V izobrazbi in organiza¬ ciji je moc in bodočnost Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoštovali tudi tujci. THE SLOVENIA The only South Slavic Ne\vspaper in Wisconsin INAS KRUH iti VERA Po raznih naselbinah se je začel pojavljati med Slovenci razpor. Po nekod je postal že tako občuten, da so žalostne posledice očividnejše od dne do dne. karte in kakor se razpravlja med nami. Kdor čuti v sebi agita- torične zmožnosti, ta naj skuša zlepa prepričati svojega nasprot¬ nika in bo nedvomno stokrat več dosegel, kakor pa s psovkami in amcevanj em. Ni res prijatelj, da so verni ljudje tepci, nevedneži, hinavci Ta razdor prihaja v prvi vrsti zaradi različnih naziranj o | in karkoli ti misliš, da so. Vedno so se dobli veliki in plemeniti so storili veliko dobrega za človeštvo. Isto tako da so socialisti in svobodomisleci nepošten jaki, IZ BOJIŠČ Iz Copenhagena je došlo poro¬ čilo, da so Rusi osredotočili moč¬ no armado na severozapadu ob švedski meji. To je prav lahko mogoče, švedska je naklonjena centralnim državam in Rusiji so- verskih vprašanjih. Ena stran je ostala zvesta verskim naukom | možje med njimi, ki vražna. V zadnjih letih je Šved- svojih prednikov, druga stran pa zametuje te nauke in se postavlja ni res, prijatelj, dž ska povečala svojo armado na na brezversko (ne svobodomiselno) stališče in zato zastopajo neznačajneži, barabe in vse drugo, kar se jih dolži da so. Zgodo- p oj miljona mož. zahtevo, da naj sledovi vernosti kar čez noč izginejo iz naše srede, vina njihovega gibanja kaže številne vzglede vzorne značajnosti, že takoj v početku vojne so Ru Kdor veruje v Boga in cerkev, je po njihovem mnenju bedak, požrtvovalnosti in človekoljubja. Da imamo pa izjeme na obeh si postavili na Finsko okoli zarukanec, nevednež, hinavec in ne vemo, kaj še vse. straneh, to se samo po sebi razume, a izjeme niso merodajne. 250 000 vojaštva zaradi vzroka, Verniki pa seveda to zavračajo in dostavljajo, da so vsi so- Ne glejmo na posamezne osebe in na njihova dejanja, temveč ker'so se bali finske vstaje in I cijalisti, svobodomisleci in brezverci lumpje, barabe, neznačajneži, | sodimo njihova načela, tudi, če bi bili napadeni nepriča- nepoštenjaki in še vse mogoče in nemogoče. Kolikor bolj domače kovano od švedske. V slučaju se čutijo v tej deželi, toliko pogumnejše nastopajo ti protivniki. vojne bi zamogli Rusi napasti Nekaj let nazaj, tudi sedaj še včasih, smb se zgražali in obža-1nikakor ne morejo razumeti: Vera in nevera, svobodomiselstvo švedijo na severu čez Finsko in Uvali pogubonosne boje med klerikalci in liberalci v naši stari do- in brezverstvo in socijalizem vse skupaj v en Žakelj in sedaj me- v Baltiškem morju s pomočjo mov i n i. Dokler smo bili v tem boju sami, smo se prdruževali eni ali šajo, ne da bi vedeli kaj je pravzaprav. Pojmi so se jim docela mornarice. Obenem bi Angleška drugi stranki, ko pa smo prišli ven iz njega in smo mogli nepri-1 zmešali in zato ne morejo ločiti eno od drugega, pomagala Rusiji s. tem, da bi stransko misliti, smo se pa tolkli po giavi, češ, kako veliki ne- bombardirala obrežje pri Skage- spametneži smo bili. Ob takih prilikah smo sklenili za trdno, da I polnjenjem našega znanja, s pomočjo katerega bomo znali ločiti raku in Kategatu in tukaj izkr- ne bomo nikoli dopustili, da se ta nespametna gonja zanese med vero od protivere, protiverstvo od svobodne misli in to vse sku- cala vojaštvo. Na ta način bi nas v Ameriko. Toda pri vsem našem zgražanju in pri vseh naših paj od socializma. Do tedaj pa, da bomo toliko napredovali, pa morala švedska deliti svojo vojno | sklepih smo koncem konca toliko “napredovali”, da pričenjamo | rabimo izobrazbe bolj kakor česarkoli drugega. jednak boj, ki se samo v tem razlikuje od starokrajskega, da je še tisočkrat bolj nesmiseln. Ameriški Slovenci smo s par izjemami vsi delavci, ki si v potu svojega obraza služimo svoj kruh, vsi enako, pa naj smo Toda tu ponovno poudarjam, da je vera zadeva našega duha, s čemer nima naš kruh ničesar za opraviti. Tega pa naši rojaki Ta nedostatek pa se da odpraviti samo z izobrazbo, s spo- silo na dva dela. Nasprotno pa bi zamogli Šve¬ di odrezati Rusom severni prista¬ nišči Soratckoj in Arhangel v To se nam je zdelo potrebno povedati iz razloga, ker nam em očitajo, da smo preveč socijalistični, drugi pa da smo preveč katoliški. Resnica je, da nismo ne eno, ne drugo, temveč smo se podali na pot izobrazbe s trdno vero, da bomo na ta način ro¬ jakom največ koristili. Belem morju. Te dve pristanišči tega prepričanja ali onega, tega naziranja ali onega. Vsakdo mora ste sicer zamrznjeni čez zimo, vsa k cent krvavo zaslužiti, ako ga hoče imeti. Vsi smo izpostavljeni toda po leti prejema Rusija skoz jednakim nevarnostim pri delu, vsi imamo jednako dolg delavni le dve ogromne množine vojnih U as > kriza nas vse enako prebiča vsakokrat; s kratka, vsi smo potrebščin iz Amerike in An-1 jednaki trpini v svojem boju za obstanek. Toraj smo vsi zainte- geške. Te dve pristanišči ste ve-| res ^ ran ^ v ' n vprašanjih, to je vprašanjih našega vsak- zani z notranjostjo Rusiji; z že- danjega kruha. leznico. Ako bi zgubili Rusi te Kaši delodajalci nas ne vprašajo, če smo verni ali ne, če