7W. : :

List Slovenskih delavcev v o4.meriki.

&
The first Slovenic Daily in
the United States. Issued every day except Sundays and Holidays.

TEIiEFON PISARNE: 1279 BECTO*.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y„ under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PIS AKNE: 1279 KEGTOB.
NO. 34. — ŠTEV. 34.
NEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 9, 1907. — V SOBOTO, 9. SVEČANA 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV,
Poslovanje kongresa. Californijska deputacija Obravnava proti
Regulacija rek in luk.
ZASTOPNIŠKA ZBORNICA JE SPREJELA PREDLOG ZA REGULACIJO REK IN LUK
V to sviho sme zvezina vlada izdati 183,000,000.
DOVOLITVE ZA INDIJANCE.
v Washington!),! milijonarju Thawu. Razstreljeni sodnik.
Washington, 8. febr. V zastopni-&kej zbornici so sprejeli predlog za retrulaeijo rek im luk, kteri dovoljuje vladi v to »vrbo izdati svoto 83 milijonov dolarjev. Predlo? je bil sprejet z vsemi amendmenti. Vojnemu tajniku daje sprejeti predlo? dovoljenje po njegovej previdnosti izboljšati vodni poti Bay Ridire in Red Hook pri New Yorku. Za regulacijo reke Chicago se dovoljuje $200 000. Tudi za regulacijo Missouri j a in Savannah Riverja so dovoljene velike svote.
Po sprejetju tega predira so se posvetovali o tnornaričnem prora^
čuma
Senat je včeraj predlog za Indijance ?lede dovolitev zelo omejil. Debatiralo se je o prodaji indijanskih zemljišč-. Glavni govornik glede tega predloga je bi. senator Stone. — Sipooner je tudi govoril.
DELEGAT JE, KI SO DOSPELI K PREDSEDNIKU RADI JAPONSKEGA VPRAŠANJA, IMAJO ZA-MUD O.
Danes jih sprejme predsednik k posvetovanju in najbrže pride do kompromisa. —o—
ŠOLSKO VPRAŠANJE.
Italijanska "vendetta".
IZ DELAVSKIH KROGOV.
Kotlarji zahtevajo povišanje plače
B-o.
in j i k
>mington. III.. !». febr. T-uJcaj-Ktlarji in njihovi pomagali (_hi-
cagv« i: Alton železnice, • karih 200 mož, je pričelo št rabati, da m tako izp»>slujejo ]*> višanje plače za 2 centa na uro. Ker jim železnica v to ni privolila. >•> pričeli - štrajkom.
Slovenske novice.
V Will-. Mo«t., je umrla, edina hčerka rojaka Karnbiča v starosti devetih let. Pogreb je bil zelo lep in ga je vodil Rev. MoGlvnn, kteri je imel tudi nagrobni govor, seveda angleški.
— Iz Clevelanda se poroča, da namerava irosp. Hajko Feifjel ustanoviti svoj list. ki bode izšel koncem dru zega tedna. Iji~t se bode zavzemal za koristi slovenskega naroda, prinašal bode podučne spise in članke in se bode z vnemo potezal za napredek v Ameriki bivajočega slovenskega življa.
Prebivalstvo v San Francisco.
San Francisco, Cal., 9. febn. Pred potresom in požarom cenili so prebivalstvo tukajšnjega mesta na 500,000 osob in v prvem te<lnu jx> potresu jih je bilo le še 375,000. Danes se pa ceni števi.o tukajšnjega prebivalstva zopet na 428,000, tako da jih manjka do prejšnjega števila le še 72,000. Radi tega želi tukajšnja *1 Promotion. Commission'' pridobiti evropske naseljence za Cal if orni jo.
Napad na telefonistinjo.
Lincoln, Nebr., 8. febr. Tukaj so zaprli več zamorcev, ker se je v mi-nolej noči izvršil kriminelen napad na 15letno telefonistinjo Myrtle Fur-looig. Ona dosedaj svojega napadalca £e ni spoznala. Njeno truplo je vse oteče no in polno prask. Napadalec jej je raztrgal vso obleko.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
«a t SOJ*............ 1M kron«
mm $ 40.90 ............ 200 faren.
m $ 90440 ............ 1000 kron,
FtAtarla* Sm všteta pri tak rmtak.
fafda&aje frra Ttaarja
t. ta*
a
hranilni
▼ 1L U
m
»oda« )• aajyxfli£-▼ ggfcrrlnl v
Task
Washington, 9. febr;. — Mayor Schmitz iz San Francisca in šest članov tamosnjega šolskega sveta zajed-no s pomožnim korporacijskim prav-nil'ioni Williamsom, dospeli so včeraj zvečer po 24uraej zamudi semkaj in so se nastanili v hotelu New Will-ard. —
Californijska zastopnika Hayes in Kahn sta o prihodu delegtov obvestila predsednika in tako se je dogovorilo, da obišče delegacija danes do-pohidne državnega tajaiika in potem predsednika, da izve želje zvezi ne vlado.
Californijčani so zelo miroljubni in pričakovati je, da pride prav gotovo do kompromisa, kajti storili bodo to. kar je v prid vsemu ljudstvu.
Državni zakon Ca.ifomije določa.
da se morajo----- '	-"-»^iianski
otroci podučevati v posebnih šolah. K Mongolcem spadajo tudi Japonci radi česar morajo obiskati posebne šole. To določbo šolski svet lahko prekliče, afeo smatra umestnim.
Delegatje bodo v to privolili, ako lK*de mogoče predsedniku z Japonsko skleniti pogodb<\ na podlagi ktere se jajxmsko naseljevanje uredi tako, kakor kitajsko.
NEZGODE NA ŽELEZNICAH.
Razne nezgode na juga in zapadu.
Birmingham, Ala., 9. febr. Včeraj zvečer je nek vlak zavozil v voz ulične žeeznice na East Lake Street. Pet o sob je bilo ubitih in mnogo je ranjenih.
Chicago, 111., 9. febr. Osobni vlak et. 5 Chicago. Milwaukee & St. Paul železnice je zavozil v neteo lokomotivo. Jeden vslužbenec je ubit in več potnikov je ranjenih.
Peoria, III., 9. febr. Na Chicago, Hurling to« & Quincy železnici skočil je nek «>sobni vlak raz tir in za vozi' v tovorni vlak. Jeden vslužbenec je ubit, dva sta ranjena.
Jefferson City, New, 9. febr. Na Missouri Pacific železnici zadela sta skupaj dva vlaka. Pet osob je ranjenih. obe lokomotivi sta razdejani.
199
m SMMr Am WM
Mardigras v New Yorku.
New Orleans. La., 7. febr. K slav-nostim karnevala ali mardigrasa dospela je semkaj predsednikova yachta Mayflower. Križarka Columbia dospe v isto svrho danes zvečer semkaj. V Oklafcomi ženske ne bodo glasovale.
Guthrie, Okla., 7. febr. Ustavna konvencija Oklahome je črtala določbo glede nvedbe glasovanja žensk. Sklenilo se je, da bodo le moški glasovali.
Sedem ljudi utonilo.
Sacramento, Cal., 8. febr. Mala la-dija, v kterej je bilo sedem osob, zavozil a je včeraj v most, ki vodi preko Rio Sacramento. Vseh sedem izletnikov je utonilo.
Tovarna umetnega surovega maala.
Pittsburg, Pa., 8. febr. Pod groce-rijo John W. Vohra, 6902 Hamilton Ave., našla je policija podzemsko tovarno za izdelovanje margarine. Tem povodom so zaplenili 10,000 fantov ponarejenega surovega masla, ktero so ra-zpečavali pod imenom "Pure Blue Riban Creamery Butter". V tovarni se je izdelalo lahko po 500 funtov surovega masla na dan. Vohra so zaprli.
Nesgoda na železnici.
Chicago, HL, 9. febr. Vlak Champion Flyer od Chicago & St. Paul železnice zavozil je blizo mesta v neko loctetnotivo. Dva nertužbenca sta ubita, več jih je ranjeujh.
WHITE JE BIL NAJVEČJI LOPOV. PRIČANJE THAWOVE ŽENE EVELINE.
Umorjeni arhitekt jej tudi po poroki s Thawom ni dal miru.
NADALJNO ZASLIŠEVANJE. .
Pri obravnavi proti milijonarju Thawu so včeraj zopet nadaljevali z zaslišavanjem Thawove žene Evelyne, ktera je o svojem razmerju z umorjenim Whitejem več ur pripovedovala. Tako je dokazala, da je arhitekt Stanford White njenega moža, Harry K. Thawa, neprestano obrekoval in črnil in celo zloglasnega odvetnika A. Hummelja najel, da se obrekovanje Thawa čimbolj razširi. Se važnejša pa je bila njena izpoved, da jej White tudi po poroki s Thawom ni dal miru, da jej. je udvarjal, jo zasledoval in jo celo telefonieno pozval na rendez-vous. 0 tem je sporočila tudi svojemu možu.
Pri popoludanskej obravnavi je zagovornik Delmas skušal dokazati, da Evelyn Nesbit ni bila jedino dekle, ktero je White oneeastil. Pri tem pa je pokrajinski pravnik Jerome protestiral in v daljšem govoru povdarjal, da se mora takih izpovedb v prid mrtvega izogibati, že radi tega, ker se pokojni ne more zagovarjati. Delmas pa nikakor ni hotel čuvati "spomine" na umorjenega uničevalca deklet in je neizprosno zahteval, da se mora z vsemi dokazi na dan. Medtem ko so se odvetniki še med seboj prepirali in ko je pokrajinski pravnik Jerome vztrajal, da je vse to le 'ten-derloinsko opravljanje", je sodnik Fitzgerold obravnavo preložil na danes. —
Evelyna včeraj ni bila tako nervozna, kakor v četrtek. Govorila je s čistim glasom in pri as no odgovarjala na vsa vprašanja ter sebe ni čuvala, samo da reši svojega moža. Oblečena je bila povsem jednostavno. oziroma v velikem protislovju z "damami'* med poslušalci.
Prihodnja obravnava se vrši v ponedeljek. Tudi v torek se obravnava nadaljuje kljub prazniku (Lincoln)
MIROVNEGA SODNIKA SOBER-TO CORTESE V PATERSO-NU, N. J. SO ITALJANI POGNALI V ZRAK.
Poslali so mu v pisarno avtomatično
bombo, ktera se je razletela.
^ *
PISARNA RAZDEJANA.
ODLIKOVAN ROPAR.
V Massachusetsu so aretovali v Rusiji odlikovanega pisatelja.
Lawrence, Mass., 8. febr. Tukaj so prijeli Edwarda Gosseja, znanega potnika in pisatelja, kterega je ruska vlada odlikovala s križem sv. Katarine. Aretovali so ga v hotelu Essex in sodišče ga je stavilo pod $4000 jamstva, ker je prišel v lekarno Geo G. Frederick v Metbuenu, kjer je Fredericks z revolverjem prisilil, da mu je izročil svoj denar.
Našel je tri milijone in dobil le $2500 nagrade.
Philip McKeon dobil je včeraj 2500 dolarjev nagrade, ker je našel bon do v v vrednosti treh milijonov dolarje v\ McKeon je preje služil pri pokojnemu Jos. Richardsonu v New Yorku; ta je ostavil 30 milijonov dolarjev, toda ko je vdova njegovega edinega sina denar "štela", manjkalo je bon-dov za $3,000,000. McKeon je našel vrednostne listine v nekej omari v Bridgeportu, Conn.
Proti tujim agitatorjem.
Ottawa, Ont., 8. febr. Senat canad-skega dom i ni ja se je včeraj posvetoval o predlogu, naperjenim proti delavskim agitatorjem, ki prihajajo v Canado iz Zjed. držav. Po tem pred« logu naj se ta/kim agitatorjem zabra-ni prestopiti canadsko mejo. Kdor greši proti temu zakonu, naj se ga obsodi v plačilo denarne
V podporo stradajočim Kitaj
Washington, 8. febr. Državni oddelek je podal danes brao javnim potom na Kitajsko $4000 za podporo Iji dem v pokrajinah, kjer vlada lakota.
