GrosuPlJe (centrala) sP 908 GROSUPELJSKI ODM 2005 .437.4 brc 1 20050 1 5" up 1 je SERVIS IN PRODAJA KOLES OPREMA ZA KOLESARJENJE 'e£l IN PROSTI ČAS ulj Glasbena šola Grosuplje je v petek, 27. maja, ob koncu šolskega leta pripravila zaključni koncert svojega Pihalnega orkestra v avli šole Lousla Adamiča v Grosupljem. Isti program pa je Pihalni orkester Glasbene šole nato naslednji petek, 3. junija, ponovil v Slovenski filharmoniji, katerega je snemala Televizija Slovenija. Na posameznih koncertih so nastopile še druge glasbene skupine s pestrim glasbenim programom. V nedeljo, 29. maja, pa Je Pihalni orkester GŠ Grosuplje nastopil tudi v Dobrepolju na tradicionalni prireditvi Dan Godbe. Ljubljanska 17 tel. 01/ 787-34-22 GSM 040/ 22-44-07 4 K NA DAN DOSTAVA ISKANIH REZERVNIH DELOV V TRGOVINO. REIERUfllH DEIOV IP U5E VRSTE OSEBniHUOZIL, 'D0DRTI1R OPREiTIR. moTORnfloun ZROSEBnnm TOUORtTRUOZILR, *qUTOPlBMl|>* LETNI KONCERT, 27. maja, v avli šole Louisa Adamiča Grosuplje V petek, 27. maja je na začetku programa nastopil Combo-brass ansambel, ki ga sestavljajo učitelji, študentje in izkušenejši učenci Glasbene šole Grosuplje. Skupina je sestavljena iz različnih instrumentov: dve trobenti, klarinet, tuba, rog, pozavna, kitara, kontrabas, harmonika in pri posameznih skladbah mandolina. Zaigrali so Evropski venček, ki ga je priredil Franc Korbar. V njem so zazvenele znane melodije različnih evropskih narodov: Grka Zorbe, La Montanara, Muee i de i, Tul-pen aus Amsterdam, V Bohinju, Santa Lucia, Klarinetten mucki, Večerni zvon in Čiribiri Bela in Oči čornije. Direktor Glasbene šole Franc Korbar in njegovi sodelavci so med koncertnim programom nato nagradili nekatere učenke in učence, ki so uspešno nastopili na različnih državnih in regionalnih glasbenih tekmovanjih v letošnjem in lanskem letu: Nejc Umek/lvančna Gorica - fagot, Dejan Vunjak/Grosuplje - tolkala, Mitja Usenik/ Grosuplje - trobenta, Lucija Erčulj - kitara, Anja Pugelj/ Dobrepolje - kitara. Kot nenapovedano presenečenje pa je v prvem delu koncerta nastopil tudi ruski Kvartet Balalajka z gostom na orglicah. Zasedbo poleg pevke sestavljajo še har-monikašica in glasbenik na balalajki, kiju večkrat lahko srečamo v Ljubljani na Čopovi ulici. Zraven so povabili še kitarista. Rusko glasbeno skupino je poleg barvite nacionalno obarvane noše odlikovalo tudi izredno tenkočutno in dinamično igranje razgibanih ruskih Ijud^kiii in zimzelenih melodij z bogato nanizanimi harmonijami, ki poslušalca kar preplavijo s silovitim čustvenim nabojem. V koncertnem programu Pihalnega orkestra pod vodstvom Boštjana Dimnika pa smo slišali Slovanski ples št. 8 Antonina Dvoraka, Sago Candido Berta Appermon-ta, Rapsodijo v modrem Gerorga Gershvina z enkrat- NADAUEVANJE V RUBRIKI KULTURA (Šib fiE^Q2D33/2E[i& Tvoja najbližja! Nudimo: O največjo ponudbo prostih del O pošiljanje brezplačnih obvestil o nakazilih, delih, akcijah O naročanje napotnic po telefonu, gsm-u In e-posti O nezgodno zavarovanje z dnevno odikodnino I 500 O ugodno fotokopiranje O internetnt kotiček ^» O prodajo turističnih, športnih aranžmajevii^stopnic za lokalne prireditve Prljamo osebje vam svetuje in odgovarjata vpraSanja* 120050157,6 Zgodbe o kruhu Ptički za bogato vinogradnikovo LETINO V povezavi z letnim časom, ko se narava prebuja, je v ljudskem izročilu nastalo veliko veselih zgodb, tudi zato, ker se takrat ptički ženijo. Vendar s ptičjimi svatbami ne povezujemo samo gregorjevega, ampak tudi urbanovo. sveti urban, zaščitnik vinogradnikov, goduje 25. maja. na ta dan so gospodinje vaško mladino, ki je prišla izreč dobro letino, nagradile z okusnimi kruhki v obliki ptic, lepo vreme tega dne pa pomeni dobre obete za vinsko letino. Se še spominjate, kakšno je bilo vreme letos? Papež Urban je živel v 3- stoletju, ob preganjanju kristjanov pa ga je dal obglaviti cesar Mark Avrelij. Svetega Urbana so kot zaščitnika vinogradnikov pričeli častiti šest stoletij kasneje, od takrat pa ga upodabljajo z grozdom v roki ali na knjigi. Vinogradniki so nekoč morali vsakega 25. maja, ko goduje sveti Urban, oddati svojim gospodarjem visoko vinsko desetino. Po vremenu na urbanovo so nekdaj napovedovali vinsko letino. Še danes velja, da slabo vreme na ta dan pomeni slabe obete za vinogradnike. Zato so si na urbanovo vinogradniki vedno želeli lepega vremena in so se izrekale želje po plodni letini. 25. maja, ko goduje sveti Urban, zaščitnik vinogradnikov, so nekoč vaški otroci in mladina prišli v hišo voščit dobro vinsko letino. Gospodinje so jih nagradile z okusnimi kruhki v podobi ptic. Tudi v Pekarni Grosuplje smo vešči priprave teh ljubkih testenih figuric in jih z veseljem pripravljamo na urbanovo pa tudi ob kakem drugem prazniku. Tudi v slovenski kulturni dediščini se je uveljavil ta prastari običaj. Še posebno ga je bila vesela vaška mladina, ki je tedaj hodila po hišah in izražala želje po dobri letini. Gospodinje so jim spekle posebne nagrade - ptičke iz testa, in jih zataknile za veje grmovja ali drevja, da so izgledali kot pravi. Običaj podarjanja ptičkov, ki so nasploh simbol pomladi, smo v Pekarni Grosuplje še nadgradili in jih oblikujemo tudi kot okras na poročnih in velikonočnih pletenicah, vse bolj pa postajajo ljubko darilo otrokom tudi ob drugih praznikih. Glasilo prebivalcev občine Grosuplje DRŽAVLJANSKA VZGOJA IN DRŽAVLJANSKI PONOS Državljani smo že z rojstvom, postati pa moramo poučeni državljani. Državljanska vzgoja zadeva temeljna pravila demokratičnega življenja in se omejuje na nekaj bistvenih področij: odgovorno družbeno ravnanje, politične in upravne institucije, prostor Slovenije v svetu in regiji. Spoštovanja in ljubezni ter pripadnosti domovini se ne da prisiliti, vendar je za mlajšo generacijo zelo pomembno, da pridobi v času izobraževanja jasno in pozitivno sliko slovenske države, na katero je lahko upravičeno ponosna. Če ne bomo znali vrednotiti pomembnih odločitev v zgodovinskih trenutkih ter ceniti, da so nekateri za našo prihodnost žrtvovali svoja življenja, potem ne moremo imeti prave odgovornosti za bodočnost. Uvedba državljanske vzgoje v vzgojno izobraževalne procese sama po sebi ne bo odrešujoča, vendar je poznavanje nastanka slovenske države, korenin in identitete slovenskega naroda med mladimi zaskrbljujoče pomanjkljivo. Nepoznavanje državnih praznikov in državnih simbolov ter skromno znanje o nastanku slovenske države pa je skrb zbujajoče. V različnih državah imajo to tematiko različno urejeno. Tako na primer v nekaterih državah pred začetkom pouka na šolskem dvorišču dvigajo zastavo ob poslušanju državne himne, drugje pa pred začetkom pouka v učilnicah namenijo nekaj trenutkov za poslušanje zgodovinskih dogodkov in podobno. V določeni meri bi lahko za dvig državljanske vzgoje zadoščala že obogatena zgodovina. Rad bi pohvalil tiste odgovorne učitelje zgodovine, ki se zavedajo, da ima zgodovina povezavo tudi z življenjem in s prihodnostjo. Če pa zgodovina ostaja še eden izmed predmetov za »piflanje«, ki se na žalost za večino generacij konča tam nekje okrog druge svetovne vojne, potem žal ne zadošča, Ker je proces spreminjanja mesta zgodovine v šolskem sistemu dolgotrajen proces, je trenutna rešitev državljanska vzgoja. Ob ustrezni spremembi mesta zgodovine v šoli pa v prihodnosti, upam, državljanska vzgoja ne bo več potrebna v taki obliki. Seveda bi morala biti tudi državljanska vzgoja ocenjevana kot drugi predmeti, drugače bo to le predmet, kjer se le izgublja čas. Državljanska vzgoja otroka nauči, da ne živi sam, da izhaja in neke zgodovine, da ima priznane pravice pa tudi dolžnosti. Državljanska vzgoja, ki je v visoki meri moralna, razvija poštenost, pogum, zavračanje nestrpnosti in goji ljubezen do domovine. Izobraziti državljana ne pomeni indoktrinacije ali spreminjanje njegove volje, temveč mu pomaga razjasniti njegovo svobodo, da bi si lahko sam našel svoje poti. Matjaž Trontelj ZUPAN IN DELAVCI OBČINSKE UPRAVE OBČINE GROSUPLJE VSEM OBČANKAM IN OBČANOM ČESTITAMO OB DNEVU DRŽAVNOSTI IN OBČINSKEM PRAZNIKU. OBČINA GROSUPUE obvešča vse občanke in občane, da bo PRIREDITEV OB DRŽAVNEM IN OBČINSKEM PRAZNIKU v sredo, 22. junija, ob 18. uri v Kulturnem domu Grosuplje. Na slavnostni seji s krajšim kulturnim programom bodo podeljena tudi letošnje občinske nagrade in priznanja. Vljudno vabljeni! Za prejemnike letošnjih nagrad so bili nominirani: - za nagrado občine Grosuplje z zlatim znakom Andrej Bahovec, Božidar Gabrijel in Anton Rigler, - za priznanje občine Grosuplje z zlatim znakom Franc Kanduč, - za priznanje občine Grosuplje s srebrnim znakom Stane Peterlin, Niko Mihlčinac In Avtoval d.o.o., - za priznanje občine Grosuplje z bronastim znakom: Lovska družina Grosuplje in Turistično društvo Sela pri Šmarju. Vsem nominirancem uredništvo Grosupeljskih odmevov čestita, o odločitvah občinskega sveta, kdo bo prejel nagrade, pa bomo poročali v naslednji številki časopisa. odgovorni urednik Jože Miklič POZIV VSEM OBČANOM V skrbi za čisto In prijazno okolje ter želji da bi se preprečilo nadaljnje odlaganje odpadkov v naravo, Občina Grosuplje poziva vse občane, da spremljate dogajanje v naravi in okolici. Morebitne ugotovitve odlaganja in povzročitelje javite občinskemu komunalnemu Inšpektorju na telefon 01/ 78 88 757. Vse prijave bodo anonimne. Prav tako vas pozivamo, da nas obvestite o vseh črnih odlagališčih in odloženih odpadkih v naravi, posebej avtomobilskih školjkah, ter drugih odloženih nevarnih odpadkih. OBČINA GROSUPUE GROSUPLJE - MESTO KIPOV Občina Grosuplje v sodelovanju z Zavodom za kiparstvo vabi na predstavitev lokacij in avtorjev kipov v sklopu projekta Grosuplje - mesto kipov, ki bo v torek 14.6.2005 ob 15.00 uri v mali sejni sobi Občine Grosuplje v pritličju. Razstava bo na ogled do konca meseca junija. Urad za prostor PRAZNIK SITUL - PODOBE ŽIVLJENJA MITA V NARODNEM MUZEJU V UUBLJANI Razstava "Praznik situl", podobe življenja in mita - situlska umetnost na Slovenskem (7. - 4. st. pr. n. št.) govori o situlski umetnosti, najstarejšem in najodličnejšem dosežku prazgodovinske umetnosti v slovenskem prostoru. S tem izrazom označujemo mojstrsko vrezane in iztolčene prizore z najrazličnejšimi prikazi ljudi in živali v bronasti pločevini na bronastih vedricah, situlah, pa tudi na pašnih sponah, uhanih in čeladah. Razvijala se je ob severnem obrobju Jadrana, od etruščanskega središča Bologne, preko venetske kulture na Dolenjskem in v Zasavju, v času od 7. do 4. stoletja pred našim štetjem. V situlski umetnosti se pojavljajo najrazličnejši prizori iz vsakdanjega in mit-skega življenja takratnih prebivalcev. Tako lahko razpoznavamo njihova oblačila, nakit, posodje, prevozna sredstva, trgovino, orožje, dvoboje, ljubezenske in obredne spolne akte ter njihovo doživljanje smrti. Nekateri prizori so nekaj posebnega in jih velja prav posebej izpostaviti: - na čeladi z Magdalenske gore je najstarejša upodobitev človeške figure: - v ženskem grobu druge gomile s Prelog pod Magdalensko goro je bila najdena edinstvena obredna posoda (ciborij) s pokrovom, okrašenim v situlskem slogu: - nenavadne so upodobitve žensk na eni od situl z Magdalenske gore, ki imajo spredaj visoko izrezana krila, kakršnih v prizorih situlske umetnosti sicer ne poznamo. Železnodobna umetnost v Sloveniji seje nedvomno razvila po sredozemskih zgledih, vendar je na Dolenjskem pridobila svoj lasten ustvarjalni izraz in se tudi samostojno razvijala. Njeni spomeniki iz časa največjega razcveta, pa tudi iz poznega obdobja, imajo svoj lastni, 'dolenjski' podpis. Že ob prvih odkritjih konec 19. stoletja so bile situlske upodobitve prepoznane kot najdragocenejša arheološka dediščina našega prostora. Kot taka je hitro postala del slovenske kulturne identitete, ki se danes kaže v pojavljanju in uporabi situlskih motivov tako v sodobni umetnosti kot na slovenskem potnem listu, osebni izkaznici in kot zaščitni znak Narodnega muzeja. Na ljubljanskem gradu pa je razstavni prostor opremljen z multivizijsko predstavitvijo prizorov s situl. Na platnu oživijo podobe bojevnikov, vračev, živali... Izdali so tudi lep razstavni katalog, v katerem je, poleg že večkrat izpostavljene in najbolj znane vaške situle, večina predstavljenih predmetov z naše Magdalenske gore. Razstava je odprta od 20. 5. do 20. 8. 2005 v Narodnem muzeju in na Ljubljanskem gradu. Javna vodstva po razstavi so vsako nedeljo ob 11. uri, v juliju in avgustu vsako drugo nedeljo ob 11. uri. Prav bi bilo, da si ogledamo to razstavo, saj je sicer večina razstavljenih eksponatov shranjena v depojih Narodnega muzeja in imamo tako edinstveno priložnost, da se seznanimo z delčkom zgodovine naših krajev od 7. - 4. stoletja pred našim štetjem. Po besedilu Mete Šmajcelj povzela Marija Samec 25. JUNIJ - DAN DRŽAVNOSTI -SREČANJE NA POLŽEVEM Občini Ivančna Gorica in Grosuplje vas vabita na SVEČANOST V POČASTITEV DRŽAVNEGA PRAZNIKA, ki bo v soboto, 25. junija 2005, na Polževem. Program se bo začel ob 13. uri, ob 15. uri pa je predvidena osrednja slovesnost. V nadaljevanju bo sledilo družabno srečanje do poznih večernih ur. Vabita župana občine Ivančna Gorica Jernej Lampret in Grosuplje Janez Lesjak. TURISTIČNO DRUŠTVO MAGDALENSKA GORA poziva vse, ki jih pot zanese mimo Magdalenske gore, naj vedo, da je smetnjak ob cesti Šmarje-Sap - Zg. Slivnica ob vhodu na Magdalensko goro postavljen za odpadke prebivalcev Magdalenske gore in ne za odpadke drugih gospodinjstev, kot ne za kosovne odpadke in tudi ne za odpadke pi-cerij in gostiln (vsebina smeti kaže na to). Vse to opažamo zadnjih nekaj mesecev in ker se Turistično društvo Magdalenska gora trudi obdržati čimbolj čisto okolje, ne čisti okolja samo enkrat na leto ob vseslovenski akciji za čisto okolje, ampak ko presodimo, da je potrebno ponovno čiščenje. Zgoraj omenjeni smetnjak in njegovo okolico čistimo enkrat tedensko, pa ne zaradi malomarnosti tistih, katerim je smetnjak namenjen, temveč zaradi ljudi, brezvestnih do okolja. Naj tisti, ki je konec maja 2005 odvrgel hladilnik poleg smetnjaka, ve, da je za njim pospravljal starejši gospod v pokoju. Moral je ročno razstaviti hladilnik, da ga je po delih lahko odpeljal v primeren smetnjak. Ravno tako naprošamo gospo, ki je pripeljala poln prtljažnik smeti iz Šmarja na Magdalensko goro dne 5. junija med 17. in 1730 uro popoldne z zelenkastim avtom škoda fabio (reg. št. ima društvo v svojem arhivu), naj vendar smeti odloži nekje v dolini ali v svoj smetnjak (ob tem se sprašujemo, ali kraj Šmarje nima zakonsko urejeno, da mora imeti vsako gospodinjstvo svoj smetnjak?). Kakšen smisel ima potemtakem voziti smeti na Magdalensko goro? TURISTIČNO DRUŠTVO MAGDALENSKA GORA Ustanovitelj časopisa: Občinski svet občine Grosuplje Odgovorni urednik: Jože Miklič tel. popoldne 786-07-22. 78607 21 GSM 041-98-22-33 e-pošta: jozemftsiol.net Uredniški odbor: Barbara Pance. Janez Pintar. Marija Samec, mag. Tatjana Jamnik Skubic. Vera Šparovec. Matjaž Trontelj. Naslov uredništva: 1290 Grosuplje. Taborska 2 (hišna centrala 788 87 50) Lektoriranje: Marija Samec Oblikovanje In fotografije: Jože Miklič COBISS-ID: 61148160 ISSN: 15 8 0-091 1 Računalniška priprava: AMSET MACEDONI 1290 Grosuplje. Pod gozdom 3/9 Tisk: PARTNER GRAF d.0.0. 1290 Grosuplje. Kolodvorska 2 V skladu z določili Zakona o medijih (Ur. list 35/2001) je z odločbo št. 006*11/2002 z dne 13. septembra 2002 lokalni časo pis "Grosupeljski odmevi" vpisan v razvid medijev pn Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije. Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost (Ur. list RS št. 89/98) spada časopis med izdelke, za katere se obračunava davek na dodano vrednost po stopnji 20 %. Glasilo izhaja enkrat mesečno (od junija 2005 dalje) v nakladi 5.800 izvodov in ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. SPOROČILO BRALCEM PRISPEVKE ZA GROSUPELJSKE ODMEVE V JULIJU 2005 JE TREBA ODDATI DO PETKA, 1. JULIJA 2005. Nenaročem prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.i ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Sporočila, ki se nanašajo na kritiko katere koli pravne ali fizične osebe in posegajo v področje, kjer bi lahko prišlo do sporov po Zakonu o medijih, je treba oddati na papirju z lastnoročnim podpisom in polnim naslovom ■ pravne osebe morajo prispevek avtonzirati in dodati se žig. Avtorji besedil so po zakonu odgovorni za navedbe. Nepodpisanih prispevkov m pn spevkov. oddanih po datumu za oddajo, ne objavljamo. V uredništvu nismo zavezani, da se z vsemi pisci prispevkov tudi strinjamo. Uredništvo si v skladu s svojo uredniško politiko m prostorskimi možnostmi pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nena-ročenih prispevkov. Izjema so odgovori m popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Javne ustanove imajo pravico do brez plačnih objav nekomercialnih prispevkov. Nenaročem prispevki bralcev in pravnih oseb se ne hononrajo. Će želite posamezno gradivo vrnjeno, priložite ustrezno kuverto In znamko ter z vašim polnim naslovom. Vse ostale pravice in obveznosti uredništva m sodelujočih ureja ODLOK 0 USTANOVITVI IN IZDAJANJU LOKALNEGA ČASOPISA GROSUPEU-SKI ODMEVI (št. 006-1/95-1). ki je bil sprejet na seji Občinskega sveta občine Grosuplje dne 30. 10. 2002. NAVODILA ZA PRIPRAVO BESEDIL Zaradi velikega števila prispevkov bralcev in zaradi želje uredništva, da čim večjemu številu ljudi omogoči povedati svoje mnenje, pripombe in pobude, bomo objavljali prispevke dolge do največ 30 tipkanih vrstic (cca. 1800 znakov). Daljše prispevke bomo skrajšali ali jih ne bomo objavili. Prispevke v digitalnih oblikah je treba oddati v RTF, TXT ali DOC zapisih brez vnesenih fotografij. Prispevki, natisnjeni na papirju, morajo biti zaradi optičnega prepoznavanja besedil printana v ARIAL ali TIMES NEW ROMAN pokončnih fontih velikosti 12 (do max 16) pt m dovolj močnem temnejšem natisu brez kakršnih koli barvnih in drugih okrasnih podlag. Digitalne fotografije naj ne bodo vstavljene med besedila, temveč naj bodo priložene posebej, v/pri samem besedilu pa naj bo označeno, kaj posamezna fotografija predstavlja. Krajši, na roko napisani prispevki, naj bodo čitljivi. TEHNIČNA NAVODILA ZA FOTOGRAFIJE IN OSTALO SLIKOVNO GRADIVO Fotografije, risbe m ostalo slikovnografično gradivo naj bodo posredovani na mediju, ki ga je mogoče skenirati na ploskovnih skenerjih, le izjemoma so lahko tudi diapozitivi ali negativi Digitalne fotografije naj bodo zapisane v JPG (brez stiskanja). TIF ali PDF zapisu. 300 dpi. barvne v CMYK razslojrtvi. Najmanjša ločljivost glede na želeno velikost objave in motiv mora biti 180 dpi. \i mm. Ban mmsm »LJUBLJANSKO PODEŽELJE SE PREDSTAVI« RAZVOJNI PROGRAM SOŽITJE MED MESTOM IN PODEŽELJEM, v katerem sodelujejo občine Grosuplje, Ig, Ljubljana in Škofljica. V soboto, 28. maja 2005, so se od 10. do 14. ure vse štiri občine predstavile pred ljubljansko mestno hišo - Magistratom. Poleg kulinaričnih dobrot na stojnicah so gostom ponudili tudi promocijsko gradivo (zloženke, razglednice, razstavne panoje...). Iz vsake občine pa so mimoidočim Ljubljančanom in skupinam turistov prikazali nekaj etnoloških in drugih kulturnih posebnosti iz svojega okolja. Prireditve so se udeležili tudi trije župani (za občino Grosuplje Janez Lesjak, za občino Ig Janez Cimperman, za občino Škofljica pa dr. Jože Jurkovič) in podžupan Miloš Pavlica za mestno občino Ljubljana, ki so uvodoma vsak za svoje območje nanizali nekaj naravnih, kulturnih in drugih turističnih zanimivosti ter povabili mimoidoče, naj obiščejo naše kraje. V kulturnem programu so za občino Grosuplje nastopili otroci iz podružnične šole Kopanj oziroma podmladek folklorne skupine KUD France Prešeren iz Račne pod vodstvom Olge Gruden, ki so z besedo, ubrano pesmijo in vižami ter plesom prikazali nekaj etnoloških posebnosti iz našega okolja. Če bi jih tenkočutno uho in oko strokovno ocenjevalo v primerjavi z nastopajočimi iz drugih občin, potem bi brez dvoma lahko rekli, da so otroci naredili zelo lep vtis na obiskovalce, zato si je nekaj gostov še posebej želelo izvedeti, od kod prihajajo. Na grosupeljskih stojnicah pa so se s svojimi kulinaričnimi dobrotami predstavile članice Društva podeželskih žena Sončnica iz Grosupljega s predsednico Sonjo Boh in gospo, ki je obiskovalcem v živo pokazala, kako barva velikonočna jajca. Predstavili so se tudi Čebelarstvo pri Gašperju iz Zgornje Slivnice, Inštitut za fizikalno biologijo, ki ga je zastopal direktor dr. Alexis Zrimec ter Turistično društvo Boštanj z razstavnimi panoji o Radenskem polju, pa tudi sama Občina Grosuplje je na ogled postavila lani izdelana razstavna panoja o programu Sožitje med mestom in podeželjem. Na stojnicah so ponudili tudi precej zloženk, razglednic in drugega promocijskega gradiva. Seveda pa na predstavitvi pred mestno hišo v Ljubljani tudi na stojnicah iz drugih občin niso zaostajali. Vsaka občina je s pozdravnimi nagovori županov, demonstracijami v živo, pokušino dobrot, s kulturnim programom ter promocijskim gradivom sorazmerno enakovredno postregla mimoidočim Ljubljančanom in številnim tuje govorečim skupinam izletnikov prikazala del svojih podeželskih značilnosti, zanimivosti in posebnosti. ŽAL, MORAM SPET KOMENTIRATI Komentar pa to pot zaslužijo poleg tistega mladeniča, ki se je učil na stopnicah Magistrata na frajtonerico, še posebej nekateri, ki so bili »kar malce preveč iznajdljivi«, kar je lepo pokazal novinarski prispevek v Dnevniku.že v naslednjem ponedeljku, 30. maja 2005, na strani 7, izpod peresa »np« (Nepoznani Pisec?) in fotografa Luke Cjuha, ki že z naslovom JANČE OBLJUBLJAJO JAGODNI NEDELJI ter tudi v nadaljevanju piše le o prizadevanjih ljubljanske in škofljiške občine, o občinah Grosuplje in Ig pa navede le toliko, da sodelujeta zraven, kar mimogrede zazveni kot nek privesek. Prispevek v celoti pa pravzaprav ne pove (skoraj) ničesar niti o ljubljanskem še manj pa o obljubljanskem podeželju. Menim, da je tudi zaradi takšnih spodrsljajev že nastopil čas, ko bo moralo vodstvo programa Sožitje med mestom in podeželjem začeti igrati na odprte karte in pred javnostjo poleg visokodoneče vizije položiti tudi dosedanje konkretne račune. Naslov prispevku »Ljubljansko podeželje se predstavi«, ki je bilo zapisano že na občinskem vabilu, pa sem izbral zato, da bo stvar še nekoliko bolj pregledna. Jože Miklič ODGOVORI NA VPRAŠANJA SVETNIKOV ki, so bili dani na 28. seji Občinskega sveta občine Grosuplje dne 30. marca ' 2005 pod točko Informacije, pobude in vprašanja svetnikov: DEPONIJA ODPADNIH AVTOMOBILOV V OAZI 1. Gospod Lojze Verbajs je dejal, da se za Oazo širi deponija odpadnih avtomobilov. Zanimalo gaje, če lahko inšpekcijske službe ukrepajo, da se deponija ne bo širila. ODGOVOR: Komunalni inšpektorje opravil inšpekcijski ogled v romskem naselju Oaza. Romski družini Rozman je bila naložena odstranitev izrabljenih motornih vozil, ki so bili do ogleda z okoljevarstveno inšpektorico tudi odstranjeni. Družina v bodoče ne bo več zbirala izrabljenih motornih vozil. ODLAGANJE GRADBENEGA MATERIALA 2. Gospod Aleš Medved je dejal, da na stari poti od Grosupljega do Slivnice nastaja odlagališče gradbenega materiala. Zanimalo ga je, kakšni so stroški odlaganj gradbenega materiala na deponiji v Špaji dolini. ODGOVOR: Na navedenem območju kmetijskih zemljišč ob cesti od Grosupljega do Spodnje Slivnice je bil že večkrat nasut različen material, med drugim tudi gradbeni. Nasuta zemljišča so se na zahtevo komunalnega inšpektorja in kmetijske inšpektorice že večkrat sanirala. Glede cene odlaganja gradbenega materiala na deponiji v Špaji dolini lahko skladno z določili Odloka o ravnanju s komunalnimi odpadki (Ur. list RS št. 57/02) povzročitelji pripeljejo do 350 kg gradbenih odpadkov dnevno (prikolica k osebnemu vozilu). Količina odpadkov ne sme presegati 5.000 kg letno na povzročitelja. Pri tem so izključeni gradbeni odpadki, ki nastajajo pn dejavnostih pravnih oseb. Cena za kilogram odloženih odpadkov je 18,17 SIT (vključno s takso in DDV-jem). PROMETNA UREDITEV NA CESTI TONETA KRALJA 3. Gospod J. Šircelj je predlagal, da se rokom za ureditev ceste Toneta Kralja, ki so bili podani v razpravi o ureditvi te ceste, posveti posebna pozornost, predlagal je tudi, da se od Policijske postaje Grosuplje pridobi poročilo o številu prometnih nesreč v območju ceste Toneta Kralja po novi ureditvi. ODGOVOR: V četrti točki sklepa o prometni ureditvi cest v območju obrtne cone pod Slivniškim hribom z delno ureditvijo enosmernega prometnega režima, ki ga je na 21. seji dne 7. 7. 