ho- mesti v sedanjem času, jim še I dimo v cerkev ali ne, ako verujemo v Boga ali ne. Oni se samo ostane edino pristanišče Vladi-1 brigajo, da vsak delavec zadosti naredi in čim več naredi, tem raje vostok. To bi imelo za sovražnike ga z čim manjšo plačo je zadovoljen, tem bolj jim je dobro- Rusije velikanski strategični po- jdošel; v čim slabših in nevarnejših razmerah je voljen delati, tem men in to vedo Rusi dobro zato 1 b°U so zadovoljni. Kar je torej za delavce slabo, je za delodajalce so svojo moč na Finskem ojačili dobro in obratno, kar je za delavce dobro, je za delodajalce slabo. Na rusko turški fronti v Kau- Ka podlagi tega lahko vsakdo uvidi, da so koristi delavcev na kazu ni posebnih strategičnih en ' strani '* n koristi delodajalcev na drugi strani. Delodajalci so sprememb. Odkar so bili vrženi m °č ni P° dolarjih in delavci pa po številu. Turki nazaj, so ostali v defenzi- Moč dolarjev J e nepopisna in ako hočejo delavci kaj doseči vi pri Erzerum ter pričakuje jo |P ro ^ njim se morajo združiti. Nastopati morajo kot en sam mož, ojačenja; Rusi pa še tudi niso l^dar zahtevajo boljšo plačo, krajši delavni čas, ugodnejše in skušali jim zavzeti te važne trd- varnejše delavne razmere. njave, kar bi bil zanje najbrže Kako pa mi ravnamo v tem oziru? Mesto, da bi gledali, da se precej trd oreh. kolikor mogoče pobratimo, da se združimo proti skupnemu iz- Iz Londona se naznan ja, da bo koBščevalcu, se pa prepiramo in eden drugega zaničujemo in ob- albansko mestece Drač (Duraz- h^ a< ^ arn0 s priimki in sicer zaradi takih stvari, ki nam nič ne zo) padlo vsak čas v roke Avstrij koristijo, oziroma nič ne škodijo. Komu kaj koristi, ako jaz ve- cem. Srbski ostanki vojaštva so rujem v Boga in komu kaj koristi, ak jaz ne veroujem. Ako jaz se umaknili južno, ker bi bili dru- ka J žrtvujem za svoje prepričanje, je to moja stvar. Svoj denar gače obkoljeni od Bolgarov pri aem Jaz zas * u žil i n imam pravico razpolagati z njim. Zakaj toliko Elbasanu. uporekanja na eni in na drugi strani. Ako nima te pravice, kje Zavezniki v Solunu pričakujejo j j e P°t em svoboda ?! močno ofenzivo od centralnih sil Delavci morajo biti združeni v mišljenju in dejanju tam, vsled česar se vedno pripravljajo k i er se gre za n i ihov kruh, kje pa gre za njihovo vero ali nevero, 13 na uspešno obrambo s tenp da tam na i se ravna vsakdo po svojem prepričanju. Versko prepri- ^ grade močne utrdbe, ki j ih raz- Čanje naj bo torej stvar vsakega posameznika in nihče nima pravice tezajo vedno bolj severno ob ma- nikogar zaničevati zaradi njegovega prepričanja in ga žaliti zaradi UJETNIKI V NEMČIJI cedonski meji, da otezkočijo so- U ega ’ Vsakdo ima pravico do svojega prepričanja in sme zahtevati, Berolin — Skupno je sedaj v vražniku hiter pohod do Soluna da ga tu *d drugi spoštujejo kot njegovo privatno lastnino. Mis- Nemčiji 1,429,171 vojnih ujetni- Poroča se, da se nemška mor- 6mo svobodno in pustimo tudi druge svobodno misliti! kov. V tem niso všteti oni, ki so narica v Severnem morju pri-j Vsakdo lahko uvideva, kako velikansko škodo in krivico si de-lpušeni v Avstrčiji, da se skraj- pravlja na bitko, kar je zelo lah-P a i° delavci s tem, da se sovražijo zaradi vere. Prepir vedno ko mogoče. Ta napad bi se izvr-1 odtujuje nasprotujoče si stranke tako, da je končno vsako skupno šil na angleško glavno brodovje U 6 * 0 nem ogoče. A če vemo, da je skupen nastop vseh delavcev na severu, kar je pa zelo dvom- Potreben za izboljšanje njihovega položaja, tedaj je jasno, da ljivo ali pa na patrolne skupine Pijejo oni delavci v svojo lastno skledo, ki sejejo prepir in so- na jugu, Dover in angl. vshodno | vraštvo mest ° sloge in bratstva. V Ameriki je cerkev ločena od države, torej se mi lahko bojujemo za izboljšanje vlade, ne da bi se nam bilo treba zaleta¬ vati v vero. Sicer s tem ne mislimo trditi, da bi se ne smelo znan¬ stveno razpravljati o verskih vprašanjih, nikakor ne, celo po- NA Pomoč! NA Pomoč! KOMU? WEST ALLIŠKEMU DRAMATIČNEMU KLUBU IN MILWAUŠKI ČITALNICI s tem, da poselimo VESELICO ki se bo vršila 1 V SOUTH SI DE TURN HALLI DNE 20. FEBRUARJA 1916 OB TEJ PRILIKI SE BO UPRIZORILA TUDI NAD VSE ZANIMIVA ŠALOIGRA PUTIFARKA ZAČETEK VESELICE TOČNO OB 2. URI POPOLDNE PREDSTAVA SE PRIČNE OB 7. URI ZVEČER . VSTOPNICE: V PREDPRODAJI 15 c. PRI VRATIH 25c. Vstopnice seprodajejo pri sledečih: V iMhvaukee: L. Lon¬ čarič, L. Bergant, P. Ocvirk, I. Kušljan, F. Fužir, A. Glo- jek, Slovenija, Milw. čitalnica, in V. Petek. Na West Allisu: F. Puncer, F. Glojek, B. Hren, A. Komar, in F. Brenkuš. K OBILNI UDELEŽBI VABI ODBOR S N n AVSTRIJSKA TOVARNA ZA OROŽJE UNIČENA? obrežje ali pa če bi pretrgali an¬ gleško blokado ter jo odkurili v Atlantsko morje, kar bi bilo veli¬ kega pomena za Nemčijo, ker bi (Nadaljevanje na zadnji strani) Rim — Avstrijska tovarna za ša transport. (Menda pa le zato, |° r °žje škoda v Pilsenu, kjer so da jih ni treba rediti!) Vrhu te- se izdelovale znamenite 305 mili- ga živega materijala so zaplenili meterske havbice, je uničena 10,700 topov, 7,700 vojaških vo- vsled eksplozije, tako poroča Mes zov in 3000 strojnih pušk in šte- sagero. življenske žrtve znašajo vilni topovi in strojne puške, uni-| 195 oseb. čene od sovražnika, pred zajet¬ jem in tudi taiste, ki so jih ra-| Rojakom naznanjamo, da smo bili Nemci takoj, niso vštete, pooblastili kot zastopnika John Pušk so dobili 1,300,000, ki so Vodovnika ter ga vsem priporo- trebno je, da se razpravlja, toda ne na način, kakor se mešajoče vse z$ rabo. J čarno. SLOVENIJA “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izdajatelj: Družba Slovenija. 