1. Oktober 1903.
K. k. lezirks tfwiflt hüte*
El »ge* äugt.
 ./.fach..^^rrr1«iU^M
der f. f.
Bezirkshauplmannschaft
PettaiL
6. Jahrgang.
1. oktobra 1903.
ImtsblflilS® Uradai list
c. kr.
_	/tr\	Vs»AmtsblattersthrmtjrdenDonnerstag.
TT!*	)	Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K,
*	^	für	portopflichtige	Abonnenten	7	K.
okrajnega glavarstva v
Ptuju. 6.„č>1. Št. 40.
Uradni list izhaja vsaki četrtek.
Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
An die hochwürdigen Pfarrämter.
Z. 24805.
Bauherstellungen an Kirchen- und Pfründengebäuden.
Die hochwürdigen Vorstehungen jener Pfarren, welche einem öffentlichen Patronate unterstehen, werden aufgefordcrt, in Gemäßheit der Statthalterei-Verord-nunq vom 26. Juni 1898, Z. 12675, die Anträge über erforderliche Bauherstellnngen an Kirchen- und Pfründengebäuden bis längstens Ende April 1904 anher gelangen zu lasten.
Pettan, am 24. September 1903.
Velecastitini župnijskim uradom.
Štev. 24805.
Stavbne poprave pri cerkvenih in nadarbinskih poslopjih.
Velečastita predstojništva onih župnij, ki spadajo pod javna patronstva (zavetništva), se poživljajo, da pošljejo v zmislu namestništvenega ukaza z dne 25. junija 1898. štev. 12675, semkaj predlogo o potrebnih stavbnih popravah pri cerkvenih in nadarbinskih poslopjih najkasneje do konca meseca aprila 1904. I.
Ptuj, 24. dne septembra 1903.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
3. 6341 St.
Kundmachung.
Steuereinzahlungen im vierten Quartale 1903.
Im Laufe des vierten Quartales 1903 sind die direkten Steuern in Steiermark in nachstehenden Terminen fällig und einzuzahlen:
1. Grundsteuer, Hausklassenstencr, Hauszinssteuer und fünfperzentige Steuer vom Zinserträge der aus dem Titel der Bauführung ganz oder teilweise zinsstenerfreien Gebäude und zwar:
die 10. Monatsrate am 31. Oktober, die 11. Monatsrate am 30. November, die 12. Monatsrate am 31. Dezember.
2. Allgemeine Erwerbsteuer und Erwerbsteuer der rcchnungspflichtigeu Unternehmungen die vierte Quartalsrate am 1. Oktober.
3. Persvnaleinkommenstencr und Rentensteuer (soweit diese Steuern nicht seitens der die steuerpflichtigen Bezüge anszahlenden Personen oder Kassen für Rechnung des Staatsschatzes in Abzug zu bringen sind) die zweite Halbjahrsrate am 1. Dezember.
Werden die genannten Steuern nicht spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der angeführten Einzahlungstermine eingezahlt, so tritt, infoferne bezüglich der betreffenden Stenergattnng die Jahresgebühr 100 K übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein, welche für je 100 K und
Vsem občinskim pvedstojništvom.
Štev. 6341 d.
Razglas.
Plačevanje davka v četrtem četrtletju 1903. I.
Tekom četrtega četrtletja 1903. I. plačni so direktni davki na Štajerskem v naslednjih rokih in jih je toraj vplačati:
1. zemljiški davek, hišnorazredni davek, hišnonajemninski davek in petodstotni davek od najemninskega dohodka zavoljo zgradbe popolnoma ali deloma najemninskega davka prostih poslopij in sicer:
10. mesečni obrok 31. dne oktobra. II. mesečni obrok 30. dne novembra, 12. mesečni obrok 31. dne decembra;
2. splošni pridobitni davek in pridobitni davek od podjetij, ki so obvezana dajali račun, četrto četrtletno odplačilo I. dne oktobra:
3. osebno dohodnino in rentni davek (v kolikor nimajo teh davkov na račun državnega zaklada odštevati osebe ali blagajnice, katere izplačujejo temu davku obvezane plače) drugo po-luletno odplačilo I. dne decembra.
Če se ti davki ne vplačajo najkasneje v Štirinajstih dneh po preteku navedenih vplačilnih rokov, morajo se, če znaša letni znesek do-tične davčne vrste več kot 100 K, plačati za-
jeden Tag der Verzögerung mit 1 3 h von dem auf die obigen Einzahlungstermine nächstfolgenden Tage an bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fälligen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuzahlen sind.
