CLEVELAND, O., 15. JULIJA (JULY), 1930 LETO (VOLUME) XV? jMigiimittitnnrTTnpi return "GLASILO" •117 St. C!*ir Avt. qlsvelakd, a The terteet Slovenian Weekly in the United States ol America Sworn Circulation 20,700 Issued Every Tuesday Terms of* Subscription: For Members Yearly__SOM For Nonmembera.-------$1.90 Foreign Oountriea............99-00 Telephone: HEnderson S912 (xnnxxxnxxxxri HUII Hajreejl slovenski tednik v Zdruftenlb Drtavah I'm*ju vsak Ima 20,700, naročnikov Naročnina: , Za člant, na leto---99J4 Za nečlane...............9L99 Za inoawvutvo................-93.99 NASLOV: urednittva in uprarnlitve 9117 St data- Ave. Cleveland. Ohio Telefon: HEnderson 3919 iiiiii»miiii.i»TTTT ORGAN ■ OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Entered as Seooad Class Matter December 12th, 1923 at ibe MQffice st Cleveland, Ohio. Under the Act ef August 24, 1912. Stev. 28 — No. 28 ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGB PROVIDED FOR IN SECTION 1108, ACT OF OCTOBER 3rd, 1917. AUTHORIZED ON MAY *2n 3. Call at the railroad sta tion for ticket and certificate at least thirty (30) minutes bW-fere departure of train., V 4. Certificates are not kept at all stations. Ask your horn's station whether you fcah prqi cure certificates ahd through tickets to the place of faceting. If not, buy a local ticket to nearest point whirs a certificate and thjyUgh ticket to place of meeting can be bought. 5. < Immediately Upon your arrival at the'meetiiig, present your certificate to the endorsing officer, Mr. Joseph Zalar, as the reduced fare for the re- p'otovali na -konvencijo, naj Iturn journey will not apply un-istotako zahtevajo zgoraj ome-1 less the required number of njeno potrdilo, kajti tudi ti bodo opravičeni do znižanih cen. Vsak delegat(inja) jenapro-šen, da to navodilo vpošteva, kajti na ta način se bo prihranilo Jednoti veliko denarja. V posebno ravnanje je tukaj priobčeno pojasnilo in navodilo izdano od zveze železniških družb. To navodilo in pojasnilo naj vsak delegat in delegati-nja vpošteva in se po njem ravna. IMPORTANT NOTICE TO MEMBERS A reduction of one and one-half for the round trip on the "Certificate Plan" will apply certificates is presented and validated. * 6. No refund of fare will be made on account of failure to either obtain a proper certificate, or on account of failure to ..have ..the ..certificate ..validated. 7. When your certificate has been validated, you will be entitled to a return ticket via the same route as the going journey at one-half of the normal one-way tariff fare from place 'of meeting to point at which your certificate was issued up to and including Aug. 27, 1930. Josip Zidar, gl. tajnik. je, ker se sedaj vedno imenujem, da sem Slovenka in slišim tudi druge tako govoriti. Zatorej jaz ne vidim tolikega greha v tem, da se spremeni ime v A. S. K. J. Nekateri se strašijo s tem, da bo veliko stroškov. Seveda, brez stroškov se pa nobena reč ne more narediti. Priporočam pa, da naj bi vsa društva, ki že imajo zastave in regalije, iste obdržala, samo v slučaju, da si katero društvo hoče bremeniti ime na zastavi ali regalijah, lahko to stori. Kar se pa tiče bolniških listin in drugih papirjev, spadajočih preveč prostora in bi morebiti v glavni urad, naj ostanejo v I postal naš gospod urednik pre-veljavi, dokler ne poidejo. Vse j več nestrpen, zatorej to prepu-nove listine pa naj nosijo novojstim odboru, ki se bo zbral ne-ime. Res, vsa čast pijonirjem j kaj dni pred konvencijo in tako in ustanoviteljem naše dične K. i uredil takozvana provizoričnS S. K. Jednote, toda pripomniti j pravila. V ta odbor naj bi bili moram, ako bi jo ravno oni j izvoljeni samo štirje žmožn) ustanovitelji ustanovili sedaj v j možje iz različnih štirih držav, letu 1930, pa bi jo gotovo ime- ne pa osem ali deset, kot je bilo to priporočano v našem Glasilu. stre med seboj, naj se vpelje splošno centralizacijo. V ta namen naj se da onim društvom, ki šč niso v centralizaciji še enkrat prilika, da lahko pristopijo v centralizacijo pod pogojem. naj se plača nekakšna pristopnina za vse člane in čla hice pri društvu, recimo dva in pol ali tri dolarje za člana. Po preteku dveh mesecev pristopa v centralizacijo, naj bi bil vsak član ali članica deležen podpore v slučaju bolezni. Za tiste člane pa, ki so morebiti na bolniških listih, naj društva skrbijo sama za časa njih bolezni. Kakor hitro se javijo zdravim, naj se pa takoj sprejmejo v cen-tralicijo. To je moje priporočilo., V slučaju pa, da ne bi bila sprejeta splošna centralizacija, naj se nastavi bolniški tajnik V glavnem uradu s pripombo, da se eno pomočnico v uradu odpusti. Bolniški tajnik pa mora biti Član centralnega bolniškega oddelka. 2e tako 3mo čitali v Glasilu, da ima ena oseba vedno zadosti opravila s centralizacijo. Na ta način bi pe bilp prikrajšanja pomoči v glavnem uradu in tudi ne posebno veliko več stroškov, ako-tavno se mu več plača, kakor taj pomočnici. Ker se vedno bojimo posebnih naklad, naj bi itf—ako se v enenf slučaju več plača—pa v drugem več prihra nilo. ; Glede volitve delegatov je v sedanjih pravilih, da se za 75 članov pošlje enega »delegata, &terh pa za vsakih 100 članov k> ehega delegata več. Kaka tottioia tukaj! Na primer, da ima , društvo, 400, 500 ali 600 filkhov, pa izvolijo štiri, pet ali |jesi delegatov, pri tem pa se ne ozirajo, koliko bodo ti delegati dobili za drisvnice in vožne stroške. V tem slučaju pa dva zastopnika ravno toliko povesta in priporočata, kakor pa šest. Čemu potem proč metati toliko denarja? Verti pa, da bodo ta društva prišla na to, saj pa tudi plačujemo zanje. Bratje in sestre! Ako bi vsa društva vsaka štiri leta dobila ves .denar ven, kolikor ga plačajo notri, bi danes ne obstojala nobena organizacija več. Bodimo torej zato, da. se kolikor mogoče denarja prihrani naši Jednoti in da se dene točka v pravila, da se za 75 članov pošlje enega delegata, od 200 ali 250 po dva in potem ne več, ne glede, kako veliko je društvo. • Nadalje, da se mora vsak član ali članica, ki misli kandidirati za delegata, vdeležiti vsaj treh rednih društvenih sej na leto in pa pet sej pred vo-litvijo delegatov, kajti to je zelo potrebno, da se dotični ner koliko bolj vživi v društvene razmere. novali A. S. K. Jednota v Združenih državah ameriških. • Sedaj pa naj prejdem na drugo. Kar se tiče pravil, ne bom jaz tukaj posebej imenovala to- Veliko se razmotriva tudi v prid centralizacije, kar je še večjega pomena kot pa ime pri naši Jednoti. Ako hočemo biti čko za točko, ker to bi vzelo'res enakopravni bratje in Se- V sedanjih pravilih je točka, da kjer so moška in ženska društva ,se priporoča, da ženske pristopajo le v ženska društva. To priporočilo se mi vidi ravno tako, kot v zasmeh ženskim društvom. Ali pa veste takaj? Zato, ker v takem me-štu, moški, ko agitirajo za njih dfuštvo, pravijo: "Veste kaj, ker je že mož tam, pa bodite 3« vi (žena), pa lahko kar eden pride, pA za oba plača." Ne rečem, dfc je to pri vseh družinah. Se dobijo tudi ženske, ki nočejo iti k ženskim društvom, zato pa ne vem vzroka. Morebiti ravno zato, da jim ni treba hoditi na sejo ali pa, ker so rade pri moških? Ako bi se vse žene zavedale, da so ženska društva ustanovljena zato, da se žene "in dekleta skupaj zbiramo in s tem pokažemo, da tudi žene lahko kaj naredimo brez moških, tedaj bi vse žene in dekleta pristopale edino le v ženska društva, kajti pri plačevanju asesmenta pa itak ni nobene raziike. Dotična točka naj se torej glasi: "V naselbinah, kjer so moška in ženska društva, naj ženske pristopajo edino le v ženska društva." To bi moralo biti obvezno. Nadalje priporočam, da naj se obrednik za sprejem novih članov kolikor mogoče skrajša. Pogrebni govor naj ostane tako kot je, s pripombo, da se ta govor opravi lahko tudi v hiši pokojnika, predno se ga odnese iz hiše. Za člane mladinskega oddelka pr.poroeam, da kadar prestopijo iz mladinskega oddelka v odrasli oddelek in se zavarujejo samo za $500 in za $1.00 bolniške podpore, naj se jihe sprejme brez zdravniške preiskave. Ako pa je tak clan dobfl za časa, ko je bil še v mladinskem odcjeiku kiako neozdravljivo bolezen, naj se ga kar enostavno ne vrže ven iz društva in Jednote, ampak naj vsaj ostane pri Jednoti za smrtnino. Seveda, tak član mora plačevati asesment v ta sklad, dokler je živ. Vsi otroci naj bodo zdravniško preiskani, ko pristopijo v mladinski oddelek Jednote. Glede 20-letne zavarovalnine priporočam, ako član plačuje 20 let, da se mu nekaj izplača včh, na primer polovico zavarovalnine, ako tak član to zahteva. Neketeri tajniki to že sedaj obljubujejo ali pa še več kot polovico tistim mladim članom, ki jih vpišejo v 20-letno zavarovalnino, dasiravno to ni v sedanjih pravilih. Ako pa bi bila ta točka, za izplačevanje smrtnine še živečim članom proti državnemu zakonu, tedaj naj točka ostane, kot je v sedanjih pravilih. Točka 2, stran 110, ki pravi: "Člani ali članice, ki so bili suspendovani radi neplačil asesmenta delj kot 60 dni." Tukaj naj se spremeni namesto 60 na 90 dni, vse drugo v tej točki naj ostane kakor je. K Veliko bi se še dalo priporo- . čati za zboljšanje sedanjih pravil, ker so v resnici izboljšanja potrebna, pa naj za enkrat to zadostuje. S tem sosestrsko pozdravljam vse člane in članice naše dične K. S. K. Jednote! Johana Pust, članica društva št. 193. Rock Springs, Wyo.—Vsi, ka* i tari so se dosedaj udeležili raz-[motrivanja so si edini vsaj v jeni točki, to je, da se asesment v nobenem slučaju ne sme povišati. Konven9ije vseh slovenskih organizacij zadnjih 15 ali več let so bile primorane zvišati svoje prispevke v enem ali drugem skladu. To povišanje asesmentov je bilo tako regularno po vsaki konvenciji, da se članstvo že nahaja pod vtisom, da je skoro neizogibna posledi- (Dalje na 2. strani). ca vsake konvencije viiji Zastopstvo na konvencije naj ment De bo pa nem mogoče bi se omejilo vsaj na tri dete obdržati naš asesment vsej ne sedenji stopinji, ne de bi se znižalo ali celo ukinilo katerokoli izmed podpor, ki jih Jednota danes plačuje, je absolutno potrebno, de praktkiramo bodoča leta kolikor mogoče strogo ekopomijo. gete od enega druitva, ker dejstvo je, da bi trije delegatje dosegli toliko, kolikor Mr|e, pet celo šest. O tem je bolj obširno razmotrival |li sobrat urednik in ako M se te ftesvete vpoštevalo, bi ee s tem prihranilo Jednoti lepo svoto, ketero Za danes naj se omejim na j bi se dalo vporafciti v veliko dve postavki rednih izdatkov, večjo korist Jednote in tieMta ki jih predvidevajo naša pravi- v dragih skladinh. Ne XV. la, in to so: plače uradnikov in! konvenciji se je sicer mala drti-stroški naših konvencij. Tež- štva prikrajšalo na zastopstvu, ko je pisati o plačah uradnikov, ker se le prepogosto rado vzame, kot nekako osebno predba- a za večja društva je ostek) število isto. .'Ako stvar trezno in brez predsodkov preudarimo, civanje plač, ki jih tisti pre- moramo pač priznati, da bi bilo jemajo. Razumeti pa je treba,, zmanjšanje števila delegatov \ da tukaj ne gre za plače, kot veliko finančno korist Jednote. jih določajo sedanja pravila, društva bi pa ne bila pri svojih ampak gre se za plače bodočih pravicah popolnoma nič prikraj-uradnikov za bodoča leta. Pred šana; kajti glavno je, da je vsem naj se plače revidirajo ta- društvo zastopano po zmotnih ko, da bodo v skladu z razmera- močeh. Ne kvantiteta, ampek mi sedanjega časa. Bili so časi, kvaliteta naj bi igrala glavno ko se je $200 na mesec smatra- ulogo in naše konvencije bodb lo za nekako srednje dobro pla-, krajše, bolj uspešne in mnogo čo, naj bo že v eni ali drugi cenejše.. . industriji. Danes temu ni več Dnevnice delegatom naj ne tako! Tisoči in tiseči naših presegajo $6.50 ali k večjemu članov se štejejo srečnim, ako;$7 dnevno, kajti ni res, da bi služijo po $150 mesečno, drugi se s to svoto ne moglo shajati, morajo biti zadovoljni še z ako se denar ne troši po nepo- mnogo mpnj. Naj takoj tukaj trebnem. dostavim, da se med temi na- i Matt Leakovec, haja mnogo takih, ki bi bili član društva sv. Jožefa, št 122. zmožni opravljati eden ali drugi - urad pri Jednoti. Sheboygan, Wis.