296 Grove St., Milvvaukee, Wis. Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta.$-.75 3 mesece.$-.40 Iz tega vzroka, ker mu ljubezen I jamo na to in ono, kaj je de av- do njegove družine ne dopusti, cem v korist in kaj je v kvar, jo¬ da bi pustil delo ter tako povzro- diši že v gmotnem ali mena nun pomanjkanje. oziru. V toliko večji men pa J e Lahko bi našteli še sto drugih potrebno opozarjati delavce^ slučajev, ki v jasni luči kažejoIkjer si sami sebi škodujejo. Omenimo “THE SLOVENI A” Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Veranich. 296 Grove St., Milwaukee, Wis. 9 . Subscription. One year .... $1.50 G months ... ... $-.75 3 months . $-.40 29 NEKAJ BESED O VARČEVANJU Delavske razmere so se vsaj deloma izboljšale, ako ne popol¬ noma. ne mislimo, da so se toli¬ ko zboljšale v smeri visokih plač to je, da je vsak delavec zadost¬ no plačan; temveč mislimo le v toliko da se delo lažje dobi. V mnogih tovarnah se dela celo čez čas. Da se tem več izdela bla¬ ga, so po nekod uvedli plačo od komada, posledica česar je, da nekateri delavci zaslužijo s svo¬ jo izurjenostjo in pridnostjo po sto in še več dolarjev na mesec. Pri takih razmerah je naravno, da skoro ni dobiti, rojaka, ki bi bil brez posla. To velja seveda sa¬ mo za Mihvaukee in okolico. Po¬ ročila iz drugih krajev niso ena¬ ka. V enem kraju se bolje dela, in zasluži nego v drugem. Slovenci smo poznani kot varč¬ ni ljudje in poleg tega tudi na¬ vajeni skromnosti. Tako je mo¬ goče, da si nekateri rojaki pri- ranijo stotak v razmerah, v ka- koršnih bi angleški delavec niti izhajati ne mogel. To prihaja v prvi vrsti od tod, ker je angleš¬ ki delavec navajen na docela drugačen način življenja; bolj¬ še stanovanje, dražja obleka za¬ se in družino, boljša hišna opra¬ va, gledišče itd. Pri šedanjihTaz- merah se mora v tem marsikaj smatrati za potratnost. Varčevanje je treba pospeše¬ vati in priporočati, dokler isto ostane v pravih mejah, to je, da •denemo na stran to, kar bi ime¬ li zapraviti brez prave potrebe, al morda celo napol stran vreči. Za vsakega delavca, zlasti še o- nega z družino, je nepopisne vred nosti, ako ima nekaj dolarjev na strani za vsak slučaj bolezni, brez poselnosti, smrti ali kake druge neprilike. človek spozna vrednost prihrankov, oziroma varčnosti v pravi meri šele takrat, kadar nuj no potrebujemo denar, a ga ni mogoče nikjer dobiti. Pri sedan¬ jem redu v ameriški industriji skoro ni drugače mogoče, nego da se krize ponavljajo od časa do časa. že to dejstvo samo veleva dovolj glasno: Varčuj, hrani! Dalje imajo prihranki tudi drugo vrednost, človek, ki ima nekaj dolarjev na strani, se na¬ vadno ne da tako brezozbirno in suženjsko izkoriščati svojemu de lodajalcu, ker ima zavest, da se mu ni bati pomankanja, ako bi takoj ne dobil dela kje drugje, dočim mora delavec brez pri¬ hrankov vso krivico prenašati že RUSIJA IN VODKA Koliko dobrega bo pustila za sebo sedanja vojna Rusiji, se še ne more reči, toda eno dobro je že sedaj očividno in to je velikans ka korist, ki jo ima ruski narod od odprave vodke (alkohol in vo¬ da), ki je postajala vsak dan bolj usodepolen činitelj ruskega naroda, zlasti priprostega. Pri- prosti Rus in vodka sta bila ne¬ ločljivo združena: vodka doma, vodka v gostilni, vodka na svatbi vedno in povsod vodka. Kar pa je bilo naj žalostne j še, pa je bilo to, da je vlada sama pospeševala pitje te uničujoče pijače s tem, da je imela na nji monopol, ki je donašal vsako leto velikansko število milj ono v dohodkov. To je tudi bilo vzrok, da temu demonu ni bilo mogoče zlepa priti v o- kom: kajti kdor je bil proti vod¬ ki, je bil proti vladi, ki je imela vedno sto krajev, kamor je bilo treba dati milj one, ki so prihaja¬ li od vodke. Ko pa je izbruhni¬ la vojna, so pa vodilni krogi u- videli, da je treba ves narod strezniti in to se je dalo le dose¬ či, samo z odpravo vodke. Finan¬ čni minister se je sicer branil, a odločevale so druge večje sile. Vodka je izginila. Dobre posledi¬ ce tega koraka se kažejo vsak mesec v jasnejši luči. Meseca sep tembra 1914 so znašali vsi pri¬ hranki v Rusiji $48,600 000, a meseca septembra 1915 pa že $92,000,000. Toda vedeti mora- potrebo varčevanj a. naj le še slučaj starosti in one¬ moglosti. Ob vsakem koraku se nam nudijo žalostni dokazi, kaj je star človek brez sredstev. Res je, da so delavci opravičeni do za varovanja za čas starosti od dr¬ žave, a za take reforme je med delavci danes še premalo zani¬ manja, da bi jih mogli v krat¬ kem pričakovati. Razmere mora¬ mo v tem slučaju vzeti take, ka¬ kršne so in na podlagi njih ra¬ čunati. Računanje na nekaj kar je še v oblakih, je nesmisel ter ne vodi do izboljšanja, tem¬ več vodi do razočaranja. S tem pa nikaokr nočemo reči, da naj delavci vzamejo razmere take, kakor so ter drže roke križem v