-List slovenskih d*UvcevyAmeriki.- R*enlrrpd «• 8wond SnrtnnbfT 25th 194« at the Fort Office at New Yor*. N. Y.. dim<*t Aft if ConfreM •( Mirth trd. 1879. Tel: CHelaea, 3-124? N". — SU-v. (D — VOLUME LITI. — LETNIK Lin. NEW YORK, TVESDAY, APRIL 1945 _ TOREK, :5. APRILA 1945 ZAPADNE VOJSKE HITE PROTI RUSKI FRONTI Jugoslovanski partizani in Rusi sodelujejo Rim. .*!. aprila. — .Jugoslovanski partizani, zajedno z, ruskimi četami so pri Mariboru razdejali železniški most in prekinili začasno /.voza z Jadranom. Ruska vojska v bližini Dunaja MESTI FT7LDA IN K ASSET, V NEMČIJI OSVOJENI V Porurju je obkoljenih 100,000 najboljših nemških čet.--- Ruska vojska v Wiener Neustadt.---Na japonskem otoku Okinawa so naši napredovali tri milje v notranjosti otoka ZAPADNA FRONTA: Pariz, .'J. aprila. — Ameriška tretja vojska je včeraj < los pela v mesto F ura, kakor tudi v mi slo Kassel, kateri mesti sta ie kakih 16T>, od nosno 198 milj oddaljeni od Berolina, kjer so razjx'stavljene ruske vojske. V Porurju so za pad ne vojske oih koljile 100,000 vojakov naj-ikii jših nacijskih čet. Ameriški tanki napredujejo svojo p<>t sedaj že onstran mesta Ka>sel proti Berolinu, od katerega mesta so oddaljeni sedaj le se knkih 17»0 milj, in so dospeli v neposredno bližino mosta Kisenaeli, severno od znanega Thurinškega gozda. Vojska ameriškega generala Prt t tona je bi hi včeraj zvčer 1»* >«• iM> milj oddaljenega od iue*ta Lipsko, in je toraj prva /apadna vojska, ki se jo najbolj približala ruski fronti na iztoku. Nje namen je prodirali naravnost skozi središče Bavarsko, razdvojiti to deželo v severno in južno polovit»o in tako preprečiti, da pridejo nemške četo iz severnih krajev v južno Bavarsko, kjer upa Hitler. da hode njegov zadnji od-por v vojni za svoj neumni na-eizem in naeijsko Nemčijo. NAJNOVEJŠE VESTI IZ SLOVENIJE Naeiji nabirajo sužnje po Štajerski: išeejo jih po eerkvah. Rusi v bližini Dunaja London, 1. aprila. — Ruske eeie, ki so na vsej fronti prekoračilo avstrijsko fronto, napredujejo skoraj neovirano proti južni meji slabo zavarovane Nemčije, medtem, ko je neka i>obeda in osvojitev mosta (»danska na severu osvobo-dila zaposlenost petdeseterih ruskih divizij za končno osvojitev glavnega mosta Nemčije, Berolina. Ruska vlada jo veeraj zvečer (31. marca) službeno naznanila svetovni javnosti, da je vojska ruskega maršala Tol-buhina vpadala v Avstrijo pri Košotku, f>2 milj južno od Dunaja, in jo skoraj neovirano napreduje proti avstrijskemu glavnemu mestu. Rusko vrhovno poveljništvo istodobno naznanja o novih vspehih v osvojeni Ogrski in sicer ob meji .Jugoslavije, kjer so ruske zmagovite čete prišle skoraj do meje Italije, od katere so bile v nedeljo oddaljene le še 11*1 milj, tako, da ne I »ode dolgo, ,ko se bodo v Italiji združile z ameriškimi in angleškimi četami na takozva-ni kratki fronti v Italiji. V Gdansku, katero mesto so Rusi osvojili, so takoj razobesili poljsko narodno zastavo, |>otem ko je bilo v Gdansku , tihi tih mul 40,000 nacljev. — , Razobošenje poljske zastave v imenovanem mostu pomenja, da je poljska vlada, v Lubli-nu, po »Sovjetski Rusi ji pripo-I znana kot edino-prava poljska ' vlada, in da se poljski begunci in žlahčuči, ki so početkom voj-I ne svojo domovino ostavili na Jcedilu ter bežali v London, PACIFIK: 3 milje v notranjosti otoka Okinawa (riiam, .">. aprila. — Na tisoče vojakov ameriškega desete-' žlinšk<> ga zbora, kakor tudi mornaric »lili vojakov je zasedlo otok O-kiuawa o milj. Tanki ri**ke vojske pod za-veljniwtvom gen. Rodjoni Mali- TBEBA JE DAROVALCEV KE VI! PUnM RDEČEGA KRIŽA reioj tlvtjrmjs sto In tU ranjralb vaja kav I« Mmrjcf. — Toda potreb ril Jc k m Uaaodo vršilo cerkvene slavnosti in maševa-nja. Ko potem pridejo Slovenci iz svojih skrivališč v gozdovih in gredo k mašam v cerkev, jih Nemci z pomočjo imenovanih kvizlingov in slovenskih belogrndistov polove, ter jih pošljejo na snžniška dola. — Slovenci se sedaj zavedajo delovanja in izdaje svojih duV-brižnikov, ki so v nacijski službi (kakor škof Rozman v Ljubi j an i), in radi tega so sedaj vse cerkve na Štajerskem j vedn« prazne. Nemški vojni ▼jetniki nabrali $3265 za Rudeči Križ Nevada, Mo., i_\ aprila. — Xemš»ki vojni v jot ni ki, ki so nastanjeni v (bližnjem voja-' škem taborišču Camp Clark,' so medsebojno nabrali .4CJ2G.J za Ameriško Družbo Rudočega Križa. To so storili popolno-' ma v/, svojega lastnega nago-na in brez najmanjše agitacije otl strani ameriških vojakov,' oziroma njihovih čuvajev. "Kupite en "extra" bond še danes! rodnim Američanom. kat«-ri za Družbo Rudečegu Križa J>ris|X»vali z uprav ogromuitu številom zavojev, obleke in zdravniških potrebščin, kar jo potom družbe razdelilo med nesrečno prebivalstvo v sed.-ij osvobojenih evropskih državah. Velikansko zaloge tako nabranega blaga, je še vedno v raznih evropskih lokali, kj<-r mora vse to blago čakati, da se popravijo železnice, ki vo dijo v notranje kraje k<>nii nenta, kar se ikhic takoj zg^tli-io, čim ikhio komunikacij.' \ -pravi jene. Vlade osvobo jenih dežel so že pripravile mnogo Železnikih voz in strojev v s vrli o razpošiljanja v Kvro]«> poslanega blaga, katero se sedaj razpošilja v ameriških tru-kih, v kolikor jih je na razpo lago. V JUGOSLOVANSKI VOJAŠKI BOLNICI Časnikarski poročevalec ONA, poroča nekje iz Ju goslavije dne 25. marca, sledeče: — Ravnokar som se vrnil iz* ~ veliko partizanske bolnice, nekaj kilometrov zadaj za srem-| sko fronto. V tej bolnici ne I najdeš niti posteljnine niti 1 rjuh. Postelj pa je tako malo? Ida leži večina ranjencev na slami na tleh. To jo bolnica, v 'kateri vlada največje pomanj-I kanje naj bol j primitivnih j zdravniških apartov in instru-Jmentov. Pi^-i \-zorci našega čudovitega zdravilnega sredstva, ' penicilina, so prispeli sem šele j včeraj. Kljub temu pomanjkanju, ki je skoraj sramotno, pa 'je ta bolnica skrbela a* toku zadnjih treh mesecev za skoro 10,000 ranjencev. Smrtnih slučajev je bilo le en in tri četrt odstotka. une marca .je sovjetski poslanik za .Jugoslavijo? Ivan Vazi I je vi'- Sadci'kov, izročil svoje poslaniške listine in pooblastila jugoslovanski vladi v Belgradu. Prisostvoval je tu-di jugoslovanski ministr. predsednik, Ivan JŠubašič. Tem povodom je poslanik Sadčikov dejal: "Moj prihod v .Jugoslavijo kot poslanik Sovjetske zveze Soei jalističnih republik, je za mene uprav srečen dogodek, kajti prebivalstvo So-vjetov shsli z vso iskrenostjo in sočuvstvom junaški borbi narodov Jugoslavije za njihovo svobodo in neodvisnost od Hitlerjevih zatiralcev. Sovjetska Rusija je z velikim zadovoljstvom doznala, da se je v Jugoslaviji ustanovila zjedi-njena vlada, oziroma demokratična vlada. Ivažujoe junaško borl»o prebivalstva .Tirgoslavije, sovjetska vlada je že, in bode tudi v (betoriei dijakov niedi cine in 40 bolničarkam, ki s-, skoro vso kmečka dekleta. Piv dno so so javile za svoje sedanjo službo, jih je bila polo-vica nepismenih. Ko vse to opazujoš in si* sprehajaš iz sprejemne dvorane. kjer ranjence slečojo, oko pijejo in njhovo oblt.k-> požgo. v operacijsko sobo, in i/ Im»!