—Razmotri- Moje priporočilo konvenciji vanje se prav živahno razvija, je, da naj se določi za bodoče samo dober mesec, pa bomo uradnike sledeče plače: Glav- izvajali v praksi kar priporočani tajnik $250 mesečno, pomož- mo sedaj. Na dnevnem redu so ni tajnik in blagajnik po $175 vsa mogoča priporočile, da Še mesečno in urednik-upravnik celo znižanje podpore za žen-Glasila pa $225 mesečno; druge ske operacije je neko drultvo sprejem meite, ter teiw"Ja*Jrfe Šeljettefa vtise. Kletke, jedr- nate Hi pomenljive besede bi več isdele, kot dolge pridigi, ki izmuči teko predteiniee ali predsednike, kot novopristopi-le člene in Menice. Meri* Prislfttt«, članica društve Kreljice Mejnike it. 157. Cleveland (Cofi in wood), O.— Naj bo tudi meni dovoljeno nastopiti na tem mestu z nekoliko nasveti, saj je vsak člen. Upravičen da izrazi svoje mnenje za dobrobit Jednote pred bližajočo se konvencijo. Začel bom pri glaVi, oziroma pri imenu Jednote, ki je bile ustanovljene pred 36 leti,' za ker gre vsa čast in priznanje pijonirjem te prve sloyenske podporne organizacije v Ameriki. Za isti čas so dali ustanov-nikl Jednoti najbolj primerno ime, kar so jih sploh mogli dobiti. Seveda stvari, ki so časom primerne, se pa sčasoma tudi spreminjajo. Tako je tudi z našo Jednoto. Zdaj je napočil oni čas, da se tisti prvi "K," o katerem se toliko piše, enkrat za vselej odstrani iz naših pravil in naj se nadomesti z "A, ti. pomadžeriti; kdor ee temu t* ttklqpi, mu vlade stopi na vifct in po njem je T Ker se pe t£e ameriških Slovencevč bodo p* te imena ie vedno ostala, ln ^ojtocvendjo, ker ne bo toKko stvo bodo poditrainee druge organizacij«.1,1 Člen 67, polkodninske podpo- ___ *»vilno razdeljene terfe ponosom bodo naii otroci re-jft skoro ne mdremo zviieti, torej naj ostanejo po aterem. Člen 58. Operacijske podpore so tudi precej povoljne za vsako operacijo; nej bi ostale kei so sede j. Obrednik za sprejem novih članov naj se skrajša, ker se-' danji je preobširen. Dosti je bilo Že razmotrivanja in dobrih nasvetov za splošno centralizacijo; po mojem mnenju upam, da bomo prišli do sporazuma na prihodnji kon- kli: "Moji starši so bili iz Kranjske, Štajerske, Primorske" itd. > Dolgih 30 let se ni nikdo pritožil, da^ Jednota je samo za Kranjce, 'sedaj pe, ko so v Ameriki po 10, 20 eli 80 let so iznašli, da Jednota je Kranjske. Ako rojak tli pristopil k Jednoti že popred, tudi sedaj ne bo. pa naj ima ime kakršnokoli. Neki delegat je celo izraču- ni Ulo sram, čeprav ime Jednota ie staro ime. • * „ Drugo moje miiljenje: Naj se voli drugega vrhovnega zdravniki. On je del s novimi nakaznicami preveč za spisovati zdravnikom, in poilje nakaznice nazaj ze neveljavne, čeprav so na Seji odobrene od članov: To se je pri našem dfuštvu pripetilo pred par meseci, ko je bila neka ženske, ki živi precej proč od mesta bolne. Zaradi slabega pota hi mogla rabiti zdravniške pomoči kakor zahtevajo pravila; društvo je nakaznico vseeno odobrilo, ker so obiskovalci izjavili, da so jo dobili nal, koliko bi Jednoto stalo, ako vselej v postelji; od zdravnika ime spremeni. Gotovo je, da je pa prišla nakaznica nazaj kot neveljavna in bolniška podpora je bila odklonjena. Še tisti mesec je odstopila ona in vsa njena družina, deset članov po številu, lcer se ne more tako na- venciji, kar bo splošno korist- se je zelo uračunal. Dva cen-no za članstvo naše Jednote. ta za vsako državo. Hm, hm! Člen 70, točka 6 in 6 naj se.Mogoče pa on na svoje rame spremeni, da bodo prestopni li- vzame te stroike, ki so tako sti iz enega društva v drugo mali? Ali pa morda delegatje —_________________ brezplačni. Tukaj se namreč j in društva, ki se potegujejo za tančno po pravilih ravnati, dela krivica članstvu, najsibo že spremembo imena, prevzamejo Kar se tiče asesmenta, naj za moško ali žensko društvo, te male stroške na svoje rame? bo po starem, ker je že sedaj Torej naj bo prosto in svobod- Ti mali stroški bodo prišli v ve- več kot previsok za plačevati, no Članu ali članici, da prestopi, like teške tisočake. In te tiso-i Jaz mislim, ako plača vsako k društvu, katero mu je pri <*ake naj članstvo na ljubo par društvo toliko več kot ven vza- srcu. Opi dolar, katerega mo- kričačev plačuje pri tej ameri- me kakor naše, ki je malo dru- ra članstvo plačati ob prestopu Jki prosperiteti! ? Ako družin- štvo, potem ne bo treba več v drugo društvo, naj se črta, 8ki oče, ki je tako srečen da plačevati, saj smo vendar člani in članice zasluži par dolarjev na teden S tem sem povedal svoje katoliške bratske organizacije, (mnogo, mnogo jih je, ki niti mnenje, ker Čitam raznovrstno Te vrstice sem napisal po na mesec ne zaslužijo par do- razmotrivanje John Jager, , svojem najboljšem prepričanju, lar jev), mesto da bi družini tajnik društva št. 109. ker mi je pri srcu naša mati preskrbel prehrano, bo moral - Jednota, ki pravično in točno Jednoti plačati posebno dokla- Springfield, lit—Za kratko deli podporo vsem prizadetim do, ki bo nastala vsled spre- i® dobro konvencijo se je v teh ter pomoči potrebnim bratom membe Jednotinega imena, ki kolonah že veliko pisalo; moda se bo ta organizacija ime ter sestram naše dične Jednote. niti rednega asesmenta ne more se bodo pa razna tozadev-novala Ameriška Slovenska Ka- Charles Krall, plačevati. In ta oče bo priporo- na priporočila vendarle uresni-toliška Jednota (American Slo- predsednik in delegat društva ča! svoji družini, da tudi ona čila. Kratko in jedrnato glavno venian Catholic Union); to je v sv. Jožefa, št. 169. pristopi v Jednoto, ker je njega zborovanje se bo doseglo le te-resnici najbolj primerno in pra- —— tako bičala, ko je bila beda daj, če se bodo delegatje in de-plače kot sedaj. To bi bile pri- priporočalo. Sla sem takoj po- vilno ime za našo Jednoto. Ako Norih Chieago, Ili.—Se samo najhujša; gotovo bo to v korist legatinje med seboj dobro spo-merne plače, ne pretirane in tu- gledat v pravila katera točka bomo prišli do tega zaključka par tednov in »sešli se bodo za Jednote! razumeli. di ne ravno premajhne vpošte- se naglaša izključno na ženske m prihodnji konvenciji, bo na- stopniki društev k skupnemu yDva centa" za vsako državo! Tukaj navajam nekaj točk. vajoč splošne razmere. Res je, operacije. Našla sem res eno, Ja, tukaj rojena mladina za posvetovanju za dobrobit in na- Ha, ha, ha! Kje so pa Jedno- .............- • ^ —, ---- — -------- - ------------------------- —, ...P ™ .»cuiiv- Ce na primer kak drugi delegat da bi se s tem prihranilo le m trn je točka 8 (Odrezanje vedno vpgitevala važno delo predek naše dične K. S. K. Jed- tine knjige in listine? Kje so pred nJJm Predlhga kar on mi- $125 na mesec, kar na prvi po- prsi). Našla sem pa tudi še toč- £VII. konvencije. Na to ime note. društvene knjige in listine? predlagati, čemu je potem gled ni veliko, ampak ako vza- ko, ki se naglaša zopet izključ- bodo vsi mladi člani kot rojeni V Glasilu so vsak teden raz Kje se bodo dobili novi certifi- treba tudi njemu o ravno istem memo cfobo konvencije za onemogle. Mi vsi znamo, da pravnost in bratstvo? Če je mo- rjk0 pred 38 leti (leta 1892), so vzeti črko K (Kranjsko). treba novega imena, ako se ga Jaz mislim, da bi se moralo je na vsaki konvenciji dovolj »oče res tu in Um več žensk M "grinarje" nekoč Američa- Nad 30 let je Jednota spre- ne bo rabilo? Kaj bi nam na Zapisnik voditi ne da bi moralo delegatov, ki imajo ambicije po- operiranih kot moških, pa po Bj napadli z kamenjem, ker ni! jemali pod svoje okrilje Kranj- primer Amerikanci rekli, ako bi biti označeno ime predlagate- stati glavni uradniki, torej nič; drugi strani mogoče moški več se bati, da bi ne mogli dobiti prejmejo *za poškodnino kot zmožnih uradnikov tudi za ne- ženske. Izpostavljeni so nevar-koliko manjše plače. nejšim delom kot ženske, zato Drugo kar požre Jednoti tiso- se jim tudi pogostejše hesreča če in tisoče dolarjev, ne da bi prigodi. od tega kdo imel najmanjšo ko- Dalje bi priporočala prihod-rist, so naše konvencije. 2e si- nji konvenciji, da,sprejme sle-stem sam na podlagi katerega dečo točko: "Vsako mešano se zboruje ni praktičen, je za- društvo, ki ima nad 75 članic, starel in kot tak rabi, da se ga pošlje eno delegatinjo na kon popravi in izboljša v marsičem, j vencijo, da zastopa Žensko Koliko dragocenega časa se na članstvo. Ona mešana društva primer porabi z debatiranjem pa, ki imajo Velikq število Žen-o stvareh, ki so tako malenkost- skega članstva, pa pošljejo za ne, da sploh pred konvencijo ne vsakih 100 članic po eno dele-spadajo. Potem so zopet dru- gatinjo več." Razlog za to toČ-ga vprašanja, o katerih je si- ko je ta, da so prvič ženske cer potrebno, da konvencija od- opravičene do lastnega zastop-ločuje, ni pa praktično, da se o stva, drugič pa ta, da se ne bo njih na dolgo in široko debatira očitalo moškim delegatom, da v konvenčni dvorani. Mnog? so prišli "kiklje" na konvencijo taka vprašanja bi se dala rešitij zastopat, kot se je to storilo na bolj praktično potom konven- zadnji konvenciji. Sicer vidim, čnih odborov in odsekov, dele-1 da nekatera društva prav razu-gacija bi pa končno odločevala mejo besedo "enakopravnost," s glasovanjem. Sicer so pa vse ter so volila razen moških tudi tiste dolge debate izven reda in ženske delegatinje, kot napri-povsem nepotrebne že zato, ker mer društvo št. 1 v Chicagu iti društva instruirajo, svoje za- št. 169 v Clevelandu, ki oba stopnike o vseh važnih vpraša- imata ženske delegatinje poleg njih, katera imajo priti pred moških. Vendar imajo pa dele-konvencijo in brez ozira koliko gatinje prihodnje konvencije se o teh vprašanjih debatira, pravico, da spravijo to točko v bodo isti končno glasovali po pravila. Prav nič si ni trebi željah svojih društev. Tisti de- pustiti prikrajšati svojih prfc legatje, kateri nimajo izrecnih vic, ker vse plačujemo v kon-navodil od svojih društev, ima- venčni sklad, izvzeta ni prav jo, pa tudi ustvarjeno svoje nobena. < mnenje o važnejših vprašanjih Dilje bi priporočale, de se še predno odidejo na konvenci- preostanek konvenčnega skla-jo in jih J>urna debata ne bo da prenese v sklad ze onemogld omajala, ^ato naj se vse de- podporo. Vedno smo priprav-bate kolikor sploh možno ome- ljeni pomagati naši mladini, ne jijo. starčke, ki so pomageli spraviti Čitanje pravil od točke do to- našo Jednoto na steliiče kjer se da nekaka zaupnica društvenim čke naj se povsem odpravi, ker danes naheje, pe redi .pozebi- Uradnikom za njih trud in delo. smo umeli jezika te dežele, ka- ce, Štajerce, Korošce, Primorce, imeli parado, in ena zastava bi Ija ali onega ki predlog podpi- mor smo prišli za kruhom. Prekmurce, Hrvate, itd., a niti nosila napis, Kranjsko Sloven- ra; samo pri jako važnih pred- Viek, katerega se je vprašalo, eden se ni našel ter protestiral, ska—druga Ameriško Sloven- logih naj bi se stavilo ime pred- od kod je doma, se je odzval, da se mora Jednoti ime spreme- ska ali Clevelandsko Slovenska lagetelja v zapisnik. Z razni- de je "Krajnar," ker ni bil zmo- niti, ker on ni Kranjc, ampak Katoliška Jednato?' Ali bi bilo mi nepotrebnimi govori na kon- žen dati boljšega pojasnila ali odgovora. Žel, da se to čudno ime še danes .rabi pri nekaterih preveč domoljubnih in nevednih rojakih. t Cas je#priiel, da za vselej pozabimo tisto Kranjsko, katere ni več ne zemljevidu in bodimo pristni Slovenci in Slo-vehke, v prvi vrsti pa bodimo zvesti in vrli Amerikinci, posi-novljenci strica Sama. Dajmo naši podporni materi ime, na katerega bomo lahito ponosni ml sami, posebno pa naša mla dina, kakor sem že ■ omenil Dajmo ji priliko, da bo povzdignila čast našega slovenskega naroda tukaj v Ameriki, kar si prizadeva v raznih slučajih. Upam, di se bo delegacija prihodnje konvencije zavedala 'tega važnega vprašanja. \ Drugo, kar bi rad omenil, je zastopstvo delegatov na konvenciji ali reprezentacija. Res je veliko stroškov s konvencijo vsled velikega števila delegatov, toda jaz ostanem pri tem kot je sedaj ali po starem. Po mojem mnenju se morajo člani (delegati) velikih društev rev-no tako vpoštevati kakor delegati manjših društev. Pravijo: "Kaj pa naj vsi ti številni delegatje enega društva na konvenciji povejo ali govore? vsi ne morejo govoriti, lina pajJri volitvi vsak en glas, katerega lahko odda v korist društve in Jednote. S tem se je Stajerc, I^rošec, Hrvat, to čast Jednote? vencijah se dosti dragocenega Prekmurc itd., ker vsak je do- Ako se ime spremeni, se mo- časa trati, bro vedel in znal, da Jednota ra vse spremeniti, ne pa pol ti- Nekatera društva tudi naro- ni last Kranjske dežele ,ni last ča pol miši kot netopir. • To čijo svojemu delegatu, da mora samo Slovencev, ki so se izselili naj bi delegatje in društva bolj na vsak način vstrajati s pred- iz Kranjske dežele, ampak Jed- resno v pretres vzeli in primer- j logom, ki ga društvo želi, toda nota je prava mati vseh katoliških Slovencev, pa naj si bodo priseljeni iz katerekoli si bodi jali dobiček.in izgubo, ki bi bil r konvenčna zbornic* pa ravno pri nedolžni črki "K." Ako bi nasprotno odobri. Vseeno pa vse to primerjali, potem bi ne dotični delegat zahteva, da vasi, mesta, okraja ali dežele, pisali, da ne bo nobenih stro- mora* priti predlog in ime dotič-vsi katoliški Slovenci in Hrvati škov »kvečjemu dva centa za j nega delegata v zapisnik, da se so bili dobrodošli.