Wird die Steuerschuldigkeit nicht binnen vier Woche» nach dem Einzahlungstermine abgestattet, so ' ist sie samt den entfallenden Verzugszinsen mittels des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens einzubringen.
Vorstehende Kundmachung ist in ortsüblicher Weise zu verlantbaren.
P e t t a u, am 28. September 1903.
Z. 23294.
Fleischhygiene.
Im Verlage des k. u. k. Hof- und Universitäts-Buchhändlers Wilhelm Braumüller in Wien ist vor kurzem ein vom Dozenten August Postolka, Amtstierarzt der Stadt Wien, verfaßtes Lehrbuch der allgemeinen Fleischhygiene erschienen.
Das bezügliche Werk, welches nicht allein den Zweck eines Unterrichtsbuches verfolgt, sondern vornehmlich mich als Amtsbehelf für den politischen und gemeindeämtlichen Verwaltungsdienst, sowie für die Gerichtspraxis dienen soll, entspricht dem Inhalte nach seiner Bestimmung im vollsten Maße.
Mit der Herausgabe des Buches ist einem tatsächlichen Bedürfnisse entsprochen worden, da bisher kein Werk bestand, welches den durch das Lebensmittelgesetz vom 16. Jänner 1896, R.-G.-Bl. Nr. 89 ex 1897, geänderten Verhältnissen auf dem Gebiete der Fleischhygiene angepaßt worden wäre.
Nebst einer gediegenen und umfassenden wissenschaftlichen Bearbeitung des Stoffes erfolgte auch die Aufnahme der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und sonstigen Verordnungen.
Nach dem Vorgesagten, insbesondere aber mit Rücksicht auf die enthaltene Normaliensammlung, stellt sich das in Rede stehende Werk als ein sehr brauchbarer Behelf nicht nur für Tierärzte, bezw. Sanitätsbeamte, sondern auch für die politischen Verwaltungsbehörden, Gemeindeämter re. dar, weshalb die Interessenten laut Erlasses des k. k. Ministeriums des Innern vom 24. Juli 1903, Z. 29945, inti-miert mit dem Erlasse der k. k. Statthalterei vom
28.	Juli 1903, Z. 33909, aufmerksam gemacht werden.
P et tau, am 29. September 1903.
Unberechtigte Uuterstützungswerber:
1.	Herzel Gustav, geb. 1869, zuständig in Zuckmantel, polit. Bez. Freiwaldau in Schlesien,
mudne obresli, katere je vračuniti za vsakih 100 K in vsaki dan zakesnitve z 13 h od dneva sledečega onemu zgoraj navedenih vplačilnih rokov do vštevšega plačilnega dne plačne dolžnosti in se tudi vplačati.
Če pa se ti davki ne vplačajo v štirih tednih po preteklem plačilnem roku, iztirjati jih je z zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega prisilnega postopanja.
Ta razglas se ima objaviti, kakor je v kraju navadno.
Ptuj, 28. dne septembra 1903.
Štev. 23294.
Higijena mesa.
V založbi ces. in kr. dvornega in vseuči-liščnega knjigotržca Viljelma Braumüller na Dunaju je pred kratkem izšla poučna knjiga o splošni higijeni mesa, katero je spisal izredni učitelj (docent) August Postolka, uradni živino-zdravnik dunajskega mesla.
Dotični knjiga, ki nima samo smotra poučne knjige, ampak ki naj pred vsem siuži kot uradno sredstvo (pomagalo) za politično in ob-činsko-uradno upravno službo in pa za sodno prakso, vstreza po svoji vsebini namenu svojemu v najpopolnejši meri.
Z izdajo te knjige odpomoglo se je dejanski potrebi, kajti dosedaj še ni. bilo knjige, katere bi bila primerna po zakonu o živilih z dne
16.	januvarja 1896. L, drž. zak. štev. 89 z 1897.	1., preinačenim (predrugačenim) razme-
ram na polju higijene mesa.
Poleg dovršene in obširne znanstveno izdelane tvarine nahajajo se v knjigi tudi zadevne zakonite določbe in drugi ukazi.
Iz rečenega, posebno pa z ozirom na pravilnik (zbirko normalst), ki se nahaja v tej knjigi, je razvideti, da je ta knjiga jako vpora-ben pripomoček ne le živinozdravnikom, ozir. zdravstvenim uradnikom, temveč tudi političnim upravnim oblaslvom, občinskim uradom i. t. d. Zategadelj se opozarjajo vdeleženi krogi vsled ukaza ces. kr. ministerstva za notranje stvari z dne 24. julija 1903. 1., štev. 29945, objavljenim z odlokom ces. kr. namestništva z dne 28. julija 1903. 1.. štev. 33909, na to knjigo.