pričakovanju, da bodo pečene piške same letele v usta. Nika¬ kor ne! Računajmo s tem, kar i- mamo, ob enem pa zahtevajmo vedno več od svojih delodajal¬ cev in države. V vsakem slučaju pa je treba razuma in treznosti. V zadevi varčevanja naj še ne¬ kaj omenimo. Mnogo ljudi je, ki imajo voljo štediti in varčevati, a ko pride skušnjava se ne more¬ jo vzdržati. Nekaterniki štedi- jo po več mesecev, a naenkrat jih potrpljenje mine, in potem no “na bumu” toliko časa, da gre zadnji cent. Tem svetujemo, da naj si vzamejo za nalogo, da bodo ob vsaki “pedi” deli toliko in toliko na banko, da jih ne bo denar tišal v žepu. Jako priporoč¬ ljivo je tudi, da s kupijo kako zemljišče ali posestvo, kamor so potem vezani plačevati vsak me- , , . ., . . ^ , i v ,.. ^ mo, da to m ves prihranek, kajti sec ali kakor se ze pogodilo. Do- , . , . , . ' J ^ Jo ™ o;_U drugi del prihrankov se je pora- kazano je, da so si mogli naši rojaki na ta način marsikaj pri¬ dobiti z denarjem, ki bi ga sicer po nepotrebnem zapravli. Samo po sebi se razume, da je treba previdnosti pri nakupu! Nikakor pa ne moremo odo¬ bravati varčevanja, ki prihaja iz skopuštva in samogoltnosti. Ne¬ kateri ljudje si ne privoščijo ne zadostne hrane, ne primernega zdravega stanovanja, ne primer¬ ne obleke, da bi pa morda “špen- dali kak nikel za časopis, glediš¬ če, zabavo in druga izobraževalna sredstvo, to pa celo ne. Tak člo¬ vek dela naj večjo krivico sam sebi in svojcem. Vedno se dobe slučaji, ko si je ta ali oni nakopal kal neozdravljive bolezni, ker nje govo telo ni imelo zadostne hrane in počitka, čemu bodo taki pri¬ hranki? Taki ljudje se navadno ženo pri delu kakor mašina, zlas¬ ti kadar j ezaslužek odvisen od komada. Taka nesmiselna gonja pa obenem škoduje tudi vsemu delavstvu, ker ima vedno za po¬ sledico- to, da se vsem plača zmanjša, ker delodajalci vedno iščejo povoda za znižanje plač. In ako vidijo, da kdo nekoliko več zasluži, potem imajo zovest, da preveč plačajo. Oni seveda ne- pomislijo, da je tak zaslužek po¬ sledica skrajnega delavčevega na pora, od katerega ima delavec sam navadno veliko škodo na zdravju ali kje drugje. Ker je naš list namenjen de¬ lavskim koristim, imamo zavest, da s tem delavcem največ koristi¬ mo, ako ob vsaki priliki opozar- bil za boljše pohištvo, boljša sta¬ novanja, boljšo obleko in sto drugih izboljšanj. Pa tudi v tem še ne obstoji glavni dobiček od odprave vodke; glavni dobiček ima živi jenska sila ruskega na¬ roda, katera je bolj trpela od vodke nego trpi do sedanje voj¬ ne. Trezni in čvrsti Rusiji ne bo mogla nobena sila pod solncem braniti pohoda do boljše in jasnej še bodočnosti; tudi ruska biro¬ kracija in njeni zaščitniki ne! Mnogo delavcev pričakue iz¬ boljšanja od vseh štirih vetrov, a nase so pozabili. Zakaj je da¬ la narava volku zob, bivolu rog, petelinu kljun, orlu kremplje, človeku pa pamet? Zakaj klatijo- otroci raje so¬ sedova jabolka nego domača, če¬ ravno so domača boljša. Zakaj pa ljudje raje pred tujim pragom pometajo nego pred svojim? — Najbrže so šparovni!? Nekateri rojaki v naselbini si hočejo na vsak način pridobiti nevenljivih zaslug, ako ne z dru¬ gim, pa z razdiranje tega, kar so drugi zgradili. Slave imamo pa več vrst! Pameten mož ne bode mogel nikoli reči ženi, kake oči ima so- sedinja. Pri ženskah in konzervah se ne more reči nikoli, koliko so stare. “SAFETY FIRST ANTON NOVAK. MESARIJ a PRVE VRSTE 25 1 GROVE ST. drobno in na debelo. Doma napravljene klobase naša posebnost. Perutnina in divjačina v seziji. Naše seslo je: Točna postrežba in nizke cene SVOJI K SVOJIM Telefon Hanover 822 N a VARUJTE SE NEPRILIK! Ako hočete poslati denar v stari kraj, ne pozabite, da vam to opravi naj sigurne j e rojak, ki je že osem let v tem poslu ter i- ma zadostno izkušnjo. Cene so nizke JOŽEF TRATNIK, 268 I1RST AVENUE m m REZEL BENDA KROJA C A ZA IZDELOVANJE IN §[ u u K SE PRIPOROČAVA CENJENEMU OBČINSTVU ZA IZDELOVANJE IN h? ČISTENJE OBLEK VSEH VRST. 5124 NATIONAL AVE., vogal 52 nd A V E., WEST ALLIS I Telefon West Allis 456 L. - FARME - majhne in velike, 4 do 6 milj oddaljene od mesta Mihvaukee se prodajo po zelo nizki ceni. Zakaj bi se mučili po zaduhlih tovarnah, ako zamo rete živeti na svežem in zdravem zraku na 1'arnii, kjer prodaste vse svoje pridelke po vis^i ceni naravnost od¬ jemalcem brez stroškov agentov, prekupeev in železniš¬ kih voznin. DOBROIDOč SALOON zunaj mesta se proda iz proste roke takoj po u- godni ceni. Podrobnosti se izvejo pri LOUIS LONČARIC 511 Park Street, Mihvaukee, Wisconsin. SLOVENSKA IZKUŠENA Ha: I N m m m ..