« Nobene izje- vsako državo. s tem zadovolji njegovemu dru- dotično točko spremeniti. Velike ee je le pieelo glede spremembe Jednotinege ime-ne; vedno se neglešat Zekej "Kranjske"? Bratje in sestre, predno i>oete o tem glesovali, dejmo se popred o stvari temeljito poučiti eli nem bo to kaj koristilo eli ne. Koliko tiskovin bo morale Jednote zevreči in premenitev charterje; tudi druitva bodo prizadete. Želeti bi bilo, de bi neš sobrat f levni tajnik to članstvu pojasnil koliko bi veljalo Jednoto in kako korist bi imela Jednota ako spremenimo ime. Če bomo že sedaj na jasnem glede te točke, se' nam bo lahko'dosti časa na konvenciji z debatiranjem prihranilo. Moje mnenje je, da naj ostane staro ime dokler je že poslovni jezik slovenski; saj ni več daleč ko bomo morali poslovati samo v angleščini, potem pa naj ime spremenijo kakor jim. bo najbolj ugajalo. Ime nam ne dela nobene zapreke do napredka čeprav Kranjske ni več. r^Ako hočemo še bolj napredovati, se moramo združiti v centralizacijsko bolniško podporo, potem se bomo bolj lahko nazivali bratje in sestre; tako smo pa. le bolj polbrat je in polsestre. Samo tako, kakor U. M. of A.; oni, ki spedejo k organizaciji John L. Lewisa mislijo, do so edini unijski majnarji, oni pa ki spadajo k reorganizirani U. M. W. of A., takozvana Alex Howattova unija, da oni so pravi unijski rudarji ali majnarji. Torej vsi so unijski rudarji in vsi imajo prav. če pa prestopi en rudar Lewisove unijske podružnice (locaH k Howattovi, mora plačati $10 akoravno je morda član U. M. W. of A. že 30 let. Ravno tako je pri naši organizaciji ali Jednoti. Akoravno si že Jednotin član 35 let. pa se preseliš k društvu, ki ni v centralizaciji, moraš ostati tam, kjer si bil, ali pa plačati kar društvo zahteva za pristop. čestitati moram glavnim uradnilcont, ker so tako spretno vodili centralni bolniški sklad, da nismo imeli še nobene posebne doklade, akoravni niso vsi člani bolniškega oddelka. Morda bodo le sprevidela še ostala društva, da se bodo k nam pridružila, ker z bolniško centralizacijo tako lepo napredujemo. Stephen Lach, delegat društva št. 74. Waukegan, IU. — Naša tri društva, to je: društvo sv. Jožefa št. 53. društvo Marija Pomagaj št. 79 in društvo sv. Ane št. 127, so na svoji skupni seji sklenila, da svetujejo, oziroma podpirajo sledeče: 1) Pravila za mladinski od- me se ni delalo; vsi so imeli enake pravice, enake dolžnosti. Nad 30 let je ta mati zbirala skupaj ves slovenski katoliški Math Ivanetich, ^vu. Vse tako postopanje na delek naj se toliko spremene, član dr. št. 53. konvenciji je potrata in zamu- __da časa. West Aliquippa, Pa.—2e več- v "Glasilu" št. 24 sem čital ko jo rešiti? Večja društva imajo članstvo in res pošljejo manj delegatov kot pa mala društva skupaj. Ni pa treba, da bi moralo imeti eno samo društvo kar po 6 ali -7 delega- živelj. In po 30 letih, ko so krat sepi bral razmotrivanje v; uredniški članek "Preveč dele-Slovencem in sploh vsem priše- prid XVII. konvenciji, pa se mi gatov." To je tudi važna točka, ljencem vrata Zedinjenih držav zdi, da nekateri pišeje kar tja v katero je treba rešiti; toda ka-zaprta, so se modre glave ogla- en dan. Zato sem se 'tudi jaz kn in r*sifi7 Vp^a A™*™ sile: "Mi Kranjske ne pozna- odločil malo napisati .in sicer mo več, in ker se je Kranjske po svoji moči. dežela razsula, se mora tudi Vzemimo najprvo, kar se tiče ime Jednote razsliti." • Jednotinega imena. ,Jaz ne Ako danes potuješ po Zdru- mislim, da bi bilo prav, da se ženih državah in vprašaš roja- ime spremeni, ker naša Jedno-ka: "Od kod si doma?"# Vem, ta posluje že 36 let in dobro da ti bi nad 99'4 odgovorilo: napreduje pod tem imenom. Iz Kranjskega, Štajerskega. Ako pa ravno pride do tega, da koroškega, Primorskega" itd. se ime spremeni, naj se na kon-(Glevni predsednik to gotovo venciji sporoči delegatom, ko-ve, ker je dosti potoval). Od liko bomo pridobili s spremem-koderkoli je že doma, nikdo ne bo novega imena in koliko bo bo rekel: "Jaz sem iz Jugosla-1 stroškov pri Jednoti; jaz mis-vije, sem iz Slovenije, sem iz lim, da bo precej velika svota. Savske ali Dravske banovine," Potem naj pa še vsak delegat ampak vam bo odgovoril: "Sem preudari, koliko bodo društvene blagajne trpele, na primer da član(ica) mladinskega oddelka, ko dopolni 16. leto, lahko prestopi v aktivni oddelek brez vsake zdravniške preiskave, in sicer za $500 zavarovalnine. če se hoče zavarovati za več, mora dati zdravniško preiskati. Po dosedanjih pravilih se je godila članom mladinskega »oddelka krivica, ker ko je dopolnil 16. leto in če slučajno ni bil popolnoma zdrav, tov, ker imajo vsi eno in isto ni mogel biti sprejet v odrasli nalogo. ^ • oddelek in se ga je takorekoč Zanimive so številke'zadnjih vrglo iz Jednote. To imajo vper dveh konvencij, da je veljala Ijano že skoro vse bratske or-konvencija v Clevelandu ganizacije, in ni nič več kot $6,230.56 več kot pa zadnja prav, da se vpelje tudi pri naši konvencija v Pittsburghu. Zna- Jednoti. no vem je vsem, ki ste bili na ,2) Centralizacija naj ostane cievelandski konvenciji kaj je tako kot je, namreč prostovolj-bilo tam, da je nekej delegatov na. Kot se vidi, so društva, ki moralo čakati ves# den predno po v centralizaciji, zadovoljna; so sfc jim vrata konvenčne dvo- ravno tako tudi društva, ki niso rane odprla ze vstop, potem pe v centralizaciji. Zato naj osta-nastane vsled tega "ringel tan- ne po starem in naj se ne trati Iz Kranjske, Štajerske" itd. ...... _ Pa ti pride kak "Smart Alex" j za znake, pečate, zastaVe. Ali in pravi: "Kranjske, Staj er- ne bo treba vse spremeniti in gel." dosti časa s tem na konvenciji, ske, Koroške—ni več." Pri nadomestiti z novim v tako sla- Skušnja nas uči, da kadar \ 3) Tudi poškodnine naj osta- _________ameriških Slovencih bodo ta bih sedanjih časih? Zraven pa traja konvencija čez eVi teden, nejo kot do sedaj, ker brez po- to je po mojem mnenju čisto mo. Torej hej skled ze podporo Ako jim lie bofrto tega priznali, imena še vedno ostala; ni jih poglejmo našega glavnega pred-»so delegatje ie utrujeni ter že- višanja asesmenta tudi poškod-nepotrebna potrata časa. Zato onemoglih ostane it} haj se po se tudi ne bodo zanimali za šte^ Avstrija razsula in jih tudi ne sednika brata Anton Grdina. Hjo hitro končati, pa gredo z nin ne moremo povišati, ases-odbrani odbor naj predloži kon- možnosti izboljša na gori ome- tilno članstvo; eden manj ali bo Jugoslavija. 0n z Jednotinimi filmi pre- dnevnim redom kar hitro in po- menti so pa že sedaj visoki, venciji le spremembe in nove njeni način. več, jim bo vseeno. Tako tudi Gotovo pri evropskih Sloven- potoval skoro že vse dele Zdru- vršno naprej; nazadnje je kar! 4) Naša društvi se strinjajo .. I__i____1___.111 • , .. . _ .____ __ —___.' ^ (nnl), /IJtm, i o iraJvMi via in wA.at'&v.An. ______l . • " . . _ dodatke k pravilom, stare točke Odboru za pravila bi bilo ne bo treba voliti po pet, šest naj se pa pustj v miru. priporočati da skrajša spre- ali sedem delegatov ze prihod- cih4je drugače; tam se morajo poitalijaniti, podrtnti, ponemči- ženih držav ter je vedno agiti-ral za K. S. K. Jednoto, pa ga vse dobro in postarem, dasirav- z nasvetom brata John Germa ho bi bilo neobhodno potrebno, (Dalje 3 ftfan() dm se odpravnina ne plačuje iz poikodninakega sklada, ampak naj se vpeljejo certifikati po katerih dobi Član ko dopolni ,70. leto izplačano gotovo svoto iz snptninskega sklada, v katerega zato plačuje. Po našem da stroškov, časa ter jeze! Za zgled nam lahko služijo prejšnje konvencije. Polovico dneva smo zgubili glede centralizacije in rezultat je ostal po starem. Sicer je splošna cen- tra lizucija koristna, jaz sem bil, mnenju se ta zavarovalnina!sem še in bom vedno zanjo; no- lahko vpelje brez vsake nevar- ampak žal, vsa društva iste nosti za Jednoto. čejo. Zato naj se o nji nič ne 5) Naša društva se ne stri- debatira, ampak da samo na njajo, da bi se izvolil duhovni glasovanje delegaciji, pa mirna vodja, ki bi opravljal samo ta Bosna. Komur je kaj z* cen-urad. Jednota bi s tem imela tralizacijo, bo rad glasoval zan-samo velike stroške; nadzoro- jo, kdor je pa proti, bo tak vati članstvo glede verskih dol- ostal, pa če mu tudi cel teden žnosti bi pa duhovni vodja tu-! dokazuješ da bi bila na mestu di potem ne mogel, če mu ne bi za vse članstvo, pomagala društva, oziroma Isto je glede' premembe ime-društveni uradniki. Zato naj na Jednote. Ni treba dolgih ostane urad duhovnega vodje debat. Dobro in pametno ,po-kot dosedaj in voli naj gk kon-| jasnilo, pa naj gre ta točka na vencija, ker toliko zaupanja že glasovanje v konvenčni zborni-smemo dati delegatom, da bodo ci. Kdor se je odločil za novo izvolili pravega moža na to ime, bo volil za isto, kdor je pa me^t0'xr x vnet za staro ime' ga nihče ne 6) Naša društva podpirajo bo odvrnil od tega. Torej proč predlog Lige ohijskih društev, z dolgimi debatami; v takih da se v bodoče ne deli več na- slučajih se kaj rada pojavi še grad glavnim uradnikom. Vsak svojegavnost. Na konvenciji uradnik ko prevzame svoj urad, bodo prišle druge, še bolj važne ver koliko je njegova plača in točke, za katere bo treba res ve, da mora zato plačo opraviti stvarnih debat. Večkrat se pripeti,-da prejme urednik za objavo kako stvar, ki ni na mestu, oziroma, ne odgovarja resnici, ali da ni utemeljena. Kako je to hudo za urednika, ko mora neresnico obelodaniti. Na podlagi gornje točke ima urednik popolnoma zavezane roke in ne sme dati kakega pojasnila k dopisu ali razmotrivanju. Če bi kdo pisal in trdil, da je dvakrat dve pet, mora to urednik priobčiti. Baš tekom sedanjega razmo-trivanja sem imel priliko prepričati se o tej stvari. NAZNANILO Iz urada Lige ohijskih druitev KSKJ. Glasom sklopa aejo Lige ohijskih društev KSKJednote z .dne 4. maji, vršeče se v Lo-Večkrat! rain, O. je bilo določeno, da se se je kak dopisnik oglasil s ka- vrši prihodnje Ugino zborova- ko točko, ki je direktno v proti slovju pravil K. S. K.' Jednote ali pa v zakonov. nje v nedeljo, dne 3. avgusta protislovju državnih ob 2. uri popoldne v Knausovi Jaz bi bil rad in lah- dvorani in sicer pod pokrovi- im obiskom nas je iznenadil častitim šolskim sestram za a pikniku Mr. Frank Francich, okinčanje cerkve, pevskemu glavni nadzornik K. S. K. Jed-f zboru cerkve sv. Jožefa za pet-note, iz West Allisa. ■ Umevno je v cerkvi ter zopet v dvorani, je, da smo povabile še druge Hvala dekletom St. Anne's glavne uradnike naše Jednote; Drill Team za lep in pomenljiv toda ker so imeli pri društvu sv. nastop v dvorani, dalje hvala Jožefa št. 2 v Jolietu 40-letnico kvartetu J. Churnovich za lepe ta najbolj kinčale Marijine ol- !ob®tanka druStva' 80 M neka- zapete pesmi v dvorani. Hvala tarje s cvetlicami. teri oprostili, ker jih je vezala za udeležbo in govore sledečim "Ko smo odhajali v tujino, dolŽD08t d<> starejšega društva.i glavnim uradnikom K. S. K. smo prejeli blagoslov svojih Sobratu. Francichu se lepo za- Jednote: Joseph Zalar, Steve mater. Naše dobre slovenske ^va*imo za udeležbo. Obžalu- Vertin, John Grahek, Louis Že-matere so nas priporočile Ma- jemo» ker nismo za gotovo ve- leznikar, Michael Hochevar, rijinemu varstvu. Zaupanje v dele' .da pride kateri glavni Louise Likovich, Frank Opeka Marijo ni bilo brez blagoslova ?radnik» radi tega tudi nismo in Frank Gospodarich. Lepa svoje delo, čemu torej še posebne nagrade. število delegatov naj se zniža.