2004 sprejel Občinski svet občine Grosuplje, je navedeno, da se po enem letu uvedbe spremenjene prometne ureditve - enosmerni režim - prometna ureditev celovito ovrednoti in odloči, ali predlagani režim ostane v veljavi ali pa se poišče novo, bolj ustrezno rešitev. Pred predvideno uvedbo spremembe prometne ureditve dne 9.8. 2004 smo o tem z dopisom obvestili Policijsko postajo Grosuplje in jih prosili za povečano kontrolo prometa na tem območju. Po izteku enoletnega obdobja od uvedbe spremembe jih bomo zaprosili tudi za poročilo o prometnih nesrečah in na podlagi tega občinskemu svetu podali predlog za sprejetje sklepa o dokončni prometni ureditvi cest v območju Obrtne cone pod Slivniškim hribom. Pripravil: Urad za komunalno infrastrukturo Zupan Janez Lesjak je povedal, da se že zdaj radi Ljubljančani priseljujejo v občino Grosuplje, povabil pa jih je tudi kot turiste. Slika zgoraj, spodaj in na naslovnici: Mladi radenski folkloristi so dostojno predstavili občino Grosuplje. Stojnico Društva podeželskih žena Sončnica in Čebelarstva pri Gašperju sta si ogledala tudi grosupeljski in škof Ijiški župan. VIZIJA ŠTIRIH OBČIN • delovanje štirih občin kot enega skupnega razvojnega prostora, • določanje skupnih prioritet, • opredelitev izvedbenih projektov po posameznih občinah in zagotovitev izvedbe, • spremljanje učinkov izvajanja Razvojnega programa podeželja, • medsebojno dopolnjevanje izvajanja razvojnih prioritet za štiri občine, • razvoj kmetijstva, dopolnilnih dejavnosti na kmetiji in turizma na podeželju, • oblikovanje skupnih tržnih produktov in skupen nastop na trgu, • ustvarjanje gospodarsko aktivnega podeželskega prostora, • oblikovanje in vzdrževanje kvalitetne kulturne krajine, • ohranjanje poseljenosti tudi v najbolj odmaknjenih predelih štiri občin. Promocijsko gradivo na grosupeljski stojnici. NASLOV PRIREDITVE DATUM LOKACIJA ORGANIZATOR INFORMACIJE Kresovanje 23. 6. 2005 Grajski vrt Boštanj Grajski vrt Boštanj in Turistično društvo Boštanj 01/ 786 36 67 Kresovanje na Magdalenski gori 23. 6. 2005 Magdalenska gora_ Turistično društvo Magdalenska gora 041/ 213 224 Mega dan v naravi 29. 6. 2005 Grajski vrt Boštanj Grajski vrt Boštanj in Turistično društvo Boštanj - gostuje Oratorij 2005 iz Žalne 01/ 786 36 67 Grosuplje - mesto kipov, 2. mednarodni kiparski simpozij 1. - 31. 8. 2005 Grajski vrt Boštanj Grajski vrt Boštanj in Turistično društvo Boštanj 01/ 786 36 67 12. Zlata jesen 2005 1. 10. 2005 Grosuplje TOD Županova jama, Grosuplje 01/ 786 13 23 Kostanjev piknik na Magdalenski gori oktober 2005 Magdalenska gora Turistično društvo Magdalenska gora 041/ 213 224 Fantje po polj gredo, tradicionalno srečanje pevcev ljudskih pesmi in godcev ljudskih viž 15.10. 2005 Kulturni dom Velika Račna KUD France Prešeren Račna 01/ 780 70 17 Jožica Poderžaj Božični sejem, sejem obrti in kulinarike 26.11. - 17.12. 2005 Grajski vrt Boštanj Grajski vrt Boštanj in Turistično društvo Boštanj 01/ 786 36 67 Sobotna adventna srečanja, pogovori z gosti, koncerti, razstave in ustvarjalne delavnice 26.11. - 17. 12. 2005 Grajski vrt Boštanj Grajski vrt Boštanj in Turistično društvo Boštanj 01/ 786 36 67 Z baklami k polnočnici v Žalno, pohod izpred gradu Boštanj do Žalne 24. 12. 2005 Grajski vrt Boštanj Grajski vrt Boštanj in Turistično društvo Boštanj 01/ 786 36 67 Pohod z baklami na Magdalensko goro december 2005 Magdalenska gora Turistično društvo Magdalenska gora 041/ 213 224 lil »Mi mm m m$m Kultura in njena konkurenčnost v Ljubljanski urbani regiji Prve delavnice v okviru priprave Regionalnega razvojnega programa Ljubljanske urbane regije za obdobje 2007-2013. LJubljana, 24. maja 2005 - Ljubljanska urbana regija (LUR) je 19. 5.2005 v okviru priprave Regionalnega razvojnega programa Ljubljanske urbane regije za obdobje 2007-2013 v Galeriji Veronika v Kamniku organizirala delavnico »Kultura In njena konkurenčnost v Ljubljanski urbani regiji«. LUR je kot prva izmed slovenskih regij začela s pripravo novega regionalnega programa za obdobje 2007-2013, s ciljem, da bi pravočasno pripravili ustrezen nabor projektov, ki ustrezajo novim ciljem kohezijske politike. V okviru priprave novega regionalnega razvojnega programa se organizirajo srečanja in posveti s ključnimi partnerji in nosilci razvoja v regiji, saj je njihovo sodelovanje pri pripravi programa ključnega pomena, če želimo, da program vključuje prave vsebine in projekte. Prave vsebine in projekti z opredeljenimi nosilci in finančnimi viri so predpogoj za uspešno izvajanje in realizacijo vsakega razvojnega programa tudi regionalnega. Na posvetu, na katerem so bile uvodoma predstavljene pričakovane spremembe kohezijske politike EU, so udeleženci posveta skupaj pregledali že obstoječe vsebine v Regionalnem razvojnem programu Ljubljanske urbane regije za obdobje 2002-2006 in realizacijo posameznih projektov s področja kulture v regiji. Udeleženci so se strinjali, daje v regiji nujno medsebojno povezovanje akterjev s področja kulture tako na lokalni kot tudi regionalni ravni, če želimo povečati konkurenčnost kulture v regiji; pri tem ima pomembno vlogo Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije. Prav tako udeleženci razprave puščajo odprte možnosti tudi za morebitna nova sodelovanja z drugimi organizacijami, tudi s področja turizma. V prihodnosti pa je potrebno več pozornosti nameniti tudi tržni naravnanost žive kulturne produkcije, z namenom vključevanja novih partnerjev v projekte s področja kulture. mag. Lorena Korošec Varovanje narave v območju Ljubljanske urbane regije Tretja delavnica v okviru priprave Regionalnega razvojnega programa Ljubljanske urbane regije za obdobje 2007-2013. Ljubljana, 24. maja 2005 - V okviru priprave Regionalnega razvojnega programa Ljubljanske urbane regije za obdobje 2007-2013 je 10. 5.2005 Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije (RRA LUR) organizirala delavnico »Varovanje narave v območju ljubljanske urbane regije«. Z namenom, da razvojni program LUR vključuje prave vsebine in prave projekte ter da bi pravočasno pripravili ustrezen nabor projektov, ki ustrezajo ciljem kohezijske politike EU, se v okviru priprave novega regionalnega razvojnega programa organizirajo srečanja in posveti z nosilci razvoja in ključnimi partnerji v regiji, katerih sodelovanje je nujno. Na posvetu, kjer je udeležence pozdravil župan občine Logatec gospod Janez Nagode, so bile v uvodu predstavljene pričakovane spremembe kohezijske politike EU, ozadje za varovanje narave v območju Ljubljanske urbane regije (nov regionalni razvojni program, postavljen v okvir nove kohezijske politike; finančni instrumenti in cilji in Lizbonska strategija, ki vključuje usmeritev razvoja celotne Evrope), regionalni razvojni program LUR za programsko obdobje 2002-2006 s prioritetami, med katere je vključena tudi ekološka mreža s projekti varovanja naravnih vrednot, vizija varovanja narave v LUR (ohranjene naravne vrednote, upravljana območja naravnih vrednot, o pomenu ohranjanja narave izobraženi prebivalci) ter prednostne naloge, cilji in strategije v novem programskem obdobju. Udeleženci so se strinjali, da se v RRP LUR vključijo projekti, ki so že vključeni v RRP LUR 2002-2006: Zavarovanje Ljubljanskega Barja, Zavarovanje Kamniško-savinjskih Alp in Zavarovanje manjših naravnih vrednot v Ljubljanski urbani regiji, da je potrebno projekte zavarovanja manjših naravnih območij konkretizirati ter v ta namen oblikovati seznam prioritetnih območij v LUR na podlagi strokovnih podlag. Načrtovanje projektov mora biti nujno usklajeno s prostorskim načrtovanjem, saj drugače razvojni projekti ne morejo biti uresničljivi. Zato morajo biti vsi projekti, ki bodo vključeni v RRP LUR za obdobje 2007-2013, med seboj usklajeni v smislu zagotavljanja trajnostnega razvoja. Za program je potrebno izpeljati postopek strateške presoje vplivov na okolje oz. širše na trajnostni razvoj. V RRP LUR 2007-2013 naj se vključi tudi projekt ustanovitve mednarodne pisarne v Bruslju, saj nam tovrstna pisarna omogoča dostop do pravih virov informacij, iskanje financiranja, svetovanja in mreženje. Terezija Krajcer E poslovanje v občinah ljubljanske urbane regije: IZZIV ZA REGIJO 25. maja 2005 je Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije, ki je zadolžena za pripravo novega regionalnega razvojnega programa, v Cankarjevem domu na Vrhniki organizirala posvet na temo razvitosti podpornih sistemov za krepitev koncepta informacijske družbe in oblikovanje prednostnih nalog na področju razvoja informacijske družbe v Ljubljanski urbani regiji v okviru priprave Regionalnega razvojnega programa Ljubljanske urbane regije za obdobje 2007-2013. Na posvetuje bila uvodoma podana osnovna informacija o novi kohezijski politiki in Strategiji uvajanja elektronskega poslovanja v lokalne skupnosti; oba dokumenta predstavljata izhodišči za pripravo enotnih rešitev, ki so povezane z uvajanjem e poslovanja v občinah. Po predstavitvi obeh dokumentov so se udeleženci v razpravi dotaknili problemov, ki so povezani s sistemom uvajanja e uprave. Strinjali so se, da mora biti regijski sistem uvajanja e uprave kompatibilen z državnim, zato je nujno potrebna koordinacija in sodelovanje med državo in lokalnimi skupnostmi. V drugem delu srečanja je potekala predstavitev projektnih idej, ki jih lahko na kratko povzamemo v željo občin po vzpostavitvi skupnega regijskega portala, ki bo vključeval: e-storitve, namenjene racionalizaciji nekaterih postopkov in večjo dostopnost storitev za občana, in vsebine, ki bodo omogočale razbremenitev dela občinskih uprav. Poudarjeno je bilo, daje potrebno pri vzpostavljanju skupnega portala v regiji biti pozoren na dvoje, in sicer na: tehnološko in vsebinsko kompatibilnost ter na zaščito informacijskega sistema pred zlorabami. mag. Lorena Korošec Ms Ml [p®6B Osrednji dogodek letošnjega leta v največji vladni stranki je bil vsekakor 8. kongres Slovenske demokratske stranke. Kongres je potekal v znamenju potrditve sredinske poti, ki jo je stranka začrtala pred zadnjimi parlamentarnimi volitvami. Za predsednika stranke je bil prepričljivo Izvoljen dosedanji predsednik SDS in vlade RS Janez Janša, izvoljena sta bila izvršilni in nadzorni odbor, stranka pa je dobila tudi sodobnejši program in statut. SLOVENIJA na novi poti F# jt Del delegatov Iz 00 SDS Grosuplje v družbi predsednika SDS in vlade RS Janeza Janše Na kongres SDS smo se pripravljali tudi v 00 SDS Grosuplje. Konferenco občinskega odbora smo izpeljali 22. aprila v Družbenem domu Grosuplje, v tednu pred kongresom pa smo v centru Grosupljega postavili tudi stojnico ter na njej občanke in občane seznanjali z aktivnostmi v stranki ter jim delili propagandni material. Mimoidoče smo poprosili, da so izpolnili anketne lističe, s katerimi so izrazili svoje mnenje o delovanje vlade. Sam kongres SDS je potekal 14. maja 2005 v hotelu Bernardin v Portorožu, na njem pa je sodelovalo okrog 400 delegatk in delegatov iz vse Slovenije. Med njimi je bila tudi kar precej številčna delegacija iz Grosupljega. Kongres se je odvijal v izjemno optimističnem vzdušju, saj je SDS z zadnjih parlamentarnih volitev odšla kot zmagovalka, po volitvah pa ji naklonjenost javnega mnenja še narašča. Na začetku kongresa so zbrane poleg predsednika SDS, ki je hkrati predsednik vlade RS, Janeza Janše pozdravili tudi visoki gostje iz sorodnih strank v Evropi, v delovnem delu kongresa pa smo delegati in delegatke obravnavali v prihodnost naravnane spremembe statuta, aktualizirali smo program stranke ter sprejeli 8 resolucij. Statut je bil deležen le manjših popravkov - pomembnejši so: črtanje določila o tem, da morajo strankini kandidati na volitvah podpisati izjavo, da niso sodelovali s tajnimi službami totalitarnega sistema, dopolnjena sestava Sveta SDS ter določilo o delovanju kluba županov in kluba vodij občinskih svetnikov, s katerima v SDS želimo zagotoviti večjo povezanost stranke na lokalni ravni. Več sprememb pa se je nanašalo na program SDS, saj je stranka ključne cilje preteklega programskega obdobja kot sta vključitev Slovenije v Evropsko unijo in NATO, že dosegla. SDS je v obdobju od prejšnjega kongresa postala zmagovalka volitev in program je bilo potrebno prilagoditi novim razmeram in vlogi, ki so jo Slovenski demokratski stranki zaupali volivci. Glavne vrednote programa SDS tako še vedno tvorijo svoboda, človekovo dostojanstvo, pravičnost, solidarnost in domoljubnost, med programskimi cilji pa so v ospredju hitrejša gospodarska rast, uravnotežena davčna politika, socialno pravičnejša družba ter spodbudna starševska in družinska politika. Delovanje SDS bo izdatno usmerjeno tudi v razvijanje varnostne, okoljske, šolske, kulturne in socialne politike. Z osmimi programskimi resolucijami smo se delegati in delegatke 8. kongresa SDS opredelili do lizbonske strategije, krščanskega etosa, socialnega partnerstva, politike enakih možnosti, podpore malim in srednjim podjetjem, trženju slovenskih kmetijskih pridelkov, vloge EU v mednarodni skupnosti in - ne nazadnje - mladinske politike, ki ji v SDS namenjamo veliko pozornosti. Sprejetju sprememb programa in statuta SDS so sledile volitve predsednika stranke ter izvršilnega in nadzornega odbora. Praktično soglasno in pričakovano je bil za predsednika SDS za naslednje štiriletno obdobje izvoljen Janez Janša, izvršilni in nadzorni odbor pa sta bila deležna kar precejšnjih sprememb. Tako je član novega Nadzornega odbora SDS postal tudi Janez Pintar, podpredsednik 00 SDS Grosuplje in občinski svetnik v Občinskem svetu Občine Grosuplje. Uspešno delo 8. kongresa je strnil Janez Janša, ki je poudaril, da bo tudi v bodoče eno temeljnih smernic njegove politike pri vodenju Slovenske demokratske stranke vodenje zmerne sredinske politike, ki si bo prizadevala za splošno povečanje blaginje vseh. r SOCIALNI OBMOČNA ORGANIZACIJA GROSUPUE Adamičeva 14,1290 Grosuplje OBVESTILO Obveščamo vse naše cenjene člane in simpatizerje, da od 1.6.2005 organiziramo na sedežu stranke, Adamičeva 14, Grosuplje, vsak torek od 9. do 10. ure in vsak četrtek od 18. do 19. ure dežurstvo. V tem času vam bodo na voljo odgovorni člani vodstva območne organizacije stranke, kakor tudi občinskega odbora stranke, ki vam bodo posredovali ustrezne odgovore na vaša vprašanja In vam pomagali rešiti vaše eventuelne probleme. Na vašo željo bomo organizirali tudi razgovore z člani republiškega vodstva stranke. Ob tem času bo tudi možen vpis v stranko za nove člane. Obiščite nas, zelo bomo veseli vašega obiska. Območna org. Socialnih demokratov Grosuplje ............... JAZ TE IMENUJEM MATI SDS SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Občinski odbor Grosuplje Ljubljanska 66, Grosuplje TeLtac 111 /»6-3M2 E-poita: gtosupOeMsds.si Uradne uro: vwk torok od 11. do 1$. um. Jaz te imenujem mati, ker sem tvoj sin in ker imaš mehko srce kakor mati. Jaz te imenujem mati, ker imaš solzo za mojo žalost in smeh za moje veselje. Jaz te imenujem mati, ker si moj dom in ker mi daješ tolažbo ob hudih urah. Jaz te Imenujem mati, ker imaš kruh za mojo lakoto In posteljo za mojo bolezen. Jaz te Imenujem mati. - Kako naj tebe imenujem, domovina? (Tone Kuntner) Vsem.obcankamjn.občanom ,t pri jateljerrii ijTjčianom,stran ke.ćestitamoj ob DNEVU DRŽAVNOSTI! imob.OBČINSKEMl PRAZNIKU!. OO.SDSJSrosupljej Dušan Hočevar, predsednik 00 SDS Grosuplje U Slovenska ljudska stranka Občinski [od bor, Grpjuplje^ OD; ■3NEyjJjPRŽAVNp,STI| vsem občankam in .občanp^ iskreno.čestita k praznikui~ z iskrenojeljo, dabi ga praznovali na nacin^ s^tennTbilzrazili^j'ponosi" irtspoštovanje.do, našeVdržave.h Iskreno^čestitamojudi tob^ OBČINSKEM'PRAZNIKU', OO.SLS.Grosuplje^ KNJIŽNICA cnosupjjt Adamičev« 15 JAVNA RAZGRNITEV IN JAVNE RAZPRAVE PROSTORSKIH UREDITVENIH POGOJEV -L> Že v prejšnji številki Grosupeljskih odmevov smo vas seznanili, daje občinski svet sprejel sklep o javni razgrnitvi Generalnega PUP-a. Občinski urad za prostor je nato še v isti številki časopisa objavil tudi čas javne razgrnitve in datume javnih razprav po posameznih krajevnih skupnostih. Za javno razgrnitev Predloga odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za območje občine - generalni PUP občine Grosuplje (kratko PUP) je organiziral 8 javnih razgrnitev za 10 krajevnih skupnosti za vso občino Grosuplje. Zanimivo pa je bilo že na začetku, da so združili javni razgrnitvi skupaj samo za Mlačevo in Žalno ter za Grosuplje in Spodnjo Slivnico, kjer je kar nekaj specifičnih prostorskih problemov. Javne razprave so bile glede na dosedanje razgrnitve različnih prostorskih aktov povprečno obiskane, oziroma - boljše so bile obiskane na podeželskih območjih kot v urbanih sredinah. Glede na izhodišče, da se namembnosti za pozidave v tem PUP-u ne spreminjajo, je bila tematika za širši krog občanov sorazmerno malo zanimiva, čeprav se s tem PUP-om prvič vnašajo nekateri elementi, o katerih do zdaj prebivalci občine Grosuplje niso še nikoli imeli priložnost razpravljati. Takšni so na primer nekateri zaščitni ukrepi za zavarovana območja, poplavna območja, še posebej pa območja NATURE 2000. ki so bili na državni ravni sprejeti lani, tik pred vstopom Slovenije v Evropsko unijo. Prav ti vriši pa ne sledijo nekaterim predhodnim vrisom, na primer območja varovanja Radenskega polja, Bičja, Črne doline, Luške jame. Male Loke pri Višnji Gon, območja Skubčevega mlina, Škocjana in Županove jame. Uvodoma je bilo obiskovalcem javnih razprav pojasnjena razlika prostorskega plana in prostorsko ureditvenih pogojev (PUP). Prostorski plan opredeljuje namensko rabo prostora. PUP pa bolj podrobno določa posamezna merila in pogoje znotraj teh planskih območij. V planu so opredeljena samo območja za kmetijstvo, gozdarstvo, vodno gospodarstvo, pridobivanje rudnin, promet, energetiko, komunalno gospodarstvo, dvonamenske dejavnosti v odprtem prostoru, urejanje prostora s prostorskimi izvedbenimi akti, poselitve v območjih urbanističnih zasnov in v ostalih naseljih, ohranjanje narave ter kulturna dediščina. PUP pa je prav tako kot prostorski plan sestavljen iz kartografskega in pisnega gradiva. Kartografski del PUP-a je izdelan na preglednem katastrskem načrtu oziroma prilagojenem digitalnem katastrskem načrtu, povečanem/pomanjšanem na merilo 1:2500 in digitalnih ortofoto načrtov. Na njem so posebej razdelana območja krajine (kmetijska zemljišča, gozdovi, objekti za šport in rekreacijo na kmetijskih zemljiščih ter območja površinskih voda), osnovna območja varovanj in omejitev (varstvo gozdov, vodovarstvena območja ter posebej ogrožena območja), območja pridobivanja mineralnih rudnin, območja naravne dediščine (od naravnih spomenikov pa do krajinskih parkov), poselitvena območja (območja stanovanj, proizvodnih dejavnosti, javne infrastrukture, mešana območja, športnorekreativnih zelenih površin ter ureditvena območja preostalih naselij), pokopališča in razpršena gradnja, območja kulturne dediščine (arheološka, umetnostna, etnološka, arhitektonskCHirbanistič-na...), območja gospodarske infrastrukture (promet, energetika, komunala) ter posebna merila in pogoji (mestna jedra, celovito komunalno urejanje/CKU, gradbene meje. regulacijske linije, vaški robovi, zeleni rob. vedutni rob). So pa opredeljena tudi območja, ki se ne urejajo s tem PUP-om. Zraven so priložili tudi Posebne strokovne podlage vključno s podlagami, ki so izrisane na digitalnih ortofoto načrtih - projekcijsko razpačenih letalskih posnetkov, ki pa so za laične poznavalce dokaj nerazumljivi in zaradi različnih geodetskih osnov/mrež včasih tudi zavajajoči. V pisnem delu pa so področja nanizana v odloku, ki v uvodu določa, kaj upošteva in kaj zajema odlok, kaj določa PUR nadalje razlaga osnovne urbanistične pojme, nato opredeljuje skupna merila in pogoje (vrste posegov v prostor, zazidljiva zemljišča zunaj poselitvenih območij), oblikovanje posegov v prostor, pa za določanje gradbenih parcel in faktor izrabe na funkcionalno enoto, za prometno urejanje, za komunalno in energetsko urejanje ter urejanje sistemov zvez, za varovanje okolja in pogojev bivanja, za varstvo pred požari, za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami za potrebe obrambe in civilne zaščite ter na koncu posebna merila in pogoje, prehodne in končne določbe. Zraven je priložena 49 strani obsegajoča tabela velikosti A4, v kateri so pod posameznimi šifriranimi oznakami podrobno navedena naselja oziroma poimenovanje bližnje okolice za prepoznavnost določene lokacije in so v naslednjih 8 stolpcih za posamezno poimenovano lokacijo konkretno opisana merila in pogoji urejanja ter drugi za PUP pomembni podatki. Posebej so predstavljava PUP-a povedali, da se od leta 2002 v občini po uvedbi lokacijskih informacij, uvedenih z Zakonom o urejanju prostora, ne more posameznih parcel urejati z zazidalnim preizkusom, temveč le s celostnim komunalnim urejanjem (kratko CKU). Tudi ta informacija je še posebej zanimiva za tiste potencialne graditelje, ki zaprošajo za lokacijsko informacijo, a ni stoodstotno rečeno, da bodo lahko gradili, dokler nimajo tudi pozitivnega mnenja vseh, ki sodelujejo v CKU. Soglasja le-teh se nanašajo na možnosti dostopa do zazidljivih parcel, izvedbo energetike, vodovoda in vse ostale potrebne opreme, pa tudi pogojev, ki jih dajejo soglasje-dajalci glede varovanja na tistem območju. Na srečo gre v teh primerih le za manjša območja, vendar je prav. da bi si jih ljudje po posameznih krajih ogledali. Zanimiva je bila tudi informacija, da bo v bodoče, ko bodo vsa stavbišča v občini (in Sloveniji) evidentirana v digitalni obliki (med drugim tudi za potrebe vrednotenja in pobiranja davka na nepremičnine, bo tudi izdelava prostorskih aktov precej poenostavljena. To področje bi bilo po mojem mnenju ljudem sicer nekoliko podrobneje pojasniti, vendar v tem prispevku samo na kratko. Večina problemov izhaja iz skoraj petdesetletnega zanikrnega odnosa do urejanja evidenc lastnine v takratni družbi in se prav zaradi tega tudi ni vzdrževalo še manj pa sistematično nadgrajevalo sistema geodezije, še posebej pa različnih katastrov in drugih prostorskih evidenc. Ker pa še danes ni v naši družbi ni pravega razumevanja tega problema, se tudi te evidence zaradi pomanjkanja denarja in nezadostnih kadrov zadeve dokaj počasi odvijajo in na marsikaterem področju že močno zamujajo. Precej nedorečeno je bilo tudi zatrjevanje pripravljalke in občinskih delavk, da naj se skupine občanov oziroma vaščanov organizirajo in naročajo razne rešitve za svoje okolje. Takšne rešitve so morda uporabne za nekaj manjših lokacij. Ko pa gre za širše družbene interese, a niso na pnmer obvezna državna izhodišča, pa ljudje ne morejo predvideti vseh ostalih vplivov v svojem okolju, bo zato slej ali prej prihajalo do konfliktov. Gre za razne kondorje cesL elektrovo-dov, pa tudi umeščanje primerne družbene oskrbe (igrišča, pokopališča, šole...). Prav tako je bilo tudi precej nedorečeno pozivanje pripravljalke in občinskih delavk, da naj se ljudje, kadar niso zadovoljni z rešitvami, obračajo neposredno na medije. (Iz izkušenj tako na urbanističnem področju kot tudi z mediji lahko zatrdim, da je vendarle treba pri tem dati prednost stroki in realnim potrebam ljudi. Če pa bi se zadeve zapletale v nedogled, bi se šele potem poskušalo objektivno strokovno prek medijev pojasniti zadeve. Dokaj dobro pa poznam slovensko novinarsko sceno tudi pri velikih medijih in lahko zagotovim, da nimajo na voljo veliko strokovnih novinarjev, ki bi področje urejanja prostora dobro poznali. Mediji pa bi pri tem morali biti še posebej pozorni na etiičnost razre- ševanja takih situacij in ne le v "rumenem slogu" pritiskati na javno mnenje. Ob tem naj dodam še informacijo, da so pristojni z občine in izvajalka PUP-a ljudi pozivali, naj oddajo svoje predloge za »bodočo« prostorsko razvojno strategijo, a pravega odziva med prisotnimi ni bilo čutiti, saj so bili ljudje tudi v bližnji preteklosti že večkrat kar precej odrinjeni od informacij in možnostih soodločanja o lastnem prostoru, še bolj pa o razvoju nasploh - (le-tega smo v glavnem prepustili odurnemu kapitalu). Že iz navedenih pripomb pa smo lahko začutili, da nedavno sprejeta zakonodaja za občane postopkov ni poenostavila, temveč jih je še nekoliko bolj zakom-plicirala, kar ugotavljajo tudi strokovnjaki sami. Glede na to, da bo občina morala (kot tudi vse druge občine v Sloveniji) po določilih lani sprejete Strategije prostorskega razvoja izdelati svojo Strategijo prostorskega razvoja, ki bo skladna z državno strategijo, pa pomeni, da bo tudi ta PUP načeloma veljal le naslednji dve leti, ko se bo predvidena strategija s Prostorskim redom morala sprejeti tudi na občinski ravni, razen če se ne bodo roki za izdelavo teh dokumentov podaljšali, ali pa - če se ne bo med tem časom spremenil zakon. Za dodaten vtis o javnih razpravah pa nanizajmo še nekaj "prostorskih utrinkov" po nekaterih krajevnih skupnostih! v. \ 7 ' j* KRAJEVNA SKUPNOST RACNA Ponedeljek, 6. junij 2005 V krajevni skupnosti Račna je bilo večino skupnih pripomb izrečenih na račun zožitve življenjskega prostora avtohtonim prebivalcem. Na te pripombe je izdelovalka PUP-a udeležencem javne razprave svetovala, naj zahtevajo pisna pojasnila, kakšni so na primer predvideni ukrepi v NATURI 2000, posamezni razpravljala pa so menili, da večina (pol)kmetov tudi na novo zavarovanih območjih kmetuje nespremenjeno in neškodljivo. Tu živečim prebivalcem se bolj postavlja vprašanje, kdo bo sploh še pripravljen vzdrževati to območje, da se ne bo zaraslo v gozdnato divjino. Po drugi strani pa je eden izmed razpravljajoči h v zaščito domačinov pojasnil, kako zviška gledajo iz državnih pisarn: »Ti si domačin. Od tebe pričakujejo, da boš tukaj dušo pustil. Ko pa bi ti nekaj rad, Bog ne daj, da bi eno njivo pozidal. Zaradi tega bo cela Slovenija lačna.