- v, < i,, p^p-f^P .JpPfif *p^IP^' pjf ''T1	™ p^f mpf" ^pl^r
Clevelandska Amerka
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
—s^t.	h ' ■	■■ -..... II	■■	I	I	'	I II	I
CLEVELAND, OHIO. PETEK, 5. LISTOPADA, 1915.
h__^ ■
1----r^zzm
11
CLEVELANDSKA AMERIKA
Excellent advertising 11 medium,
LETO vin. — VOL, VHL
' ' M .Vi - j 3
^ 3 j [
Naročnina $2.00 na leto. Isluga dva krat i	na teden.	i
- \ ___L_
li^r. 89. — no. 89. *
Harry L Davis, republikanec, župan Clevelanda
Peter Witt, demokrat, je bil poražen. Davisova večina znaša 2831 glasov. Glasovi za suho so v Cuyahoga County jako narastli. Deset tisoč volivcev je letos manj glasovalo za mokro kot lansko leto. V državi Ohio so mokri nazadovali za 25.000 glasov. Vse državne spremembe k ustavi so poražene. Vse mestne pravice kompa-niiam so dovoliene. doom so mestni bondi ooraženi.
—Harry L. Davis, .republikanski kandidat za župana, je bil izvoljen z večino 2831 glasov županom Clevelanda. S tem se preneha štiriletna nepretrgana vlada demokratov, in nov ddh »bo zavel v mestni . hiši. Natančno, štetje glasov za r župana v sredo popoldne ima 'sledeči rezultat: Harry L. Da-vis: Fir št choice 36.844 glasov, second choice 8.549 glasov, other choices 2.378, skupaj 47. 771 glasov. Davis torej 111 bil . -izvoljen kot .pravi kandidat, ampak šele s pomočjo cfrugega in tretjega razreda glasov. Uradne številke za Peter Witta, demokratičnega kandidata, so: First choice 39.86k, second choice 3.569, other choices 1. 510, skup. 44-94° gl- Tr£-. ji kandidat, Minor G. Morton, republikanec, je dobi! sledeče glasovi: First choice 14-293» • second1 dhoice 8.535, other choices 13.599, skupaj 26.427 glasov. četrti kandidat, Charles P.
*	Salen, neodvisen demokrat, je dobil sledeče glasove: First choice 5.856, second choice 7. 827, other choices 4.485, skupaj •18.168 gilasov. Peti kandidat C.
v E. Ruthenberg, socijalist, je dobil sie<feče glasove: First choice 5.940, second 4.669, other choices 2.517, skupaj 13.126 gla-sov. Šesti kandidat, Richard ^ Koeppel, socijalistično-delav-ski kandidat, je doibil sledeče glasove: First choice 475, second choice 416, other choices 976, skupaj 1867 glasov. Na first choice je glasovalo 103.269 volivcev. Registriranih je bilo 118.961 volivcev. Davis ima 2&311 večine s pomočjo vseh treflh vrst glasov. Wittu so posebno škodovali slovanski glasovi, kar je oči vid no, kajti Witt je dobil 3000 glasov več first choice kot Davis, in to so sami pristni demokratski glasovi, dočim se občno vzame za resnič-
*	no, da je Witt propadel, ker je naredil (neumestno o.pazko, d'a bi raje svojo uisodo delil z nemškim kajzerjem kot z ignorant-nimi Rusi. 'Witt, ki je bil gotov zmage, je radi teh besed zgubil župansko rnesfo, ker ni doibil dovolj second choice in
*	other choice glasov, da bi mu zasigiurirali žulpanstvo.
—Charles P. Salen, županski kandid'at, je zaostal v first choice glasovih celo za socialistom iRuithmbergom. To je razočaralo celo njegove sovražnike.
—«Hud je »bil Ibbj za elerka mestne sodnije. Dosedanji clerk Peter J. Henry je t»il izvoljen in sicer je dobil 43.578 glasov, njegov nasprotnik Fred Kohler, bivši policijski načelnik pa 33. 847 glasov.
—Novi župani, Harry L. Davis, too imel jako. težavno stališče z mestnim svetom, kajti mestni svet je kljub republiški zmagi za župana, vseeno večinoma demokratičen. Dasi , so demokrat je v mestnem sve-L tu zgubili 10 councilmanov, r katere so priborili republik an-- ci, pa je vendar v mestnem Svetin-demokratska veČena 14 coun-I ctlmanov, proti do republikancem in ? neodvisna. V 23. var-di je Iblil izvoljen stari councilman Adam J. Dam m z večino ' 900 glasov. Natančno štetje glasov za' comicilmane priobči-
... rvritirirliniiir
f,	»-1:	""St3	1 "SR fft'iiftJi'^fl
—V deseti vardi, kamor spadajo naši rojaki v žužembergu, je bil ponovno izvoljen John W. Reynolds za coulncilmana. V* 15. vardi, kamor spadajo rojaki v 'Nieivbungu je bil izvoljen stari councilman W. F. Thompson. V 26. vardi, kamor spadajo rojaki v Collinvvoodu in Nottinghamu je -bil izvoljen stari ^councilman William Rolf.
—V- šolski odbor so bifi izvoljeni sledeči: Mrs. Virginia D. Green, F. W. Steffen in Mark L. Thomsen. Mrs. Virginia D. Green je dobila 51.553 glasov, F. William Steffen, tajnik tiskarske unije je dobil 47.960 glasov, Mark L. Thomsen 40. 886 glasov. Charles Sdhovanek, Čeh je dobil 10.787 glasov.
—Ena nafbblj ostrih borb je bila za mestne sodnike. Volivcem je bilo težavno odibrati izmed 42 kandidatov primerne može. Najbolj lahko zmago je Imel kandidat za vrhovnega sodnika VVm. H. McCannon. Izvoljen je bil s 53.129 glasovi, dočim je dobil njegov nasprotnik 'Ktirzenberger 24.452 glasov.
—Za sodnike za štiriletni termin so bili izvoljeni sledeči: George P. Baer, 49.152 glasov, Samuel E. Kramer 36:545 glasov, Maurice Bernstein 35.899 glasov. Izmed drugih znanih kandidatov so dobili kandidat-je sledeče glasove: John G. Mur.phv 19.717 glasov Fred F. 1 Trdhlar 8.985 glasov.
—Za sodnike za širiletni ter-1 m kit so bili izvoljeni sledeči: 1 Samuel H. Silbert 21.588 gla-
■	sov, David Moylan 19.073 glasov, Frank C. Philips 19.034
' glasov. Philips je sin sodnika Philipsa na Common Please ; sodni ji in je naprosil očeta, da ; ! o prve dnij pri njem na mu-i nicipalnii sodniji, da ga poduči
■	vsoduijskeim poslovanju. Osta-' li kandidatje za štiriletni sod-' (niški termin, ki so znani Slo-
vencem, so dobili sledeče gla-' I sove : Francis W. Poulson 14. " 364 glasov, Virgil J. Terrel 8.
799 glasov, Frank T. Cullita'n [ 6.467 glasov, George A. Ho-1 wells 4.817 glasov.
1 —Skoro vse mestne ordinance so bile sprejete z velikansko večino. C. & Y. železnica je i dobila dovoljenje za zgradbo : novega terminala in sicer j"e . glasovalo za to pravico 62.875 : glasov, proti pa 23.644 glasov. . Za novo Uniorn Depot je glasovalo 68.356 glasov, proti pa ^ 17.080 glasov, za podzemeljsko železnico je glasovalo 62.714 glasov, proti pa 20.019 glasov, da se da novo priklopljenim okrajem imesta Cleveland pravica zastopstva v mestnem zboru je glasovalo 59.273 glasov, proti pa 19.854 glasov. Da - se mestnim delavcem plača
■	$2.50 na dan, namesto $2.00 i kot sedaj, je glasovalo 61.041
•	glasov, proti pa 19.545 glasov.
►	Da se dovoli mestu, da si izpo-i sodi $1.500.000 je glasovalo 39.
•	010 glasov, da se ne dovoli pa , je glasovalo 43-943 g^sov, to-. rej mesto ne sme majeti posoji-
■	la $1.500.000, da plača dolg.
■	Da se doVoli izjplača-ti mestu . $1.600.000, da se odpravijo že-
■	lezniška križišča je glasovalo . 57.618 glasov, proti 24.393. To
>	je torej dovoljeno. Nadalje je ; glasovalo 56.333 glasov, da se
■	dovoli en milijon -dolarjev za nove šole in 33.161 jih je gla-
sovalo proti. Tudi to je dovo- 1 Ijeno. Vse druge mestne potrebe in izdatki so bili izpodbi- i ti: Dasi so dobili večino, pa ne veljajo, ker za nje je bilo treba i dvetretiiniskje večine. Ni se do- i volilo, da Ibi se izidalo $100.000, ,] da se naredijo razne postaje v . mestu za odpočitek meščanov, :] ni se dovolilo $300.000, da se 1 razširi Carnegie ave. Kakor smo 1 rekli, so dobili ti predlogi si- ] cer večino glasov, toda ne dve- . tretinske večine, ki se zahteva 1 v t a'k i h slučajih. (Državljani so < tudi dovolili nove davke, da se : zboljšajo šole kakor so tudi dovolili en milijon dolarjev, da se uvede boljši kanalski sistem v 1 Clevelandu.
—'Mokra stranka je v državi Ohio sicer zmagala, toda jako 1 klaverno. Dočim so mokri lansko leto zmagali z 851000 veči- ; ne, pa se je ta večina letos < zmanjšala za 15.000 glasov, in le z večino 70.000 glasov je letos država Ohio še ostala mokra. V Cuyahoga County, kjer leži mesto, Cleveland, je letos bilo 12.000 glasov oddanih več 1 ža suho kot lansko leto. To daje resno »misliti. Stranka suhih je že'naznanila, da bodenio imeli prihodnje leto ponovni boj za sušo ali mokro. S tem, da je bilo oddanih letos manj glasov za mokro kot lansiko, so dobili ' fanatiki korajžo, da nas bodejo zopet nadlegovali s prohibicijo pri prihodnjih volitvah.
—'Državni amendment, ki predpisuje, da se ena točka, ki je bila pri volitvah že dvakrat poražena, ne sme voliti tekom sestilh prihodnjih let. jelbila poražena. S tem se daje suhi st ranki zopet . močno orožje v roke, da nas nadleguje s svojimi volitvami vsako leto. Socijalist! so (bili jako proti tej točki, ki je pa vseeno jako dobra in je v resnici čudno, zakaj so ji »nasprotni, kakor tudi razne druge kapitalistične organizacije. V Clevelandu je bila sicer ta točka odobrena in sicer je glasovalo 45.516 glasov za in 41.691 proti. 'Toda Če se vizame vse glasove po državi Ohio skupaj, je ta točka zgubila s 30.000 glasovi večine. Zato pa Ibbdemo imeli drugo leto zopet volitve za mokro in suiho.