—O tem jih je že več podalo Za društvo sv. Jožefa, dru- svoje mnenje in tem se pridržu stvo Marije Pomogaj in društvo jem tudi jaz. Velika društva naj bi poslal le po 2 delegata, največ po 3 več pa ne; manjša --kot sedaj. Glede delegatov naj Cleveland, O.—Bolj ko je Hli- l?i se pa uvedlo novo točko in si-zu konvencija, bolj ko se raz- cer: Delegat zamore biti le tisti sv. Ane, Ignacij Grom, zapisnikar. ko dotičnemu dopisniku vso teljstvom društev sv. Vida št stvar s .par vrsticami na koncu 25» Sv. Marije Magdalene it. njegovega dopisa pojasnil, am- H>2» »v* Štefana it 224 in Kri-pak ne smem, ker mi to točka »tuša Kralja it. 226. 4, člen XX naravnost zabranju- Na gori označeni seji je bilo je. Baš v današnjem listu je sklenjeno, da se poleg rednih med razmotrivanjem najti pri- društvenih zastopnikov Lige tožbo nekega društva, ki ni v povabi tudi vse delegate in de-soglasju Jednotinih pravil, legatinje druitev KSKJ. iz dr-Upam, da bo dotičnemu društvu *ave Ohio, ki se bodo udeležili sam brat vrhovni zdravnik od- prihodnje konvencije. Zatorej govoril. so vabljeni vsi društveni za- Služba urednika kakega lista, stcpniki(ce) in delegatje-osobito še lista kake milijonske (inje), da pridejo v nedeljo, organizacije, je zelo težavna, i dne 3. avgusta v Knausovo dvo-Ima na tisoče in tisoče gospo- rano na St. Clair Ave. v Clevo- darjev, celo kopico obveznih točk ali predpisov, toda niti ene same pravice ali privilegija. Vsled tega bi bilo priporočati, da naj se iz prihodnjih ali no- landu. Podrobneje o priliki. Josip Grdina, tajnik Lige. VABILO NA SEJO Članstvo spadajoče h K. S. motriva. Seve, da se tupatam član (ca), ki pe dobrostoječ pri vih PraviI točko 4 člen xx- čr- K. Jednoti v Milwaukee in več piše kot pa misli. društvu, ter se je udeležil vsako ta* da 1)0 bodo** urednik lahko West Allis, Wis., je vabljeno, Tako sem čital precej časa leto vsaj eno četrtino sej v letu? dajal P°Jasnila na k*k<> nejas- da se udeleži skupne seje, ki se nazaj, ko piše nekdo, da je v v konvenčnem letu pa polovico no in nepravilno točko v dopisu bo vriila v nedeljo, dne 20. ju naših pravilih precej pomanjk- sej.—Ta točka je važna da se ljivega; pozneje dotični dopis- vpelje, čeprav v zmanjšani obli-nil pa premeniti Sicer se zmote lahko toda to je viden znak osobito tikajočo se Jednotinih pravil. Dajte torej bodočemu nik zopet" razpravlja o pravilih, kl potrebna je, da bodo nekateri ur^niku _Vsaj_ tr,ohic° pravice, pravi, da je jako malo za bolj redno na sejo hodili in se Zares čudna logika! na ta način bolj zanimali za dru- o opraviči štvo in Jednoto. Pa pridejo opevanju v členu XX. odsta-_ _________, kako ma- slučaji: vsa 4 leta ga m na sejo, vek 6 čitamo: "Oglasov polilo nekateri razmišljajo pravila Pride le takrat, ko so volitve de- tlcne vsebine se ne sme spreje- Dalje vidim, kako razmotira legatov.. In če so taki kandidat- mati v naše glasilo." brat Shukle glede premembe Je izvoljeni, kakšno veselje naj imena Jednotinega, ter mi^ Je imajo potem drugi člani, ki se šele zdaj padlo v glavo, da se redno udeležijo mesečnih sej, je treba informirati glede'st^oš- ter sodelujejo pri društvenih 6žjem' -Politični oglasi tfo na škov. To bi bilo treba storiti prireditvi;h pri volitvi delega-dnevnem redu običajno povo- _ uru. še za časa zadnje konvencije, tov pa morda propade. Izvzeti dom kaklh volitev kjer nasto- §tyo Kraljica Majnika št 157 Ce bi bili stroški majhni, se od tega naj bi bili le duhovniki ^ razne politične stranke. KSKJ je slovesno obhajalo svo-razmotriva in v korist Jednote in zdravniki, ker le-ti morajo Tudl Jaz 8«m ™ to, da naj bi se . 15.,etnico obstanka v nede. ime spremeni, ne pa šele sedaj biti radi svojih nujnih poslov oglasov na primer narodne re- . __... __ . , v. , . - ---4. ___J__i ____J__Dub lkanskp. Hemokrntslcp srwi. J 1 J J Druga nepravilna točka je v zvezi poslovanja upravnika. Pri Oglase politične vsebine se lah^o smatra na dva načina: v širšem, ali občnem smislu in v lija, ob 2. uri popoldne v cerkveni dvorani na West Allis. Ker se bo na te j seji razmotrivalo v prilog prihodnje k on vencije, ste vabljeni vsi člani ln članice štirih društev,, da /e te seje polnoštevilno udeležite S sobratskim pozdravom, L. Velkavrh, tajnik društva it 65 iT 15-letnica društva Kraljica Majnika Žt. 157 Sheboygan, Wia.—Naše dru- pnti na stroške, ko se je pora bilo že toliko črnila in časa; treba je prej stvar premisliti, ne pa potem se kesati. Kaj pa . dostikrat odsotni od sej, vendar Publikanske, demokratske, soci pa naj skušajo od časa do časa Jalistične ali kake druge stran- se istih udeležiti če mogoče. Delegat se mora na konvenci- če bi že zadnja konvencija odo- ji izkazati, da je praktičen ka-brila spremembo imena, nakar toličan, to je, da podpira svojo ke v glasilu kake podporne organizacije ne smelo priobčevati. Pridejo pa na plan večkrat iz- . , . , jemni slučaji, kjer bi bil kak f™la našemu povabilu v cer- Da je ta slavnost vsestransko sijajno izpadla, smo dolžne iskreno zahvalo vsem doli označenim društvom, ki so se od- _ ----------- ----------------, — --f — -------Acioo r«.*,,™, kvi pri službi božji in na pikni- bi se izkazalo, da bodo veliki župno cerkev.kamor spada, ter ^f^ Oglasna p™vem me- ku y ZeJen. ^^ bi stroški, kaj koristilo? V razmotrivanju se priporoča, da naj se to in to zboljša, toda tu nastane važno, Jednotinih pravil naj se črta in vprašanje; od kod denar vzeti? točka 2 člen XII. stran 26 naj Ali s posebnimi nakladami? stu, kar hočem iz skušnje tu- potem kesanje da je opravil svoje verske dol- žnosti kakor jih zahteva kato- kaJr dokazati.. o pravilih lisica Cerkev in Jednota. i Imeh smo že 'slučaje, Točka I člen XII. stran 35 ko je Ob 8. uri zjutraj je bila da rovana slovesna sv. maša za vse te kandidiral za to ali drugo se nekoliko premeni. Označeni jaVn° da ima ves gl. odbor polno zmagaj so malo previsoki za sedanje moč in pravico; naj jo ima, am- Pomisliti je treba, da ve- Pak ne vso. Josip Grdina. tajnik dr. št. 226 in delegat kak član ali uradnik ' kakega fveJn P°k°jne «"ice našega krajevnega društva naš Jeedno- društJa' Sv. opravila so se korporativno udeležila sledeča društva, kakor so bila uvršče na v špalirju: Društvo krščanskih žena in Kako mater, Slovenska Ženska Zve- čase liko naših članov "štapa,w oziroma so brez vsakega dela; drugi, ki delajo, imajo pa slabe plače in so še srečni če delajo. Zato ne bi bilo nič več kot prav, da se gotovim glavnim uradnikom plače znižajo. šolskega nadzornika itd. ______ ponosno bi bilo dotično društvo za' 8V- Tr°jstvo HKZ, sv. Jane- j za Krstnika JSKJ in naše so- pri volitvah brfttsko društvo sv. Cirila in Še pred volitvijo je Metoda KSKJ. šumno je zabila poslana uredništvu Glasila Vlhrala naša Zftstava ob glas-kampanjska reklama za kandidata ali pa oglas. onega Ured- nem potrkavanju zvonov ko smo korakale v sredini naših so- nik nI smel dotičnega gradiva sester' sobratov in prijateljev UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA priobčiti, ker mu Jednotina pravila prepovedujejo. Recimo, kakor bi jih hotela pozdraviti in jim naznaniti, da so danes slovan j a urednik a-upravnika Po mojem mnenju bi naj zna- Glasila so označene v členu XX. šale plače od $40 do $60 na te- XXIX. Jednotinih pravil; den in ne več; to je za tiste vseh skupaj je v teh členih 15 odbornike, ki so za stalno na- točk. stavljeni v glavnem uradu. Kot 16-letni urednik-uprav-Tako razmotrivanje o znižanju |nik tega lista, naj mi bo dovo- Predpisane določbe glede po- čajno kandidiral za župana mestu Cleveland. Slučajno plač je sicer zelo neprijetno; posledica je zamera, ampak če pogledamo sedanje razmere, ne sme biti zamere. Tudi glede dnevnic bi bilo treba nekaj ukreniti. Tistim gl. odbornikom, ki so v gl. uradu, ter imajo mesečno plačo, naj se jim ne plača cele dnevnice ampak samo polovico; to naj bi veljalo za one, ki imajo več kot $200 na mesec, ostali gl. odborniki naj bi bili upravičeni do cele dnevnice. Glede konvencije priporočam tole: Naj se o splošni bolniški centralizaciji ne debatira, ško- ljeno pri tej priliki omeniti, da je na podlagi sedanjih pravil ta glavni uradnik (urednik-uprav-nik) kot nekaka ničla ali privesek v vrsti ostalih glavnih uradnikov. V pravilih, nana-šujočih se urednika-upravnika Jednotinega uradnega lista so označene same obveznosti in dolžnosti, ni pa omenjene nriti ene pravice ali kakega privilegija. Najbolj neumestna je točka 4 v členil XX., ki se glasi: "Urednik-upravnik ne sme pri dopisih p r i s t a v 1 j a ti svojih opomb ali komentarjev." da bi naš glavni predsednik slu- naše članice radostne ker obhajajo 15-letnico skupnega napredka in sosestrske vdanosti, kakor tudi 15-letnico večkratne žalosti, bolezni in izgub svojih v bi imel jako lepe ugodnosti za izvolitev. Naš list bi ne smel o tem nič pisati ali mu pomagati 3°sester. do izvolitve potom reklame. In Sv. mašo je daroval naš do-pri vserti tem je dolžnost Jedno- niači gospod župnik Rev. J. tinega Glasila, da naj spodbuja Cherne, ki je imel povodom te člane k ameriški državljanski i slavnosti jako lep ter izbran zavednosti (glej člen XXIX, to- govor v cerkvi, katerega prkiia-čka 2 na-strani 50 pravil). Ali šamo dobesedno na tem mestu ni baš volitev dokaz prave ame- kaRor sledi: riške državljanske zavednosti?; "'Marija, Kraljica Majnika, Torej na eni strani se nalaga prosi za nas!' "Slovenski narod je poznan v domovini kot zvest častilec uredniku Glasila spodbuda k državljanstvu ali politično u dejstvo van je, na drugi strani se Marijin. Prav radi smo zaha-mu pa isto naravnost prepove- jali na božja pota počastit Ma-duje. Kako naj torej urednik rijo in iskat njenega varstva, na podlagi sedanjih točk pravil Na slovenskih božjih potih, ka-nastopa ali list urejuje? Kdor kor Brezje, Višarje, Sveta go-mi zamore na to vprašanje po- ra in drugod, smo dpbivali duš-voljno odgovoriti, mu bom zelo no in telesno tolažbo. Po vseh hvaležen. Ivan Zupan, urednik-upravnik Glasila. slovenskih cerkvah in cerkvicah so slovenske žene in dekle- za nas izseljence. Tudi tu, v tujini, posnemajo žene in dekleta dober vzgled svojih mater. Po vseh slovenskih cerkvah so veliko storile slovenske žene in dekleta za Marijine oltarje. Slovenske žene priporočajo Marijinemu varstvu sebe, sve,-jega moža in svoje otroke. "Članice društva Kraljica Majnika obhajate danes slovesno svojo 15-letnico.: Ustanoviteljice vašega društva so se zavedale težav in neprilik. Veliko so žrtvovale v korist slovenskih žena in deklet v tujini. Vaše društvo je bilo ustanovljeno kot prvo slovensko žensko društvo v Sheboyganu. To je bilo tedaj nekaj novega za žene in može. Vsak. začetek je težak, ali slovenske, žene ustanoviteljice ste zmagale s tem, da ste ustanovile vaše društvo pod zastavo Marijino. Vaše društvo, na katoliški podlagi, je ohranilo in obvarovalo veliko žena, da so ostale zveste sv. materi katoliški Cerkvi. imele nobenega določenega hvala bivšemu članu našega programa. društva Mr. Antonu Nemanichu Prejeli smo primerne čestit- Sr. za govor in udeležbo. Hvala ke našega gl. predsednika in Ivan t£r Stanley Zupanu v brzojavna voščila ter čestitke Cievelandu, O., za poslano br-društva Marije Pomagaj št. 78 zojavno čestitko. Hvala slede-KSKJ iz Chicaga. Na tem me- čim glavnim uradnikom za postu se prav lepo zahvaljujemo slane pismene čestitke: Anton našemu gl.. predsedniku sobra- Grdina, Martin Shukle, Frank tu A. Grdina in sestram društva Francich, John Zulich, John 78. Sterbenz in Rudolph Rudman. Dalje se iskreno zahvaljuje- Hvala za udeležbo sledečim mo za pomoč v gmotnem in društvom: sv. Jurija št. 3, sv. družabnem oziru sledečim dru- Cirila in Metoda št. 8, sv. Fran-štvom: S. B. 