Družba radeoega križa jo tudi kupil* 300 ton moke in jo podala tm Ki-sajnao.
V Patersonu, N. J., so včeraj Ita-ljani poslali svojemu rojaku, mirovnemu sodniku Roberto Corteae, v pisarno avtomatično bombo, ktera se je razletela in sodnika tako ranila, da je kmalo potem v bolnici umrl. Njegova pisarna je popolnoma razdejana in njegovo truplo je grozno razmesarjeno. Razstrelbo je bilo čuti miljo daleč.
Sodnik Cortese je bil 40 let star m je rodom Italjan.
Ko je prišla bomba po American
Express Co., je bil Cortese pri večerji in tako jo je sodnikov sin v pi sarni sprejel. Romba je dospela iz Newarka.
Ko je prišel sodnik potem v pisarno, dal mu je sin zavoj. Ko je odmo-tal zunanji papir, našel je znotraj še jeden z jermenom zvezan zavoj in ko je skušal tega odmotati, pripetila se je razstrelba, ki je napravila v tla šest čevljev globoko luknjo. Miza je padla v kot in se razbila, dočim je dečka vrglo v kot. Sodniku je zlomilo roke, noge in hrbet ter mu odtrgalo cele kose mesa. Kmalo potem, ko so ga pripeljali v bolnico, je umrl. 0 bombi niso našli niti najmanjega sledu. —
Cortese, ki je bil 12 let sodnik, o-stavlja ženo in osem otrok. Nedavno je zaprl nekega Italjana, ki je svojemu očetu ukradel .$1300, na kar so ga obsodili v 131etno ječo. Dva prijatelja tega lopova, ki še nista v ječi, sta najbrže poslala bombo.
Južne republike. Cipriano Castro mrtev?
VENEZUELSKI PREDSEDNIK CIPRIANO CASTRO JE BAJE UMRL IN VLADA TAJI NJEGOVO SMRT.
V Srednje j Ameriki je zopet pričakovati. vojne med Nicaraguo in Costa Rico.
BRAZILSKA PREVIDNOST.
Vesti iz Rusije. Aleksandrovskij umorjen.
NEK TERORIST JE GUBERNA-TORJA V PENZI, S. A. ALE-KSANDROVSKEGA U-STRELIL
To je storil tudi s pomožnim policijskim šefom, policajem in samim seboj.
SPOMENIK RUSKIM IN JAPONSKIM JUNAKOM
PORABA SLADKORJA.
Letna poraba se je povečala za 650 milijonov funtov.
Washington, 8. febr. Statistični u-rad trgovinskega oddelka zvezine vlade naznanja, da so naši državljani v minolem letu porabili toliko sladkorja, da pride na vsaeega prodajalca po 76 fantov. Vsega sladkorja se je porabilo 1. 1906 6,500,000,000 funtov v vrednosti $300,000,000. Petina tega sladkorja se je pridelalo na domačih tleh, petina v naših kolonijah in tri petine se ga je uvozilo. Izdelovanje sladkorja iz pese je napredovalo za 260 odstotkov.
Kingston, Jamaica, 9. febr. Častniki parnika Trent, ki je dospel sem-Ccaj iz Colona, Panama, naznanjajo, da je predsednik republike Venezuele, Cipriano Castro, mrtev in da podpredsednik Gomez to dejstvo prikriva.
Oeneral Hernandez, ki je potnik parnika Trenta, potuje v New York, da dobi za revolucijo v Venezueli potrebna sredstva.
NewyorSki zastopnik Antonio Pa redes, senor Nicanor Bolet, dobil je včeraj iz Venezuele šifrirano brzojavko, vsled ktere se je revolucija proti predsedniku Castro že pričela. General Paredes je vodja revolucijo narjev, kteri so se izkrcali v Peder-nales; on ima orožja in streljiva v izobilju in je vse priprave za revolucijo sam oskrbel v New Yorku. Do-tična brzojavka je dospela iz Port of Spain na Trlnidadu.
Vallejo, CaL., 9. febr. Topni? adka Yorktown dobila je povelje, vsled kojega mora nemudoma odpluti v San Salvador, iker je prišio do nevarnega spora med republikama Nicaragua in Hond-uras, tako da se je bati celo vojne.
!Rio de Janeiro. Brazil, 9. febr. — Brazilska vlada je sklenila vse zamorske mornarje brodovja, (ktero v kratkem obišče Zjedinjene države .pustiti doma, ker ve, da .zamorci v Zjedinjenih državah niso priljubljeni Oticijelno časopisje vsestranski graja vlado.
Mexico Cittdad, Mexico, 9. febr.— Predsednik Ponfirio Diaz je po nasvetu predsednifea Roosevelt a poslal vladam republik Cost a Rica, Salva dor in Guatemala posebno noto, s katero jih prosi da store vse, samo da preprečijo vojno med Nicaraguo in Honduras.
Denar za razstavo.
Washington, D. C., 8. febr. Senatov odsek za obrtne razstave je sklenil ugodno poročati o predlogu senatorja Ankenyja, ki zahteva, da se dovoli $700,000 za razstavo pridelkov in izdelkov Alaske-Yukona-Pacifika v letu 1909. •
DOBRO PREMISLITE.
Hunter je bil jeden izmed najbolj delavnih ljudi na svetu in on je imel v vseh svojih podjetjih najlepše uspehe. On je vedno dejal: "Moje geslo je, dobro premisliti, predno se kaj prične, bode li podjetje praktično in bode li nosilo. Ako pronajdem, da temu ni tako, potem se gotovo ne lotim." Ako se ravnamo po tem geslu, gotovo prihranimo denar, čas in moči, toda mnogo ljudi kupuje eelo medicine ne da bi vedeli kaj o njih. Vsaka rodbina, ktera je kedaj rabila Tri-nerjevo ameriško grenko vino povodom želodčnih bolezni, bode potrdila, da je to jedino sredstvo ca take slučaja.-Pomislite dobro, ono vodno u-redi prebavalni natem in zdravje toga sistema pomenja zdravje vsega trupla. Ako ne morete jesti ali prebavi jati, n Vaia moč, zdravje in tudi življenje kmalo preneha. Rabite Tnnexjevo anorSko grenko vino, kakor hitro pootana Val tak narodea, V lekarnah. 7oa Trimr, 7M 8o. Azk-land Am-, CMwff, HL

Iz Avstro-Ogrske. Škandali v Budimpešti.
OGRSKA POSLANSKA ZBORNICA RAZPRAVLJA DANES, NAJ SE LI NADALJUJE OBRAVNAVA PROTI LENGYELU.
Krščansko "socijalni" dunajski župan Laieger umira.
ZADNJE ODLIKOVANJE-
KRTTANJE PAŠNIKOV.
Dospeli so:
Baltic 7. febr. iz Liverpoola (že po-
ročano) z 927 potniki. Amerika S. februarja iz Hamburga.
Dospeti imajo:
Lord Erne iz Hamburga. West ernland iz Antwerpena. Cassel iz Bremena St. Laurent iz Havre. Amsteldyk iz Rotterdama. Caronia iz Aleksandrije in Reke. Bardenia iz Hamburga. La Savoie iz Havre. Carmania iz Liverpoola. Cedrie iz Genove in Aleksandrije. Finland iz Antwerpena. Statendam iz Rotterdama. Astoria iz Glasgowa. Georgic iz Liverpoola. Toronto iz Rotterdama
Odpluli ao :
New York 9. febr. v Southampton. Lueania 0. febr. v Liverpool. Koenigin Luise 9. febr. v Genovo. Columbia 9. febr. v Glasgow. Pennsylvania 9. febr. v Hamburg. Lord Erne 9. febr. v Hamburg.
Kaiser Wilhelns IL 12. febr. v Bre-
Westeraland 12. feblr. v Antwenpem Pandosia 12. febr. v Havre. Victorian febr. v IiverpooL Baltie 13. febr. v Liverpool. La Savoie 14. febr. v Havtro. Cassel 14. febr. v Bremen. Amerika 15. febr. v Hamburg. Carmania 16. febr. v IiverpooL Cedrie 16. feter. v Genovo. _ Astoria 16. febr. v Glasgow. Ttonto 16. febr. v Hamburg. Aftmera 16. febr. v Hamburg. 61 Laurent 16. Ma v
Penza, 8. febr. Nek terorist je včeraj zvečer, ko je gubernator S. A. Aleksandrovskij ostavil gledišče, streljal nanj in ga usmrtil. Napadalec je potem ne begu ustrelil še pomožnega policijskega šefa injednega policaja ter ranil ravnatelja gledišča. Predno so morilca zamogli prijeti, je tudi sebe ustrelil. Njegovo ime ni znano. Morilčeve krogle so bile, kakor se je kasneje dognalo, zastrupljene.
Gubernator Aleksandrovskij je baš prišel iz gledišča, ko se mu je skozi množico približal nek mladenič ter ga na mestu do mrtvega- ustrelil. Pomožni policijski šef je stal blizo vrat in je skušal vzeti svoj revolver iz žepa, toda terorist je bil hitrejši in ga je ustrelil. Ko je morilec uvidel, da je beg nemogoč, je bežal v gledališče in streljal na zasledovalce. Gledališki ravnatelj ga je prijel in terorist je zopet streljal ter ustrelil nekega policaja. Pri drugem poskus-u, morilca prijeti, dobil je tudi ravnatelj kroglo in je težko ranjen. O i tu je bežal morilec v jra rde robno sobo igralk, na 'kar je nek delavee zaprl vrata za njim. Beg iz te sobe je bil nemogoč in morilec je tudi sebe ustrelil.
Umorjeni gubernator je bil svoje-Časno ruski generalni komisar za svetovno razstavo v St. Louisu. Za časa rusko-japonske vojne je bil vodja družbe rudečega križa v Harbinu.
Petrograd, 8. febr. Pri včerajšnjih volitvah v dumo v Gomelju prišlo je do splošnih protieifutskih izgredov. Čifute so pričeli domačini že prejšnji večer pretepati k to so počeli potem ves dan. Polieija izgrednikov ni nadlegovala in tako niso nijednega čifuta ubili, pač je pa več ranjenih.
Petrograd, 9. febr. Iz Harbina v Mandžuru se javlja, da bodo Japonci postavili na Peropeločnem griou pri Port Arthurju dva spomenika v spomin tamkaj padlim ruskim in japonskim vojakom. Blizo spomenika za Ruse bodo zgradili rusko kapelo z napisom:
"V spomin junakom, 'ki so padli pri obrambi Port Arthurja."
NASELNISKO VPRAŠANJE.
Tozadevni predlog za omejitev naseljevanja ostane najbrže nerešen.
Washington, 9. febr. Glede predloga za omejitev naseljevanja še vedno ni prišlo do sporazuma in vse izgleda bako, da predlog ne bode rešen pred koncem zasedanja 59. kongresa.
Glavne sporne točke med senatom in zastopniško zbornico so one, ki zahtevajo gotovo oliko od vsakega naseljenca, gotovo svoto denarja, ktero mora vsak naseljenec prinesti seboj it»d. Od teh določb so izvzeti le oni naseljenci, kteri so zasledovani radi politike ali pa radi vere.
Budimpešta, 9. febr. V ogrsiko-hrvatskej poslanskej zbornici razpravljajo danes o vprašanju, naj se /i dovoli, da se nadaljuje sodna obravnava proti poslancu Lengyelu. kterega je obtožil bivši pravosodni minister Geza Polonyi, kteri je moral radi znanih škandalov odstopiti. Iz sodnih aktov je razvidno vse natančno, kako je priležnica cesarjevega dvornega maršala grofa Paara in Polony i j a, * 'grofica" in natafcarica Schoenberger, pri dvoru špijonirala Obravnava se bode vršila radi tega, ker bi potem t ml i svet izvedel, v koliko je tudi cesar Fran Josip zap.e-ten v ta neeuven škandal.
V kratkem je pričakovati odkritja •drugih škandalov-. K tem spada tudi taj. da je vlada bivšega mimisterskega .predsednika Fejervaryja ukradla 400* tisoč kron ljudskega denarja, da je podkupovaJa časopisje.