—Točka, da se izvzame državne in mestne bonde od davkov, je ibila poražena. Za je glasovalo v Clevelandu 50.730 glasov, proti pa 33.782 glasov. To je v Clevelandu, toda po ostali državi se je glasovalo nasproti.
—'Za prohibicijo je v Clevelandu glasovalo 39.752 'glasov, proti prohibiciji 67.407 glasov. Da se spremenijo sedanje go-stilničarske postave je glasova-lo za 34.049, proti pa 47.218. (McDermott postava.) Repub-blikanci so ddbfili s to točko hud poraz, kajti sam guverner Willis je zagovarjal to točko, ki je pa poražena. Guverner WHlis, republikanec, je tudi priporočal, da se voli za suho. Ta točka ni bila samo v Cleve-lamdu poražena, ampak tudi po celi Ohio. Enako -je bila poražena tudi ''Sprague" postava glede spremenitve kongresijo-nalnih okrajev. Za je glasovalo 36.426, proti pa 43 939- Tudi to je zagovarjal guverner, in je poražena v celi Ohio. % —'Točka, da se spremeni
la poražena z 250.000 glasovi.
—Za asesorja 23. varde je bil izvoljen Henry L. Schafer.
—Pod novim županom bo najbrž postal sedajni policijski nadzornik John Rowlands policijski načelnik. William Fitzgerald, dosedanji vodja republikanske manjšine v mesnem svetu namerava dobiti mesto 'komisarja za cestne železnice namesto Witta. John Mart, predsednik elevelamidske delavske zveze, bo postal načelnik ognjegascev in policijskega oddelka mestne vlade.
—-Med1 sodniki, ki so bili izvoljeni, vzbuja posebno pozornost David 'Moylan. David Moylan je brez obeh rok. Pred 111. leti je bil premikač železarskih tirov pri Pennsylvania železnici, navaden človek brez posebne izobrazbe. Vlak mu je odtrgal olb'e roki, ko je opravljal svojo službo. Ko je ozdra-vei, se je podal v odvetniško šolo in 7. ibrezprimerno pridnostjo se je povspel tako daleč, da je zvrši'1 odvetniško šolo kot odličnjak, dasi ni imel nobqroe roke. Zadnja leta je bil councilman. Sedaj je sodnik mestne sodnije. Je to prijazen in priljuden človek, ki ima veliko usmiljenja z delavcem.
—Načrt socijalistov, da bi mesto Cleveland kupilo vso lastnino Cleveland Railway Co. in da bi mesto vodilo pocestno železnico, je propadel. 35.281 glasov je bilo za nakup, 46.093 rj>u proti. Cleveland potrebuje mnogo več 'bolj važnih stvarij kot cestno železniico, pri kateri imamo itak najbolj poceni vožnjo. kot je nima nobeno drugo mesto v Zjed. državah.
—Kakih 4000 rojakov, se je A Iralo v torek zvečer pred na-šim uredništvom, kjer smo kazali volfvna poročila. Ob 11. uri zvečer so rojaki pri nas zvedeli za rezultat volitev, katere^ ga so prinesli angleški listi šele drugega dne.
—Dr. Z. M'. B. bo igralo 21. nov. lepo narodno igro "Repo-štev, ali Go'rski duh v Krkono-ših,
—Rojake posebno opozarjamo na koncert, ki ga priredi dr. Edinost v nedeljo 7.. novembra v Grdinovi dvorani. Izvan-reden umetniški uižitek nam se obeta. Objed'nem pa so napro-šeni rojaki, da so »navzoči pri koncertu že raditega, da podpirajo domačo umetnost in trud (ličnega društva Edinost, ki je že mnogo storilo na polju- slovenskega p«?tja v Clevelandu. Nikomur ne bo žal, 'kdor obišče koncert dr. Edinost v nede-Ijo.
—V našem uredništvu imajo pisma Ivan Ušaj in 'Mihael 'Zali.
—iNačin volitev, kakor smo jih letos imeli, 'bo od'pravljen pri prihodnjih županskih volitvah. Takozvani "preferential sistem" se ni skazal, da bi bil kaj vreden
1—Socijalistični ~ kandidat za župana, C, E. Ruthenfberg, je dobil letos 2000 glasov manj za "first choice'' kot socijalistični kandidat pred dvema letoma. Zato je pa dobil 2000 glasov dr.ulgiihi razredov več.
—Izvolitev Mrs Virginia Green in W. F. Steffena za člane šolskega odbora nam garam-tira, da dobimo v Clevelandu samo unijsko tiskane knjige.
Poraz žensk. :
4
V Pennsylveniji, Massachusets
in v iNfew Yorku je bila ženske volivna pravica hudo poražena. _____________
New York, 3. nov. Sivfragete < so doživele* v tej državi pri vče- 1 rajšnih volitvah občuten poraz, i Ženska volivna pravica je po- * ražena z nad 200.000 glasovi ! večine. Tudi vsi dodatki k dr- 1 žavni ustavi so poraženi. Tam- s many stranka je povsod zmaga- 1 gala. Trije repuibiiikanski kon-gresmani soibili izvoljeni.
/Boston, Mass., 3. nov. Tudi 1 v tej državi so volivci včeraj ■! odločili, da se ne podeli žen s- < kam volivna pravica. Ženska I volivna prav Tea je propadla z < veČino 140.000 glasov. Izvoljen je bil republikanec za guvernerja in sicer z ir.000 glasovi večine. Tudi je bila izvoljena večina republikanskih članov 1 državne zbornice.	1
(Philadelphia, 3. nov. Tu je ženska volivna pravica, o 'kateri se je odločevalo pri včeraj-šnili volitvah, temeljito propadla. Nad 275.000 glasov večine je bilo oddanih proti ženski vo-iivni pravici. Razni politični bosi so si prizadevali, da izpod-kopljejo tla ženski volivni pravici. Su/fra.gete so se jako živah no udeleževale politične kampanje, in na stotine žensk je imelo na dan volitev govore po raznih mestih v prid ženske volivtne pravice. Kandidat za župana v Fhiladelphiji, Blanken<burg, rodom Nemec, je zgubil z 60.000 glasovi.
Baltimore, Md. Tu je 'bil izvoljen za' guvernerja demo-kiat Emerson Harrington. Do-bil je 3500 večine. — Tz države New Jersey se poroča, da so dobili republikanci večino v senatu in poslanski zbornici državnega zbora.
—Novo izvoljeni župan Harry L. Davis se je odpeljal v sredo zvečer v New York, da se ogne armadi oseb, ki iščejo qd njega uradov. Vrn^ se v 14 dneh.
—Z gradbo podzemeljske železnice, novega terminala C. & Y. železnice in nove IJnion Depot se bo nemudoma pričelo. Vse te točke so volivci odobrili z veliko večino. Ta dela bodejo veljala nad $50.000. 000.
—'Delavci tovarne Upson Ntrt Co. so v sredo zaštrajkali. 4'1 delavcev je ddb'ilo, kar so zahtevali, dočim jih je moralo kakih 50 oditi praznih rok. .'Nastal je nemir pred tovarno, nakar je policija zaprla devet delavcev. Strajkarji ostalih tova-ren so se vrnili na delo, razven delavcev pri National - Acme Manufacturing Co. kjer kom-panija neče ničesar dovoliti. 1200 "delavcev pri Peerless Motor Car Co. se je vrnilo na delo.
--o-
Govorica o miru.
Bologna, Italija. 3. nov. Princ Beulow, nemški državnik je bil poslan v Švico od nemške vlade z namenom, da se prične dogovarjati s švicarsljo vlado glede sklenitve miru. On stanuje v ibozerne, Švica, kamor pride baje papežev poslanec, Msrg. Marchetti, ki bo prin^el nemškemu poslancu gotove pogoje, pod katerimi bi bilo uigodno skleniti mir. Govori za mir se čitndalje bolj širijo v Evropi. Nemčija in Avstrija predlagajo Bern, Švica, za mesto mirovnih pogovorov, do-* čim zaveznikom ugaja bolj Geneva. »K mirovnim pogovorom se poroča sledeče: Papež se je trdno odločil, da ne pričel
nobenih dogovorov v prid mi-r.u, če bodete Nemčija in Avstrija zahtevale svoje, pač pa je odločen, da se morajo upoštevali vsi predlogi Francije in Amglije, če se hoče skleniti mir. 1
Nemško uradno poročilo.
iBeroiin, 3. nov. V Srbiji so nemške čete osvojile mesto Cačak. V dolini Morava so nemške čete osvojile hribovje okoli Kraguijevaca, kjer je srbska glavna orožarna. Butgari so napredovali pri Vranjem dolu in pri Palanki. Pri iDvins-ku so Rusi z vso silo itiapadli nemške čete, in Nemci se še sedaj borijo. Ruski napad je naravnost strašen. Avstrijsko uradno poročilo.
Dunaj. 3. nov. Italijani so napadli avstrijsko fronto ob ■Soči z 25. divizijami, kakih 300. 000 mož močmi, toda vsi najhujši italijanski napadi so biii odbiti. Avstrijska fronta napram Italijanom je neizpreme-njena. Tudi na tirolski in koroški meji so bili odbiti vsi napadi Italijanov. Od 16. do 30. lokt<bra so Italijam.i zgubili 150. i000 mož, mrtvih, ranjeni in ujetih. (To poročilo ni vrjetno.)
Francosko bojišče.
Pariz, 3. nov. Pri Lievinu se vršijo artilerijski boji. Pri Neu-viHe St. Vaast so se vršili in-fantierijski spopadi. Francoske čete so napadle na več krajih, toda niso nikjer dobile nobenih uspehov, in tudi vsi nemški napadi so bili brez koristi. Vsi nemški napadi so bili odbiti s krvavimi zgu'bami. * Splošen položaj na bojiščih.
Ivondctti*, 3. nov. Mesto ča-čak, ki je jako važno železniško mesto je . bilo zasedeno od Nemcev. Nahaja se. 30, milj i^-go-zapadno od Kragujevca. Zajedno se naznanja iz Beroli-na, da je nova francosko-angle-ška ekspedicija tna potu v Sribi-jo. Francoske čete so se izkrcale v Cavalla, na grški zemlji. Rudarska armada napreduje po '.Višava dolini v. notranjost Srbije. Tudi avstrijske čete so nekoliko napredovale pri navalu v Srbijo.