'K. Samostojno čiška št. 29, sv. Antona št. 87, društvo Ilirija, Mladeniško sa- sv. Genovefe št. 108, sv. Janeza mostojno društvo Nada, dru- št. 143 vsi v Jolietu, 111.; sv. štvo sv. Janeza Krstnika JSKJ, Treh Kraljev št. 98 in Marije članom društva Bratje Zaveze Pomagaj št. 119, Rockdale, 111.; št. 4 JPZS, Slovenski Ženski sv. Štefana št. 1. sv. Alojzija Zvezi in našim sobratom dru- "št. 47, Marije Pomagaj št. 78, štva sv. Cirila in Metoda št. 144 sv. Ane št. 170 in Marije Ciste-KSKJ. Iskrena hvala vsem ro- ga Spočetja št. 211, Chicago, jakom-in rojakinjam, ki ste 111.; društvu Vitezi sv. Florija-nam pomagali v enem ali dru- na št. 44, Marije čistega Spo-gem oziru, končno tudi lepa četja št. 80 v South Chicagu; hvala našim članicam, ki so de-i društvu sv. Jožefa št. 53, Mari-lale na pikniku, in možem, ki so je Pomagaj št. 79 (za brzojav-nam pomagali. no čestitko), sv. Ane št. 127, "Vfl*P drnitvn i« *wwi..*les. Očetje in matere! Dajmo naši mladini priložnost do učenja. BoUimo prepričani, da se bo naša mladina z pajvečjim veseljem in zanimanjem učila milega slovenskega jezika. / Ta prireditev je povoljno izpadla tudi v finančnem oziru ter pripomogla naši bolniški blagajni. V prvi vrsti me veže dolžnost v imenu društva izreči lepo zahvalo Rev. Rud. Potočniku, župniku tukajšnje fare, za ves trud, ki ga je imel pri učenju mladine v petju in igri. Lepa hvala mladini za petje in igro, posebna hvala pa Mrs. Imperl. Lepa hvala vsem članicam veseličnega odbora in drugim, ki ste tako pridno delale na tej veselici, in končno'lepa hvala vsem udeležencem! Pozdrav vsemu članstvu K. S. K. Jednote. Josephine Windishman, predsednica društva št. 165. Z MOJEGA POTOVANJA je vse zakadilo za nami med gozdi in poljem, dokler nismo še pravočasne dospeli na drugo postajo, kjer smo se razšli. Sled peljal kak taiie. čez nekaj časa»se je pa prismejal z novim kanadskim klobukom sa sami in z velikim trebuhom, na- nj i so se vrnili domov, mi smo polnjenim z ječmenčkom, rekel pa kmalu dospeli na Washing-!nam je: "2e dolgo ste mi pn-ton postajo ter stopili ob 4. uri povedovali, da ga bomo v Ka- na vlak, Id je bil namenjen v mesto Vancouver, B. C., nada. Tukaj moram pa posebno omeniti kras in vžitek te vožnje. Lepie, bolj zanimive in bolj romantične nismo nikjer nadi pili z velikega kozarca, Ka-1 sedaj sem sf ga privoščil. Kaj bom hodil po vročemu solneu, mar sem se vsedel v gostilno in naročil par kruglic ječmenovca in dobro sem se počutil. Tale klobuk sem pa zamenjal za imeli na vsem našem potova- moj slamnik ki mi je delal vanju. Bilo je ravno koncem po- dno škandal, samo jaz sem imel poldneva, ko se je jelo solnce slamnik in nikdo drugi." Mi nagibati k zatonu tjakaj za go- vsi smo rkli, da je imel Jože rami, naš vlak je pa peljal ob popolnoma prav. bregu tik vode. Voda na levi Ko smo hodili po okolici, smo strani je bila podobna široke- j jemali filmske slike od vseh zanimivih okolic, ki ao se nam nudile. Ogledali smo mestni park, ki je nekaj originalnega . radi silnega drevesja po veli- mu jezeru, da nisi videl do konca, in na več krajih obdana z otoki kakor na Blejskem jezeru. Vseskozi ob bregu se nahajajo žage, kjer režejo stavbin- kosti in starosti, ski les. Po vodi so do teh žag Nikdar v življenju še nisem vozili na plavskih napravah de- videl kaj sličnega. Skušal sem bele in dolge hlode. Mi smo tc obseči deblo drevesa, ali treba lesno industrijo gledali z naj- je bilo da sem petkrat stegnil večjim zanimanjem, saj mehda roke da sem prišel krog debla; tako velike slične industrije ni viaočina je pa tudi širjavi od- nikjer drugje na celem svetu. Osobito so nas zanimala velikanska skladišča že izrezanega lesa, naložena na močnih, iz vode štrlečih kolih. Na drugi strani so bili naloženi tudi že- govarjala. V temu parku nas je pa zajel dež, to je pa bil vzrok, da je naš sopotnik dal slamnik za klobuk. Vso okolico tega mesta in parka krasi pa voda in široke lezniški vagoni z orjaškimi hlo- reke. Vse je kakor sam otok. di, kakoršne je najti samo v teh Meni je tak razgled najljubši, krajih. V daljavi p^eko vode Ljubko je tudi polje, na katerem raste, da je veselje videti. In ker smo se že poprej toliko Časa in več dni vozili kjer ni bilo dežja in zelenih gozdov, radi tega se kar nismo mogli dovolj navžiti v teh zadnjih dneh vsega tega kar smo poprej pogrešali. Vse je bilo O. K. v Vancou-verju, samo nekaj se je in se bo pogrešalo toliko časa da se bo vresničilo. Manjka tam kraje- se je kadil tudi dim iz visokih' dimnikov parnih žag. Poteklo je več ur predno narn je noč zagrnila pogled na to krasno okolico izpred oči in tedaj smo bili že v neposredni bližini mesta Vancouver, B. C. Med tem časom smo torej že dospeli preko meje med Združenimi državami in Kanado. Na meji so nas pozdravili kanadski carinski uradniki, kjer se je bilo treba legitimirati od vnega društva naše Jednote. kod smo in kam da gremo. Ka- Rojaki tam se sedaj zavedajo nadski carinarji so tudi zelo na- da ga jim manjka. Vedo da so tančni. Ker. smo imeli seboj ce- naredili veliko napako, ko so lo kopico prtljage, kovčekov in že enkrat imeli vse urejeno in zabojev za Jednotine filmske ' pripravljeno za ustanovitev no-slike, jim je bilo treba vse na- vega društva, a je nekdo to preprečil in obrnil v drugo stran, v samostojno domače tančno razložiti, da nismo kaki tihotapci, ampak da je to klu bova lastnina, pa je bilo vse društvo kjer ni obrodilo sadu; O. K. Pokazati smo jim pa morali naše državljanske papirje. sedaj imajo pa neprijetnosti in sitnosti namesto zanesljivega Med 10. in 11. uro smo se že in dobrega društva in Jednote. pozdravili z našimi Žitkovimi Da bi sedaj zamogli ustano-sorodniki, ki so nas čakali na viti novo društvo, je skoro brez-postaji s celo družino; seboj so upno, kajti, delavske razmere imeli še enega odličnega gosta tam so še slabše kot so pri nas v osebi Mr. Stjepan E. Rajmer- dasi so naše dovelj ničeve. Raja, ki je kulturni delavec jugo- di tega smo se dogovorili, da slovanskega naroda v Kanadi, bodo čakali na prvo priliko, da jako izobražen ugledne družine Hrvat, sin ustanove novo društvo ki ga v Zagrebu, priklope naši Jednoti. Tam je Mr. Rajmer je v Vancouverju veliko novih došlih rojakov, ki poverjenik Jugoslavije za vsa čakajo na delo in zaslužek, pr-uradna dela tamkajšnjih jugo-.vo priliko bodo uporabili, da slovanskih izseljencev, zelo se priklopi jo naši Jednoti, dal spoštovan in priljubljen. Nam se je takoj na prvi pogled izkazal jako naklonjenega. Bog! Še mnogo drugega veselega smo doživeli med svojimi pri- Zatem smo se vsi sešli v hiši i jaznimi rojaki ki so se zbrali družine Žitko, ki je nekako zvečer v hiši Mr. John in Mrs. središče ali shajališče novodo- Anne itko, kojih hiša nam slecev iz starega kraja v Ka- ie bila kakor "hotel" na razpolago dokler nismo odhajali. V hiši imenovane družine smo videli naše premikajoče mmmm nado. Mr, Rajmer je* ostal z nami pozno v noč ko smo se medsebojno pogovarjali o tem PO ZAPADU Ranjka Rose je bila tudi rojena sec dodite.' Nemojte posle od Clevelandu, ter je bila naša bor kriviti, ako nije što u redu. članica še iz mladinskega od- Upozorujem bracu, da je delka. Zapušča žalujočega so- prošel blagdan Presv. Trojstva, proga, starše, 3 sestre in 3 bra- I}onesite mi cedulj^ ispovjedi i (Piše A. Grdina, gl. predsednik) ;e. Obema pokojnim članicam sv. pričesti. Pomnite, da se ne - naj sveti večna luč, Gospod naj može ovakove članova po pra- Prav nič ni bilo čudno, da jima da večni mir in pokoj. Naj vilima imati u katoličkoj orga- smo zamudili bus ko smo se pri-v miru počivati! Ostalim sorod- nizaciji, koji ne obave uskrsne peljali s par avtomobili na bus dužnosti. postajo iz stranske naselbine • Dalje upozorujem, da brača Enumclaw, Wash.; saj človek Resničen je pregovor, da za ne zaostaju svoju. mjesečnu kar ne more naprej i ž take pri-žalostjo pride zopet veselje.| uplatu po mjesece, i još tomu jetne družbe. To, da smo za-Naše društvo bo po žalostnem da blagajnik mora po kučima mudili namenjeni bus, pa ni na-dogodku na izgubi svpjih čla- kolektati kao pandur u starom še šoferje prav nič zbegalo; ta-nic imelo pa tudi vedele čase. I kraju., Bračo, znate po pravili- koj so« rekli: "Peljemo vas na nikom pa izrekamo naše soža je. in onem. Izrekam mu tem po- slike. Pokazali smo jih brez-tom iskreno javno zahvalo za poselnim rojakom brezplačno njegovo prijaznost in naklonje- iz prijaznosti. Ko je potekel nost. O njem sem veliko čital čas v tak0 veliki družbi ondot-v časnikih, da je vzoren in za- nih naših rojakov Slovencev in služen Jugoslovan, čast mu! Hrvatov, smo še enkrat preno-Nato se je naš odličen gos? čili, drugi dan pa se poslovili podal domov, mi smo se pa po- od nam naklonjenih rojakov in mešali med druge domače pre- tako od ječmenčka. Prav iskre-nočevalce .po vseh kotih hiše na hvala družini Žitko in vsem, kakor romarji in smo kmalu pr- ki so nas posetili prejšnji večer vo zlato jutro novega dne v v prijazni družbi, hvala in še na svidenje če bo le prilika, če novega Kanadi zazrli. Naša sopotnika Mr. in Mrs. ne, pa obiščite Cleveland, da- Smole sta bila zelo dobre volje, vrnemo. To bi nekako veljalo Mr. S. je kmalu spoznal, da se za vse kjer smo se kaj zadolži-nahaja v Kanadi; kmalu je li. Ko so nas spremili nazaj do zvedel, kje se dobi pravi ječme- vlaka v velikemu številu, smo novec. Ko smo šli po mestu, se zopet vrnili po isti železnici da %si ogledamo velike hiše in 1 v Seattle in preko njega zopet Pristanišče z velikimi tovorni- naprej proti Spokane in še na-Dne 27. julija je tisti dan, ko bo | ma; ako član ne plati svoga prej do druge postaje, saj.se za mi parniki, je našega Jožeta dalje v Butte Montana. naenkrat zmanjkalo, čakali smo ga in čakali, pa ga le ni bi-menili smo že, da se je zgu-čla- bil, končno smo se sami vrnili Anton Ožbolt, Albin Brunski in j mora biti vse veselo, kar leze člana koji duguje dva mjeaeca nov društva št. 32 KSKJ, da se domov v nadi, da ga bo že pri Mesečni asesment mladinskega' oddelka pri naši Jednoti »naša samo !5c, najvišja posmrtnina pa $450. 53.68 228.80 7138 30.00 145J8 f. JoUet. HL. MM Dorothy Karen, POT Uooa Karen. 30010 Freak Ka- ; ren. i K društvu sv. Frančlika naliMias, tt. 20, JoUet, IU., 30643 Boy O. Vfcfe*. Ž0844 Loretta Vidch, 00848 Irwin vi-eleh, 20846 Raymond Vidch, 80847 Evelyn Talaeka, 10848 Robert Bcgar, 90840 Loraine *r"-ffi ^ K društvu n Jožefa, it 41. Pittsburgh, Pa.. 10818 Frieda Zetoikar. K druitvu Marije Device, it 10, Pittsburgh Pa, 10810 Frank J. Bal-kovac. K druitvu sv. Jotefa, it. 56, Leadville, Colo., ioni Joseph w. Shorter. 10612 Mildred K Zeleanlkar. K druitvu sv. Cirila in Metoda, it 59. Eveleth. Minn., 10814 Robot Jamnik K druitvu sv. Janeaa Tiauesltes ^»».^waukee, wis. aOMi'Bslan Sterk, 2P854 Katharine Sterk. K druitvu sv. Jožefa, it 88. Oreat Palls, Moot., 10858 Karjerie A. Tnm- kle. ' K druitvu Marije Čistega it. 80. South Chicago, 111., 28801 WU-liam Slobodnik, 10082 Mary Si obodni k. 20963 Henry Slobodnik, 20964 Theresa Slobodnik. K druitvu sv. Antona Padoeeaafce-ga, it 87, Joliet, IU., 20856 Prank W. Adamich. K druitvu sv. Jotefa, it 100, Milwaukee, Wis., 20857 Jacob Medvea K druitvu sv. Jotefa. it 110, Barberton. O., 20016 John E. Oteoieer. K druitvu sv. Srce Marije, it III. Barberton, O., 20916 Prank mp—y 20917 Kary Skraba, 20018 Bernard A. 8kerl. K druitvu sv. Joiefa, it. Ill, Ety. Minn., 10858 Margaret Deyak. 20«M John Palajner, 20880 Prank Palate. K društvu sv. Veronike, it 115. Kansas City, Kans., 10881 TfitSte Lipo vac. K druitvu sv. Pavla. it. 118. Little Palls. N. 10810 Mary R. Ou*. 20920 Mary A. SneU. 20021 Elizabeth A Snell. 20922 Harriet J. Culk, 10818 Robert A. Petkovsek. K druitvu sv. Družine, it. 116. WU-frnl Wis.. 20924 Joseph Volovsek. 20877 Joseph Brayer. 10878 Dorothy J. Brayer, 10879 Prances A. Brayer, 20880 Rafael W. Brayer. 18881 Oeorge Plautz 10882 Pauline A. Leonard. 20883 Henry J. Leonard. 10884 Leon T. Leonard, 10885 John Volovsek. 20880 Margaret H Brayer, 20000 An-geline Rozman. 10891 Louis pTTisn. 20892 Bernard Roaman, 20302 Edward Rozman. 