Ihmaj, 9. febr. Dunajski "krščan-slko-socijalni'' župan Lueger je tako bolan, 'da so mul podelili že sveto-tajstva za umirajoče. Zdravniki izjavljajo, da je ozdravljenje nemogoče, dasiravno ostane bolnik še nekaj časa pri življenju.
"Krščansko" socijakia ''stranka" se že 'bavi z nas ednistvam župana. Pričakovati je zopet lokalno političnih bojev.
Cesar je podelil bolniku veliki križ Fran Joei/povega reda.
Budimpešta, 8. febr. Ogrskemu ministru Polonyi ju očitajo listi nebroj umazanosti, n. pr. tatvino, krivo prisego, agentstvo pri nečednih stvareh i. dr. Špijoniral je cesarja in izvedel njegove misli in naklepe. V to se je poslužil neke splošne prijateljice ministrov in višjih oseb, — grofioe Schoenberger, ki o njej časopisi navajajo veliko nečednih podrobnosti in ki se je hotela nedavno zastrupiti... i Ministerski tovariši so hoteli vse po-1 tlačiti, ker so mu bolj ali manj po-; dobni; a preprečil je poslanee Len-gyel, ki je raztrosil po časopisih iste nečednosti Polonyi je ve, kot poprej bivši podžupan Halmos. Pri tej aferi je prizadeto celo ogrsko ministerstvo-To je ena slika, ki kale, kakšne razmere vladajo na Ogrskem in v ogrskem parlamentu, kjer je zastopanega komaj 10 odst. ogrskega ljudstva Klici po volilni reformi se bodo po-krepili.
Stekli psi v St. Paulu, Minn.
V	St. Paulu, Minn., so stekli psi pogrizli toliko ljudi, da je policija dobila nalog, da mora vse pse, ktere dobi na ulicah brez nagobčnika, po-streljati.
Razstrelba plina.
V	tovarni Insurance Stove Range and Foundry Company v Oovingtonu, Ky., ee je pripetila rozetretba plina in oeem delavcev je bilo -težko ranjenih. Dva bodeta najbrže umrla,
1800 pramogarjev brea dela.
Pri Paroonsd. bliteo WiJkesbarre, Pa., zgorela je kzmihiica premoga šk 5 od Delaware and Hudson Coal Go.
eoda amtfa $100,000. 1200 prerao-gabrj ev je vded tega bores dela.
IZ INOZEMSTVA,
Mraz na Španskem. — Dohodninski davek na Francoskem.
Madrid, 8. febr. V raznih pokrajinah Španske je vsled izrednega mraza uničeno vse zimsko žito.
Paris, 8. febr. Finančni minister Callain je predložil poslanskej zbornici nov predlog glede dohodninskega davka, (kterega bode moral plačevati •vsakdo, kdor zasluži na leto več, nego 5000 fraaikov ($1000). Na ta način se bodo vladine dohodki povečali za letnih $24,OOQOOO.
Nepisani zakon. Fort Worth, Tex., 8. febr. Porotno sodišče je oprostilo Lee Randolla, ki je umoril J. P. Staceya.
Randoll -je izvršil umor dne 23. septembra 1906 in glasom izpovedi prič je storil to brez orožja. Zagovarjal se ni niti s silobranom, niti z blaznostjo, temveč zagovorniki so pokazali porotnikom le jedno ijubavno pismo, ktero je umorjeni pisal obtoženčevsj ženi, baš predno ga je Rah doli ubiL fiandoll je priznal, da ga je radi tega pisma ubil in porotniki so ga jednoglaano spomali nedolžnim.
m
■ i... ... .>■.

"GLAS NARODA"
Ust
delavcev v Ameriki.
Izdaja slorenelu> tiskovno društvo
FRANK SAK' ER, predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
Lnkorporirano v driavi New York, dne 11. julija 1906.
Ea leto velja list za Ameriko " pol leta..........
$3.00 , 1.50
Za Svropj, za vse leto.......4.50
" " " pol leta.......2.50
" " " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve številki.
-GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
«OLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. •
. Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
Incorporated under the laws of the State of New York.
Advertisement on agreement.
Za og'ase do deset vrstic se plača 30 rentov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se
oe natisnejo.
Denar r.^j se blagovoli pošiljati po Money i 'rder.
Pri spremembi kraja naročnikov rrosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo < aslov-nika. Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
"Glas Naroda"
109 Greenwich Street, New York City. , Telefon 1*279 Rector.
Koncem tedna
Mlada Evelyn Thawova je — da reši svojega moža, — odkrila vso svojo preteklost. To je največja žrtev. Spominjam se slučaja, v ktereiu je neka žena, ila reši bolnega soproga 'oakote, prolaJa sebe na ulici nekemu pasantu...
• • •
Samo pri tem nam vsiluje vpra Sanje: lioee-li Evelvna s tem eksponi-ranjem rediti moža, ali pa SEBE možu?...
* * *
Od prieetika obravnave proti Tlia-wu je londonsko časopisje objavilo 72 raznih slik itosjm1 Evelvne. Pri-če tniki! V Londonu imajo le provin-eijalno časopisje. Pri nas štejemo različne objavljene slike Kvelvne že ]»o I etsto — in kako zel.j so različne!...
* * «
V	t:r. >o lakih ok<> ist-inah, Ikakor-;<*n je jiri nas Thawov slučaj, so te dni v < j reensburni. Pa., obsodili nekega ni'i. a v de.-etletn » ječu ker je nekey-i oboževalea svoje žene ustrelil. Toda Lrreen-b'irAki rnož ni imel
milijonov na razpolago...
* » *
Hum ali for Missouri!!! Glas. mi tamo-njej po.-Jtavodaji izročenega zakon ,L_ra predlii.ira hode tam "proti-zaivunito'", ako rabi kako dekle ali žena na leto več nego dva klobiika v vrednosti po $1.1)8. Dotieni član postavodaje je brezdvomno oče veeih hčera. Sedaj se bodo pa ženske ma sčeva e s predlogom, da ne sme ni jeden možki na teden po več n-ego po 14 cigar po niklju skaditi...
» m *
Radi Swettenhamove afere postal je včeraj nek Anglež ameriški državljan. Za božjo voljo — aJko bi vsak Američan radi vsake neumnosti, katero izvrše naši višji uradniki, ostavil svoje državljanstvo, kolilko bi še ostalo od 80 milijonov prebivalstva___
* « •
Povsodi reforme — — pri "Narodnem Listu" so ponovno brez u-redaika in Zottijeva mervoznost prihaja do rubikona! Vivant sequentes! • * *
V	Clevelandu dobe Slovenci zopet ■novo "eajtengo". Tamkaj so spori nalezljivi, — od otrok prihajajo v liste, od listov v rodbine: the general confusion....
• * •
Belgijski kralj bi bil ta teden Skoraj ubit, ker je zavozil v trolley-caro.
Moje lojalno obžalovanje! — • • •
Belgijska kraljeva hči Luiza, ločena princezinja Saksonska in ljubica Matašiča-Kegleviča. je .zopet v denarnih stiskah. Ni čudo! Šestaožni Ma^ tašič je za žensko Luizine starosti
nedosegljiv iuksus— • * *
Igralnice, ktere so v Arizoni obstale trideset let, so sedaj odpravili. Ljudje postanejo sedaj tam "postavno iroralični" — toda bodo-li boljši 5n srečnejšit...
m
Po štirinajstletnem boj« so cerkveni fanatiki vseh mogočih ver sedaj dosegli, da postane tudi Tennessee prohrbicijska država. Moj največji "reftpekt" za to tolpo! Samo da bi se tudi drugi ljudje naučili od tega
eon vznika vztra j arti...
• • •
Najprej« je senator Foraker napa del predsednica, ker je slednji odslovil par nigrov U vojake. Sedaj »e Foraker jezi, ker hoče predsednik nekemu »igra podeliti dobro
_/
službo: Prepričani smo, da je Roosevelt vsled Forakerjevega razburjenja
absolutno "dee-lighted" — » # *
Nek duhoven v Toledu, Ohio, se
je oženil s trinajstimi ženskami. Tri-
'najstikratno nesrečno število... * ♦ •
Bivši predsednik Grover Clevelard postane predsednik organizacije zavarovalnih predsednikov ($25.000 na leto). Praktično dejstvo za rešitev vprašanja^ kaj storimo z našimi bivšimi predsedniki f''...
» * *
Neomožene žene v Wakefieldu so naprosile postavodajo države Massachusetts, da razpiše davek na saance, iker "so samei zapreka ljudske pomnožit ve "i To je pa vendar še zelo
veliko vprašanje...
* * *
122.000 ton ledu je v minolem poletju Salvation Army razdelila ubo-jrim. Tu je pomota za par ničel in sedaj vemo, čemu mi ubogi nismo imeli ledu...
Mardi Gras in slovenska newyorška društva.
Carnevalske slavnosti rodbine John Dobernidgeja, Esq., in posledice.
H<vala Bogu, moj prijatelj, ta je niei vršila seja neodvisne stranke,
steady in all right — talk je bil ved- kjer je Kossuth, ne da bi pustil gla-no. Toda on ima -neko siugle-iejdi, sov at i, izrekel PoJonyiju zaupanje in k t era hoče na vsak .način biti Prin- Lengyela izključil. Hrvatskim listom eess Carneval in radi tega mora na j poročajo z Dunaja, da v avstrijskih vsak način izdati mnogo denarja, da i poslaniških (krogih vse odločno zahte-to doseže. Njen pikčer pride gotovo v njoispejiper. To ga pa zadržuje, da se ne briga za svoj business, ker hodi po mestu, samo da dobi pikčer prin-
cezinje in Jaz se bojim---
• * •
In otroci naših *1 sosaj eti' '-lejdis f f Ti morajo dobiti governess in prajvet tieers, ko bode — Carneval Jkončan. V šoli prav nič aie znajo, ker morajo i oni na meskerejd in kostjum-festi-vels, tako da je najbolje, da ostanejo raje doma, nego da bi hodili v šolo, ker za to nimajo časa. O weL'!--
Vse to .pa velja money in zopet money,. Mister Editer!!!
The same to you, With regards, Yours,
John DobernidgeL Esq.
Pi Es.
Kako pa so sedaj rejfcs za interests for seknd mortgages na City-property, Mister Editer? Odgovorite mi v 11 listnici uredništva' \
Kfrikor zgoraj,
J. D., Esq.
West Hoboben, N. JM
Februerv 9 t. m.
THE PEOPELS VOICE,
Manhattan.
Mister Editer:—
Način, kako Vi o tem mislite, mi ni znan. Način pa. kako si Jaz mislim, je very simp.y. Jaz pravzaprav sam ne vem; course, Jaz sem tudi član in v tem slučaju mora človek, vedno prav ukreniti, kajti pipel ekspekta. da to storimo, kajti zato so me tudi izvolili — namreč pri novej sloven--kej »osajeti, ki je znana !e še pod i m e n« rm 1' woul d-be ". In pot em to-liko intelidžens .mora človek tudi imeli. da ve, ako je izvoljen predsedni-m. da tudi kaj t rita in eventueli tudi kaj stori. In to sem Jaz tudi willing. Samo of course, ako je president prominenten in ako be onjra raznim sosajetim, li zelo raznim. Mister Editer. — in ako je izvoljen v razne male kamitis, in pri dmgej so--ajeti v pre^s-kamiti ter potem £e v Irugej sosajeti za vajs-prezidenta, ali v upravni odsek, ali celo v mjuzik-iamiti, -tako da mora vsa& afternoon iti h kamiti-miting in upravnim sejam; in potem ako se pri jednej so-sajeti pije svoje pivo, se mora biti present pri sejah petih različnih so-»ajeties, kjer je treba držati spiČe in predavanja o karnevalu, tako da se pride vsak večer domov, Iko drugi ljudje že vstanejo, nakar se mora iti zopet h kakej kamiti-miting. — Jaz se radi tega ne pritožujem, Mister Editer, kajti srečen sem, da ima Slo-venic-pipel v New Yorku toliko so-sajeties. Evo jih: Ho.'y Joe,
Holy Francis,	v
Holy Peteit Holy Ann, Holy Ilyria,
Holy Yachting of Bayonne, Holy Socialists, and last, but not least: Holy Wouid-be, and
Holy Nef, eco., ecc., ecc. ♦ * •
To se pravi, Mister Editer: Ako bi bilo to vse, potem bi ne dejal niti besedice. Toda moja stara! Koliko ima reva opraviti — namreč radi ženskega društva, kterega member je ona, — sedaj moramo house-keeping opustiti in iti na board, ker je za staro impossible — (to sam uvidim) — kuhati in kupovati, čistiti ter ribati;
da, indeed, it's impossible!---
• » •
Namreč stara, Mister Editer, je v pripravlja.inem odboru za lejdis-sosa-jeti od ferajna Wouid-.be, in potem ni misliti, da bi zamogia skrbeti za house-keeping. Ona mora nakupovati za fair de las Cannes Tolendas in prodajati cotillons do tretje ure at
night in potem--—
• * •
•Well in možje njenih prijateljic morajo vsako jutro ob treh iti po svoje žene, tako da ne morejo tendati svoj business in bodo sedaj opustili svoje d žabe. Neka slovenska lejdi obiskuje vedno bridge whist klob-aC unaop 'sai^rad-ja^anf m sSih^kui
njen mož sedaj pristopil k Ywwg-Men'tf Bachelor-sosajeti in že tri tedne samuje--—
• • *
Korupcija na Ogrskem.