Nemci okoli Rige in D vin ska morajo mnogo prestati od Rusov. Južno od Dvimska so pognali Rusi Nemce z velikanski mi zg.uibami v beg. General l lindenbturg, ki ima pod poveljstvom 1.500.000 nemških vojakov, je naprosil nove pomoči, ker ne more več odbijati napadov.
lAnglešiki ministerski predsednik Asquith. je naznanil v parlament u, da ima 2x1 a j Anglija en milijon mož v Franciji, katera vojska pomaga Francozom. Avstrijsko uradno poročilo naznanja, da je velikanska laška ofenziva, ki se je pričela pred 14. dnevi, sedaj popolnoma izjolavljena, in da so Italijani pri svojih napadih zgubili najmanj 150.000 mož.
a Kaj zahtevajo Nemci.
iLondon, 3. nov. Iz jako verodostojnih, dasi "ne atradnih krogov se poroča, da je Nemčija pripravljena skleniti mir, seveda pod posebnimi pogoji. Nemčija zahteva danes celo Belgijo in vse francoske ozemlje do reke Meuse, nadalje celo rusko Poljsko, kjer naj se ustanovi poljska kraljevina a nemškim kraljem in pod nemškim nadzorstvom ter vsa ruska provincija Kurlandija. Ko-nečno pa zahteva Nemčija trideset tisoč milijonov frankov vojne odškodnine, v I z Francije, Rusije itn Anglije prihaja poročilo, da zavezniki niti slišati mečejo o teh predlogih, in da Nemci naznanjajo to me<J svet le raditega,*da je svet bolj prepričal1! o nemških zmagah, katerih pa v resnici ni. .Govor francoskega ministra..
Pariz, 3. nov. Novi francoFki ministerski .predsednik, Aristi-de Briand, je imel včeraj v par-I:rmetnit,iD svoi t>rvi uradni ^otor
idiii^iuiuUJ v u irivi ui «»\»i si	' J1
ki je bil' pozdravljen z velikim fS veseljem. Zbornica je glasova- i la zaupnico vladi z 515 gla so- ; kri. Nasproti je glasoval en sam \ poslanec. Briand se je med f Irugim izrazil: Francija ne bo i podpisala nobenega miru* dok- f ler si ne izvojuje zmage in dokler ne dobi popolne garancije za trajen mir. V vojni se nahajamo in sedaj je ča6, da delamo, j S pomočjo vseh lojalnih držav- J Ijanov bo vlada izvedla svoj program. Nemčija laihko odlaga s porazom, toda konečno bo prišla zmagff. In potrebno J je za nas, da se do skrajinosti pripravimo. V slogi z raznimi narodi bodenio pregnali sovrafž- s lika iz zasedenih krajev.
Več čet za Balkan. fjj
1 London, 4. nov. Nove francoske čete so se izkrcale v So-Kram, in z a jedrno je dospela tudi angleška kavalerija na Balkan. .M Dtaevno se izkrca na tisoče svežih čet, kakor hitro jih morejo parniki dovažati v pristanišča. •• | Naloga te armade je zarfržati Bulgare pri in Bitolju. Druge anglcnfrancoske čete se izkrcu- $ jejo pri Kavali, Grška, blizu bultgarske meje.
Položaj v Srbiji
Medtem pa postaja položaj v Srbiji bolj resemi. Avstro-nem-H ška armada še vedno počasi na- M preduje iz severa, dočim se dve bmlgarski armadi približujete Nišu, odkodjer so Srbi prenesli ; glavno mesto v Mitrovico bli- j zu črnogorske meje. Srbska ar- j mada, d"asi mala, pa se bori z ofcu-pno hrabrostjo, in koder se | Srbi umikajo, odnesejo vse s | sdbtoj, tako da »Nemci, ki pridejo za njimi, ne dobijo niti drob- J tine kruha, širi se msienje, da | bo Rutmim^t pttgttt*	,J
mado skozi rumunsko ozemlje, | dla napade Bulgare.
Rusi zmagujejo na severu.
IBeroiin, 4. nov, Rusi na celi fronti od mesta Rige do.ru-nmnjske meje zmagujejo in jj pritiskajo Nemce nazaj. V Be- | rolinu. se je včeraj javno in ura- jI dno naznanilo, da se je morala | nemška armada umakniti iz je-zerskih; krajev pri Dvinsku. Tu | se nemška armada !btori že več tednov, in je bila sedaj prisiljena, da se umakne. Nada- j I je Berolin prizna, da so Nem- 9 ci osvojili vas Mikuliški, kjer so imeli Nemci močno zasloni- '' bo.
Rusi in Perzi.	I
Petrograd', 4; nov. Ruska | vlada je poslala .perzijski vladi J naznanilo, da bo Rusija takoj prekinila prijateljsko razmerje .J z Perzijo in ji napovedala voj-no, če se bo »Perzija skrivej do-govarjala z Nemci ali s kakim ? drugim narodom, s katerim se M sedaj Rusija bori.
Lakota v Nemčiji SJ
-Geneva, Švica, 4. nov. RadH silne draginje v Nemčiji, zapu>» g šČajo nevtralni državljani Nem-|| čijo in se selijo v 5vico. Nem- ij| šiki časopis "Neue Zeitumg'' r|| Strassburgu piše: Komaj smo j prekoračili prvo polovico dru-zega leta vojne, komaj smo te- £ šili vprašanje kruha, ko nam ;?j grozi druga pošast; Vsa naj- ^ bolj priprosta živila so silno ' draga. Ali se bo sovražnFku posrečilo, da nas premaga z lako- % to?
Avstrijsko uradno poročilo.
Dunaj, 4. nov. Boji ob reki g Stripi se nadaljujejo. Rusi sol dbbili sveže čet'* in z vso sil > || napadajo. Avstro-tfiemške čete % so prodrle skozi glavno rusko armado pri Bielgoja, kjer so f^ zajde 6 častnikov in 660 vo*J jakov ter tri strojne puške. Av-l strijske čete, ki operirajo v Srbiji, so zavzele Užieo. V Kraguj-evacu so dobili Nemci šest topov, ra bombnih met il- j cev, več tisoč pušk in druzega | materijala. ,i^i^ŠŠIH
Ik Amerika.
IKK IN PETEK.
5 NIN A:
...............W-00
ti...... .... $2-80
■ilko po 3 centa.
lebnortiK ne •pre|ci|M|o
ti in dcnhr niy »e a na:
CA AMERIKA,
1R AVE. N. E. AND. O._
BH, PubliBher KC, Rdi tor.
8 AND FRIDAYS.
====================
>*rnlnii* (Kr«lner») tn
od elaewhcr«. Ad~er->_ *
NCETON t
•Um matter J»na»rj office at Ctotr»Und, O. 8, t >79.__
Nov. 5. 1915. j
joslovani, J Srbi in 1 mcil 1
aso sredimo na č 1 ' Jugoslovan- t Londonu, ka- '
i glasi L	1
mu Marjanovi- > igoslovanskega 1 tonu.	(
lega zaključka a Odbora" ste »' !ste kakor član < igoslovanskega 1 erno Ameriko, r aj glavne Jtolo-kih izseljencev stih de lulu je te < nosti v smislu a a.	'
la bratom pre- i -očite naše po- s naših zakljuc-
oktobra, 1915. 1 Ante Trumbič < 1 prihajam, brli- • najbolj usode- 1 xiovini naseda < »vc-m, Udbini in ' ti a j se HjSo odlo- ' ini Jugoslova- ! eno vsi skupaj, 1 1 i in svobodni 1 bodejo Nemci, i iztirali iz na-his, in naseliti hodemo morali eli bodemo brez de, kakor siro-or prczirani ci- 1
e strašen, toda prišel med vas, im s tožnim ja-i je preveč uso-ajam med vas, fini vero v zrna-rpljenje mašče-ni vlada en ve-akon: zakon da unagati, in da I sebe propade, ada postava, da agajo, kadar se ro stvar. V zgo-akon, da Maga kri, kakor je du-naroda, ne ino-nupak se večno travniki in goz-
itje, od našega dobro poučen v išam sledeče po-srca! Naši sore jo in ne bode-agali. Naš narod to bridko skuš-
0	Kosovo, to je nove Kalvarije, >ljenju pride no-
ati, Snbi in Slo-■ z rodne zemlje
1	sistem Avstro-Jarskega izkoriš-icga poniževanja
^B-________o- zastrupljenja:
Vi vsi, ki niste našo tužno, in i	sedaj opustošeno, v velikansko
pokopališče spremenjeno rodno zemljo pozabili, ker v njej živijo vaši otroci, bratje in se-tre, roditelji, v lakoti in trpljenju, za katere se vi po tujini
Vam vsem je trdba vedeti, da Hiodejo naši veliki -prijatelji
HKjj^';..	kjjfc! Ijj. jLi j' , i
Francozi, Rusi in Angleži premagali konečno inaše davne sovražnike: Nemce, Mažare in Tunke, da se bodejo bridko ke-
Sali, kakor se nekateri že kesa-
jo, zavistni in izdajalski Bmlga-ri, ki so sedaj, s pomočjo Turkov zahrbtno napadli naše brate Srbe; da ves naš narod, brez razlike vere in imena po Dalmaciji, Herceg-Bosni, Hrvatski in Slovenski veruje v zmago pravice in da soivse naše narodne stranke v stari domovini v zadnjem času dale popolno polno oblast Jugoslovanskemu Odboru v Londonu in mu poverile, da nadaljuje borbo za svdbod'o in za zjedinjenje Hrvatov, S ribo v in Slovencev.
Vam je treba vedeti, da raz-tolinačite tudi onim bratom, ki se nahajajo še v zmoti i'n temi, da zmage za pošteno stvar ne more nihče preprečiti, kaj šele vik iti krik plačanih agentov in zabavljačev, da bi nas odvrnili od tega, kar zahtevamo: svobo do in neodvisnost inašega naroda.
Naš JlUgosilovanski Odbor v l/ondonu, kjer so se abrali vsi promimentni narodni delavci, ki so .mogli uteči vešalom iz 1 Avstrije, uživajo zaupnost celega naše&a jugoslovanskega naroda v stari domovini, in srč- 1 110 se zahvaljujemo vam, tiso- 1 čim in tisočim narodnim delav- ; cem v Ameriki, ki ste se izdali 1 za zastopnike vaših zasivžnje- i ni h bratov in s svojimi veličastnimi skupščinami pokazali čast i naroda in s tem veliko podprli i delovanje -našega odbora.	1
In vi, ki ste na pravem potu, ; ne mislite, da ste /.vršili svojo , dolžnost samo s tem, da ste se > podali na pot pravice. Pri vred- i nili ljudeh mora postati volja 1 dejstvo, beseda delo. Vsaki oni, 1 ki je na pravem potu, mora pre- > našati borH;b za najsvetejšo il stvar človečanstva — za svobodo, da dajete svetu primer slft- j ge, discipline in poirvovalno- (
sti.	. '
|N»e zgubljajte svojih močij v j malih stvareh in malih prepirih 1 med seboj, kajti za to sedaj ni- . mamo časa. Imejte pred sel>oj , neprestano krik vaših .zasužnjenih bratov v domovini, krik onih, ki nvučeniško ginejo na vešalih, krik onih, katere sovražnik siluje, vaše matere, sestre in hčere, in krik krvi, katero so prelili naši bratje za
osvobodenje.
Plačo za našo požrtvovalnost dobimo tedaj, ko se vrnemo svobodni v svobodno domovino, kjer nas * odejo pričakovali svobodni bratje. Pa ne samo plačo, ampak tudi' zasluženo sodbo za ona zla, katera je kdo izvršil in 0110 dobro, ki je bilo storjeno.
