Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. ^ 1 . . , The first Slovenic Daily" in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. List slovenskih delavcev, v c^meriki latere« m Seceat-Ola« Matter, September «1, 1903, at th* Fort Offtc* at H«w York, H. Yn nndn Act ef Onimi of March t, 117». ŠTEV. 166. — NO. 166. -—- NEW YORK, MONDAY, JULY 17, 1305. — V PONEDELJEK, 17. JULIJA, 1905. LETNIK XII. — VOL. XII. Francesko Zotti Walter Scott v New Yorku v ječi v Chicagu. Rudar -- milijonar. Ne bode miru? 4' HRVAT SKA ZASTAVA'' JAVLJA, DA SO "HRVATA" FRANCESCO ZOTTIJA zaprli. Ravnokar došli nam list "Hrvatska Zastava" javlja v svoje j 27. številki z dne 13. t. m., da je chicaška policija imenovanega dne ob 1. uri popolndne zaprla Italijana in navideznega Hrvata Francesco Zotti j a. Podrobnosti objavimo v kratkem. 7.a danes naj omenimo le toliko, da je aretaciji. Zottija v zvezi z njego-v m nastopom proti Mr. Janikoviču. --o- f Alojzij Šubič, JEDVA IZ DOMOVINE DOŠLI UMETNIK UMRL. V. . M.j zjutraj 1 |>1. ure jh> polu-noči umrl je za srčno hibo jedva iz Slovenra dt^ti rojak Alojzij Sur-bi C, po vsem Slovenskem ■znani alca-deruii'-:ii -liMvr. Neizprosna smrt je dohitela pokojnika, :ko je v svojem stanovanju v lii.ši 41—43 Sand St., Brooklyn Bo-rmiuh v New Yorku sedel še z dvema rojakoma kraj mize, razguvarjajoč se z d; ima d stad je do skrajnosti oopularen. V hotelih. kjer se on oglasi, da pogasi svojo žejo, ga vedno pozdravijo kot starega znanca, dasirav-no ne daje toliko napitnine, kakor se je o njem por čalo iz Californije. Mesto tega pa povabi Scott vsakega navzoče^:- na pijačo. Nekemu dečKii, eter i mu je prinesel vstopnice za delniško borzo, dal je $ 5 nagrade, ter dečkom, kteri so se igrali na Broad St.. vrgel je dve pesti srebrnih dolarjev. Iz Californije v Chicago prišel je, kako1* smo m (poročali v 45 urah. "Kaj taoeira še ni nihče storil in udi oilii'e več >ne bode", dejal je včeraj Scott. "Vožnja je bila prozna. Moja žena je še sedaj vsa črna od V!!i al dare e v. Ko sva prišla v Clii-i-rrro, imela sva na vsem vlaku le še "-t ! ri cele šij>e in ni jedne cele čase ::i steklenice.''- 7. i vlak je plačal Scott $">00, -toda i !i li, da je bil vreden $40,000. Vsa »tla -a je veljala $9000. Tu pa tam •f- je namreč vozil na lokomotivi in da je stro jevodja vozil kolikor mog..-e hitro, mu je dal kake $2000 napitnine. V New York je dospel Scott z eks-i) resni m vlaJkom Twentieth Century Limited. O njegovem prihodu so Newyoreanje že preje vedeli in tako -e je na centralnem kolodvoru nabralo vse polno občinstva. Scott se je nastanil v treh hotelih in v vsakem je najel po par sob, k ter'h vsaka stane iia dan «fl2. Najljubša pijača mu je whiskey. '' Tuda jaz vem, kaj počnem", dejal je časniškim poročevalcem. 11 Moja žena in jaz sva neikoč v jed nem jmpoludnevu popil« 20 k v ar t o v vina, ne da bi i»ozabila kje sva." Ko je to pripovedovali, prinesel mu je deček štiri kvari e whLskeya, kar je veljalo Scott je plačal in dal dečku $10 napitnine. "Pred par leti sem bil v Los An-sreles in nisem imel niti denarja za curarete", nadaljeval je Scot t. "Lani sem dobil iz mojega rova, lld se na-' nja I'd) milj iztočno od Los Angeles, kacih $140,000. Ko dobim denar, Lrrem na potovanje in ko *ra zapra-plačam po $300 na mesec." Scott je star 27 let in je lepe vikl-njosti. Oblečen je v modro srajco z rudeč > zavratnieo in nosi velik eow-'bovski klobuk. Misterijozen umor. Belmont, ^fass.. 14. julija. Blizo zabavišča od Arli igton kluba, našli' so na samotnem prostoru truplo neke mlade ženske. Njen vrat je tako pro-rezan. da se elavo le še malo drži. H o V. • ustaviti, in jd zavozil s Traplo so mori\d najbrže prinesli na tako - lo v imenovani vagon da je oni prostor. Pokojnice še niso spo- (va; >n) odletel kakor komadič lesa. znaji Brzovlak je kljub temu ostal na tiru ■zil Se precej daleč, predno so ga li. Stroje vodja je skočil preje iz vi." K in zadobil težke telesne poškodbe. Potnikom se ni nič zalega zgodilo. Lokomotiva je bila le lahko poškodovana, dočim so ostali vagoni nepoškodovani. . Opaževanje solnčnega mraka. S). Johns, N. F., 35. julija. Profesor Heber Curtis, in Joel Stobbins od Liekove zvezdam e sta odpotovala včeraj s poštnim parnikom na Labrador. da pripravita vse potrebno za o-paževanje solnčnega mraka dne 30 avgusta. Z prihodnjim parnikom odpotuje na Labrador še več astronomov iz Anglije, Zjed. držav in Ca- ^otres v Maine in New Hampshire. Portland, Me., 16. julija. Včeraj zjutraj je bilo v Maine in obmejnih;nade. kra. New Hampshiro čutiti ... ^ d..kaj jak potres, Zajedno je bilo tudi Banka bankerot. sli-a i pmlzr i ko ^romenje. Potres ni i Springfield, O., 14. julija. Citizens naj -avil kake škode. Najbolj so čuti- banka v Yellow springs je včeraj rli potres v Concordu, N. H. ; prenehala poslovati. Bankerot imeno- Potres v Kaliforniji. \ ZV?. }Tk\ je raarsiklt.<:re^a J kajti, ka- taeega m bdo pričakovati. San Bernardino, Cal., 16. julija, j Blagajnika, S. S. Pucketta ni mo- V i era j popoludne ob 3. uri čutiti je goče nikjer najti. Vlagatelji imeno- bilo tukaj potres, kakoršnega že več vane banke, ktera je bila vedno na let ni bilo. Tudi v Riverside je bil i dobrem glasu, imajo dobiti od $25.000 potres. . $ 30.000. Vsled okupacije otoka Sahalina po Japoncih Rusija ne bode sklenila miru. — Evropsko jed-naketežje mora ostati nespremenjeno. Rusija mora stražiti Nemčijo. japonci so dosedaj zasedli polovico sahalina. — li-njevič ima sedaj 400,000 mož. Moskva, 17. julija. Nek višji uradnik, kteri je v neposrednej zvezi s pripravami za mirovno konferenco, zatrjuje, da pri mirovnih obravnavali med Kusijo in Japonsko 'najbrže ne bode prišlo do sklepa miru, kajti položaj se je popolnoma spremenil, odkar so se Japonci izkrcali na Saha-1 inn. Japonci so s tem uolikortoli kr-s:.Ji mednarodno pravo, kajti na Sa-halinu so se izkrcali potem, ko so se že pripravili in uradoma naznanili, ■ da bodo pričeli z mirovnimi obravnavami. i po vročem boju, v kterem so Japonci izgubili SO mož, umaknili in odšli v Mavko. Semkaj se tudi javlja, da ruske čete v Koreji polagoma odhajajo proti severu. Velika ruska vojska prodira iz Vladi vostoka proti jugu proti reki Tu-men. kjer pride najbliže do posebne bitke. V Matndžuru se je pričela deževna dba. Tokio, 17. julija. Semkaj se poroča, da šteje Linjevičeva vojaka naj- kajti baš Witte ne bode ugodil vsem japonskim zahtevam. v ostalem je pa ear sklenil z vojno energično nadaljevati, ako bi ne bil zadovoljen z i japonskimi predlogi. Te dni so objavili brzojav, k terena t je poslal car nedavno Linjeviču in kteri brzojav so prečitali vsej vojski. v tem brzojavu se je tali vsej vojski. v tem brzojavu se je car zavezal, da bode storil vse mogoče, da olajša težko nalogo vojske. Car se je izrazil, da je prepričan, da bodo končno vse zapreke preprečene in da se bode vojna končala srečno za rusko orožje. "Birževija Vjedomosti" pišejo odkrito, da med Rusijo in Japonsiko ne pride le do sklenitve miru, temveč tudi do zveze. Petroirrad. 16. julija. Sergej Witte se je včeraj zopet posvetoval s carjem. Vesti, da Witte ne |>otuje v Washington, niso resnične. Tudi ni znano, je-li dobil Witte neomejeno pooblastilo. Paris, 16. julija. Severo-nemški Lloyd je dobil brzojavno naročilo, da pripravi potrebne kaj i te na parniku Kaise.