(Konec.)
Dne' 22. jan. zvečer se je zbrala neodvisna stranika. Polonyi se .je zagovarjal sam. Dejal je, da je izročil vse dokumente predsedstvu neodvisne stranke, ki se je 'na tej podlagi prepričalo, da je Polonyi nedolžen. Sodišču ne gre izročiti zadevo justič-nega ministra samega, ki je edinole parlamentu odgovoren. Y neodvisni stranki -ni nobene edinosti. Ratkav izjavi, da bi bilo Tendar boljše, če bi Pojonyi tožil pred sodiščem. Nato pravi Kossuth: "Prosim, ne pregrevaj mo več te stvari!" Kar se tiče pisem na baronico Schoenberger, izjavi Polonyi, da sta za ta pisma vedela Fran Kossuth in grof Andrassv. Polonyi se vedno bolj razburja. Nagy in Kmethy zahtevata, inaj Polonyi izroči stvar sodišču. Nato razglasi Kossutji, ne da bi se vršilo glasovanje, sklep: Polonviju se izreče zaupanje. Ko se gre za izključitev Lengyela, se večina članov neodvisne stranJke odstrani, le 50 glasuje za izključitev. Še e, ko preti Polonyi z različnimi neprijetnostmi, izključijo Lengyela.
Še hujše je cela stvar zadela ministra. Dne 22. jan. se je zbral mini-sterski svet dvakrat k sej L Grof Andrassv z vso odločnostjo taji, da bi bil on kaj v zvezi s špijonažo baronice Selioenberger in Polonvija. An-Irassy izjavi, da s Polonyi jem ne ma-la več skupaj sedeti v ministerstvu.
Najbolj zanimivo je, (kako se je 22. jan. vršila seja poslanske zbornice. K justieni debati namreč Polonyi ni prišel, zastopal ga je Giintler. Vsi specijalni in generalni-govorniki so se črtali iz govorniške listine. Vse je bilo hladno sprejeto brez debate, rav-notako proračiMn honvedskega ministra. Nikdo se ni oglasil za nacijo-nalne vojaške zahteve.
Celo stvar je dramatično spravila do vrhunca baronica Schoenberger. Poizkusila se je v svoji vili zastrupiti z morfijem. 22. jan. poročajo, da ji je že odleglo in da ni nobene nevarnosti več za njeno življenje. Baje je, predno se je zastrupljala, konfe-rirala vso noč s Polonydjetn.
Najbolj obtežilno za Polonvija je, kar je izjavH bivši minister za notranje zadeve K risbo fly. Ta je -namreč v celem obsegu potrdil stvar z baronico Sehoenberger. Dejal je, da je svojčas bil o celi stvari Obveščen od budrimipeštanskega policijskega ravnatelja .Rudnaya, v ktero se pa ni hotel vtikati, ker se je takrat politiško obzorje jelo jasniti in je Fran Kossuth dosegel v pogajanjih z dvorom že toliko uspehov, da bi bilo neumestno položaj zopet zaplesti z afero Polonyi—Scho enbe rger. Sicer pa — pravd Kristoffy — ima cela stvar zelo kočljivo .politiško ozadje, kar nečem odkriti sedaj, ampak le, kadar bom pozvan pred sodišče za pričo.
To je izpodmakn ilo Polonyijn tla tudi v neodvisni stranki. Polonyi je namreč izjavida je tudi dksekutivni odbor neodvisne stranke vedel za špijonažo baronice Schoenb^rger. Ko je prišel Polonyi 22. jaai. zvečer v klub svoje stranke, ga je malokdo pozdravi L Vrhtega pa Lengyel izjavlja, da bode objavii o Polonyi ju ki Koimthu vse dnjge stvari ter- jib Tfokaaal v zbornici in prred sodiščem. Lengyel je že začel. Piše sledeče:
"Oiaailo -neodvisne stranke "Fug getlen Magyanoraz&g'' (Neodvisna OgtskaT ^je^bllo od kaibineta Fejerva-ryjsvega, {noti Ikteremu se je bojevalo}. subvencijonirano z 29,000 kro-fiaosi, ktere pa Fejervary ni izplačal. .Sedaj se truda uprava lista dobiti tah 29,000' k*on tod Sedanje vlade. Koemth ve za celo stvar, ker je bil nekoč z založnikom list* t najtfnejfe zvezi".
Vladni koreapomdeoSni biro po stari navadi utajil, kafco se je ▼ Ma
va, naj skupsia vlada stori vse korake, da ne bode treba avstrijskim resortnim ministrom občevati z ogrskimi resortnimi ministri, proti kte-rim se dvigajo take obtožbe^.
"Pesti Naplo" objavlja, kaj je Polonyi v nevisni stranki navedel v svojo opravičbo. Dejal je, da je baronica 'Schoenberger bila njegova kli-jentinja. Pisal ji je, ker je vedel, da ta ženska občuje z visokimi osobami na dvoru. Polonyi pravi, da je s tem izvršil veliko patrijotično dejanje, kajti bila je v nevarnosti ustava. Na drugi način ni mogel dobiti z Dunaja poročil. Sicer pa so o tej zvezi vedeli člani izvrševalnega odbora neodvisne stranke.
Zelo zrizadet mora Ibiti pri celi stvari tudi podpredsednik,' neodvisne stranke, Ugron. D asi ga je Lengyel obdolžil nečuvenih stvari,, izjavlja Ugron v "Pester Llovdu'da proti Lengyeki ne bode ničesar ukrenil, kajti Lengyel je zelo domišljav človek, kterega nikdo ne upošteva.. Ugron pravi, da je bil sieer res prijatelj z nekterimi ministri v Ebuenovem kabinetu, da pa je Lengyel ravno tako intimno občeval s Khuenovci.
Jeden druzega tlačijo v blato.
DOPISI.
Eveleth, Minn.
Dragi "Glas Naroda":—
Nimana poročati posebnega, pač pa
e kratke novicet.
Zimo imamo hudo, od 30 do 40 stopinj pod -ničlo. Krepkega sina sta dobila Alojzij in Ana Čaanpa. Naš rojak Mat. Pretnar je že tri tedne v bolnici; zdaj se rau je začelo obračati zdravje na bolje.
Tukaj se je oženil rojak Ivan Rožnika z neko Skotko. Ni torej ne Slovenka in tudi po veri sta različna — ljubezen ne vpraša po tem.
Pozdrav rojakom!	G. K.
Eveleth, Minn.
Cenjeni gospod urednik:—
Sprejmite tudi od nas par vrstic, da nas spoznajo malo mnogobrojni čitatelji našega lista.
V splošnem živi-mo Slovenci tukaj v dobrih razmerah. Ljudje delajo večinoma po rudnikih in so primeroma djobro p ačani.
Nadalje poročam, da naše društvo sv. Ime Jezus št. 25 J S. K. Je dno te dobro napreduje po številu članov in po denarju. Prvo zaslugo imajo društveni uradniki, druteo pa dobri in složni člani. Vsak stori svojo dolžnost. Leta tako naprej in uspeh nam je zagotovljen.
Decembra smo imeli volitev, pri kteri so bili izvoljeni sledeči uradniki:
Predsednik Ivan Nemgar; podpredsednik Fran Blatnik; L tajnik Jakob Kotnik; pomožni tajnik Ivan Škra-bec; zastopnik Anton Frie; gospodarski načelnik Fran Rozinka; gospodarski odborniki: Anton iStrlekar in Fran Petrovčič; bo.iniški nadzornik Ivan Šute; bolniški odbor: Fran Zidar, Jakob Akčen in Ivan Lukanec; maršal Anton Leveč; redar Fran Nemgar; zastavonoša Fran Benčina; vratar Ivan Marn.
Društvene seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu. Društvo šteje 213 članov in Članic.
Poadrav rojakom po širni Ameriki.	Jakob Kotnik, tajnik.
Weston, Colo. Dragi gospod urednik:—
Z o žirom na članek v "Glasu Naroda '' v številki 25 o razstrelbi v premogovem rovu v Primero, Colo., pojasnjujem: 1. da je bilo med 24 ponesrečenci 7- Slovencev, ne pa 6; 2. da nista bila ubita Ivan Hfcwvat in Štefan Horvat, ampak sledeči: Fr. Hnbad Ivan Pavlic, Fran SmerdeFj in Fran Uršič, kteri so v "Glasu Naroda'* objavljeni; potem so pa še Ivan in Jernej Fatur ter Ivan Šajn, vsi trije iz KnežaL a na -Notranjskem.
Izjavljam tudi, da se ni pripetila razstrelba po neprevidnosti pri raz-streljevamju, kakor se je prvotno poročalo, ampak vsled malomarnosti družbe, ki se kaj očitno kaže skoraj v vsakem rovii
H koncu pozdravljam vse čitate-lje "Glasa Naroda", listu samemu pa želim obilo uspeha.
Fran Urbaočič.
M*mid*, OftL
_■_
r.M-_:_:_
Prosim vas nekoliko prostora v našem cenjenem lista "Glas Naroda'i ea moje poročilo.
Nimam nič kaj veselega poročati, pač pa žalostno novico. Neusmiljena smrt sam je pobrala preegodaj in nepričakovano is naše srede našega do-trsgs prijatelja in rodoljuba Josipa Kajfež, doma is Banjskšce, cfcraj bil je atar 27 let in naoše-
šel zdrav in vesel na svoje delo v City Market, kjer je že de.'al 18 mesecev za IklObasičarja. Delal je vse s »troji, ktere je gonila električna moč, in ko je začel delati, moral je obrniti električno moč na stroje. Revež je prijel z mokro levo roko za držalo (switch), kt^ro veže električno žico s strojem. Pri tem mu je spodrsnilo in se je dotaknil s celo roko e iektrične žice. v kterej je bilo 2400 voltov moči. V trenotku je nesrečnež padel smrtno zadet na tla in prej. ko je dohitel zdravnik je naš ljubi rojak izdihnil svojo Iblago dušo; živel je samo minuto, odkar ga je zadel električni tdk.
Neizbrisljiv vtis je naredilo na vsakega pri .pogrebu, ker je prišlo vseh 16 mesarjev in klobasičarjev iz Citv Marketa, kjer je on delal; pred njimi je še i sam gospodar. Položili več krasnih vencev iz svežih rož na krsto, v kterej je ležal, in so ga tudi nesli v katoliško cerkev, da sprejme poslednji blagoslov.
iLahka mu bodi tuja zemlja, naj v miru počiva!
Umrli je bil jako priljubljen pri vseh, ker je neumorno delal za splošni napredek, posebno pa za napredek svojega narroda.
Zapustil je gotovega denarja in pa tudi nepremakljivega premoženja ve like vrednosti.
Če kteri rojakov želi podrobnosti, mu postrežem iz srca rad.
Pozdrav vsem rojakom širom Ame rike, tebi pa 1' Glas Naroda''' obilo uspeha!