Ptuj, 29. dne septembra 1903.
Nevpravičeno prosita podpore
1.	Herzel Gustav, roj. 1869. 1., pristojen obč. Zuckmantel, pol. okr. Freiwaldau v Šleziji,
Weber, Arbeitsbuch vom 29. April 1902, Z. 47 und
2.	Herzel Sofie, geb. Böhm, Ehegattin des Vorgenannten, geb. 1858, Arbeitsbuch vom 17. Mai 1903, Z. 34, (Z. 26956.)
P ettau, am 24. September 1903.
Kalender.
A) -für Gemeindeämter.
Vorzulegen sind:
1. am 10., 20. und 31. Oktober die Meldeblätter der uichtaktiven Mannschaft.
2. Bis 8. Oktober die Anzeigen über Neubauten, bezw. Bautenänderungen im III. Quartale 1903.
3. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Stand und den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 26838.
Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und
Bild.
Das von Seiner k. und k. Hoheit, dem Kronprinzen Erzherzog Rudolf ins Leben gerufene Werk „die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild" ist mit dem im Juni v. I. erschienenen 24. Bande zum Abschlüsse gelangt. Um die möglichste Verbreitung des patriotischen Prachtwerkes zu fördern, hat sich die k. k. Hofi und Staatsdruckerei in Wien (I. Singerstraße 26 und III. Rennweg 16) bereit erlärt, den Schulen, Gemeinden, öffentlichen Körperschaften und Institutionen in Steiermark bei direktem Bezüge des kompletten Werkes oder des Bandes über Steiermark einen 40°/»igen Nachlaß zu gewähren.
Ohne diese Ermäßigung beläuft sich der Ladenpreis sämtlicher 24 Bände auf 300 K, broschiert auf 240 K, jener des Bandes „Steiermark" beträgt in Halbfrz. geb. 11 K 30 h, geb. 10 K 80 h und geheftet 8 K.
Über Ersuchen der Direktion der k. k. Hof- und Staatsdruckerei werden die Schulleitungen, Gemeindevorstehungen, sowie die sonstigen öffentl. Anstalten und Körperschaften auf die gewährte Preisermäßigung aufmersam gemacht und zum Bezüge dieses Werkes eingeladen.
Pettau, am 23. September 1903.
tkalec, ima delavsko knjižico z dne 29. aprila 1902. 1. štev. 47 in
2.	Herzel Zofija, roj. Böhm, soproga prejšnjega, roj. 1858. L, ima delavsko knjigo z dne
17.	maja 1903. I., štev. 34. (Štev. 26956.)
Ptuj, 24. dne septembra 1903.
Koledar.
Za občinske urade.
Predložiti je:
1) 10., 20. in 31. dne oktobra zglasilnice prebivanja neaktivnega vojaštva;
2) do 8. dne oktobra zaznamke o novih stavbah, ozir. o spremembah pri stavbah v III. četrtletju 1903. 1.;
3) vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
Občna naznanila.
Štev. 26838.
Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild.
Knjiga „die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild“ (avstrijsko-ogrska monarhija v besedi in sliki), katero je začel spi-sovati Njega ces. in kr. visokost cesarjevič, nadvojvoda Rudolf, dokončala se je s 24. zvezkom, ki je izšel meseca junija pr. 1. Da pospeši kar naj bolj možno razširjate v patrijotičnega, krasnega lega dela, je ces. kr. dvorna in državna tiskarna na Dunaju (I. Singerstrasse, 26 in III. Rennweg, 16) pripravljena podeliti šolskim vodstvom, občinam, javnim korporacijam (združbam) in zavodom na Štajerskem 40 odstotni popustek, ako si direktno naročijo ali celo delo ali samo zvezek o Štajerski.
Brez tega popustka je štacunska cena vsem 24 zvezkom trdo vezanim 300 K, mehko vezanim 240 K, zvezku „Štajersko“ na pol z usnjem vezanemu 11 K 30 h, trdo vezanemu 10 K 80 h in mehko vezanemu (sešitemu) 8 K.
Na prošnjo ces. kr. dvorne in državne tiskarne opozarjajo se šolska vodstva, občinska predstojništva in drugi javni zavodi in korporacije na znižano to ceno vabeč, jih na naročbo te knjige.
Ptuj, 23. dne septembra 1903.