-••sr BOLNIŠKA ___ POSTREŽNIC- SE PRIPOROČA VSEM NAŠIM ROJAKOM. TEREZIJA M K R A P H E 413 VIRGINIA ST. TELEFON HANOVER 403 JOE CRANDLICH SLOVENSKI URAR I N ZLATAR OGAL NATIONAL in ^ 4 AAK ‘ blizu slovenske cerkve WPw Av ENUES Prodajam vsakovrstno^h^tn- ALUs » WlS ne ure, verižice, ure bud S n,no kot vsakovrstno srebrnino. Udllke > zapestnice ? n Poročne prstane od $3 7* A * ^ato .deiujem po na 5 ilu. d ° M kar. rridite m poirlelt^ W ! . VSe evro Pske upam> da bode U a vrednost daril iz Združenih brez vzroka, ker zadeva je resna vsak čitatelj poznal resnico brez držav na 80 miljonov dolarjev za delavstvo kakor tudi “manj¬ še ljudi” iz trgovstva in obrti, kateri od dne do dne teže konku¬ rirajo proti veletrgovinam in ve- leobrtim. daljšega apeliranja na njegov ra-1 m poleg tega se je poslalo tudi nad 20 miljonov v denarju. Toraj samo Belgija nad 100 miljonov. ti armado po vzorcu Nemčije ali I Velikansko uslugo je Amerika zum. Načrt kapitalistov je, ustvari- hujše prizadeti mali kmetje. Ka¬ kor verno, državni eksekutor ne vpraša, če imaš ali ne; on pravi: “Daj, če ne bom pa sam vzel”. * . Pa to še ni vse. K državnemu dolgu pride še osebni dolg. Ka¬ kor vemo, je država pobrala sko¬ raj vso živino: konje, govedo, pra šiče in dr. Zaradi pomanjkanja živine bodo cene poskočile do ne¬ dosežne višine. A kaj naj počne kmet brez živine? Moral se bo zadolžiti, da jo bo mogel kupiti. Pomisliti moramo dalje tudi to, da bodo vsa polja zanemarjena, ker so vsi sposobni moški šli na vojno. Vzelo bo veliko truda in denarja, predno bodo polja zo¬ pet v redu. Zopet to pomeni dolg. Na vseh koncih in krajih samo dolg, dolg in zopet dolg. To bo jarem, ki bo žulil revno ljudstvo desetletja in desetletja. Nihče se namreč ne sme tolažiti s tem, da slovensko-hrvatska AGENTURA Pošiljamo denar skoz ban¬ ko, ki ima kapitala in vlog $35,000,000, torej najvarnej¬ ša pot. Pooblaščeni smo za to z državno licenco. CENA SEDAJ $13 50za 100 KRON MAROHNIČ in MILAKOVIC 124 - 5th STREET BLIZU UNION POSTAJE TELEFON GRAND 3112 Avstrije; z eno besedo, ubiti še izkazala tudi Srbiji. Tej ne toli- bodo bogatini plačali glavni del. Kričači, ki zahtevajo za Zdru- ta ostanek svobode in neodvis- ko z živili, kakor z zdravniško Ako bo moral trgovec plačati več žene države veliko armado, mor- nosti ter podjarmiti ljudstvo s pomočjo. Vstanovili so se razni davka, bo podražil živila in oble- narico, mogočne utrdbe itd. pri- slepo brezpravno paro. S tem se sanitetni oddelki z ameriškim de- ko; ako bo moral hišni posestnik HALLLOOO! Fantje, Kam pa gremo? Dol na slovencko Grand aveno, Iv Anzeini, Na Lake strit dvestotri, To je blizu Žabje vasi! ! ! I Tam je dobra postrežba z vsakovrstnimi pijačami in prigrizkom. Dobro okusno vino iz črnega in belega grozdja. Come on. boš videl, boljša zabava! DOBRO DOŠLI! FRANK ANZELY, 203 Lake st Telefon Hanover 2145-L. pri Anzclnu je naj- X X dejo vsi od “zgoraj poslani to ameriškemu kapitalizmu odpre nar jem in so bili poslani v Srbijo plačati več davka, bo povišal je, za njimi stoje vladarji Ame- p 0 t, da zavlada nad svetom in kjer so dosegli nepričakovano stanarino; pravi revež bo le oni, rike, oni, kateri poseduj jeo vse | delavec, tvoja kri in tvoj znoj | velike uspehe, posebno pri odpra-1 ki si služi svoj kruh v potu svo¬ jega obraza in to sta mali kmet in industrijski delavec. Beda po vojni bo plačilo za ne- nad zemljo in v njej, ravno ta- bode plačilo. Matere, vi bodete v i tifusa. ko, kakor tudi nas delavce in ma- rodile otroke, da bodo žrtvova¬ le obrtnike. Za te ljudi je seveda j n i za dosego tega. potreba velike armade, ker njih delovanje je od nekdaj obrnjeno Zadnja je prišla prosit pomoči v Ameriko nesrečna Poljska, ki je na to, da se vsako moderno gi¬ banje v ljdustvu zatre, ter da se ga, ako mogoče pritiska nazaj, proč od luči, pri katere žarkih bi spoznali svoj žalostni položaj in obenem svojo neizmerno, ne . ]sj a( Jalj e podržavljenje železnic premagjivo moc, pioc oc uci v rudokopov in vsega drugega bo- Načrt organiziranega delavs-lbrez dvoma še najhujše priza- [popisne žrtve in trpljenje, ki jih tva je: Vpeljati ljudsko armado!deta, kajti skoro vsi velikanski temo, v katerej životarijo* neza¬ vedni bedni, nesposobni porabi¬ ti svojo moč. Velekapitalizem zagovarja obo¬ roževanje, deluje zanj na vso moč‘Locki samo, ki nam povedo vse. ter ob tem hoče hinavsko kaza- g tem, da bi bil upeljan švicars- i. 1 av BI J ^ rl /\ /-1 /ATT! A I . . . . _ - . . ti svojo “ljubezen” do domovine. Vresnici pa je njegov cilj: prido¬ bitev moči ;ne moči, kakoršno ima sedaj, katero izpodkopava nezadovoljno ljudstvo, ki se mno- po švicarskem sistemu, da bode boji med Rusi in Nemci in Av- vsak sposoben moški vajen orož- strijci so se bili na Poljskem, ja s tem, da bode nekaj mesecev Obe armadi sta vso deželo pre- služil in se doma vadil na mestne križali po parkrat in zato je na- in občinske stroške. I ravno, da je upostošen j e nepopis¬ ni. Najnovejša poročila trdijo, da so Nemci v stiski za hrano in da bodo vzeli še tisto mrvico, kar je ostalo. Slavni poljski pianist Ignacij Padjerewski, ki hodi po svetu in prosi pomoči za svoje nesrečne rojake, je povedal, da je že pomrla večina otrok od po¬ manjkanja; tudi odrastli mro od lakote v velikem številu.Toda Polj ska prihaja prepozno, da bi naš- ljudstva vojne. doprinašajo v času FRANK BANKO GOSTILNA 5202 National Avenue, zraven Slovenke 1 cerkve, WEST ALLIS, WIS. Fine smodke, dobro vedno sveže SCHLITZ pivo in iz¬ vrstno domače VINO. gatstva, ki se nahaja sedaj 'v ro¬ kah posemeznih, da bode potem tako bogatstvo države v prid vse¬ mu človeštvu. To ste dve glavni ki sistem, bode pripravljenih milj one in milj one zdravih krep¬ kih mož, armada, kakoršne ne bodo imele vse druge države. S podržavi j en jem bogatstev de ži vsaki dan, temveč moči, kate- gele se bode vzelo kapitalizmu ra je