John Erlach, 1715 Golden Gate Avenue, Sa-n Francisco. Cal.
^lovensk j katoliško
LISTNICA UREDNIŠTVA.
G. Ivan Gruden, Thomas, W. Va. Vaš dopis glede nesreče v rovu smo prejeli, a ne dobimo ničesar novega v njem. Prosimo, da .nam poročate imena ponesrečenih rojakov. Pozdrav, jeni !
G. Anton Adamič, Roslyn, Wash. Prejeli smo Vaše pismo^ a nam je žal, da nimamo nobenega uspešnega sredstva, da bi zatrli sleparje-nje
Črnimi bukvami". Mi smo opeto-vano svarili rojake, a večinoma brez uspeha. Boriti se proti neumnosti in lahkovernosti ljudij je pa nemogoče To so spoznali že stari Grki pred'tisočletji in ustvarili resničen izre Proti iK-'imnosti se bore se bogovi brez uspeha. Kar je veljalo tedaj, to velja še danes. Pozdravljeni!
ROJAKI, NAROČAJTF S*
14 'it .A S N A ROLM 'N A 1 V fclC-f i ' n J s l DNEVNIK!
podp. društvo
svete Barbari
U Zledlrijene države Severne Amerika
Sedež: Forest City", Pa.
•.Iiirnuffplli'ti1—O dm a«. |anuar|a 1903 -v državi Ptmmi^t^Di.
ODBORNIKE:
Predsednik: JOSIP ZALAK mL, Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJPIJ ZA VER L, Box 374, Forest City, Pa Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest Citv. P*.
NADZORNIKI : IV4N DRASLER, Box 2S, Forest Citv. P*. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Yx.. FRAN SUNK, Luzerne. Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL Z ALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj m pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, T. $>. Sex 997. rest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Išče se MIHAEL MIHEVC, doma iz Logatca na Kranjskem. Leta 1.005 meseca oktobra bil je pri meni v Evclethu, Minn., in je potem odšel nekam v Californijo in od takrat nisem slišal več o njem. Kdor rojakov ve zanj, naj blagovoli naznaniti njegov naslov: Math. Mihevc, Box 575, Forest City, Pa.
(5-9—2)
Iščem brata ANTONA KREFELJ. Doma je pri Mozirju na Spodnjem Štajerskem. Pred nedavno bival je nekje v Indian Territory. Citati je bilo, da je tam voda uničila rudokope in da so se rudarji na več krajev razkropili. Prosim eenjene rojalke, če kdo ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti sestri: Maria Krefelj, 901 Keteham St. Indianapolis, Ind.
(7-9—2)
Kje je ANA URBINC? Doma je Mizo Stepaue vasi pri Ljubljani. V Ameriko je prišla meseca oktobra lanskccra leta. Za t:je naslov bi rn.l zvedel John Ive in, Box 2d;> Linhart, Pa.	(6-12—2)
VABILO NA NAROČBO
MOHORJEVIH KNJIG
Do 1. marca sprejemamo naročbo knji^ družbe sv. Mohorja za 1. 1908. Udnina s poštnino vred znaša $1.00.
Naročniki prejmejo knjige svoje-časno po pošti registrovano. Družba izda za 1. 1903 sledeče knjige:
1.	Zgodbe sv. pisma, 14 zv.
2.	Pamet in vera. III. zv.
3.	Umni čebelar. L zv.
4.	Življenja trn jeva pot.
5.	Slovenske veeerniee. 59. zv.
0. Koledar za prestopno leto 1908. Mi naročimo ybicajno več knjig, toda imena poznejših naročnikov ne bodo v družbenem koledarju tiskana. Najhitreje dobe knjige oni, kteri jih pri nas naroče.
UFRAVNIŠTVO 'GLAS NARODA', 109 Greenwich St., New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6101 St. Ciair Avenue, N. E., Cleve'and, Ohio.
itujaSi, naročajte »e na "G-lsu Ha-•iQZt" naivycfi m uaioene'CT dnevniki
•1

■Kip
j:
I Dr WALNUTH
BOLNIKOM NA ZNANJE.
Stem svarimo vse bolnike kateri se zdravijo pri America Europe eompaniji, da ne padejo na sleparstvo nekaterih zdravnikov in zdravniškim zavodom, kateri prosto lažejo da imajo „OROSI" zdravila in da zastopajo Orosi Laboratorium v Milanu. Samo America Europe Companija ima pravico, pod tem imenom prodajati zdravila. Naznanimo tudi, dp nismo z nikakoršnem zdravniškem zavodom (Medical Institut) v zvezi, kakor samo * Orosi Ijaboratorjom v Milanu, od katerega prodajamo po na vodih naših
zdravnikov zdravila.	—
$500 plačamo za uspešno odsodbo, tistemu kateri nam naznani ime in naslov od zdravnika ali zdravniškega zavoda kateri se predrzne obljubiti ali prodajati „Orosi" zdravila.
& Orosi zdravila so neprekosliva in najbolša za ozdravljenje! J^ Orosi zdravila so pripravljena po propisih največjih in slavnih zdravnikih in profesorjih na svetu, kateri so na raznih tajnih in kroničnih boleznih preučavali skoz mnogo let, da so znašli zdravila po katerih se razne teške bolezni za gotovo popolnoma ozdraviti morejo in take zdravila predpisujejo naši zdravniki od America Europe Companije. - Ozdravili so v teh štirih mesecih od kar obstoji naši oddelek za Slovence že več kakor dva tisoč bolnikov, kateri so trpeli na raznih hudih boleznih in katere večinoma drugi zdravniki niso ozdraviti moglL Nobeden zdravniški zavod na svetu ni imel tako veliki uspeh, kakor America Europe Co.	t
Kdo Vam more dati bolji dokaz da Vas ozdravi?
Bolniki zakaj boljujete tako dolgo? Popišite nam dobro Vašo bolezen in mi Vam bodemo poslali zdravila po katerih bodete gotovo ozdravili, kjer naši zdravniki Vam garantirajo za ozdravljanje, ali pa povrnejo vsakemu denar kateremu bi naša zdravila nebi od koristi bila in zato dajemo tudi skoz ta časopis sledeči Oglas.
drnrl zdravnik Van nemore take garancije dati, kjer nikdo Vam netnore tako dobrih zdravil poslati kakor mi t Zato bolniki
p&ite tako|, kjer preje ko pišete, preje bodete ozdravili
Kjer smo prepričani da bodemo Vsakemu v najhujši ali zastarani bolezni gotovo pomagali, zato dajemo tudi Bledečo garancijo: Ako Vi 5 dni rabite naša zdravila in se še ne počutite bolje in ne vidite da Vas bodo naša zdravila popolnoma ozdravila, pošlite jih nazaj po Expressu plačano s dozvolbo pregledanja in ako niste porabili več od ene tretinje, povrniti Vam hočemo takoj denar.	^
Tistim kateri trpe na tajnih možkih ali ženskih boleznih!
Mnogi ljudje trpijo na tajnih ali kroničnih boleznih, katere so večinoma od hudih posledkov ako ne ▼ pravem Času ne zdravijo, zato »rojaki«' Vam svetujemo, da brez kakšnega odlašanja na nas pišete in naši gospodi zdravniki Vam bodo garantirali da Vas bojo popolnoma ozdravili. Ne verujte nekaterim ljudem kateri pravijo da ta bolezen ni za ozdraviti* kjer ako dobite dobra in prava zdravila, bodete takoj videli da bodete preje ko si morda predstavljate zopet popolnoma ozdravili Ravno tako žene katere trpijo na mater niči naj pazijo komu ne zdraviti dajo, kjer te bolezni so tudi nevarne in se samo na sistematični način popolnoma ozdraviti morejo. M jffl
♦ • • ZOPET NOVA fcNJIGA ZA SLOVENCE! • • *
Samo Se kratek tea in nača nova velika zdravniška knjiga izide, v kateri bodo bolniki najdli vse mo, goče bolezni obširno popisane. Videli bodete mnogo jako zanimljivih slik od raznovrstnih boleznij, kako da B6 v človeku rssihi in V*^ da OloveSko telo propade ako so ne pusti zdraviti ali pa ako ga je sram bolezen zdravniku povedati ali popisati. Še nobena Zdravniška Knjiga ni bila tako obširna kakor bode naša, kjer to knjiga »ode Vsakemu od velike koristi, da bode sam spoznal kako bolezen da ima. Vsaki dan dospejo mnog« zahvalna n»«na. ali prostor nam ne dopušča da bi vse oznanili, kar j<> pa tajnih bolezni pa nikdar v javnost as pridejo. Mi. pošiljamo tudi v staro domovino zdravila in smo o-dravili samo v mesecu Novembru
^	^dnik^tfV	_ _* -"*»-	*	'•-■	j:	V-i^^	»a»a ola-nn	otaM ^/muniflA
in to Ja dober dokaz, Taaki tttoii nam pošlje
„ XKB NA SLOVENSKI ODDELEK:'	*
AMERICA EUROPE Co. 161 Columbus Ave-, New York. .,
'	ed9.nsdopopoldaaa.«Mk Yaed4}eo& 10»vredni*;
Mail po ccks svetu slsrsi profesorji.
__v_
_
■'ŠL- -
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
lnkorporirana dne 24. janu»ija 1901 v državi Mhmesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNTKI:
Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpreasednik: IVAN GERM. P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JUEIJ L. BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, III, nadzornik, Box 138, Bnrdine, Pa.
POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,
4S24 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, n. porotnik, 115, 7th St., Calomet, Mick. JOSIP PEZDIRC, HL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago
Street, Joliet, HL Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe ndov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast« pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno jlMilo jt: "GLAS NARODA".
DROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
Umrli so v Ljubljani: Evgenija
Seunig, stara ti!) let. Barbara Mereun, delavka. 42 let. Marija Porenta, delavčeva hči, 11 let. Meta Ogrin, gostija. 7(5 let. Ivan Svete, čevljar, 22 let. Andrej Pajsar, dninar, 30 let. Iv. -Tan>a. delavec, 62 let. Anton Slak, delavec. 37 let. Rudolf Clialupnik, su-šilcev >in, 2 leti. Fran PriUtavee, topima r. 211 let.
Iz Rovt nad Logatcem se poroča: Pri na- smo bili 22., 23. in 24. jan. izpostavljeni neznosnemu mrazu — IG »topinj R. Burja razsaja, da je joj. Skozi v>e -tene in špranje piha mra~ v >tar.< vanja. Šila je skoro prazna. Od 210 otrok jih pride osem do šest-naj-t. a -m* ti z oz«'W i mi ušesi. Kurjava ne zaleže >koraj nič, kajti poslopja s<i izpostavljena burji in kljub celodnevni kurjavi ka-e termometer komaj 11 -topinj nad ničlo. — Letina je bila preteklo leto slabejša od prejšnje. Živina i:i prašiči so se še nekaj dobro prodajali. — V Ameriko jo tudi od tu popiha, kdor more.