« Povedo pa tudi, da so med njimi tudi nekateri posamezniki, ki delajo precej po svoje in bi prav tem morala na ustrezen način povedati inšpekcija, kako in kaj lahko delajo. Poleg tega so opozorili tudi na nekaj nedoslednosti upravnih služb v preteklosti, ki so dovolile gradnje nekaterih neprimernih zgradb in drugih posegov v prostor. Med razpravljajočimi seje pojavilo tudi vprašanje, kako bi na primer upravne službe gledale na postavitev velikih plastičnih rastlinjakov neposredno pred vasjo Velika Račna in Kopanjem. V odgovor je izdelovalka PUPa pojasnila, da bi bilo treba tudi takšno pobudo konkretno preveriti, zaenkrat pa takih objektov na tem območju v PUPu ni predvidenih. KRAJEVNA SKUPNOST VELIKO MLACEVO IN ŽALNA Sreda. 8. junija 2005 Poleg že v Račni omenjene problematične administrativne državne zaščite Radenskega polja z NATURO 2000 je razprava v gasilskem domu na Velikem Mlače-vem izzvenela predvsem o vedno večji nadlogi strupenih insektov ter o ekološki nesnagi, ki se steka iz čistilne naprave v Grosupljem, pa tudi iz cistern, ki jih dovaža-jo od drugod in spuščajo v jarke in meteorne kanalizacije neodgovorni posamezniki in celo podjetja. Predsednica KS je spomnila pripravljalce PUP-a tudi na načrte za kanalizacijo, ki so jih zaceli pripravljati pred zadnjimi lokalnimi volitvami, pa zdaj niso vrisane v tem dokumentu. Pripravljalka je odgovorila, da je kanalizacija sicer idejno že zasnovana, vendar do izdelave PUP-a še ni bila pripravljena za vris. V nadalje- vanju pa so se prisotni spraševali tudi, kako bodo vključene dosedanje vaške kanalizacije, ki so bile zgrajene po vaseh pred približno 25 leti. Zgrajene kanalizacije so bile narejene pretežno za meteorno vodo, zato bo treba sanirati vse tiste priključke, ki so bili narejeni iz greznic in drugih tekalnih odvodov. Kot zanimivost pa bo nedvomno presenetila (nestrokovna ugotovitev v NATURI 2000, da sta med drugim tudi rjavi medved in ris avtohtoni živali na tem območju. Vsak, kije imel dolga desetletja priložnost intenzivno opazovati to območje, bo vedel povedati, pa tudi starejši ljudje bodo pritrdili, da niti njihovi pradedje teh živali na tem območju niso videli. Te visoke zveri so privabili na to območje pred nekaj leti s pomočjo lovcev in gozdarjev, ki imajo (ali pa so imeli) vsak svoje cilje pri tem početju. Živali so v preteklosti le redkokdaj ZAŠLE na to območje in zato NE MOREJO BITI AVTOHTONE. Nekaj besed pa so razpravljala namenili tudi poplavnim območjem in predvideni izgradnji trem zadrževalnikov, ki bodo, če bodo zgrajeni, po prepričanju tukajšnjih prebivalcev le delno izboljšali situacijo ob izrednih poplavah. KRAJEVNA SKUPNOST SPODNJA SLIVNICA IN GROSUPLJE Sreda, 8. junija 2005 Pri tej javni razpravi pa se je pokazalo, da ne bi smeli biti organizirani skupaj, saj so problemi obeh krajevnih skupnosti zelo različni. Med prvimi pobudami se je v Grosupljem kljub ponovnemu zagotovilu pripravljalke, da se območja zazidljivosti niso spreminjala, pojavilo vprašanje, kdaj pa vendarle bodo ljudje izvedeli, ali so njihove pobude, ki so bile vložene že pred več leti, sploh evidentirane in kdaj bodo dobili odgovore. Te pobude po zagotovilu občinske predstavnice lahko še vedno dajejo, obravnavale pa se bodo v sklopu občinske prostorske strategije, ki se bo sprejemala čez približno dve leti (jesen 2007), če se ne bo vmes podaljšal rok, ali spremenil zakon. Za sprejem tega dokumenta pa bo občina morala pripraviti še vrsto strokovnih podlag Za predstaviteljice PUP-a se je v razpravi pojavilo tudi nekaj nadležnih vprašanj. Med njimi je bilo, kdo vendarle lahko spreminja zazidljivosti in posamezne opredelitve, pa se je izkazalo, daje za to pristojen le občinski svet, seveda če je v javnem interesu. S tem namenom je bilo izpostavljeno tudi vprašanje izgradnje igrišča oziroma nameravane gradnje gasilskega doma na Gatini. Javni interes v tem primeru najbrž ni sporen. Je pa glede javnega interesa v drugih okoliščinah lahko cela vrsta pomislekov, saj je meja med privatnim in javnim interesom večkrat težko določljiva. Naslednje dokaj »sitno« vprašanje se je pojavilo zaradi vrisovanja raznih urbanističnih elementov brez prave vednosti krajanov, ki so jim precej krnili njihove lastne možnosti razvoja. Se posebej se je pokazal problematičen vaški zeleni rob na Spodnji Slivnici. Slivni-čani trdijo, da je tak zeleni rob, ki ponekod sega celo v vaško jedro, zaradi kmetijstva nesmiselno varovati, saj v vasi skoraj ni več kmetov oziroma so se umaknili iz vasi. Precej kisla razprava seje razvila tudi o Slivniškem hribu, kije bil že pred desetletji načrtovan za pozidavo, a se je nato grosupeljska gradnja obrnila popolnoma v drugo smer. Vso zadevo pa je zelo natančno pojasnil razpravljajoči Slivničan, koje dejal, da je bil problem pozidave Slivniškega hriba v tem, ker ga ni bil nihče sposoben sfinancirati. Podobno je bilo (kot tudi drugod) s pobudami, da naj se sami krajani organizirajo in naredijo načrte svojega razvoja. Prav to je potrdil tudi nekdanji predsednik KS Spodnja Slivnica, da so pobude vendarle že oddajali pred več leti, nazadnje pred sedmimi, a jih niso upoštevali. Zdaj pa zatrjujejo, da pobud ni bilo. O samem Grosupljem ni bilo veliko razprave, saj nekateri Grosupeljčani sploh niso prišli do besede. Nekdo iz Stare vasi (ne vem točno, ali iz Male ali Velike) pa se je celo ujezil in odšel. Morda je bila ena od razprav o Grosupljem aktualno usmerjena v že zgrajene dele naselja pred dvajsetimi oziroma tridesetimi leti, v katerih bi bilo že treba urbanistom razmišljati o socialno-poselitvenih revitalizacijah naselja, saj se je s spremembo družbenega sistema zelo razslojila tudi struktura posameznih prebivalcev v teh naseljih. Po mojem mnenju bo slej ali prej zaradi tega prišlo do problemov in nazadnje do slabljenja večjih predelov naselja. O revitalizaciji prvotnega starega dela Grosupljega pa se razprava pravzaprav ni začela. ZAZAKUUČEK Skratka: Vprašanj se je že na samih javnih razpravah pojavilo veliko, še več jih sploh ni bilo izrečenih. Precej vprašanj pa je ostalo neodgovorjenih, kar priča, da bodo prostorske teme v občini Grosuplje tudi v bodoče še kako aktualne. Vprašanje je le, če se bo dalo iz do zdaj veljavne zakonodaje in možnosti, ki jih imajo strokovni in upravni delavci, zadeve urediti vsaj približno tako, kot jih imajo na primer urejene v našem bližnjem evropskem sosedstvu. Jože M/k/ic p GENERALNI PUP: VZNEMIRJANJE OBČANOV? KRAJEVNA SKUPNOST SMARJE-SAP Torek, 7. Junija 2005 Tako kot drugod po občini je tudi v KS Šmarje-Sap v letu 2002 potekala javna predstavitev sprememb in dopolnitev srednjeročnega in dolgoročnega plana občine Grosuplje, plan pa je bil nato sprejet poleti 2004. Na tokratni predstavitvi pa so Šmarčani izvedeli, da z generalnim Odlokom o prostorsko ureditvenih pogojih za območje Občine Grosuplje, ki naj bi bil usklajen s prostorskim planom, pripravljalec (Geodetski zavod RS z odgovorno vodjo projekta Marjeto Novšak) skuša poenotiti gradnjo na celotnem območju občine. Tudi na javni predstavitvi Generalnega PUP-a v Šmarju-Sapu se je kar vsiljeval občutek, da močno zbirokratiziranemu sedanjemu veljavnemu Zakonu o urejanju prostora lokalne skupnosti finančno, strokovno in kadrovsko niso kos. Če k temu dodamo še splošno nespoštovanje zakonov na področju prostora, se prostorski red spremeni v nered. Že tako ali tako občani in občanke težko razumejo, da se enotna izhodišča za pozidave po njihovem mnenju v praksi različno izvajajo, da se meje območij poselitev ne smejo spreminjati na račun posegov na kmetijska zemljišča, da se naselja v nobenem primeru ne smejo širiti na račun krčenja gozdov ter na območja z naravno ali kulturno dediščino, da imajo pri pozidavi prednost nepozidana stavbna zemljišča znotraj naselij, da nove razpršene gradnje, razen gospodarskih in stanovanjskih objektov na kmetijah, niso dovoljene... ko pa na javni razgrnitvi izvejo, da tokrat v bistvu gre le za usklajevanje z novo zakonodajo in da se vse dogaja le znotraj sprejete zazidljivosti, pa v najboljšem primeru razočarani odidejo. Ostanejo le redki posamezniki, ki imajo za konkretne parcele konkretna vprašanja (ne pripombe), ter tisti, ki jim ni vseeno, kaj se v kraju dogaja. Tako je bilo povedano, da je širitev Tlak v skladu s prostorskim planom sicer možna na račun zapolnitve meje območja pod Malim Vrhom, a je pripravljalec prostorsko ureditvenih pogojev v izogib kasnejšim možnim izsiljevanjem pri urejanju dovoza ter komunalne infrastrukture med lastniki parcel za to območje predvidel celostno komunalno urejanje (CKU). Investitorji se bodo torej pred pridobitvijo gradbenega dovoljenja morali temeljito pogovoriti, nato pa bodo na lastne stroške morali izvesti popolno komunalno ureditev parcel na danih zemljiščih. Podoben pogoj je pripravljalec predvidel tudi za parcelo na Farovškem hribu. Precej pripomb je bilo tudi na račun neživljenjskih in nefunkcionalnih oblik objektov, mnogi pa so opozarjali, da širitve naselij zahtevajo tudi nadgradnjo komunalne, družbene in socialne infrastrukture. KRAJEVNA SKUPNOST POLICA Torek, 7. Junija 2005 Tako kot udeleženci javnih predstavitev po drugih krajevnih skupnostih so tudi Poličani pričakovali širitev zazidalnih površin, a so že v uvodu izvedeli, da s tem vsaj do leta 2007 ne bo nič - in dvorana gasilskega doma se je v slabe četrt ure temeljito izpraznila. Po besedah strokovnega sodelavca/pripravnika Matije Kralja z grosupeljskega Oddelka za prostor je bilo tudi drugod po občini obiskovalcev javnih predstavitev, kijih zanima predvsem širjenje zazidalnih površin, kar okrog 80 %. Preostali krajani pa so opozorili predvsem na previdnost pri prekategorizacijah vikend območij v stanovanjska, saj le-te za seboj potegnejo tudi zahteve po dostopu, vodovodu, požarni varnosti... Vse to pa je seveda povezano z ogromnimi obremenitvami občinskega proračuna. Krajani so potarnali tudi nad nezakonitim prilaščanjem in posedovanjem zemljišč ob robovih vaških cest, ki predstavljajo javno dobro, ter posledično zoževanjem voznih površin. Od odgovornih pričakujejo vestnejšo skrb za javno dobro. Izpostavljen je bil tudi problem gradnje enostanovanjskih hiš v neposredni bližini kmetij. Nove stanovalce naj bi motil predvsem vonj po gnojnici in gnoju ter muhe, kmetje pa niso prav nič navdušeni nad mestno vzgojenimi kužki, ki tekajo po njivah in travnikih. Posebne pozornosti pa je bila na javni predstavitvi na Polici deležna ponikalnica Loka, v katero se je pred zgraditvijo avtoceste stekala le čista meteorna voda, sedaj pa je ta požiralnik postal zbirališče s težkimi kovinami in soljo onesnažene vode ter kanalizacijskih vod, ki pritekajo direktno iz stranišč nekaterih večstanovanjskih hiš. Krajane skrbi, da bi se požiralnik zamašil - kar bi povzročilo katastrofalne poplave, napovedujejo možnost onesnaženja pitne vode v bližnjem Kačjeku, moti pa jih seveda tudi smrad, ki se širi po dolini. Sicer pa so bili tudi na Polici pripravljala ter predstavniki občinskih strokovnih služb na voljo za individualne pogovore in pojasnila. Janez Pintar ASFALTIRANA DOSTOPNA CESTA NA POLICO L31 i Grosuplje, 14. junija 2005 - Občina Grosuplje je tudi letos povabila k sodelovanju Zavod za kiparstvo, ki združuje različne kiparje Iz Slovenije, da bi pripravili nekaj novih kipov, ki bi jih postavili v naselju Grosuplje. Letos bo v akciji Grosuplje - mesto kipov spet sodelovalo pet kiparjev: Jurij Smole, Alenka Vidergar, Boštjan Potokar, Boštjan Drlnovec in Ervin Potočnik. Kiparji so si že ogledali nekaj možnih lokacij za postavitev teh kipov, v torek, 14. Junija, pa Je urad za prostor Občine Grosuplje organiziral v mali sejni sobi predstavitev kiparjev in skic posameznih kipov. Vsi kipi bodo narejeni tudi to pot v kamnu, ki Je hvaležen material za vzdrževanje. Kipe bodo kiparji Izdelovali na simpoziju pod Boštanjem od 22. avgusta do 16. septembra 2005, ob tej priložnosti pa bo Zavod za kiparstvo organiziral tudi raziskovalno ustvarjalne likovne delavnice za vse generacije. ALENKA VIDRGAR si je ogledala lokacijo Cerkvenega hriba in si izbrala nedavno urejene terase ob stari grosupeljski cerkvi. Njena skulptura bo v zasnovi kamnit blok, položen na enq izmed teh teras, katera bo najlepše vidna s pešpoti z vrha. Velikost kipa bo odvisna od velikosti kamnitega bloka, ki ga bo umetnica lahko dobila v kamnolomu, računa pa, da približno 2 m x 1,5 m x 0,5 m. Na njem bo vklesan releif, ki bo še najbolj spominjal na vitice vinske trte. Grosupeljski župnik dr. Franc Šuštarje ob tej ideji dodal pobudo, da se že v nakazanih potezah precej zrcalijo trije krščanski simboli (križ, sidro in srce), ki predstavljajo vero, upanje in ljubezen in bi jih morda kazalo nekoliko bolj približati obiskovalcem Cerkvenega hriba. BOŠTJAN POTOKAR je svoji skulpturi dan naslov Izsek. Zasnovan je kot trodimenzionalna pokončna skulptura treh različno debelih in približno 180 cm visokih kamnitih blokov, obdelanih na tri načine (naravno - neobdelano naravno površino), industrijsko (strojno obdelano površino kamna z vrtanjem, rezanjem in sekanjem) ter umetnostno obdelavo (polirana površina kamna). Ta trojnost zato določa skulpturi tudi podnaslov Triptih. Sicer pa umetnik izhaja iz načela, daje teba kamen obdelati tako, kot njegova narava dopušča. Plazoviti odsek dela in razširili v lanskem zaščitno ograjo. dostopne ceste na Polico, ki so ga odkopali letu, so letos poasfaltirali in zaščitili z ERVIN POTOČNIK se je pred kratkim preselil v Račno in se večinoma ukvarja z restavrator-stvom. Njegov kip pa bo sestavljen iz več kamnov, ki jih bo zakopal v zelenico pri »Klinčkarju«, na stičišče Adamičeve ceste in nekdanje ceste, ki se podaljšuje v križišče cest Pod gozdom. Njegova »razseljena« skulptura se idejno nekoli- ko navezuje na lani izdelan kip Spiroline, ki je postavljen v parku ob osnovni šoli Louis Adamič na Tovarniški cesti. Župan Janez Lesjak je ob tem ugotavljal, da bo morda ta kip zahteval še največ vzdrževanja tudi po njegovi umestitvi v prostor, predvsem stalno vzdrževanje zelenice, kar bo za Grosuplje moralo postati samo po sebi razumljivo, če želimo imeti tudi dejansko urbano urejeno osrednje občinsko in upravno naselje. JURU SMOLE je zasnoval kip kot pokončen steber, ki že s svojo pokončnostjo ponuja podobo dejavnosti. Na vrhu stebra bo enostavna podoba dobrodušnega obraza, bistvena pa je roka s sedmimi prsti, ki je položena na trebuh. Sedem prstov naj bi označevalo srečne ljudi, govori pa tudi o vsem tistem, kar bi radi slišali in o tistem, kar je v nas globoko skrito in o čemer še celo pred samim seboj molčimo. Drugi bistveni element na tem kipu pa je popek. Glede na to, da je njegova lokacija predvidena ob poti neposredno pri grosupeljskem pokopališču, ta element opozarja mimoidoče o ponovnem premisleku o rojevanju in minevanju. Roka s sedmimi prsti, položena nad popkom, pa naj kaže na vse tisto, kar naj bi se človeku zgodilo med rojstvom in smrtjo. Na samo idejo kipa ni bilo pripomb, le o lokaciji so nekateri menili, da bi bilo morda dobro še nekoliko razmisliti, ali je prava, čeprav je župan izhajal iz zanimivega slovenskega izročila, ko naj bi se tudi smrti veselili. Jože Miklič Razstava bo na ogled v mali sejni sobi Občine Grosuplje (v pritličju pri glavnem vhodu nasproti vložišča) do konca Junija. ZAVOD ZA KIPARSTVO PA BO POD BOŠTANJEM od 22. do 26. avgusta ter od 29. avgusta do 2. septembra 2005 organiziral Raziskovalno ustvarjalne likovne delavnice za vse generacije, ki bodo v teh dneh trajale po 4 ure (od 9. do 13. ure ali popoldne od 14. do 18. ure). KIPARSKE DELAVNICE: Udeleženci kiparskih delavnic bodo glede na predhodno znanje in starost pod vodstvom mentorja naredili izbrani motiv v različnih kamninah (siporeks, mavec, lehnjak, apnenec, marmor). Uporaba orodij: dleta, kladiva, zaščitna oprema, ipd. BOŠTJAN DRINOVEC je že lani nekoliko pomagal drugim kiparjem na kiparskem simpoziju pod Boštanjem, drugače pa je akademski kipar z nazivom magister umetnosti. Širša javnost pa ga je lani spoznala s kipom, ki ga je izdelal za spomenik Edvardu Kocbeku v ljubljanskem Tivoliju. Boštjan si je izbral zeleno lokacijo ob poti, ki vodi vse starše in otroke v vrtec Ke- kec. Boštjan je svoj kip poimenoval Trenutek zase, zasnoval pa ga je (lahko bi rekli) s pravo otroško igrivostjo, saj je že ideja otroško prisrčna, kar dodatno učvrsti tudi s potezami na samem kipu - v manjši bani se zamišljeno kopa povodni konj. Sam pa je ob predstavitev zapisal, da kip govori o dragocenosti vsakega trenutka v življenju. FOTOGRAFSKE DELAVNICE: Na fotografskih delavnicah boste spoznali delo s fotoaparati, dokumentirali potek lastnega dela v materialu, obdelali fotografije z računalniškimi programi in virtualno umeščali lastne kiparske objekte v prostor Grosupljega. Na teh delavnicah pa boste spoznali tudi dokumentiranje etnografskih arhitekturnih elementov, predvsem poslikanih kamnitih portalov, iz neposredne grosupeljske okolice. Uporaba orodij: fotoaparati (digitalni), računalnik, tiskalnik, optični čitalec z nastavkom za diapozitive. DELAVNICE PROSTORSKEGA OBLIKOVANJA: Na teh delavnicah se boste preizkusili z risarsko predstavitvijo lastnih vizij prostora v Grosupljem (steze, octi, pločniki, mejniki ali kažipoti, komunikacijski vozli, mestne četrti) ter s prostorskim načrtovanjem in izvedbo objektov, narejenih iz naravnih materialov, začasne postavitve arhitekturno kiparskih objektov na Radenskem polje. Uporaba materialov in orodja za prostorsko oblikovanje: papir, karton, svinčnik, tuš, barvice, žage, kladiva, žeblji, vrvi, ipd. MENTORJI: Drago Vit Rozman, Lučka Košcak in Jifi Kocka, vsi akademski kiparji. PREDVIDENO ŠTEVILO V ENI DELAVNICI je 10 udeležencev v eni skupini. V skupinah pa bodo lahko otroci od 10 let starosti, mladina in odrasli brez omejitve starosti. CENA za delavnico, ki traja 20 ur, je 12.500 SIT na osebo in vključuje vodstvo mentorja, material, orodje, osnovno zaščito in malico. ZA UČENCE GROSUPELJSKIH OSNOVNIH ŠOL SO DELAVNICE BREZPLAČNE. PRIJAVE POŠUITE na naslov: ZAVOD ZA KIPARSTVO, p.p. 1577,1001 Ljubljana, po elektronski pošti: info@kiparstvo-zavod. si ali telefonu na št. 01/426-1400. in ZELENE PATRULJE KK GROSUPUE IN ČISTILNA AKCIJA Konjeniški klub Grosuplje združuje ljubitelje konj, pretežno z območja Grosupljega ter tudi z drugih delov Slovenije. KK Grosuplje je eno najstarejše delujočih društev, saj bo v naslednjem letu obeležena že 50-letnica ustanovitve kluba. V dolgoletnem delovanju kluba smo redili konje, jih vzgajali, nastopali na različnih tekmovanjih, paradah in potovali po Sloveniji in tujini, veliko časa in sredstev pa smo vložili tudi v izobraževanje naših članov in v njihovo izpopolnjevanje na različnih področjih konjeniškega športa. Konjeniki jezdimo po naši sicer lepi in slikoviti pokrajini, ki pa je zaradi nevestnega in neodgovornega ravnanja posameznikov vse bolj onesnažena. Zelo nas moti barbarski odnos nekaterih do naravnega okolja, saj je povsod videti veliko odpadkov, ki so preprosto odvrženi v gozd, na travnik ali drugo zeleno površino. Črna odlagališča niso samo "estetski problem" naših gozdov, ampak predstavljajo tudi veliko ekološko obremenitev za okolje in posledično zastrupljanje pitne vode, zraka in življenjskega prostora nasploh. Z namenom, da damo klubu novo vsebino in po svojih močeh prispevamo k izboljšanju razmer ter čistejši naravi, smo na občnem zboru, februarja 2004, ustanovili ZELENE PATRULJE Konjeniškega Kluba Grosuplje, katerih namen je odkrivanje, popisovanje/evidentiranje in pomoč pri sanaciji črnih odlagališč ter vzpostavljanje nadzora in kontrole nad pojavljanjem novih. Naše delo poteka predvsem po naslednjih smernicah: 1. ODKRIVANJE IN POPISOVANJE ČRNIH ODLAGALIŠČ Na novo odkrita divja odlagališča fotografiramo, natančno popišemo s pomočjo posebnih obrazcev (parametri: vrsta odpadkov, opis velikosti odlagališča, ocena bližine naselja, vode, vpliv na okolje in turistično podobo krajine, predlogi za sanacijo...) in jih vrišemo v specialne zemljevide, kjer so vsa evidentirana odlagališča oštevilčena in označena, tako da se jih naknadno lahko najde in postopno sanira ob pomoči ostalih institucij v občini in državi. V Sloveniji smo se s to dejavnostjo začeli ukvarjati prvi, kajti s konji je način kontrole nad črnimi odlagališči zelo uspešen. Konjeniki se v gozdu nahajamo večkrat na teden in imamo stalen pregled nad pojavljanjem novih, pa tudi višji razgled s konjskega hrbta pripomore k razkritju marsikaterega odlagališča, ki ga mimoidoči sprehajalci niti ne opazijo. V letu 2004/2005 smo člani Zelenih patrulj popisali več kot 50 črnih odlagališč v občini Grosuplje. 2. SANACIJA ČRNIH ODLAGALIŠČ IN ČISTILNE AKCIJE Člani KK Grosuplje smo v letu 2004/2005 iz gozda potegnili več odvrženih avtomobilskih karoserij, ki so bile odpeljane v center za razgradnjo izrabljenih motornih vozil. Nekatera manjša črna odlagališča smo sanirali, tako da smo odvržene stvari odpeljali na deponijo ali jih na licu mesta prekrili z zemljo, če smo menili, da odpadki ob razgradnji ne bodo zastrupljali zemlje in vode. V soboto, 16.4. 2005, pa smo člani Zelenih patrulj konjeniškega kluba Grosuplje organizirali čistilno akcijo, v kateri smo na svojstven način sanirali črno odlagališče, ki se je nahajalo v gozdu v bližini Št. Jurija pri Grosupljem. Dvajset članov Zelenih patrulj je s konji iz grape izvleklo dotrajano karoserijo zastave 750 in vso ostalo nesnago, ki so jo nevestni občani odmetavali v grapo več let. Odpadke smo sortirali, jih naložili na kmečki voz in jih s konjsko vprego, ob spremljavi konjenikov - članov Zelenih patrulj, odpeljali v Grosuplje, kjer smo del odpadkov zložili na kup, kjer so še nekaj dni opozarjali občane in mimoidoče, da je prostor za odpadke sodobno komunalno odlagališče. Odpadke iz plastike smo odpeljali v podjetje Omaplast, ki se ukvarja z reciklažb plastike, izrabljena karoserijo nekdanjega fička in ostali odvrženi avtomobilski deli pa so bili odpeljani v razgraje-valnico izrabljenih motornih vozil IMV pod Boštanj pri Mlačevem. 3. OSVEŠČANJE IN IZOBRAŽEVANJE Naše delo temelji tudi na osveščanju občanov o prepovedi odlaganja odpadkov kamorkoli v naravo, in sicer tako, da jih opozarjamo ob konkretnih kršitvah. 17. februarja 2005 smo organizirali predavanje z ekološko in naravovarstveno vsebino z naslovom: "Predstavitev Zelenih patrulj v prizadevanju za čistejše okolje", na katerem so priznani strokovnjaki osvetlili škodljiv vpliv na okolje zaradi nevestnega ravnanja z odpadki, člani KK Grosuplje pa smo občanom Grosupljega in širši javnosti podrobneje predstavili delo Zelenih patrulj in jih povabili k sodelovanju. Predavanje, ki se ga je udeležilo veliko število ljudi, je potekalo v Knjižnici Grosuplje. V sklopu čistilne akcije, ki je potekala 16. aprila 2005, smo v centru Grosupljega postavili informativni pano s slikami divjih odlagališč v občini Grosuplje in s podrobnejšim opisom dela in namena Zelenih patrulj. Poleg panoja je kup odpadkov -'izkupiček čistilne akcije'-še nekaj dni opozarjal občane in mimoidoče, daje prostor za odpadke sodobno komunalno odlagališče in ne najbližja gozdna grapa. Akcija je dosegla namen, kajti slikovito predstavitev nepravilnega ravnanja z naravo si je ogledalo veliko število ljudi, predvsem šolarjev. 