Viehmärkte im Monate Oktober 1903.
a) in Steiermark:
Am 3. Oktober in St. Lorenzen W.-B., Bez. Pettau; in Kostreinitz, Bez. Pettau; am 5. Oktober in Sachsenfeld, Bez. Cilli; in St. Leonhard W.-B., Bez. Marburg; am 7. und 21. Oktober in Pettau (Monatsmärkte); am 14. und 28. Oktober in Marburg (Monatsmärkte); am 12. Oktober in Tüchern, Bez. Cilli; in Pöltschach, Bez. Marburg; am 15. Oktober in Kranichsfeld, Bez. Marburg; am 19. Oktober in Hohenegg, Bez. Cilli; in Praßberg, Bez. Cilli; in Dreikönig, Bez. Marburg; am 26. Oktober in Leinberg, Bez. Cilli; in Mureck, Bez. Radkers-burg; am 28. Oktober in St. Georgen a. d. Sdb., Bez. Cilli; in Wind.-Feistritz, Bez. Marburg; am
29.	Oktober in K'oraCie, Bez. Pettau; am 31. Oktober in Maria-Neustift, Bez. Pettau;
b) in Ungarn:
am 15. Oktober in Czakathurn, Bez. Czaka-thurn; am 25. Oktober in Mikolič, Bez. Zala;
c) in Kroatien:
am 6. Oktober in Pregrada, Bez. Pregrada; am 23. Oktober in Jvanec, Bez. Warasdin; am 29. Oktober in Krapina, Bez. Krapina.
Schonzeit des Wildes und der Wassertiere.
Im Monate Oktober sind in der Schonzeit:
1. Haarwild: Hirsche (vom 15. an.)
2. Federwild: Auer- und Birkhähne, Auer- und Birkhennen.
3. Wassertiere:	Bachforellen	und	Fluß-
krebse.
G..Z. E 949/3 4
Versteigerungs-Edikt.
Auf Betreiben des Anton Sagadin aus Saukendvrf und Michael Koroschetz von Micheldorf, vertreten durch Dr. Sixtus von Fichtenau in Pettau, findet am
21. Oktober 1903, vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, die 58er-steigerung der Liegenschaft Ez. 150, Kg. Saukendors, bestehend aus Wohnhaus und Acker, ohne Zubehör, statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft ist auf 2577 K 60 h bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 1718 K 40 h; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die hiemit genehmigten Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Katasterauszug, Schätzungsprotokolle u. s. w.) können von den
Živinski sejmi v mesecu oktobra 1903. I.
a) na Štajerskem:
3.	dne oktobra pri Sv. Lovrencu v Sl. g., okr. Ptuj; v Kostrivnici, okr. Ptuj; 5. dne oktobra v Žalcu, okr. Celje; pri Sv. Lenartu, v Sl. g., okr. Maribor; 7. in 21. dne oktobra v Ptuju (mesečna sejma); 14. in 28. dne oktobra v Mariboru (mesečna sejma); 12. dne oktobra v Teharjih, okr. Cefje; v Poljčanah, okr Maribor; 15. dne oktobra v Račah, okr. Maribor; 19.	dne	oktobra v	Vojniku,	okr. Celje; v Mozirju,	okr.	Celje; pri	Sv. treh	kraljih, okr. Mari-
bor; 26. dne oktobra v Lembergu, okr. Celje; v Mu reku, okr. Radgona; 28. dne oktobra pri Sv. Juriju ob juž. žel., okr. Celje; v Slov. Bistrici, okr. Maribor; 29. dne oktobra v Koračiču, okr. Ptuj; 31. dne oktobra na Ptujski gori, okr. Ptuj;
b) na Ogrskem:
15.	dne oktobra v Čakovcu, okr. Čakovec;
25.	dne	oktobra v	Mikoliču,	okr. Zala;
c) na Hrvaškem:
6. dne oktobra v Pregradi, okr. Pregrada; 23. dne oktobra v Ivancu, okr. Varaždin; 29. dne oktobra v Krapini, okr. Krapina.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Oktobra meseca se ne smejo streljati, ozir. loviti :
1. izmed štirinožcev; jeleni (z dnem 15. po-šenši);
2. izmed ptičev: divji petelini in škarjevci (ruševci), divje kure in škarjevke (ruševke);
3. izmed povodnih živali: postrve in potočni
raki.
Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Ne. 2, während der Geschüftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzuläßig machen würden, sind spätestens im anberaumteu Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anznmelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werde» könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungs-Verfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Znstellungs-bevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV., am 26. August 1903.
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck van W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.