Novice iz Štange. Dne 22. jan. je nastal -ilno hud mraz in je še. Vse zmrzuje. Tacega mraza ni bilo tu že več <a>a. Snega je prav malo. Poprejšnji je bil proti solneu že močno tsk'ipne!. Dne 25. jan. popoldne je bilo le osem otrok v šolo prišlo zaradi hu-cLeira n raza. Ljudje jih je celo leto urnrk bilo pa 24. Poroke so bile pa štiri. Za novo šolo še niso prostora kupili. Ni
mor, hotelirski sluga iz Vidma pri Velikih Laščah, je v ljubljanskem hotelu "pri južnem kolodvoru" izmaknil domačemu hlapcu čez 10 K gotovine. V Rudniku je domačemu sinu Mihi Cirmanu odnesel eno srajco in hlače, v Beljaki je pa nekemu Francetu Murnu izmaknil žepno uro in še&t kron denarja. Mramor je brzoja-vil brez Murnove vednosti Francetu Žagarju v Rudnik, naj pošlje tistih 30 K v Beljak, ktere Murn pri njem hrani, kar je ta tudi storil. Obsojen je bil na sedem mesecev težke ječe. Tepe ž. Pred Markežovo gostilno j na Savi se je ponoči 25. vel. travna I vnel fantovski pretep. Delavca Anton j Zore iz Save in France Koštrun sta napadla s kolom oboroženega Janeza Groznika. Koštrun je vrgel proti njemu kamen in ga i>otem naskočil z odprtini nožem. Zore je pa skočil Orožniku za hrbet ter ga z nožem večkrat sunil v hrbet in vrat. Potem se ."je Koštrun lotil še Franceta Košnika in ga dregnil z nožem v hrbet. — Prvo nedeljo po binkoŠtih je bil v Markeževi gostilni ples. Tja je prišel tudi imenovani Anton Zore, kterega je udaril Košnlk po ustih in ga zapodil na ce-sto. Zore je našel kmalo pomoč, dobil je fante v osebi Franceti Jezerca in Jožefa Konca. Ti so prihrumeli v gostilno, se taikoj lotili Košnika s tem, da so mu metali kozarce v glavo, Jezerc pa 2 kg težak kamen. Konc ga je z nožem parkrat dregnil. Košnik pa zdravi. Lani j*-' bil smrtnonevarno ranjen. Zore je le 11. rojenih je bil obsojen na 8, Kcmc na 3 in Jezerc na 5 me-ecev težke ječe, Koštrun pa na en mesec zapora.
«lenarja. Draginjo čutimo tudi mi. V Litiji se je vse podražilo.	I
Ogenj v Idriji. Iz Idrije se piše: Ogenj smo imeli sredi mesta v dimniku m*—arja Ipavca. Požarna bramba .je bila hitro na mestu, a ni prišla prav do delava n j a, ker s«> že prej zapazili domači in sosedje ter omejili in udušili požar, tako da ne bo posebne škode.
Zima po deželi. Poleg pol metra visokega snega so imeli po Notranjskem po 15 stopinj mraza. Ljudje ne pomnijo že 25 let tako ostre zime. O-troci, kolikor jih pride v šolo, so z
PRIMORSKE NOVICE.
Silen mraz in burja v Trstu. Vsled mraza in burje je počivalo v Trstu do 25. januarja vse delo na prostem in v luki, ki je bila vsa pokrita z ledom. Na odpreih Jsrajih je burja tako piha^-la, da je bilo sploh nemogoče priti naprej in cLa je vsakogar vrglo ob tla. Burja je napravila na strehah precej škode in je v ulici dei Piocardi odtrgala pol strehe z neke hiše. Kinematograf na Branelijevem prostoru je dobesedno razbila in je škode 2000 kron. Posestniku panorame Nikolaju
•napol /.am rznenimi ušesi dospeli va-
M.*.*o zmrznenih ptičev so našli Becku * burja	VOZ> ki * sUl
pri Sv. Jakobu, da so ostala od njega
samo še kolesa. Parniki so bili trdno privezani v pristanišču in so bili njih lastniki zadovoljni, da jim ni burja odtrgala železnih verig in jih pognala vse obdane z ledom na morje. Med ponesrečenci omenjamo le večje nesrečnike, kii so Slovenci: 741etna Terezija Povše je padla po tleh s tako silo, da ni mogla več listati; finančnemu respicijentu Vimcencu Koscu so zmrznile roke; Anton Zobec, želez-nioni uradnik, si je zlomil roko; urar Mihael Lavrenčdc si je pri padcu radi burje spahnil nogo; kmetu Francu Mezgecu ao zmrznili prsti na levi roki.
Za poškodbami je umrla v Trstu Helena Ferfolja, ki jo je pred kratkim povozil avtomobil.
Hitra smrt. V Trstu je 601etno za-sebnico Marijo Stare zadela kap, da je bila v par trenutkih mrtva.
Boj med mizarjema, ldletni Iv. Je-senovič iz Kranjske in Andrej Suatar-šič iz Sežane, oba mizarja v Trstu, sta se v gostilni sprla in 8tepla. Šh-stetš&a je Jesenovič s pivnrm vrčkom udaril pa A: rat po glavi, da ee je ves
po cestah in errmovju.
Kranjski Nemci se bodo pričeli n-Čiti slovenščine — tako poziva list "Deutsche Stimmen f. Krain" kranjske Nt-mee. Tako nameravajo Nemci s: p!'iiU*biti več dobir-kov. kakor pa bi jih s tem, ako bi v deželi prezirali znanje — slovenščine. Ta nemška taktika je Slovencem jako nevarna.
Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem ▼ Ljubljani. Nogo si je zlomil. Miha Justin, posestnik v Begunjah, je 30. vinotoka m. 1. parkrat klofutnil nekoliko vinjenega Jožefa Kristana, ker ga je zaradi neke puške, misleč, da je last njegovega umrlejra brata, zmerjal s "tatom". Kristan je padel in brcal z vso silo z nogami proti Justinu in butal ob tla in ni po izreku izvedencev in priž izključeno, da si je pri tem sam zlomil nogo. Justin je bil le zaradi klofut obsojen na pet dni zapora.
Zaradi ne nravnost i je bil po tajni obravnavi obsojen 25 le t ni delavec Martin Krive iz Šmartaega na dva meneča težke je6e<
Tatvina. Že *očkrat zaradi tatvin«, občutno kaznovani France Mra-
krvav zgrudil. Jesenoviča -so zaprli, Šusteršič je moral pa -v bolnico.
Dvojni umor. Kmet Štefan Spiljič iz Gadrana pri Polju je ubil s sekiro svoja sorodnika Martina Cverka in njegovo soprogo, ker sta pretepla njegovo ženo.
Zmešalo se mu je. V Trstu je zblaznel upokojeni stražnik Franc Sušter-šič .Oddali so ga v boLnioo.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Pri tihotapstva prešičev s Hrvaškega so na štajerski meji prijeli trgovca s prešiči, Jožefa Vindiša s Kranjskega. Odvzeli so mu vse pre-
šdoe.
Šivilja je zmrznila. 331etna šivilja Antonija Juvančie, po domače Par-kelc, iz Stare vasi pri Vidmu na Štajerskem, je šla dme 22. jan. popoldne okoli 2. ure k znanki v bližnjo vas po opravku. Vinjena se je proti večeru vračala po goratem terenu in je par streljajev od doma zmrznila. Drugi dan proti poldnevu so jo našli vso trdo.
V zimi brez strehe. V Gornji Kaplji pri Arvežu je pogorela hiša Simona Altenbacher. Rešili so komaj živino. Ubogi ljudje, ki so v tako hudi zimi brez strehe.
Celjsko porotno sodišče je obsodilo posestnika Martina Čadeta iz Sevč-nika pri Polzeli v šestletno ječo, ker je leta 1905 zažgal iz sovraštva hišo soseda Arha.
KOROŠKE NOVICE.
Poskušeni samomor. Dne 24. jan. o polnoči je v Celovcu izpila lGletna služkinja Milka Marko v samomorilnem namenu lužnieo. Rešilna družba jo je prepeljala v bolnišnico. Med vožnjo je pa še tarnala, zakaj da ni več tekočine spila. Vzrok samomorilnemu namenu je neznan.
O krade ni pekovski mojster. Ukradli so tatje 24. zjutraj peku Potočniku v Dunajski ulici v Celovcu zlato kolajno in nekaj boljšega peciva. Tatvina se je zgodila v teku desetih minut, ne da bi uzmoviče kdo zapazil. Pekovka je namreč nesla sveže žem-Ije v bližnji hotel pri "Avstrijskem cesarju" ter je tudi zaklenila proda-jalnieo, ključ je pa obesila nad vrata. Ko je pa čez de^et minut nazaj prišla, je pa zapazila,- da so bili med tem časom nepovabljeni gostje v proda-jalnici. O storilcih ni nobenega duha in sluha. Bili so pač taki, kterim so okolščine popolnoma dobro znane.
Grozna nesreča. Dne 21. jan. popoldne je nastal ogenj v stanovanju branjevke J. Prinčič v Trgu. V stanovanju so bili samo trije mali otroci branjevke. med tem, ko je bila ona v prodajalniei. Ko so sosedje ogenj zapazili, s<> takoj prihiteli gledat, kaj da je. Tu so pa videli grozen prizor. Soba, oziroma pravzaprav kuhinja, je bila vsa v dimu, zraven je pa gorel tudi otročji voziček, v kterem je bila še ne leto dni stara deklica. Otrok bil na levi strani života že ves opečen. Ker je še živel, so ga hitro nesli na prosto, kjer je pa kmalu umrl. Triletna deklica in pa še eden nekaj mesecev stari otrok Sta bila onesve-ščena vsled dima. Mati je bila vsled tega vsa obupana. Krivda pa tudi njo zadene, ker je pustila čisto male o-troke brez varuha v sobi. Domneva se, da je ogenj bržčas na ta način nastal, da se je najstarejša deklica * ognjem igrala in pri tem prišla preblizu vozička, nakar se je potem voziček vnel. v
Nenavaden mraz je pritisnil, tako,' da je 23. jan. toplomer kazal v Celovcu 23 stopinj pod ničlo, v Št. Vidu pa še eelo 30 stopinj. Vlaki so imeli ^ ta dan tudi zamudo. Jutranji dunajski brzovlak je imel pol ura zamude, ker je par zamrznil.
Umrl je 22. jan. zvečer posestnik in lesni trgovec Mihael Ušnik v Ribnici na Vrb^em jezeru, star 63 let. j
12 psov je otroval raznim posestni- j kom v Šmartnu in KozeLcah pri Celovcu neki hudobnež, kteremn pa ne morejo priti na sled. Sumijo, da to dela kdo iz maščevanja ali pa škodoželjnosti.
BALKANSKE NOVICE.
Književne razmere v Srbiji O tem
se poroča: Srbska književnost v zadnjih letih ne napreduje, ampak skoro propada Domači pisatelji, ki imajo sicer energijo in talent, ne pisatelju-jejo, ampak opravljajo druge posle, ki jim nudijo več zaslužka in torej ugodnejše življenje. Po srbskem narodu se širijo sami prevodi, kterim, seveda v principu nihče ne naspro-
tuje. Slabo pa je to, ker so ti prevodi navadno siabi in slabo izbrani in zavajajo tako okus občinstva na slaba pota. Poleg tega pa je žalostno tudi dejstvo, da nima srbski narod takih, ki bi se bavili z njegovim življenjem in zajemali v njem svoje sižeje. Burni časi, v kterih živi srbski narod, so vzrok, da se trošijo vse moči na polju dnevne politike. Svojeeasno se je sicer sklenilo na prvem kongresu srbskih časnikarjev v Belgradu, da se te razmere zboljšajo, ali vsled velikih političnih dogodkov, vsled spremembe dinastije itd., so ostali vsi tedanji sklepi do današnjega dne brez uspeha. Skrajni čas je torej, da se napravi tem razmeram konee m da se prične dvigati srbska literatura in se dvigne vsaj na tisto stopnjo, ki jo zavzemajo v tem_x>ziru njeni bratski jugoslovanski narodi.
RAZNOTEROSTI.
V moki se je zadušil v Scheibbsu petletni sin mlinarja Antona Wim-merja. Pri igranju je padel v veliko posodo za moko in se zadušil, predno so ga rešili.
Avstrijska mornarica odpošlje na vabilo ameriške vlade dve križariei k slavnostim v Jamestownu glede na prvo angleško naselbino v Severni Ameriki.

NAZNANILO.
Tem potom naznanjamo, da so nam pratike pošle in prosimo one cenjene rojake, kteri so nam poslali denar za nje, naj naznanijo, za kaj hočemo •poslano svoto uporabiti.
FRANK SAKSER COt. 109 Greenwich St, New York, N. Y.
NAJNOVEJI IN NAJCENEJI
pisalni stroji
od $12.00 naprej. Najpripravneji za privatno dopisovanje, {»osebno za one, kteri imajo slabo in težko čitljivo pisavo. Za razjasnila pišite na:
JERSEY SUPPLY COMPANY, P. O. Bo* 34,	Hoboken, N. J.
(29-1—11-2)
Naznanilo.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, Minn., priporočamo našega zastopnika g.