4. POVEZOVANJE IN SODELOVANJE Z DRUGIMI ORGANIZACIJAMI Pri delu se povezujemo z Zvezo ekoloških gibanj Slovenije, kjer dobivamo predvsem strokovne smernice za delo, z Zavodom za gozdove, s katerim sodelujemo ob čistilnih akcijah in z Občino Grosuplje, kije lani podprla naš projekt. Ker se nahajamo na območju dinarskega krasa, ki je kot ekosistem izjemno občutljiv (kraški teren, ponikalnice, bližina izvira reke Krke...), so Zelene patrulje zaradi velikega števila črnih odlagališč in stalnega pojavljanja novih izrednega pomena za občino Grosuplje, kajti na žalost smo opazili, da se jih je v zadnjem času v naši občini začelo pojavljati vedno več. 5.PREPOZNAVNOST Trenutno je članov Zelenih patrulj 50, njihovo število pa se neprestano povečuje. Člani imajo enotne uniforme zelene barve (brezrokavnik, čepica in podsedelnica), na kateri je izvezen zaščitni znak Zelenih patrulj; to je smreka, ki jo obdaja konjska podkev. Zadali smo si trajno nalogo, da poskušamo dati svoj prispevek k ohranjanju naše preobremenjene narave in obenem dati Konjeniškemu klubu dodatno, novo vsebino. K svojemu delu vabimo vse krajane, ki imajo pozitiven odnos do narave. Upamo, da bo naše delo obrodilo sadove, kajti ob enoletnem delovanju ugotavljamo, da smo prešibki in da nas je premalo - glede na število onesnaževalcev, zato želimo našo naravovarstveno dejavnost razširiti na širše področje Slovenije in k temu pritegniti čim večje število ljudi. Želimo si, da bi se dvignila zavest ljudi tako, da bi večje število ljudi skrbelo za čisto okolje, kot bo potencialnih onesnaževalcev. Takrat bodo naši cilji v celoti doseženi. Damjana Kastelic za Konjeniški klub Grosuplje, Kolodvorska 3,1290 Grosuplje kkgrosupl/e@gmai/.com sta Radensko polje skozi vse leto kaže več obrazov. SIcer je vse polje v maju In Juniju en sam cvet tisočerih odtenkov in barv, z dišavami pokošene trave, kot tudi plesnobnega vonja sušečega močvirskega dna, ko voda presahne po nekoliko daljšem suhem obdobju. V takem času se da brez težav priti do Kopanja ter si med potjo z varne razdalje z obronkov strug In kotanj ogledati več suhih požiralnikov. Marjan Trobec Velikoupeljska Gostilniška Agencija vas (DEZ)informira VEUKOUPELJSKA PROSTORSKO-RAZVOJNA IN PROMETNA BASEN - tragikomedija v treh dejanjih 1 DEJANJE IVjDozni jeseni sta se srečala še v starem enopartijskem sistemu pEZEKpjpglEJ^OLŽEK je bil preskrbljen s hišico, le JEŽKA je bilo Ičedalfelbolj strah, da ga bo zima prehitela. Zato bi si tudi sam rad IDOSKrbSlIŽ^nlŠkOBi IP^BgELIKOUPEUSKO OBČINO. TOs^lJNOBEL! Al' bi jest lahku postavu hišco? Ne prav veliko. Samu pk^ofda bom lahku not' splejzov, pa še dve hruški bi si not' adnesu? gjSJJKEK. veš, da lahko. Kje bi so jo pa postavil? ?fifrkarJna^sreaiffilkih Upelj. jffiilTlratoliko denarja? ga vpraša NOBEL birokrat. PEZEKfggžamisli. Denarja nima. Je pa priden, delaven. Bi si ze kako I postavil hiško. Malo bi sam znesel skupaj, malo bi mu pa prijatelji I pomaga11 IkgrjpaijIJSgEKVvjdel, da se NOBEL birokrat nekaj zmrduje. se je figjfitfrnil in odšel. Birokrat NOBEL pa je odšel na nove IN VISOKE FrJTžavneisiužgei HoEJANJEl IRHsIgJgjhuda zima, za povrh pa nato je še kar deset dni grmelo llmtrjBskalo. a težke in viharne dneve ter brodolome z družbenimi Ikrižami vred so vsi z JEŽKOM vred vseeno preživeli. lRQliŽEWjqbll!žeTrtak s hiško preskrbljen, le precej počasen je bil kot IveVolzato se zanj družba ni brugala. HgŠlgjffbiio z birokratom. Birokrat NOBEL je od začetka nekaj liomastHirpisal zakone, uredbe in prepovedi. Potem pa je v glavnem ispauv/sluibi in se redil. iKaifparJEŽEK? ■ JEŽEK je med tem časom le pojedel obe hruški in opravil svoje naravno zimsko poslanstvo - prespal je zimo, če naravnost povemo. Potem je nekaterim iznenada vzšlo novo potrošniško sonce, a je POLZEK kljub temu še vedno hitel počasi. Birokrat NOBEL pa se je prav zaradi tega zbudil že nekoliko prej in odšel še na nekoliko VIŠJO IN boljšo službo, kjer se je lahko še malo boli redil in malo več spal. JEŽEK pa je spal, dokler ga vendarle to peklensko pekoče sonce ni predramilo. Ko se je odpravil proti VELIKIM UPUAM, so le-te zares postale VELIKE. Pa se je nato JEŽEK spet odpravil na občino in spet vprašal: N'! Kej naj zdej pastavim hiška, če ste pa vse ta cajt, k' s'm jest spau, že pazidal?« V pisarni birokrata NOBELA zdaj nI bilo več nobenega birokrata, temveč same mlade birokratke. Pa mu ena jezično odvrne: »JEŽEK! Veste! Nas niste še nikoli vprašali, kaj bi radi. Najprej nas morate vprašati!« Ker je JEŽEK mislil, da velja njegova enkrat izrečena beseda za zmerom, se je ves razburjen začel prldušatl In rekel naivno: »Stukrat se mi je sanjal ponoč, kaku lepu staji moja hiška sred' VELIKIH UPEU, vi se pa iz mene norca delate. Za mene, zgleda, ni nobenga tapravga zakona. Kar nazaj v hosto grem. Taku, k' leta 41. K'e dol prof Račenskem puli bom šu.« »JEŽEK! Tam ne smete več hoditi! Tam je zdaj krajinski park, pa zaščiteno območje rjavega medveda in risa, pa NATURA 2000. Zdaj je tam toliko turistov, da vas bo še kdo pohodil ali pa povozil.« »Kam smo prišli?« se je še kar naprej ves iz sebe sam sebe spraševal JEŽEK. »Vsi tisti, ki jih prejt sploh ni blu tle, imajo zdej več besede zraven k jest, k' srn bil stu lejt tle... Šlo mu je že kar malo na jok. Potem pa se iznenada zvije v klobčič in se zakotali po občinskih štengah, misleč »Saj je vseen'! Al' me povozjo v Velikih Upijah ali pa na Račenskem puli.« 3. DEJANJE Ravno v tistem trenutku, ko se je JEŽEK že prikotalil na pločnik, pa prileze POLŽEK, ki je na svojem hrbtu tovoril cel prtljažnik zazidalnih in lokacijskih načrtov, PUP-ov strokovnih podlag ter prostorskih strategij in redov. Med tem časom je menda doštudiral za arhitekta ali pa morda celo za dvornega mestnega urbanista. »Kam pa kam, POLŽEK?« ga hitro vpraša JEŽEK. »Na občino načrte nesem. Zdi se mi, da je tud' za tvojo hiško zraven. Pejt, greva nazaj - po stopnicah. »Eh, dost 'mam tud' tebe! A ne veš, da ima občina lift?« si reče bolj sam zase in se obrne ter gre naprej. Tako sta se tudi nekoč dobra prijatelja razšla: POLZEK je odšel po stopnicah, JEŽEK pa zaradi svojeglavosti kar naprej čez cesto... Jezus, Marija... Tovornjak! Nad mM NAUK: Vsaka podobnost z realnim življenjem nima nikakršne zveze. Kdorkoli bi se delno ali v celoti prepoznal v tej zgodbi, naj se zaveda, da se kaj takega pa res ne more In ne sme zgoditi. Kje pa se je v tej zgodbi izgubil gospod NOBEL, pa si še enkrat preberite. (Birokrat se lahko zamenja, težje je ljudi, saj bodo le-ti občino zamenjali s centrom za socialno delo.) in So trenutki, ki spolzijo mimo nas kot sanje. Komajda se zavemo njihove prisotnosti, že njihov prah potone v pozabo. Obstajajo pa tudi trenutki, ki zaznamujejo naša življenja in vplivajo ter sooblikujejo družbeni prostor današnjega, preteklega in jutrišnjega dne. 45. obletnica Kovinastroja Gastronoma, pionirja med podjetji grosupeljske kotline na področju gostinske opreme, je dan, ki je stopinje naših prednamcev usmeril v prihodnost. Smelo, strumno in nepremagljivo! Kogast Grosuplje je podjetje zrelih let, a ohranja podobo vitalnega mladeniča, ki nikdar ne kloni pred izzivi. Gigant s skoraj polstoletno tradicijo na področju gostinske opreme doma in na tujih trgih sledi in uresničuje sodobno zastavljene razvojne cilje. V nedrja grosupeljske kotline je Kovinastroj Gastronom Grosuplje svoj tedaj skromni obrat položil na prelomu šestdesetih let. Malo ugodna klima za razvoj obrtne dejavnosti pa ni okrnila zaleta Alojza Predaliča in petih delavcev, ki so zanosno pljunili v dlani in pognali srce današnjega vrhunskega proizvajalca kakovostne gostinske opreme. Občinski ljudski odbor Grosuplje je 18. maja 1960 ustanovil obrtno podjetje Kovinastroj. Delavci so začeli s proizvodnjo v starih hlevih pri Resniku. Že na začetku so program dopolnili z izdelovanjem lupilnic krompirja, med prvimi proizvodi pa so tehnično in tehnološko obdelali električni cvrtnjak. Prva dva objekta, ki ju je podjetje opremilo s kuhinjskimi izdelki, sta bila Kavarna Evropa in Kolodvorska restavracija v Ljubljani. Na današnjo lokacijo se je podjetje preselilo leta 1966, število zaposlenih pa se je povečalo na 154. To obdobje predstavlja mejnik v razvoju, saj je podjetje začelo licenčno proizvodnjo pomivalnih strojev Junior Steins in prešlo z emajlirane na nerjavečo pločevino. Redko kdo je pred 45 leti sploh vedel za naselje s peščico hišic in domačinov, ki bi jih lahko našteli komaj nekaj sto. Resda so bili ti v idilični podeželski dolini, ugreznjeni med monumente naravne, zgodovinske in kulturne dediščine, bolj kot za prodor obrti in podjetništva odprti za kmetijstvo. Toda zemlja jim ni nikoli rodila tako plodovitih sadov, s kakršnimi današnjo občinsko ekonomijo oplajajo Kogast in njemu sorodna podjetja. Širna Slovenija, južni trgi nekdanje skupne domovine, Avstrija, Nemčija, Anglija, celo Izrael in Rusija, Arabski emirati in severna Afrika Kogastu Grosuplje priznavajo vodilno mesto med proizvajalci visoko tehnološko izpopolnjene gostinske opreme. Prelomnice na poti 45-letne zgodovine podjetja najslikoviteje odstira sedanji direktor g. Marko Avšič: »45 let poslovanja je lep jubilej za podjetje, ki še vedno uspešno posluje. Preteklost je močna korenina, ki podjetju omogoča, da obstaja, mu daje rast. Sam koncept tovarne se od ustanovitve naprej ni dosti spreminjal. Že ob začetku so bili postavljeni temeljni cilji,« je na slavnostni seji nadzornega sveta spregovoril direktor. »Podjetje je bilo v obdobju rasti do leta 1989, koje bil direktor Jožef Marolt. Tedaj prišlo do blokade jugoslovanskega trga. Maroltu gre velika zasluga, ker je uspel reorganizirati tovarno. Začele so se ustvarjati nove družbe in nov tok delovnih mest. Potrebnih je bilo veliko poguma, vizije in sredstev ter prepričevanj.« Od leta 1998 se družba usmerja v izvoz. Je ustanovitelj inštituta in grozda visokih tehnologij ter član mednarodne mreže odličnosti. Naslednja stopnja je ustvarjanje tehnoloških platform. »0 prihodnosti podjetja razmišljamo tako kot razmišlja Evropa v svetu,« v prihodnost zre direktor Avšič. Na slavnostni seji nadzornega sveta podjetja so posebna priznanja za osebni in poklicni prispevek k razvoju podjetja prejeli posebni možje: prvi direktor Kovinastroja Grosuplje g. Alojz Predalič, predsednik nadzornega sveta g. Jožef Marolt, sedanji direktor g. Marko Avšič, g. Miro Erjavec pa je bil s častno plaketo nagrajen za 40-letno neprekinjeno delo v podjetju. Nagovor pa je imel tudi prvi direktor Predalič: »Vas zanima, kako je nastal Kovinastroj? Delal sem kot kovinostrugar pri državnem obrtnem mojstru Cirilu Po-držaju. Nekoč smo se Pri Rusu pogovarjali s podpredsednikom občine Antonom Janežičem in direktorjem banke Francem Zavirškom. Beseda je tekla o tem, kje in kaj kdo dela. Kaj pa, če bi mi kaj začeli, ali bi bil ti kaj pripravljen, so me spraševali. Padel je dogovor, nekaj časa sta me prepričevala in bodrila in sem bil imenovan za direktorja. Zaviršek je dal 5 milijonov dinarjev za obratna sredstva in 3 milijone za osnovna sredstva. Z menoj je šel tudi Slavko Jerovšek, ki sem ga postavil za tehničnega direktorja. Začela sva pri Resnikovi Francki in adaptirala štalo. Iz Motvoza sta prišla še dva delavca in smo začeli. Prvo delo je bila izdelava klimatske naprave, lopute in stvari iz nerjaveče kovine. Naš namen pa je bil izdelovati gostinsko opremo! Kmalu sta luč sveta ugledala dva izdelka: lupilec za krompir in friteza!« Danes je Kovinastroj Gastronom največji proizvajalec profesionalne kuhinjske opreme v Sloveniji in tudi na področju jugovzhodne Evrope. Poslovni rezultati so ugodni, podjetje je prešlo v stabilno poslovanje. Vizija podjetja je usmerjena v ohranitev vodilnega položaja na področju proizvodnje gostinske opreme in sledenje svetovnim trendom v proizvodnji. Barbara Pance ZGORAJ: Direktor Marko Avšič izroča posebno priznanje prvemu direktorju Kovinastroja Grosuplje g. Alojzu Predaliču. DESNO: Predsednik nadzornega sveta Jožef Marolt, tudi eden Izmed direktorjev. SPODAJ: Miro Erjavec Je bil s častno plaketo nagrajen za 40-letno neprekinjeno delo v podjetju. Na praznovanju manjkala niti.velika torta. A« u \zs wa smm «1 TO Prostovoljno gasilsko društvo Polica je bilo ustanovljeno 29. decembra 1925. Zapisnik iz njihovega arhiva priča, da so tega dne na ustanovnem občnem zboru izvolili za načelnika Franca Drobnica, izvoljeni pa so bili tudi poveljnik, odborniki, tajnik, četar, členar, vrstar, trobentač ter računski pregledovala. Z delom v društvu je začelo 28 članov. Za začetek so sprejeli vrsto navodil, ukrepov, nasvetov ter dokaj ostro zastavili določila o disciplini v društvu. Že 24. aprila 1927 seje med člani razširila velika želja, da bi zgradili gasilski dom, 9. oktobra 1927 pa je društvo sprejelo sklep, da ga bodo tudi zgradili. V grobem stanju z lesenim stolpom so ga nato predali v uporabo že na občnem zboru 23. decembra leta 1928. Dom je stal 16.466 din. Zapisniki iz arhiva razkrivajo, da so poleg gasilskega orodja skrbeli tudi za gospodarsko stanje društva. Oddali so kar nekaj prošenj na takratno litijsko župo, zbirali prostovoljne prispevke, uvedli članarino ter prirejali gasilske veselice na Polici in na Dolah. Društvu pa je do konca leta 1932 le uspelo pokriti vse finančne obveznosti. Na svečanosti 21. avgusta 1938 so prevzeli tudi novo motorno brizgalno izdelovalca Zupana. Brizgalno je blagoslovil župnik Josip Bambič. Do leta 1939 so zabeležili na njihovem območju 15 požarov, v katerih so posredovali. Pred drugo svetovno vojno pa je društvo že imelo 50 rednih in 14 podpornih članov. Zadnja seja gasilcev pred napadom na Jugoslavijo je bila 2. marca 19-41. Kmalu po okupaciji so dom zasedli Italijani. Ker so se Poličani zbali, da ne bi ostali brez brizgalne, jim jo je uspelo skriti v Lekčevo kaščo k takratnemu dolgoletnemu tajniku Francu Štrublju. Ostalo orodje iz doma je izginilo. Pozneje je dom služil partizanom - II. grupi odredov in kurirjem za zavetišče in skladišče. Po drugi svetovni vojni so se prvič zbrali 23. septembra 1945. Ob gasilskem domu je bil kmalu namesto lesenega zgrajen zidan stolp, na vrhu katerega je bila kasneje postavljena električna sirena. Nabavili so tudi precej gasilskih svečanih in delavnih oblek, gasilskega orodja. Leta 1956 so praznovali 40 let obstoja, na svečanosti pa so predali v uporabo sireno in novo motorno brizgalno ter poskrbeli za obnovo 225 metrov električnega voda do gasilskega doma. Razvoj tehnologije je tudi na področju gasilstva zahteval svoje. Društva so pričela uporabljati za intervencije motorna vozila in ne več konjske vprege. Od PGD Šentvid so dobili kot poklon prvi avtomobil. Koncem 60- in v začetku 70 let je društvo nabavilo novo motorno brizgalno Rosenbauer. Hramba tega orodja pa je zahtevala svoje prostore. Dom je naenkrat postal premajhen. Poleg tega je večji prostor tega prvega doma uporabljala tudi oblast za potrebe osnove šole. V že tako majhni dvoranici je bil dvakrat po dve leti tudi pouk v osnovni šoli na Polici. Zadnjič leta 1965. Potrebe so kmalu zahtevale tudi večji avtomobil. Pri tem delu seje še posebej izpostavil takratni predsednik Jože Kovačič, ki je omogočil, da so kupili večji in močnejši rabljen avtomobil land rover. Prevzeli so ga skupaj s prikolico za črpalko in orodje leta 1980. Gasilski dom je tako postajal pretesen, zato so začeli razmišljati o širitvi doma. Ker tega lokacija ni dopuščala, so stekle priprave za pridobitev nove lokacije za gradnjo novega doma. Leta 1973 so opravili odkup zemljišča za zidavo novega doma, starega pa so prodali. Zemljišče, na katerem stoji sedanji dom, je prodal Alojz Skubic s Police. Za zemljišče so odšteli 2.000 din za m2. Leta 1975 so pričeli z gradnjo doma. Vodil jo je takratni predsednik oziroma poveljnik Rudolf Kralj. Gradnja je potekala brez ustrezne dokumentacije in projektov, zato je bila gradnja uradno črna gradnja. 20. januarja 1980 so imeli poliški gasilci občni zbor že v novem domu, ki sicer še ni bil dokončan. V tem času je bil z dvakratno uradno licitacijo prodan tudi stari gasilski dom. Nato so v naslednjih letih pridobili še uradno dokumentacijo. Prišel pa je tudi novi čas, kateremu so se morali prilagoditi tudi poliški gasilci glede tehničnega napredka. Sprejetje zakona o gasilstvu ter zakona o lastninskem preoblikovanju je zahtevalo, da so morali urediti in prilagoditi tudi gasilske dejavnosti in lastništvo. 8. julija 1995 so na Polici kupili in prevzeli rabljeno gasilsko avtocisterno. Gasilski dom je tako spet postal premajhen in za širše javne potrebe neuporaben. Spet so začeli intenzivno razmišljati o razširitvi doma, o preureditvi prostorov in sploh o namenu oziroma načinu funkcionalne izrabe prostorov. Gasilci so potrebovali za svoje minimalno delo dovolj veliko in ustrezno garažo za avtocisterno in kombi vozilo z možnostjo ogrevanja za hrambo vode v avtocisterni v zimskem času, shrambo gasilskih oblek in opreme, čajno kuhinjo, ustrezne sanitarije, pa tudi prostor za deponijo približno 40 miz in klopi. Sklep o širitvi doma so sprejeli na upravnem odboru 29. oktobra 1996, potrjen pa na prvem občnem zboru. Odkup 141 m2 zemljišča so opravili s pogodbo 11. decembra 1996 po ceni 50 DEM za m2 od zdaj že pokojnega Ceneta. Že takrat so se odločili tudi za razširitev in povečanje doma, ki bo imel večnamensko dvorano tudi za druge potrebe krajanov. Že pri odkupu so se soočili s prvim problemom, saj je bilo odkupljeno zemljišče v 1. območju kmetijskih zemljišč in zato nezazidljivo. Roko nad tem je držalo Ministrstvo za kmetijstvo in ni dovolilo gradnje. Odločenost v društvu pa je bila veliko močnejša od birokratskih preprek in so spet začeli graditi na črno. Kmalu je sledila prijava in inšpektor se je »zelo potrudil« in izdal odločbo o ustavitvi del. Marca 1997 je bila gradnja ustavljena. Nato se je začelo mukotrpno prepričevanje na številnih institucijah, da predvidena razširitev doma ne bo ogrozila ne slovenskega kmetijstva, ne regionalne razvojne politike, ne izgleda kraja, ne urbane zasnove in še cela vrsta drugih prepričevanj. Samo v njihovi neposredni bližini pa so drugi lahko delali po svoje, pa niso inšpekcije uspele ničesar doreči, le gasilci, ki se ukvarjajo predvsem z javnim dobrim in humanitarnim poslanstvom, so bili za inšpekcijske službe ustrezen zalogaj. Med tem časom so uredili tudi s Krajevno skupnostjo Polica izmere okolice gasilskega in zadružnega doma, saj so ugotovili, da del prvotnega gasilskega doma stoji na cestišču. 21. maja 1997 je občinski svet sprejel sklep, da brezplačno prenese del zemljišča v skupni rabi na PGD Polica. Šele takrat so se Poličanom odprla vrata upravnih služb, kjer so lahko dobili ustrezne dokumente. Po številnih intervencijah je na možnost zazidljivosti kupljenih 141 m2 pristalo tudi ministrstvo za kmetijstvo. In tako so 23. oktobra 1998 dobili gradbeno dovoljenje. Takoj po prejemu dovoljenja so nadaljevali z gradnjo. V akcijah je sodelovalo tudi do 45 gasilcev in celo nekaj negasilcev. Pogodbeni izvajalci so nato v skladu s projektom dom na novo pozidali, izdelali stopnice ter zabetonirali ploščo. Na to ploščo so s prostovoljnim delom sami postavili in zvarili železno konstrukcijo. Med vso gradnjo in drugimi deli na srečo niso imeli niti ene nesreče ali poškodbe. V nadaljevanju so večinoma s svojimi ljudmi in strokovnjaki poskrbeli za instalacijska dela in opremo prostorov. Nato je gasilcem 5 njihovih članov v marcu posodilo denar, da so lahko nabavili stavbno pohištvo. Sredstva so jim do konca leta brezobrestno vrnili. V letu 2001 so z deli nadaljevali tudi v dvorani in društveni pisarni, uredili so sanitarije in centralno ogrevanje dvorane, uredili stopnišče in dokončali dvorano. V letu 2002 so uspeli napraviti pročelje in ga že pred tem leta 2001 okrasili s kipom sv. Florjana. Prenovljeni gasilski dom z večnamensko dvorano so predali svojemu namenu 13. julija 2002 ob prisotnosti grosupeljskega župana Janeza Lesjaka, domačega župnika Antona Pahuljeta in grosupeljskega dekana dr. Franca Šuštarja ter z blagoslovom tedanjega ljubljanskega metropolita in nadškofa dr. Franca Rodeta. Predsednik društva pa je v nagovoru ob zahvali z olajšanjem dejal: »Zmagali smo!« Danes Krajevna skupnost Polica, katero s požarnega vidika pokriva PGD Polica, šteje prek 1300 prebivalcev in približno 500 objektov ter je tretja po številu prebivalstva v občini Grosuplje. Društvo letos pripravlja tudi gradivo za izdajo zbornika o svojem dosedanjem delu. Predsednik društva Franc Vr-hovec je za pripravo tega prispevka vključil kar vso komisijo, ki trenutno intenzivno dela na pripravi tega zbornika. Iz teh podatkov je tudi razvidno, da se je število članstva od druge svetovne vojne vseskozi povečevalo. Leta 19-47 je bilo 47 članov, leta 1980 117, leta 1991 146, leta 1997 pa že 219. Nato seje nekoliko zmanjšalo, a seje že pri letu 2000 krivulja spet obrnila navzgor. Letos imajo včlanjenih že 264 članov. V svojih vrstah imajo tudi 30 nižjih gasilskih častnikov (13 tudi s I. in II. stopnjo) ter 12 gasilskih častnikov (med njimi kar 10 s I. in II. stopnjo). V dodatnem razgovoru so mi še povedali, da v zadnjih letih veliko delajo na operativnem usposabljanju članstva z obiskovanjem raznih tečajev in gasilskih tekmovanj. PGD Polica spada v 2. kategorijo med gasilskimi društvi. V zadnjih letih izredno veliko v gasilskih dejavnostih, pa tudi pri urejanju okolice gasilskega doma ali pri organizaciji drugih prireditev, sodelujejo tudi članice. Predsednik še posebej omeni tudi sodelovanje s podružnično šolo Polica, krajevno skupnostjo, kulturnim društvom, župnijo in nasploh s krajani, saj je dom namenjen vsem. Veliko pozornosti v gasilskih vrstah dajejo tudi delu z osnovnošolsko mladino in z mladino nasploh. V zadnjih nekaj letih so imeli tudi kar nekaj velikih požarov. Tem ljudem še posebej poskušajo pomagati po najboljših močeh. V bodoče pa že razmišljajo o nabavi novega gasilskega vozila, pa tudi nekaj osebne zaščitne opreme bo treba še nabaviti. Poliški gasilci so za svoje delo prejeli leta 2002 ob občinskem prazniku za svoje požrtvovalno delo občinsko priznanje z zlatim znakom. Uredništvo Grosupeljskih odmevov čestita poliškim gasilcem ob jubileju in jim želi še na mnoga leta uspešnega dela. Po pisnih in ustnih virih PGD Polica izbral in zapisal Jože Mlklič Poliške članice B in veterani na državnem tekmovanju v Kočevju. ustanovnega občnega zbora PGD Polica. /i ji. ' akt ^dstrt. 'v Prva Florjanova procesija po osamosvojitvi Slovenije na Dolah pri Polici leta 1992. PROGRAM SVEČANOSTI OB 80-LETNICI PGD POLICA v soboto, 9. julija 2005: ob 17.30: Zbor gasilskih enot, vozil in godbe Vldem-Dobrepolje na prostoru pred cerkvijo na Polici. ob 18.00: Slavnostna parada, predstavitev jubileja, pozdrav gostov in prevzem novega prapora, podelitev priznanj, kratek kulturni program. Po zaključku prireditve bo VRTNA VESELICA Z ANSAMBLOM NAGEU. Vljudno vabljeni! ODPRTJE NOVIH PROSTOROV »ODKRIJMO RADENSKO POUE Boštanj. 21. maja 2005 - V okviru Grajskega vrta Boštanj so odprli nove prostore z vhodnim In stopnlščnlm delom, kjer v nadstropju že deluje privatni Inštitut za fizikalno biologijo, v Istem nadstropju pa so v nadaljevanju že precej dogradili tudi več sob za goste, ki pa še niso dokončane. Hkrati so odprli tudi razstavo Odkrijmo Radensko polje in Grajski vrt Boštanj ter vlnotoč, v katerem bodo prodajali vina Agroind iz Vipave. Obnovitvena dela na delu nekdanjega boštanjskega posestva, ki jih vodi Franc Krampelj, zdaj potekajo intenzivno že nekaj let. Tako so že na začetku ob osnovnem ostrešju in ureditvi pročelij začeli postopno prenavljati in dajati posameznim prostorom nove in uporabne vsebine. Z deli na obnovi velikega podstrešja vzhodnega starega poslopja so začeli že v lanskem letu, letos pa so dokončali dobršen del pomembne investicije za delovanje tega središča, v katerem se bodo poleg kmetijskih, trgovskih in gostinskih dejavnosti vedno bolj odvijale tudi kulturne in turistične dejavnosti. Franc Krampelj je ob pozdravu zbranim dejal, da se jim je z odprtjem teh prostorov odvalil tudi eden od pomembnih kamnov na poti k ciljem. V nadaljevanju pa je naravovarstven i k Stane Peterlin prisotnim pokazal pripravljeno razstavo. Razstava je sestavljena iz treh delov. V osnovnem delu je namenjena naslednjim temam: Naslov s kolofonom (na katerem so se znašla naslednja imena: Berden Zrimec, Stane Peterlin, Mitja Škerjanec, dr. Ale-xis Zrimec, Tjaša Greisser Bule, Lojze Klančar, Milan Lovka, Nataša Smo-lar Žvanut, Danijel Vrhovšek in Maja Zupančič Justin) Radensko polje je kraško polje, Radensko v sliki, Radensko polje kot naravna dediščina, Raziskovanje Radenskega polja, Kopanj in njegove znamenitosti, Krajinska ureditev Radenskega polja, Grajski vrt Boštanj. Drugi del razstave z enim panojem je pripravilo podjetje Limnos d.o.o., ki se ukvarja z aplikativno ekologijo (ekore-mediacije za zaščito vodnih virov, ekoremediacije v kmetijstvu in sonaravna sanacija odlagališča odpadkov). Na tretjem delu razstave prva tako z enim panojem pa seje predstavil Inštitut za fizikalno biologijo, ki seje posvetil svetlobi v biologiji, ekotoksilogiji, daljinskem zaznavanju in ultramikroskopiji. Župan Janez Lesjak se je spomnil prvih razgovorov z domačini, ki so prišli k njemu, da bi na mestu nekdanjega propadajočega posestva Ljubljanskih mlekarn začeli z drugačnimi dejavnostmi. Zdaj ugotavlja, da so bile takratne pogumne odločitve pravilne, zato je tudi obeležba takšnih dogodkov prijetna. Ugotavlja tudi, da se je od prvotnih idej v zadnjih petih-šestih letih nekaj že realiziralo, nekaj se jih še bo, nekaj pa jih bo tudi odpadlo, kar je normalno. Ob tem je omenil tudi razvaline nekdanjega gradu Boštanj, s katerimi pa bo tudi v prihodnje še kar precej težav, tako v zvezi z lastništvom kot tudi z morebitno vključitvijo le-teh v kulturno in turistično ponudbo. Zelo nazorno pa je dejal tudi v zvezi z razglasitvijo Radenskega polja za krajinski park in Naturo 2000: »Zdaj se trudimo ustanoviti ta krajinski park, ki kar nekako - bi rekel - traja, pa traja, pa traja... pa ne pridemo do tistih, ki so pristojni, da to speljemo, zato ne pridemo do konca. Iz tega seveda sledijo tudi kar velike obveznosti. Obveznosti pa bo treba spoštovati in jih izvajati, tudi v vseh finančnih posledicah. Računamo na evropska sredstva, pa tudi na sredstva iz državnega proračuna za naravovarstvena in ekološka področja.