nerazrušljiva; in take mo- moč in ta ko ne bode mogel po¬ či mu more zagotoviti edino le vzro čiti zapetljaje v tujih drža- armada, močna in zvesta, izbra- va h j n zato ne bode treba vojne, na iz nezavednega ljudstva sa- Bogatstvo, ki bode državno, bode me ^ a * omogočilo ljudstvu srečno brez- Bodočnost, ki se upira kapi- skrbno življenje in to je naj- talizmu ob izpolnitvi tega načrta boljša šola za domoljubje. NAZNANILO VSEM rojakom v Wisconsinu, ki še nis¬ te pri nobenem podpornem druš¬ tvu, ali ki še želite pristopiti k enemu društvu in več podpor in posmrtnine v slučaju nezgod. Glavni odbor J. P„ Zveze Slo¬ ga je sklenil na zadnji seji, da so novopristopli člani pristopnine prosti, ki pristopijo v kateremko¬ li društvu te organizacije v mese¬ cu marcu, aprilu in maju. Ako že¬ le ustanoviti kje novo društvo, FOTOGRAFIJE ! Za ženitbene slike se obrnite na L. HAGENDORF. FOTOGRAF. SEDAJ NA 443 National Avenue la dovolj odziva. Amerika je do, , . . ... • i A - naj se obrnejo na glavnega tajiu- sedaj vsled vojne prizadetim ze , T ^ 0 * j_i v- _ i ka J. Erntenc, 288 Grove str. je krasna in izplača se, da se de¬ luje za to. Tako smo videli, kako se od dveh različbih strani deluje za Pomislimo. Po vsej državi iz- oboroževanje, žal pa, da je še rastle bodo iz tal mogočne vo¬ jašnice, ki bodo polne čvrstih mladih mož, katerim se bode u- bijala “ljubezen” do domovine sistematično v glavo; poleg to- varen bodo stale ali pa v njih bližini in delavec bode vedno i- mel pred očmi opomin teh zidov: “Molči in delaj, drugače te bo¬ demo učili mi ljubezni do domo¬ vine”. Po šolah se bo vadilo mla¬ dino, da bo znala misliti, kako le¬ po je porivati bajonete v trup¬ la drugih, priporočala se bode ta domovinska ljubezen iz priž¬ nic in časopisi bodo vodili vse delo. Kadar bode tako daleč, te¬ daj bodo uresničeni načrti kapi¬ talizma in uničeno upanje za de¬ lavca za mnogo rodov. Uprašati pa se moramo: Ali je res potreba, da se priparvlja¬ mo na vojno, da se oborožujemo? Možje, katerih imena slove po svetu so odgovarjali na ta vpra¬ šanja. Odgovarjali so odkritosrč¬ no, iz ljubezni do domovine in ljudstva. Mi hočemo njih odgo- tudi med delavstvom toliko za¬ slepljenih, da ne poznajo resni¬ ce in tako obstoji nevarnost, da se kapitalizmu posreči njegov na¬ črt. če se to zgodi, potem se bli¬ žamo strašnim časom. Delavci, pri volitvah imate čas, da se o- brnete za to ali za ono in ne sa¬ mo tam, temveč tudi pri čitanju in podpiranju naprednih čašo- pisov. Na vse zadnje pa pri pri- klopitvi k delavskim organiza¬ cijam. Ako bodo delavci v pra¬ vem času še storili svojo dolž¬ nost ter se zavedli nevarnosti, tedaj se jim ne bode potreba ne¬ koč s strahom in trepetom vpra¬ šati, kam piovemo? ♦ * * Ko bi nekateri naši rojaki ta¬ ko govorili, kadar so trezni, ka¬ kor govore, ko so malo v “roz- cah”, pa bi bili marsikje na bolj¬ šem, kakor smo. * * * Na potu do uspeha ni nobenih klopij za počivati in senčnatih dreves. darovala blizu 200 miljonovi do¬ larjev. KAKO BO PO VOJNI V STAREM KRAJU Ko je sedanja evropska vojna trajala eno leto in pol, to je bilo 1. t. m., so denarni strokovnjaki izdali poročilo, da so vojskujoče se države že napravile toliko dolga, da pride na vsako družino $360. Avstrija je ena izmed tis¬ tih, ki je imela že v mirnem ča¬ su precej težkoč s pokrivanjem svojih izdatkov, torej se bojuje na kredit že od prvega začetka. Na podlagi tega lahko trdimo, da znaša dosedanji vojni dolg v Avstriji okrog $400 za vsako dru žino. To je v normalnih razme¬ rah 2000 kron. Toda konca vojne še ni videti in predno bo prišel in predno se bodo razmere uredi¬ le, se bo ta dolg podvojil. Pomisli te sedaj, 4000 kron dolga na ra¬ mah vsake družine! To bo treba plačati v davkih. Kdor ne plačuje davka direktno, ga plauje indirektno, to je pri hrani, pri očbleki, pri stanarini itd.; vsakdo bo moral plačati svoj del brez usmiljenja. Ako pomislimo, da so bili davki v na¬ ši stari domovini že pred vojno neznosni, potem si lahko misli¬ mo, kako življenje čaka one, ki bodo morali plačati račune se¬ danje vojne. Med temi bodo naj- Sloga št. 1 JP.Z.Sloga je zni¬ žala na svoji seji dne 4. febr. predlaganje novih članov od $1 na 50 c 0 , da s tem omogoči pri¬ stop rojakom za zelo majhne stroške. Stroški pristopa v našo druš¬ tvo so torej: Predlaganje 50 c., tiskovine 25 c. in zdravniška pre¬ iskava $1 skupaj $1.75 ter ases- ment za tekoči mesec in druga • v me. Rojaki! Tukaj imate priliko se zavarovati za slučaj bolezni in za posmrtnino za tako nizke stroš¬ ke, kot nikjer drugje. F. Matic, tajnik 212 Greenbush efe CENEJE! ! ! ! ZaNeSl JiVeJe! HITREJE! ! ! P O š I L J A Denar v staro domovino LOUIS B E W I T Z 198 First Ave., MUw8Dkee ’ Wia DANAŠNJA CENA 100 KRON ZA $15.50 Mrs. Mary Ocvirk 300 Grove Street. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BABICA Se priporoča vsem Slovencem. MARTIN JUG NOVA OBUVALA IN POPRAVILA 312 NATIONAL AVE VIKTOR PETEK 268 FIRST AVE. Moderno urejena slovenska BRIVNICA Se priporočam občinstvu za mnogobrojen obisk. m DRUŠTVENE IN TRGOVSKE TISKOVINE se naročajo ... kje? V TISKARNI I. 207 HANOVER ST., MILWAUKEE, WIS. Tu se dobi v pravilni slovenščini za nižjo ceno lepše delo, kot po tujih tiskarnah. Tudi se oskrbujejo točni prevodi iz tujih jezikov in naobratno. Jr P. Iz bojišč. (Nadaljevanje z prve strani) hov ni. Dobi se pač kak malen¬ kosten vspeh tu pa tam, a v pri- SLOVENIJA Kdor gleda v jasni noči na ne- j bo jugozapadno, zamore zapazi¬ ti dve posebno svetli zvezdi, ki sta planeta Jupiter in Venus. Ju¬ piter meri v premeru 86,000 milj, Venus pa 7,630, ki se pa vidi RAZPRODAJA Pridite in prepričajte se FRANK VAČUN, potem bila v veliki nevarnosti meri z govorjenjem o iznajdbi zavezniška prekomorska trgovi- to ni nikak uspeh. na Nikakor pa ne smemo pozabi- Na vzhodu se je vršilo na obeh ti pri tem na težave pri paten- Venus pa 7,630, ki se pa v.m straneh močno bombardiranje tiranju in pri prodaji patenta, svetlejši in večji, čeravno je - pri Rigi in v Galiciji pri Tarno- Vse to imajo v rokah privatni- setkrat manjši; to pa vsieci g , polu, kjer naznanjajo Nemci in ki in ako ni človek skrajno pre- ker je Venus veliko bližje zem ji Rusi uspeh, iz česar se zamore viden, ga ociganijo za njegovo in solncu sklepati, da ni napredovala no- iznajdbo. To se je že neštetokrat bena stran. Ravno taki je sko- zgodilo. Zato naj bo vsakdo pre- M Welgman j e mo ral plačati raj na francoski fronti, kjer delu- viden v tem oziru. Dobi naj si £25 kazni in stroške, ker je zavo¬ je tudi po večini samo artilerija, zanesljive ljudi, drugače se bo zd g svojim avtomobilom na VELIKANSKO, UFITJE, '££« *** 2 . pijan. John Zifrich, peit|| WINTER PIANO CO Conte pred svojimi vrati v Way- vpra 'š uje ’ ip kupci Jakajo^nailje. pri^esreTnos""” 1 *' "" ZK7 '' •and Bldg “bombo”, ki je eksplo- Cenen stroj za umivanje poso- N , ■ bil 0 i a jšan za $25 dirala pred njegovim nosom ter de . Automatični regulator pri F Z^ nert ker je vozil • * ^ % < * .J ' ter trčil piših, da se je hotelo Conte-ja u- „ VMli kuhataa p0 { rebsčina> j?** ^ ‘ ““ moriti. Enako “bombo”. napota- ki bo boi jša in cenejša kakor w ^Cra'4 «ebT ' P jeno cev, so našli skrito ali na- dosedanje. SKoaovane i oseoe. stavljeno pod požarnim rešilnim Primerna podlaga na radia- izhodom. Preiskava je dognala, torje, ki bi napravljala udobno Angelo Roya, star 30 let, se da je to bila taka “bomba”, v ka- počivališče za noge, a bi pri tem nahaja v bolnišnici s počeno čre- teri ni bilo niti toliko eksploziv- obvarovala čevlje pred škodo pinjo ter se bori s smrtjo kot po- ne moči, kot je je v navadni vročine. sledica prepira s svojim sode- puškini patroni. in da ta bomba Dobra in vspešna rešilna lest- lavcem And. Pawlak, 702 Grove sploh ni mogla napraviti kaj po- va za slučaj ognja, ki bi se mog- st., kateri ga je udaril z lopato sebne škode razen strahu. Do- j a nositi v kovčku (kufru). j po glavi na to pa zbežal. Ko ga VELIK rojakom, da nameravam roapro zalogo, ker bodem odpotoval iz Mihvau Naznanjam vsem dati večinoma vso svo jo-~ , kce„ Ta čas prodajam vse po fa briških cenah. 4-1 tnrpi od sedaj žepne ure (zlate, pozlačene v/« A «« “ ■— % f # Razprodajal bodem torej od sedaj . . . srebrne, nikljaste), lepe stenske ure, vena.ee, prstane, slav. alke, britve, brusilne kamne, /a britve m rasne d,upe pred. mete na zlatnini in srebrnini. . Vsak rojak dobrodošel, tudi če ne misli kaj kupit., marveč samo poizvedeti za cene. .... , , o mojih čudovito nizkih cenah! cnraia preu njegovim no««« de . Automatični regulator pri „ „ . , . £ ga po roki malo ožgala. Nastalo cen tralni kurjavi, ki bo odprl to- Kn ° b / salunel ' je velikansko kričanje po caso- ploto ob gotovi uri brez pozornos- avtom ° bl1 V pijan ° 3t - ■ * ^ vsipd t,pira skunai z ci COLUMRIA GOVORIL¬ NI STROJI (gramofoni) in popolna zbirka slo¬ venskih skladb in glaso- virjev (pianov) kakor tudi vsakovrstnih godal. 375 GROVE STREET 291 GROVE STREET REINHOLD KROLL Čistilec in prodajalec na debelo VINA IN LIKERJEV ZNAMENITI R. K. GRENČEC IZDELOVALEC GRREN BELL in DEER CREEK ŽGANJA 410 Greenfield A ve., Mihvaukee Telefon Hanover 4780 L Nas ed?ni slovenski zastopnik je FRANK FRANČIČ mneva se, da je to kdo napravil, da bi Conte-ja postrašil. PONAREJEVALCA DENARJA POD KLJUČEM | pir at okna - Sredstvo, potom katerega bi i e detektiv arestal, se .ie izrazi se dalo zapreti automatično, ta- da je zbežal zato, ker se .ie a ko, da bi človeku ne bilo treba drugih Italjanov. vstati v mrzlem jutru ter iti za- THE WEST ALLIS STATE BANK WEST ALLIŠKA DRŽAVNA ANKA Od- • 1 • U- v. ... .. , Šolo. Sedaj jih zdravita v Em- Stroj, k. bi čistil pljuvalnike, ergency bolnišnici . . # Sedemnajst letnima fantoma .... . , rl } nprava, potom katere bi se ^ Steindel, 170 Reservoir ave lohcua je zasledila dva.popa- note ra klavirju obračale, ne da in E Saler 1060 Eigbteentb st rejevalca denarja John Roso o0 bl b,o treba ,pralcu prenehati i- „ 8mrznila ušeBa med potom v let in Jos. Martino, 35 let v hiši grati. na Seventh ave in Maple st. V stanovanju so našli ponarejene tako, da bi se jih ne bilo treba 50 centov komade in vso pripra- z rokami dotakniti, vo. Ko so detektivi vdrli v sta- Novosti za umetno gibanje, pri novanje, je potegnil Roso revol- katerem se mišice razvijajo. ver, imel ni časa rabiti ga, ker Sredstvo, ki bi se dalo porabi- vdovo E. Dunham, 252 Port- so mu ga preje odvzeli. Grešni- ti za vezanje