\'aš odbor v Londonu se naslanja edino na lastna, jako skromna sredstva, ker ne prijema nič plačila dela za svoj narod, se popolno zaveda svoje teške odgovornosti pred narodom. Vsak član tega odbora ve, da se povrne v domovino brez 'težave le tedaj, ko bo ta domo-\ ina popolnoma svobodna. Enake odgovornosti se mora zavedati vsak Hrvat. Srf> ali Slovenec, itn vsak naj se ou t i srečnega, ker nut sedaj ni treba trpeti in umirati za kajzerja, za cesarja in za sultana, kakor morajo to naši nesrečni (bratje v domovini.	-y
Otresite se. bratje, v teh tes-kih časih, vsakih prepirov in zavisti, ne prerekajmo sc sedaj o tem kakšna bo maša svobodna država. Radar gori hiša, se ne vprašuje, kakšen je ogenj, nedela se načrtov, kako se bo nova hiša zidala, pač pa ivzamemo vse moči, da ogenj pogasimo. Ni sedaj glavno vprašanje, kako bode«no hišo »gradili, ampak glavno je, da dobimo in rešimo prostor, kjer se bo hiša zgradila. Najprvo je treba rešiti meje nase marodne posesti, kaki v tem je jamstvo naše svobode, , Za vse drugo pa ni sun o mi po-dTJlaščeni, da delujemo; vse to i bo rešil in naredil naš osvObo-► deni, neodvisni narod na demo-■ kratičen način, po svoji volji in koristi. Tedaj bodemo tudi mi • lahko prišli na dan s svojimi na-- črti.
i Jugoslovanstvo ne pomeni uničenje imen, slovenstva, hr-, vatatva, aH srbstva. Jugoslovan-i stvo je nezlomljiva vez palic,k
>■< 1 - 'wi*	. : ' /J	.■ ».*.
katerih vsako posamezmo lahko zlomite, toda vseh skupaj ne morate. Juigoalavija ni Veli- < ka Srbija, ni Velika Hrvatska,
niti Velika (Slovenija. Jugoslavija je nekaj več: Jugoslavija je največja Srbija, največja Slovenija, največja Hrvatska. Vsak Slovenec mora spoštovati vse ono, kar je slovensko, za- I jedrno pa spoštovati vse ono, ; kar je bratsko, jutgoslovansko ,] — hrvatsko ali srlbsko.	1
Jugoslovanski bratje I Čakajo < nas grobovi naših očetov, čaka- 1 jo nas zibeljke naših potomcev, j čakajo nas Iblogate in krasne 1 zemlje, toda zapuščene, čaka j nas poniževanje, ki ga trpi tna- t ša zemlja radi naših sovražni- 1 kov — ranila nas je bolest, da r smo morali zapustiti te krasne naše domače kraje, ki trpi v il suženjstvu trozveze Truirka, Vi- c ljema in Frdnc Josipa. Ne ,po- c zaibite vsega tega, mislite ne- t prestamo kaj bi naredili, da bi 2 maščevali naše narodne muče- r nike, mislite neprestano kaj bi c storili za svojo in svojih bratov svobodo.	*
Po naročilu našega o<Vbora S ,-as >koro ob išče m, da se skup- \ 10 'pogovorimo o nalogi in na- z •imu, kako si naj pomagamo, k -ako naj se narodno organizi- y amo, da pri vedemo do zaved-lo-sti tu.rli one naše mile, toda n :al zapeljane rojake, ki še da- n k-s \ temi kričijo slavo Turku si n kajzerju.
Prihajam med vas brez raz-ike grttp, strank in strančic. in u ielim, d'a po svojih slabih 1110- le •e'h pomiril jem in gradim, vas ibirain, ne želim pa razdirati s.j ili podpirati razdore, da se ne n :a vlečem v vaše male 'prepire p n da se ne vtikam v vaše irtte- n ese. Jaz imam samo eno edino p eliko željo pred očmi: da se n najdemo skupaj složni in svo- -tj
)od!ni.	11
. (Kajti samo oni. ki se bori, ki «v e zaveden, ki je svoboden po b Itvši in mišljenju, se more bori-i za velike stvari, samo oni, ki e pripravljen, da vse žrtvuje, ' nore vse rešiti; samo oni, ki
prepusti celoti, skupnosti, nore biti od te celote in skup-losti zavarovan; samo oni, ki je pripravljen, da za svobodo r ifinre, je zmožen, da je svobo- 1 len.
New York City, (441 22. 1 St.I 1. novembra, n915.	t
Milan Marjanovič,	|
član in poslanec	i
, frlgoslovanskega Odbora" .
v Londonu. j
-o- 'J
Čisti Amerikanci, f brez—
1
,	1
Zjedinjene .države čutijo, da	(
morajo rešiti težaven problem,	(
ki sc tiče onih ljudi j, (ki so pri-	, šli od drugod v našo deželo.
Predsednik Wilson je imel ne-	j
kaj jako ostrih govorov glede	| t'judij, ki so prišli sem, ,so postali Amerikanci lepo kruhu, ki
ga uživajo v Ameriki, ne pa po	(
11'uihu im mišljenju, in jim misli	.
Š-e neprestano uhajajo v Evro-	.
po Ik kraljem in cesarjem. U-	, stanovile so se patri jot lone or-
ganizacije, da uipljivajo pri na-	(
seljencih na ameriško mišljenje	(
in prepričanje, in zvezine ob-	(
lasti si prizadevajo, da naredi-	^
jo slavnosti ob podelitvi ameri-	(
skih papirjev čimlbolj prisrčne	( in ameriške. Vse to je dobro, toda vsakdanji dogodki nam po-kaziujejo, <da to ni dovolj.
Kaj dobi novodošlec, ko pri-<ie v Ameriko? .Kaj ga najprvo 1 čaka? No ddkih 'ga pričakujejo razni šifkartaški igreenhornski zastopniki, razni sleparji, sleparske posredovalnice za delo »n strašne boarding hiše sprejmejo novodošleca med svoje ostudno dkrilje. Novodošlec pride med ljudi, ki sami ne ve-(itt ničesar o Amerikanizmu, vi-<li, kako živijo m tak postane tudi on. iNaše .postave, naša industrija se ne zmeni za to.
Lawrence,, Paterson, Ludlow Little Falls in še mnogo drugih, to so tipi (krajev, kamor zaleže novi došlec, kjer ga ukllene naša industrija v svoje želez-zne verige, kjer se ga izkorišča za maslo pfaco in vrže na cesto, ko izkrvavel ne Jnore vec dela-
ti!	mi
Ali se to pravi delati za A-merikanizietm ? Ali naj delavec dobi visoke pojme o ameriški svobodi in industriji," Iko je izkoriščan prve tedne, ko se je nastanil tu Intavno otmi veliki trgovci in podjetniki, (ki se pritožujejo, da se novi naseljenci ne stamlardizirajo po ameriškem načinu*, ti trgovci m podjetniki so krivi—ker sami niso pokazali novemu došflecu, kako naj se obnaša, kako naj dela, da ne bo hlapec, da bo zaveden, svoboden človek, da bo detal za pošteno, dostojno plačo <sa- | mo toliko časa,'d'a se tne izmuči popolnoma med dnevom —po- . tem Ibo novi došlec dobil višje j pojme o amerikanizaciji in vseli njenih dobrotah.'	j
'Posamezne države imajo ja- , ko čiidne postave o naseljen- \ cih. Kadar naseljenec greši, ter ] daj »naleti najprvo na policista, j ki ga ne razume in ne siiiTpati- | žira t njim, in drugič dobi sod- j nika, ki'je sodnik iz političnih ( ozirov.	(
»Pred kratkim so v New Yor- \ cu pet delavcev — Auspitz, t Sigman, Singer, Stunicker im VVeidinger — obtožili umora, zaprli, obravnavali o njih in jih conečno spustili. Vodilni new-voršlki listi kakor "Times", "Tribune", ' World" so pisali o mnogem poljubov an ju na sod-niji, ko se je razsodba raz^gla-^ila. Niso imeli »besede o straš-lii krivici, ki se je zgodila ne-lolžnim. In ta vrsta krtirte neumnosti je podlaga celemu po-ožaju.
»Skrajni čas je, da Amerika vpregleda, da naseljenec nam ne sme biti jarem ali sitnost. >ač pa eden iz med nas. enak nam. da čimpreje dolbi pravi loj-em o resničnih ameriških idealih. Potem se ne bo ozira! t ja, kjer vladajo kronane glave, in o katerih še danes misli, da so enako dobre kot vlada svobodnih republik.
--o- /
Iz stare domovine.
Mleka manjka v Gorici. Goriški magistrat je.lbil določil za ■mleko ceno »32 v, ali mlekarice j prodajajo mleko v sedanjih razmerah dražje zunaj mesta, zato ga nočejo voziti v mesto; prodajajo mleko celo po 60 v.
in še dražje.
Goveje meso v Gorici prodajajo po 3 K 80 v sprednji del in po 4 iK 20 v/ v zadnji del. Seveda pa ni mesa na razpolago, kolikor bi ga ravno kdo hotel imeti.
G ost i len v Gorici odprtih je precej in delajo dobre kupčije. iNkka gostilna na nekem dvorišču porabi i^i dan do 50 kg 111 e-<sa in kosilo: juha, meso, priku-lia in četrt vina stane 2 K 40V, Belo vino točijo 'po 2 K 40 v li-ier. Golaš stane 64 v, kos kruha C v. Pivo se toči v Gorici po 50 v vrček.
Kruh v Gorici je prav dober. Begunci, ki prihajajo s Kranjskega v Gorico po svoje blago in zopet odhajajo, pravijo, da je goriški kruh tako dober ka-»kor ljubljanski. iFtodajajo kruh po 50 v ; uvedene so krušne karte. Belega kruha ni, to je 'bilo samo par cl'ni, da so jedli Gori-čani bel knulh. Ali pri peki»h je bil takrat tak naval, da kdor je dobil hlebec, -ga je privlekel iz navala napol zmečkanega aH prelomljenega.
V gorižki okolici so še epide-mične ibolezni ali ponehujejo. Stori se v zdravstvenem oziru kar mogoče. Kakega mrliča je tireba včasih zakopati kar za hišo, da se prepreči razširjenje
epidemije.
Na snago v Gorici se sedaj
jako pazi; mesto snažijo, polivajo z apnom, zdravstvena oblast stori svojo dolžnost v polni meri.
Koliko je še ljudi v Gorici, to je teško povedati natančno. Dopoldne je nekaj časa, dokler se trži precej živahno, tudi popoldne kako uro, drugače je tiho, mirno, mrtvo, zvečer ob 7. uri Gorica takorekoč izumre. iNiekateri ljudje pravijo, da je v Gorici več tisoč ljudi, da število celo narašča, ali to je pretirano, kakor je protirana trditev, da jih morda komaj 2000 stalno v
• pravijo, kako radi fbi se vrnili, s ali razmere so take, da ne kaže i vračati se, in novo dbstre?jeva-■ nje o<džene še marsikoga, ki se
: je sicer zaklel, da ne ppjde iz i Gorice, pa naj se zgodi kar se hoče.