- Wilhelm der Grosse za ruske pooblaščence, in sicer: glavni pooblaščenec Sergej Witte; profesor de Mateus .učitelj ljudskega prava od pet rogra dskega vseučilišča; Sipov, ravnatelj državnega zaklada; general major Jermolev, vojaški atašej v Londonu; Samolov od ruskega mini-sterstva i nos t ranih del; Plancon, bivši ruski zastopnik v Pekin^n; Ko-i-otovič, bivši poslaniški tajnik v Pekingu, in Nabuikov, član ministerstva inostranih del. Za Witteja in njegovo soprogo je severonemski Lloyd pripravil tri naj-razkošneje kajite, ktere so jedna z druao v zvezi, ilogoče je pa tudi, da ostane Wittejeva v Parizu. Shanghai, 16. julija. Ruski poslanik na Kitajskem, Pcikotilov, odpotoval je včeraj v Washington, kot član mirovne ikonferenee. ADMIRAL BIR1LEV, novi vrhovni poveljnik ruske vojne mornarice in naslednik I* admirala Aveljana. ]šti dostojanstvenik tudi naznanja, da Witte ni dobil posebnega pooblastila, temveč 'povsem navadno, kt-ero •ja opravičuje, da sklene mir. Poslovali bode pa moral tako, knUor bode car odredil. Petrograd, 17. julija. Sergej Witte se je včeraj posvetoval v Malomihaj-lovskej palači z amerLškim poslanikom o bodoče j miroraej konferenci. Predno odpotuje Witte v sredo v Paris, se bode še enkrat posvetoval s earjem. Medtem mora obiskati še vse ministre. Najbolje diplomatično orožje v ro-ikah Witteja "bode protinemška koalicija, ktero želi ustanoviti Anglij;«. Evropa si želi mir, ker nadaijno vo-jevanje na Daljnem Iztoku bi razdejalo evropsko politično ravnotežje. Avstriji preti največja nevarnost od Nemčije, ktera si pripravlja pot do Jadranskega morja, da se tako od-škoduje za izgubljen vpliv na Balkanu. Nemčija ima sedaj tako politično polje, da o njem pred rusko-japonsko vojno ni za m ogla niti sanjati. Evropa želi mir, da zamere tako z Rusijo čuvati pred nemškimi napadi. Tako piše ugledni list '' Peterburski-ja Vjedomosti". Niikolskoje, Sibir, 17. julija. Štiri japonske torpedolovke so dne 14. in 15. t. m. rekognoscirale v zalivih 01-| ga in Vladimir. Brezdvomno se nameravajo Japonci tamkaj izkrcati, j Tudi krog severnega dela otoka Sahalina so se pojavile japonske vojne ladije. Tolkio, 17. julija. Uradoma se javijo, da so ruske čete zasedle Darlin na Sahalinu. Dne 11. t. m. so se suši , manj 400.000 m^wL Nove čete in po-: trebšeime za vojsko pi-ihajajo na bojišče tudi po vodi, Linjevič namerava uprizoriti veliko demonstracijo, morda tudi bitko. Petrograd, 10. julija. Pri sklepanju miru med Rusijo in Japonsko bode imela Kitajska glavno vlogo. Kitajska namreč naznanja, da v slučaju. ako ona ne bode zastopana pri sklepanju mini, tudi mirovne podob-be, ktera se bode sklenila v Washington u, ne bode pripoznala. Pogodbo glede Port Arthurja in Mandžura ima Kitajska sklenjeno edinole z Rusijo in edino ta pogodba je za njo mero-dajna ter veljavna. Ako bi mirovna pogodba kaj škodovala kitajsko-ru-skej pogodbi, bode sklenitev miru neveljavna. O tem je Kitajska uradoma obvestila vse države. Tukajšnje časopisje, zlasti pa ono, ktero je v zvezi z vlado, kakor "Vje-domosii", pozdravljajo kitajsko izjavo z veseljem. Vsak tozadevni korak od strani Kitajske bode na boje-vitost Japonske zelo vplival. Istotako bode pa to vplivalo na Zjedinjene dr-žaye, ktere so se zavezaJe jamčiti Kitajskej nedotakljivost. Vsled tega bodo prisiljene podpirati zahteve Ki-i tajske. Shanghai, 16. julija. Kitajska via-; da je naročila svojemu bivšemu po-' slaniku v Washingtonu, Wu Ting1 Fangu, da mora nemudoma odpoto-i vati v Zjedinjene države v svrho opa-ževanja mirovnih razprav. " Petrograd, 16. julija. Ono, kar se' piše v inozemstvu o pooblaščencu Witteju, de ibode on aiklenil mir z J«- Za revolucijo proti VABILO NA NAROČBO! ogrskej vladi. Zagoneten umor pojasnjen. Boston, Mass.. 15. julija. Truplo mlade ženske ktero so našli te dni blizo igrišča Arington kluba z prerezanim vratom, so spoznali za ono soproge polsketra brivca. John Šidlov-keea. Njen mož je neznano kam zci-nol. v kolikor so dosedaj poizvedeli odpotoval jc najbrže proti Californiji. Brezdvomno je Šedlovskij umoril svojo soprogo. Vzroki zločina niso znani. Šedlovski se je oženil še le v minolej spomladi in je preje živel z svojo soprotro v Broktonu. Policija je mnenja da je morilec izvabil svojo soprogo na samotni prostor kjer jej je prerezal vrat. Taikijšnji ajrentje Wabash železnice naznanjajo da je Šedlovski kupil v sredo dva vožnja listka do Los Angeles, Cal. Švedsko - nemška zveza. Nemški eesar namerava vstanoviti med Nemčijo in Švedsko zvezo. Pozor! v kratkim dobimo v New Yorku "Swedish - German - Amerikan -Independent - Political - Club. z automobilom po Afriki. Nek bostonski milijonar namerava prirediti potovanje v automobilu po vsej Afriki. Za šaferje vzame seboj zamorce. Želeti bi bilo da vzame seboj vse newyorske automobiliste in ne pozabi potovati h kanibalom. Pokvarjena mladina. Lima. o.. 15. julija. Detektivi Pennsylvania železnice so zaprli danes sinove dveh usrlednih farmarjev, namreč 14 letnega Urferja in 11 letnega Fea. ktera sta pokvarila progo tako. d je proti iztoku vozeči osobni vlak št. 35 skočil raz tir. Ob tej priliki je bila poškodovana lokomotiva. Dečka se izgovarjata s tem, da bi rada videla železnično nesrečo. Do skajnosti. Vse izgleda tako, kakor da Zjed. države ne bodo nikdar prišle na ta-kozvano srednjo pot, kajti vse sili do skrajnosti in izvanrednosti. Najboljši dokaz pri tem je pijača: med tem ko so nekateri proti al koholci in ne pijo druzega nego vodo, pijo zopet drugi najmočneje pijače. Toda obe vrsti ljudi se najbrže motita. v gotovih slučajih truplo potrebuje ojačljive pijače ktere pa ne za-more dati niti voda, niti alkohol. Srednja pot je čista naravno vino, grenko vino. Ono je zdravilo za vsak evgen zichy svetuje, da se prične z revolucijo, ktera se je že pričela od zgoraj, -o- Ogrska vlada je v velikih stiskah, ker so sedaj tudi mesta nastopila proti njej. v p^id miru, Budimpešto, 10. julija. Izvrševalni odbor ogrske državnozborske večine se je včeraj posvetoval o vladinej odredbi, ktera razveljavlja sklep mestnih oblasti, ktere nameravajo jedno-glasno nastopiti proti Pran Josipu. Poslanec Eotvos je priporočal, da se proti Ilabeburžanom zmerno postopa, toda Evgen Ziehv je izjavil, da je cesarska rodbina sama pričela z revolucijo, radi česar se mora z revolucijo nadaljevati. Zichy in drugi magnatje so danes ustanovili zaklad za priče-tek revolucije proti dinastiji Habs-buržanov. Vsak od magnatov je prispeval z mnogimi tisočimi goldinarjev v to svrho. Ogrska vlada je vsled nastopa ogrskih mest v velikih stiskah. Mesta so namreč provzročila, da vlada ne dobiva davkov, tako da je bode ljudstvo kma'lo izstradalo. Opozicija vedno bolj narašča. Medtem pa iščejo stranke, ik'tere ne spadajo k 'večini, vedno nova sredstva, da bi rešile Haibsburžane in sebe iz političnega labirinta. Tisza bode ostavil vodstvo liberalne stranke in potem bodo skušali dobiti ministre iz te stranke, kteri naravno ne ostanejo na krmilu niti toliko časa ne, Ikakor družba statistov Fejervarv & Comp. Drugo četrtletje je minolo. prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati "glas naroda", sedaj največji slovenski dnevnik, ve Ija za četrt leta 75 centov ter je najcenejši slovenski list. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši. "glas naroda" gotovo donaža obilo giadiva in vedno skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim,) vedno več podpore, se bode list še raz siril, ker vedno "naprej" je naš« geslo. Upravništvo „Glss Naroda", ■■a -BANČNA PODRUŽNICA - CLEVELAND, O. 177C St. Clair Street. Lastnik: Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York. Vodja: Anton Bobek. ....prodaja.... parobrodne listke za razne prekoi..orske £rte po izvirnih cenah. ... Pošilja.... denarje v staro domovino najceneje in najhitreje. S6 KOMAR" Sreča pogrebnikov. Nebo jo vendar le naklonjeno našim posrrebnikom in članom tmsta mrtvaških rakev. Neposredno po če- no "Komarja", naj nam takoj pošlje trtem juliju — taka vročina! 50 centov 7"" leta. je tretjič sfrčal med svet in je zopet zelo zanimiv. Ta številka se ne pošilja več na o-gled; dobe jo toraj le tisti, kteri so nam že doposlali naročnino. Kdor se takoj naroči, dobi vse do kot naročnino do konca Tatovi svile. Chicasro. 111.. 15. ulija. Tukajšnja policija je prišla na sled tolpi tatov svile Tatovi so dosedaj pokradli najmanj za $ 25.000 svile, ktero blajro so potem prodajali na vse kraje. Kradli so v državah Wisconsin, Illinois in Indiani, posebno pa v mestih Fond dn Lae. Eau Elaire, Madison. Blooming-ton, Mishigan City, Hannibal in Clinton. Velik požar. Allentown, Pa.t 16. julija. Tukaj so zgorela, skladišča tvrdke Arbogast & Bastian Co., Škoda znaša $400.000, zavarovalnina pa le $ 200.000. 150 delavcev je izgubilo delo. Nezgoda na morju. Trojamboma jadranka "William f. Campbell obtičala je na potu iz New Yorka v Bangor, Me., v pesku pri skalinah Bronpze Island, 300 vardov daleč od rešilne potaje White Head Me. Mir. Naj se li imenuje bodoči med Rusijo in Japonsko sklenjeni mir, "fla-shingtonski." ali " Portsmounthski ? Evropski dečki se bodo morali v bodoče vendarle učiti ameriški zemljepis. Poklici milionark. Takozvtne dame iz "soeietv" mi- Kdor se takoj »iprroči, dobi vse do sedaj izašle številke, dokler nam ne poidejo. Tretja številika ima polno zanimivega gradiva in veliko lepih slik. "Komar" izhaja spočetka vsacih 14 dnij na osmih straneh. *'Komar" je dobiti po 5 centov številka: Anton Bobek, 1778 St. Clair Streef Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 205 Stone Street, Joliet, 111. Frank Baudek, P. 0. Box 5, Sta. A, Milwaukee. Wis. Razprodajalci, tki se oglasijo, dobe popust. KR'-dTANJE FARNIKOV. Dospeli so: Etruria 15. julija iz Liverpool a s 12S5 potniki. lgonarjev, smatrajo sedaj umestnim ^umidizn 15. julija iz Glas«narje nam poslati je najprilič-| ton. di najbolj delikatnemu želodcu ^J® do ?25 v gotovini v priporoče- Kroonland 22. julija v Antwerpen. in najbolj delikatnemu človeku. Na j nem ali registrovanem pismu, večje Koenig Albert 22. julija v Genovo, svetu ni boljšega sredštva, za želo- i zneske pe Domestic Postal Money Furnessia 22. julija v Glasgow, dec ni bolezni, ki prihajajo od nje-; Order ali pa New York Bank Draft, j Pennsylvania 22. julija v Hamburg, ga, kakor glavobol in malerija; ne-j FRANK SAK3ER Louisiane 22. julija v Havre. 0 go je to vino. V lekarnah Jos Tri- J K - — Hew York. -v .'V- "GLAS NARODA" i-ist slovenskih delavcev r Ameriki. Urednik: Editor: 2MAGOSLAV VALJAVEC. »-astnik: Publisher: FRANK SAKSER, 'O?) Greenwich Street, New York City- leto velja list za Ameriko " pol leta.......... £a Evropo, za vse leto .... " " pol leta .... " " četrt leta . . , $3.00 1.50 4.50 2.50 1.75 storji, Vanderbiltje in Sloani — et mtti quaniti — javno pri sodiščih •parali svoje rodbinske razmere. In ter se jo izsiljivcu posrečilo dohiti v izredno kratkem času od naših milijonarjev skoraj $200,000, moramo i nehote misliti, da vlada v onih rodbi-naJi, k t ere se smatrajo merodajnim in prvim v republiki, taka moraliena propalost, da o njej v malomeščanskih krogih niti pojma nimajo. Toda. kdor pozna zgodovino, se i temu ne bode čudil. Preveliko razkošje, neomejena poželjivost m večna brezposelnost so bide še vedno najbolje vzgojevalke moral i ene propalosti. V krogih nevryorakih milijonarjev smatrajo neobhodno potrebnim, da se soproga ne vtika v posle svojega moža in da tudi na gospodinjstvo ne sme misliti. Xjeno življenje je posvečeno le vživanju. Posledica tega pa je, da možje v svojej last ne j hiši ne najdejo domovja, radi česar iščejo zabave in počitka med onim svetom, Za oglase do deset vrstic se plača 30 kjer je dolgočasnost nepoznaaia, med- V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "GJ-AS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. se ni nadaljeval. Nekaj se je zgodilo, a to je bilo povod, da je nastalo prvo nesoglasje. V Boištu pri Trstu so imeli birmo. Birmo je prejel šestintridesetletni Fran Kučevi. doma na Hrvatskem, Na iprogramu je tudi bila pevska in njegova dva otroka. Kučevi dela centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati no Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se narA tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite ■aa^lov. "Glas Naroda" j09 Greenwich Street, New York City. Taleton s 379S Cortlana. Chicaški štraik. Štrajv ehieaikih voznikov še vedno životari, ne da bi bil končan in ne da bi bilo potom "njega, mogoče kaj tem ko so soproge v sle d tega končno tudi prisiljene uravnati si življenje tako, da je vredno življenja, ter se-irajo po prepovedanih sadovih. Naravno, da to ne velja za vse rodbine našega '' Smart Set'Yselcako se je pa v palačah na 5. Avenue nabralo toliko blata, da raste iz njega denar za izsiljivce. Izvirna poročila iz Ljubljane. V Ljubljani, dne 2. julija. Takt je nekaj takega v finem dru- doseči. Trgovine poslujejo kakor pred ^tvu št raj kom. kajti neunijskih voznikov k'ar omogočuje medsebojno ob- čevanje. Kjer ni takta, tajni tudi ne primanjlSuje in o štraiku bi ne' , • T , , _ -i^lasja, lakt pa m samo svojstvo bij o ničesar opaziti, ako bi ne sedel a -t. i • i j- » miiii slojev, ampak tudi med prepro- na tem ali onem vozu kak policaj, j stim ljudstvom. Vsak naobražen člo->e vozi od jutra do večera po vek mora imeti takt, mora poznati kteri mostu, da čuva tovor in voznika. Tu pa tam se tudi pripeti, da je kedo ustreljen, kakor nedavno nek loleten deček, kteri je nedavno zajedno z drugimi dečki izsmehoval neeega policaja. Morilcu se naravno ne bode zgodilo kaj žaletra, kajti on je postopal le jx) predpisih, kteri prepovedujejo izgrede in izzivanje policajev. Tal'.iio vlada sedaj v Chieagu popoLni mir in na štrajk mislijo le še oni vozniki, kteri morajo še štrajkati, ker jim ni mogoče dobiti dela. Porotniki so dokončali svoje preiskave o imenovanem štrajku voznikov in krojaeev ter vložili 53 obtož obzirnost v družtvu. Pripovedovati vam hočem, kako malo ta v ta še imajo nekteri naobra-/cni sloji, kteri igrajo v javnem življenju neko ulogo. V Celju obstoji že več let "Celjsko pevsko družtvo". To družtvo je zadnji čas krasno napredovalo. Ima mešan pevski zljor, kteri šteje 80 izvrstnih pevk in pevcev. "Glasbena Mat i ca v Ljubljani iona seveda mnogo večji mešan pevski zbor, ki slovi Lzven Slovenije. Za njim prihaja "Celjskega pevskega društva" zbor - svojim i zborno izvežba/nim pevskim osebjem. In, kar je tudi nekaj posebnega, pevke "Celjskega pevskega nie, med kterimi sta dve naperjeni so krasna dekleta, a krasna tudi proti podjetnikom, kteri so ob- (L kleta s krasnim petjem vzbujajo dolženi, da so se zajedno z vodji de- ! P°vsod pozornost. lavcev zmotili škodovati 6roj*n kon-! pevsko družtvo" je zad- '•:-.im,.-:iim puljetjenj. <^rtek napravilo izlet v Zagreb Žalostno je, da so delavski vodje v ta namen' ^u bi v Zagrebu priredilo vedno najboljši sluge podjetnikov, ta- konoert v korist hrvatske "Družbe ko da morajo delavci štrajkati edino le v prid delavskih vodij in podjetnikov. ter v — lastno škodo. Delav-dki v..dje so obtoženi radi zarote pro- ,eli zasvedočiti, da se zares zanimajoI ti tVTili'.ii Mo erv & Ward, pri!za hrv"atske kulturne težnje; hoteli kterej so ozniki najpreje pričeli i !W1 t71,di pokazati, da se Slovenci: -štrajkati kteri ______ V i .