raznih stvari mesto land ave, Wauwatosa zaradi lju- ka sta izročena federalnim o- gumilastik. bosumnosti. Ko so sosedje prihi- blastim. Orodje za likanje (peglanje) teli na pomoč, si je skušal prere- možke obleke, ki bi se lahko se- z ati vrat in ko sta ga prijela en boj nosilo ter bi se lahko upotreb- moški in ena ženska, jima je o- Nora Peters|ljalo ob vsaki priliki. grizel prste, da jima je zamogel B Varna - Močna - Pomagalna Pri nas nalaga veliko Slovencev svoje prihranke. Mi želimo vse Slovence, časovne vloge. Plačamo 3 od sto obresti WEST ALLIS, WIS Ali zaslužite $25 do $35 na teden? Ako ne, ste krivi tega sami. Vi lako toliko zaslužite, ako s enaučite delati na LINOTYPE. Za nadaljna pojasnila se obrnite na 982 - 984 Eight Ave, Miiwaukee. V soboto je streljal Fr. Opper- mann, star 35 let v pijanosti na DEKLICA SPALA 72 UR ♦ * * Oconto Wis.- iz tega mesta je spala nepretrgo¬ ma 72 ur in vsi poizkusi, jo vzbu¬ diti, niso imeli uspeha. Obenem je bilo nemogoče ji dati kako hrano. Na delo, kdor čuti kaj iznajd- Do sedaj ga še niso vjeli. ljivosti v sebi. VSE PRIDE ENKRAT PRAV “Naj jedo fižol pa riž!” Tako je rekel svoj čas manager po¬ cestne železnice v Columbus, O., E. K. Stewart, ko so uslužbenci zahtevali s štrajkom zvišanje plač, ker niso mogli živeti ob plačah, ki so jih dobili. Stewart je bil udeležen financelno v dveh bankah, ki so vzele vsled štrajka slab konec. Ko je bil štrajk kon¬ čan, je družba hotela pomiriti občinstvo s tem, da je odslovila Ste\varta. Danes je Stewart, prejšnji bo¬ gatin, razmeroma ubogi človek. IZ MILWAUKEE Vdova Dunham je dobila dva strela, enega v oko, drugega pa v čeljust ter so jo prepeljali v bol¬ nišnico. živela sta skupaj v ko- SALOON IN PRENOČIŠČA Točim dobro Gutsch pivo in dobro vino. Fine cigare. Prigrizek vsaki čas zastonj. JOE FLUDERN1K 735 Indiana-av, Sheboygan, Wis. Se priporočam cenjenim rojakom A-.# • -- Gostilničar Claud Rose je bil ruznem zakonu in on je hotel, priznan krivim od porote in kaz- da se poročita takoj, novan s $25 in stroški, ker je do- dopustil, da se je nahajal v go- Ed Bnlnk 232 williams st stilmskem lokalu mladoleten zdnwll na popolnoma n0 . fant. Njegov zastopnik )e hotel . v. XT • v . . , v .,. . . , vi način. Napil se .ie zganja ta- vloziti priziv za novo obravnavo, , , ^ .v. Bratom Slovencem in Hrvatom priporočam svojo BRIVNICO z dobrim in točnim delom. Pridite in prepričajte ■ — se! S. FABlJANčič 51241/2 National Ave., \Vest Allis. toda sodnik je to odklonil. ko, da je potem doma v hiši raz¬ sajal in pretepel svojega sina, . fla Po eni strani ves črn. Na Galona st. je povozil oseb- V hiši je prevrnil narobe razno m v . Chicago in St. Paul že- pohištvo. Sodnik mu je prisil $5 leznice 65 letnega starčka E. D. kazni kot zdravniški račun. Se- Utter. Ponesrečenca se je smat- daj je bolnik zdrav! ralo naprej le, da je samo lahko ranjen; ko je pa že po treh urah Civilizacija in mednarodni za- po nsreci umrl, s eje dognalo, koni so bili izkazani za mrtve VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Cene n iz k e . i Brezplačna poraba privatne kapele. 347 REED ST. National Avt. in VValker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 Otvoril sem novo proda¬ jalno z zlatiti no in urami. V zalogi i- mam veliko izbiro. Moja solidna in toč-j&H na postrežba m je znana vsem cenj. starim odjemalcem. ANT. GRANDLICH, 309 First Ate -- «<41 »v* — — - — —* * 1 4 ^ v da je imel počeno črepinjo in j med prvimi nemškimi seznami, irazven tega se mu je zlila kri v SLOVENSKA IZNAJDI,JI - I j}tT /1 • 1 V • VO^T NA DAN ? P usca vdovo ln eno hci. , A , v , v ^ . često se sliši, da je ta ‘ali oni Ekspresident Taft bo prišel | vsod ,e nase domače, fine in jIGNAC KUŠLAN } 'SLOVENSKA GOSTILNA IN RESTAURANT 229 First-av., Milwaukee Prodajem izborne vsako¬ vrstne pijače in dobre ciga¬ re. Topel prigrizek ob vsa¬ kem času. Slovencem se priporočam Se priporočam zn obilen obisk. FRANK SKOK SLOVENSKI FOTOGRAF, Zahtevajte vedno po- ,rZl -f-Aven ue T ^h Zzt ' rstc * ai »- ženitbe„i h eno veliko »o . ” S napravim fotografirat Na žeJj0 % vem nor me U ‘ na d 001 ali ka- Portretl, Zahteva - h,tra in delo izvrstno. rojak iznašel kako važno stvar in že se govori o tisočih, ki jih bo dobil za svojo iznajdbo. Da, prijetno dišeče HAVANA v Mihvaukee na dan sv. Patrika cigare> BALKAN, BRITA- u v , i t.v. , . , , dne J/, marca. (Najbrze na ka- včasih se celo sh«. da je patent agitacijo-) NICA, REGALITAS, HIN- ze prodan in iznajditelj samo še čeka pričakuje in že ta je na po¬ tu. Toda koncem konca ni iz vse¬ ga nič. DERBURG, izdelane iz naj- .rSiSS TOBAKA, katere Kje tiči temu vzrok, je uganj- Mrs. Barba Anzely, 203 Lake st. dela vaš rojak ka. Resnica je, da je med našim Dva tedna preje je dala življen- narodom veliko talentov za iz- je čvrsti punčki. Zdravje se ji stoji druga resnica, to je, vspe- vrača. FRANK pershe 278 GROVE STREET IMA! Mrzlolo imamo in pri¬ tiskati se moramo k pe¬ či, ako je topla. Da bo pa topla, naročite DRVA IN PREMOG pri FRANK P1KEL 450l/ 2 SO. PIERCE ST. Postreženi boste tako) po niki express ceni. ARTHUR J BRETT POGREBNIK 281 Reed Street TELEFON HANOVER 471 fl HRENS and VAH J Obuvala za vso družino 355 GROVE STREET