-niških sob v vedno nove bolni sko sobe, si nisi več na jasnem, kaj te je bolj, prevzelo po nos nad njfhovo čistočo, vest nost in iznajdljivost, ali bolestna jeza. da je mogoče, da jo bil v tej skupni borbi proti Xemcem jirepuščen e-sodilo Rusiji na ]>odlagi Lend* lease programa, tudi bivša angleška oklopniea "Royal Sovereign". Xjeno ime so spremenili v "Arhangelj"; ta la-dija je sedaj največja vojna ladija rusko mornarice, in no-si 29,000 ton. GLAS NARODA A WAM HALF WON . Wir! - k n EXTRA WAR BONDS i_ Oj\ ian dobivate . . • // NARODA" ■ ff ? NARAVNOST NA DOM fr^l ^ ^ \ sobot' nrdelJ in praznikov) ČITAJI V* ^§rVAŠ~ZAyiMA in>vskega neprestano uapredu-jejo prot i zapadli ob južnem j bregu Dunave, ter so prišle v ozadje nemških čet, katere so so vsled tega razkropile. si ter trgov severno od mosta Koma rova ("Komorn") katero je bilo že preje v ruski oblasti. Rusi so tudi v neposredni bližini Bratislave, oziroma j le 18 milj daleč, oljs«ki vladi odposlati svoje zastopnike k mednarodni konferenci v San Francisco, Cal., toda Anglija se temu proti vi ter vztraja pri določbi krimske konference, kjer se je baje sklonilo, da se nova poljska vlada poveča na ta način, da bodo v njej zastopniki vsega prebivalstva. Rusija je pa mnenja, da dejstvo, da v Wa-shingtonu in v Londonn še niso pripoznali novo poljsko vlado, nikakor ni smatrati vzrokom. da poljska narodna vlada ni bila povabljena poslati svoje zastopnike k mednarodni konferenci. Glede te zadeve so se včeraj posvetovali v Londonu, posebni zastopnik predsednika Roosevelta. Bernard M. Baruoh, ameriški poslanik Wi-nnnt in angleški ministerski predsednik Churchill. Rusija povdarja glede poljskega vprašanja, da angleška trditev, tla narodna poljska vlada dosedaj še nima svojega zastopstva v Londonu in Wa-shingtonu, jo brezpomembna, kajti Iztočna Indija, Haiti, Liberia in Paraguay, tudi nimajo svojega zastopstva v Mo- Angleško vojno brodovje se je pridružilo našemu S-1 emu voinemu hmdoviii Guam, Ma l iani. — Yolik del izt očn o-azi k ega angleškega vojnega brodovja se je pridružil našemu vojnemu bro-dovju, katero napada in obstreljuje japonski otok Ryu-kvu. (Obstreljevanje tega japonskega otoka traja sedaj že osmi dan neprestano. .Japonska poročila javljajo, da je pričakovati, da se tbodo ameriško mornarično vojjbštvo izkrcalo na Ryukyu. Japonski radio je poročal, da je 150 ameriških zračinh i trdnjav v soboto napadlo zopet [ mesto Tokio in sicer z novo-,vrstnimi l>ombami; veliki po-',žari so zopet nastali v japon-■ stem glavnem mest 11. — Ta vest še ni 'bila včeraj potrjena od zaveznikov. Manila. Filipini, 31. marca. — Tokom meseca marca, se je ameriško mornarično vojaštvo izkrcalo na trinajstih otokih Filipinskega otočja. Mesto O-( l>on na otoku Cobai, bode kma-l lo v posesti Zjedinjenih držav. RUSKA FRONTA: Ruska vojska v Wiener Neustadtu Moskva, 11. aprila. — Ruska vojska je dospela v Wiener Noiistadl in zasedla predmeti no vas Neiklorfl, kjer so velike tovarno za izdeljavo letal Mosserschmittovoga nnxlela. Drug«' sovjetuke čete so se približale Dunaju tako, da so 1 od mesta oddaljene le še 17 milj. Nemško vojsko, ki jo vodno v bližnji Bratislavi, soj ruske vojske obkolile. Brati->lav- ki radio je vtilinil, kajti ruske č««te so se ]»ribližidej predmestjim Bratislave. Čete, "«» v novejšem <"iisu doknj hitro in vspešno razvija med Ju proslavijo in Bolgarijo, in vse izgleda tako, da je namen turškemu časopisja ustvariti nekako nezaupnost med Grško in .Jugoslavijo. V tej, p ro t i - j u go sH> va i tsko r ski 'kampanji se najbolj »<■1 liku je tnrški pisatelj imenom Jalčin, kateri objavlja svoje Članke v listu "Veni Sava" in "Trniin". Tem turškim časnisflrim • napadom na Jugoslavijo, je odgovoril Dušan Blagojevic, v he grajskem levičarskem listu "Borba" in sicer z člbnkom, v katerem -zatrjuje, da turšlki rasnikarji ne podpirajo Je nemško prupagaaido, temveč da je njihov namen tudi razdejali na Balkanu jjroti-hitlersko koalicijo na ta način, da se sklicujejo na najmanjša nesoglasja, katera tuintani nastanejo med zavezniki, samo da rešijo nekoliko fašistov, ki so še preostali. List "Borba" tudi trdi v svojem članku, da je Turčija, ko je l>ila še talkorekoč "nevtralna", je v svoji politiki ve-ilno, tako v političnem, kakor tudi v go»j>odarskem pogledu lnla na strani Nemčije. In sedaj, ko je Turčija napovedala vojno nacijski Nemčiji, — tako piše Blagojevič, — je vloga Turčije med zavezniškimi narodi dokaj izvanredna, ako se je sodi po naičinLh sedanje politične taktike imenovane bivše zaveznice Nemčije. PRH AGODEVANJE SOŽITJU V SKUPNEM SVETU Poti pornji in naslovom tto nns list olijnvljal vsjiktt «lvn tnlnn )>o pik'^h od serije Sunkov iz|M*i |K»resa I)R. MARGARET MEAD-twe, ]»utniižue kuratorlce antropologije v Ameriškem Muzeju Prirodne Zgodovine, ki bo v teh člankih podala razpravo o plrantMiskih in narodtiLb vprašanjih, ter o pttfrebi prilasrodeiija novemu načinu življenja in motrenja v svrho mirnega in skupnega sožitja v modernem svetu. Ckatelji. ki žele staviti dr. Mead-ovi kako vprašanje, bodisi v »vrbo odgovoru ali razprave, naj se obrnejo na naslov: Dr. Margaret Mead. e. Common Council for American Unity, 222 Fourth Avenue, New York H New York Ntttfglavneji* stvar, ki se jip imamo naučiti pred no morenno .ias*no razsojati o idta^gih ljudeh, je to, da umen K) razločevati aniefl njihovimi sedanjimi raziroeranu m okolšeiiimnii itjer nfihovfuni Tv^ničnimi sposobnostmi, ali zmožnostmi!. To ve-ljii enako ea. rtaal-ojanje z vidika njihovega moreVnitmetga skrontnega življenja v tesnih mestnih četrtih, ali pa iz vidika njihovega obntiKan.jla. Vemo namreč, da ;irzvi ra gntoivo vedenje in karakteristika v obnašanju vr, razmili poklicen*, postno takih, kjer je ejovefk primoT»an, da pazi na v^ak cjr.ritek, kot n. pr. pobiran stn-»e oJbleke in druge šare, pocestni kramarji in plieni dm-pf, posameizniki, ki se preživljajo z malEmi dohodki od (tie vrste drobne poulične krama-rije. Delavci-te&aki, po dni g i iFtramu, imajo nftjvado, da .se ožijo Tia delo in z idlela v svoji grobi d-lovni obleki. Zgodovinsko je slednje ame-Ti! Skio mesto poraslo z vedno no»v i to i prii h od i naseljen cev; I prej so ti (prihajali povečini ,iz Evrope, sedaj pa prihajajo ( »k latinske Amerike, pa tudi I ameriški ljudje scinfr se selijo dz iraznih krajev dežele v me->-ta. Vsi ti novodo^leci pona- lii vsaka skupina i« kateregakoli kraja avtooriati^no priče la živeti po nnnerLškem načinu življenja, ako bi se jg. le mi-dila prilika zato. Z oziram. na to vprašanje si monamo predvsem odfgorjvriti z jastnohtje na Itnfi vprašanja', ki so: prvič, ali je pripisovati nizikil- življenjski Pandami gotove skupine v mtrtetii nli občini dejstvu, da je poprečen zaslužek te fikitpine nizek in je zia. to pu'im orana žilvetii v slabili l hmovanjsikMi razmerah ? — fV je temu tako, tedaj leži od- govornost za te slabe razmeri: na ramlah starejših prebivalcev', ki se radi spoli lit ika jo nad golavmijo, revšično, boleznimi, mladinskimi prestopki in kriminalnostmi", ki so nedeljiv del raTjnifer v natrpanih slumih, — Dmigič, ali je gotova