Josip Scharabon=a,
409 WEST MICHIGAN ST., DULUTH, MINN.,
kteri ima svoj
SAJLOOX
prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežem
Pošilja denarja v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseh poslih; torej pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Duluthu tudi ne manjka. Spoštovanjem
FRANK SAKSER CO.
Skušnja učil
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZDRAVILNO 6RENK0 VINO
po najboljšem navodilu. Iz najboljših rož ia korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter Iz finega, naravnega vina.
Kdor- boleha na želodca ali prebavnih organih, naj ga pije redna
Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike.
V obilna naroČila se priporoča JOSIP RUSS 432 Sooth Santa Pe Ave.. Pncbio,
Ako Initial, ako si prehla-jen, ako imaš kake vrste katar, ako trpiš na kaki dragi bobwni in si se naveličal zdravnikom denar d^atl; ne odla-Saj pisati takoj po knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippo-
vih) Kn.npovih zdravil" katero dobiš zastonj ako dopošjež poStno znamko za dva centa za poštnino.
K na j po va zdravila so poznata in odobrena > o celem svetu m se uporabljajo z dobrim uspehom pri vsih
naprednih narodih.
Knajpova iznajdba je nepreccijljl-ve vrednosti, pravi blagoslov za vse trpeče človešt «. o in nikaka sleparija, katerih je dandanes n nogo na dnevnem redu. To je moj naslov; K. AUSENIK, 1146—40th St., Brooklyn, N. Y.
Rojaki Slovenci
Čitajte novo obširno knjigo f,ZDRAVJE
66
Novih 50.000
se zastonj razdeli
med Slovence
Knjiga „ZDRAVJE'4
Katera v kratkem izide od slavnega i m obče znanega:
Dr-. E. C. COLLINS M. I.
Iz nje bodete razvidili, da vam je on edini prijatelj, kateri vam zamore in hoče pomagati v vsakem slučaju, ako ste bolni, slabi ali v nevolji.
. Knjiga obsega preko 160 strani z mnogimi slikami v tušu in barvi ter je napisana v Slovenskem jeziku na jako razumljiv način, iz katere za more vsaki mnogo koristnega posneti, bodi si zdrav ali bolan. Ona je najzaneslivejši svetovalec za moža in ženo, za mladeniča in deklico.
Iz te knjige bodete razvideli, da je Dr. E. C. COLLINS M. I. edini, kateremu je natanko znana sestava človeškega telesa, radi tega pozna vsako bolezen ter edini, zamore garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, bodisi akutne a]i zastarele (kroničue) kakor: tudi vsake tajne spolne bolezni.
Čitajte nekaj najnovejših zahval, s katerimi se rojaki zahvaljujejo za nazaj zadobljeno zdravje:
Cenjeni gospod Collins M. I.
Vam naznanjam da sem popolnoma zdrav in se Vam presrčno zahvalita za Vaša zdravila ki ste mi jih pošiljali iu to Vam rečem, da takega zdravnika za ni. kakor ste Vi in Vaša zdravila so res najboljša, ki so mi prav fino nucala. Jaz sem si dosti prizadeval pri družih zdravnikih, pa mi niso nič pomagali. Toraj, kateri ne verjame, naj se do mene obrne in jaz mn bodem natančno pojasnil, da ste Vi res en izkušen zdravnik, da tacega nima več svet.
Toraj to pisemce končam ter Vam ostajam hvaležen do hladnega groba.
ANTON M1HELIČH 12 E. 39th St. N. E.
Clevelan, O.
Velespostovani Dr. E. C. Collins M. I.
Jaz se Vam najprvo lepo zahvaljujem za Vaša zdravila in Vam ve. selo sporočnjem, da sem zdrav, ne čutim nobenih bolečin več in tudi lahko delam vsako delo Vam naznanim častiti gospod, da jaz sem po Vaših zdravilih zadobil prvotno zdravje in moč nazaj, kar se nisem trostal, ker jaz sem se poprei 4 mesce zdravil pri druzih zdravnikih; vsaki mi je obljubil, da me ozdravi, a je bilo vse zaman samo da so mi Žepe praznili. Šele potem sem se na Vas obrnil, ko sem uvl. del, da mi drugi ne morejo pomagali. Jaz Vas bodem vsakemu bolniku priporočal, da naj se do Vas obrne.
Sedaj se Vam še enkrat lepo zahvalim ter ostanem
Vaš iskreni prijatelj J. LOWSHA.
Jenny Lind, Ark.
Na razpolago imamo še mnogo takih zahvalnih pisem, katerih pa radi pomanjkanja prostora ne moremo priobčili. Zatoraj rojaki Slovencil ako ste bolni ali slabi ter vam je treba zdravniške pomoči, prašajte nas za svet, predno se obrnete na druzega zdravnika, ali pišite po novo obširno knjigo ZDRAVJE katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
TV. Y
14() WEST 34tli ST.,	j>EW YORK,
Potem smete z mirno dušo biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja.	t
Za one, kateri hočejo osebno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 dopoldne do 5 ure popoludne. V torek, sredo, četrtek in petek tudi od 7—8 z večer. Ob nedeljih in praznikih od 10—1 popoludne.
Ms jtefefe
. sIKi
VESELJE ŽIVLJENJA
zamore možki in žensfea uživati le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želo4cu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe je2ni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti
iO0KPB TBIHEE'8
Trinerjevo ameriško * & grenko vino

(tCCtSTfRI >
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu V Čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstva je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne^imitacije, g katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatejji pa dobro vedoj da je samo
TBIHEBJETO flUlERIŠKO 6RE1K0 VIKO PHHfO
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Dober tek«
Dobra prebava.
Dobro zdravje.
•Jake mišice.
^lake živce.
Dolgo življenje.

To je, kar Vam jedino'to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se s vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Babi te je kot prebavljalea, toniko, krieistilca in preprečitelja raznih bolezni.
Pozor! Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete - piti alkoholnih in hmeljevih pijač.
V LEKARNAH,
VDOBRIHSALOONIH.
, Triner,
799 South Aahland Ave., Chicago, 111.
byirtnl k pottt. Mi mtkd^jtt pombiiostir Triaerjev Briqjeret, SllTsrks, TropinjeTee In Cognac.
f




"Winnetou, rdeči gentleman
Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R.
M
(Nadaljevanje.)
Komaj petdeset korakov pred menoj je skrita maku oeta Indijancev;
med grmovjem gledajo, kaj se godi na planicL Takoj uganem, da je šla jedna četa od leve, druga od desne tako, da so naši obkoljeni od treh stranij, na četrti je pa reka.
Ne smem zamuditi niti trenutka. Pritisnem Henryjevo brzostrelko na ramo in sprožim. Za pa/ trenutkov provzročajo moji streli živahno gibanje; Indijanci in naši so presenečeni, ker sem obema prekrižal račune. Takoj nato zaori bojni klic indijanski skoraj izza vsakega grma. Cele oblake pšic leti po zraku. V trenutku je napolnjen prostor z borečimi in hropečimi ljudmi, kteri so planili drug na druaega.
Skoro v jednakem času z Indijanci pritečem jaz na bojišče in sieer baš \ pravem času, da pobijem nekega Indijanca, kteri je bil planil na Harryja. Ta je bil poskočil in dvignil samokres, da bi ustrelil Parranoha; toda neki Indijanec je videl, kaj namerava in mu je preprečil. Naši lovci so naslonjeni s hrbtmi na drevje in se bore z vsemi močmi z divjaki. Sami stari, utrjeni we^tmani so, kteri ne poznajo strahu in so se že nektenkrat bili s sovražniki; toda v tem slučaju je več kot jasno, da morajo podleči premoči, zlasti, ker so bili v začetku vsi izpostavljeni indijanskim pšicem in so skoro vsi ranjeni.
Nekaj rjavce-v je v prvih trenutkih skočilo na Parranoha, da ga osvo-bode vezij. Old Fireband in Winnetou skušata preprečiti to; toda rdeeniki jih pot?>nejo in dosežejo svoj namen. Z močnim sunkom stegne miŠieasti mož roke v zrak, da spravi zastalo kri zopet v tek. Nato potegne jednemu imed svojih ljudij tomahawk in sikne proti Winnetouvu:
"Sem pridi, pes Pimoški! Zdaj plačaš mojo kožo."
Ko sliši Apach, da ga je nagovoril s psovko, obstane; toda ranjen je; v tem hipu ga napadejo tudi od drugih stranij. Old Firehand je obdan kroginkrog od sovražnikov; mi ostali imamo pa toliko borbe za lastno kožo, da ne moremo misliti na medsebojno pomoč.
Daljše nasprotovanje bi bila največja neumnost in slavohlepje na nepravem mestu. Zato zgrabim Harryja, predrem ž njim sovražnikov krog in zavpijem:
"V vodo, možje, v vodo!" Trenutek pozneje že čutim, kako se zganejo valovi nad menoj.
Kljub silni borbi zaslišijo moj glas; kdor more, me uboga. Fork je sicer globok a ozek; z nekaj sunki se doseže drugi breg. Seveda nismo s tem še davno na varnem. Zato nameravam preteči ožino med Forkom in Mankizilo, ktero potem preplavam. Pomignem dečku v smeri, kot nameravam iti. Kar švigne mimo mene krivonoga postava Samova v mokri lovski suknji in opletujočih mokasinih. Pogleda z majhnimi očmi zvito na svoje preganjalce in zgine z dvemi skoki med vrbovjem.
Takoj sva za njim; odstopil sem od svojega prvotnega načrta, ker se mi je zdel Samov v danih okolščinah dosti boljši.
''Oče, oče!" kliče Harry boječe. "Jaz moram k njemu; jaz ga ne smem zapustiti!"
"Pojdite," ga silim in vlečem pred seboj. "Midva ga ne moreva rešiti, če ®e ni že rešil sam!' *
Z izredno hitrostjo se plazimo po gošči in pridemo koneeno zopet do Bee Forka in sicer baš nad mestom, kjer smo bili poskakali v vodo. Indijanci so tekli v smeri Mankizile za nami; zato nadaljujemo precej varno svojo pot. Sam Hawkens se nekaj obotavlja.
"Ali vidite puške, Sir?" vpraša.
*' Indijanci so jih pometali, predno so šli v vodo."
"Hi-bd-hi, Sir, kako so neumni; nam puščajo njihove pihavnike, če se ne motim !''
"Ali jih mislite vi vzeti? Meni se zdi nevarno."
"Nevarno? Sam Hawkens pa nevarno!"
S hitrimi koraki skače kot kenguru do pušk in jih pobere. Jaz hitim za njim lil poreže m napete žile pri lokih, kteri leže po tleh; tako so vsaj za'«-ino nerabni.
Nikdo nas ne moti pri tem delu; rdeč-niki gotovo niso slutili, da bode kdo od nas tako drzen, da se vrne na bojišče. Hawkens pobere vse puške, pogleda jih pomilovalno in trešči vse skupaj v vodo.
"Lejie stvari, Sir, lepe stvari! Lahko bi podgane gnezdile v ceveh brez posebne škode. Pojdimo; tukaj ni prav varno, če se ne motim!"
Udarimo .jo po najkrajši poti čez dim in stm, da pridemo čimprej v ta-boriščc. Na Bee Forku je bil le tki Indijancev; ker vem, da so nas zalezovali, >e da >klepati. da bodo ostali poskušali napasti našo nararvno trdnjavo.
Že precej daleč pridemo, ko zaslišimo strel iz doline, h«, "Dalje, Sir!" zavpije Hawkens in pospeši svoje "korake.
Harry tii spregovoril Še nobene besedice; izraz bojazni leži na njegovem obrazu; teče ura vso moč. Prišlo je, kot sem povedal. Nisem mu hotel siter očitati, toda na obrazu mu čitam, da pričakuje nekaj tacega.
.Streli ■se ponove; ne dvomimo, da se bojujejo naši lovci z Indijanci. Tukaj je pomoč potrebna; kljub temu, da nas vse ovira, pridemo primeroma v kratkem v dolino, ktera leži pred uhodom v našo trdnjavo. Ustvimo se baš nasproti uhoda, kjer sem jaz zapazil indijanske sledove. Vsekakor so Indijanci skriti v gozdu in stražijo na uhod. Moramo jim priti torej za hrbet, če hočemo kaj doseči.