20004 Stanislaus Volovsek. K društvu sv. Cirila ln Metoda, it 144, Sheboygan. Wis.. 20895 Albert Udovich. K društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O., 20896* Mary T. Mahorcic. K druitvu sv. Jožefa, št. 148. Bridgeport, Conn., 20897 Geza Za-draveea K društvu sv. Ane, it 156, Chisholm, Minn., 20862 Margaret Trnshek. . K društvu Kraljica Majnika, it. 157 Slftboygan, Wis.. 20888 Mary Koren. K društvu Marija Pomagaj, it 164. Eveleth, Minn., 20925 Gertrude Mae Judnik. K društvu sv. Jožefa, št 169, Cleveland, O., 20026 William Zurga, 20927 Richard Oberstar, 20928 Dorothy J. Arh, 20929 Louis Ar h, 20010 Adolph Kocin. 20931 William Rutar. 10033 Dorothy M Hribar, 20033 William Raddell, 20934 Ludwig RaddeU, 10035 Elizabeth RaddeU. 20936 Charmaine Bo Ide n, 20037 Donald Baraga, 10038 August Chapic, 20939 Dorothy Chaptc, 20940 Joseph Chervan. 10041 Virginia Chervan, 20042 Daniel J. Zupančič, 20943 Norma K AliC, 20044 Joseph Hegler, 20945 Anthony Hegler, 30046 John Hegler. 30947 Louis Hegler. 10048 Rudolph Koren, 30949 Rose Koren. 20950 Julia Vidmar. 20951 John Vidmar. 20852 Mary Zaman, 20863 Josephine Kur«. 20954 John Kausek. 20955 Louis Nemec, 20056 Walter Robert K društvu sv. Ane M. 170, Chicago. Bl.. 20863 Frank Horvath. K društvu Presvetega Srca Jezusovega, št 172, West Park, O., 20084 Helen Intihar. K druitvu Marije Pomagaj, it 174, Willard, Wis., 20899 Olga Lamovoc, 20900 Angeline Arch K druitvu sv. Joiefa, it. 175, Summit m., 20865 Anna K Andrej asic K društvu Vnebovzetje Marije Device, št 181, Steelton, Pa. 20957 Robert M. Slovenec; 20958 Katherine Naaaj. K društvu sv. Antona Padovanske-' ga, št! 185, Burgettstown, Pa.. 20866 Joseph Pila to, 20867 Beatrice Pilat©. K društvu Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo., 20959 Joseph A. Zalar. K društvu sv. Helene, it. * 193, Cleveland, O., 20960 John C. Hegler. K društvu sv. Družine, št. 207, Maple Heights, O., 20868 William Lech-backer, 20869 Frank Lech backer. K društvu sv. Štefana, št. 218, Toronto, Ont.. Cnada, 20870 Albin K Žagar. K društvu sv. Kristine, št. 219, Euclid. O., 20871 Metod Novak. 20871 Cirilla Novak. K društvu sv. Antona Padovanske-ga, št. 222, Bessemer, Pa, 10873 Joseph Certalich, 20874 Prances Certa- lioh. K društvu sv. TeresUe, it. 225, South Chicago. 111., 20875 Rose Pasa-nin, 10876 Frank Pasanin. 10001 Anna Subjack. 20902 Mildred Subjack, 20903 Mary Subjack. Josip Zalar, glavni tajnik. 82.00 • j 04.14 US . 88.7! 08.04 , 68.62 57.37 233.63 140.00 30.35 165.70 i7,fio 135.62 100.00 23.53 '"'T' 64.00 25! ' 231 00 100.00 135.01 1,0004» 00.14 328.45 n 1.00 151.64 ' 606.25 100.00 18.65 180.06 18.00 ' 50-87 140.00 23.00 207.58 121.24 02.00! 56.02 | ___ 18.51 J j SKUPAJ ...................$38,772.56 $24,756.25| $3,000.00) 1»^2^~$400.00 Preostanek 1. junijs, 1030....................................................................„.$2^30,lOl'.e priskrbel vsakemu stanovanje, kdor se bo obrnil na njega. Natančen program za doti-čni dan bomo izdelali v krat-lfem in ga priobčili v listih. Želeti je da nas rojaki posetijo od blizu in daleč. Tukaj je zemlja, kjer je delovil pokojni Baraga. Popeljali se bomo v bližnji Eagle tiarbdr ter obiskali cerkvico, katero je on postavil in ki še sedaj stoji, dasi je v zelo slabem stanju. Ako bo mogoče, jo bomo popravili in olepšali in v naprej naj bi čestilci Barage jO obiskali vsako leto na določen dan. de več drugih zanimivosti boste videli tukaj iz časa Baragovega življenja. Kdor toraj le more, se naj odtrga od svojega dela za nekaj dni ter naj obišče Marquette in Calumet Joa. ttaesarek, tajnik odbora. Kostanjevica na Krki Ob vznožju Gorjancev, tipičnega kraškega, a poraščenega pogorja, na otoku reke Krka leži majhno, a zgodovinsko imenitno mesto Kostanjevica v melanholiji mehkih oblik košatih gajev in razneženih vinskih go-ric. Postanek naselbine sega gotovo že v prva stoletja pO Kristusu. Pokrajinska pripravit? nost za prehode in prevažanja so storile pokrajino za torii* zgodovinskih dogodkov. SUfr vilni rimski grobovi izpričujejo, da so tod imeli Rimljani svoja postojanko, utrjeno taborišče; Do pravega razvoja pa se je Kostanjevica povzpela pod Spanhajmci, ker je tvorila središče njihovih posestev na Dolenjskem. Negotovo in nikdar varno mejo proti Hrvaški so zavarovali z močno trdnjavo na otokii Krke, ki so jo imenovali Land-strost, ki bi se morda pravilneje tolmačila kot Landstrutz-trotz, kar pomeni nemški Feste v pravem pomenu trdnjava— grad. Od tod nemško ime mesta Landstrass. Slovenci so jo pa krstili v Kostanjevico, menda radi razsežnih kostanjevih gozdov v okolici. Okoli leta 1250 je moralo biti dobro trgovinsko središče. V tej dobi je bila v mestu tudi kovnica za denar, ki se je nalival "moneta Landestrstensis," - Leta 1435 je dobila Kostanjevica mestne pravice. Mnogo Je pretrpelo mesto pod turškimi navali in napadi drugih sovražnih tolp. Bilo je večl^rat uničeno. Leta 1663 pa je mesto docela pogorelo. Ostala je ]e še cerkev sv. Jakoba. Mesto je tudi silno trpelo od kuge in lakote, kar nam pričajo posebno letnice: 1650, 1663, 1670 irt 1676. Mestno prebivalstvo je čestokrat želo pohvalo za svojo hrabrost in mestni brambovci ' so bili pravi junaki. -Zato je Bernard Cpanajmovec prizna) mestu več ugodnosti, zahtevajoč ps obrambno dolžnost., Tudi za dobo Celjskih grofov je uživalo mesto razne privilegije. Celjski grofi so postavljali tU viteze kot sodnike in oskrbnike, burggrafe, rihtarje in pflegerje. Po smrti Ulriha je zapadlo mesto avstrijski vladarski hiši. r Spanhajmci vi nišo mesto samo zavarovali, tem teč tudi versko in gospodarsko mogočno utrdili. V ta namen je vojvo* da Bernard Koroški ustanovi) prav blizu Kostanjevice sariio^ stan, kamor so se naselili—pi-stercijani, ki so selo utemeljili življenje itt J$avez*H trske stike z južnimi pokraji Opatiji so dali ihiie "Main studetoec," in tudi cerkev ■bivatije Je bila posvečena Mariji. Samostan je igral veliko Vlo«d, postal je sčasoma skoraj 'največji imetnik na Kranj' akem, saj je imel nad 100 podkožnih vasi in oskrboval je več župnij. Papež Inbcenfc IV. je priznal samostanu vse pravice drugih samostanov. Od bana Štefana in njegovih sinov in kralja Bele IV. je dobival bogate darove. Radi tega je bil samostan vedno ogrožen in večkrat napaden od roparjev, zlasti iz sosednjih hrvatskih krajev o« Uskokov ali Vlihov, kakor jih ljudstvo še sedaj naziva. Nad Vlahi so se menihi maščevali z napisom, ki se še sedaj bere nad vhodom v samostan. "Glej vrata nebeška, niti tat-je, niti Vlahi, niti razbojniki, ampak pravični bodo vanje vstopili.'* Tudi ta samostdn je zapadel odpravam cesarja Jožefa H. in je prišel v last verskega zaklada. Nekdanja tako veličastna stavba se je porabila za dr. žavne urade in za stanovanja uradnikov in državnih uslužbencev. Sedaj so tu nastanjeni: šumska uprava pod upravitelj stvom višjega šumarskega svetnika ing. Kosjeka, Okrajno sodišče, ki mu načeluje svetnik dr. Franc.Lozar, noUrijat, de-lovodstvo banske drevesnice in privatne Stranke. Cerkev tega samostana je bila krasna gotska stavba, poetteje V stranskih ladjah preurejen* V romanskem oziroma venecijansketn slogu. Cerkveno zjddvjti je le dobro ohranjeno, poena pa se, da je zlobna toka cerkev namenoma da, da se je ta imenitna stavbi_ Časa. V tej ceikvi je našla ta 1287. svoj dom Juta, soproga vojvode Bernarda, in v letu 1249 njegov sin Bernard. Tu sem je bik> tudi najbrže (ako ne v cerkvi sv. Jakoba) položeno k velikemu snu truplo nesrečnega Viljema Ostrovrharja. Mesto Koftanjevica šteje danes približno 700 duš. Na seve-rozapadnem delu mesta je'stara zidana stavba—cerkev sv. Jakoba. Nekdaj je bila gotska, kar se jasno vidi pod streho na zidovih, ki so bili mnogo višji kakor je s e d a n j i obok. Zelo značilen je vhod v cerkev, ki je od stebričkov obdan obokan portal (rimski slog). Na desni strani malih vrat v cerkev je relief-spomenik "Hans Franz v Thurm am Hardt Pfandherr der Herschaft Landstrass.". Nekdaj je bila v mestu tudi cerkev sv. Martina. Tam stoji sedaj hiša A. Gatscha. Poleg mestne cerkvi je ostala samo še cerkev sv. Miklavža v sredini mesta. . Značilno zidano je župnišče, Jci je bilo prvotno grad in last različnih plemičev. V njem se nahaja še danes lepa grajska kapela sv. Ane, ki jo je leta 1752. na tretjo adventno nedeljo blagoslovil Aleksander Ap-pas and Archidiaconus ad Fon-tes Marianos" kot podružno kapelico cerkve sv. Jakoba, kajti fara kot podružnica je bila ustanovljena že leta 1220. Na-čeloval ji je župnik Adalbert. Od tedaj" do izgnanstva pa so po Adalbertu pastirovali izključno cistercijanski menihi. Sedaj vodi župnijo sv. Jakoba zelo zaslužni- in ugledni župnik g. Franc Golob, ki je pravi naslednik g, župnika Jerneja Pod-bevška, čigar ime ostane častno zapisano v zgodovini župnije radi njegovih velikih zaslug za povzdigo kraja in mesta. V mestu so nastanjeni župnijski in postni ura^ štiriraz-j redna osnovna šola,' orožniška postaja, sedež okrajnega odbora, mestne korporacije in županstva. Denarni promet oskrbujeta dve posojilnici, za go-špodarski podvig veliko storita mlekarska ih nanovo ustanovljena vinarska zadruga, ki ji (Datle na 8. strani) Poziv in naznanilo cen jeaim glavnim uradnikom in uradnicam, delegatom in delegatinj am XVII. redne konvencije v Waukegan, UL Da bo mogoče konvenčne-mu odboru waukeganskih društev KSKJ svojo nalogo pravilno in vsestransko vsem v najboljšo zadovoljnost rešiti, se tem potom obračamo z uljudno prošnjo do cenjenih glavnih uradnikov (ic) in delegatov(inj), da prej ko mogoče sporočijo spodaj podpisanemu, kje in kako bi radi imeli svoje stanovanje za časa konvencije ? Mogoče ima kateri tukaj svoje sorodnike ali znance, pri katerih bi želel stanovati, ali pa morda želi stanovati v kaki slovenski privatni hiši ali pa v hotelu? Naš odbor bo skušal, da se po možnosti vsem ustreže ako dobi kooperacijo ali sodelovanje od strani delegacije. Ako dobi ta odbor vsa pojasnila o pravem času, mu bo toliko laglje svojo nalogo pravilno izvršiti ter preskrbeti stanovanja po želji zbo-rovalcev prihodnje konven-* v • . S sobratskim pozdravom. Vsem skupaj kličemo: "Dobro došli v Waukegan, Illinois!" Za pripravljalni konven-Čni odbori JOSEPH ZORC, tajnik, 1013 Adams St., N*th Chicago, UL NAZNANILOJN ZAHVALA nH«iJH?tn?n E08™ nMnanJ*m vsem sorodnikom, znancem to pnjaieuem, d* *> živtU 27 let. to sicer 7 let na Ely. Minn.. to 20 let tukaj na Willandu, Wis., pri svoji Meri. Prances Lesar. Boiesen 'fluM Jih Je polotila v bolniško posteljo za dobo pet mesecev to potem pa na mrtvaiki oder ^ fj? S?. fi1 rad!' Bog pa še najrajše, »to Jih Je k Sebi Poklical. Naia pokojna mati so bUi večkrat previden! 3 cv. zakramenti, katere so Jim podelUi naš gospod župnik Rev. Novak za kar se Jim prav is srca in lepo zahvalimo, in sicer vsa naia družina. Pokojna mati so bili od ustanovitve članica Altarnega društva. katero druitvo Jim Je Izkazalo posebno čast. ko so še živeli, ker so Jih tako redno obiskovale in Jih tolažile v bolezni. Ko 30 ležah na mrtvaškem odru, so prišle moUt za dušo pokojnice. Torej drage članice, čast to lepa hvala vam za vse. kar ste storile za našo nepozabno mater. Lepa hvala za darovani venec in vse cvctlice. ki ste Jih prinesle ter tako lepo okrasile grob. Hvala vam za naročene sv. maše zadušnice. Bog plačaj vsem članicam Altarnega društva za vse. kar ste storile dobrega za našo mater. Se enkrat prisrčna vam hvala! Lepa hvala pogreb-- cem ter nosilcem krste to vsem ki ste darovali za sv. maše in za darovane vence ter cvctUce. Nemogoče mi Je vsakega posebej z imenom označiti, kajti skoro vsak iz naše naselbine Jih Je obiskal v bolezni ali molU zanje ko so štiri noči ležali na mrtvaškem odru ta nazadnje Jih še spremil do groba. Bog Vam plačaj vsem skupaj! Lepa hvala vsem sorodnikom ta prijateljem iz Minnesote, ki so se udeležili pogreba ta ki so darovali za sv. maše, to so bili iz Chisholma: John ta Mary Smole, Frank Pucel ta Prances Rus. iz Ely pa Mary Oačnik. sestra Prank Lesarja. John in Angela Zupančič in Roza Merhar. Torej Sc enkrat lepa hvala vsem skupaj sa vse. Vam pa, ljuba maU. kUčemo: Počivajte v miru in večna luč naj vam sveti. Prosite Boga za nas. da se enkrat v nebesih na veke združimo! Žalujoči ostali: frances Lesar, hči: Frank Lesar, zet; Frank, John, Joe, Lonis, Edward, Mary, Frances, Anna ta Agnes, vnuki ta vnukinje. V stari domovini zapuščajo brata Gregorja Šmolc. ta sicer v Dolenjih Lazih, ter več drugih ožjih sorodnikov, v Tamsweck na Nemškem pa tudi enega brata, Jožefa Smole. WUard, Wis., dne 10. julija. 