skupina v mestu «alli občini pril-n-ljena živeti v nekem delu mesta radi gotovih plemenskih ali »versknh omejitev? — Ako take omejitive Obstajajo, tedaj je to kršitev naj/tomel ji te js i h »"love^kjih pravic, ter obranem ustvarjajo ]>ooviite za vse one skleče rak-rane, ki jih želimo iz dnižbe odpraviti... .a v resnici pa jih s te vrste predsodki še pomagamo v družni gojiti in nadaljevati. . . .ter ta- yutveznice Nemčije. Turški urednik, Jalčin. je objavil v fistu 'Tanin" čla-?iek, v katerem se je -bavil z On^ko in zahteval, da mora Orška dobiti neka strategično dokaj važna ozemlja od — .Bolgarije. Jalčin trdi, da je Bolgarija tekom obeli .svetovnih vojn zahtevala zase le dostop do morja, da pa sedaj, ko se lahko opre na Titovo slovansko vojno silo, zahteva zase egejsko luko Salniki, katero luko naj jej izroči Grška kar za večne čase. In potem pride do zaključka, da je namen doranskega dela Balkana—razkosati svojo južno sosedo, (irsko. Blagojevič pride pri vsem tem do zaključka, da niti nemški Goebbels bi ne zamogel skovati, tako sovražno propagando, kakor imenovani turški pistelj Jalčin, in pristavlja, da namen te propagande ni prav nič drueega, nego škodovati slovanskemu bratstvu na Balkanu, ti načrti so uprav tipični dokazi načinov fašistične propagande na Balkanu, kateri polotok SO Nemci lahko zavojevali s tem, da so tarnanje na rodnost i hujskatf eno proti drugi. PAZITE NA VSE SVOJE STROJE WasLinhton. — J. A. Krug-, vihii: ravna/tel j War Production Bo an da, poziva gospodarje hiš, I n >ses1,n i ke a\"toiiw»bilov, far-irrjurpe in muhai/tke maj dobro I». iz i jo na vwa svoje stro,je nn .i ili dobro maže jo, da jim bo^ trajali skozi vso dobo vojne. I Dejal jes da .je treba pot-sebno jicrziti na nash^lmja' pra- Glejte, da bodo »vaši stroji delali; ščitite jih prod vrerne-lioni in rjo; redno popravljajte vse Mšpe naprava; dobro mažite v«e krogijične lečaje; dielajte skupin^kie /vožnje im posojajte svoje naprave; pro-da.jito stroje, Inuteir-ih ne potrie»-bujete. vadi prično z malim, kar pomeni, da vteamejo, ko pridejo mesto, vsako delo, ki ga morejo dobiti, s»amo da se preživi.io r-n ekomftn sko m ati o utrdi .jo. Razumljivo je, da pri mn-lir(m zaslužku ne rnone.jo »iskati ld)r««gih stanovanj in tako zaidejo /v Itesne četrti, kjer s svojim zaslužlkom lahko izhajajo. Mooigi otne ali: d miga ene skupine pečati žig <4siluauar-jevM. Starejši prebivalci! morajo spolzna-ti, da • metanje krivde na one, ki žii\e v' tesnih, revnih četrtih, ne od-pravlja slabih raizim<»r, nirt.i ne odjemi je odi<šč 'h domovanj bodi^ direktno ali pa na zvit in legalen način, da tako pi^eprečijo nakup istih C'rncem in v mnogih slučajih tudi ameriškim Židom. Ko sano sfi tako razjai-nil« in dhnitzložili to stran jK>loža-ja, tpr dognali posledice izvirajoče iz predsodkov proti "Okie*" in ^Arkies" iz Kalifornije, ter protJi raznim ple-menskjinu ter narodnostnim Vn verskim skupinaim, tedaj pride na vrtfo tretje vp:';lso bili poisfame-zniki gotove skupine navvajeni preden -so jiri'sli med nas, pa ibrxlisi, da so prišli iz kniiM-ke-|ga podeželja« v Evropi ali pa iz našega jogo . . . Dalje moramo upoštevati/; da li prihajajo li ljudje i7, dmžel a-li krajev, kjer se civilfizacija rrKliku je oeli zato, da se tte skupine podliči in informira ter da nrasvete v njih lastnem, jeziku? Smo jian d'ali pri'Kiko, da se nauče an-gleščinie? Smo jih li dali priliko in jih ojxizoril!; nato, da be vžive v naše življenje kot enakovredlni in enakopewTii državljanli, ter jih navajali nato, da' postanejo polni držatv-Ijani v pravem. poim*nn te besede ? Mnogokrat, bodisi v prva I-nih pogovorih, v tisku, na političnih sestankih ali kakršnihkoli drugih sesti an Idili in s»vfah, se pripeti, da pade ka-kftv ne.le|>a. beseda na račun k«i4 se vnšili v resnici nuni Rusi in Nemci saj za jm»1 ure, in Xemei so bili vsestranski tepeni. V imenovanem mestu je bilo th»-kaj ruskih, takozvanih sir/enj-sikih delaveev-jet ni kov, kateri sleelnji so prir*eji z svojo vojno z nemško policijo. Sovjetska vojska je pri tem »boju kmalo zmagala in osvojila nckoljk" bicikljev, na katerih so Rusi kmalo zginili. Rusi so ined nemškimi policaji prepoznali njihovega nemškega delovodjo v neki tovarni, kateri so morali Rusi kar tri leta delati. In lepše prilike za vojno doteda j niso imeli. Neki Rus je tem pov«xlom z vso sil«» udaril svojega bivšega delovodjo in mučitelja po njegovem tevton-skem nosu. Nemec j»- padel, in Stalinova vojska ga je p-tem še nekoliko pretepla, kar na tleh — tako po n-brili. Na {►"- moč je prihitelo še nekolik«' nciikskifi policajev, kot rezerva, foila istiN*a»iio je (udi Stalinova "vojska" dobila jx»iiioc, in vojna se je nadaljevala v prisotnosti mimo v«V.4-čili umeri škili tankov, kateri se previdno umaknili iz iiemško-ruske-ira bojišča. Kakor je v vojnah običaj, so prihiteli tiuli časniški ]M> nn-evalei na lice mesta. John Florea »hi 4'LilV Maira/im-" in Bill Allen od Associated l'n-s. katera sla novo fronto takoj filmovala za premikajoče slike. K«« so Rusi to nghslali, so odprli svoje kovčeke na kolesih, vzel i i/, njih nekoliko kn>uipir-ja in -deklonke konzerviranih češenj, in pričali z temi '*ol»-streljevati" nomšk" policijsko vojsko, katera je takoj postala merjena, da je krompir neka ko tajno Hitlerjevo o p »ž je, na kar j«* policija l»ežn!a proti bližnjim kletem razilejanili hi>. od kjer so pričeli kričati "kamerad" . . . in tudi nekaj o verzaljski pogodbi, katera pa. seveda ni več veljavna . . . MOBILIZACIJA ZA PRCTSLAVO ZMAGE do gnetenja v si umskem sose-«tvOT", ali pa z očitkom, tla 1 'sk vari jo vsako soseščino t v kfttwo l^e priseBijo". V takih slučaji i h je poudar/k \nlno tak, da zveni kot da so ti ljudje prineslo >te nezaželjive značilnosti s seboj na svet kntt neizogibno dedščino — in v takih slučajih moramo vrtino zahtevtati predvsem odgovor na trli vprašanja, ki-so: "Kakšne življenske razmere b-tno jim nudili? JTm li dajemo priliko svobodnega izbiranja njih domovanja? Jim li nudimo v polni mieri vse pril/ike, da se nfcuče kar jim je treba v svr-lio čim hitrejšega »in popolnejšega vživetja« v naše okolje? Tje ko si bodemo praivilno in zadovoljivo odlgovOrili na ta vprašanja, lxinin mogli odkriti v razn/ili skupinah med nami zffnožnosti in sposobnositr'. ki iukio k«"i|-it:ile naPemu skupnemu ži\^jei\TU v kateremkoli mestu ali kraju n.iše dežele. FTJS—Common Council. VABILO na ZABAVO KATERO PRIREDI DRUŠTVO SV. JOŽEFA, Štev. 57. K. S. K. J. BROOKLYN, N. T. V NEDELJO, DNE 8. APRILA, 1945 _ Zatrtek ob 6 uri zvefer V SLOVENSKEM DOMU :: :: :: :: 253 IRVING AVENUE, BROOKLYN, N. Y. Pridite z rodbinami in prijatelji, kajti za vse bode dovolj ren^lj« in zabave ... 