Kar za^lišim za seboj Šum, kot bi kdo naglo bežal po grmovju. Na moje znamenje se skrijeta ona dva tt grmovje na jedni, jaz pa: na drugi etrani; tako čakamo na tistega, kteri je šumel po grmovju. Kako smo veseli, ko zagledamo Old Firehanda; za njim gre Winnetou in Še dva lovea. Ušli so torej preganjalcem; Harry ne kaže sicer svojega veselja, a se mu bere na obrazu; iz tega se prepričam, da ima Harry tudi srce, ktero glo-. boko čuti.	-
"Ali ste slišali strele t" vpraša Old Firehand strastno.
"Da."
"Pojdimo torej! Mi moramo priti našincem na pomoč. Dasi je uhod tako ozek, da se komaj jeden človek sprosfcre, me vsejedno skrbi, ker ne vem, kaj se je zgodilo."
"Nič se nt zgodilo, če se ne motim," pravi Sam Hawkens. "Rdečniki staknili traše gnezdo; zdaj so polegli predenj, da vidijo, kaj storimo, kot mislim. BiH Bule her je na straži; to je poslal nekemu nekaj svinca za spomin. Strel ne pomenja ničesar druzega, kot da gremo še po nekaj kož."
"Mogoče je tako; toda mi moramo dalje, da se sami prepričamo. Naši sovražniki bodo vsekakor kmalu tukaj; potem se bodemo morali boriti z dvojnim številom sovražnikov."	•
"Kaj pa z našimi razkropljenimi ljudmi?" vprašam.
"Hm — mi jih res tako rabimo, da ne moremo nobenega pogrešati. Posamezno ne pridemo do m toda, Mi moramo torej pogledati, če dobimo še kje kterega."
"Naj moji beli bratje ostanejo tukaj. Winnetou gre in pogleda, na kterem drevesu čepe skalpi poncaški."
Apach odide, ne da bi čakal na kalk odgovor; nam ne preostaja druzega, kot ubogati in čakati; zato posedemo. Medtem se nam resnično po-»reči dobiti še diva izmed naših ljudij. Tudi ta dva sta slišala strele in eta pritekla k uhodu, da pomagata Da smo ee tako srečno sešli, se moramo zahvaliti le srečnemu slučaju, da smo drug m> drugim zbrali najkrajšo pot. Sicer ni nobenega med nami, da bi ne bil več ali manj ranjen, upamo vendar, da se srečno izkopi jemo iz tega neprijetnega položaja. Saj nas je devet ooeb, kar po menja, da dosežemo že precej, če smo združeni.
Precej časa urine, predno se vrne Winnetou; ko se vrne, zapazimo svež »kalp za njegovim pasom. On je torej izpibal nekega Indijanca brez vsakega i uma; zato ne moremo ostati delj tukaj. Ko zapazijo skalpovanega vojnika, bodo takoj vedel«, da smo na njimi.
Old Firehand predlaga, naj napravimo vrsto vzporedno z mejnim grmovjem ; potem naj napademo sovražnika in ga pre£enemo. Ko pripravimo mie makre puške, se ločimo; za nekaj minut le pokajo naše puške droga. t* drugo. Vfeeka krogla zahteva jednega človeka. Vpitje presenečenih Inn (Hjancerv pretresa ozračje.
Ker stojimo precej t dolgi črti ko pošiljamo kroglo za kroglo, oo mislili Indijanci, da na* je veliko akuparj ter so »bežali. Mesto da bi bežali proti dolkii, kjer bi jih labfco pošiljali v večna lovišča, zbeže mimo nas in poste
Posledica prehlajenja. se ne more spremeniti V nevarno, bolezen, niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne
Dr. R1CHTERJEV1M SidroPainExpcllerjem
Dr. Goldstein, 134 l^ivington St. v New Yorku izjavlja: Dr. i(ich-terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kot na j bo jSe sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba porn očka zlasti pa za influenco, prehladen je itd.
Naša znamka Sidro je na vsaki steklenici.
V vseh lekarnah, 25 in 50 centov.
P. Ad. RICHTER & Co.
215 Pearl St., Mew York.

Momsft* <taro9rsdiia dražb* Jtadiča tfpzda*
fKBredupe redno vožnjo s poŠtnimi parniki med
New Yorkom In Aotwerpeccis * + + * * ♦ ♦ ♦ Phfladelphijo in Anvwerpeaoir
JOHN VEINZEL, 1017 E. 62nd Street. N. E, Cleveland, Otri©1
izdelovalec kranjskih in nemSkih
harmonik. VADERUND dva »flain I20I7 ton. j KftOGNLANO
Del ona p ravi m na zahtevanje naročni-
e,
Trivrstni od $22 do
kov. Cene so primerno trpežno in dobro. $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Iz delujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstmm je od $45 do $80.
potaiktf • tledftciini nohtnimi paruik? »
12760 ton
S^rs EEUND.............£305 ton. i FtNNLANC......ZI. I27S0 ton
potrebščine, dobra
Pri cenah caotodkrovie so vpoštete
najbotJA«
JOHN KRACKER
EUCLID, O.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših In naiprijetnejiifc za potnika teat V Avstrijo t na Kraapk* Stajtrckow Itoroiko, PrimMjc, Hrvafck*, Dataadjo r druge dele Avstrije.
is NEW YORKA odpljujeio pomiki vsako soboto od 10:30 ur dopo^ lodne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHIUAObCi PHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington "m^ " Glede vprašan: ali kupovanja voiniih listkov *e je obrniti na;
OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY.
Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOUIS.
21 Port Street. SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike.

Ne pregreti!
Slika predstavla uro z zlatom pre* vlečeno in dvonimi pokrovi, velikost 16», in e
jamčena za 20 let.
Kolesov je je naboljšega amerikan-skega izdelka ELGIN, WALTHAM ali SPRINGFIELD NA 15 KAMNOV ter stane samo
$13.°«
_ Za obilne božične naročbe se lahva-1 ju jem in naznanjam, da ostane le še neka časa ta izjemna cena kakor ie bil? za Božič.
Spoštovanjem se priporočam
M. Pogorele,
1114 Heyworth Building Chicago. III.

L
•-dn^k« vwbinc ara j« dobiti po ije velikosti 18th »iit MEoipcd,
Naslovna knigea M. Pogorele Boa 226 Wakefield, Mich.
v ^
11"
Zdravju
najprimernejša pijača je
LEISY Pivo
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno konst, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljSih gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travolkar-]u 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
Priperoia rojakom svoja izvrstna VIHA, ktarm t kakovosti nadkrilju-jejo vaa druga ameriška vina.
BudaČo Tiso (Concord) prodajam po 60c g*lono; balo vino (Catawba) po 70e galono.
NAJMANJŠE NAfcOČILO ZA VINO JE 60 GALON.
BRINJEVEC, sa kterega eem im portiral brin j« iz Kranjske, velja 11 steklenic sedaj flS.OO. TROPDTOVEC f&50 gaiona DBOŽNIK fS.76 ga-Iona. — Najmanj« pooode za žganj« •o galono.
Naročilom Jo priložiti denar.
Za obila naročila se priporoma
JOHN KRAKER
Euclid, Obte.
MSTBO-AIBRICAN1111
Regularni potni parnlkl
"QERTY" odpluje 19. februarja. "FRAINCESCA" odpuje 2«. februaiga. "QIULIA" odpluje 9. marca, "^ofia Hohenberg" odpluje 27. marca
vozijo med^Vew Yorkom, Trstom In Reko.{fl
NajpripravDejŠa in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le 50 centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo.
Phelps Bros. Č&> Co., General Agents,
A	3 Washington St^ New York.
- -
MARKO KOFALT,*
249|So. Front St,,<
8TEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajem parobrodoe Ustke za v stari kraj za vse boljše pamike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO.
MHB mmmmmmmmmmmmmm ^^^hhbmm ^^mmm^^^^m*^}
GompagniB Generale Transallanlique.
(Francoska parobrodna družba.)
f
n
n

<A DAVICfl >o
!! !! i! i! i! i! i«
IS *
i!
I!
!! ' i i! i! 1!
i! ji ii i! II ii ii ii ii ii
Vsaka družina, katera ima male otroke, morale bi se seznaniti s znakim in zdravljenjem te opasne bolezni. Naš Almanak, kateri se dobiva brezplačno, opisuje način te in mnogih drugih boleznih. Brzko ne vsak slučaj davice in oslovskega kašlja je nasledek navadnega prehlajenja. Otrok postaje tožljiv, je zamolkel, ima vročico, kašlja in kiha. Ce zapazite prve znake davice, ali slične bolezni, dajte NEMUDOMA otroku
'--.SEVEROV BALZAM.--'
ZA PLJUČA.
Ono zanesljivo zdravilo krepča celo sestavo ter je zdravljenje, kotero opisujemo v Trnjem Almanaku, podpira učinek tega leka tako da celo odvrne grozno bolezn. Vsaj ena steklenica SEVEROV A BALZAMA ZA PLJUČA morala bi se nahajati v vsaki hiši, posebej pa tam, kjer so otroci. Cena tega leka je tako nizka, da si ga vsak lahko kupi. Steklenica za 25c In za 50c.
1
i! i!
!!
II II II II II
II II II I! II II II II
ii ii
ii
ii I i ii li i; i; ii
tr
KIHANJE
•roj«
(Dalje prihodnjih)
i t II il li
I
II II
li ii
li'
je večkrat prvi znak prehlajenja. Če zakihnete brezdvoumno ste aedjeli v kakem prepihu ali pa ste se na kak drugi način prehladili. Vaš prvi posel naj bode, če vidite, da ste se prehladili da vzamete eno
SEVEROVO TABLETO
ZOPER PREHLAJILU.
Dobroceno zdravilo. Lahko ga noaite pri sebi. Hiter učinek. . - Rezapu&taje nikakovih hudih poaledkov. Izleča Vafte prehlajenje brzo. Cena 25c.
t
ii ii ii i
ii
ii ii ii ii
ii ii ji
V vseh lekarnah.
Zdravniiki svet zastonj.
a
ii ii ii ii ii is s i
W.F
DIREKTNA GRKA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INQM0STA IN LJUBLJANE.
Poštni parniki so:
"La Provence" na dva vijaka. "La Savoie" „ ,, ,, "La Lorraine" „ ,, ,, "La Touraine" „ ,, „ "L'Aquit ine" „ „ „
"La Bretagne"..............
"La Champagne" ............
"La Gascogne" ..............
----14,200 ton, 30,000 konjskih moči-
. 12,« >00
.....12,000
_____10,000
____10,000
_____ 8,000
____fc,(H>0
____ 8,000
2o,<)00 25,000 12,000 12,000 9,000 9,000 9.000
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St.f Chesebrough Building.
Parniki odplujejo od sedaj naprej Yedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz pristanišča št 42 North River, ob Morton St., N. Y.
•LA SAVOIE La Gaeoogne LA PROVENCE La Bretagne •LA SAVOIE
14. teb. 1906. 21. feb. 1907. 28. febr. 1907. 7. marea 1907. 14. marea 1907
•LA TOURAINE La Gascogne •LA PROVENCE •LA LORRAINE La Bretagne
21. marca 1907. 23. marca 1907. 28. marca, 1907. 4. apr. 1907. 6. apr. 1907.
Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
M. W. Kozminski, generalni agent za zapad.
71 Deaborn St., Chicago, 111.
CUNARD LINE
PARNIKI PLUJEJO IVIED
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
PABNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
odpluje Ije Ne* Torka diie 5
ULT0N1A PA1CNIA
marca.
odpluje iz New Torka dne 12.
marca.
odpluje iz New Torka dne 26. marca.,
TTLTONIA, 8LAV0NIA in PANNONIA so pamiki na dva vi. 3*ka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in «eIo prikladni aa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri ■tisi poetrež- na.
Vo>nje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
Cnnarfl
BOSTON i	MINNEAPOLIS*	CHICAGO t
State St. Guaranty Building 67 DearbornSt 31-34 STATE ST*t NEW VORK*|