« Nato je Franc Krampelj tudi odprl vinotoč in povabil vse goste, da so poizkusili, kaj iz na novo odprtih pip tudi priteče. Že zdaj se v tem vinotoču lahko kupi tudi vino iz »cvičkove dežele, obljubil pa je, da bodo izbor vin v bodoče razširili tudi na štajerska vina. Jože Miklič RAZSTAVE GRAJSKI VRT BOŠTANJ RADENSKO POLJE KOT NARAVNA DEDI ŠČINA USPEHI PGD CUSPERK GOZD IN LES ZARES Predsednik PGD Cušperk Milan Lužnik s priznanjem, na katerem sv. Florljan namesto vode zliva nogometne žoge za njegovo nogometno ekipo. -foto Marjan ŠircelJ Bolj mimogrede kot zares sem se udeležil občnega zbora PGD Čušperk. Sam občni zbor je potekal v veliki, predvsem pa lepi in še lepše okrašeni dvorani. Dvorana je bila polna veselih Čušperčanov, enako zadovoljni smo bili tudi tisti, ki smo bili malo manj Ču-šperčani. Predsednik Milan Lužnik je po uvodnih formalnostih nadaljeval s svojim poročilom. Tu se šele pokaže moč teh pridnih in ustvarjalnih gasilcev. Zaključi z besedami: »Veliko smo uspeli narediti, zato mi na kraju ne zamerite za nekaj zapravljenih tolarjev za priznanja saj so vsa plod trdega dela.« Za svoje poročilo je Milan dobil dolg in glasen aplavz vseh prisotnih. Zdaj pa poročilo poveljnika. Tudi to poročilo je bilo jasno in glasno povedano. Že na začetku seje poveljnik Božo prisrčno zahvalil gasilcem PGD Dol za navodila in pomoč pri pripravah tekmovalnih enot za nastope. Ti gasilci so bili že več let najbolj uspešni na občinskih prvenstvih. Zmagovali so predvsem v mlajših kategorijah. Ko sem rezultate tekem ovrednotil točkovno, so kar pred vsemi. Tudi pri drugačnem vrednotenju se ni nič spremenilo. Skratka, kdor je dober, je vedno spredaj. Tudi na regijski tekmi ni bilo tem junakom kaj reči. Na državnem prvenstvu v Celju jim je le sam zlodej preprečil, da niso dobili medalje, pa ne samo eno, celo več jih je bilo v igri. To so potrdili na srečanju in tekmi mladih v Metliki. Na tem mednarodnem srečanju je ena čušperška ekipa celo zmagala. Mnogo posebnosti je tu doma. Družinska članarina je prav gotovo nekaj posebnega. Prvi član plača 5000, kadar sta pa dva ali več, pa 10.000 tolarjev. Pa sem jih pobaral, zakaj tako visoka članarina? »Ja, kako pa naj kaj naredimo? Le tako se nam izide, da smo vsaj malo na tekočem s potrebami.« Vaš član Andrej je predsednik OGZ Grosuplje. Ali ni to dovolj visoka funkcija za blagostanje v društvu?« Moj sogovornik se je le nasmejal in dejal: »To je za nas prej obveza, da smo dobri, kot pa korist.« Ko gledam te gasilce, sami mladi obrazi, oficirjev pa malo. Poveljnik Božo je res fant od fare, pa se s tem ne postavlja v prvo vrsto. Stoji tam, kamor ga malo predse, kot poveljnika, postavijo podrejeni. Tu je poveljnik le prvi med enakimi. Poveljnik pa o sebi pravi: »važno je, da smo uspešni, to je moj cilj.« Prijaznim gostiteljem in mojim nekdanjim sokrajanom sem zaželel tudi v bodoče veliko uspehov tako pri vodenju društva kot na tekmovanjih, ko si bodo neizprosno poskušali priboriti čim boljšo uvrstitev. Marjan Šircelj Teden gozdov je letos potekal pod imenom »Gozd in les zares«. V tem tednu je Zavod za gozdove Slovenije, KE Grosuplje, v sodelovanju z KE Dobrepolje pripravil izobraževanje lastnikov gozdov in druge zainteresirane javnosti na temo »Ogrevanje z lesom na udoben, sodoben in čist način«. Izobraževanje je bilo v petek, 27. maja, na Mali Ilovi Gori na kmetiji Goršlč, kjer se ukvarjajo v glavnem s predelavo lesa. Na Goršičevi kmetiji smo si najprej ogledali novo avtomatizirano žago, nato pa demonstracijo novega sekalnika v bližnjem gozdu v kombinaciji s prikolico in dvigalom za podajanje lesa. Zelo nazorno je bilo prikazano, kako lahko uporabimo veje, ki bi drugače ostale v gozdu ali bi jih morali skuriti, npr. po sečnji z lubadarji napadenih dreves. V obeh primerih veje sesekamo v sekalniku, sekance pa porabimo za ogrevanje. S sekalnikom lahko sesekamo tudi debelejše kose, odpade pa tudi problem lesnih odpadkov, nastalih pri žaganju (skorja, žagovina, krajniki, ža-manje). Sledilo je predavanje strokovnjaka za biomaso, Igorja Kopšeta iz KE Ptuj, avtorja knjige Ogrevanje z lesom, ki jo je izdal Zavod za Gozdove Slovenije, in smo jih brezplačno razdelili vsem udeležencem. Igorje govoril o gozdu in lesni biomasi, ki je domač, obnovljiv in okolju prijazen vir energije, ter vplivu rabe lesa v energetske namene iz ekoloških, ekonomskih in socialnih vidikov. Predstavil je sodobne kotle na lesno biomaso, kijih delimo na tri skupine: kotli na polena, kotli na lesne sekance in kotli na pelete, ter orisal njihove prednosti in slabosti in ekonomsko pri- merjavo s primerljivimi sistemi na fosilna goriva. Posebej pomemben učinek teh kotlov je zmanjševanje tople grede - pri izgorevanju lesa se namreč v ozračje sprošča ogljik, ki je del naravnega kroženja ogljika, pri izgorevanju fosilnih goriv pa se v ozračje sprošča ogljik, ki je bil vezan v fosilna goriva pred milijoni let. Les omogoča tudi samooskrbo gospodinjstev, ki imajo v lasti gozd. Ta gospodinjstva so zaradi uporabe lesne biomase neodvisna od drugih virov energije. Za sodobne kotle na les sta značilna sorazmerno nizek strošek ogrevanja, a visoka začetna investicija. Zaradi slednje je predavatelj ponazoril nekatere aktualne možnosti pridobivanja nepovratnih sredstev (subvencij) in kreditov za kotle na les ter aktualne razpise za sofinanciranje vgradnje sodobnih kotlov na les. Informacije o navedenem so dosegljive na uradnih spletnih straneh Agencije RS za učinkovito rabo energije (www.aure.sl) in Ekološkega sklada RS (www.ekosklad.siV Opisal je tudi koncept mikro sistemov in energijskega pogodbeništva ter njegove prednosti, pogoje za tehnično izvedbo, nekatere organizacijske vidike in dva primera dobre prakse energetskega pogodbeništva iz sosednje Avstrije. V primerjavi z investicijo v ogrevanje s fosilnimi gorivi se investicija v kotle za les povrne sorazmerno hitro, posebej, če imamo svoj vir lesa, pa tudi v primeru, če les kupujemo. Je pa to odvisno od moči kotla. Rok Suhodolnik iz Logarske doline, slovenski zastopnik za kotle avstrijskega proizvajalca Froeling, je v nadaljevanju predstavil svoje dolgoletne izkušnje pri tem delu. Njegovo podjetje Biomasa je začelo med prvimi v Sloveniji na tem področju. Tudi nekateri občani Grosupelj so se že odločili za tovrsten način ogrevanja. Grosupeljski gozdarji smo izobraževanje pripravili v upanju, da bi k temu vzpodbudili še koga in tako prispevali k bolj čistemu okolju. V jeseni, ko bo problem ogrevanja bolj aktualen, bomo izobraževanje zopet ponovili. Boštjan Šneberger i mm im« mmwL mm. mwm& OD IDEJE DO NACRTA... RAZSTAVA NATEČAJ NI H DEL ZA POSLOVILNI OBJEKTA NA POKOPALIŠČU GROSUPUE Krajevna skupnost Grosuplje si že vrsto let prizadeva, da bi poslovilni objekt ustrezal potrebam krajanov. Tako je v preteklosti bila že opravljena uspešna posodobitev mrliških vežic, potrebno pa bi bilo tudi zaradi povečanja števila prebivalcev v naselju Grosuplje zgraditi poslovilni objekt. Poleg civilnih pogrebov naj bi se v takem objektu dalo opraviti tudi krščanske pogrebe z mašo kar ob pokopališču, saj zdaj opravijo mašo v cerkvi, nato pa se morajo pogrebe! »preseliti« na pokopališče in nadaljujejo s pogrebnim obredom. Predviden objekt pa bi ustrezal tudi drugače verujočim, ki bi prav tako lahko opravili svoje obrede ob pokopu rajnih. Občina Grosuplje je v ta namen povabila na natečaj tri projektantske organizacije, ki so izdelale ustrezne načrte. O konceptu zasnove pokopališča in poslovilnih objektov pa smo Iz natečajnih nalog izbrskali nekaj zanimivih izhodišč, razmišljanj in pogledov. Občina Grosuplje je letos spomladi povabila na natečaj tri ustrezne projektantske organizacije, ki so oddale svoje poglede v bliki načrtov. Komisijo za izbor načrtov iz natečaja je imenoval župan letos marca. V njej so bili imenovani: Janez Skarlovnik, univ. dipl. ing. arh., direktor JKP Grosuplje - predsednik komisije in skrbnik pokopališča; Mojca Lovšin, univ. dipl. ing. arh. Občina Grosuplje - član; Franc Štibernik - Odbor za prostor, komunalno infrastrukturo in ekologijo ter svetnik Občine Grosuplje - član; dr. Peter Hostnik - KS Grosuplje - član; Alojz Kastelic - predsednik KS Grosuplje - član; Ivan Ahlin - KS Grosuplje - član in mag prof. Peter Ga-brijelčič, univ.dipl.ingarh. - Fakulteta za arhitekturo - član, Komisija Je nato 31. maja 2005 opravila Izbor in prisodila PRVO NAGRADO Simoni Jereb u.d.l.a. In Blažu Jereb u.d.i.a. iz Grosupljega. Oba ostala udeleženca na natečaju pa sta prejela drugo nagrado - to sta Katarina Pirkmajer Dešman u.d.i.a. in Mihi Dešman u.d.i.a. iz LJubljane (skupaj) ter Vera Klepej - Tumšek u.d.i.a. iz Celja. IZHODIŠČA IN POGLEDI ZA NAČRTOVANJE POSLOVILNEGA OBJEKTA Pogreb je ritual, ki se odvija po preciznih pravilih. Potrebno mu je dati prostorski okvir, ki bo razumel in vseboval vse dimenzije dogodka: slovesnost, duhovnost, žalost, tolažbo, pa tudi sprostitev in mir. Plečnik pravi, ko govori o zasnovi poslovilnega kompleksa Žale v Ljubljani: »Človek rabi na pokopališču nekaj pozitivnega - mogočnega - vznesenega - magari veselega...« Sedanje grosupeljsko pokopališče je rezultat selitve izpred treh desetletij, ko so ukinili staro pokopališče ob farni cerkvi. Novo pokopališče ima značaj krajinskega pokopališča. Osnovni krajinski element je blaga vzpetina s hrastovim gozdičkom. Pokopališče se šitri proti jugu in zahodu, predvidena pa je tudi širitev proti severu, proti železniški progi. Vzhodni del predstavlja poslovilni objekt z nadstreškom in vežicami. V konceptu ureditvene zasnove prvonagrajenega natečajnega dela pa sta projektanta Simona in Blaž Jereb iz Grosupljega zapisala, da je natečajna naloga predvidevala lociranje novega poslovilnega objekta za civilne in bogoslužne pogrebne slovese jugozahodno od obstoječe mrliške vežice. Objekt mora omogočiti prisotnost na pogrebu 80 do 100 oseb in približno toliko ljudi tudi v zunanjem nadkritem delu. Notranji in zunanji prostor naj bi se povezala v skupen prostor takrat, ko bi se zbralo več pogrebcev. V osrednjem delu poslovilnega objekta mora biti dovolj velik prostor za postavitev krste oziroma žare, govornice in razmestitev častne čete, zastav m praporov, pevcev, morebitnih orgel ter prostor za verski obred in 50 sedežev. Predviden je tudi stolp z zvonom srednje velikosti. Vsi dostopi od zunaj in notranje poko-pališčne steze morajo upoštevati potek sprevodov in se morajo oblikovati v enovit funkcionalni sklop z obstoječo mrliško vežico. Jože Miklič RAZSTAVA NAGRAJENIH NATEČAJNIH DEL Občina Grosuplje v sodelovanju z Javnim komunalnim podjetjem Grosuplje in Krajevno skupnostjo Grosuplje vabi na ogled natečajnih del vabljenega projektnega natečaja za prostorsko ureditev in gradnjo poslovilnega objekta na pokopališču v Grosupljem. Razstava bo odprta do konca junija 2005 v mali sejni sobi v pritličju Občine Grosuplje. Vabljeni! KJE SE PIŠEJO NEPOZABNE ZGODBE ali Zakaj je skavtski tabor drugačen od drugih taborov? Oglasna deska - foto Alenka Oblak Utrinki na zvezdnem nebu, pesem, smeh in pogovor okoli večernega ognja, v okolici pa tišina, šepetanje vetra v listju dreves; odmikaš se od vročega ognja, vohaš dim in se ga veseliš, potem se spomniš, da v šotoru ne bo dima, zato pa bodo komarji. In v šotoru bo poseben vonj; če ga predolgo ni, nekaj manjka - vonj po vlagi, šotoru, ljudeh, dimu, soncu... Vonj po poletnem taboru! Alije skavtski tabor res tako drugačen od drugih taborov? V šotoru lahko spiš na mnogih taborih, v kampu, na potovanju. Skavtski tabor je več kot to. Najprej je treba razlikovati tabore za različne starosti, saj skavtinje in skavti običajno ne taborimo vsi skupaj, ker 10-let-nika zanimajo precej različne stvari od 17-1 etnika. • 8 - 10 let stari skavti (volčiči in volkuljice) spijo na poletnem taboru v hiši, program pa imajo večinoma na prostem. • 11 - 15 let stari skavti (izvidniki in vodnice) imajo tak tabor, kot si ga predstavlja večina ljudi - v šotorih, z večernim ognjem, vse se dogaja na prostem. • 16 - 20 let stari skavti (popotniki in popotnice) gredo na potovalni tabor, kar pomeni, da vsako noč prespijo drugje, vsak dan malo hodijo ali kolesarijo, njihov zvesti spremljevalec je nahrbtnik. Poglejmo si najprej tabor, na kakršnega pomisli večina ljudi - takega s šotori. In če boste pazljivo brali, boste lahko našli kakšen koristen nasvet zase. Tabor se začne na travniku, kjer ni ničesar, razen trave, v bližini gozda in ponavadi potoka ali reke. V dveh dneh ima ta travnik drugačno podobo - na njem so šotori okoli jambora (visoko drevo, običajno smreka, na katerem so zastave), vhod v tabor, kuhinje, stranišče, igrišče, oltar, prostor za ogenj... Kdo vse to postavi? Kar skavti sami. Ne boste verjeli, česa vse so mladi od 11 do 15 let sposobni, če jim le damo priložnost, da kaj počnejo sami! In vtem se skavtski tabor najbolj razlikuje od ostalih taborov - za večino stvari skrbijo kar udeleženci sami. Vse zgradbe postavijo samo iz lesa in vrvi, žebljev se na daleč izogibajo. Seveda je potrebno poznati kakšen vozel in imeti idejo, s tem pa lahko postaviš vse police, mize, klopi, strehe nad kuhinjami, most, oglasno desko, vhod, trinožnik za kuhanje, umivalnico, razgledni stolp in še marsikaj. V starosti 11 -15 let so skavti razdeljeni na skupinice, vode, ki štejejo največ 8 ljudi, in vsak vod spi v svojem šotoru. Za ta šotor skrbijo sami - na začetku tabora si ga sami postavijo. Najbolj zanimiv pogled je takrat, ko dajejo na šotor dodat- no streho - držijo jo na eni strani in tečejo, da se kar najbolj dvigne, kot da bo poletela, in pade na šotor. Skrbeti morajo, da sta okolica in notranjost šotora urejeni, da jim ne pridejo mravlje v šotor, da ne izgubijo kakega kosa obleke, da ima vsak dovolj prostora - k temu pripomore tudi ocenjevanje šotorov vsako jutro. Ko se pripravlja k dežju, je treba popustiti vrvice šotora, da jih ne potrga. In kje sušimo obleko? Na mestu, ki je za to določeno - sušenje obleke na šotoru, kar se mnogim zdi praktično, povzroči, da se izgublja impregnacija šotora in kmalu začne kapljati na nos, ko spimo. Kaj pa umivanje, kuhanje...? Umivanje in pomivanje je kar v potoku, seveda pa tja ne smejo milnica, čistila, zobne paste. Kuhanje postane kar zanimivo, če pomislimo, da toliko stari mladostniki običajno doma ne kuhajo. Vendar verjamemo, da so tega že sposobni, zato si na taboru kuhajo kar sami. Preveč kuhani makaroni, zažgan krompir, riba je padla v žerjavico... tudi to se da jesti. Kar si skuhaš, to poješ. Verjemite, več kot enkrat se to ne zgodi, in kmalu kuhajo zelo okusno hrano. Ko dobijo sestavine, se jim pove tudi eden od možnih receptov - večina je bolj iznajdljiva in kuha kaj drugega: banana s čokolado, pripravljena v žerjavici, piščanec v kamniti peči, riba, zavita v folijo in spečena v žerjavici, rižota (s kobilico, ki ponesreči skoči vanjo), makaroni z bučno omako... Sliši se preprosto, le vedeti je treba, da si tudi drva naberejo sami, sami pripravijo ognjišče in si uredijo kuhinjo. Prvo leto je res malo težko, a tisti, ki so na taboru že tretjič, postanejo že pravi strokovnjaki in učijo drug drugega. Ponoči je na vrsti straža - stražita po dva ali trije skavti, menjajo se na dve uri. Pozor - stražita ne samo zastavo, ampak cel tabor. Ponoči, ko ti sveti samo ogenj in svetu vlada tišina, zna biti to kar zanimivo početje. Najtežja je straža okoli dveh ponoči - takrat bi vsi spali in tema je najbolj trdna. Poseben dogodek zna biti potep. Skavti se v vodih odpravijo za en dan iz tabora. Dobijo določene cilje in zemljevid, da jih najdejo, na poti pa si poiščejo tudi prenočišče. Ko se naslednjega dne popoldne vrnejo, do večera govorijo samo o tem, kaj vse se je zgodilo, kakšna so bila srečanja z ljudmi, kdo jih je peljal, kaj in kje so pomagali... Ene najboljših zgodb so iz potepov! Ker voditelji mladim zaupajo, da gredo sami, in mladi lahko pokažejo, česa vsega so sposobni. Največ umazanije poberejo skavtinje in skavti na progi preživetja. Ni tako grozno, kot se sliši, nekaj poguma pa rabiš, da zabredeš v mrzlo vodo, se vržeš v blato, prečkaš reko po mostu iz vrvi, se plaziš pod koreninami, uporabiš tobogan iz blata... Pravi adrenalin! Še veliko drugega se dogaja na taboru: razne delavnice, velike igre (igre, ki trajajo cel dan in včasih še ponoči), kateheze, spoznavanje narave (opazovanje zvezd itd.), večeri ob ognju, pesem, ura se ravna po soncu... Precej drugačen je potovalni tabor, na katerega se odpravijo skavti, stari od 16 do 20 let. Vse, kar rabijo za 7 do 10 dni, kolikor traja tabor, imajo v nahrbtniku: spalno vrečo, obleko, čevlje, gorilnik, posodo... Kje spijo? Kakor nanese pot -včasih na travniku, drugič pod drevesom (enkrat smo spali pod drevesom marelice - kako je dišalo!), na kozolcu, spet drugič te lovi dež... Če ne znajo dobro gledati zemljevida, se izgubijo, in voditelj z njimi, saj je eden od njih, a takrat ponavadi nastanejo najboljše zgodbe. Jedilnik si sestavijo udeleženci sami in si sami tudi skuhajo. Po nekajurni hoji se prileze kaj dobrega! Taki potovalni tabori so krasna priprava na večja potovanja - veš, kako je nositi pretežak nahrbtnik. Pri opremi postaneš skromen, saj lahko vse, kar rabiš, dobiš na poti in ljudje ti z veseljem pomagajo. In vse to se dogaja tudi na potovalnem taboru. Nekaj posebnosti imajo skavtski tabori. To je ena najboljših priložnosti, da se oblikuje skupnost. Skavtinje in skavti uporabijo, kar so se naučili, lahko preizkusijo sposobnosti, iznajdljivost, sprostijo domišljijo, skupaj dosežejo cilje, se zabavajo in preživljajo počitnice na drugačen in zanimiv način. Zdaj imamo v Grosupljem tudi odrasle skavte. Le kakšen bo njihov tabor? Enega skavtskih taborov si lahko pridete pogledat na Rakitno, 24. 7. 2005, kjer bodo grosupeljski skavtinje in skavti taborili skupaj s 300 drugimi iz vse Slovenije. Še eno nepozabno poletje - bodite njegov del! Alenka Oblak SKAVTI IN TABORNIKI V prejšnjem članku Pomladni tabor in tekmovanje v kuhanju golaža - Golaž leta seje iz besedila izmuznila neprijetna podrobnost. Čistilno akcijo smo izpeljali skupaj s študentskim klubom GROŠ in z grosupeljskimi skavti, ki so pravzaprav dali pobudo za to akcijo. Skavti so v to akcijo vložili precej dela, od zbiranja sponzorjev do medijske reklame, dogovorili pa so se tudi za rokavice, vreče za smeti in zabojnike. Za to napako se opravičujem vsem, še posebej pa vsem skavtom iz Grosup Ijega. Taborniki in skavti tudi drugače sodelujemo, v prejšnjih letih predvsem pri akciji Luč miru iz Betlehema, letos pa smo se skupaj odpravili na deževni izlet na grad Boštanj, kjer smo predvsem spoznavali obe organizaciji. Jessie PIKNIK VETERANOV V soboto, 4. junija, so se v lovski koči na Znojilah pri Krki zbrali veterani Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo na pikniku. Ob veteranskem golažu in cvičku je potekalo sproščeno in prijateljsko vzdušje. Ob pikniku si je skupina veteranov in njihovih družinskih članov ogledala tudi izvir reke Krke. Ogled je strokovno vodila ga. Globokarjeva iz Turistične zveze, ki je skrbnica jame ob izviru te dolenjske lepotice. Po ogledu izvira so se udeleženci ustavili še na turistični kmetiji Globokar, kjer so se podprli z domačim prigrizkom in si ogledali gospodarjev lovske trofeje. Druženje se je ob zvokih »frajtonarice« zavleklo v pozne popoldanske ure. Ob odhodu domov pa so si vsi obljubili, da se zopet dobijo prihodnje leto. Vso pohvalo zaslužijo organizatorji, zahvalo pa Alojz Vrhovec, ki je poskrbel za vso logistično podporo in Lovskemu društvu Krka za izkazano gostoljubje. 00 ZVVS Grosuplje NEKDANJA "DRŽAVNA" DEDIŠČINA Na Grajskem vrtu Boštanj so nedavno našli staro tablo, ki je označevala nekdanje državno posestvo in upravo Boštanj. J0J UPRAVA^BOSTANJ Uf mmm, mm «_. ANA SREBRNIČ - ŠAH JE POSTAL NAČIN NJENEGA ŽIVLJENJA Desetletje in večje že minilo, ko seje na straneh našega časopisa prvič pojavilo drobno temnolaso dekletce. Prav nič otroško, temveč odraslo, resno, zamišljeno, je ponavadi sedelo in še bolj resno zrlo v črnc-belo šahovnico pred seboj. - ANA SREBRNIČ. Danes ima to dekle 21 let ko skupaj »trgava« spomine preteklosti, se sprehajava po sedanjosti in kdaj pa kdaj razmišljava o prihodnosti. F — PRVE POTEZE NA ŠAHOVNICI Kje so že leta njenega otroštva, ko se male deklice še igrajo s punčkami in bar-bikami, Ana že z očetom, ljubiteljem šaha, sedela za šahovnico. Očetovemu budnemu očesu in instinktu ni ostalo skrito, da nikakor ne sme ostati samo pri igri. 10 let je imela, ko se je prvič udeležila tekmovanja in postala vice prvakinja med deklicami do 10 let. S tem je bila njena usoda »zapečatena«. Šah jo je "zastrupil", prvi uspeh vzpodbudil. »Izkazalo se je, da nekaj talenta v menije, meni pa je bilo tudi lepo in le še bolj sem z vso otroško zagnanostjo in ob veliki očetovi pomoči, zagrizla v delo,« se tistih prvih začetkov in uspehov Ana spominja kot svetlih trenutkov svojega otroštva. Prvi uspehi, pravi, sojo zapisali šahu. In pa seveda tudi spoznavanje novih dežel, potovanja, nova prijateljstva. Ničesar od tega brez šaha ne bi bilo. Toda pot do uspeha ni bila tlakovana z otroštvom, kot so ga imele njene vrstnice. Ure in ure je presedela za šahovnico, študirala, reševala probleme. Oče, kot njen najboljši in najzaslužnejši trener, si je zapisoval njene partije in partije njenih nasprotnikov na tekmovanjih, potem sta jih reševala, razčlenjevala doma. Šah je postal način njenega življenja, njeno otroštvo. »V osnovnošolskih letih sem trenirala najbolj intenzivno, saj je takrat tudi napredek največji. Prvi preskoki v uspehih so hitrejši, medtem ko je pot od mojstra do velemojstra veliko bolj strma in naporna. V gimnaziji sem treningom posvečala več časa v počitnicah, saj sem med letom že tako veliko manjkala, ko sem bila na tekmovanjih, sedaj pa si spet krojim čas po svoje,« pripoveduje o svojem delu takrat, ko ni na tekmovanjih. »Pri šahu je dobro to, da si sam razporediš čas za treninge tako in takrat, kot ti to najbolj ustreza,« zamišljeno pove, ne poudari pa tega, kar izluščim iz najinega pogovora, da pač brez trdega dela tudi uspehov na turnirjih ni. Si kdaj razmišljala, kako drugače bi lahko usmerila svojo mladost, ti je bilo kdaj žal vseh teh ur trdega dela? - nadaljujem najin pogovor z vprašanjem. Prijetno toplo se nasmehne: »Kadar na turnirju ni bilo uspeha, kot sem ga želela, me je često zamorilo samovprašanje, zakaj sploh to moje delo, ves trud in vse te poti. Toda, tudi neuspehi so del zmag in morala sem se naučiti prenašati tudi poraze. Nikoli pa mi ni bilo žal odrekanj - sama sem se odločila za to pot in jo vzljubila. MEDNARODNA MOJSTRICA NA POTI DO VELEMOJSTRICE In kakšna je danes šahovska pot Ane Srebrnič? Danes ima Ana Srebrnič naslov mednarodne mojstrice. To je naslov, ki ga podeljuje svetovna šahovska organizacija Fide. V Sloveniji je 6 mednarodnih mojstric v starosti od 20 do 60 let. Njen cilj je pridobiti si naslov velemojstrice, za katerega moraš trikrat zmagati na dovolj »močnem« turnirju; na njem morajo tekmovati nasprotniki iz več držav, ki pa morajo biti tudi sami dovolj »močni« po uspehih. Ni nujna zmaga, temveč doseči dovolj dober rezultat - normo. Koliko točk je potrebno, pa je odvisno od jakosti nasprotnikov. Gre za mednarodni naziv, do katerega se ne prebiješ brez velikih rezultatov. Tega se mlada šahistka dobro zaveda in v nadaljnje uspehe je usmerila svojo bitko. Njene priprave so doma za računalnikom, brez katerega pri šahu ne gre. Vse partije njenih nasprotnikov so posnete, tako da dela vaje v taktiki, strategiji ali v končnicah, izpopolnjuje, pravi, svojo začetno fazo igre, ali pa se že direktno pripravlja na partije. Skratka, poglobljeno študijsko delo, s popolno koncentracijo. »Skoraj vsak mesec imam en turnir, ki traja 10 dni. Ko pridem domov, analiziram svoje delo in delo svojih nasprotnikov, in že moram na priprave za novi turnir. Turnirji pa so po večini v tujini. V januarju in februarju sem bila na šahovskem turnirju Nova Gorica Open, potem je bil že Đakovo Open na Hrvaškem, čez nekaj dni pa za 15 dni odhajam na posamično evropsko žensko prvenstvo v Moldavijo, kamor greva dve slovenski ša-histki, ni pa še znano, ali se nama bo pridružila še ena; že 9. julija me čaka Mednarodni open v Ljubljani, konec julija pa ekipno evropsko prvenstvo v švedskem mestu Goeteborg,...