Nekaj drobiža iz Gorice: Kolera se pojavlja le tupatam. Več dni ni nobenega slučaja, potem eden. V Okolici je tudi pojenjala. Bairak-e v Renčah so prazne. (Profilaksa je izvrstna. Goriški meščani so cepljeni menda prav vsi, sedaj je cepljenje ustavljeno. — Prebi-va?cev v 'Gorici je kakih 7000. Nekateri so se vrnilri. Ob nekaterih urah dopoldne so ulice polne ljudi. — Gimnazija ' v Šolski ulici je "odprta" na šestih krrajih in celo skozi streho bi dijaki lahko hodili v šolo. — Domačega vina v Gorici ni. Pijemo štajersko in hrvatsko. Brica so izpili Italijani, šlo jim je fino briško vino v m ge, tako da ne morejo nikamor naprej. Cena je tako-Je: dve kroni en liter, — Trgovin je obilo zaprtih, kar je odprtih, delajo dobro.
^llriM^^' il
I vojni tajnik, tenator, upljiven	fe (
H bogat mot, je zvolil trust	■ kompanijo za upravi-
teljico premoženja.	BL
■	The Cleveland Trust jI H C«, ima velike skušnje JSj
■	s testamenti. Uradniki I| I vam bode pametno na
I svetovali
I Cleveland H Cru*t Company
: Petkova urna razprodaja.
►	Urne razprodaje ta teden dajejo mnogo .prilik za
*	hranitev denarja. Mnogo lepe obleke, kakor tudi hišne , oprave je med tem. IFridite k nam.
THE BIG STORE SSiV.lv VPRAŠAJTE ZA SLOVENSKE PRODAJALCE.
Posebnosti za petek: Ženske bluze: Ženski jopiči:
$1. in $1.19 CC Vse mere	4Q
vrednosti po 09 C po ... . ^ I« | 9
Dvanajst vzorcev, lingerija	Jako lepi vzorci z velikim
ili organdija, jafco lepo	ovratnikom in žepi, jako
blago, dolgi ali kratki ro-	gorki io udobni. Vse barve,
kavi,	vse mere.
Tretje nadstropje.	Tretje nadstropje.
OTROČJE SUKNJE
, «
Lepe suknje, $4. in $5 vredne, ja-\ (A g\ N
•	ko lepa izbera llJlaga, s pasovi in Iepi-f y W
mi ovrat'ki, ki se lahko odpro ali zapro,( ^^ Jal I dolgi žepi, za deklice 6—14 let.$2.95/
Sukuiije vredne $3, $4, 5, obleke j	(<m mš
zadnje sezone, jako moderno, najboljše (	«P I ML
►	l)Iago, z lepimi pasovi, mere 2—let L	^ ^JJ
" samo po........
.............fl.95/	^ w
(	Tretje nadstropje.
3 komadi Davenport suit.
Vredni $75.00 COO DC
do $110.00 9v9>09
Vaša izbera hrastovega ali mahogany lesa, jako , trpežno usnje, takozvano Fa'brikoi, ki trpi dalje kot ma-
►	vadno usnje, garantirano 5 let. Se lahko naredi za po-h steljo ali zofo. Kredit vsem na vsem pohištvu^
Te so se prilagale potrebščinam vojne in pr dajajo električne luči, čokolado itd. iNeka-teri trgovci im dragi podjetni
ljudje si bodo dobro opomogli. — Po trafikah je živahno, kadar imajo tdbak; hitro je razprodan. Mnoge trafike proda-
jajo sedaj tudi hrvatske časopise: "Obzor", 'iFolcret" itd. — Jajca se prodajajo v Gbrtci poJ 24 ido 28 v eno; olje stane liter 5 K 60 vin., kava 6 K kg. petrolej 90 vin, sadje se prodaja : jabolka po 56 v, hruške po 88, Dalje na tretji strani, jd
VRNIMO SE.
Vsi se radi spominjamo dnij, ko smo bili pri polni moči in živahnosti, ko se nam je zdelo, da ima svet za nas samo srečo in veselje. Kaj je povzročilo, da smo spremenili svoje navade, da smo zapustili srednjo pot zmernosti v vsem? Vrnimo se k staremu načinu življenja, k preprosti hrani, k večjemu fizičnemu delu, k svežemu zraku in posebno skrbno pazimo na prebavnost, da'preprečimo zaprtje in posledice, slabost in nervoznost. Kakor hitro se ne počutimo dobro zanesimo se
Trineijevo ameriško grenko vino.
To zdravilo je jako pomenljivo in poveča prebavljanje hrane in vrača tako telesu splošno zdravje, dokler se zopet ne primemo slabih navad. To zdravilo tudi
fk	Olajša prebavne bolečine	A
WJI	odpravi zaprtje	J Vfl
iZTustvari apetit ^J^^	pomaga prebavi
^ ^	pomnoži prebavljalno moč
vzdržuje organe aktivne prežene nervoznost.
Ojačuje in daje novo moč in energijo, prepreči in ozdravi zaprtje, pomiri glavobol, da olajšanje dekletam in ženam v njih bolestih, je jako dobro zoper druge bolesti.
Cena $1.00	Po lekarnah.
JOSEPH TRINER,
IZDELOVALEC '
1333-39 So. Ashland Ave.	Chicago, 111.
Ce se hočete izogniti bolečinam, imejte pri rokah Trinerjev liniment in drg- I nite z njim telo, kadar začutite najmanjšo revmatično bolečino. Cena 35 in $oc I po pošti 35 in 60c. .
— ■■1 ...... -t ■ ■ .....- ..........1 . ■ ■ .
■ ■■II I	'
Slovenska Dobrodelna Zveza
I
Ustanovljena 13. f ijI-4 Glavni sedež: novembra 1910. ILtialti^l/ Cleveland, O.
Inkorporlrana ▼ dilavl Oblo leta 1914.
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 81. Calr Avenue. Podpredsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 3904 St Clair Avenue. Tajnik: FRANK HUDO VERNIK, 1052 Bait 62nd Street Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair Avenue. Zdravnik: JAMBS M. SEU6KAR, 6127 St Clair Avenue.
ODBORNIKI: F. M. Jaklič, 1203 Norwood Rd. Josip Ruse. 6712 Bonna ave. . Fr. Zorifi, (909 Proaser av. Frank Oerne, 6033 St. Clair Ave. Anton Ordlna, 6127t St. Clair Ave. Ignac Smuk, 1051 Addison Rd. Ant. Ofitlr, 1158 E. 61at St. Zvezlno glasilo "CLEVELANDSKA AMERIKA" Val dopisi, druse uradne stvari ln denarne nakaznice naj se poilljajo na glavnega tajnika
Pisarna glavnega urada se nahaja na 1052 E. 62nd Street, prvo nadstropje, sadaj. Cuy. telefon: Princeton 1276 iR.
Nadaljevanje iz a. strani.
£>reskve po i K. grozdje po i K, eešpije po 44 v.
Zaradi privijanja cen riža je
tbil v Gradcu obsojen trgovec VVettemlorfer iz Kgigenberga na 18.000 .kron globe.
Drobne vesti s Štajerskega.
Umrl je v Celju v s led ran z bojišča ipešec Anton Čatež od 87. pešpolka — Umrli' so: v Bas-lovčah gospa M. Pi'askan, soproga veleposestnika Ant. Pla-skana: v Jan že vem vrhu na Pohorju posestnik Jožef Grubel-nik, bivši več letni občinski odbornik im žu\pan občine; v Per-novem pri Žalcu vsled kapi posestnik Jože Cokan, — Iz Ptuja, V Brezovicu je nekdo nudil v sobo prevžitkarice Koze Lajli in jo je s sekiro iifl > il. S am i jo njenega zeta, da je to storil, ker je bil jezen, da je moral tašči pred kratkim plačati 2000 K tlolga. — Iz Maribora. Za stolnega prosta je imenovan kon-zist. tajnik dr. Ivan Tomažič.
Požar. V Ranča h pri Mariboru je pogorela posetnica Marija Napast. Zgorela ji je ne samo hiša. nego tudi hlev in gospodarsko poslopje, vsi pridelki, vse kmetijsko orodje, pa še sedem glav živine in dva prašiča. Žena ima šest otrok, mož je pa j. v vojni. Škode je -požar povzročil 17.000 kron, zavarovalnina pa znaša le 9.600 kron.
ZAHVALA
m.
Vsem slovenskim volivcem, ki so glasovali za mene kot councilmatna 33. varde se tem 1 potom najpri srčne je zahvaljujem. Izjavljam, da je moja hiša vedno odprta vsem v vsakem ' slučaju za vsako prošnjo ali : pritožbo. Prizadeval si bom < .. tudi v bodoče, da čim vestneje spolnu/jem dolžnosti svojega urada.
Adam J. Dam m. I
f V I |	.
Opremljena soba z dvema po- ' steljema, za dva fanta se odda v : najem. 946 E. 78th St. (91) ^
Sprejmejo se trije zanesljivi i fantje ina stanovanje in hrano. 1 1157 Norwood Rd. blizu E. 55. ceste.	(90)
Štirje fantje se vzamejo na stanovanje in hrano. 1585 E. 40th ,
St.	* " (91) ,
j
Jhw 1
1
■j* MM
r
National Drug Store!
Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. in 61. ceste. 1 I S posebno skrbnostjo izdeluje- N I mo zdravniške predpise. V za- ^ I logi imamo vse, kar je treba r L v najboljši lekarni.	(45) s
Sedanje vojne slike.
Fo raznih bitkah, kakor tudi dru- £
I govrstjie ktasne slike se bodejo v
I delile vsakomur'brezplačno dne r
I 9. novembra v novih prostorih t
I A. Ordlna, na 6oi;-«I9 St. Clair g
I ave. Tam dobite tudi vsako- r
I vrstne okvirje (rome) po prav 2 HI * .	4	1 w I
DEMANT IZ NEBA!
j |Plolkovnik lArttur Stanley in njegov nečak Lam ar Stanley, e o1)a bogata Virgimca sta v c smrtnem sovraštvu radi posesti a krasnega demanta, ki je pfed stoleti padel iz neba. Da pre-l< sle,pari svojega nečaka, iku(pi . polkovnik Artur od neke cigan-># ke otroka — dečka, katerega . krsti Artur. Hagara, dečkova _ ciganska mati pa ukrade pol-. 'kovnikovo hčerko in demant iz . <neba. Leta pozneje pa vrne . oboje dr. Lee, odvetniku, ki je . .upravitelj Esterinega premo-. ženja. Artur se silno zaljubi v . E'stero. Blair Stanley pa, ki je . sin sodnika Lamar Stanleya, umori dr. Lee-a in pobegne z 1 demantom. Ar tur j a osumijo j umora. Artur pobegne <aa za-r pad, kjer postane silno bogat, i ker je odkril petrolejeve vrel-l ce. Za <lemant iz neba pa se . začne divji lov. Artur j a zadene
-	nesreča, da je hudo ranjen, ko se je podrla neka hiša. Odpe-
. ljejo ga v palačo dr. Frank Du-. rainda, ki je pa objednem lopov
-	in načelnik ban<le, ki hoče ukra-. sti krasni demant. Vivian, ki , je žena Blaira, dobi s-tiižbo pri . Darandu kot bolniška strežnica. . Estera pa medtem išče Arturja t po zaipadt« in ga konečno najde-
-	jo, toda je ne pustijo k njemu, t Konečno se ji pa vendar posreči priti k bolniku, ki jo ta-
• koj spozna. De-mant pa je medtem prišel v oddast nekega lastnika cirkusa, ki je dobil de-, mant pri igri. Ta ga podari La t Belli, ki je krotilka levov. Z 1 demantom stopi v levjo kletko, ■ lev pade po mjej in jo raztrga, i Njen mož, klovn, ustreli lastni-1 ka cirkusa. Splošen pretep na-i stane. V divji zmešnjavi ukra-
1 de nekdo demant........