4 Jtoinadiii orlcerster iiod vodstvom ART PIETROW, Jr. bode plesa lean na 'razpolag). VtUoplina 50 rmtov, tax vkljo^n. SE PRIPOROMA — ODBOR. Pre4»ivalstvo vseh naših držav se je pričelo že pripravljati na proslavo zmage v Evropi. Taiko so neki nepoznani ljudje potoni radija in nckate-ri'li časopisov poskrbeli za to, da -so se v nekaterih naših mestih že vršile tazadevne vaje. Na primer: V bližnjem Trentonu, X. J., kamor so tozadevna varljiva poročila dospela baš, ko je bila državna postavodaja pri skupni seji, so prekinili sejo in zahtevali, da se mora zastopniška zAntrnica takoj opremiti z radio, kar se je zgodilo t«-kom par minut. V Los Angeles, ('al., se je vršila seja mestnih zastopnikov, ko je prišlo poročilo, da je nastalo v Evropi premirje. Vsi mestni svetovalci, so takoj vstali, in zaprisegli svojo zvestobo zvezi ni vladi, t«xia predstojnik jim je takoj naznanil, da je ]>oročilo o premirju le nekaka vaja. in da je toraj neresnično. Xc\vyorškj policijski komi-1 s-ar, Valentine, je sporočil vsem' ljudem, ki ibodo vso noč proslavljali zmago v Evropi, tla bode skrbel za to, da jih po-j licija varno jiovede domov, a-( ko bodo sploh se vedeli, kje stanujejo. Naznanil je namreč našemu mestnemu prebivalstvu, da' ima v to svrlio pripravljenih 245.000 moških in ženskih policajev, kateri bodo vozili domov pijane možke in ženske, ko bode naš«* meščanstvo proslavljalo zmair». Med temi polioaji immIo loJMH) rednih polieajev in ward nov, 4ebn<* zalo ge praškov proti lilavo|,.»lu. kajti glavobol bo onega dne, ali zjutraj po "onem dnevu", splošen. Je pač dobro, da se že sedaj vadimo kako bodemo proslavljali "dan zmaife". DRŽAVLJANSKI PRIROČNIK Knjlftlca daj« poljudna navodila, kako postati omerlSkl drftavljan. (V alorcciAClid 1 Cena M centa« Dobite pri Knjigami Sloveuic Publishing Co., 216 West 18th Street, New York 11, N. Y. SLOVENSKA LIRA" "AMERIŠKA V PESMARICI •o vkljufeoe slede** slovenske pesmi: 1. Podoknlr-a — moAkl »bor > bariton saninnpevom X. Pfi*drjv — molki ibor I. 1.1 h ko no* — moAkl *bor 4. Oti-fikl zvon — meSant sbor B. Pumlatinska — m«-Aunl Kbor. ■ bariton aamospevom I. Lira 1. — za Solo apeve. ninikl In metant zbor 7. Lira 11. — r.u meSaiil zbor >. Altantskl odmevi — tm muftkt In tenakl zbor. s b&jiton M-RiMpevom t. Kanta ta Is paalma IX« — molk! sbor 1#. Hotl — sa samospev«, meianl sbor In spremi Jsvan Jem ■laso vira 11 Hsalin 29 — sa samoap«va, meianl zbor In spremljevaujs (laaovlra ali urfM OKNA SAMO 50 centov KOMAD To so koncertne pesmi u mo&ke In mešane zbore, katere je uglaa-bil in t samozaložbi Izdal MATEJ L. HOI-MAK. oreaniat In pevovodja pri av. Vido, Cleveland, Ohio, 1023. Naročite to sblrko pri: KNJIGARNI SLOVEN IC PliBU COMPANY 216 West 18th Street New York 11. N. Y. NOVA IZDAJA ' Hammondov SVETOVNI ATLAS V njem najdete zemljevide vsega sveta, ki so tako potrebni, da morate slediti današnjim poročilom. Zemljevidi so v barrel. Gena 50 centov Naročite pri: "G LASU NARODA", 216 West 18th Street, New York 11. V. Y. Angleško-Slovenski BESEDNJAK Iz*el je novi anglečko-slovenski besednjak, ki ga je sestavil Dr. FRANK J. KERN V njem so vsa besede, ki jih potrebujemo v vsak. danjem življenja. — Knjiga Je trdo vesana v platnu in ima 273 strani. Cena je $5#*° Naročite jo pri: KNJIGARNI "GLASA NAHODA" 216 W. 18th Street New York 11, N. Y. ——— --- POSAMEZNIH SKUPIN NE MOREMO SODITI PO'; NJIHOVEM 2IVLJENSKEM STANDARDU Piše dr. Margaret Mead £ -r TUESDAY, APRIL 3, 1945 V8TAR0VLJEN L UM MIRKO KUHEL Slovenija v borbi za svobodo (Nadaljevanje 18.) V okrožju VII. korpusa na Dolenjskem se eo. Tej skupini naeeljuje mlad zdravnik, ki se nahaja največ lbolii*ui<'. ki so izredno do4>rok|oH»ro razume na razne slučaje amputacij in krite na tajnih prostorih. Starejše bolnišnice'je izredno ziuoieiL Tudi tukaj prevladuje ve \ tem okraju so v neposredni bližini ena dru-natančni prostor je celo visokim oficirjem glavnega štaba nepoznan. Kanjenee in Itobiirice prijH'ljejo v bolutšnitce zavezanih oči ali v temni nuči in na ist4 način jih tudi odbijejo. Pota so skrbno skrita in celo sledovi stopinj so tako natančno izbrisani. tla se člo-\ i k v g»»ŠČaW izgubi. Ta izredna previdnost ic i »ostala }>ot robna, ko je za časa italijanske okupacije sovražnik izsledil nekaj l>olnišme, bodisi v»l<»d izdaje U^ogardistačnili ovaduhov ali radi neprevidnosti, jMi uagloma napadel in ranjeihe banl»arsko pomoril. Ista us«xla je zadela bolnišnice v IV. vojaškem okrožju prv«i dni juliju 14»44. Vsaka Jtolnišničiia skupina sestoji iz več poslopij, starih in novih. Stara poslopja »o bila navadno ograjena v globinah, daleč, v gozdu, tako da je bila streha vodoravno z površjem, zakrita z zejenjein in skoraj nevidna. Ta poslopja so temna in vlažna in ne delajo blagega vtisa na pacijente niti ne na obiskovalce. Nova | m »slop ja pa so zgrajena na površju, mi belo pobarvana v notranjščini in imajo okna zagrnjena z zavesami. Postelje so opremljene z /i milicami, rjuhami in .bazinami. Toda to le zadnje čase. Spočetka je služil dolo oder za « no samo posteljo, kjer so polegali ranjenci in bolniki drug poleg drugega. Nekatere sobe so bile obilo z blagom »hI zavezniških padal. To blago se u po rublja na najkoristnejše načine, da jo življenje v tem gozdnem zatišju čim prijet- I lojne. Kun teb •liolništiic je v oskrbi zdravnice X., ki je študirala iihhihmimi na Dunaju. Namenjena je (lila sjMx'et k a za partizansko porodniško bolnišnico, totrelbi. Tudi operacijska miza, oziroma stol, je domačega izdelka, težka in trpežna, iz trdega lesa in zelo upravna. Napravil jo je slovenski mizar. V tej bolnišnici se obdržujejo tečaji za zdi avnike-novince. Knjižnica je založena z lepim številom poučnih knjig. !>ruga bolnišnica pod oskrbjo drja. P. ima dve operacijski sobi, ki ne zaostajata daWi za zavezniškimi pod enakimi okolščinami. — Zdravniki so vedno zaposleni, ne samo pri kliničnem delu. temveč se ha vi jo tudi v ekonomskimi in kulturnimi zadevami. Pogostokrat se »uidejo pod naičeljstvom predstojnega zdravnika in razpravljajo o svoj Ni problemih. V teh bolnišnicah je hrana dobra, če tudi zelo preprosta. Primanjkuje pa čiste vode. vi nogo k rat so bolniki preoblečeni komaj vsakih štirinajsti dni. (Zdravniška oskrba je v dobrih in veščih rokah, manjka pa vsega materiala ju potrebščin za, uspešnejše zdravljenje ranjencev in bolnikov. Do lanskega leta je prišlo od zaveznikov malo pomoči. Marca 1944 je bil ustanovljen v .Sloveniji Rdeči križ in s tem je bilo tudi bolnišnicam veliko pomagane-ga. Neki član angleške vojaške misije je prispeval v ta namen 300,000 lir. To je dokaz, da se tudi zavezniški oficirji zavedajo velike' po-trebe boljše in vei-je zdravniške pomoči v Sloven,.,,, ob^Miem pa vsak tak korak dela večji vpliv za zavezniške države med domačini. Civilisti so upravlče-ni v bolnišnicah do iste postrežbe, kakor vojaki, toda zavedati se je treba, da ima vojaščina vedno prednost v vseh zel ravni sikih zadevah. Tudi nekaj zobozdravnikov prakticira v teh fcohiišnieah, toda bavijo -se v glavnem z izdi ranjeni zob. Ža popravila, plombe in umetno zobovje ni materiala. Osvobodilna fronta se dobro zaveda, da je zdravje zelo važen pogoj osvobodilnega gibanja. Zdravniški štabi, civilni in vojaški, vodijo opinio kampanjo po vojaških taborih in po vaseh o nevarnosti nezadostne sanitacije, zlasti o nevarnosti muh, uši in bolh, o lekarja, pljuvanju po tleh in čistobi stranišč. Otroci dobivajo v l>oln3snicah najboljšo postrežbo in starejši ljudje