« govori o svojem delu in načrtih tako vsakdanje, kot da je to samo po sebi razumljivo. Nobene napetosti ni v njenih besedah, nobene napetosti vtem mladem dekletu. »Glede na to, da je večina šahovskega vrha iz Evrope, me v Moldaviji čaka huda konkurenca, zato ne računam na visoko uvrstitev, je pa turnir primeren za dosego nove norme. Za te možnosti se trudim in se nanje pripravljam. NAJVEČJA ZAHVALA SVOJIM STARŠEM Vse te poti pa so povezane z velikimi finančnimi stroški. Kako ji to uspeva, jo vprašam, na kar Ana iskreno pove: »Največjo zahvalo za svoje uspehe, da sem sploh lahko prišla do njih in da še vedno lahko tekmujem, sem dolžna vsekakor svojim staršem, ki me finančno v največji meri podpirajo. Tako npr. deklet moje generacije skoraj ne srečam več, ker ne časovno in ne finančno niso več zmogle šahovske poti. Za nastope na olimpiadi in na evropskem prvenstvu krije del stroškov Šahovska zveza, en del pa Šahovski klub Nova Gorica, s katerim imam že od sedemnajstega leta sklenjeno pogodbo in za katerega sem prepričana, da sem v najboljšem klubu. To je klub, ki mu povsem zaupam, saj beseda, ki mi jo v klubu zastavijo, tudi velja. Za uradna tekmovanja, kjer neposredno nastopam za slovensko reprezentanco, ter za nastope na evropskem prvenstvu in olimpiadi krije stroške Šahovska zveza. Pri večjih izdatkih pomagajo tudi sponzorji, kot npr. pri nakupu prenosnega računalnika ali pri udeležbi na večjih turnirjih v tujini. Resnično, brez njihove pomoči ne bi šlo! Sicer pa večji del finančnih stroškov nosijo moji starši,« iskreno pove. Sama pa, pravi, prejema štipendijo, kot jo prejemajo študenti in dijaki in je odvisna od dohodkov na družinskega člana. VES MOJ SVET JE - ŠAHOVNICA Poleg finančnih obremenitev pa se Ana na teh svojih poteh srečuje tudi s psihičnimi obremenitvami. Partija šaha je včasih trajala od 6 do 7 ur, sedaj so skrajšane na 4 ure. Ima tremo, jo je strah. Kako vzdrži? »Koncentracija celo partijo gotovo ne more biti enaka. Ko sem imela 10 let nisem ničesar ne videla in ne slišala okrog sebe, pa naj se je dogajalo karkoli. Z leti pa tudi koncentracija popusti. Trema!? Z vsakim letom jo je manj. Ko sem začela stopati na šahovsko pot, pa sem imela tekmo popoldne, vse dopoldne niti jesti ni- sem mogla. Potem pa se tega navadiš. Sedaj pa - no, saj mi ni vseeno, vendar ko naredim prvo potezo, trema izgine. Ko začnem, padem v igro in ves moj svet so samo - šahovnica in šahovske figure,« niza občutke svojih dni. Globoko zamišljeno kdaj pa kdaj preplavi obraz nežen nasmešek, kot da hoče skriti vso tisto resnost, ki jo od nje terja trdo delo ter ure in ure razmišljanj, študija že narejenih in bodočih šahovskih potez. Potem nadaljuje: »Živim za šah. Večji del družbe imam med šahisti. Vsi se med seboj poznamo, se srečujemo. Niti pomislim ne, da bi prenehala. Zdaj so namreč tista leta, čas, ko se začenja obrestovati vloženi trud. Boljši kot si, več možnosti imaš. Imaš namreč možnost igrati za tuje klube. Ti pa vabijo le najboljše. Trudim se biti čim boljša, da bi bilo teh povabil več. Eno pa vem: nikoli se od tega dela (šaha) ne bo dalo živeti! V šahu lahko tekmuješ do poznih let, ni fizičnih poškodb, tako kot jih imajo npr. smučarji, se pa poznajo psihične posledice. Vse ima svojo ceno in tega se zavedam!« STUDU PEDAGOGIKE Na filozofski fakulteti je Ana študentka pedagogike. »Rada delam z otroki, zato sem pri izbiri študija imela tudi za cilj takšno delo. Željo za študij na pedagoški fakulteti - razredni pouk sem morala opustiti, ker glasbene nadarjenosti, ki je za to potrebna, nimam. Da bi poučevala samo en predmet, to me nikoli ni veselilo, predolgočasno bi mi bilo! Izbrala sem pedagogiko, ki bi jo želela uporabiti v povezavi s šahom. Eno možnost vidim tudi v šahu med izbirnimi predmeti v 9-letki... »Najbolj si želim osvojiti velemojstrski naslov in končati študij. Vem, oboje težko v kratkem času. Če bi imela pred seboj le eno ali drugo, se ne bi obremenjevala. Ker pa hočem študij in šah, oboje pa je pogojeno z veliko mero študija, vem, da je to velik zalogaj. Toda, če mi pri šahu vedno ne uspe, to še lahko popravim, od študija pa je odvisna moja poklicna pot, bodočnost. Zato sem si postavila cilj: letos zaključiti tudi letnik. Vse sile in napore bom usmerila v to,« je odločno to mlado dekle. In potem pripoveduje, kako vedno vzame na turnirje s seboj tudi študijsko gradivo. Vedno, pravi, ji ne uspe združiti enega z drugim, ker oboje zahteva miselne aktivnosti, povsod mora biti zbrana, skoncentrirana. Ob vsem pa je Ana prikupno in skromno dekle. Želimo ji, naši odlični šahistki, da uresniči svoje cilje. Srečno, Ana, na poti do velemojstrskega naslova in uspešno tudi pri študiju! Alenka Adamič V PROMETU BI SE RADI POČUTILI VARNE Vse prevečkrat slišimo, kako so otroci žrtve prometnih nesreč zaradi prevelike hitrosti, alkohola, nepoznavanja prometnih predpisov. Ob opazovanju prometa, prometnih situacij in reagiranja odraslih v prometu ugotavljam, daje prometna kultura nizka, da mnog udeleženci v prometu ne poznajo pravil, ki veljajo. Mi, odrasli, vzgojitelji, učitelji in starši smo tisti, ki moramo biti najboljši zgled za dejanja, ki se jih bodo otroci naučili o varnem in kulturnem vedenju v prometu. V vrtcu Tinkara sta se skupini Račke in Oblački skupaj s starši vključili v evropski projekt EUCHIRES. s poudarkom na otroških varnostnih sedežih. Z igrico B. Kononenka Vrtec na sprehodu sva otroke vzpodbudili k razmišljanju o prometu. Otroci so ugotovili, da so udeleženi v prometu kot pešci, kolesarji in kot potniki. Pri uresničevanju prve naloge, ki smo jo na- poji črtovali, otrok kot fgm pešec, so se seznanjali s pravilnim prečkanjem ceste in prehoda za pešce ter spoznali pomen vidnih oblačil in odsevnih teles. Z delno nalogo otrok kot kolesar so otroci spoznali opremo kolesarja in varno kolo, s poudarkom na kolesarski čeladi. Otroci so imeli tudi možnost, da so v vrtec pripeljali kolo, s katerim so se vozili po dvorišču, kolo smo tudi pregledali, ali je varno in primerno zanje. Obvezna je bila tudi uporaba otroške varnostne čelade. Zelo veliko otrok pa se vozi v vrtec z avtomobilom. Pred začetkom izvajanja naloge sva preverili s ček listo, kakšno je stanje pri-petosti otrok v avtomobilu ter znanje staršev o otroških varnostnih sedežih, s posebnim testom. Nato smo pričeli z izvajanjem delne naloge. Otroci so se seznanili z varnostjo v avtomobilu in z različnimi vrstami otroških varnostnih sedežev. Razvijali sva tudi spretnost pripenjanja in namestitev otroških varnostnih sedežev pri otrocih in starših. Posebna skrb pa so nam bili otroški varnostni sedeži. Najprej smo poiskali sli- kovni material, ki je vseboval otroške varnostne sedeže. Otroci so sedeže prinesli tudi v vrtec, kjer so se z njimi igrali ter si uredili prometni kotiček. Izdelali smo tudi tabelo, na katero so se vpisovali, kadar so prišli v vrtec pravilno pripeti. Ugotovili smo, da so bili otroci iz dneva v dan bolj varni v avtomobilu in tudi starši so se bolj redno privezovali, saj so jih k temu vzpodbudili otroci. K ogledu demonstracije uporabe in pravilnega pripenjanja otroških varnostnih sedežev smo s posebnim vabilom povabili otroke in starše drugih skupin in vrtcev. Vabilu so se odzvale tri skupine otrok. Otroci so se naučili pesmico o pasavcu, slikali in risali so pasavca ter navdušeno čakali zaključno prireditev, saj so vedeli, da bo takrat pasavček postal njihov. Barvali so po-grinjke s pasavcem ter si izmišljali imena za pasavca. Med projektom je nastajalo veliko število otroških slik in risb, ki smo jih razstavili na ogled staršem in otrokom drugih skupin. Najbolj ustvarjalni so bili pri slikanju pasavca. Pasavec pa je nastal tudi pri oblikovanju plastelina in gnetlji-ve mase. Med izvajanjem nalog pa sta nastajala tudi priročnik z naslovom Prometne novice in zgibanka, ki sta bila namenjena otrokom in staršem. Priročnik je vseboval otroška razmišljanja o prometu, o otroku kot pešcu, kolesarju, potniku, nekaj statistike s področja prometnih nesreč pri otrocih, starih do 7 let, članke z internetne strani, ki se navezujejo na naš projekt, ter zakonske določbe s področja prometne varnosti otrok. Večji poudarek v priročniku je bil na otroških varnostnih sedežih, saj sva z nasveti staršem poskušali vplivati na večjo pripe-tost otrok in staršev ter pravilno uporabo otroškega varnostnega sedeža. Kaj smo še delali? Skupaj z otroki smo izdelali plakat, ki je nastajal ob posamezni delni nalogi. Že v začetku pa smo si začrtali, kaj bi radi vedeli, kdo nam bo pomagal ter kje bomo dobili še več informacij. Tako smo zbirali knjige, članke iz časopisov, prinašali revije ter se pogovarjali ob njih. Vsakodnevno smo se vključevali v promet in spoznavali prometne situacije, se pogovarjali o prometnih znakih in oznakah na cestišču, vidnih oblačilih in svetlobnih telesih. Otroci so slikali, risali promet, prometne znake, svoje kolo in se naučili dve pesmici. Prebirali smo tudi zgodbice. Projekt se je zaključil s prometnim kvizom. Izdelali smo vabila za starše in zunanje sodelavce ter poiskali sponzorje za nagrade, ki so jih dobili sodelujoči. V kvizu so sodelovali vsi otroci in starši. Starši so imeli težja vprašanja, otroci lažja. Večina vprašanj je bilo povezanih z otroškimi varnostnimi sedeži in prometno varnostjo otrok. Imeli smo tudi komisijo, ki so jo sestavljali predstavnik staršev, policist ter predstavnik republiškega in občinskega sveta za preventivo in varnost v cestnem prometu. Po končanem kvizu so bili starši in gostje povabljeni k ogledu razstave, preizkušanju demonstracijskih naprav, tehtnic in otroških varnostnih sedežev. Za sodelovanje so otro- ci prejeli pasavčka, rumeno rutko, kresničko, balon, zgibanko in vsak svoj priročnik. Svoja znanja so morali starši še enkrat strniti v reševanju testa ter evalviranju projekta s strani njihove vključenosti, metod dela, trajanja projekta, vključenosti otrok, sodelovanja z vzgojiteljico in koristnostjo dejavnosti za otroke, starše in vzgojiteljico. Naredili sva ponovno ček listo pripetosti otroka v avtomobilu ter ugotovili, da seje stanje izboljšalo. Brez sodelovanja zunanjih strokovnjakov pa ni bilo mogoče kvalitetno izpeljati projekta. Obiskal nas je kolesar in predstavil varno ter primerno otroško kolo in si ogledal otroška kolesa. S pomočjo policista pa smo spoznali, kako se pravilno in varno prečka cesta ter kje mora sedeti otrok v avtomobilu, da bo varen. Z različnimi materiali pa je nas oskrbel občinski in republiški svet za preventivo in varnost v cestnem prometu. Svoj prispevek smo objavili tudi v otroški oddaji na Radiu Zeleni val, kjer so otroci strnili svoja spoznanja, ki so jih dobili med projektom EUCHIRES. Vzgojiteljici: Metka Kadunc in Nevenka Kocijančič 5MIIII? DRUGAČE 0 POKLICIH Drugače o poklicih. Projekt, ki se že drugo šolsko leto odvija v osnovni šoli Louisa Adamiča. Projekt je namenjen osmošolcem devetletkarjem, torej učencem, ki bodo naslednje šolsko leto zaključili šolanje. KAKO JE DO TEGA PROJEKTA SPLOH PRIŠLO? Koordinatorka projekta, ga. psihologinja Milena Smolej Rome, mije prijazno razložila, kako je do tega sploh prišlo. Vse skupaj se je začelo pred dvema letoma. Predstavniki informacijskega, izobraževalnega in svetovalnega centra IZIDA so jih povabili k sodelovanju v projektu, v katerem učenci spoznajo šolo in delovno organizacijo, v kateri je možno izbrani poklic opravljati. Imeli so skupen sestanek s srednjo agroživilsko šolo iz Ljubljane in Pekarno Grosuplje. Ga. psihologinja je nadaljevala: "Takrat so imeli predstavitev poklica peka. Prišli so iz Pekarne Grosuplje in iz srednje agroživilske šole. Učencem so predstavili potek šolanja. Takrat je cela naša šola pekla. Na osnovi te prve predstavitve so tisti, ki so bili zainteresirani za poklic peka, nekajkrat obiskali agroživilsko šolo, da sojo dodobra spoznali. Obiskali so tudi pekarno in konkretno delali, pekli kruh. S tem se je povečalo število otrok, ki so se odločili za poklic peka." Koje ga. psihologinja videla, kako velik interes je pri učencih, je ugotovila, da otroci dejansko premalo poznajo poklice, premalo poznajo delo, ki ga s pridobitvijo določenega poklica lahko opravljaš. Še vedno sodelujejo s Pekarno Grosuplje. Hkrati pa so vse skupaj še razširili, da so pokrili interes vseh otrok. Vse seje začelo s predstavitvijo deficitarnih poklicev, poklicev, za katere je zanimanje premajhno, nadaljuje pa se s predstavitvijo čim več možnih poklicev. Ga. Milena Smolej Rome meje povabila na predstavitev enega izmed poklicev, in sicer poklic novinarja. Predstavitev je potekala na Radiu Zeleni val. Ker se same predstavitve nisem mogla udeležiti, sem nekaj dni kasneje obiskala go. psihologinjo. Pričakala meje skupaj z nekaj učenkami, tako da sem dobila res popolne informacije tudi s strani učencev. PROJEKT DRUGAČE O POKLICIH. Projekt Drugače o poklicih izvajajo v sodelovanju z IZIDO in Zavodom RS za zaposlovanje. Ga. psihologinja je razložila namen projekta: "Bistvo tega dela je, da damo učencem osmega razreda devetletke možnost spoznati čim več različnih poklicev. Ne le tistega, ki bi ga želeli opravljati, ampak tudi tistega, ki ga ne bi želeli opravljati. To pa zato, da učenci konkretno na delovnem mestu vidijo in spoznajo, kakšno je delo pri posameznem poklicu. Da vidijo, kaj se pri posameznem poklicu skriva še v ozadju, da poklic res spoznajo z vseh strani." IZVEDBA PROJEKTA. Kako so to izvedli? V letošnjem šolskem letu so projekt zaceli izvajati aprila. Učenci so dobili seznam poklicev. Podpisali so se pod tisti poklic, ki bi ga želeli bolje spoznati. Seveda so lahko izbrali več poklicev, ne le enega. "Kajti moto našega spoznavanja poklicev je, čim več boš vedel/a, lažja bo odločitev. Vsi vemo, da vsak poklic skriva marsikaj takega, kar ne vidimo. Če pa si delo konkretno ogledamo, se lažje odločimo," je povedala koordinatorka projekta. Ko dobijo seznam želja s strani učencev, organizirajo skupine učencev, ki si "ogledajo" posamezen poklic. "Naslonili smo se na delovne organizacije v našem kraju. Menimo, da je to zelo dobro, da učenci spoznajo organizacije v domačem kraju, s tem spoznajo tudi možnosti zaposlitve. Vsi so bili zelo prijazni in pripravljeni na sodelovanje. Pripravljeni so si vzeti čas in s tem otrokom olajšati odločitev pri izbiri poklica," je o organizaciji povedala ga. Milena Smolej Rome. PREDSTAVLJENI POKLICI. Poklic gimnazijca v tem projektu ni. V naslednjem šolskem letu bodo povabili predstavnike posameznih gimnazij, da pridejo v šolo in predstavijo program. Do sedaj so bili predstavljeni poklici avtoserviser. Tukaj so prevladovali fantje, ki so poklic pobliže spoznali pri avtoserviserju Prpič. Delo avtoserviserja so si konkretno ogledali, zlezli so pod avto, pogledali motor,... Seveda so jim tudi predstavili, kako poteka šolanje, katere predmete imajo v srednji šoli. Poklic policista so spoznali na Policiji. Bodoči ekonomisti so videli, kakšno delo opravlja ekonomski tehnik v banki. Vrata jim je odprla Ljubljanska banka in predstavila delo ekonomskega tehnika. Turistični tehnik jim je bil predstavljen s strani Županove jame - turističnega in okoljskega društva Grosuplje. Dekle, ki je končalo visoko šolo za turizem, jim je predstavilo potek šolanja. Dobili so turistične prospekte. Med predstavitvijo so jim skušali spodbuditi zanimanje za domači kraj. Poklic farmacevtski tehnik so kandidatom predstavili v Naturi. V vrtcu so spoznali poklic vzgojitelja. Poklic novinarja je bil zainteresiranim osmošolcem predstavljen na radiu Zeleni val. Učenci so konkretno sodelovali pri pripravi oddaje. Čakajo še na predstavitev veterinarskega, računalniškega in kozmetičnega tehnika. Interes učencev za poklice se iz leta v leto spreminja. Letos je na novo predstavljen poklic novinarja. Kdaj in kako izvajajo oglede oziroma predstavitve posameznih poklicev? Šola se preko IZIDE dogovori s posamezno delovno organizacijo, kdaj in kako bo poklic predstavljen. Predstavitve so organizirane zadnjo, šesto šolsko uro. Veliko učencev takrat že nima pouka. Seveda pa se morajo tudi učenci prilagoditi posameznim organizacijam. Vrtec so obiskali v dopoldanskem času, banko ob enih, ko zapre svoja vrata in so se jim lahko povsem posvetili. POGOVOR Z OSMOŠOLKAMI. Osmošolke so bile po začetni zadregi zelo zgovorne. Povedale so, kateri poklici jih zanimajo. Gaja Čeferin si je ogledala poklic novinarja, vzgojitelja in farmacevtskega tehnika. "Najbolj všeč mi je bil poklic novinarja, ker so nas lepo sprejeli, predstavili delo novinarja, povedali, kako se vrti glasbo. Sami smo posneli anketo. Bilo je zelo zanimivo. Prijavila sem se na predstavitev več poklicev, kajti ko poklic vidim konkretno, ugotovim, ali me to delo zanima ali ne," je povedala Gaja. Na radiu Zeleni valje bila tudi Pia Hren. Tudi njej je bilo zelo všeč, delo je bilo dobro predstavljeno. Pia se je udeležila tudi predstavitve poklica vzgojitelja. Zelo ji je bilo všeč, ker so konkretno spoznali delo z majhnimi otroki. Neža Furlan in Urška Javornik sta se udeležili predstavitve farmacevtskega in ekonomskega tehnika. Neži je bilo v banki zelo všeč. Med drugim so si ogledali trezor. Urški je bilo všeč delo farmacevtskega tehnika. Prav tako delo ekonomskega tehnika. Spoznala je, da morajo biti delavci v banki ZelO Dreveni 7 den^ri"™ VW- ■ ~" 'aiprri?, delo p' jitelja in farmacevtskega tehnika. V vrtcu ji je bilo zelo všeč. Vzgojiteljice so jih razdelile v skupine, tako da so konkretno delale z otroki. Kako se učenkam zdi predstavljen projekten način dela spoznavanja poklicev? Vsa dekleta so pohvalile predstavljen način dela. Povedale so, da si lahko posamezen poklic predstavljaš popolnoma drugače, dokler ga konkretno ne "vidiš". "Lahko se odločiš in kasneje ugotoviš, da ni povsem tako, kot si si prvotno predstavljal," je povedala Neža. "Povsem drugače je, če prebereš opis izbranega poklica, kot če konkretno vidiš delo," je dodala Pia. ZA KONEC. Ga. Milena Smolej Rome je z zadovoljstvom povedala: "Povsod so nas sprejeli odprtih rok. Tako da gre vsem sodelujočim organizacijam velika zahvala. Kajti na ta način učenci resnično spoznajo delo, ki ga s posameznim poklicem lahko opravljaš. Učenci se bodo tako lažje odločili za izbiro svoje poklicne poti. Če izhajamo iz tega, da ogromno časa preživimo na delovnem mestu, je res pomembno, da najdeš tisto, kar te zanima. Več stvari ko spoznaš, lažje se odločiš." Zelo široko zastavljen projekt, ki ga vsako leto še malce razširijo. Sproti se pojavljajo nove ideje, kaj bi še lahko naredili, da bi bodočim srednješolcem čim bolj olajšali izbiro srednje šole. Projekt želijo razširiti še z vključitvijo staršev, ki opravljajo določen poklic. Skratka, razmišljajo, kaj lahko še spremenijo, dodajo, da niso učencem zadnjega leta osnovne šole ponujene zgolj pole za izpolnitev izbire poklica in srednje šole. Samo informativni danje premalo. mag. Branka Škufca RUD H, t? NARAVOSLOVNI DAN S ČEBELARJI Naša učiteljica je vprašala sošolca Jana, če bi njegov dedek, Marjan Štrus, prišel v naš razred in nam razložil nekaj stvari o čebelnjaku, čebelah, matici, trotu in tudi kaj o sadovnjaku. Janov dedek nas je z veseljem obiskal. S seboj je pripeljal še enega čebelarja, Milana Rusa, s katerim skupaj delata v Čebelarskem društvu Grosuplje. Prinesla sta veliko stvari: satnice, rokavice, dve zaščitni mreži pred čebelami, medene čikgumije in med. Povedala sta nam, kaj so čebele, da so v čebelnjaku matice, troti in delavke, govorila o čebeljih boleznih, in da so čebele zelo koristne tudi v sadovnjaku. S seboj sta imela tudi videokaseto o čebelah, ki smo si jo lahko tudi ogledali in se naučili veliko novega. Čebelar nas je vprašal, za kaj so čebele koristne. Ugotovili smo, da oprašuje-jo cvetove in nabirajo med. Med je okusen in zdravilen, ljudje, ki ga imamo radi, smo odporni proti boleznim. Čebelar nam je povedal tudi, da poznamo več vrst medu: cvetlični, gozdni, kostanjev in lipov. Poznamo tudi druge čebelje pridelke, kot so cvetni prah, matični mleček, strup iz žela, zadelavino ali propolis in čebelji vosek. Čebele živijo do štirideset dni in so čistilke, dojilje, gradbenice, stražarke in nabiralke. Ljudje pravimo, da umrejo, ker so tako zelo delavne. Na koncu smo poskusili tudi med in medene čikgumije ter se skupaj s čebelarjema fotografirali. Lepa zahvala čebelarjema za obisk, upajmo, da bo kdo iz našega razreda postal čebelar. Jurij Koželj, 2. razred podružnične šole Žalna Čebelar Milan Rus BRINJSKI MODELARJI NA BOŠTANJSKEM RIBNIKU Ob ribniku na Velikem Mlačevem smo se v popoldanskih urah v četrtek, 9. 6. 2005 zbrali učenci, učitelji in starši OŠ Brinje Grosuplje ter OŠ Louisa Adamiča. Ob žaru in v prijetnem vzdušju smo preizkušali modele čolnov in jadrnic, ki smo jih zgradili v letošnjem šolskem letu. Obiskovalci pa so med tem lahko s šolsko jadrnico Brino zajadrali po ribniku. Polni lepih vtisov in novih izkušenj že težko pričakujemo naslednjo tovrstno prireditev. Modelarji OŠ Brinje V RAZGRAJEVALNICI IZRABLJENIH AVTOMOBILOV POD BOŠTANJEM Škofijski pastoralni dan v Stični "SVETA EVHARISTIJA -SONCE MOJEGA ŽIVLJENJA" Papež Janez Pavel II. je letošnje leto razglasil za leto evharistije, ki je bila središče njegovega življenja in njegova duhovna oporoka. Slovenski dušni pastirji in verniki so obhajanje evharističnega leta obeležili na praznik Marijinega brezmadežnega srca, 4. junija. Ljubljanska škofija praznuje pastoralni dan v stiškem samostanu, kjer od jutra mrgoli vernikov, katoliških laičnih delavcev, diakonov, duhovnikov in redovnikov. Ljubljanski nadškof in metropolit msgr. Alojz Uran je z geslom Evharistija - sonce našega življenja na srečanje v samostanu Stična še posebej povabil laike, saj letošnje leto poudarja evharistijo v vesoljni Cerkvi in nepogrešljivo vlogo laikov v Cerkvi na Slovenskem. V naši nadškofiji teče proces za beatifi-kacijo mučenca Lojzeta Grozdeta. Laika, ki je bil v letu 1943 krvavo darovan, vse dotlej pa je živel skladno z geslom: Sveta evharistija, sonce mojega življenja! Te besede so bile tudi vodilo pastoralnega dne, ki je bil zelo pestro obarvan. Tako so najmlajši svoje znanje pokazali na festivalu Pokaži, kaj znaš. Mladina se je srečala s patrom Canalamessom, ki je več kot dvajset let pridigal pokojnemu papežu. V samostanskem vrtu so se odvijale številne delavnice: predstavili so se župnijski pastoralni sveti, družinska in vojaška pastorala, neokatehumeni, karitativni delavci, starostniki,... Vrhunec dneva je bila slovesna maša, ki jo je daroval nadškof Uran. Najpomembnejši dogodek pa je bil prav gotovo posvetitev celotne nadško-fije Jezusovemu in Marijinemu srcu. Gospod Uran, za geslo pastoralnega dne ste si izbrali misel Lojzeta Grozdeta: Evharistija, sonce našega življenja. Kaj naznanjajo njegove besede? »To geslo smo izbrali zato, ker vsebuje oba poudarka letošnjega srečanja. Namreč, je leto laikov in leto evharistije. In v Lojzetu Grozdetu se vse to združuje. Grozde je bil mlad fant, 19-letni študent, ki je pol leta pred smrtjo v svoj življenjski dnevnik napisal pravilo, ki se ga je držal vse življenje: Evharistija je sonce mojega življenja.