! Tako sledijo dogodki naprej , živahno, divno in razburjajoče.
Ta 'krasna slika "Demant iz ne-, ba" se 'bo kazala vsako sredo v Addison gledališču, katerega lastnik je Slovenec Gregorič. Začne se prvič v sredo, 10. novembra. Ne zamudite te najbolj . krasne slike, kar se jih je nudilo še kdaj. Zanimala vas bo od kraja do konca.
HIŠE NAPRODAJ.
Hiša za eno ali dve družini na 1151 E. 76th St. v jako dobrem stanu, ima skriljevo streho in podstrešje, veliko klet. Hiša je prazna. Kdor kupi, se lahko takoj preseli. Slovenci, take	1 prilike so redke. Oglejte si to	j hišo, in ako imate le 600 ali 700	] dolarjev, drugo vam jaz dobim na lahke obroke. Ta hfša je in«a-	| prodaj samo za en teden. Vze-	! mite navaden ključ in odprite	! te r poglejte. Več poizveste pri	i John Žulich, 1165 Norwood Rd.	!
--—--- (92)	;
Stanovanje s tremi čednimi so-	1
bami se da v najem. Zgorej.	;
1118 E. 64th St. , (91)	J
Revmatizem.
Je jako trdovraten za zdravljenje. Mr. Rud iKaspar iz 'Ravenna, Nebr. nam je pisal : Se-verovo revmatično zdravilo me je zopet spravilo na noge. sedaj lahko ihodim. Bolečine v ' udih so zginile. Enaka pisma ; dcttfivamo neprestano o uspehu ; Severovega revmatičnega zdra- j vila, ki 'je dobro za akuten, kroničen in mišični revmatizem, trde sklepe, prehlad; in nevral- i gijo. Vprašajte svojega iekar- ! narja za Severov o revmatično zdravilo. Cena $1.00. če vas le- .
• •s	,	•	4	g
Pozor rojaki 1
»Mi gremo ven iz trgovine. Opozarjamo vas na razprodajo. Razprodali bodemo vse do zad-iije*ga, komadi po tovarniški ceni ali še nižje. Prodajali bodemo obuvala za moške, ženske in otroke, moške klobruke, svedre, kovtre, plahte, blago ina jarde, sploh vse, kar potrebujete pri družini. Opozarjam rojake na najboljše čevlje in ruber-' je. Ce hočete poslati kaj v staro domovino, lahko sedaj kupite po ceni. Razprodaja se prične 8. novembra in bo trajala celo zimo, dokler se ne proda zadnji komad'. Imamo veliko zalogo volne v štrenah. ,£amo za gotov denar.
JOSIP KOS. 15406 Calcutta ave. Collinwood, O.	(93)
Delo! Delo!
Takoj dobijo delo delavci. Dobro delo za celo leto in plača. Oglasite se pri Bialosky Bros & Co. 8444 Kinsman Rd.
■ (90
IVil'
Moje prepričanje.
Človek, ki nezaupa nikomur kakor sam sebi, tak človek ve , povedati od vsakega človeka, kako je ta ali oni nepošten. Zakaj? Zato ker taki ljudje sodi-ja druge sami po stfbi .Zatorej kadar nameravate* kupiti hišo, naletite na takega človeka, da vam pripoveduje kako je eden i ali drugi prodajalec krivičen, 1 in če sebe zraven nič ne omeni,, vprašajte ga in zapomnite si, kaj bo rekel o meni, in potem i pripeljite ga v moj urad ali sta- ■ novanje, da obračunamo z njim vpričo vas.	1
JOSIP ZAJEC, „ 1378 E. 49th St. Cleveland, O. 1 Central 6496 R.	(90) '
HAROLD E. EMERICH, i Zavarovalnina posestva, bondi, Javni iNotar.	'<
Urad 808 E. 152nd St. Urad- ' ne ure od 8. zjutraj do pol šes- ' tih popoldne, od pol osmih zve- j čer do 9. ure. Tel. Wood 85 L.
Bell: Eddy 1086. Stanovanje: 16205 St. Clair ave. Tel. Wood 58, Bell: Eddy 3678 J. 1
Bell Rosedale 2377 W. Cuy. Central 6678 R. Plin in kisik. Uradne ure od 9—12, in od 1—5. Pondeljek, četrtek in so- ' boto zvečer od 6—8.
Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se sloven- , sko in nemško. 5402 Superior ] ave. vogal 55. ceste. Cleveland. ] Ohio.	.. (23-46) ,
jiMisiiimisntiiisis^ 1
IZURJENI ZOBOZDRAVNIK, j
'	~ 1 > I
1	= 1 ' j
1 { \ 1 Dr. A. A. j
Kalbfleisch, j j
6426 St Cbir Ave. i
=== 1 >	\
j
Govori se slovensko in hrvat- J '	|
sko. Točna postrežba, časo- j	| piši na razpolago.
Ženske t	|
strežnice. Edini zobozdravnic ! ,	j
ki urad v mestu, kjer se govori ;	j
slovensko in hrvatsko.	,
Uradne urei	|
' Od 9*30 do 11(30 dop.
Od 1:30 do GKtOpop.	| .
Od 6:00 do 8K)0rvefier	; 1
.! I:
Telefon nrada:
East 408 J.
Telefon stanovanja: š
Eddy 1856 M. al
^............S
Stanovanje za dtve dekleti se
KAJ KORISTI LJUDEM DENAR, CE NE MOREJO NIČESAR KUPITI. Pošljite vašim milim v staro do-. movino kako zimsko obleko, da ne . bodejo zmrzovali. Pošljite jim . štrikane žekete(svedre). Fini, či-> sto volneni žeketi niso teški, toda so jako topli,'torej tudi poštnina ne { velja mnogo. Enajst funtov lahko pošljete po pošti, in stane poštnina samo enajst centov funt. \ V zalogi imam okoli 1000 čisto " volnenih ženskih, moških in otroč " jih svedrov, kate/e bodete dobili
■	pri meni po veliko nižji ceni kakor
■	kje drugje. Torej ne odlašajte dol-1 go, pošljite jim sedaj, ker je zima 1 že skoro pred vratmi. Spomnite se ) vaših milih sedaj, ki trpijo radi te , nesrečne vojske. Veliko pomanjkanje je doma, vsega posebno pa zimske obleke. Popolnoma sem prepričan, da vam bodejo hvaležni bolj kakor za denar. Karkoli kupi-
| te pri meni za staro domovino, vam pošljem pošteno in zanesljivo po pošti, kamor želite, ne da bi • imeli kakšne sitnosti.
Za obilen obisk in podpiranje r moje trgovine se vam najtopleje , priporočam, in vam bom tudi vedno hvaležen.
BENO B^ LEUSTIG,-6424 St. Clair ave. Cleveland, O.
Kakor vam je znano imam v zalogi najlepšo izbero sledečega blaga : Ženske in otročje suknje, obleke z žeketom, princes obleke, kik-Ije, ženske in otročje klobuke, vso žensko in otročjo spodnjo obleko, nogavice, rokavice, rtd. Moje blago je garantirano čisto sveže, trpežno
in cene vedno nižje kot drugje. ------ (94)
POZOR?
Dajejo se v najem avtomobili. Avtomobili pripravljeni noč in dain. Nov avtomobil za 5 oseb. $1.75 na uro. Andrej Ipa-vec, 5709 St. Clair ave. Telefon Central 7373 K.	(90)
Delo! Pozor! Delo!
Takojt dobijo delo fantje 18 let itari ali več, kakor tudi močni možje za tovarno. Dobro in stalno delt). Lake Erie Iron Co. 915 E. 63rd St. bližan St. Clair
---- (89)
En fant se sprejme na hrano
in stanovanlje. 1216 E. 60th St. ---- (89)
Lepa front scfoa, posebno opremljena in poseben vhod, se odda v najem. Za fante ali dekleta. iti 18 E. 64th St.	(89)
Jin fant se sprejme na hrane in stanovanje. 1261 E. 6oth St --- (90 )
'Soba za enega fanta*, opremi je na, s hramo, se odda 1157 Nor wood Rd.	(89)
Proda se poceni pohištvo za 'io fantov in visa priprava, kar spada ik Ibortliu. Mary Šulteršič, 6218 St. Clair ave'	(89)
Delo! Delo!
Deklice 18 let stare ali več dobijo takoj delo v tcxvarni. Dobro stalno delo. Lake Erie Iron Co. 915 E. 63rd St. blizu St. Glaiir ave.
-- (89'
FINO VINO
vedno dobite pri Joa Koielu. Belo, niagara in concord vino. Poeebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Joe* Kozely, 4734 Hamilton ave.
^HBiOi|i<tl<I)j^IiaHniBgHltiSiIl!liilli|iaii|i!|l!lirIll|llfa
Si	i!
I L Skok, I
j f j!
i i 4118	St. Clair Avenue, j j
!!
"	i
H	1 < [
J; Prvi in edini slovenski j \
klepar in streini j [ krovec in barvar hii. ] [
! r	* •
" j
I ;	f I
j i Vsako delo garantirano, j j
j|	Nizke cene.	j|
II
o
faKt!!iiaiiiiiiiaitiiiioiaiiiiaigifl!ii»mB<rja!jii;iiiitati <
Lepa soba se odda v najem. ,r 1386 E. 52nd St. .	,
Orožna vojska.