v prid njim z veseljem odstopajo svoj delež .svežega mleka. V eni takih »bolnišnic ordinira tudi Boža Ravni bar, junakinja v Adamičevi knjigi 'Mv Native Land". Vest, da je živa in zelo aktivna v Osvobodilni fronti, je prispela v Ameriko januarja 1944. Vsi tisti, ki so obžalovali tragično usodo, "katera1 jo je zadela na podlagi' Adamičevih pročil, so se razveseli te novice. Istočasno pa je reakcija okoli "Ameriške Domovine" izkoristila ta stnicaj za ponovni napad na Adamiča, češ, da si je Boži no smrt sam izmislil, da iztrži čim več iztisov svoje knjige. Kaj je prava resnica o tej zadevi? (Pride še.) Kupite en "extra" VOJNI BOND ta teden! We Garden f^ncyclopedia V UČNI IN TRPEŽNI PLATNENI VEZAVI SPISANA V ANGLEŠČINI VRTNARSTVO SADJERBJSTVO POLJEDELSTVO Skoro 1400 strani — 700 Slik Popolni voditelj za val vojni vrt. TO knjigo Je ara«! B.LD JME1-MOUR. B. 8. A^ pMBau Mete v vrtnar ftrm, ki n cenijo vrtunU Is- $4 .00 NOVE nevfh ttnatradj! EDINA VRTNARSKA ENCIKLOPEDIJA ZA DOMAČO POTREBO I NU TlMkll« fcned-TM)e Total J4 f Ml Mri taM VBR, HAB VAM JE TREBA VEDETI O TEM—KAR ŽELITE PRIDELATI! 1MM ČUnkoT tu p.arntai« pojfr ■imi ntetntia, • «Mvl 1» Najnovejio p a Je VRTNARSTVO BREZ ZEMLJE; um ■rtifc n »Metanje IMUtrm, fejenje Jih rotita, mvo eertavtae CTemel — kar letite. PrtnfeM i Mrak, KNJIGARNA SLQVENIC PUBLISHING CO. »• w«. um OM .___ *' - New Varit 11. N. 1. Pismo iz domovine Iz Hotroesteada, Pa., poslala je našemu nrednišlmžl»e I?ader?ega Križa od svoje prijateljice. Slave Boštjaneič. Ruipni-kove, v/. Slovenije, katera jej »sporoča o njenem bratu, -ki je bil svojedalmo intemfiran po i ta lijanskih oblasitili. P i si no teni potoni objavljamo dobesedno: Draga rojakinja! llanes sem dobila pišimo vašega brata, dr. Mirka Magaj na. z naročilom, naj vami pišem v njegovem imena. Pra vi, sla >o 'vaši domanr 5 i vil i'ii zdravi in vas vsi lepo po-zdiMvljajo. Mirko vam je že pil-al, a wiiega odgovora, ni dobil. On sam se ima kioibro, je elan Xarodno-osvobodilne vojske Jugoslavije in ima čin kapetana. -Zd!aj je na» os»v<>1k>-j« Dem ofjcsnlju v ("rnomlju, kjer imjeci ditnusjlim tndi urejn je "Zdravniški vestrvik**. Znanci so mi pripove. Pozdravite vse nav zavedne in poltene rojake. Bodite prav iskreno, toiva-tišiko pozdravljena od vdane. ■KI a ve Bošt.janč ič -Rupnik. Bari, 22./XJ./1944. ★ ■Kap. dr. Mirko Magajna, zdravnik, Glavni štab KOV in POR . SI o verni ja. ★ (Opomba sestre MTTka Ma-garjna. — Kot sem iz prejšnjih cV\-|cfli bratovih pisem razvifLe-la, je brat. Mirko pobegnil iz italijanske internacije približno pred sed»em na istimi meseni, fn je oil takrat naprej v Titovi osivoibodilni vojs&i.) T). M. POZOR! Vswn t i sitim, »ki so naroČili knjrigii Recipes of All Nations" bodii tem potom poive-dano, da smo bili od izdaglaJ-tel.i^/ke družbe istili ponovno obveščeni, da l>odo knjige za gotovo dovuaene (ti nam poslane do 10. aprila. Nastale so bile gotove neprilike pri tiskanju listiili, za kar se sedaj v vojnem čfcvsu ne m one pomia- Knjigam« "Glasa Naroda". ŽENSKO DELO Help Wanted (Female) ŠIVALKE na 4.75 "STREET DRESSES Stalno delo — Dobra plača Prijetna okolica — Vprašajte D O R - I A N DRESS 347 W. 36th ST. N. T. C. SUP COVER CUTTER IZVEŽBAN NA FINO DELO PF.M) SKOZI CEIjO I^ETO DOBRA PLA^A Vpraifejte: M ALLAH Y 1877 WEBSTER AVE., (cor T remont.) BRONX. N. Y. (64—««) HELP WANTEO :: DELAVKE ISCEJO :: HELP WANTED HI&NA DELAVKA NAVADNA KUHA — PRIJETNA OKOLICA — I.ASTNA SOBA $4" NA TEDEN P.tkliHte C'ollwt CHEAT NECK 3433 (tM— OS ► H I ^ N O SE POTREBUJE DEKLE ALI ŽENSKA, DA SPI NOTRI 1ASTNA SOBA $OI NA MESEC PHONE: AL 4—4*S7tf OH—TO) O I R L S (experlenred) SPRAYERS ON CHINA also DECALCAMANIA ."» DAYS Overtime — St«i«ly DAYI.IOHT STUDIO Apply HYKO CHINA CO. 24« BOWERY N. Y. C. («4—66) hi sna delavka MLADA. IZ VEŽ It A N< > DEKLE Spi tukaj. — I-^ant 1"» let — «l«*klf 8. Čas m jMKMtfk. $i:k» MESEČNO. Iz-liorne ili-lavskc ranm-rt*. I»rijazua druži lisi. de 9-40g5 IZURJENE šivalke NA VEČERNE OPRAVE Celotne «»hW*k«'. tlelo «m1 koinntlu : 40 ur ua tedeu. iiiiioko nadurnega. Pni-jetne iletavske rasnuere. OAINSBOROUCH FASHIONS 21."» W. 40tl« ST., N. Y. C. I.A 4-S47."» HIŠNA SPI NOTRI. 1H>BRA PLAČA. :; V DRUŽINI. NAVADNA KUHA MRS. OEOROE UFFNER pl 3-7995 ((r.—fir» > hišna delavka $135.— I listna solia in ko|«lišče. - otroka. Mi>re i»iti izurjena. Navadno kuhanje. Prijazna družina. Zanesljiva oselia Pokliče naj MRS. Ml NOT GR 5-4261 < i«—«r> > chambermaid waitress ExiH-rieiHi-«!. Sleet* in. Own riKiin. 0(mhi |kiv. No No laundry. Referem-«'«. en 2-2251 MOAKI in ŽENSKE! PRIPRAVITE SI POKLIC ZA PO- V< »J N« ) B< »D« >ČNOST Mi ]totr«4>ujemo C.LASS WORKERS, xurjene PRESSERS. Stalno deU». d»>-hnt pi ara. Izvršne delavske razmere. THE EMPIRE WATCH CRYSTAL MFG. CO. K43 GOLD ST.. BROOKLYN. N. Y. (63—60) GIRLS — WOMEN No exp*rien<>p necessary TO WORK IN LAUNDRY ALH» SHIRT MARKER 5 Days—Steady wnrk-Post-War ! AH>IV : STARLIGHT LAUNDRY ] lit>77 Wasliington Ave.. Bronx, N.Y. 1 (63—«♦) ŠIVALKE POTREBUJEMO ZA ŠIVANJE "BLOUSES" Dobra plaAt. Stalno d«4o. Napredek. Moderna svetla delavnira. CANDIDO BI/>USE CO. 4033 — 3rd AVE., BRONX. N. Y. (63—tift) GIRLS WANTED TO WORK ON SALTED SAUSAGE CASINGS Steady work and good pay STANDARD CASING CO. 121 SPRING ST. N. Y. C WA 5-5614 (63—60) ŠIVALKE IZVEŽBANE (5.30 STREET DRESSES) C DNI — 35 UR UNIJSKA SVETLA DELAVNICA ANGELO CASTELLUZZO 2000 BRONX ST. N. Y. C. (E. 177th St, & Wert Farms) (63—65) ŠIVALKE SNOW SUITS & SKI PANTS "Xeetuw" delo — CELOTNI ali DELNI ČAS ' dobra plača Vprašajte C. STONE SPORTSWEAR 505 COURT ST., BROOKLYN. N. Y. (63—65) I GIRLS | j NO EXPERIENCE NECESSARY | ! LIGHT JEWELRY WORK I 5 Days — Good Pay — Overtime | ! Steady — Opportunty to Learn j 1 Trade — Pletaant Surroundings | j Apply: manhattan jewelry | 1 62 w. 47th st.,__N. y. c- j (62—68) GIRLS LIGHT FACTORY WORK No EXPERIENCE NECESSARY 48 HOURS: $28.641 TO START PERMANENT: PA1I> HOLIDAYS AND VACATION 'EMIL KOI'DELRA. INC. 64 WOOSTER ST.. NEW YORK CITY I «14-(Mi t hišna delavka Nekaj navadue kuhe. Spi notri ali ua svojem domu. Celotni ras. Odrasčeiia družina. Trgovska zakoin-si. iw»hr:i i»I:l-fti. !'<»kli«'*ile dnevno 0. do 5.: BRY 9-6207 v uiNlclj.ih )>)i : WI K-<;77."» _164—fifi) cleaners uawl examiners ON DRESSES (10.75 upi 5 DAYS — STEADY DAYLIOHT W( »RKROOM Apply: O AIL JUNIOR FROCKS 25441 BELMONT AVE.. BRONX, N. Y. (6-2 ŠIVALKE ZA ŽENSKE OBLEKE SAMO IZURJENE DELO OD KOMADA — 5 DNI SVETLA DELAVNICA Prijetna ok««U<-a Potem tudi olstilke — pinker Vprn.šajte: d. l. dress co. 270T, WEBSTER AVE., BRONX. N. Y. Cor. 105th St. near Ford ham Rd. (61 67) ŠIVALKE 1-SlVANKNI ŠIVALNI STROJI "SECTION" DELO IZURJENE ALI NEIZURJEXE STALNO DELO — DOBRA PLAČA in* na teden — 52 tednov dela v let u G. & D. SPORTSWEAR 722 Metropolitan Avenue Brooklyn. N. Y. )63 67• ŠIVALKE NA ŽENSKIH I JACKETS | !IZVRSTNO MESTO ZA IZURJENE 1 I ŽENSKE — SECTION DELO i | Uuijsko — Modema sveti« | dela vnira I B & B GARMENT CO. I 1266 36th ST. B'KLYN. N. Y. | (til—G7) I ATTENTION: GIRLS & WOMEN i I GENERAL HELP FOR LIGHT | FACTORY WORK: also I OPERATORS on Single Sinser ! j Sewing Machines. Trained and | 1 Cntrained on light canvas work. | ! GROSS BELT NOVELTY CO. j j 366 W. :96th St.. N.Y.C. 6th floor | Mil—67» FLOOR G 1 K L S H DAYS — Plenty of overtime Steady — good start In« salary OpiK>rtunity to learn o|ierat.ing Very Pleasant Surr« wml in Apply: BEATTY - PAGE INC. 10 W. 4th STREET N. Y. C. (no -65> I DEKLETA - ŽENSKE | | IZURJENOST NEPOTREBNO ! ZA ZAVIJATI OLIVNO OUK j I 5 DNI—NADURNO—Sk.