« Letošnje leto je v Cerkvi na Slovenskem posvečeno tudi laikom. Kakšen Je njihov pomen v rimskokatoliški Cerkvi? Ali njihova vloga raste In se krepi? »Seveda. Danes dopoldne je potekalo 15 delavnic in osebno srečanje za otroke in vse to so vodili laiki. To je znamenje, da so laiki v naši Cerkvi že dokaj dobro pripravljeni za različne naloge. Seveda še veliko stvari manjka, zato upam. da bo letošnji pastoralni dan pomagal, da bodo tudi v prihodnje čim bolj aktivno sodelovali v življenju Cerkve in našega skupnega priza- 68^^4429 'OM M »» nrais ŠKOFIJSKI PASTORALNI DAN V STIČNI SPOMINSKA SLOVESNOST ŽRTVAM VOJNE IN REVOLUCIJE Sveta maša, blagoslovitev Rupnikovega mozaika in kulturna prireditev Nadškofu Uranu so Belokranjcl darovali značilno pogačo. - foto Barbara Pance "Zgodila se je Stična," je rekel nekdo od tistih, ki mu Je ta kraj blizu zaradi srečanja mladih v septembru. Toda v soboto, 4. junija 2005, se je tam odvijal Škofijski pastoralni dan z naslovom Evharistija - sonce našega življenja. Zbrali smo se predstavniki celotne ljubljanske nadškofije - pripeljali smo se z 90 avtobusi, z vlakom in z več kot 400 osebnimi avtomobili. Skupno naj bi bilo več kot 7.000 ljudi. V veselje organizatorjev in posebej gospoda nadškofa msgr. Alojzija Urana Je bila velika pestrost udeležencev. Med odraslimi in mladimi Je bilo tudi 1.800 otrok z dvesto spremljevalci, pomagalo pa Jim je sto animatorjev. Otroci s svojimi spremljevalci in animatorji so Imeli poseben program. Nekaj časa so skupaj prepevali nato pa so v delavnicah izdelovali cofke, se igrali pantomimo, imeli olimpijado in športne igre ter se zabavali ob basnih. Vsi ostali udeleženci Škofijskega pastoralnega dneva smo se na začetku združili v molitvi rožnega venca in nagovoru p. Marka Rupnlka. Po skupnem uvodnem delu Je bila priložnost, da smo se udeležili katere od 15 delavnic: župnijski pastoralni svet, izberi življenje - zakaj pa ne?, evangelizacija, ka-ritativnost, starostniki, kristjan in družba, vojaška pastorala, zasvojenost, družina, vzgoja, šola, etika v poslovnem svetu, kristjan sredi sveta, misijoni ter kultura. V cerkvi je bilo v tem času Izpostavljeno Najsvetejše, kjer se je v molitvi zbralo toliko vernikov, da so zapolnili stisko cerkev. Za pevce cerkvenih pevskih zborov Je bila organizirana posebna delavnica, kjer Jim je najprej spregovoril g. Valen-čič o poslanstvu cerkvenih pevcev, nato pa so Imeli skupne pevske vaje s temperamentim g. Jožetom Troštom, popoldne pa so skupaj prepevali pri slovesni sv. maši in procesiji. Tudi mladi so imeli svojo delavnico, kjer so poslušali zgodbe pričevalcev, ki so zaradi vere dobili ponovni smisel v življenju, potem pa so imeli o tem še bolj poglobljene pogovore v manjših skupinah. Popoldne je spregovoril še Vlado Pečnik, ki Je poudaril, da se moramo nekaterih stvari v bodočnosti resno lotiti. To je poglobitev vere, vrnitev kateheze družini, vrednotenje duhovniškega dela in permanentno izobraževanje, ovrednotenje zakramentov, še posebej sv. birmo, načrtovanje mladinskega dela, daljša in temeljitejša priprava na poroko brez "koruzni-štva", problem splavov. Vrhunec dneva je bila popoldanska sv. maša. Gospod nadškof Alojz Uran je v pridigi povedal, da kljub temu, da je v Sloveniji čedalje manj rojstev, čedalje več pa Je samomorov, zasvojenosti, naveličanosti in obupa, še vedno ostaja upanje nabolje. Izrekel Je pomenljive besede: "Vendar, bratje in sestre, rešitev Jel Pri Bogu nI nič nemogoče." Da Je bil ta dan res pomenljiv, Je gospod nadškof naglasll že v svojem pastirskem pismu pred tem dnem, ko je zapisal: "Udeležba na škofijskem pastoralnem dnevu pomeni našo pripravljenost in medsebojno spodbudo, da želimo nekaj napraviti za to našo ranjeno, utrujeno In umirajočo deželo. Tako lepo pokrajino nam Je namenil naš Stvarnik, ml pa je velikokrat ne znamo ceniti. Stična 2005 nam lahko pomaga, da bi dobili novih moči In sklenili zavezo za prihodnost." Simona Oblak Med večtlsočglavo množico Je bil tudi stiski opat dr. Anton Nadrah. - foto Barbara Pance Kočevski Rog, 5. Junija 2005 -V deževni nedelji tega dne se je zbrala ob breznu pod Krenom v Kočevskem Rogu velika množica. Lahko pa rečem, da mnogo več, kot so že v naslednjih dneh poročali veliki slovenski mediji. Prireditev se Je začela s sveto mašo, ki Jo Je daroval ljubljanski nadškof in metropolit mnsg. Alojz Uran s številnimi duhovniki. Med mašo je nadškof blagoslovil mozaik znanega slovenskega umetnika, ki deluje v Rimu, patra Marka Ivana Rupnlka, o katerem si odlomke Iz njegovih teološko-duhovnih utemeljitev mozaika lahko preberete v nadaljevanju prispevka. V kulturnem programu je kot osrednji gost nastopil član Nove slovenske zaveze in nekdanji pravosodni minister Anton Drobnlč. Spominske slovesnosti so se med drugimi udeležili tudi predsednik Državnega zbora RS dr. France Cukjati in ministri dr. Andrej Bajuk, mag. Janez Drobnlč, Janez Podobnik, ki so ob breznu položili tudi spominski venec. Kočevski Rog - kraj, kjer so pred 60 leti številni Slovenci (pa tudi drugi narodi), ki so bili nasprotniki komunizma, doživeli svojo Kalvarijo. Danes postaja tudi eden od številnih nekoč zamolčanih krajev, kjer naj bi Slovenci vendarle presegli delitve ter doživeli spravo. V tem duhu govori novi Rupnikov mozaik na lani narejeni kapeli. Tako pa je izzvenela tudi pridiga ljubljanskega nadškofa Alojza Urana, ki je med drugim dejal, da nas še vedno boli, ker sta bila ljubezen do vere in do lastnega naroda pomorjenih Slovencev in sosednjih narodov tako hudo izrabljena. Kljub temu pa jih to ne onečašča. Pokojni so nedvomno izpolnjevali zapovedi in najbrž tudi v sebi bojevali bitke dvomov, a so kljub svojim krikom in krikom njihovih svojcev v Bogu našli milosrčnost in neskončno usmiljenje. Zdaj nas opominjajo: »Kaj boste vi storili, da mladi ljudje ne bodo spet potisnjeni v takšne grozote? Kaj boste storili, da Svet ne bo ponovno opustošen s sovraštvom, nasiljem in lažjo?« Vendar je tudi v tem duhu treba pogledati resnici v oči, kije tako za ene kot za druge lahko tudi boleče. Nedavno umrli papež Janez Pavel II. je v svoji zadnji knjigi, ki je izšla tudi v slovenskem prevodu, zapisal: »Dano mi je bilo, da sem osebno izkusil ideologije zla. To ostaja v mojem spominu tako globoko, da tega ni mogoče izbrisati. Dejanske razsežnosti zla, ki je uničujoče pustošilo v Evropi, niso dojeli vsi - niti tisti ne, ki so stali v samem središču tega vrtinca. Živeli smo v veliki pogreznjenosti v izbruhu zla in šele postopoma smo se začeli zavedati njegovega dejanskega bistva. Odgovorni so si na vso moč prizadevali, da bi lastne zločine prikrili pred očmi sveta. Tako nacisti med vojno kot tudi komunisti med njo in po njej so skušali prikriti pred javnostjo to, kar so počeli.« Kdor pa ubija, je že mrtev, a v Kristusu lahko tudi on zaživi. Kri mučencev pa je seme novih kristjanov. »Molimo tudi za tiste, ki so se pregrešili nad njihovimi življenji!« je vzpodbudil nadškof Uran. Po pridigi je nato nadškof Uran blagoslovil novi mozaika patra Marka Ivana Rupnika, ki je v teološkolfW 8. karate pokal "Ljutomer OPEN 2005" V soboto, 29. maja, Je v Ljutomeru potekalo 8. mednarodno prvenstvo v karateju za vse kategorije. Turnirja se Je udeležilo 212 tekmovalcev Iz 26 klubov Iz 4 držav. Člani Shotokan karate kluba Grosuplje so prikazali odlično pripravljenost, saj so osvojili odličja v skoraj vseh kategorijah, kjer so nastopili. Za najboljšo tekmovalko Je bila razglašena Tadeja Petrovič, ki Je osvojila 3 zlate medalje, za najboljšega karatelsta turnirja pa Je bil razglašen Ado Bogaljevlč z osvojenimi 5 medaljami (4 zlate In 1 srebrna). V skupnem točkovanju klubov Je Shotokan karate klub Grosuplje prepričljivo zasedel prvo mesto. KATE (kategorije) m e s t Ime In priimek tekmovalca Mlajše deklice 3 3 Pia HROVAT Urša PETROVIČ Starejše deklice 3 Tjaša KRANJEC Mlajše kadetinje 2 Urša TRAMPUŽ Malčki 3 Urban KOKOT ~ Kadeti 1 Martin KRIŽMAN Mladinci 1 Admir B0GAUEVIČ člani 1 Admir BOGAUEVIČ KUMITE Starejše deklice -45 kg 3 Gaja K0K0T Mlajše kadetinje +50 kg 1 Urša TRAMPUŽ Mladinke +60 kg 1 3 Tadeja PETROVIČ Maja KOEHLER Članice +60 kg 1 3 Tadeja PETROVIČ Maja KOEHLER Članice open 1 2 Tadeja PETROVIČ Maja KOEHLER Malčki -30 kg 2 Urban K0K0T Starejši dečki +50 kg 1 Rem MARIC Mlajši kadeti +58 kg 3 Gorazd JERMAN Kadeti -60 kg 3 Martin KRIŽMAN Kadeti -70 kg 1 Matej SELAN Mladinci +75 kg 2 Admir BOGAUEVIČ Člani -80 kg 2 Miha TRAMPUŽ Člani ^80 kg 1 Admir BOGAUEVIČ Člani open 1 2 Admir BOGAUEVIČ Miha TRAMPUŽ DRŽAVNO PRVENSTVO V ŠPORTNEM PLEZANJU Plezalni sekciji ASCEND0 so letos za pet zaupali organizacijo DRŽAVNEGA PRVENSTVA V ŠPORTNEM PLEZANJU ZA MLAJŠE KATEGORIJE. Le-toje potekalo v soboto, 28. maja, v športni dvorani Brinje. Udeležilo se ga je 99 otrok, mladih plezalcev iz vse Slovenije, ki so tekmovali v 4 kategorijah: cicibanke, cicibani, mlajše deklice in mlajši dečki. Tekmovanje je bilo zelo pestro, napeto, saj je v prvem delu tekmovanja v kategoriji cicibanov priplezala do vrha kar večina mladih, trmastih tekmo-valčkov. Po popravkih stene, ko so plezanje ponovili vsi z osvojenim vrhom, smo bili mi v domačem plezalnem taboru zadovoljni: Rok Lukavečki je bil 4., Boštjan Mencin 10., Aljaž Gorjup in Jure Medved pa skupno na 19. mestu. V kategoriji mlajših deklic je sodelovala le ena naša plezalka, in sicer Mar-ja Javornik T., ki seje v »borbi« z zelo malo oprimkov v zelo poševni steni prebila na 16. mesto. Naj omenim še eno redkost, ki se je po plezanju mlajših dečkov pokazala kot skoraj neverjetna. Na podelitve-nem odru je dobilo zmagovalno plaketo, ki jo dobi prvih pet tekmovalcev -15 tekmovalcev! Namreč, bili so 1, 2., 3., 4. in 11 petih! Vseh enajst je imelo pač na istem oprimku v sredini stene enako težavo - zaključek plezanja. Še zahvala vsem prizadevnim pomagačem, tako članom ASCENDA, PZS ter sponzorjem (brez katerih pač ne gre): Iglu Šport Ljubljana, Tetiva Grosuplje, Zlatarstvo Gros - Grosuplje, Čan-Šing Grosuplje, Elektromonta-ža Bizant Medvode, Trgovina Ponovka, Pil Grosuplje, Avtek Grosuplje, Gia Grosuplje, Hotel Kongo Grosuplje in Pekarna Grosuplje. Generalni sponzor pa je bilo podjetje Treking Šport Ljubljana. Bilje lep celodnevni dogodek, poln mladih, zdravih in veselih športnikov, vreden ogleda! Marjan Trobec Zgoraj: Jure, Boštjan, Aljaž In Rok Desno zgoraj: Plezalci kategorije cicibani. Desno v sredini: Ogled stene pred tekmovanjem. Desno spodaj: V Izolacijski sobi Levo: Priprava tekmovalne smeri. Spodaj: Kar petnajst zmagovalcev. Mladinska ekipa (letnik 1984 In mlajši) Je nastopala v drugI mladinski ligi. V predtekmovanju Je zasedla drugo mesto, v končnici pa Je med osmimi ekipami prav tako zasedla drugo mesto In se tako uvrstila v 1. mladinsko ligo, kar lahko ocenimo kot najboljši dosežek mlajših selekcij. Shotokan karate klub Grosuplje Uroš Perme DESNO: Miha In Ado Košarkaški klub Kaja - Grosuplje je zastopal v maju mesecu barve Slovenije na močnem mednarodnem turnirju neprofesionalnih ekip v Berlinu in med 43 ekipami zasedel 2. mesto. Čestitamo! - Občina Grosuplje mm ŠPORTNO DRUŠTVO HOKEJSKI KLUB PINGVIN - "IN-LINE" TUDI V GROSUPLJEM ln-line ali hokej na rolerjih verjetno večina od vas že pozna, za tiste, ki pa prvič slišite za ta šport, naj le na kratko omenimo, da je to hokej, ki se igra na rolerjih. V Sloveniji začetki tega športa segajo v leto 1995, ko je bil v Tivoliju v Ljubljani organiziran prvi turnir, na katerem je sodelovalo osem ekip. Z razvojem in vse večjo popularnostjo tega športa v svetu in pri nas se je pod okriljem hokejske zveze Slovenije v letu 1996 organiziralo prvo državno prvenstvo v hokeju na rolerjih ali tako imenovanem in-line hokeju. V pionirskem letu je igranje potekalo v dveh kategorijah, moštva pa so sestavljali številni aktivni igralci hokeja na ledu, od katerih nekateri med njimi nastopajo še danes, ter aktivni športniki drugih zvrsti športa, ki jih je in-line hokej navduševal, jim nudil številne užitke sprostitve in zabave. Naj jih omenimo nekaj: Tomaž Vnuk, Stan Reddick, Robert Cigle-nečki, Dejan Kontrec, Peter Rožič, Ivo Jan, Tomaž Razinger, Jure Košir (smučar)... Iz sekcije za hokej na rolerjih pod okriljem Hokejske zveze Slovenije je bila v letu 2000 ustanovljena In-line hokejska zveza Slovenije. V zvezo je vključenih preko 40 klubov v vseh kategorijah. Zveza ima preko 1000 registriranih igralcev, v letu 2004 pa je izpeljala že 9. državno prvenstvo, tekme pa so se odvijale po vsej Sloveniji. Tekmovanja v članski moški kategoriji so organizirana kot elitna in prva liga. tekmovanja pa potekajo tudi v ženski kategoriji in mlajših kategorijah (U-10, U-12, U-14, U-16). Od leta 2002 je Slovenija udeleženka Svetovnih prvenstev, kjer nastopa le 16 najboljših reprezentanc sveta, med njimi hokejske velesile, kot so ZDA, Švedska, Finska... V letu 2002 ter letu 2003 je Slovenija zasedla 7. mesto, v letu 2004 pa 8. mesto na svetu. Grosupeljska hokejska ekipa Pingvin na rolerjih IN-LINE HOKEJ V GROSUPUEM je našel svoj dom v Športnem društvu HK Pingvin. Začetki segajo v leto 1996, ko je bil organiziran prvi turnir na Tovarniški, kasneje pa smo se ljubitelji in-line hokeja zbirali na raznih parkiriščih v Grosupljem. Sprva je bilo to ljubiteljsko igranje in preživljanje prostega časa, sčasoma pa so se začele pojavljati ideje o resnejši organizaciji tovrstne rekreacije. Ker se je bližala jesen in za njo zima, mi pa smo lahko igrali samo na parkirišču, so začele potekati debate glede ustanovitve športnega društva in selitve naše rekreacije na urejeno in-line igrišče. Naš prvi stik s pravim igriščem je bil v Ljubljani (igrišče Tabor), kjer smo prvič okusili slast pravega in-line hokeja. Ker je tudi to igrišče delovalo samo poleti, smo morali razmisliti, kam naprej. Naslednja postaja je bil ŠRC Gradiant, kjer smo zakupili termin in se prijavili tudi v ligaško tekmovanje. Igrišče ob šoli Brinje naj bi bilo tudi Igrišče in-line hokeja. Zaradi interesov in lažjega delovanja smo ustanovili januarja letos športno društvo HK Pingvin, s sedežem na Prešernovi 80 v Grosupljem. Trenutno društvo šteje 20 rednih članov, vsi pa delujemo v smeri, da bi to nadvse priljubljeno igro v Sloveniji približali tudi grosupeljski mladini in postali vidni tudi na hokejskem zemljevidu Slovenije. Za dosego teh zelo ambicioznih ciljev je bilo že v preteklosti vloženega veliko prostovoljnega dela, časa in odpovedovanja. Sedaj smo v fazi, v kateri je potrebno že dosežene cilje implementirati ter jih postaviti za stopnjo višje. Pri tem imamo v mislih predvsem intenzivnejše udejstvovanje tako na lokalnem kot državnem nivoju. Ker verjamemo, da v Grosupljem obstaja velik interes za razvoj tega športa tako med mlajšimi kot starejšimi generacijami, smo se odločili, da skupaj z Občino in Zvezo športnih organizacij Grosuplje poiščemo tiste skupne potrebe, ki jih bo medsebojno sodelovanje prineslo, koristilo pa predvsem vsem, ki radi preživljajo aktivno prosti čas v okolju, ki takšen način življenja spodbuja. V ta namen je v mesecu februarju stekel projekt »Izgradnja in-line hokejskega igrišča« oziroma postavitev premakljive montažne in-line hokejske ograje na igrišču OŠ Brinje ob dogovoru z ZŠOG. Na ta način bo omogočeno vsem mladim in zainteresiranim, da skozi programe, kijih bo organiziralo športno društvo HK Pingvin uresničijo svoje želje in ambicije, naj si bo na področju in-line hokeja ali pa šole rolanja. Za vse, ki jih zanima sodelovanje v projektu in so pripravljeni kakorkoli pomagati, pa se lahko tudi pisno obrnejo na elektronski naslov hk olngvin@siol.net. spletno stran www.hk pingvin.si ali na gsm številko 041 431 051 (g. Kristjan). Danes je HK Pingvin član In-line zveze Slovenije, svojo dejavnost izvaja v RCU Lukovica in ŠRC Tabor. Na ligaškem področju ekipa HK Pingvin tekmuje v In-line hokejski ligi Mad Dogs v Medvodah. Ambicije vseh so zaigrati v prvi slovenski in-line hokejski ligi, vendar bo to možno le ob uspešni realizaciji projekta. Naše želje in cilji so predvsem intenzivnejše udejstvovanje na tekmah, tako na lokalnem kot državnem nivoju. Ker verjamemo, da v Grosupljem in njegovi okolici obstaja velik interes za razvoj tega športa ter rekreacijskega rolanja tako med mlajšimi kot starejšimi generacijami, namerava športno društvo HK Pingvin organizirati tudi več rekreativnih tečajev z licenciranimi učitelji rolanja: mala šola rolanja za vse generacije, velika šola rolanja, tečaj in-line hokeja, treniranje in igranje hokeja v različnih starostnih skupinah HK Pingvin. Naš cilj je tudi ustvariti mlajšo ekipo, morda celo več ekip, in tudi žensko ekipo, če bo interes dovolj velik, saj na državnem nivoju že potekajo poleg članske elitne in 1. lige tudi tekmovanja za mladino do 10,12,14,16 in 18 let ter seveda žensko prvenstvo. Hkrati pa potekajo razne rekreativne lige, ki so po kvaliteti nekoliko na nižji stopnji. KRATKA PREDSTAVITEV PRAVIL IGRANJA IN-LINE HOKEJA In-line hokej v Sloveniji se igra po pravilih mednarodne hokejske zveze IIHF. Pravila določajo, da se igra s po štirimi igralci ter vratarjem v polju, sicer pa ima posamezna ekipa lahko največ 16 igralcev ter 2 vratarja. Igra se s posebej prirejenim ploščkom (puck). Igralci ponavadi uporabljajo opremo, katero uporabljajo tudi igralci hokeja na ledu, s tem da večina igralcev ne uporablja ščitnika za ramena. Razlika je tudi v hlačah, saj se pri in-line hokeju ponavadi nosijo posebne dolge hlače, pod katerimi večina igralcev nosi še krajše hlače z vgrajenimi ščitniki. Obvezno opremo sestavljajo tudi hokejska čelada, ščitniki za noge, rokavice ter ščitniki za komolce. Mlajši igralci morajo imeti tako kot pri hokeju na ledu zaščiten obraz (mrežica). V državnem prvenstvu Slovenije je posamezna tekma sestavljena iz štirih četrtin, vsaka od njih traja 12 minut brez ustavljanja ure. V primeru, da je razlika v rezultatu en gol ali pa je rezultat izenačen, se ura ustavlja ob prekinitvah zadnji dve minuti tekme. Če se tekma ne sme zaključiti z izenačenim izidom (npr. pokal), se igra 5- minutni podaljšek, če pa je tudi po podaljšku izid izenačen, pa sledi streljanje kazenskih strelov. Večina pravil je podobna pravilom hokeja na ledu. Glavna razlika je ostrejši sodniški kriterij kar se tiče prekrškov. V primeru lažjih prekrškov je dolžina male kazni minuto in pol (90 sekund), medtem ko so kazni igre enake kot pri hokeju na ledu (10 minut, DKI...). Ne glede na število izključitev ima lahko posamezna ekipa v polju najmanj tri igralce in vratarja. Razlika v primerjavi s hokejem na ledu pa je tudi pri "off-side" pravilu. Ker pri in-line hokeju nimamo modrih črt, se za pravilo off-sidea uporablja rdeča sredinska črta, preko katere lahko igralec pelje plošček, ne sme pa podati preko nje. Če ima nasprotna ekipa izključenega igralca, mora ekipa, ki igra z igralcem več, "izprazniti" napadalno polovico, in sicer tako, da se vsi igralci vrnejo preko sredinske črte, preden plošček ponovno pripeljemo v napadalno polovico. Vabilo! Upamo, da smo v Vas po prebrani predstavitvi zbudili in še povečali zanimanje za tam nadvse privlačen in dinamičen šport. Zato prilagamo tudi vizitko našega društva ter hkrati vabimo vse želne novih dogodivščin na rolerjih, naj nas brez zadržkov pokličejo in se včlanijo v društvo ali v katerega izmed njegovih programov. Hkrati pa ponujamo sodelovanje vsem morebitnim sponzorjem, da nas pokličejo in izrazijo svoj predlog za sodelovanje. Hokejski klub PINGVIN, Prešernova 80, SI-1290 GROSUPLJE E-maii: hk pingvln@siol.net GSM: 031 / 420 121 Darko In 031/ 668 604 Damjan Hokejska oprema -zgoraj: notranji zaščitni del spodaj: zunanji zaščitni del lil Med velikani pod Stolom Od Most do Mošenj je na levem bregu Save ravnina, ki zajema deset vasi pod mogočnim Stolom. To je brezniška fara. V teh vaseh je rojenih za slovensko kulturo toliko pomembnih Slovencev, da tudi v vrhove zazrti gorniki ne moremo in ne smemo kar tako mimo. V Zabreznicl, kjer smo pohod pričeli, je pred osnovno šolo spominski park (Aleja velikanov) s kipi naših slavnih rojakov Antona Janše, Matije Čopa, Franceta Prešerna, Frana S. Finžgarja in Janeza Jalna. URA ZGODOVINE Že nekaj osnovnošolskega znanja nam pove, da je bil na Breznici rojeni Anton Janša akademsko izobražen slikar in prvi čebelarski strokovnjak na cesarskem Dunaju. O Matiji Čopu, Prešernu in Finžgarju vemo Slovenci precej več, za Janeza Jalna pa ve vsakdo, ki so ga količkaj zanimale povesti, kot so npr. Bobri, Cvetkova Cilka.Trop brez zvoncev, Vozarji, Ovčar Marko ... «Med Stolom in Jelovico in do Triglava je spomladansko sonce obsevalo prvo zelenje... Reber pa se je vzpenjala vsa pisana od plota za poljem do metov, ki so se svetlo sivi usipali izpod Skal v Pečeh ...<• (Janez Jalen, iz povesti Ovčar Marko) Prav po tej Rebri, ki po geografskih pojmih spada v zaključek Kamniških Alp, smo se vzpenjali, le da nismo tako hiteli kot pisatelj, ampak smo se ustavili »Pri znamenju« na razgledni točki sredi vzpetine, še preden smo dosegli Skale v Pečeh. Ozrli smo se nazaj na celotni ravninski svet pod Karavankami. Zaradi ogleda cerkvice sv. Lovrenca nas je spremljal g Ciril, brezniški župnik, ki nam je opisoval kraje pod nami in njih zgodovino. Pogled je zaplaval proti jugu, preko Janševe Breznice na Prešernovo Vrbo, se vračal nazaj pod Rebrijo na Jalnove Rodine in Finžgarjeve Dosloviče ter se sprehodil na sever proti Čopovi Žirovnici, pa dalje proti blejskem jezeru »z gradom na skali sivi« in naprej proti Blejski Dobravi, Mežaklji, Jesenicam. Rožci in Kepi ter bližnji Ajdni. Zadaj za hrbtom pa še Karavanke s Stolom. Pogled za bogove. Zdaj lažje razumem, od kod sta črpala pisatelja Finžgar in Jalen lepoto narave v svojih povestih in romanih. Tukaj. Tudi Prešernova pesniška muza se je oplajala z lepoto teh krajev. »da b' uka želja me iz tvojga sveta speljala ne bila golj'fiva kača! Ne vedel bi. kako se v strup prebrača vse. kar srce si sladkega obeta...« (Prešeren v pesmi O Vrba) Kasneje sem spotoma zvedel od naše kolegice Francke, ki ji med drugim ni neznana tudi umetnostna zgodovina na Slovenskem, da smo v Zabreznici pri osnovni šoli, ob »Aleji naših slavnih rojakov« prečkali tudi »Pot kulturne dediščine«, ki se pričenja v vasi Vrba, gre v Rodine, Smokuč, Dosloviče in preko Breznice, Žirovnice do Most. V teh vaseh se je rodilo še kar nekaj drugih pomembnih mož (vas Smokuč - dr. Jurij Bohinc (VVohintz), Luka Knafelj (mecen študentov)... PRAKTIČNI DEL TURE Po precej strmi potki smo v pol ure hoje dosegli cerkvico sv. Lovrenca. Odklepanje masivnih vrat v cerkev župniku ni in ni uspelo. Bila je vmes majhna mladinska potegavščina, ki sojo izvedli navihanci ob zadnji delovni akciji. Pristopili so naši izvedenci - specialisti ključavničarji in stvar je bila tudi brez vitriha hitro opravljena. Prvi pisni viri o svetišču segajo v leta 1372. Leta 1821 je bilo opustošeno in se je postopoma porušilo do temeljev. V zadnjem desetletju so ga krajani na starih temeljih ponovno pozidali in mu vdihnili kar nekaj patine tistega časa. Iz stare cerkve je ohranjen ostal le portal iz tufa. Na zunanji steni je svojo umetniško stvaritev daroval akademski slikar Andrej Jemec, katerega galerija je v Rebri nad vasjo, nedaleč od tod. Po počitku in ogledu, po starem izročilu na novo izdelane starinske cerkvice, smo zagrizli v Peči, ki jih je omenjal že pisatelj Jalen. Spomladanskega cvetja je bilo kar veliko. Posebno sta izstopala pomladanska resa in prekrasni rumeni av-rikelj. Pot je postajala zahtevnejša. Hodili smo po ozkem, pretežno skalnaten grebenu, na obe strani so bile prepadne stene, ki so se po skalah ali redkem gozdu spuščale skoraj navpično navzdol proti dolini Završnice na naši levi in na ravninski svet ob Savi na naši desni strani. Nekoliko smo si pomagali z rokami in prispeli na razgledni Brin vrh. Po počitku smo se odločili, da gremo še na nekoliko zahtevnejši Smokuški vrh. Lahko bi sicer krenili z Brin vrha po udobnejši Sončni poti bočno nad Rebrijo proti Begunjam, ampak to je za turiste in izletnike, gorniki pa vedno rinemo še nekam navzgor. Presenečenje je bilo popolno, strma steza po ozkem grebenu med skalnimi čermi. Naša številčna skupina pa je z medsebojno pomočjo zlahka obvladovala zahtevne terene. Za smer poti je spredaj skrbela vodička Tanja. Med nami je bil dobro izurjeni in preudarni vodnik Jože, kar je dobro vplivalo na skupinsko moralo. Za vsak primer smo imeli v nahrbtnikih nekaj pomožnih vrvi, ki pa jih nismo uporabili. K sreči se je lepo vreme obdržalo, kljub nekoliko zamegljeni in spreminjajoči se napovedi. Tudi barometer seje naglo spreminjal. Če bi deževalo, bi skale in ozke steze postale spolzke in nevarne. V tem primeru pa bi na tistih čereh navzgor proti Smo-kuškemu vrhu rabili nekaj moralne, pa tudi fizične podpore z varovalno vrvjo. Spust z vrha do Sankaške koče je bil kar prijeten. Zopet počitek in malica. Stregli so nekakšen ptičji golaž (nojev). Za vsak primer imam vedno s seboj sendvič s sirom. Pivo pa k sreči ni bilo iz perutninske farme, saj je bil na etiketi steklenice »namalan prav taprav« gorski kozel. Na poti proti Jožovcu smo se ustavili še v starejši in zelo izvirni cerkvici sv. Petra nad Begunjami. Malo nižje pa še ob kapelici, kjer je na zunanji steni naslikan prizor obiska papeža Janeza Pavla II. v Sloveniji z zelo realističnimi podobami. Obrazi svetega očeta, nadškofov Šuštarja in Rodeta ter drugih spremljevalcev so zelo avtentični. Slika je delo ruskega slikarja Mašukova, ki je v Sloveniji precej znan po svojih delih in številnih razstavah. Po vseh doživetjih in močnih vtisih tega dne je večini izmed nas kar nekako uplahnila volja do vnaprej predvidenega obiska znamenite Avsenikove gostilne Pri Jožovcu. To zadnje »svetišče« bomo obiskali raje kdaj kasneje in se mu takrat bolj posvetili. Marjan Perme mm TUDI UČITELJI ZMAGUJEMO Na tekmovanju z lokom. Na sončno in vročo soboto, 28. 