-rid delavstva, je sedaj razkrin- veselih slovenskega izleta m so tu-kan kot človek, kteri je od delavskih y®e storili, kako bi sreno sprejeli žuljev živel v razkošju. Podjetnikom ! ?v°je slovenske brate. Preteklo sredo so se Slovenci od- sv. Cirila in Metoda za Istro". To je res vse hvale vreden namen, to je blag namen, s ikterim se Slovenci ho- točka: "Rukovet snpskih narodnih pjesanma" (venec srbskih narodnih pesmi). Ta toSka je prišla na program in poprej ni nihče ugovarjal. Ali zdaj na koncertu žalitev ali so nekteri hrvatski pevci, da se srbske pesmi no smejo peti. Ti zaslepljeni pevci so bili "čisti", to je pristaši Frankove stranke, namreč stranke, ktera neče o Srbih ničesar slišati in Ikfcera sovraži Srbe. Frankova stranka ni narodna, ni hrvatska, zato je čudno, kako je to, da ima toliko pristašev v mladini, ktera mu je slepo pokoma. Največja zaslepljenost je to-raj, ako Hrvat ne mara srbske pesmi niti poslušati. Na koncertu so "čisti" zahtevali, da se srbske pesmi ne smejo peti in so izjavili, da bodo preprečili ves koncert, ako se njihovi zahtevi ne ust reže. Hrvati se niso mogli pogoditi, "čisti" so bili trdovratni in niso hoteli odjenjati, a ker jih je bilo mnogo, morali so se udati ostali hrvatski pevci. Da bi toraj ne bilo javnega škandala in javnega pretepa med Hrvati, opustile so se srbske pesmi. Nato so "cisti" zapustili koncertni prostor, a koncerta je bilo konec. Ves ta dogodek vršil se je tako glasno, da je prišla med pevce policija ktera je izjavila ,da le tedaj dovoljuje nadaljevanje koncerta, ako aranžerji jamčijo za red. Glavni aran-žer pa je tudi bil "čisti" in je izjavil, da on ne more jamčiti za red in tako se je potem zgodilo, da je policija razpodila Slovence in Hrvate. Tako se je končal ta lepi koncert. Da so se "čisti" netaktno vedli, to je jasno, a tudi priča, kako nezdrave so politične razmere na Hrvatskem. Nezrela je hrvatska mladina an zaslepljena je ,ako misli, da s tem kaj doseže, ako bode sovražila srbsko pesem. Nenaravno je, da se vzdržuje iaka stranka, kakor je Frankova, a ;e bolj nenaravno je, da ima veliko število pristašev v meščanstvu in mladini. Po koncertu so se Slovenci vrnili k "Jahjetu", kjer so se po svoje zabavali. Četudi jim je bilo neprijetno, da so se Hrvati med seboj napadali, ali imeli so vsaj zavest, da niso bili krivi temu razporu. Drugi dan so si ogledali mesto, kapitol, katedralo, mu zej, Strossmaverjevo galerijo slik in ostale znamenitosti mesta. Bili so tudi v Maksimira, a proti večeru so je mali slovo od belega Zag-reba. Stano vali so pri "Janjetu". tu so pobrali svoje stvari-in zagrebški izvoščeki so jih odpeljali na kolodvor. Ob slovesu ni bilo * prisrčnih ovacij, tiho so se vozili, a *''čisti" so se na tihem veselili. da so pokvarili bratsko slavnostni rate, .uči se iz tega sam. Iz naroda, kteri ima tako "ciste" sinove, ne more nič postati. Ali mi upamo, da je še toliko pravih Hrvatov, kteri birdo prenesli vse te nezdrave politične struje. Pri nas so gledališke počitnice. Nekteri člani slovenskega gledališča v eo- pri kamnolomu. Depo je bilo videti, kako je oče nesel velik kolač in kako sta poleg njega korakala oba otroka z manjšima kolačema. A, T. Rev. Josip Martinček, ŠS pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y, Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y. Iščem svojo sestro JO SIPINO JANČAR, doma iz Denavasi, fara Smarjeta na Dolenjskem. V Ameriki biva že 4 leta. Ker bi ji rad nekaj važnega sporočil, prosim rojake, da mi izvoli kdo naznaniti njen naslov. FRANK JANČAR, 1139 First St., La Salle, 111. (12-25-7) NABAVNA CALIFORNIJSKA VINA & NA PRODAJ. ^ Dobro črno in belo vino od 35 do t ) 45 centov galona. & & Staro belo ali črno vino 50 centov ' galona. Reesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 50 ga-lon vina, mora dati $2 za posodo. Drožnik od $2.25 do $2.75 galona. Slivovica po $3 galona. Pri večjem naročilu dam popust. Spoštovanjem Štefan Jakše, P. O. Box 77, Crockett, Contra.Costa Co,, Cal. ' oamn D»jpreje pričeli ~ i—> — - j Ljubljani uporabljajo t,a čas, da go \Y .<•;,roj navadi ali vlada je zato osvojila™ socijologije na ^eucxliscu i, - rarar.i' in uboiri d-lam bo- "lVi r» ^^ga Hrvata p„-; ^ ^lledev v državi^ Massachusetts, :: Mila na peron, kjer je bil sprejean. jktero nam J« priporočil g. Fran Sak-'"' " Slovt-m-i niso zato šli v Zagreb. da4s?r\maAlla se J« nekaJ ^ v Lju'b-bi tam demnustrovali fbogvedi proti: ! )3111" ljubljanskega župana ni ta-komu. kar je vsakdo vedel, ali vlada, ":rat bil° v Ljubljani in tako je bil ktero je zastopala policija, hotela je i Yaš Poročevalec jedrni, kteri je oble preprečiti, da se" na kolodvoru ne i r'eval z amerikansko nčenjakinjo ter izvrši kaka ovacija Slovencem. i1. daJal potrebna pojasnila. Gospo- Toda madjaron-iiia vlada se je liu-" lli?n'a profesorica sije želela ^ogledati do zanetila. Ko je pridirjal vlaik s dolenjsko stran, zlasti Črnomelj celjskimi izletniki, vsnla se' je ogrom- in Metliko. Dal sem jej priporočila na mn. žica hrvatskega občinstva, ki|na svo3e prijatelje po Dolenjskem in jo stala zunaj kolodvora, skozi vse;me da Je moia učena znanka vbode na per zanimajo. ■ ka n,;ig dobil j e sto članov ne\vyor- in' slovenske pesmi. Potem pa so Slo- Pripovedoval sem Vam že, da ne-«ke *'Society" ali milijonarjev ea to/l ven« ..dkorau-ali v mesto. kaj tisoč Slovencev živi v Aleksan- voj lepo urejen« SALOON, Corner Uh & Bryant Street, San i raneisco^ Cal Vedno tofiim ^veže pivo, iiobi-a kalifornijska vina, vsako\Tstm whiskey ter brandy, tms smodke itd. Preski bun stanovan je in brane s najlx>ljšo postrežbo T oi-i. -U m pripo^o^ i NAZNANILO. Družtvo Vitezii sv. Jurja štev. 49 J. S. K. J. v Kansas City, Kansas, Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom me priporočam najtoplej« tei naznanjam, da prodajam raznorrstn« puobroda« lutk«, mrajavam tovtt, ter odpošiljam demarja ▼ staro atom* via«. PoatraŽba solidna in p«š+«aa. Z velespoitovanjem BOŽO GOJZOVIC 62S OhMtmm ML, JOHNSTOWN. PA. MALA OZNANILA. Važno za one, kteri iščejo po Ameriki svoje sorodnike, prijatelje in znance; za gospodarje, ki iščejo de lavskih moči j iraznih slofev. ali za one, ki iščejo službe; ne prezrite dar malega oznanila v naš list, ako imat kaj na prodaj, želite kaj kupiti itd. Naši oglasi imajo vedno ugoden uspeh. Cena za enkratno nvrščenje, če oglas ne obsega več kot 7 vrst, 25e., za 4kratno 75c Če o D sega oglas nad 7 vrst, pa z% ledno uvrščenje 40c. in za 4kratno $1.25. Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto. Svota naj se pošlje z cglasom na prej, in sicer v poštnih znamkah ali po Postal Money Order. Slovensko katoliško podp. društvo Cr =D svete Barbare 2I3edln}ene države Severne Amerike. Sedež: Forest City~, Pa. InkorporJrano dne 31. junuurja 1902 v državi Penn^ylvanljl. -o-o- ODBORNTKI: Predsednik: JOSIP ZALAJR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK. P. O., Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Foreit City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". CUNARD LINE RARINIKI PLJUJEJO MED TRSTOM, REKOJNNEW Y0RK0M. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR Na KR0YU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. odpluje iz New Yorka dne 27. junija 1905. odpluje iz New Torka dne 8. junija 1905. odpluje iz New MOIA Yorka dne julija 1905. LL ULTONIA, SLAY0NIA in PiMONU so parniki na ava vi-Jaka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo priklada* *a tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pr. mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblašči_ii agentko in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St.* Chicago, BANČNA PODRUŽNICA 1778 St. Clair Street, CLEVELAND, 0. G lavni urad : 109 Greenwich St., NEW YORK, N. Y. Frank Sakser, lastnik Anton Bobek, vodjj Pošilja v zvezi z glavno pisarno denarje v staro domovino najhlti-ejo In najcencjc. Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Kupuje in prodaja avstrijske denarje po dnevnem kurzu. Prevzema liranilne knjige v izplačila in daje predplačila. F* r o d a J a parobrodne listke za vse j>arobrodne družbe po izvirnih cenah. Potnike iz Clevelauda, 0., sprejme v Xew Yorku domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za. prtljago in odvede na parnik, kar potnika nič ne velja in je to velike vrednosti. Dobi se v podružnici "Glas Naroda" po 1 cent žtevilka. m t Jugoslovanska 'nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota* Sedež v BbY, MINNESOTA. URADNIKI: " ^l* Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely. Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj ae pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., In po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA" 0R0BN0STI KRANJSKE NOVICE. dolženec večinoma priznava tatvine. Obsojen je bil na 14 mesecev težke ječe. France Wurner, pekovski pomočnik iz Ljubljane, je v Miletic-evi brivni- Čin umobolnega. Na krstni dan je ei na Vrhniki grdil cesarja ter sramo-j.ri^el zvečer dninar Franc Potočnik jtilno govoril o Avstriji. Na to se je po Žirovkega vrha, ki je par dni preje dal v Froeloeliovo šupo za seno ter pu zblaznil, k svojemu bratu Matevžu t šil tam ležeč smodko in tako neprevi-Potočniku v Dolge njive ga tirjati za dno ravnal, da je začela slama goreti dolžnih BO kron. Pri vstopu v bi.so je.kr hi bilo lahko provzročio veliko ne-omenil blazni France, če mu je denar srečo. da nista domača hlapca ognja pripravil, ker drugače mu bo noge P<>-( pogasil a. Wurner je bil obsojen na G lomil. Nastal je med bratoma prepir tednov zapora ker se je skazalo da j4 kron 40 v. če tu na pomoč prišel z neko ^ palico pod pretvezo da bo dobil neko dedšČi-čez desno oko udaril. Matevž Poto- no |n da ima pri sodišču v Kranjski čnik je smrtno nevarno ranjen in bo ^j-j dvigniti depozitranih 160 kron. te/.ko okreval. jTTuber mu je vse to verjela ter mn da- Dvakratua detomorilka. Na Zirov- jala na upanje hrano in pijačo. V Ma-skem Vrhu aretirana 20 letna dekla čkovi gostilni v Litiji je raznim stran-Marija Jurjevič je priznala, da je kam prigovarjal, da naj si naroče umorila svoja novorojena dvojčka ta- list "Slovenec" in da bo . naročnino koj po porodu. ->T0 v Ljubljano, že on odrajtal. Zaklan je l)il v trebuh italijanski se j™ Pa Dornik zdel sumljiv delavec Janez Alant na Mirei ponoči "lovflk- <1e bi]o njesrovo prigovarjanje od četrtka na petek. Umrl je v bolni- brezuspešno. Obsojen je bil na 4. meči na Hrušici. kamor so ga prepeljali. peco Ogenj. Dne 20. julija, ob 5. uri po- PRIMORSKE NOVICE. poldne pričelo je goreti na Zavrtih. Ogenj je vpepelil gospodarska pošlo- Avstrijski častnik na laškem ozemlja on kozolec in streho posestnika Trsta brzojavljajo: "Pntria Vnrdič. O srenj je nastal po otrocih. ,1f'| Frmli" poroča, da je nek avstrij- __ v ' '. . -t - t ski častnik s šestimi vojaki prekora- Nesreca. Ko je te dni Janez Miho- v;i . v. . . ' < H laško mejo, tam poizvedoval o terenskih razmerah in se potem povrnil nn avstrijsko ozemlje, ne da bi era pri-jeli. Daje nasvete na mtor«. ^ macije* posreduje brez. ^ | plačno službe, ter deli v I J potrebnih slučajih pod- ^ f Pisarna odprta j od are ^ ^ ^ 1 rjutraj do S ure popoiadne a t »-zemS« nedelj in praznike« ^ Ijenju priče le toliko razpravljati, kolikor je neoibhodno potrebno, glede življenja Obtoženca pa tudi le toliko, kolikor zahteva dotieni kazenski slučaj. S tem zginejo takozvani neizbrisni znaiki, ki so dosedaj spremljali vsako kaznovanje. Podobna reforma je v drugih državah že davno izbrisna. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Naznanjam cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo NARODNO GOSTILNO (National Saloon) na št. S06 Pine St., Hibbing, Minn. « Ob jeanem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji. Poleg gostilne imam tudi Boarding-house ia prenočišče pod jaiko zmernimi eenami. Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni". m " L1 JI: SLJi- A. M. GERZIN, lastnik, 306 Pine St., Hibbing, Minn. Opomba. V zvezi sem tudi z dobro-poznano potovalno pisarno in slovensko banko g. Frank Sakserja v New Yorku. ^3-6—3-8 v d) del je elavo Podirrada obračal svoj voz pa-V&n.i. da mu je tako nesrečno p<" popolnoma zmečkalo. ski Ljubi in am< ža spi ni je razmetaval av-;ki denar. Policija je lila v nieirovo domo- Namesto žganja blagoslovljeno vo- V stra šnih mukah je mož v nedeljo umrl. Zblaznel je 20. junija na ,>otu v A- se ^ Trstu postopa z ljudmi neriko Ivan Feller iz szoroškega ko- kl kličejo "Živela Avstrija". PoroČa-•n itata na O^kem ko ie peljal v ll bodemo suho dejstvo, komentar na* družbi 15 prijateljev in s V, letnim "sP^vijo čitatelji sami V Trstu sin.'kom Demetrom. Na "južnem kolo- ~ ne «mo kdo laško godbo iz Ban. da urra v "Giftrdmo publiko". Ljudem se ve ni bilo vsem prav da se br°z potrebe najema godba iz Ttalije. ko je v Trstu drugih dosti. Zato so nekateri začeli vpiti "Živela Avstrija". — To vse se je pa zdelo c. kr. iržaški policiji, katere ravnatelj je Busich, tako prekueijsko. da je z največjo vnemo aretirala Ferncia Stinota. 17 letnetra mladeniča iz Trsta. Na policiji so era zasliševali do ]X)lunoči — Zgodilo se je v Trstu v Avstriji, dne 27. junija. Kdor ne veruje naj čita "Piccolo" od 2S. t. m. Nemci v Tolmin 1*. Dne 25 junija nedeljo so nemški '''inženirji" v Tolminu provoeirrali slovenske fante ondi s tem. da so cel večer rjoveli in hajla-za nemško domovino kakor hesni. V otni tat ol 1 kof vkl. elj. nb ikn polecr Ljubljane je v hiši vlomil tri noči po vr-n vzel prvič tri litre mle-leba kruha, drugič liter mila, in skledo kuhanih trir-k pa je zopet odnesel dovanju Štefan — blatro-de, misleč da je žsanje. izplača. 4 'J? - Ako lio^eš dobro postreibo z mesom in groceri jo, tako «e obrni na Martin Geršiča, E. Northern Av.. ?mebIo, Colo. T-mdi naznaniam, da itnam v zalogi vsakoTrstno suho me- klobase, rebra, jezika- šunke itd. j[ Govorim v 7«eb slovanskih |> jezikih. Priporočim za nH*. | ni obisk, kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino. 1 Nemški parnik FRIEDRICH DER GROSSE odpluje dne 18. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik RYNDAM odpluje dne 19. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje dne 20. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje dne 22. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen. Nemški parnik GROSSER KURFUERST odpluje dne 25. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik AMSTERDAM odpluje dne 26. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA LORRAINE odpluje dne 27. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 29. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpeu. ^ Brzoparnik KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 1. avgusta ob 6. uri zjutraj iz New Ycrka v Bremen. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naž vslužbenee na postaji, dovede k ram v pisino in spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospele mr nct» York, ne da bi nam Vaš prihod uaznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenea po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. ia sleparjev v New Yorku. Vožnje listke za navedene paraike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobroduih družb. FRANK 8AKSEK, 109 Greenwich Street, New York City p^piinyuilhll mjg-'^g' st^jt. INa Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Lojze Zaletel, delavec v tukajšnji predilnici je zarasli čuvaja železniške projre za bluzo "ti ker mu je za branil pre- dolen.j.«ko železnično r>rop-o čez Hruberjev kanal. Rnval jim in ga je po licu opraskal, je bil na tri mesece težke je- di in tisoče ljudi boluje na obistih (ledi-ceh) in o tej bolezni prav nič nevedo. Slabe in bolne obisti so vzrok naj- H ____________ ___________ ______ Tolminski fantje so jih opozorili naj različnejših bolezni in noben organ bi bili mirnejši n obzirpejši, Vsled človeškega relesa nima toliko in tako teh 1 poko Toln rnih besedi pa so planili Nemci 'i ter se s psovanjem zacnali v iske slovenske fante pojoč "VTacht am Rhein." Posledica je bi-ipan. Babica v Bejmn- la da so jih slovenski fantje naskočili bila poklicana k porodu pose- in konec je bil ta. da so usmiljeni ženi Iv Peme nri Sv. Luciji, ljudje Nemce pobirali in jarkov ter bila na porodu. Ob deseti uri je vsakemu povedali, kam naj zbeži, da prvega otroka. Dasi je jih še ne dobi. Taka lekcija je prav ^ka Zt ia bo imela Perne primerna za vse tiste Nemce. Id se drugi porod ne raz- pravokatoričnim obnašanjem m pe-vendar je opustila, da tjem vsenemških pesmi ter hajla-isno poklicala zdravnika, njem prodajajo svojo kulturo. Zasln-povod, da je Ivana Perne žijo jo vselej za tako svoje ravnanje tleh. ŠTAJERSKE NOVICE. B na porodu umrla, preden na naših slovenski! udarnik. Obsojena je bila na |>be. tednov težke ječe je bil pri Umrl je v Mariboru bivši pekovski >ravi obsojen France Čuk, mojster Avgust Cemovšek. pomočnik, nazadnje na Vr- Nov polk v Mariboru. Maribor do-zara.li hudodelstva nečistosti bi popoln poljski havbični polk s šti-r naravo rimi baterijami. V Mariboru zgrade : n- t i n Šimenc, pekovski vajenec rfldi tega novo artiljerijsko vojašni-r Ljubljani, je svojemu mojstru iz- co-niakf 1 raznoterosti bla-a, kakor mo- jap0nsko spoštovanje. Cegre na Ja-kc. kruha itd. v vrednosti 22 kron 86 ponskem oče na daljno pot/posvetijo n. svojemu prejšnjemu mojstru Jo- njegovemu spominu vzvišeni del sobe, pa je vzel več obleke, kjer se zbere družina, slavi odsotnega >ar uhanov, skupaj v očeta, poklanja nenavzočnemu očetu kron. Dne .10 velikega malih ličnih darov. Sedaj ko je toliko v stanovanje Janeza očetov v vojski, obhaja nad 100.000 mu vzel uro z venzico, nato hiš to malo, iskreno slavje, isti dan izmaknil Francetu iz zaprtega stanovanja dva! Moralna reforma pri sodišču. Av- 7.lata prstan. Se isto noč se je vtihota-'atrijsko pravosodno, ministenstvo je 1'il v Okornovo pekarijo ter hotel od- zaukazalo vsem sodiščem, da smejo ru ti vrečo moke, a je bil zasaSen. Ob- P" javni obravnavi o prejšnjem živ- S P zefu napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v časi ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah. mehurju, za vrtoglavico, siabo prebavo, nervoznost, vzburjenost,, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav ?epo zahvaljujeva. Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na: Slovensko-Hrvatsko zdravUKe Dr. J. E. THOMPSON 334 W. 29th St. New York Ci*y. in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poštnino. ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mr, JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zj edin j enih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsluž-ben ter ima pravico pobirati naročni no za list, sprejemati naročDa za knjige, oglase in drugo. Upravništvo "Glasa Naroda" NAZNANILO. Rojakom Slovencem to Hrva. tom, kteri potujejo če* Duluth, I naznanjam, da sem se preselil * I mojim saloonom, in sicer prav bli-L zo kolodvora. MojSALOON seaahaja pod št wiviutwi* rvauar pnues iz aipe, I kreni «a desno in si takoj pri meni. Zahvaljujoč se ta vso dosedanjo j naklonjenost rojakov, se ca nada-Ije naitopleje priporočam in vsa-I temu najboljše postrežbo taco-tavl jam. 1 S spoStcnranjcto JOSIP SCf!ARABOiSt 40Q W. Michigan St., dul.uth, a*»cvmr W NARAVNA § KALIFORNIJSKA VINA JL NA PRODAJ. /f?T Dobro črno vino po 50 do 60 ct. galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego IO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg_ naročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem Nik. Radovich, 594 Vermont St, San Francisco, CaL Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 517 S. Center Ave., Chicago, III., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležaiio Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in diSeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keglUče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. CITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO ZDRAVJE! Katero je SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. X Knji-a piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutihh o človeški naravi ah temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali zene \ drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvilek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni mozkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti. . Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa^kakor tudi o tajnih spolnih organih^ ^ . SSte li zdravi aH i>olni piiit«^ poto knjigo! AkoSte bolni, to rta VLak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika aH zdravniški zavod, piSite po to kn Igo, v njej bodete našh natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen natopila ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite. nastopna, Zate smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koristno krii~0 napisal in to tem več kerie tudi preskrbel da se: kR)1&° SO tisoč knjig: zastonj razdeli med narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite * pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga posije zastonj. . , . Iptliiio Profesor Oollinsi* je bilo mogoče napisati tako sijaino m koristilo knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Berite knjigo pazljivo iix bodete sprevideli IvjiKo zamorete v slučaju boleziii najhitreje zadobi naza f prvotno ZOKAVJE. Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov; Dr. E. C. COLLINS, MEDICAL 140 W. 34th Street, INSTITUTE, NEW YORK, N. Y. POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potoni prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knii^e še le sedaj gotove. ( ° Slovenci naj ne dvomijo več vspehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na danSi mnogo poverjen^ priznanj, OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI. Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku! Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dolgo na kronični oeesnej bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri več zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej. S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporočevala vsem. ki so bolni. Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina. X. MARIA LOSIC, 103 East 101 St., 2. nadst., New York. A. GATiTiO, priča. OZDRAVLJEN CD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA SPOLNESLABOSTI IN ZAPRTJA Gospod profesor! Naj Vas sam Vsegamogoeni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih, in nisem mogel skoro več dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem. Sluga ponižen. PASKUAL PANIOEVIC, Box 32, Lookport Station, Penna. rp , . . . . . . H.II . Jf/rj' //, i mu HUt luKaj so toraj imena m nasiov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako izvrstno mi zdravimo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosile sn nas, da se na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili. Zlasti med Slovenci jih je veliko, kieri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni. Ali trpite za kako izmed navedenih boleznijf KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRS££ — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROIDI — TRIPER — SIFILIS — IMPOTEHTNOST — NERVOZNOST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJIVOST — ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU? Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo. V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen ia ▼ kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje. Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste v New Yorku, ampak daleč z*i naj, ker bodet« vsejedno ozdravljeni. Pišite v svojem materinem jesikn, In opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljem® po ekspresu. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo zadovoljnost in srečo, če pa nimate denarja je pa bolje, da ne pišete. NAŠ NASLOV: UNIVERSAL JVIBDIOAL INSTITUTE 30 West 29th Street, blizu Broadway, New York City Uradne ure: Od 10. do 12. dopoldne, od 2. do 6. popoldne. — V sredo in sobot* «d 10. do 12. dopoldne, od 2. do 6. popoldne in od 7. do S. ure zrofar.— V nedeljo od 9. dopoldne do 1. ure popoiadne. m Gozdovnik, Povest iz meričkega življenja. Dalje. Pot je sla naprej proti vasi Huerfano, tri dni lioda oddaljeni. Tukaj »e je bil motal žalostni dogodek med dvema osebama, ki sta bili omenjeni žo v pogovoru med don Estevanom pa Kiu-ilom. Pod streho male pa snažne koče ležala jo stara ženska ktere obličje je imelo skoro oni izraz, ki ga liipokrati-enijra imenujemo. Pred njo je klečal lep mladenič, v usnjeni noši sambusi-na, na čigar desnim lieu je bila tenka poteza, kakor od ureza, majhen sled pustivši. Žena je bila reke položila na njegove obile kodre ter govorilfa s ti-hotnim prisiljenim glasom: **To je torej skrivnost, ktero mi je oče poveril, preden je svojo zadnjo pot nastopil. Povedala sem ti jo, ker se ni povrnil, in ker ti more zlato pri tvoji ubožnosti mnogo koristiti." "Ali pa ne poznate imena tistejra človeka, s kterim se je bil v Tubaku zvezal?'' "Ne vem kako se mu pravi." "Jaz sem poizvedoval, pa ničesar izvedel, razen da malo šepa, in da jaha konja, ki se izpodtika." " Našel pa je vendar boš, Tibnreio! Ti si najboljši sledonajdee na doljro j V kratkem je bila vas daleč za njim r.ili so se z Indijankami. ter rodili kri Bil je sam nihče ga ni motil mislece-i žno ali mešano pleme, kterm pravijo ga, torej je mogel zbrano misliti o svojem položaju in o svoji priho dnosti. Mati mu je oporičila povest o neizmernih zlatih zakladih; toda bogastva ta so ležla v sredi Apt-ev, in sam jih ni mogel vzdigniti Ali naj se komu zaupa ? Ako je ta pot edini, po kterera se dospe do cilja je bilo brž po njem kreniti, kajti morilec Marko Areljan je gotovo ukrenil kar je mo-o in Široko, in predobro seznanjen, da ne bi bil Tilnr'i'io, i odhajam v drugo živi je- vedel, če hoče sam varen biti. kako n je. A"ariij se hudega stori dobro, a ne iim moram slediti, ter se seznanit^ o 1 i -<> niki.-ar. Morilca pa bo dohitela ! n j'h osebah in o svrhi njih pota. <*'a-znslu/.cna kazen." j kal ie da so izirnili za valovilastimi Na m ženica leže od eovorienja u- vzvijeji travanev potem pa konja Mestizi, in ktero pleme podeduje pre •rrehe belih pa rdečih ljudi, ne pa njih kreposti. To mestizno pleme je neutrudno ropajoče, kakor divjaško, je strašno v rabljenju strelnega orožja kakor njih očetje ob enem omikani in ljubeznjivi; govore jezike svojih očetov in mater, ter so vedno pripravljeni upotrebiti svoje znanosti in zmožnosti de prevare tako indijanee kakor bele; po takem so ti Mestizi strahota puščave in najgroznejši sovražniki, ktere je srečati moči. Rdečoro-čnik pa Mešanik sta bila najhujša med njimi Sposobna za vsako hudobijo, nepresegljiva v telesni spretnosti in moči. postopala sta, kjer koli sta se pokazala, ko brezobzirna zapovednika in gorje mu kdor se je predrznil upirati se jima bil je pog-ubljen. naj si je bil Indian ali beli in kakor nista mela ne sočnta ne ljudomilega srca do dra- j ~ n?rle«ki milil, takega hoda izne?inden konia ustavi skoči na tla ter še enkrat Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV svetovni, prenovljeni "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, P0Z0ST1TIC0, PODAGRO itd. in razne reumatične neprilike. S A no ; 2 Set. in SOct. v vseh lekarnah aH pri F. A^ Ricliter & Co. 215 Peart Street, New York. ZASTONJ i se naši cbčeznani "Jersey električni pasovi DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE. PARIZA. ŠViCL INOMOSfA IN LJUBLJANI f La Savo-tr "LaToorsme* ' ( IMqaitone" * v La Rietegne-' . La Ch.in pagnC" POŠTNI pa SOr .aka v2.0C0ton, it^c , . - - . .iŽOOO ■ 25,000 ' ... .10.000 12,000 - . . . . 10,000 o,000 . .................8,000 5000 ....... «... - . 8,000 ■ »000 , 8-000 «' 9000 Slavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. a^r*8c? «dpkujeJo od seaai napi«} vedno c d cetrtkkj oo 10. art copoiudn«-- a prtafr <1- iT Nortfa Rive*', oh Mortoo St. New V ork MOLITVENE KNJIGE: Mali duhovni zaklad, fino vezane v usnje $1.80. v šagrin-usnje $1.50. Sveta Ura, fino vezana, šag-rin, $150. Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00. Rajski glasovi, platno, zlata obreza, (mieen molitvenik), $—.40. Otroška poboanost, platno vezane, ru-deea obreza. $—.25 Vrtec nebeški, platno, zlata obreza, 60 centov. Nebeške iskrice, platno, zlata obreza, 60 centov Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata obreza, $1.20. Sv. Rešnje Telo, šagrin. zlata obreza, $1.20. Sv. Rožni venec, plaxno, zlata obreza, $1.20. Duhovni zaklad, platno, zlata obreza, $1.00. Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza. $1.50. Skrbi za dušo, fino vezane, z'ata obreza, $2.00. ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE. Angleščina brez učitelja, 40e. Abecednik, slovenski, 20c. Ahnov, ansležko-nemški slovar 50c. Aladin s čarobno svetilnico, slikano, 10 centov. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90cu Admiral Tegett-ot Ave Marija. .»■-> va- ' nreiskuie pogled. f!re nekaj stopaiev • je nazaj ohme =e zmeraj bistro po tleh braz bolniee, so vendar vi duši vzhajali spomini, kazaje mu v daljavo, r.ili so ti spomini edina last njegova, ktere je bil prinesel v hišo jrumbosinovo. in ktere je skrbno roval in držal Videl je. kako sklonil čezenj mil obraz kakor angela, ■ gledajoč, malo na stran, na to se je Čutil v naročju divjega j "Xp motim se tukaj sta d^a člove-človeka. ter slikal i • !: tudi noževo /ka peš na sled zadela, pa šla za niim. i ost n no je n-p-nl • ititi. li mu je šla Nosita mokasine (divje usenjske čev-t preko lien Pot-mje videl neizmerno lje indijanske) hodita pa kakor beli, veliko voi1 .. ter ie bil jako doljro v la- > prsfi na ven. ter imata dobre kentu-! 