1930. NAZNANILO IN ZAHVALA 8 tužrim srcem naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest. da nam Je umrla naša ljubljena hčerka HELEN BELJAN . v Umrla Je po kratki bolezni dne 29. junija ob 1. uri pspoictae, stara Je bila 4 leta. Pokoj niča je bila članica društva Marije Pomagaj št. 184 KSKJ. Pogreb se je vrti! dne 2. julija ob 10. uri dopoldne na pokopališče sv. Trojice. ' Najlepše se zahvaljujemo za krasne vence ta rože. katere so darovali ta položiti na krsto naše nepozabne hčerke, ta sicer: Mr. ta Mrs. Piškur. Mr. in Mrs. Sitar. Mr. ta Mrs. Mole, Mr. in Mrs. Delač. Mrs. Balantič, Mrs. Kantarinl, Mr, in Mrs. Klun, Mr. in Mrs. Peršič. Mr. in Mrs. Umek. Mr. in Mrs. Sedmak, Mr. in Mrs. Žagar, Mrs. Garvey, Mr. in Mrs. Smid, Mr. in Mrs. Lennard. » Najlepša hvala moji sestri Mary Cik in Jakob Piškurju, ker so bili pri nji do zadnje use. Hvala Mr. Charles Češark;'. ki je dal svoj avtomobil na razpolago pri pogrebu, ta lepa hvala Fathru Kerubinu Begel za zadnji blagoslov. Ti pa, draga in nepozabna nam hčerka, prosi Boga za nas! Žalujoči ostali: Anton ta Helena Beljan, starši; Charles Beljan, bratec. Brooklyn, N. V., dne 4. juUja, 1930. VABILO! VABILO! VABILO! na PIKNIK katerega priredi DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, št. 162 K. S. K. J., Cleveland, O., NA PINTARJEVIH FARMAH dne 27. julija, 1930. Uljudno vabimo vse, da se pridete poveseliti z nami in razvedrit pod košata senčnata drevesa v prosto naravo. Vsak bo postrežen po najboljši moči, tako da se boste vsi vrnili zadovoljni na svoje domove. Za želodce in grla bodo skrbele naše kuharice in naše kelnarice. Kateremu se bo ljubilo zavrteti, se bo lahko zavrtel po novi ali pa po stari šegi. Toraj za vsakega bo dobra zabava in prijazno veselje. Na obilen poset vas uljudno vabi Odbor. V spomin 20. letnice smrti NAŠEGA DRAGOLJUBLJENEGA IN NEPOZABNEGA OČETA FRANK ZAKRAJŠEK po domače Gričar ki je umrl v Clevelandu, O., dne 16. julija, 1910, še vedno objokovan od podpisanih hčera in sinov. Dragi nam pokojni oče! Ob 20-letnici Vaše pre-rane smrti vam poklanjamo sledeče kitice v spomin: OJ usoda, ti življenje nam naenkrat zagreniš; radost v srčno nam trpljenje vsem prehitro spremeniš. Solza pada še nešteta, toino bij j nam srce: smrt pobrala ker očeta našega za vedno je. Da, prehitro ste zapeli pesem ma—nagrobnico, , z venci rakev ste odeU in spusUli jo v zemljo! "Žalujoči ostali: V sreba tihem, tam počiva dobo prošlih dvajset let; krije ra ie božja njiva-- Kaj življenje Je in svet?! Dragi oče. naj Vam gruda bode lahka svobodna.' Dosti ste prestali truda, bili blagega srca! Večni Stvarnik naj plačilo zdaj Vam svoje podeU! V raja svetem, zarja milo Naj na veke Vam sveti! Mary, omožena Kaušek; Emma, omožena Gregorich; Rose, omožena Pintar, hčere. Frank in Rudolph, sinova. Cleveland, O., 15. julija, 1930. NAZNANILO IN ZAHVALA. S tužnim srcem naznanjamo sorodnikom, znancem in prijateljem žalostno vest, da je preminul nai dragi brat in stric John Terlep Utonil Jc po nesreči dne 15. Junija t. L Rojen je bil dne 18. decembra 1869 v vasi Rcplje pri Žužemberku, v Ameriki je živel 42 let. Spadal Je k društvu SNPJ v Jolietu, 111. Pogreb se je vršil dne 18. junija po cerkvenem obredu. S tem izrekamo zahvalo Rev. J. Plevniku za opravljene pogrebne obrede ter pogrebnemu zavodu A. Ncmanič & Sons za tako lepo • oskrbo pogreba. Hvala vsem onim, ki so alarovali za sv. maše zaduinice in vsem darovalcem lepih vencev. Dalje lepa hvala vsem onim, ki so prišli pokojnika kropit ta ki so čuli ob njegovi krsti ko je ležal na mrtvaikem odru, ta hvala lepa vsem, ki so ga spremili do hladnega groba. Hvalo izrekamo tudi tajniku in blagajniku društva, ki sta izposlovala hitro izplačilo poSmrtnine. Pokojnik zapušča tukaj dva brata in več sorodnikov, v starem kraju pa enega brata in eno sestro. Priporočamo ga v molitev in blag spomin. Naj v miru počiva! Žalujoči ostali: Joseph Terlep, Louis Terlep, Anthony Terlep, bratje; Mary Papesh, sestra. Joliet, UL, 10. JuUja, 1930. Hiiiiiiuiiiiiiiuiniiiiiiiminiiimii F. KERŽE, 1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O. K. S. K. J. Društvom: Kadar naročate zastave, regalije ta drugo, pazite na moje ime in naslov, če hočete dobiti najboljše blago za najnižje cene. Načrti ta vzorci ZASTONJ! ------' — - ««uu ui vwru AAoivriiii ...............................nu......m.........i..........m i n 111111111111 irrrrr MAGIC FU8HE8 mr tmt magician the ttftervisw fty iT. PLO&IAN BOOŠtER SO IT SEEMS By KUYAWKER JOLIET WINS OVER SOUTH CHICAGO Put* and Pard won thc marathon contest at the party. Pard Is stllJ recuperating. Both Pard and Put? have now received a dancing teacher's diploma. They arc expert« at the "Struggle." Even better than "Carbolic." Unanymous: Last week Mrs. Luck-bcx was dissatisfied with some pickled pigs feet she bought at the delicatessen, so she sent them to a chiropodist. Tine and Carbolic must have a spree. We saw them coming out of Turk's with a paper bag of ice and two bottles of ginger ale: Th; St. Joes baseball team will have a picnic at Modna park, on Sunday, July 20th. Everybody Invited. "Dogs" Dolence was reported to have been in 8outh Chicago for the holidays. Getting pretty thick, eh Dolence? ita St. Joes did not have*a game 3n thc 6th. So the boys got together and went out to Tre ver, Wis. (Slim Piacc) and played Indoor game. The refreshments served must have been very good for a couple of fellows. Can you picture— Kornuts trying to be serious? Rajah making home plate safe? Carbolic walking under the trees cut ln Lemont, hand in hand with hi? new sweetie? Kegler making all the women? ■ Dutch's physique in his new bathing suit? Pimpek having a great time out in La Salle? Dot finding another job? Yes, she is really working again. Jando trying a bleaching cream? What can you recommend? Dot doing her setting-up exercises in a night club? | Marge and Jean Duller "lugging I water for thc bunch" out in thr Dunes? Slip going to the Illington alone? Billy KTasovic taking ft nap at thr patty? Garbais trying to do the "Drag' with his swollen ankles? Romeo at the Bingo stand? Anna Madic and Duke Senica being sponsors at a christening? Billy Bugs drew his money out of the La Balle Bank. Isn't as anxiou* as he used to be. But Rajah is opening up an account. "Cue Ball" Terlap was elected coach of the St. Joes. He made a wonderful catch out ln center field last week. That saved the gain« for thc Merlocks Service Station. . Last but not least was the elaborate display of fireworks. A Fourth of Julj| not only in name but also in spirit. aHa Last Line—Radio Station now signing off until next week. How's your sore arm, "Hank"? "Bobo" Novak, the shiek of 10th St. did 'not play ball on um 4th. there were no Packards to take him a the game. "Hacks" girl found a horse hair an lis coat. She got so jealous that Aa vent out and shyt the horn. "Peanut" Pustaver: "Hey *hcse pitching for the Cards?" Pat" Merlock: "Jesse James Um Haines) is pitching." Girls, "Bobo" Novak Is next on line. His address is 1037 Wadsworth At*. North Chicago, 111. Here's your 'hanee, Miss La Sallita. -o-- ST. JOSETirs, COLLINWOOD ' Well, folks,, the St. Josephs No. lgl are to hold a picnic on July ST at Mocilnikar's farm. Thc entertainment committee has been working very hard to make this affair the biggest and bosi, aa« ln order to do so we must have the cooperation of each And every IHtftftr and sister of our lodge. Let's all go to this picnic, dont tor-get the date and place. A goo« tla* is in store for one and aH. Chicago Sodalists Outing Next Sunday, July 20th, thc members of the Young Ladies Sodality and their friends will set out for an outing to Indiana Harbor via boat. We will leave about 8:45 and 9 a. m. from the church hall. Because the boat leaves promptly at AO, it is important that we leave here early. The weatherman has promis:d fine weather for Sunday, so we will have a nice trip. Refreshments can be bought on th? boat, also at the pier. Bring your? along if you like that better. Dancing on the boat all the way. Don't forget your swimming suit. There is a very nice beach at the landing ln Indiana Harbor and a, "splash" will be fun. Remember, we'll leave promptly. Dont miss this chance to have a nice time. The Prefect. IMPORTANf NOTICE On account of the pariah carnival which is now going •*>, the regular monthly meeting of St. John the Baptist society No. 143 KSKJ of Joliet, UL, which was to be held on July 15th, was postponed Oft til a week later. Therefore, all members are urgently requested to attend our next meeting whieh will be held on July 22nd, 1930 at 7:30 p. m. in Slovenia Hall. Refreshments will be served. Secretary. CHALLENGE Chicago baseball team challenge La Salle Nutty Club to a game of Indoor. Write to the manager: Hank Baaco, 228 S. Wood St., Chicago, IIL First row, from lift to right: Rudolph Drobnich, Louis M** in. Jos. Intttar. Jr. Second raw« (ran left p477,000 Andersonov. pod poveljstvom posestnika in priskočijo dobrosrčni rojaki ns Trdi se. dft nič manj kot hotelirja g. Leopolda Bučarja.! pomoč, da potolažimo in vsaj de- 35,t)00 oseb v Združenih drža-in pnif or m i rana meščanska loma pripomoremo prizadeti vah nosi ime John Smith in garda. družini. 34,000 ime William Smith. Pa Mesto ima razvito trgovstvo. Za odbor: v je tudi kakih 13,000 John An- obrtništvo, usnjarno, parno ža- j Andrej Slak, predsednik, An- deršonov. go, moderno urejeno lekarno ton Erjavec, tajnik, Domon Blat- -o-:— gdčne Mr. Emilije Fonove. Že nik, blagajnik. PEVSKA DRUŠTVA, POZOR! dolgo leta skrbi za naše zdrav- i _ Vse; darove sprejema Domen- Ameriške slovenske pevske Blatnik. 3550 E. 81st St., Cleve- zbore opozarjamo na bogato je požrtvovalni in daleč nao krog znani okrajni zdravnik g 0hio- . literaturo slovenskih in srbskih dr. I. Ivaniševič. V mestu je .Darove,sprejema tudi uredili- ter hrvatskih naridnih pesmi v hotel, . restavracija in neka.i, J™^Ameriške Domovine, 611, harm0nizaciji naših najboljših prav dobrih gostiln, ki nudijo ^ Clair Ave., ki jih bo oddalo komponigtov. So to pesmi, ki so . , i i i. na ornri nmpnipni naslnv. » .... , , povsem naše in ki gredo od 3rca potniku vso udobnost. Mesto ™ *ori omenjeni naslov je središče avtomobilske proge. 0 ki spaja Ljubljano z Zagrebom PREMOŽENJE V SLIKAH Goji živahno kupčijo z vinom. sadjem, lesom in živino. Za Slavni angleški slikar. Tur-smotreno eksploatacijo ogrom- ner' mali namazi, knvonosi do srca ter uspevajo ob vsaki priliki in pri vsaki publiki. Te zborovske literature je mnogo nove. Doli označena liga je pripravljena z veseljem ustreči nih gozdnih kompleksov na ™ž. je večino svojih slik izde- ameriškim peV8kim zborom s to Opatovi gori se je napravila ^ v borni podstrešni sobiciitei Hteraturo proti majhni od. vzpenjača. Za povzdigo tujske- najboljše prodajal po par^un,^^. ^ ^^ ga prometa pa se je ustanovilo tov- ^otovo ni niKaar nm j partiture. v kolikor pa so le v Društvo za tujski promet, ki jih lahko dobi v je razvilo prav živahno delav- sllke dose«le tako bajne svote, nost. kakor n. pr slika "Požar- an Nasloy. Izaeljenska Liga> Mi. Izvanredna slikovitost in mi gleskega parlamenta, ki je bi- kJošičeVa cesta 13 Ljubljana. lina pokrajine, z jako ugodnim la nedavno prodana za 13,000 Jug08]avia podnebjem in z vsemi prilož- funtov, več kot stokrat toliko__;_____ nostmi za športna udejstvova- pa Je sv°jčas sam dobil za- (titiiiBtlltlllllllllllllimtllllllllllllllfliaiMll nja kakor: .turistiko, plavanje. 1M ADD AH A I veslanje dela pokrajino kaj pri- In tako se Je 2°dll° in se bo! IlAlIlUUAJ pravno za letovišče. Gosto za- !še *odiI° vsem velikim umetnl- rasla Opatova gora nudi krasen kom,> njih potomci pa bodo za Z aker zemlje v Chisholm, razgled po vsem Krškem polju *no njihovo sliko več plačali Mmn. Lastnik biva v Cleve-iTamnižiriVi kot so sami "zaslužili" celo živ- Jandu, O. Kdor želi kupiti, naj ljenje. 