5. 2005, smo se nekateri učitelji in delavci OŠ Louisa Adamiča Grosuplje udeležili športnih iger na igrišču Duplica pri Kamniku. Organizira jih Sindikat vzgoje in izobraževanja - Območni odbor Ljubljana in okolica. Pomerili smo se v badmintonu, balinanju, odbojki, tenisu, streljanju z lokom, metanju žoge na koš, pikadu, orientacijskem pohodu in v različnih štafetnih igrah. Iger smo se lotili resno in želja po zmagi je bila res velika. Drug drugega smo vzpodbujali in glasno smo navijali za naše tekmovalce. Z našo željo in voljo ter predanostjo nam je uspelo osvojiti 1. mesto. Zaslužili smo si prehodni pokal in elektronski pikado. Poleg tega so naši trije učitelji prejeli priznanja za posebne dosežke. Pokal predstavlja motiv za igranje, vendar pa so bistveni del iger sklepanje novih prijateljskih vezi, medsebojno druženje z ostalimi predstavniki osnovnih šol, sprostitev in predvsem razvedrilo. Prijeten dan smo si tekmovalci naše šole popestrili s piknikom, kjer smo še enkrat podoživeli zanimive in smešne utrinke sobotnega dne. Da se imamo res čudovito na športnih igrah, nam omogoči naša sindikalna zaupnica ga. Jana Tomažin, ki organizira našo udeležbo na igrah ter poskrbi za prijetno druženje vseh nas. Se že vsi veselimo naslednjih sindikalnih iger! učiteljica RP, Alenka Gazi Zmagovalna ekipa učiteljev. VETER V LASEH, S ŠPORTOM PROTI DROGI Vseslovenska športno družabna akcija pod okriljem Športne unije Slovenije »Veter v laseh, s športom proti drogi« praznuje letos svojo 10-letnico. V teh letih je Veter v laseh prerasel v največjo družbeno In športno akcijo za mlade, ki jim šport v prvi vrsti pomeni zabavo in druženje. Akcija se vsako leto odvija v več kot 50 krajih po vsej Sloveniji, zadnjih sedem let tudi v Grosupljem. Kot Je že v navadi, smo tudi tokrat člani društva Explorik v sodelovanju z LAS Grosuplje na zadnjo soboto v maju pripravili srečanje najstnikov na igrišču pri OŠ Brinje. V lepem sončnem vremenu se Je zbralo več kot 140 mladih. Namen prireditve Je, da bi animirali čim širši krog mladih, predvsem tistih, ki se s športom še ne ukvarjajo aktivno. Pogoj za sodelovanje na prireditvi Je bil, da so bile ekipe sestavljene iz fantov in deklet. V košarki in odbojki na mivki to nI bil problem, medtem ko Je nogomet še vedno izključno v domeni fantov. V vseh treh disciplinah skupaj Je nastopilo 37 ekip, ki so bile razdeljene v dve starostni skupini, do 15 let in nad 15 let. Vsi tisti, ki jih Igre z žogo niso veselile, pa so se lahko preizkusili v slalomu z rolerjl ali pa so svojo ustvarjalnost prikazali z risanjem po asfaltu. Mladi so športne igre vzeli zelo resno in se trudili po svojih najboljših močeh, In pokazali »falr play« igro. Na koncu, čeprav smisel prireditve nI bilo zgolj tekmovanje, so najboljši v posameznih kategorijah dobili medalje In priznanja. Zahvaljujemo se vsem članom društva, sodnikom In ostalim, ki so s svojim prostovoljnim delom in neverjetno energijo omogočili uspešno izvedbo prireditve. Društvo Explorik, Uroš Perme 0 ŠTIRINAJSTEM 24 URNEM REKREATIVNEM MARATONU - REZULTATI TEK SREČE je potekal po ulicah Grosupljega od 3. junija 2005, od 18. ure do 4. junija 2005, do 18. ure. Maratona se je udeležilo 283 tekačev iz vse Slovenije, ki so tekmovali v devetnajstih kategorijah. Veliko je bilo udeležencev, ki se niso prijavili, pa so se udeležili prireditve in ocena kluba je, da seje prireditve TEK SREČE 2005 udeležilo 330 udeležencev. Grosupeljske ulice so pretekli konec tedna spet oživele. Na sporedu je bil namreč že štirinajsti rekreativni 24-urni maraton Tek sreče, ki je potekal v spomin na atleta Alojzija Mišmaša. Maraton se je začel v petek, ob 18. uri pred OŠ Lo-uis Adamič na Tovarniški cesti. V desetih moških in devetih ženskih kategorijah je nastopilo 283 tekačev, kar je več kot lani. Prireditve so se udeležili tudi znani slovenski športniki: motociklist Miran Stanovnik, nogometaš Džoni Novak in padalec Roman Pogačar. Tek sta odprla motociklist Miran Stanovnik in padalec Roman Pogačar, ki je s skokom s padalom na prizorišče popestril dogodek na maratonu. Maraton je potekal v lepem vremenu, zbrani denar pa so namenili družini Mišmaš. Dobrodelna prireditev bo družini omogočila teden dni počitnic v Pacugu. Ker je organizator AK Špela želel v letošnjem letu kar najbolje izpeljati maraton, smo uvedli črtne kode in kontrolno točko, ki je pripomogla k lažji izpeljavi maratona. Žal pa nam jo je zagodel računalniški škrat in nam v določe- nem obdobju prireditve onemogočil sprotno spremljanje tekočih rezultatov, v zaključnem delu pa tudi njihovo avtomatsko obdelavo. ZARADI NELJUBEGA DOGODKA SE VSEM UDELEŽENCEM TEKA ISKRENO OPRAVIČUJEMO! Vse rezultate smo še enkrat obdelali in tako so vam sedaj na voljo tudi uradni rezultati štirinajstega 24-urnega maratona Tek sreče. ABSOLUTNI ZMAGOVALEC LETOŠNJEGA TEKA JE BIL MILAN JAN KOVIC IZ MARIBORA, KI JE PRETEKEL 92 KROGOV. V 24 URAH JE TAKO PRETEKEL 156,4 KM. ZMAGOVALKA V ŽENSKI KATEGORIJI JE BILA MATEJA OBLAK IZ ŠEMPETRA PRI NOVI GORICI, KI JE PRETEKLA 61 KROGOV OZIROMA 103,7 KM. AK ŠPELA se zahvaljuje vsem pokroviteljem, sponzorjem, donatorjem, ki stojijo klubu ob strani in prireditev podpirajo. HVALA. Posebno se zahvaljujemo staršem AK ŠPELA in vsem, ki ste pripomogli k organizaciji tako velike prireditve in ste že usmerjeni na 15. rekreativni TEK SREČE 2006. HVALA. Špela Dizćarević Zgoraj: Skupina tekačev na Partizanski cesti pozno popoldne. Levo spodaj: Prvi, ki je pretekel prvi krog. Desno spodaj: Na teku smo ujeli tudi mamo in sina Ferkulj. Cicibani (M, 1998-2005) Mesto 1. Kroj,, Km* 56.1 Štartna 12 Tekmovalec Luka Tomič (1998) 2. 26 44.2 190 Gašper Mrzeh (1998) Jan Kus (1998) 3. 24 40.8 147 Šolarji I (M, 1996-1997) 1. 41 69.7 2. 36 61.2 3. 34 57.8 5 83 219 Šolarji II (M, 1994-1995) 1. 44 74.8 11 2. 42 71.4 76 3. 34 57.8 246 3. 34 57.8 247 Šolarji III (M, 1992-1993) 1. 56 95.2 2. 43 73.1 2. 43 73.1 43 42 18 Gregor MišmaJ (1996) Dominik Ivkič (1997) Zan Mrzelj (1996) Domen Tomič (1994) Simon M. Vovk (1994) Gregor Pavlic (1994) Žan Glinšek (1994) Matjaž Smrke (1992) Klemen Kremesec (1992) Žiga Dinghauser (1993) Dečki (M, 1990-1991) 1. 57 96.9 120 Nejc Mehle (1991) Nejc Trontelj (1991) 2. 42 71.4 119 3. 40 68.0 116 Blaž Kastelic (1991) Mladinci (M, 1984-1989) 1 74 125.8 22. Miha Perma (1984) 2. 52 88.4 125. Luka Mrzelj (1989) 3. 20 34.0 202. NikoJefim (1984) Člani I (M, 1973-1983) 1 84 142.8 28. Blaž Gavran (1978) Poldi Oblak (1977) 1. 84 .'. 4 2.8 34. 3. 76 129.2 50. Matjaž Bukovec (1982) Člani II (M, 1965-1972) 1. 82 139.4 25. 2. 74 125.8 27. 3. 62 105.4 82. Tomaž Zupančič (1969) I not Klemenčic (1968) Ervin Sramel (1967) Veterani 1 (M, 1956-1964) j.. 2. 82 139.4 tu. ivnian janKovic uyou 39. Leon Roje (1963) 65. Janez Tomšič (1961) 3. 74 125.8 Veterani II (M, 1900-1955) 1. 2. 3. 69 63 55 117.3 107.1 93.5 85. 100. 41. Cicibanke (Z, 1998-2005) 1. 23 39.1 2. 22 37.4 2. 22 37.4 255. 173. 174. Šolarke I (Z, 1996-1997) l. 2. 3. 3. 27 24 21 21 45.9 40.8 35.7 35.7 62. 136. 9. 187. Polde Taler (1943) Dare Erdejc (1949) Edo Marincek (1955) Lučka Mrzeli(1998) Pia Kušar Cilensek (1998) Sara Stanko (1998) Gracija Binder (1997) Ajda Repse (1997) Tajda Bučar (1996) Larisa Rudman (1996) Šolarke II (Z, 1994-1995) 1. 43 73.1 96. Anja Polojžer (1994) 2. 31 52.7 161. Urška Koželj (1994) 2. 31 52.7 88. Petra Sircelj 119951 2. 31 52.7 138. Maruša Verbic (1995) Šolarke III (Z, 1992-1993) 1. 2. 2. 53 50 50 90.1 85.0 85.0 38. Iva Mencin (1993) 97. Petra Polojžer (1993) 98. Kristina Polojžer (1992) Deklice (Z, 1990-1991) 1. 35 59.5 1. 35 59.5 3. 27 45.9 137. Eva Repše (1991) 139. Eva Verbič (1991) 63. Tjaša Logar (1991) Mladinke (Z, 1984-1989) 1. 60 102.0 49. Spela Šinkovec (1984) Mojca Tomšič (1987) Sabina Velič (1986) 2. 49 83.3 91. 3. 39 66.3 95. Članice I (Z, 1973-1983) 1. 55 93.5 32. Patricija Pečar (1980) Maja Suster (1981) 2. 47 79.9 47. 3. 41 69.7 46. Kristina Budna (1983) Članice II (Z, 1962-1972) 1. 62 105.4 35. Mateja Oblak (1970) 2. 47 79.9 221. Tamara Derman Zadravec (1966) 3. 43 73.1 133. Janja Juvan (1966) Veteranke (Z, 1900-1961) 1. 52 2. 39 3. 31 88.4 224. Majda Pregl (1959) 66.3 157. Vida Trontelj 1957} 52.7 113. Angelca Habjan (1958 1 ! I fl Junij 2005 - GROSUPELJSKI ODMEVI 30 Glasilo prebivalcev občine Grosuplje ZAHTEVEN 142 KM DOLG M Grosuplje, 22. maja 2005 - Športno društvo Špica je tudi letos organiziralo zahteven 142 km dolg kolesarski maraton iz Grosupljega prek Bloške planote in Vrhnike nazaj v Grosuplje. Poleg tega je poskrbelo tudi za krajše 18 km dolgo družinsko kolesarjenje, pohodniki pa so odšli na približno 3 ure dolgo pot. Vse poti so se začele in končale pred Pivnico in Pivovarno Anton. Že nekaj pred 9. uro se je te nedelje zbralo nekaj več kot 200 kolesarjev. Na najtežjo pot 6. kolesarskega maratona Špica so odšli skozi naslednje kraje: Veliko Mlačevo. Čušperk, Videm-Dobrepolje, Rašico, Velike Lašče, Žle-bič, Sodražico, Novo vas na Blokah, Cerknico, Grahovo, Rakek, Unec, Logatec, Vrhniko, Borovnico, Ig, Pijavo Gorico, Škofljico, Šmarje-Sap in nazaj v Grosuplje in pri tem prečkali kar 12 občinskih meja. Na poti so bili tudi trije večji vzponi. Kolesarji so napravili dva postanka: na Blokah in na Vrhniki. Vozili so dokaj hitro, saj so najhitrejši pot zaključili že po slabih petih urah. Krajšega. 18 km dolgega družinskega kolesarjenja skozi Mlačevo, Žalno, Luče in nazaj seje udeležilo približno 30 kolesarjev, približno toliko pa se je udeležilo tudi 6. pohoda Špica. Po Sumem pohodu skozi Zavrh pri Spodnji Slivnici, Boštanj, Mlačevo in Gatino so pot končali prav tako na izhodiščnem mestu. Na koncu se je 20 udeležencev odločilo tekmovati tudi v tradicionalni polževi vožnji. Zmagal je Andrej Babnik. Najstarejša pohodnica je bila Marija Nered iz Grosupljega, najstarejši po-hodnik pa Martin Stanjko z Velikega Mlačevega. Najmlajši pohodnik je bil Žiga Kokalj iz Ljubljane-Šentvid. Najštevilčnejša skupina pohodnikov je prišla iz Društva upokojencev Grosuplje - štela je 13 rekreativcev. Najstarejši maratonec Boris Frelih je prišel iz Celja, najstarejša maratonka Jana Šebe-nik pa iz Brezovice. Najštevilčnejša skupina kolesarjev je bila ekipa Turbo M s 17 udeleženci, ekipa Bicikel.com je štela 16 udeležencev, Mizarstvo Peklenk ŠD Špica pa 12 udeležencev. Gospod Jože Nered, predsednik Športnega društva Špica, nam je po velikem maratonu povedal, da jih je letos za razliko od lanskega maratona ves čas spremljalo tudi močno sonce, ki je nekoliko slabše pripravljenim povzročilo nekaj preglavic. Na poti pa sicer niso imeli nobenih težav niti nesreč. Vsak udeleženec, ki je prevozil progo maratona, je prejel spominsko in praktično darilo v obliki steklenega pivskega vrča, na poti pa so jim postregli tudi z osvežilnimi napitki in pecivom, po končanem maratonu pa tudi z malico in pivom. Jože Miktfč KAJ SO DOSEGLI ROKOMETAŠI V PRAVKAR KONČANI SEZONI? Tekmovanja v vseh kategorijah za državno prvenstvo v rokometu so končana. Sezona je igralcem in trenerjem Rokometnega kluba Pekarna Grosuplje prinesla nove uspehe, ki bodo pomenili nove izzive za naslednjo tekmovalno sezono. Najmlajši člani rokometnega kluba (letnik 1994 in mlajši) so nastopili v okviru akcije Rokometne zveze Slovenije »Rokomet v osnovne šole«. V okviru področnih tekmovanj, ki jih je organizirala zveza, sta tekmovali dve ekipi, in sicer pod imenoma Osnovne šole Louisa Adamiča Grosuplje in Osnovne šole Brinje Grosuplje. Ker je veliko otrok prišlo v letošnji sezoni na novo, so prvo uigranost pokazali šele na zadnjih tekmah. Zanje uvrstitev ni bila pomembna. Spoznali so prve rokometne korake, prve zmage in prve poraze. Mladi rokometaši so nastopali še v kategorijah mlajših dečkov B (letnik 1993 in mlajši), mlajših dečkov A (letnik 1992 in mlajši), starejših dečkov A (letnik 1990 in mlajši) in kadetov (letnik 1988 in mlajši). V jeseni so uspešno nastopili v predtekmovanjih. Najboljše ekipe iz predtekmovanj so se uvrstile v polfinale državnega prvenstva, to je med šestnajst najboljših ekip v državi. V letošnji sezoni je iz Rokometnega kluba Pekarna Grosuplje to uspelo vsem ekipam, razen ekipi mlajših dečkov B, ki jim je ta uspeh ušel za eno samo točko. Uvrstitev kar štirih od petih ekip v polfinale državnega prvenstva pomeni, da je delo z mladimi dobro, kar potrjujejo tudi primerjave z delom v drugih klubih. Med šestnajstimi najboljšimi ekipami v državi v vseh kategorijah so ekipe iz 31 klubov. Rokometni klub Pekarna Grosuplje s štirimi uvrščenimi ekipami med najboljšimi se med mlajšimi kategorijami nahaja med desetimi najuspešnejšimi klubi. Pred njim so uvrščeni sami prvoligaški klubi. Končne uvrstitve grosupeljskih ekip so naslednje: mlajši dečki B-24. mesto, mlajši dečki A-12. mesto, starejši dečki A-13. mesto, kadeti 12. mesto. Nekoliko višjo uvrstitev je bilo sicer pričakovati v polfinalnem tekmovanju le od kadetske ekipe, vendar ji predvsem zaradi objektivnih težav (bolezni, poškodbe) in pomanjkanja sreče v končnicah tekem to ni uspelo. Mladinska ekipa (letnik 1984 in mlajši) je nastopala v drugi mladinski ligi. V predtekmovanju je zasedla drugo mesto, v končnici pa je med osmimi ekipami prav tako zasedla drugo mesto in se tako uvrstila v 1. mladinsko ligo, kar lahko ocenimo kot najboljši dosežek mlajših selekcij. Pri tem pa je predvsem pomembno, da so se nekateri člani mladinske ekipe v spomladanskem delu tekmovanj uspešno vključili v člansko ekipo, kar pomeni, da se trud pri delu z mladimi že odraža v članski ekipi. Grosupeljska članska ekipa je po slabšem jesenskem delu prvenstva v spomladanskem delu igrala kot prerojena. Z novim trenerjem in nekoliko spremenjenim igralskim kadrom ter vključitvijo mladincev, predvsem pa s kolektivnim duhom v igri. so dokazali, da se tudi v Grosupljem lahko igra dober rokomet. Ekipa je osvojila 6. mesto v 1. B ligi, tako kot tudi v pretekli sezoni. Samo v spomladanskem delu je osvojila 3. mesto, za obema ekipama, ki sta se uvrstili v 1. A ligo. V domači dvorani je izgubila samo z Ribnico, prvakom 1. B lige. Z igro in pristopom na treningih in tekmah so igralci dokazali, da so vredni zaupanja trenerja, gledalcem in navijačem pa pokazali, da igrajo zato, ker pri igranju rokometa uživajo. In uživali smo tudi gledalci. Za konec še vabilo mladim in njihovim staršem ter vsem ljubiteljem rokometne igre. Vse mlade, ki bi želeli trenirati rokomet, ker vam je všeč igra, ker bi se radi družili s svojimi prijatelji, ker bi radi uživali, vabimo, da se nam pridružite na treningih mlajših selekcij (dodatne informacije dobite na tel. št. 031 344 822, g. Stane). V začetku meseca septembra pa bomo kot vedno na začetku novega šolskega leta pripravili predstavitev dejavnosti kluba in vpis novih članov. Z veseljem vas pričakujejo trenerji in vaši prijatelji. Vse ljubitelje rokometa jeseni vabimo v Dvorano Brinje na ogled novih, zanimivih tekem ! za RK Pekarna Grosuplje Stane Repar Mladinska ekipa (letnik 1984 in mlajši). O L (11 Zgoraj: Na začetku zahtevnega kolesarskega maratona Špica. Levo: Jože Nered, predsednik društva s športnim novinarjem Sašom Severjem. Prva spodaj: Prijave udeležencev maratona Špica. Druga spodaj: Del udeležencev družinskega kolesarjenja. Tretja spodaj: Po prihodu so se pohodniki in kolesarji tudi okrepčali. OGLASNO TRŽENJE: CENIK IN POGOJI OGLAŠEVANJA V zvezi z možnostmi za oglaševanje v Grosupeljskih odmevih objavljamo cenik oglašavanja, ki je narejen na podlagi cenika št. 006-1/95, sprejetem na občinskem svetu 29. 9.1999. Iz 1. člena TABELA ZA OKVIRNI IZRAČUN ŠTEVILA TOČK okvirne površina korekcijski lockc dimenzi|e v cm2 faktor (točka je oglasa v cm 0.511292 EURA) 50x100 50 1549 77 60» 100 60 1468 «1 80 - I00 80 1306 104 100« 100 11)0 1192 115 150x100 150 1066 160 10 0. 200 200 1017 203 15 0 * 20 0 300 961 288 20 0 x 200 400 930 372 25 0 x 20 0 500 919 460 POL STRANI M4 912 505 30 0 x 20 0 600 907 544 400, 200 800 8/8 702 CELA 1108 864 957 Točka znaša protivrednost 0,511229 EUR v SIT po srednjem tečaju BS na dan obračuna. TABELA OKVIRNEGA IZRAČUNA okvirne dimenzije oglasa v cm tečaj EURA 17 1 2004 noto vrednost oglasa konM znesek z DOV 50x100 237 03 9387 11264 60.100 23703 10675 12810 80x100 237 03 12662 15195 100x 100 237 03 13962 16754 150x100 237.03 19379 23255 100 x 20 0 237 03 24651 29581 150x 200 237 03 34941 41929 20.0 X 20.0 237 03 45085 54102 250x200! 237 03 55689 66e27 20 0x27 7j 237 03 61234 73481 30 0 X 20 0| 237.03 65955 79141, 4)0.0 X 20.0| 237 03 65126 102153 40 0 x 27 ?! 237 03 116022 139226 Izračun je pripravljen na podlagi tečaja EVRA 17. januarja 2004 za oglase na črnobelih straneh. Za oglase na notranjih barvnih straneh je treba znesek pomnožiti z 1,25, na zadnji strani z 1,5 in na naslovnici s faktorjem 2,00. V CENO NI VRAČUNANO OBLIKOVANJE OGLASA. Račun se izstavi po izidu časopisa. K neto vrednosti oglasa je treba dodati še 20 % D D V. 2. člen Za vmesne velikosti se število točk izračuna z interpolacijo. Za prvo objavo enakega oglasa ni popusta. Vsaka naslednja serijska objava je cenejša za 5 % do največ 30 %. Če se stranka odloči za celoletno redno oglaševanje, se ji lahko obračuna razliko popustov do 30 % pri sedmem nespremenjenem oglasu. Rok za oddajo podatkov za oglas (besedila, logotipi, fotografije, ceniki in podobno) je vsak prvi petek v mesecu. Predhodno pokličite za rezervacijo časopisnega prostora za vaš oglas. Če boste oddali digitalno oblikovan oglas, mora biti zapisan v EPS (pri vektorskem EPS-u je potrebno fonte spremeniti v krivulje). JPG (brez stiskanja), TIF zapisu (300 pik/palec - za barvne oglase v CMYK barvni razslo-jitvi), ali PDF zapisu. Digitalno izdelan oglas lahko pošljete na elektronski naslov iozem@siol.net. Lahko pa ga pošljete tudi na naslov izvajalca končne grafične postavitve 3mset@si0l.net (Matej Macedoni, Grosuplje, Pod gozdom IV/5), vendar morate o tem obvestiti odgovornega urednika po telefonu (GSM 041/ 98 22 33) ter mu po pošti na njegov domači naslov (Jože Miklič, Zagradec 53,1290 Grosuplje) poslati potrjeno naročilnico najpozneje en teden po roku, ki je določen za oddajo ostalih prispevkov. ZA OGLASE. PREDSTAVITVENE PR (piar) ČLANKE IN ZAHVALE OB SMRTI SVOJCEV JE TREBA NAVESTI POLN NASLOV NAROČNIKA OZIROMA PLAČNIKA RAČUNA. /j> /7\ n n o ti KOZMETIČNI SALON Thalco L A IIAIIII ■ & 7*? čas, da vam z inovativnimi postopki THALGO kozmetike vaša lepotna strokovnakinja povrne samozavest in zadovoljstvo. Če nočete, da vas slaba volja prežene iz kopalk in vam pokvari zaslužene dopustniške dni, obiščite THALGO kozmetični salon. 1 www.thalgo-slo.com www.lepa.si VIPtOTOC BOSTANJ Primi bratec, primi bratec kupS Napolnijo, izpraznijo. PRODAJAMO: BARBERA MBRLOT CA BERNE T-S A VIG NO N VRTOVČAN SAVIGNON Ob nakupu shranite račun. Žrebanje bo v sej^ Izbranih bo 5 nagrajencev, ki si bodo v času trgatve ogledali Vipavsko klet in okolici PRODAJAMO TUDI CVIČEK IZ KRŠKEGA VINORM !iSAw/ NIKO MIHIČINAC K.D. PREMIČNII KOLODVORSKA 3, 1290 GROSUPLJE TEL: 01-786 56 60, FAX: 01-786 56 65 GSM: 041-405 258 SMS: 405$58@LMX,M0BITELSI S-MrW^^@MIHICINAC-NEm^fml SI URL WWW.M1WCtNAC-NmEMfCNINE.SI podariti, izročiti ali jo pridobiti, vam priporočamo, da se o svoji nameri prej POSVETUJETE PRI NAS! Odpiralni čas: ponedeljek • peter 8,oo • 17.00, sobota 8,00 • 12,00, nedelja in prazniki zaprto, SEMENA, KRMILA, GNOJILA... T™™: V trgovini Boštanj smo za vas poskrbeli, da dobite vse za urejanje okrasne trate - od košnje do gnojenja. Po ugodnih cenah dobite umetna gnojila. Za govedo, konje, perutnino, prašiče in drobnico vam ponujamo krmila po zelo ugodnih cenah. Pri nas lahko kupite tudi rezervne dele za kmetijske stroje. Za gospodinje pa imamo gospodinjski plin (kuhinjske jeklenke butan-propan). 1290 Grosupue TEL: (oi) 7863667 Obiščite trgovino Boštanj, mi pa vas bomo prepričali s pestro ponudbo in z zelo ugodnimi 956 / /r s> Ć a e A o e, d.o.c, CESTA NA KRKO 9, 1290 GROSUPLJE Tel.: 01/786 26 22; 786 36 20 Fax: 01/786 46 21 INSTALACIJE • TRGOVINA • INŽENIRING • SERVIS STORITVE l Elektrolnstalacije od projekla do izvedbe za vse vrste objektov, po konkurenčnih cenah, zahtevajte nase ponudbe: l meritve instalacij in izdaja atestov za obratovalnice in proizvodne obrale: l vzdrževanje instalacij in naprav na objektih, opravljamo redne in pogodbene servise: i izvajamo računalniške mreže z dobavo in montažo opreme v sodelovanju z vodilnimi podjetji: l naša ključavničarska delavnica vam izdela vse vrste kovinskih delov, potrebnih pri montažah, razno kovinsko opremo, elektro omare in pulte po naročilu. TRGOVINA ■ Masa nova ponudba te urejena specializirana dtacontna trgovina za elektromstalaciie namenjena eiekliomstala-terjem. vzdrževalcem, samogradte^em. gospratnjstvom. ■ v trgovini izvajamo strokovno brezplačno svetovanje. ■ izvajamo kataloško prodajo znanih proizvajalcev gospod m) sk*i strojev m aparatov: ■ na željo stranke izvršimo dostavo na dom. izvedemo priklop, brezplačno odpeljemo zamenja« izdelek B8-B V treh mesecih boste lahko izkusili aktivno, razburljivo, dinamično vojaško življenje, se usposobili za preživetje v najrazličnejših okoliščinah in opravljanje različnih bojnih nalog. Spoznali boste osnove taktike, radiološko-kemično-biološke obrambe, inženirstva, zvez in sanitete Prostovoljno boste lahko služili vojaški rok v vojašnicah v Postojni, Murski Soboti in v Bohinjski Beli. Prostovoljno služenje se bo začelo 19. septembra in bo trajalo 3 mesece. Med služenjem boste vojaki prostovoljci zdravstveno in nezgodno zavarovani, usposabljanje pa se vam šteje v pokojninsko dobo. Zagotovljeno boste imeli prenočišče, prehrano, povračilo potnih stroškov in plačilo. Sprejemni pogoji: - državljanstvo Republike Slovenije, - starost med 18 in 27 let, - sposobnost ali delna sposobnost za vojaško službo, - brez priznanega ugovora vesti vojaški dolžnosti, - neodslužen vojaški rok. Prijavite se lahko najpozneje do 15. avgusta v Izpostavi za obrambo Ljubljana in v pisarnah v Litiji in Grosupljem. Če boste izpolnjevali tudi splošne pogoje, boste imeli vojaki prostovoljci po uspešno končanem usposabljanju prednost pri zaposlitvi v Slovenski vojski in vključitvi v pogodbeno opravljanje vojaške službe v rezervni sestavi. SPOZNAJ SVOJE MEJE IN JIH PRESEZI! 0 REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OBRAMBO SLOVENSKA VOJSKA V službi domovin«. Gramaf Gril d.o.o. Del. čas: pon.-pet. 7-l8h,sob. 7-l2h PRODAJNI PROGRAM • keramične ploščice • granitogres • masažne kadi • tuš kabine • sanitarna keramika • kopalniško pohištvo • laminati • talne obloge • gradbeni material in orodja • barve, laki, lepila SVETOVANJE - MAVČNE PLOSCE POHIŠTVENO ŽELEZO Z MOŽNOSTJO RAZREZA BLAGOVNI CENTER Grosuplje, Rožna dolina 9 01 786-33-66, 786-33-63 Adamičev center prvo nadstropje Taborska 4 1290 Grosuplje Tel.: 01/786-37-55 MLADOSTNO UREIENI TUDI V PRIHAJAJOČIH POLETNIH DNEH! Pokličite nas in se naročite, da bi na izgubljali dragocenega časa TO MORATE NAREDITI VI. VSE OSTALO PREPUSTITE NAM! ZDRUŽILI BOMO NAŠE ZNANIE, IZKUŠNJE IN VAŠE ŽELJE! ELEKTROMEHANIKA IN TEHNIČNA TRGOVINA JOŽE AHLIN s.p., Kolodvorska cesta 1, 1290 Grosuplje S 01/ 787 14 51, GSM: 031/ 640 100 POOBLAŠČENI ZASTOPNIK VELIKA IZBIRA AKCIJSKIH NAROČNIKINMT, POSKRBITEZA PREHODNA GSM! APARATOV N AVTI K A napihljivi čolni izvenkrmni motorji TOHATSU outboards HRANILNICA NOVOST - LON KREDIT STANOVANJSKI KREDITI DO d.d., Kranj BANKOMAT HRANILNICE NA KOLODVORSKI CESTI VAM JE NA VOLJO 24 UR PREJEMANJE PLAČE NA OSEBNI RAČUN (plačilne kartice, limiti, trajniki) POTROŠNIŠKI KREDITI v enem dnevu- tudi do 6 let VARČEVANJA Z ODLIČNO OBRESTNO MERO ELEKTRONSKO BANČNIŠTVO, PLAČILNI PROMET, KREDITI, LIMITI ZA PRAVNE OSEBE MENJALNICA IN PLAČILO POLOŽNIC PO NAJUGODNEJŠI TARIFI! Obiščite nas in z veseljem Vam bomo svetovali! PE Grosuplje, Kolodvorska 3, telefon: 01/7862-925, e-mail: info@lon.si, http://www.lon.si 'poslovna, ^wGrosuplje Kolodvorska 3 ^Telefon: 01/78 62,925 Faks: H/78'61'719.