* na URO j I ZAČETEK — Vprašajte | ITALIAN COOK OIL i | 12ft — 47 th ST., BROOKLYN | 'Betw. Is* & 2nd Ave. (62—6S)| i ŠIVALKE | i IZURJENE IMAJO PREDNOST I 1 NA OTROŠKE OBLEKE j 5 dni — Stalno — Svetla dela v- l i niča. — Priložomtt. — Vprašajte i | JACOB KAHANE | I 406 ST. PAUL'S PL. BRONX I (62—681 ŠIVALKE — Izvežbane | 5 DNI — STALNO DOBRA PLAČA Lefiei solnčua delavnica. Vprašajte AMBASSADOR SPORTSWEAR | 77 W. 125th ST.. N. Y. C. | (62—68) dekleta — ženske SE POTREBUJE ZA ZAVIJATI IN PBEGLEDATI ROČNE TORBE 37Vfc ur »i teden: nadurno: izvežl«-ne ali neiavefchane. HARRY A. ABRAMS CO. 112 BLEECKER ST., N.Y.C. (5th fl.) (62—»18) SIYALKE I'< ITREBCJ EMO 1ZU RJ EN E 1-ŠIVANKNI STROJI 40 ur na teden, povrhu nadurno; Stalno delo, dol>ra plaf-a. I. STARK INFANTS WEAR 35 W. 35th ST.. N. Y. C. (5S)—65) GIRLS (2) Inexperienced FOR TABLE WORK, TO MAKE THEMSELVES USF.FUI. AROUND FACTORY. CLEANING. TRIMMING. Steady work; light, easy, advancement. — VICTORY BELT CO. 35 W. 32nd ST., N. Y. C. (2nd fU (62—68) OPERATORS I A N D FINISHERS ! i t |ON SPORT A STREET DRESSES I $T».."iM ft UP ] ! I 5 DAYS — STEADY | 52 Weeks ] C A S T E L O R E S S \ i 264N) Bronx St.. Bronx, N. Y. I j Bronx IKOth St. train to K. ITTtli 1 St. Walk 1 hlock east. ( m i«-l-ui ftus zvečer in sol>ot:ih |H>|M>ldlie, ali celotni ftts. Vprašajte: 2nd fl«K»r. Cellar Street Oiear Willi). New Y«»rk. (64—TO» STENOGRAPHER Diversified work. Magazine publisher. Ex|>eriein-e m|iilr«l. — Call: MISS M.CORMICK COL 5—1(120 ( 64—66 i f ing er w a v ei i — MANICURIST, FULL or PART-TIME 4JOOli HOURS ami SALARY Steady work with an eslalilisheil re-liable firm. RIVAL BEAUTY PARLOR :WI7N STEIN WAY AVE.. ASTORIA. I«»!»}; Island. — AS N r»^.">7 *_ (62—68 > dekleta — ženske LA11KO TOVARNIŠKO UKI.tl; l'u- DNEVI ALI PONOČI Najvišja ]*iaca. Stalno delo. W.MC i.»i-r»H|lH' v|M>Klevaiie. oglasite se s tem oglasom na : ČARLTON LAMI' WORKS "HO S ISth ST.. near AVON AVE., NEWARK. N. .1. _(61 — 67' ženske za čistiti URADNIŠKO POSLOPJE KRATKE URE . . . POČITNICE $22 NA TEDEN NADURNO DELO. AKO ŽELITE. DOBRE RAZMERE Vprašuj te S C I* ER INT EN DENT 1501 BROADWAY, near 4-trd St. NYC. l ."k! To i I Z U R .1 E N E š i v a l k e "Section" tlelo in delo ml komada. j h item tudi FLOOR-G1KI. 35 ur na teden. Staln«* d»-lo — Ifcthra plača BARBARA DRESS Co. 204 E. m7th St. N. Y. C. IIM> (Mit \V 1 G M A K E R S EXPERIENCED ON M A N N E Q T I N S Steady — op]Mirtunity Salary or I*iee«« Work A|H»1.V : FRANK <•. BACNELLI 4:: WOOSTER ST. N. Y. C. Mio »;»;• <>IKLS an opporot unity t« learn a trade; post-war future. lkjht factory work also ( I.EKH AL WORKERS ."» day week, paid vacation. Advancement, ROYALTONE INC. 245 — 7th Avenue N. Y. C. (60—(Mil beautician EXPERIENCED ALL AROUND OPERATOR day week; de-.iraMe hours. Steailv work. excellent salary. Apply: ROSE HOCHMAN 375 BROADWAY BROOKLYN EV 4-7011 <61 - 67 i «;IRLS AND WOMEN! EXPERIENCED OPERATORS on plain sewing; single needle Singer sewing machines for LADIES BELTS Steady work, good pay, plenty of overtime. — SEHLITZ NOVELTY Co. 3-JO W. 37th ST. (loth floor i N. Y. C. __(61—67) STENOGRAPHERS EXPERIENCED $34 to start: 40 hour week: Jierma-m«»t fiOHition: WMC rules ot»serveM JM)1 (61— 67 > I GIRLS — GIRLS I ARTISTICALLY INCLINED I TO DECORATE ON CHINA Cood i my — Steaily — Post-war I Dayilght Workroom — Applv: | I VOflllE CHINA, 267". Bailev Ave | I BRONX. X. Y. — S. Weiugrad | I_MARBLE 7-8535 | TYPISTS B El .* INNEKS ACCEPT A BLE Start for 40 hour week. Overtime available. Puhliahinf; House. FRENCH 25 W. 45th ST. N. Y. C. too—«*;» GIRLS— WOMEN ROSEMAKERS ft BRANCHERS and FLOWKRMAKERS Experience Preferred DaylitHii Work Room Apply: A. ft P. ALPI CO. _68T B'DWAY, N. Y. C. «CLA» NAROPA* w WIW YORK The War Man Pww Cwii»iiin baa ruled that no «w in this ares now mpioyci In »nirtlal aetlvlty may transfer to another job without statement of availability. -<»t-L» N.IKOUA"* M ' WW TOM V' If !tw- TT7ESr>AY. APRIL X 1045 TSTAHOVLJEK C. 1MB (2.S) "Psica!" to je zdramilo v Prodarju. in se iztrgalo v noč. "Psieu!" Tvoj plod držim v svojih rokah! Lo zvijaj se, le pači obraz, le sikaj, zmerjaj in kolni, med mano in med talni je prepad. Preden prideš do mene, j«- vse poravnano. I«agala -»i, lagala si mojemu sinil. l/.Iagula si mu dete. Jaz sem te videl, da si v. drugim parila, psi«*a. Jaz sem t«* videl in ni-kom tir nisem j »o veda L. Ti si zii zahval«« sella na nas in nas j.-rhaš kakor čarovnica in i!am piješ kri kakor vcdoniec. V našo hišo bo sedla tuja kri in se l»o -krohota la našim ko ►item, ki se bodo premetavale v grobu. Na vsakega enkrat pride račun! Xa vsakoga enkrat! l)aneg je na meni. Le zvijaj s«.; Preden pride« do mene, I m > vse končano!" Kakor groza >o padale hesede čez črno globin-o prepadu. Proda r je stal nepremičen, šin>k in močan, zaripljen v obraz in izmučen oil razburjenosti. Toliko, da se je držal n« 110-uali. Na nasprotni struni je videl senco, ki je vila roke, hotela plezati na lestvo.in se je od-mikala. "o, moj otrok, o-o-ol" In ta glas je I>iI strašen. Kakor da ga je za vpila gora. Prihajal je iz prsi, iz drobovja. i/. celega telesa. Bil je za človeka čeznaraven. Izhajal j«' iz matere, i/, nagona, iz groze, in in strahu. Hotela j«- prepričati skalo, prevalita, zemljo, prodreti vesoljstvo. Prodarju je planil v prsi. Ta j«* iabljuval sovraštvo Vseh dni. t;i hip mil j.- odleglo. Ko je prišel strašen klic do njega, mu je zazve-nelo srce. Bil je glas človeka v njem, skrit }hh1 težo okamenelili čuvstev, ki so jih zmehčale besede v svojem ognjli. I '.''»-daj je dvignil tmli otrok roke in zakli-e«| v joku: ".Mama, mama!" Prodar se je zdanil. — "Prineseni ti otroka! " j«* zavpit Piteeuil je. V eni roki je držal gorečo baklo daleč od >e1>e, z drugo je tiščal otroka, ki je imel lihivo v njegovih nedrijih in -e ni u-tolažil . . . 1'remrknl s«, j,- z n«jgami, počasi, klin za klinom. I>ež mu je slepil vid, v globini pod njim j,- Mnnelo . . . \'>ak hip j,, mislil, da je konec, vsak hip se j«, zmotil. !>o~pcl j,, do konca . . . Mati jc divje kliknila, zgiahil.i otroka in -a pritisnila v naročje . . . KAMPANJA RDEČEGA KRIŽA SLOVENSKA SEKCIJA, NEW YORK To je tretje poročilo o delu Rud ice ga Križa in lista ljudi, ki so se odzivali. Ker je toliko tega drobii»a in številk, mi oprosti'tprio>bne) i n nanj. le eno - napako imam, kot dom a lega ■ vsi društven i k i, da prenveč zaupam ur. 11 n i kom. menda zato sem pa tako malokdaj na željah. Darovali so sldeči: Slov. . Ram. Bol. Podp. Društvo $50. Josephine Kol ar $2, Mihael j j Tvanšetk $]. Frank Cenvn- $1. i Mary BaŠ $1. — SkupMj $55. j lledy Pelioli, pola *t 1.: ITiflen Pelicli $10. Angela Čolnar $T,, FT k a bet h Sefcubel $5. Ursula Krhatich $5. Te-^io \ Archill $5, Mary Megli cli $5. [Lucy Will ams $5, Tva«a» Za- - man $5, T.ssie Do1>son $:?. M'i-1, rv A1m> $2, Hi 'Jen Plager $2. ' F railed- C.mkovich $2. Anna ■ O sol in $2. .Toe Osolin $1, Tes-sie Saulv Jf-an Burcliiwalj " $1, (George r.inn Xiekiej ' l.orusso T »ni s Ruekland I $1, Cpl. Frank < Kolin (vojak) . $1. John O solin.ifcl, N'onna A-i liostiin r>n<-.. M.