Slike tfe evropske vojake se ( bodejo kazale v Addison gleda-lišču prihodnjo nedeljo.	fS
Za trgovce. Kdor hoče imeti oglas v na- g šem gledališču, je cena polovič- . m« za Slovence, in naše gleda- 1 lisce je obiskano večinoma od g Skrvencev. Se priporočam. JOS. GREGORIČ,
--
□	Pouk v anglvlftlnl In lepopie- □
0	Ju potom dopiaovenja. V Clave- Q ■ landu tudi e privatnim učite- Q
_ □ Ijam. Denar, ki ee lrtvuje za aa-<Q d mo Izobrazbo, Je najbolje nalo- Q C □ ten, In ne vzame ga ne kriza ne Q •j o vojna. Plilte za pojaanlla na O
□	®LOV. K. SOLA.	□ ' □ 6119 St. Clair ave. (4S)Q 1 B CLEVELAND, OHIO. p
3 iti Iti 1*1 1*1 iti lit 1*1 iti 1*1 1*1 iti i.i rti -t; iti -.i 1,1
1 IB	{ft
*	NAZNANILO.	ift
$ Slovenaklm rodbinam v Cleve- * > $ landu In okolici naznanjam, da H* ' ft kadar nameravate kupovati pri $ . Hi May C o., da vedno vpraiate za $ 1 slovensko tolmačinjo, ki ae na- rti r rti haja v "Foreign Department" In rti rti Vam Je vedno narazpolago. $ rti Zahvaljujem ee vnaprej za Va- rti t rti lo naklonjenoet	#
. rti	(104)rti
; * TEREZIJA JUSTIN. *
-	rti alovenaka tolmačlnja. rti
-	rti rti
1U ill iti ill tli ill ili ili ili ili iti Sli ili ill ili ili ili ili ili I TJT 5*5 TJ* TU TJT T*7 QT TJ7 TJ7 T|T TfT sJT T|7 7|T TJT T|7 JJT Tir T»T
i I. N	, M .1
POZOR : SLOVENCI!
Kadar imate opraviti s sodnijami ali bi radi nasveta o postavnih stva-reh, obrnite se na odvetnika
SAMPSON H.
1	MILLER
ki ime svoj urad v
426-32 Society For Savings BIdg.
T.I. Main 89	Central 14801W ^
I A. M. KOLAR, I
Slovenska gostilna.
I 3222 LAKESIDE AVL I
Se priporoča Slovencem v obilen oblak. Točna poetre-iba. Vedno aveie pijače.
in run pav«, daf.al dJ«I*t r«c»lpl aalaa-Cm hnJm la »4 MjCkUjlili cdravll, d« tm
BMn oidraviti.
Vali adratrallkl r«c«pii marajo pHH v nalo lekarno, kjer bodejo idelaai ultato* po lolji Uranllit. lian tudi popolno aalo-«o«umlJovib predmetor, (oalotaih potrob-Ula, diiav, ci§ar ta sladkorja.
Guenthers Sloven. Lekarna,
Addison Rd. vogal St Clair Ave.
P?"
6101 St. Clair Avenue
" ■ ■ ' ■"
Tu se dobi dobra in pristna pijača
■.. i.. 111 .i -
POSTREŽBA TOČNA IN SOUDNA.
POZOR!
Sjiodaj podpisani naznanjam, <la opravljam vsakovrstna ex-presna tlela, selim ljtidS iz sta-incrvaTijla v drugo, <iovažam premog v hišo in sploh vsa druga •cnpravitai, Idi spadajo k efcspnesu. Vs-e po nizki ceni tn v vašo za-dovoljnost. Izdekijetm tudi do-ima6e klobase in vsakovrstno suho meso. Se priporočam rojakom. Pr. Miklavčič, 1003 E. 64th St.	(90)
Naprodaj je prodajalnica s cigarami in <k»ugimi stvarmi, «a jako dobrem prostoru, defe iz-vrstmo trgovino, in »e proda ra-||
Čistenje in likanje obleko
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Moiks obleke...............$1.00 Žeaakekiklje........4............80c
, . Molke ankqje................fl.OO Ženake dolge suknje........$1.00
Jppičl................................SOc Ženske obleke.................$1M
The DAMM DRY CLEANING Co. I
Cent 739-W 1574 55th ST. Eart
A. J. DAMM, potiorodja.
7S	' ■ ■	. . • __. • '.^H
TEL. PRINCETON 1SS5-L
FRANK ČERNF
* A	SLOVENSKA TRGOVINA	■ A
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRN1NO IN ZLATNINO.
6033 St. Clair Arc.
Kadar {elite kupiti dobro uro in drago zlatnino, Colombia grafofone, ploiČe v vseh jezikih, poiebno importirane eloveneke plošče iz atare domovine ter vse v to atroko spadajoče predmete, obrnite se zaupno na svojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačilo. Točno popravljanje ur, zlatnine in grafofonov. Vsako blago je jamčeno.
)CwncMSits<in<usmss<<m«M<iswisisHssJP
I JOSIP I StepT r
v w M	^grebni zavod, zaloga
vj|i| p	pohiitva, pečij in barv. 4
/ h I K	Kočije in avtomobili za
jJMJMJMJj	poroke, krste in druge
m&mši8im Pri,ike-
. " .... Li ,.,
6108 St Clair ^ PT1061 ^.odnim Slovencem
I	* za naklonjenost m podporo ! Po-
Avenne.	strežba vedno točna in poltena.
FARE $322 ^MLY MTJ^EN
t JSrw CLEVELAND &
SSflSSBSsiiuSislip -sEEAND^r1"*
g ^»y^j^^yllyil laaaaylalMew—Ittw—tU. Bii|h|i nniii g
| CI£VELAND^DailT, kCjTSto Dee. lst-BUFFALO S
E tefcsr. •	. -. atft. h
g	S
8 r^^KSS^^^5^^^] 1
■ J. S. JaMonski,
Slovenski fotograf
(—mi
6122 St Clair kit.	mi Broalway
Izdeluje alike za ieaitbe in drušineke alike, otroife alike, po najnoYcjki modi in po niakih cenah. Za $3.00 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti taatoq).
Mr VSE DELO JE GARANTIRANO.
I Slariier's MUUncry I
Imamo krasno zalogo zimskih klobukov po ccnsh, ki piijajo |
I Mi izdelujemo obleke io tančice za neveste. Jako fino opravljanje nevest v naii trgovini po nizkih cenah. Prepričajte se.
TOarner'0 flMHiner?, #
SS20 ST. CLAIR AVE. BLIZU EAST 55th ST.
■
I in drugim nezgodam 11
If AUGUST HAFFNER, II
AS	Nsnwoi Road
fpMRTVAŠKA ROKA" 1
Romana	■
NADALJEVANJE IN KONEC ROMANA "GROF MONTE CRISTO"
• ' SPISAL DUMAS-LE PRINCE. VillllllBITT flfirttfttTTTTTT—^	1	..................^
''Nekega dne pa sem se ustavil ina sredi pota zločinov, po katerem sem hodil toliko časa. Prikazen mojega očeta, siro-| masnega, nesrečnega in skoro f.Alaznega starčka, me je ganila, | Prisegel sem, da ga maščujem, in resno sem začel premislje-• vati o ljudeh in (božjih stvareh.
"Veroval sem v Boga! Spoznal sem, da sem tekom nekaj Časa njegovo orodje, katerega se poslivžuje, da kaznuje hudobne. Umoril in oropal sem vse one, o katerih sem vedel, da so storili ista -dejanja.'!)« pa I pridem v tem svojem poklicu naprej, setn potreboval denarja, in polastil sem se dragoce-nostij, katere so imela na sebi mrtva trupla moje družine, in niti trenutek se nisem obotavljal, da ne pridem na zaželjeni
'fP'ogledal sem okoli sebe in videl sem hudobne, sleparje, -kako so prejemali kazen za svoje zločine, kakor tudi čednost-iie prejemati plačilo za svoj del, torej se sedaj ne čudim, da je pripravljen rabeljtfki oder tudi za mene! — Dajte mi svoj ibla-P goslov in molilte zamene!"
•Ko spregovori Benedetto te ' besede, poklekne k dulfbvnu.
"Katerega dne imamo danes?" (vpraša Benedetto.
"27. septembra, sin moj!"
''27. septembra," ponavlja Benedetto z mirnim glasom in temnim nasmehom. — "Tw stoji rabeljski oder, da praznujem dan svojega rojstva."
"Ali oprostiš svojim stari-5 šem, ki so zanemarili tvojo I vzgojo? — Ali oprostiš svojemu očetu, ker te je takoj pri rojstvu hotel umorityf vpraša duhoven.
"2e zdavnej sem jim odipu-\ stil" odvrne Benedetto.
''Dobro, sin moj. Bog je (vedno 4 teboj!"
.Kakor hitro je solnce prodrlo s svojrmi žarki v temne pro-stone trdnjave La Force, se od-pro vrata oratorija in oddelek vojakov se približa Benedettu, da ga odpeljejo k rabelju, ki naj mu obrije lase in ga obleče v d lleko (Obsojenih.
Po teh pripravah se vsede 'Behedetto na voz; rabelj se vsede poleg njega in da znamenje k žalostni vožnji.
Iikskadron kavalerije je spremljal voz do oefta, kjer je radovedna množica pričakovala krvavega dogodka.
(Zdajci stopi Benedetto na oder, in rabelj se mu približa ter mu stavi običajna vpraša-| nja:
"Ali hočeš še kaj jesti in piti?" if ' "Ne*
''Ali mi oprostite delo, katero moram sedaj nad vami izvršiti?" v Sp "Da!"
"Vzemite robec, kajti trenutek se bliža."
' "Dovolite mi za trenutek, da se oz-rem po množici, ki me obdaja," reče Benedetto. ''Skušal
Jx>m dobiti prijazen obraz med
__ • it ffljO.
In Benedetto se dvigne na šafotu ter pazljivo motri množico, ki ga je olbkolila.
Z ostrim pogledom motri vse naivzoče, potem pa ko pogleda v gotovi smeri, se mu privije krik iznena+lenja iz prs.
Opazil je v nekem vozu, ki Se je radi velike množice le s težavo premikal po trgu, neko žensko, ki jc imela na sebi ob- ■ leko usmiljenih sester, in katere 'o je spremljala neka drozga r ženska.
"Oče." reče duhovnu, ki stoji pokg njega, "moja zadnja želja bi bila, da bi govoril z ono usmiljeno'sestro, ki sedi tam v voztn Pojdite k njej in reaite ji naj iz ljubezni božje pride k
call raibeljskega odra navzdol, in usmiljena sestra se ni sramovala stopiti za patrom na ra-■beljski oder. Zdajci stopi usmiljen k;t k obsojencu.
"Moj Itogl" v.akliče hipoma, ko skoči za par korakov nazaj.
Benedetto pa nežno prime njeno roko, jo potegne k ustnica 111 in jo poljubi, ko tako ti* lin, da ga je mogla le ona razumeti, šepeta:
"Pogum! Hotel sem vain poslati po neki drugi usmiijeniki moje zadnje pozdrave, toda I log je hotel, da ste sami prišli."
, "'Jezus! Jezus!" 'kriči usmi Ijcnka in vsa ulbinfpatna pade na kolena.
Benedetto pa hiti hitro k stebru. j><»loži glavo nanj in zakli-če rablju:
"Hitro, brez tpismiljenja!"
"O ne, ne!" kriči usmiljenka, kt» se vsa 'bleda in tresoča dvig- 1 •ne, da znova poklekne pred rablja.
"Danes je 27. septembra!" reče Benedetto.
