dobite vedno .-jajbo^še spodnje perilo, srajce, travate, klobuke in druge stvari. Izdelujemo obleko' po meri. john močnik 772 East ISSth St "Le dobro se ogrni, Francka!" je dejal ter stopil z voza, da ji zavije noge v odejo. Zra ven nje je sedela teta, ki je bila nadela* okoli vratu vse zlate ve rižice iz skrinje, da so singljale po prsih. "Le nasproti sedi, Tine!" je dejala. "Zdaj je Francka še naša!" In njen špičasti nos je diša po brinjevcu. "Kar skozi vas poženem!" je dejal Matijec ter švrknil po ko njih. Pram je ostro potegnil da je Francka.plašno vzkliknila. "Kaj pa je, Francka?" se je ozrl Matijec. V njegdvih besedah je bila čudna skrb, briga in nežnost. In gospodinji je šlo kakor ši vanka skozi srce: "Francka!' mi pravi in z glasom kakor France! V jutranjem somraku ko ni razločila obraza, temveč le slišala glas, jo je čudno doj mil njegov pogovor s konji. "Le počasi. Pram! Imamo še daleč! In ko boš tam, boš :ele na polovico poti!" "Boš šele na polovico poti!" je ponavljala sama pri sebi s čudno grozo ter šklepetala od mraza z zobmi. Zavili so na široko državno cesto. Hiše ob cesti so bile še zaprte, samo na koritu se j,e umival fant, kije bil zlezel nekje iz šupe. "Dež bo!" je zaklical. "Naša kokoš je pela pred petelinom!" "Ne bo ne!' 'je dejal Matijec. Kosmač se je jezno ozrl na Tineta, ki se ni v svojih lenih, še pol pijanih mislih ovedel zbad-Ijivosti. Franco je zazeblo v duši. "Saj bo kmialu mir!" Matijec pa je govoril konjem. "Kaj se boš plašil? Ali ne mu je klobuk zlezel na oči. žena je kimala ter spuščala zlato verižico skozi prste, kakor da moli. ' tijcu na misel: "Zadaj sedi gospo sem,njegov hlapec!" (Dalje prihodnjih Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO %SEH VRST VAM T PRESKRBI Haffner Insurance Agencf 6106 S+. Clair Ave. I Da Jodi^ ^ega — m r lahko izberete kakoršnekoUM^i^ XiWljL z&ves, katerih imamo v zalo; 300 različnih vzorčev. ZA POPRAVILA NE RAČUN Odprto ob večerih do 9. ure parkwood home furnishil 7110 ST. CLAIR AVE. ENdicot ZA CEMENTNA DELA se obrnite na nas Vzdignemo garaže, cementira-mo tla in "driveway". — Vedno jrvovrstno delo. Cene zmerne. Nobeno delo preveliko, nobeno premajhno. JOHN ZUPANČIČ 19315 Chickasaw Ave. KEnmore 4993 J. DomaČi mali t oglasnik avtomobh^ka postrežbj Prijatel's Lekarna St. Clair AW. vogal E. 68 Si. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 zavarovalnino za hiše, pohištvo in avtomobile vam preskrbi MIHALJEVICH BROS. 6424 St. Clair Ave, Zavarovalnina na pohištvu za vsoto $1000 vas stane le $5.00 za ,tri leta. E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno In dobro. ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries^ Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalnica PROWAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN THCltB " I P ražn Iji na o Hi sko m osre nin uj( ]a i] evai če kva] ga Bene tin; ma zjai gov: 10 ( RE NU AUTO BOllpii; 982 East 152n&ln Popravimo, vaš avfj^g barvamo, da bo kot no< q Popravljamo body i' P Hai cvetuCarne je. — Welding! . . J. POZNIK — M. Zf JG] .GLenville 383( « Č GOSTILN Slovenska cvetličarna fclertic Jf lo^ists 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 GASOLIN i9CSCX3ESC3SX3C3tSS9t9KK3CS(3t30KKSC9CJ(3KSi>3C9 POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kllo^ Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEIi DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna KUHL'S HARDWARE 236 East 156th Street Imamo polno zalogo vseh hišnih potrebščin. Baria za znotraj in zunaj. DEKOBIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 31101 Recher Ave. ' IVanhoe 2261 M. MIKE POKLAR E. IfS St. in St. Cldir Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. v CARL'S CAf tŠM E. ^ St., — vogal Marquette-Hami| — FRIDAYS FISH Music Fri. & Mrs. Rose Frank in si® Ste Izborna postrežba — ICa na jedila in fina f "y Frank Mihcic 7114 St. Clair H, dobro pivo, 2gm' i prigrizek fod ENdicott 9S5h, S KO ZA2ELITE dobre pivc, vina ali žgani*' Louis Seme 6507 St. Clair 4 Za privatne zabave pokli^", Odprto do 2:30 ure STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov garantirano. Se priporočamo. Delo iSC3S36365K363K365S3S3S363S3S3S383C363S36363K3S363S5 PAPIRAR Hecker John Sustaršič Ijti Fra«)^ * 1194 E. 71 S** Pri nas dobite vedno vino in žganje tefpi^ sen prigrizek-Ko\ Odprto do 3:30 ure^dii ai n Zavarovalnino i . proti ognju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstna in točno Se. priporočam 1131 East 68th Street Endicott 0653 lOC RAZNO aoi aoi Pozor, hišni gospodarji! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri LEO LADIHA, 1336 E. 55 St., HE. 7740. J. SIMCIC in J. priporočata sv^L . GAY I % , 6933 St. Clair kjer imata vsak petel^^^ to godbo in ples. pijača ENdicott MARIO'S Ck 6220 St. Claft- ENdicott 9138 v vročem času se prileže pive. — Pri nas dobite tu'' vino ter dober prigrizek. Se > ^ za naklonjenost' Oglašajte v Enakopravnosti rudy božefi, WINERY 60ip ST. clair Najfinejša vina, do^; delka, dobite na koz^^f večji količini za Postrežemo" tudi nim prigrizke''',ftn Se priporočali^