-irv Ja-roš ."»Oc.. Margie de lauU .">()c.. Al Sch.ini«tt, j.v.—Skuapj $67.25. Kattv Pavli**h, poln št. 21. kreili 1): »na pevskemu d ni šivu '' I )onmrv'i n i * *. Darovali sledeči; John Sti nad ^lO. "iVwno-vinaM $."», Mi H rod Medvrid s^r,, Kattv Pavlieh Metod Kon-' clin $T>, M'M i v Kobilca $2. A.u- V očoiii odprtini Mitvaške -kale je goro! ogenj. Na mehkih, ud vlage prepojenih ti.-(i j,. >odela Milka, z levi<-o se jo upirala ob tla, delnica jc ložala |khI de<\kovo glavo, ki jo spal v njenem nana"ju. Bila jc duševno strta, tele-uo izmiH-emi. eni noči ^e je sjjre-menila. Kruta potega na sjKHlnji ustnici je izginila. Bila jc kakor ti-tikrat, ko jc rodila sina, in jo Peter ob pogledu nanjo pozabil na vsako bridkost, ki ga j«' v mislih muetla. Bila je samo mati . . . (iledala je v ogenj in ni u-maknila v rdečkaste |»lameue strmečih oči. Na driwri strani ognja je >edel na golili J "oh I*rodit r, na koU-nHi je imel oprte komolec, mod dlanmi jc držal sivo glavo. Buljil je predse, kot da vrta v skrivnosti zemlje, Inl je izmučen kot še nikoli poprej in odrevenel; vrtoglave misli niu niso dale miru . . . I)ey je prenehal padati. d premočenih oblek se je kadila sopara; videti je bilo, kakor da telesa tlijo. Milko je posilil spanec; mraz jo je tresel, da se je predramila in je začudena pogledala okrog sebe. 4 * A li }»> kmalu jutro?" je vprašala z izmučenim glasom. Prodar se je prebmljl iz misli, pogledal na vzhod, kjer -e je pravkar pričelo svetlikati nebo in je dejal; 1 * Prva zarja je že vidna. Kmalu ho." 4Te noči ni konca. Strašna noč!" 'Ni bila sfrašna samo za nas." je dejal Prodar in podrezal v og-enj. da so planile iskre p<»d skalo in ugasnile v kapljicah, ki so visel po vac j steni. HELP WANTED MOŠKO DELO DELAVCE ISCEJO Help Wanted (Male) The War Man Power Commission has ruled that no on« in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability. ____;__i lZrrUKNIICA BUSHEL M A X SK POTIiKltlJE ZA «TST«i_\i TAll.oltINc; SH<»I* Stalno «tHi» in ilulira j»l«fti. JollN 1'otiI.K I.TI >. 4iiviski. W. .M. C. mlri^Iif v|M«u»vatie. Vpraš;ijt»* i»ri Hranilnici, 2nd fl«Mir. r.J »Nntar Si rift, near Wall Sirt-ff Station i. Now York. iCI 701 SrPERIXTEXDANT ZA A I'ARTAI KNT Hišo V CREEX-Wlfll VI 1.1.At IK AITiiMAUC STOKER Apart tiM-nt s«»h: yas. elektrika in 1 SON AVE. v. Y. <•. lltlli EI.M.r HH-o: Bl'SM EL.MAX (1) C ANVAS MASTER E1U »NT MAKER Full or Part Time I»ayli^lit Eadory on rrsToM mens si rrs mae Ri 'rr, r.r.s mahison ave x. y. on <;»;. If a K ic moški: izvrstna priložnost: I'M IVA LCI OKEN Stalno I N't«, ]*<>l>ra pltirii. Izvrstne proviziji*. ."»J Klinov dela. Vprašajte: tr. WEST s-Jinl STREET New York t'ify ____OH—68) MOŠKI IX POMOČNIKI /.A V t IJNM TOVARNO Hol>ra Plaea in Nadiirna. Vpnišsijle: IZl IUEXOST NI P< iTREltNA MOTI' PR< h "ESSlN <*o., i::i-:c: A very Ave.. EEISIIINO. I.«»N«; LSI.ANIi Pripravna zveza z Itiisom in ^ultway. t (H TO t n i i v o r a \v n i x C. s rut I vi x<; i.it'Exsi: xei'Essary cimni projmisirion for ri^lit man Apj.ly E s a vvxixti Jk sil al »E 107 E. IIROAfiWAY x. y. r. oh i;«; i touija Pa\iicli $2, Valentin Pavlieli Fnmeoi Hir/. $2. Mary Otinerzu $2, Pauline S<-liirttte $1.:»(>, Helen Keljan $1, Tliere>a Škrahe $1, M. K^v tar $1. M. Bi/.elj $1. Mary Uodnik Sophie Zdraveh $1, AHaiy J .kovne $1. Mar>-Paleieh $1. Ajiiton Sehul»el Pepea I\oiH*liaii $1. A. Zaleti'1 $1. Valentin Kol»ilea — Sknpjij NOČEM PLAČATI VEČ KOT NAMŠIE URADNE CENE! NE SPREJMEM RACWNIRANW ŽIVIL AKO NE JUDAM ZNAMK! SKLEPNIH MIŠICAH D O B I T B PAIN-EXPELLER Od leta 1M7 ... I ZanealJi v Uniamt za druilM f Note ta KLAVIR ali PIANO HARMONIKO 35 centov komad — 3 za $1.— * Breezes of Spring Time of BIomhjui t Cvetni tea) * Po Jezeru Kdo * Spa vaj Milka MoJa Orphan Waltz V Dekle na Trta Oj, Ma rit ka, iiegljaj * Hareiea Mladi k a peta m« * Happy Polka Če na tujem * Slovenian Danca Vanda Potka ¥ Židana marelc. Veaell bra t d * Oblo Vallej Syl»la Polka * Zvedel aem nekaj Ko ptičica U mala * Ziedel sem nekaj Ko ptlflea t« mnla * Helena Polka Slovenska Polka * Pojdi z menoj Dol H planine * Barbara Polka »"ZVEZEK 10 SLO-VENSKIH PESMI za piano-Jiarmoniko za $1. Po 25c komad Moje dekle je se mlada Barbara polka NaroMte pri : In jicarni Slovenic Publishine Co. 21« w. IMh Sirtu New Yarit 11. N. T. po 111 i nioit; zavefla.}o, kalimo delo Rude«*i Kar/, vrši in kako velik!., je i>otreha. Vsi vemo. da je bilo letos težko nabirati, ker s>j je po>biralo po tovar-i*ali, pri unijah fin sploh povsod. Xekato: i >i» dali že po v« e krat, kljub temu so pa prt-dejaBv svoj delež tudi Slmen-ski s: k<*iji Rudeee^a Kri žil. Vsem d'.novale^'iii in tistim, ki >*o se ]K>trudili, tla so Šli nabirat, najlepša hvala! Iransko leto je Slovmska -ekeija nabrala preko $l,.'l(y>: latloveden sem, "ee Ikaiio I«'t-es dosegli to snoto? Torej vsem -k upa j nek rat naj! psa hvala v imenu odbora Slov. oddelka Riuleeejra Križa. Teniae Mnsieb. POLICIJSKA URA ne velja za jedilnice noč nih vojnih delavcev AVa>ii in ert on. — Paul V. Me-Xu 11, ra vil art .1 j Wa r ^ ran po\v a-komar je, je n^7.nanil, da bo -|o restavraeije, ki dajejo le jesti delaveem noenili obratnv vojne industrije, sorodnih obratov in važnib eivilnli poti ie-tij. iKV7.ete doloeb polieijske ure oi) polnoei. To pa ne. sme m t|:i v \v*t>k. l'._. for «tvertinn*. jnsKPII MAli(*It N< »VKI.T1KS s»;th ST., lili« m »K I.VN ________f i »4- —7o» P O R T E n S S|i|niim *|• *lii v tovarni. I»«»l»r:i |>l:ir*a. •Mori- l>iri utncsljiv in »talfii. Starost ni zadržfk. ."i1« dni in iitn>c<> na«l-urm-tfii. FICKKIi IIAIUo |'u|!|'. JII"|tS«i\ ST.. mar t :»il:l| st. Sta. New V«»rk ____»t; i 7 R T K R S l/.ilrjciii. 4i» ur 11:1 itn len. I«.4»r;i |»!a-<"-a. Izvrxin«' didav^ke razmere. Sjiri-»"■evala s.. |mm r**l>u:i. Stalna slujtl|1>«»rtunity! sieaily work i t<;«mh| salary! w.- m. <*. Rules ohst>rv«>4|. Supreme Steel Products .»2-.».» — "4tli St.. Maspeth. l. I. ^'th Ave subway t.» Newton & Crant Sts; ihen irollt'.v t., Tltli St., one l.l.n-k in-__<«r:-(k>, CHINA IIKCOKATOKS EXPEKIE.\t*i:|l nXNF.I. KI I.N M EN SI'ltA YEltS — Sternly I'leuty tivertitn«* — I*o>.iw:ir Ajiplv Vuci'K CHINA I'.AII.KV AVE.. It roil N V S. W«*in^r:itl Marl»le 7 BOY — MAN. Experience not essential. 4'ili/.«-n p:i|»-r< »Irivint: lieeuse helpful. shippixc It k <"ki vini; hani »v.man. i liesel ami caroline 1'n^itie- »nil l'arts. Stesnly postwar itth- ||r t »j.|m.rtiintiv f.>r Advancement Phone TK i-:r»i.v t t;i i;t i « I- A S S C f T T K K S I/.VI:žh\M I »NF — NADI |£\u STAI.Ni i Pl»ra priložnost *a |ir:n Poklieiie ^'eile s«*sian!."a \|| 6-C556 MOŠKI, malo izvežltani v znnnstvu «» mašineriji. /» delo v liASTK S. Neka.» i/,vežl.:irto-ii na *'haml ."