To so bile njegove poslednje oesede. — Komaj jih je zgovo-ril. ko pade giljotina na glavo in jo loči od trupla.
Usmiljenka pade kot od bliska zadeta poleg t'rupla 11a tla in zakriči:
"Moj sin!"
Nekaj dnij pozneje je uboga | mati dokončala življensko pot. ,| Pokopali so jo zraven sina.
* * *	1
Mesec po teh opisanih dogodkih, se je pripetit ipol ure ml Marseilles, v takozvani ka- « talonski naselbini, nič manj , r>re t rešljiv dogodek.	j
Tu je živela M'arcodes, iin ne daleč od njene hišice, se je dvigala kapelica, katere edina vrata so Nila skoro neprestano zaprta, in komaj ob nedeljah in praznikih so se odprla popoldne za kratke pol ure.
Albert iMondego in Mercedes sta stanovala v mali hišici, ki je edina še ostala od nekdanje katalonske naselbine. Albert je prejel po nekem duhovnu svoto denarja, katero je Benedetto zapustil njemu. S to svoto je začel malo trgovino, kar je bila že od nekdaj njego-\ a želja.
Ime Benedetto je bilo za Alberta i'n njegovo mater v tihem srečnem življenju predmet vsak danjih blagoslovov. Mercedes je molila dnevno za odkritisrč-nega prijatelja njenega sina, za nesebičnega dobrotnika, za nepristranskega sodnika, ki je imel usmiljenje z njih revščino.
Toda kljub temu je postala M v1 rcedes od smrti njenega moža žrtev glodajoče Itolezni, ki jo je polagoma vodila proti grobu.
Albert, katerega je slabo zdravje matere precej vznemirjalo. je vprašal dvoje najboljših zdravnikov v Marseilles radi svoje matere, th po preteku nekaj mesecev sta bila obadva tega naziramja\ da bo Mercedes podlegla bolezni, če se ji vnamejo pljuča, česar sta se oba zdravnika jako bala, ker je Mercedes trpelalna mrzlici. Albert je moral še ta hudi lutda-rec prenesti. Cele dneve je presedel pri sivoji materi, poslušal je njene ljubeznive besede in lovil njene nežne poglede. Mer-cedes pa jc udano prenašala svojo usodo.
I11 bolj se je približeval uso-depolni trenutek, tem mirnejša ie postajala. Tako se je jasno kazala nedolžnost njene čiste duše.
Neke noči se je Mercedes ču* tila jako slabo; strašen nemir jo je polotil; zdelo se ji je kot da ni nobenega zraka v sobi. Dvigne se na svojem ležišču in ooklič^ Atberta, ki takoj' prihi-ti k njej.
gleda bledo obličje svoje matere! mrzel pot se mu nabere na čelu, in srce mu je tolklo kot bi hotelo razpočiti.
''Sin. moj," reče Mercedes, ko se trudi, da se nasmehne, "pripraviti se hočem, da stopim •pred Boga."
"Kaj, /e sedaj, mati?" vpraša Albert, ki je komaj mogel govoriti.
I "| )7l da !" odvrne ona, ko postane še 1'lojj bleda in se napenja. da pride k sapi. -—.Spovednika — sin moj — spovednika !"
Albert odbili iz sd! e in kmalu se vrne z duhovnom, ki vstopi resnega obličja v sobo.
"Kaj hočeš, sin moj," reče duhovni.
''Za božjo voljo, gospod," odvrne -Albert, "moja mati umira."
In Albert odhiti k postelji •matere, kateri ljubeznivo zašep-ne: "Mati. tu je skilžabnik bo ž-ji."
' Dobro, sin moj," odvrne Mercedes, ''pnisli me za trenutek samo z njim.^Tntfja spoved 'o kratka."
Albert jo objame in odide v drugo sobo. Duhoven ostane pri bolnici sani.
"Stopite bližje, oče," mrmra bolnica.
"O ntoj Bog!" vzdih,ne dut hoven. ko obstoji na mestu kot bi bil prikovan. "Mercedes! — Mercedes! Jaz sem potreben tvojega odpuščanja." ''Vi?"
"Da, jaz, nepsametnik, ki sem menil, da zamorim ljuibe-zen v svojem srcu1, ki je do tebe gorela. Jaz, blaznež, ki sem se
—
maščeval had' Ferdinandom Mondegom, ki sem razrušil tvojo srečo!"
"Duhoven, kaj govorite —
kdo ste vi, <fa govorite s takim kesanjem o svoji preteklosti?"
"iMercedes — Mercedes — ne bi bil vreden tvojega odpuščanja, če ne ibi imel kesanja v duši! —Oprosti mi!"
'O vsemogočni Bog!" mrmra ona. ''Kdorkoli ste, odpuščani vam i z dna svoje chiše!"
'Potem pa zaklioe Mercedes: "Edmond!"
"Da, jaz sem, Mercedes, tvoj grozni in nespametni ljubimec! Toda tvojega odpuščanja potrebujem, da lahko v mir.u umr-jem."
Globoko vzdihne Mercedes, ljubko se ozre na duhovna poleg nje, potem pa zamrjejo njene oči. zadnja sapica slabotno odpihlja proti stropu.
Merecdčs ni bilo več. Nekaj ur pozneje se je čulo v kapelici mrtvaško zvonenje. Duhoven je klečal na kolenih pred altar-jem in tiho molil.
»Prišel je pogrebni dan. Tu-robno je odmeval zvok zvona po daljini. Albert in duhoven lid'mond Dantes sta opravljala zadnije delo na tem svetu za mrtveca. Zvon pa je zvonil in zvonil naprej kot bi hotel prerokovati kot ne bi naznanjal mirti samo enemu truplu, pač pa se drugemu.
Truplo Mercedes se zvrne v zemljo, ko vzdih ne duhoven, ki je stal poleg, globok vzdih iz i/, srca, nakar se zgrudi v isto jamo, kamor je 'bila položena nesrečna grofica Morcerf.
Duhoven je bil mrtev. Srce 11111 je otrpnilo.
lFo>božne roke so pozneje {idhiuižile oba trupla v eni jami. Cegave so (bile te roke? 'Najbrž onega, ki je edino vedeli kako je Mercedes tega moža ljubila, koliko je trpela za m.jega, in ki je bil vzrok njene smrti. Ko je oipravil Albert ta zadnji akt svoje pietete, ni imel ničesar več opraviti v Marseilles. Dobil je parnfy, ki ga je pripeljel v Algir.
------------------------------I
1 Neka čudna usoda je združi-- la vse nam znane osebe na tem pairniku. Morel je s svojo žemo
•	Valentino in obema otrokoma, t ki sta jtt dobila v varstvo, potoval iz Rima v Francijo, se iz
•	Marseilles prepeljal v Algir, kjer. bi dVignil bogato dedšči-no.
Nekaj ur potem, ko je parnik zapustil pristanišče, se je za-čulo v 'Marseilles strašno kričanje. Celo -mesto je ibilo v strahu za usodo onih, ki so se nahajali na parnikui
Slutnja se je uresničila, ker nekaj dnij potem je mprje prineslo na su'ho mrtva trupla Morela in njegove žene ter adoptirainiih otrok, kakor tudi Albertovo truplo z drugimi vred.
Kvgenija Danglars in Luiza d ' Armilly pa ste nadaljevali v Parizu) svoje razposajeno življenje.
Konec.
Dobro ohranjeno pohištvo se ,proda po niaki ceni. Lepa prilika za novoporočenca, 1046 E. 67th *St. zgorej.
Slovensko dekle dobi takoj delo za hišna opravila. 1115 Norwood Rd.	(91)
[8 - How
Union
SCRAP TOBACCO
Je delan iz najboljiega duha-na za cigare. Samo najboljši tobak se potrebuje. Najbojjii tobak za žvečenje. V vsakem pajcetu je kupon.
Zokalj & ShepecTj
Izdelovanje finih oblek in vrhnih lukenj. TRGOVINA Z VSO MOŠKO OPRAVO.
6408 ST. CLAIR AVENUE j
»MHimtHtV^^VHVWiWWHUHWiMVWiHHHiUHHWHWW
m	g.',« .. !--------- ,1 , ................■„., ] csssssasastaeem
CHARLES ARMBRUSTER]
MESNICA PRVE VRSTE	|
NAJBOLJŠE SVEŽE IN PREKAJENO MESO.
6112 ST. CLAIR AVE.
iHIIIIHimiHIIIIHHIIIIimillUMIIIIIIIima
w cjfMiT-Fn ^Lv^rs"
Rfe^j n
ti w
W^ r 11 Pečate *n a I 7 \ w	manj dobite
J A	Pla^ate $15 in $18 za obleke, J	ki niso boljše kot Richmanove a \lj	po $10, Jasno je, da zavod kali N^Hk \1	kor je Riohinanov, ki ima svojo hi I iiJ	lastno ogromno tovarno za ob-
■	Ilil	bo cCneJe prodajal
■	//■ V/^lll	obleke kot kdo drugi.
11 17 Bi	Naše blago, naše cene,
I I I IT\w vse to u&aia I lili I ^^ no^cna trg0™3 n»
I I I I I	prodala toliko oblek lju- ■
dem kot Richmanova. I ( I I I	Iz naše tovarne narav- ■
■	lil l	nest vam. Samo dva pro-
fita. — Vaš in naš. Nič I
I THE RICHMAN BROS. CO. I
VOGAL ONTARIO A PROSPECT
Vzorci stotine vrednostnih predmetov	l
1	za posebne cene v PONDELJEK.
- \ saka cena v •basementu pri May Co. je nizka cena. Stotine stvarij je vsak dan na razprodaji, toda malo oglašanih. Naj-	< p||
.	bolj vam to povedo jiioski. ženski in otroci, ki pridejo knpovat -k nam.
I r, 1. - "Hl	' V^Tj^l^ (ženske in :
m L Ženske kozu- ijV	Lmgene ; , m tm W otročje	_
•t /I h0olXee II M ^ X, '2 H Žt S 'fl
i R $1775	69c	flr
I [l\ , \\ Kakor .lika, ilM.t mod.lo*, I ! II	^T	k«l .pr.daj In».	/ ^ ^^	J h fl i	in Mri« In dr««« bi«- l/	J^I'ItH
vr.dn. $28, ptuboncil po ^ ^ ^	|	j ^ o-'^ »2 45	^	^^^%)'45 ^^^ _^ '
I 4 '»Se M $1.50 čevlji po y "Gypsy Boots" t. kiklje M I
IIH $9-75 1 m 98c M $2.65 ■|H75/i \|i
m SI«......h—*-*/, #; J "■ri-^^BIH^uu^«^«^	■ \ VIJ
l^^^r ^^ in ..........J.. |	J y"""' '"u	j	•"''"•'«■'"	'
p^Mie objek7 ^^^^^^ ^	^ ^	j
I	I	SLOVENSKI PRODAJALCI. BALKON, VHOD IZ ONTARIO ST.	|	.■i^ , . :-.