5e obrne na: Jean Francois Millet je pri- rilARIITC KI ITW čel karijero s tem, da je slikal LiIAIILeo llLUil ki objema Kostanjevico, vab]?ortrete po ali 15 tankov. 1199 Norwood Rd., Cleveland,O. poleti vesele kopalce in nudi iz ,Jn se hvaležen je bil, da je j :iiintffimiMftHVIIIItllUIIBIIflllIIIIIIIIIIIH redne užitke, kakor malokatera llko dobl1' danes pa se proda' V(Kja jajo to tisoče funtov. Ko je sli- Slikovita okolica Kostanjevi- kaI svetovno znano sliko "An-ce s pestro floro, krasnimi gozd- geIus " Je žlvel iz rok v usta v mi potmi, zasenčena od orja- mah kočl v Barbizonu ter bil ških bukev, hrastov, kostanjev neznansko vesel, ko je prejel za in smrek, zadivi tudi razvajeno silko 72 funtov. "Dohodek za oko ter neodoljivo vabi na pri- eno cel°. leto od ene sarae sli" jetne izprehode. ke'" Je vzkliknil, ko je sprav- Tipika Krasa, podzemske ja- ljal zanJ veliko svoto- Trideset me s krasnimi kapniki na Opa- let pozneje je ista slika v Pa tovi gori pa nudijo jamskim rizu p"nesla 23,226 funtov! veščakom in znanstvenikom za-l' Slr Joshua Reynolds je bil Pi«nri 4* Malglaive. do Kamniških planin. Aleksan drova koča pOd vrhom pa udob no zavetišče. Romantična, vijugasta Krka nimivo gradivo za raziskovanje ves srečen- ko Je za Portret ----o:j j___1..1_____»»___ kraškega sveta Gojimo najboljše upanje, da se bo naša javnost vendar zganila in .se pričela zanimati za ta blagoslovljeni kotiček naše pestre domovine. Procvit Kostanjevice same pa naj bi dvignila samozavest in pa vztraj« Gospa Siddons kot muza" prejel 150 funtov, češ, toliko denarja za par tednov slikanja! Nedavno jo je nekdo kupil za 17,000 funtov, a jo že čez par dni prodal s 5,000 funti dobička. • George Romney, sin nekega Sest dni preko oceana Najkrajša in najbolj u-jodrn pat sa potovanji- na ogromnih parnikih: Paris ......... Jul. 18. Aug. 16 7. P. M. I. A. M. Frajice . Ju!. 25, Aug. 20 7. P. 14.' lie dc France Aug. 1, Aug. 27 l P. M opoldne. NnjkrajU pot po VaaMo j* v post-in! kahinl a vacmi moJt nimi iKlohTH-sti — Pijača in slavna francoska kuhinja. Izredno nizke erne. Vprašajte katereitakoil pooblaščenca agenta r.ii FRENCH LINE 26 Public Square Cleveland. Ohio. Jtail TUl.tr,. ~ New York, N. Y. Pri zborovanju direktorjev francoske parobrodne družbe, ki se je vršilo v Parizu, je bil imenovan Pierre de Malglaive, zastopnik družbe v Ameriki, za vodilnega direktorja družbe v Parizu. glasom kabeljskih sporočil iz Pariza. Jean TUlier je bil imenovan za generalnega ra*topnika in bo kot tak naslednik Mr. de Malglaive. Nori direktor bo drugi najvišji urednik francoske parobrodne družbe, in bo vodil kot tak res parobrodni promet te dobro poznane linije, ki operira po vsem svetu. Njegov naslednik, Jean Tillier, ki je star šele 3S let, je pa eden najmlajših mož, ki se nahaja na tako odgovornem mestu. THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio. GLAVNI URAD: PODRUŽNICA: 6131 St. Clair Avenue 15601 Waterloo Rd. GLAVNfčNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV Na taj fllovansk! banki vložita denar bres skrbi ia vam Kadar hočete podati denar ? stare domovino, pefljete najceneje po naši banki. SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO P08TI assssm»wts»siiiiiniiiiiiiiiiimii iiiiiiiiiiiissssmsmsswsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiinwsmssmmswmsgmasssssssss r preseneCljivi uspehi i "Port Stockton, Texas.—Jaz sem vzel TRINEftJEVO GRENKO VINO po navodilu. In dosegel sem prese-nečljiv uspeh. Trpel sem na zaprtnici leta. ampak to zdravilo me je reSilo te sitnosti. Miguel Pr.rias." • 8edaJ, ko Je priilo poletje. Trinerje-vo grenko vino je velika pomoč pri prebavi, zaprtnici in enakih neredih. Ono očisti strup iz sistema. Zdravniki ga priporočajo. V voeh lekarnah. —(Adv.) DOMAČA ZDRAVILA. v zalogi imam jedilne di&ave, Knajpovo ječmenovo kavo ln lm-portirana zdravila, katera priporoča Msgr. Knajp v knjigi domaČi zdravnik PiSite po brezplačni cenik, v katerem Je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi. v ceniku boste naSli še mnogo drugih koristnih stvari. MATH PEZDIR Bos 772, City HaU Station Nev York. N. T. JOSEPH KLEPEC javni notar 107 N. Chicago St., Joliet, 111. Zavaruje hiše, pohištva in avtomobile. Tel. 5768 in 2389-J tM»ii»i>iiiiiiiinii>iii)iii>iiiiiii»)iiiiiiiiitiiiiii^iiiiiiniiiiinMiiiiiiim Vaši prihranki vloienl pri nas, »o vedno varni. VI iivite lahko v katerikoli izmed naSih drŽav, in vendar ate lahko vložnik na naii banki, prav kakor bi živeli v naiem meatu. Pilite nam za poiaanila in dobili boete odgovor t obratno potto v svojem jeziku. Mi plačujemo po S odsto obresti aa prihranka, in fih prištejemo h glavnici dvakrat na leto ne glede na to ali vi predložita svojo vložno knjigo ali ne. Nai kapital in reservni sklad v vsoti rti kot $74S,000 |* mak varnosti za va* denar. Nai zavod uživa najboljši ugled od strani občinstva, kateremu ima naln* nuditi najuliudnejšo postrežbo, in od katerega prejema oaiisra-zitej&o naklonjenost JOLIET NATIONAL BANK CHICAGO IN CLINTON St :: JOLIET, ILE. Wm. Redmond, preda. Chaa. G. Pearce, kasir Joseph Duada, pomol, kaair •WtlllllMtllllMM>>MIIIMIIII1lttttlf ....................................................... ^ glllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllf^ I ZANIMIV I slovenski 1 dnevnik Vsi člani vaše družine bi s morali biti zavarovani pri naai § Jednoti. imate v svoji hiši, ako r zahaja v vašo hišo S prizadevanja za napredek in usmerjeno delo za gospodarsko blagostanje. Ing. Josip Likar. PROŠNJA IN NAZNANILO! nost lastnega truda, iskrenega JGSarja' {* ™jb°ljŠ0 8li' „„ _____________k<> prodal za 50 funtov, pozne je je šla za 4,000 funtov. Prav tako se je godilo z Gainsboroughom; danes se njegove slike prodajajo petdeset in še večkrat dražje kakor za časa njegovega? življenja. Ni znano, koliko je Titian --prejel za portret Ariosta, kate- Dne 3. julija ob 12. uri pono- rega je londonska narodna ga-či je nastala velika razstrelba v lerija kupila za 30.000 funtov. trinadstPojni hiši, št. 3579 E. Ali pa Rafaelo Madona, za ka-81st St. v Newburgu. Kakor vse tero je angleški vojvoda Marl-kaže, je povzročila to katastrofo borough prejel na dražbi 70 zlobna roka. Poleg omenjene tisoč funtov, hiše se nahaja hiša in trgovina Za portret Karla I. od Van Mrs. Terezije Jerič, vdove z 6 Dyck-a so Angleži dali 17,500 malimi otroci, od katerih je naj- funtov, za "Družino Darija" od starejši 15 let, najmlajši pa 5 Pavla Veronese pa 13,650 fun let star. Eksplozija-je bila tako tov. * ' ' silna, da je bilo v par minutah j0hn Crome je prodajal svo-vse sosedno poslopje v ognju. je slike od enega do pet funtov Mrs. Jerič se je rešila iz goreče in vsakomur bi se v obraz sme-hiše v obleki, v kateri se je na- jal, kdor bi mu prorokoval, da hajala v času katastrofe. Teb bodo iste nekoč dosegle triti-šest otrok nima druge obleke, sočkratno prvotno ceno! kakor union suite, v katerih so T . , . _ jih v naglici potegnili iz gorečih * ° 8* pnp0Veduje 0 Georgu postelj. Nima niti ene postelje, Jforlandu, genij um pijancu. kamor bi položila, svoje ljub- ^V^ li^ie« v JjTuie« U.-X- stanJU bolje slikal kot pa nje- Garantirane starokrajske KOSE in drugo starokraj-sko otodje razpošiljamo na vse kraje. Komet kose z rinko in ključem 26 - 28 - 30 - 32 palcev dolge po $2.50 Ako vzamete 6 kos skupaj, damo po ................................................... 2.25 Kose poliranke, bolj ozke, samo 30 in 33 palcev dolge, po ............ 1.50 Šest kos skupaj po ................................................................................... 1.25 Kosi&ča, prav lepo izdelana iz Javorovega lesa .............................. 2.25 Klepalno orodje, ročno kovano in tetko, po ____________________________________2.00 Brusilni bergamo kamni', veliki, po _______________________________________________ .75 Motike, ročno kovane, poskusite te. ne boste hoteli več ameriških ........................................_ ____................. ............... j_5q Srpi, prav veliki, za klepat ...................;...............1.00 Ribetni za repo, z dvema nožema ....................................................... 1.50 Plankače za tesati za na desno roko....................................................3.00 Velike plankače, po ...................................................._____......................... 6.00 Liternc steklenice ......................................................*. _"" *„„*...........* j.oo Dvollterne steklenice (Štefan), po ..............................J................... 1.25 Nemške brivne britve, garantirane, po ____________,,,,.UJ"*„,„.................2.90 Z naročnino pošljite denar ali pa poštno nakaznico. Blago se raspstiljs prosto poštnine. STEPHEN STONICH Box 368, Chisholm, Minnesota S za šalo in za pouk. Naročit? ~ S se. Naročnina po Ameriki le 5 S $5.50 za celo leto. ~~ S Lepe tiskovine r 5 lahko naročite ob vsakem času ~ S v tiskarni "Ameriške Domovi- = s ne." vam bodo točno in po E S najbolj zmernih cenah postregli. 5 5 Se priporočamo. I Ameriška Domovina | I 6117 St. Clair Ave. | I CLEVELAND, O. | ? porabiš, ako hočeš samo enega otroka, obleči. Tukaj je pa bres vsake obleke šest otrok, in mati — vdova — brez vsake postelje, mize ali stola, brez sklede ali žlice. -Ne postimo svojega rojaka šilingov. Nedavno tega pa je taka za 30 šilingov prodana slika vrgla 660 funtov. -o- KDO JE JOHN SMITH? Oni, ki proučavajo glavna in rojakinje brez podpore v tej ameriška imena, so edini v tem, nesreči. Izkažimo svoje da Smith je najbolj navadni srce tudi v nesreči ter , ameriški priimek. V zapiskih HARMONIKE Kdor hoče imeti lepo in trpeino harmoniko, se lahko bre* skrbi obrne name, kajti jas sem ie razposlal nad tisoč dvesto (1.200) harmonik po Urni Ameriki ln v Kanado. GRAMOFONSKE PLOŠČE PIANO ROLE vseh izdelkov dobite vedno prt meni. Pilite po brezplačni cenik. Se priporočam \ Anton Mervar 6921 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO WILLIAM A. VIDMAR SLOVENSKI ODVETNIK 212-214 Engineer« Bid*. Tel. MAin 1108 URE: 9 DO S Stanovanja: 1*738 Chapman Ave. Tal. KEamore 2307-M V pondeljek, torek in četrtek t večer od 6:S0 do 8. ur« uradujem tudi na 787 E. |86th St. Ob »obtoah od 2. do 4. popoldne in od 6. do 8. i večer istotam Pboae K En more 4478 CLEVELAND. OHIO . 185? SREČNI DNEVI "so zopet tukaj!" (Happy Days are here again), tako se glasi najnovejša, 'zelo popularna pesem. Da, to je resnica! Pomlad je doba sreče in veselja. ' Toda prave in trajne sreče ni ondi, kjer so finančne potežkoče. Naredite in poskusite torej srečo s tem, da nalagate svoj denar na obresti v naši banki. Sprejemamo z veseljem manjše in večje vloge. Hranite in varčujte, pa boste srečni! ^NiOntsfei-t »51 I»ajv*c|» »»».tka- v J o nato. Skupno premoženje nad $ 18.000.000.de KOSE ia drugo orodja is Juioalavija Kota a rinčkom 26, 28, tO in 12 palca* 6 koa po ------ Pralca ---------—---- Klepilno orodja —.... Motika ------------ Srp «2.00 1.7S JO 1.30 Brusni kamen ------------—- 80 Ribaian u repo, s dvema n«. tema ------------------------ 1.30 Poitnlna pro* ta MATH. PEZDIR Box 772 City HaU Sta. NEW YORK. N. T. NAŠI SKUPNI IZLETI V JUGOSLAVIJO IN ITALIJO ZA LETO 1930 Na aploino povpraševanje in sanimanje rojakov ca naie (kupna Imleta. naznanjamo, da priredimo to leto sledeče Ulete: Pa FRANCOSKI PROGI s parnlkom "ne de France" preko Havre ČETRTI POLETNI IZLET dne 1. avgusta 1930 Nadaljni izleti po Isti progi in r istim parnikom: 12. septembra PRVI JESENSKI IZLET, 12. decembra VELIKI BOŽIČNI IZLET Po COSULICH prori s motorno ladjo "VULCANIA" in "SATURNIA" preko Trsta I. POLETNI IZLET s motorno ladjo "VULCANIA," 1. avgusta v Nadaljni izleti po isti prod: 2. septembra, 8. oktobra, 28. novembra, 10. decembra. PiSite čimprej za cene. za navodila ln pojasnila glede potnih listov, vizejev, per mi tov itd. na NAJSTAREJŠO SLOVENSKO TVRDKO, ki vsled 40-letne praksfe zamore jamčiti za točno in solidno postrežbo in kar je najvažneje. da boste o vsem dobro in pravilno poučeni. SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt St. NEW YORK, N. Y.