* "tahle saw", na "Malhe" stroju. I»i »^•►.jHmia^al«. .Mi vas i-/ueium ilol.ro. )N. vojno «lelo. Priložnost ; Izvrstna pl:i ."-i, - t.KMI.oll» CORPORATION 7!MO ALBION AVE. Elinliurst. L. I 1X>Z0R, MOŠKI! za ' essential i ni ustih j o — izvežranost ni potrebna — mi vas izfrimo ha.nhsrrew machine men (?) L4THE HANDS (2) f«»teiu Muli izvežbane tool die makers rtui na tetlen: mm>c<» nailurnesa • i'-.« in. 40 ur; stalno tleh«; .lohra pla «*•»»• — Vprašajte: TOOL RITE MACHINE CO. crei.ne ave.. p.'klyn. n. v AArTO MEILVNIK Idealne delavske razmere. Poeitniee in prazniki plačani. Stalna služI,a. Najvišja plučii. "Essential." curry chevrolet rroai»way jt 1 .'54th st. x. t. i' ____(«1-117» Al'TO BODY & METAL, MAN Idealno delavske razmere. I\WUtnlee »n prazniki plaea ni. $1.S0 tut uro. Stalna alu2ba. CFRRY CHEVROLET BROADWAY & l.'Hlh ST. X. Y. C. _ __(01 -|>71 ^rnote. Pomanjkanje onlulo^ nr.enanja nanašanje ponianj-•kanja papirja aa civilne poti: ebo. Ponia^raj-te Rndeeemn Kri-Ojnrpomn/i proerram za po- zo. moč našim (vojakom je popol- ___________________________ noma odvisen od prostovoljnih Hranite in uporabljajte ve*1-1 prispevkov* za 1945, najmanj krat vse vreče iz pap'rja in '200 miljonov. MOŠKO in ŽENSKO DELO HELP WANTED (Male and Female) moškeIse išče * Izurjen Slotter Operator NA CORKI GATED BOXES NA DA LIE TFDI ^Izurjen BandSaw Operator na corrugated boxes KAKOR TITU * Izuri eni Slitter Operators NA CORRUGATED BOXES STALNO DELO — DOBRA Pl.Af'A PRILOŽNOST ZA DOBRE DELAVCE — NE ZAMUDITE! *Neizurjene moške in ženske ZA SPLOŠNO POMOČ V TOVARNI STALNO — DOBRA PLAr.V ATLANTIC CONTAINER CORP. 48-08 — :tntl) PIJAČE Long Island City — Phone 1R f. "(M) (C!T» 71» ARTISTS — DESIGNERS SAND BLASTERS—HELPERS | Kxi»erienee Xot Essential GOOD STARTING PAY — POST WAR OPPORTUNITY - Apply ' 11JI CHRYSTIE KT.. X. Y. C. 1 CA C 7»."^ I (."vv nr.) P O B T E R COMPTOMETRIST STENOGRAPHERS EXCELLENT PAY n.ENTY OF OVERTIME. POSTWAR SECURITY Ap|»Iv inrmetliiitely n-ith tills ml to- RUBBERSET CO. 66 Ferry St., Newark, N. J. W M C rules apply. <01—C7» KUPITE "EXTRA" VOJN Li BON 1>K ■ lica if CTniini1 """ ^^ ^^ IMi ^^^^^^ ^^ • m ——Spisal: FRANCE BEv£ Valentin Capuder izrodil polo št. 22, kreditiral diiiižtvn sv Joižefa, KSKJ. Darovali so sled (>'i: Društvo >iv. Jožefa $10, J nI ins Adlairtfe $.*», V.ikn-tin Capuder $5t Vineent Šteni-pel Johana Seršen $:». Fnin/k Ore^orv $2, Avgust Kav<-irt'li .^i'. Anton Sand-bar Joseph Supan^č $1, Valentine Kobilca $1, I,aniatz Xa-krst Pelter Scbntte $1, Mkux Si»pan* ir $1. Joseph Pesa:Jhel $1. Frank Peterka $1, France« Peterka $1, Valentin Peterka $1, Max Capiuler $1. J oil n Fon $1, Rudolf Seršen $1. Frank Knkoviea $1, Mmv-tin Muni $1, Anton Anž-lnvar $1. .lack Ža-ar $1. Frank Capuder $1. — Skupaj $40. Baltazar De reran c, pola št 4-1, darovali idrirleči: B. Der-arane .Teriy Krajee $2. Mary l>erjrane $1. Joe S t on dob ar $1. Fn ink KuŠar $1. Torn Jakov ac $1, Frank Vojo $1. — $12. Itclena Coivl, c iitirala Slov. Žrnski Zvezi št. 93; da-rovaiu s led« h" i; S;ZZ št. 0.1 $10. • Inižina Corel $.\ Anna Pir-nat $1.50, PnulU ^hisich $1, Frances Trnek $1. Scba- .uar $1. J u Ha Scdinak $1. Hilda Sedinak $1, Tršula Xa^el $1. M a r v Mavrovitz $1, MUrv Krizoi' Kosliier $1, \rar\- Scidel $1. M.-ir>- Arajesftic $1. Mary T^m-kiwr $1, Allies Klarich $1, Hflen ll^lnik $1. PauKi M:»v-žar $1. — Skupaj $.13. Skuapj na teh Šestih polali nabnmi ^a $270.75; j»rcnos od prej $.");>:?; d< zdaj sprejcteifa $son.7r*. Kot vidite se jc pr k-ej na-l»i alo in se ljudje odc.iv.ijo ja-ko dobro, to zna«"i, da se v I "To je edina tolažba,*' je >pregovorila Milka čez trenutek. *'To nj nikaka tolažba,*' je zinil Prodar iz nejevolje nad njeno !n*scdo. *'(*e bi dru.ui imeli, t>i pomagali. Tako pa . . Milka mu ni ztutierila nejevolje, ('cz čas in iz novega razmišljanja je spregovorila: — 4'Kaj bo dejal Peter, k<> se povrne '" "Peter.'** je dvignil Prodar j^lavo. "Peter! Ali nisi dejala, da pride sinoči.'" "Kako bi bil prišel?*' je jeknilo iz Milke. 'Morda je pri nas . . . pri materi . . se jo rodilo svetlo upanje v nji. '*Xc misli, tla ni podrla voda vseh brvi in mostov!" je zrušil Prodar njeno upanje. "Potem ni sel naprej,"' je 'branila Milka. "\orec bi se upal v takem vremenu na pot." je spoznala početje, ki ua jc imela prej za možno, mahoma za blazno. "Mislil bi, da ni šel," je dejal Prodar počasi. "Bojim so, da lažem samemu sebi." Znižal je g-las ill govoril Še po*-a s noje: "Kadar se je ura v naši hiši sama «»<1 sebe tisa vila, je pomeniln vselej smrt. ... Mi smo živi vsi." "Xe st ranite me!" je prosila Milka iz solz. Otrok se je prebudil in irledal preplašen v plamenčke, ki so objemali moker le<, ki se je kuhal in kadil, da so oblaki belega dima silili v oči. Prodar se je prestrašil svojih besed. Dvignil se je in stal vhodu jame; i/, tesnobo srra se mr. je iztisnila solza. "Xa tem mestu sem dejal besede mojega starega očeta: t Hej. da ne nehal tam. kjer sem jaz začel! In nehali smo tam, kjer j.- on začel. Jutri začnemo znova ..." Milka je jokal«. Ko je videl otrok materine solze, je stisnil glavico v njene nedrije in jo jc gledal s črnimi očrni. "(iozd je dal j m »el v njeno naročje. PrcKlar jo je pogledal, zasmilila se mu je. »Iitil se je Z<»pet llKNMiega, VsCgospndlljo-čeiia kot nekdaj in je dejal: "(irem k hiši, da vidim, kako je z njo. Prinesem odej in jedil. Počakajte me!*' S počasnim, odločnim korakom jc odšel po stezi in i/gini! med nizkim grmovjem. Zarja je prmlrla <»l»lake, medla svetloba se je razlila v dolinico. Voda je segala do Koša nove hiše. drevje je gledalo kot ogromni noli Š<»pki iz nje. Vse vzdolž je ležalo jezero, ki se je polagoma utckalo. Xjiva pod bajto je izginila | »od vodo in grušč. Prodar jeva hiša je stala sredi struge, po obeli straneh je šumela voda. ki se je upi i t vila. Xa spodnjem koncu je kazala hiša ogromno rano, ki se je odpirala v notranjost . . . Milka >e je dvignila. Vzela je otroka v naročje in stopila ,,a stezo, na kraj, s katerega je bila vidna KoŠanova hiša, njen dom. "Ata, ata!" je iztegnil deček ročice in za-koprnel po vsem telesu. "Kje?" je Milka v trenutku verjela iz svojega hrepenenja in ljubezni. Xi ga bilo. Kosa nova hiša je stala samo-| t na nad jezerom. Pred hišo se jo prikazala ženska in izginila. "Mati," je dahnilo iz Milke. < akala je in stala z otrokom v naročju, da se prikaže iz hiše moški, ki bo zamahnil z roko in dajal živa znamenja z vsem telesom, da živi in da jih pozdravlja. Tako je stala na istem mestu kakor ka menit kip dolgo, dolgo in pričakovala v veri. ki je izvirala iz hrepenenja; bila je to morebiti prva čista minuta Ijuibezni do njenega moža . . . Čakala je dolgo, predolgo in se je zrušila, preden je nastal večer . . . • * * Y mojo dušo se je kakor na fotografsko ploščo ostro zarisal sledeči prizor: Na v«zu leži mrtvo truplo utopljenca, lasje mu lepijo ' OZ staro rano. sveža praska mu je prekrižala prs,; v voz je uprežen .konj, ki je obrnjen | m►«• od njegovega doma ... .. _(Konec.)