'hi'- .o velik mož ca ie v ladijoj§fce rnedvedomorke. To se vidi iz nti-1 ] ' ' 1- t »a ta mož je bil tako ljub -ov r»nškinik kor»H. kier sta rvnške v: in d'jher. da sta se imenovala oče pa U^rnlio nmrala. ^e so pr^-i štirje se-sin Se danes je videl, kako ca ljube- | nA,. .\r-uštin "Pena od TTnziende del. znjivo in milostno pogledujejo oči te- Veuado s «svojo hčerjo Tfozalio in z| ca m, »za in da je bil na to enkrat k | vakveroma Cpa^tiriema) ka-' njemu prišel s krvavimi rokami pa i,or ^^lim preti jim morda nevar-j divjim pogledom rekoč : '{Moli sinko. 1 noPt" moli: smrt je blizu!" Strašanski krik; r, , , i ^ vr v ^ ' w . Tjonet zajede ter cre po sl^du. N rc e se danes no ušesih, m na to , t .. . , * 1 kratke^ sr>ozna. dn so utisi v^dno rnz -a se ::api'-tila zavest. Naposled se ie , v -v , , , • • • , „ , , ... , . ,. lo?neisi. da sledenei morajo biti ledva iu el v hi si Marka Areliana. , , i •• . ,100 korakov pred nn^. *>klene torm Til mre io. noj sinko!" i konja privezati, ter natihoma dalje IfladeniČ vzravna pobešeno clavoipp nlf^iti. pa vidi da je bolnica v zadnjih poje-t 7^a.iVi z.icleda svetlobo. Prihajala! 1T>-l'ajih. ocnia pri nočiščn. ki so ca n-j "T.iuba mati moja!" ž"-ale one štiri osebe. Gorel je na neki j Rekši pritisne svoji ustni na njeno Sevnici, ktere kraj je pral ozki potoki s znojem oblito čelo. ter jo prime za Pogleda, in prepriča se da se ni mo-mrzle roke. kakor bi je hotel zadrža- til. Visok lep mož. v noši bogatega vati od velikeca stopaja, ki ca je ime- haziendera (posestnika pristave) je j la storiti. ! stal pri oenju polec ktereca je na i ' Rog te blagoslovi zdaj in vsikdar. razprostrtem ponču (štirivoglati j Le kaznuj hudodelca," reče pojemajo plašč z odprtino v sredi") počivalo mla 1 ča irati. ^pkle. Prijazni njeni obrazeek se ' Besede so ji priliajale iz ust le ti- 3® ^etij pod nplivom plamenov v ro-hotno. in vedno le v'večji presledkih; jm ^reenosti. Dva vakverja sta konje njeno telo strepetavat le še en silovit .osedlavala. gibljai. zadnji in preminola je. i .1p' Aucuštin pa senora Ro- Doltro je kleč lec nieneca .............. _________ ___.. . pokiiee sosede — V onih krajih je ži- j Tako se je bilo značilo da ni bilo t-'''sil jen. kolkor mocoče hitro od j mogoče sled vkleti: moral je okolico svn'Th rajnih ločiti «e Priroda se kaže preplaziti, če je hotel odeovor vdobiti ►vitejSa in nepotrpežljivejša nego svoje vprašanje. Skoro na tlehje- - ........... 1 pasu. Človeku ne privoš-jžeč se je počasi ril na stran v crmičje či ' •'!• . . plačujočemn ii davek. Gn>b!#baje se najmanjšega šuma in hi se so vinriv ili - tisti večer, in že drn-jhil š daleč priplazil, ko zagledata o-<_■*> jutro je pokrivala zemlja edino h-Sna dva iskanea. "Ležala sta na t je. ktero je Tibnreio, sloveči sledbar tembolj udomačijo, cziroma uvedejo ^ one kraje in pri onih strankah, kjer so fii_ bili dosedaj še nepoznani, smo priprav •-v • Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj aoposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrake. Za pas rana ni treba oi£esor po~ ciljati, ker tc 't darilc. Kedar- zgubjjate vaSo telesne moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če no morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi varn. mogii isti pomagati, tedaj boste po uporabi " Jersey" električnega pasa" ozdravljer-i. "»w Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanja. Vaš električni pas je toraj vse učinil, kai ste mi obljubili, in še več, pas me je ixnova zopet pomladil. F'an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, UL Jas sem uporabljal vaS električni pas za neko flelc hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem •jodaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City. Kar govorimo? ^udi držimo! Izreiite to tCrnam djpošljiie vaše ime in naslov ter priden i te zraven znamko za odgovor — in pas van. bode došel čisto zastonj. Jersey Specialty Co% 125 Cedar St Rsw York, JM= % La Bretagne •LA LORRAINE •LA TOURADSTE La Gascogne La Bretaerne 20. julija 1905. 27. julija 1905 3. avjjusta 1905. 10. avgusta 1905. 17. avgusta 19C5 IW* Par nil: w. 24. avg. 31. avg. 7. sept. 14. sept. 21. sept. s zvezdo xasiuLincT&Bi imajo po dva vijaka. *LA SAVOIE *LA TOURAIXE *LA LORRAINE Ija Bretagne •LA SAVOIE 1905 1905 1905 1905. 1905. ^ I Kozminski, generalni agent za zapad, 71 Dearborn St., Chicago, III. -rezen-J <-;te2. Drav- 203 o-d-^na. fj >* a . 20c. & š ?J Jeclina Češko-Slavjanska I limistna pivevarna družba v Ctevetandu, O. BRo si namenjen ženo. otroke ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vozne cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York, N. Y^ ker tu bodeš naipošteneje in najbolje postrežen. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh imenitnih parobrodnih družb. Vari iz najboljšega ameriškega slada in iz import i ranega češkega h mela iz Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dru-zega! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Pr-aasdi-oj". Podpirajte le on«, ki vas osvobojiijejo od trustovega jarma. Kaša pivovarna nahaja se na TJnioXl Stroci^ nasproti Wheatland in Homewood St, ---- Jaroslav V. Mašek, kolektor. ===== klecal Tibnreio. molpf- po- znliln. Šeneta Tiburcio in srce mn tre lež.išf-a. ra to ustane ter "Ali kdo sta ona dva možat* imel na svetu. Ogleda se Tiburcio v mbusovi koči, v kteri je imi zdaj umrlimi "ptariši tleh. prav kakor on imajoee žareče o?i obrnjene v op-enj. T>e e sam jrrm pa je lo- -v-i1 orl nii-M* tnr^i ie Tr">rr-^] razumeti siromanm ... v , s ••! sormt a v porr"v<>r. Hi a sta ra--/.evalo. Stopil je venkaj na piano. I moral se je na vso moč zatajevati da k'i • je bilo njegovo največje bogn. fvojni strehu zakričal, kajti poznal jtt je ki a je imel: konj. ':teremn ga ni bi-j le predobro. Bila sta od Kanade pa lo enrkcra. Raztegni mu je veselo na-|do Mehike in Jukatana razupita člo-spi >\i. Ker j<> bil zdaj sam ne svetu, veka govorila sta vse jezike, ter imela x>aron Trenk, * Belgraj3ki bisc Berač, 15c. Eojtek, v drevo ljiea, 10c. Benetska vedeževj« iS ur ska vojska, 30*. Božični darovi, 20c Blei\reiss, Slo renska Cvetke, pesmice in p Cesarica Elizabeta, . Orni bratje, 20«-. Cerkvica na skali, pra\ Ciganova osveta, 20c. Cvetina borograjska, 30c Cesar Maksimilijan L, cesa ski, 2C3. C as je zlato, 30c. oetrto berilo za slovenska *cle. 50 -Draga, umorjena srbska kraljica, 2a Pe bomo lajše nme-li porečem oprvo • Rdečoxt)čnik, n ego ve m n sinu pa Mešanik. So beli. ki so osvojili divje življenje indijansko, n tako odpal od omike. Že Hranilnih Plog je: 20 milijonov kron. Rezervnega zaklada je: 700.000.— kror». Mestna hranilnica ljubljanska je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuj a po 4%. Reutni davek plačuje hranilnica sama. V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen 'bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premo že-4 eni in z vso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izgube To pripozn&va država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev, le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupils no varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALAČI V PREŠERNOVIH ULICAH. Naš zaupnik v Združenih državah je že več let naš rojsk 109 Greenwich St.. T?T? A "MV Q A IfQT?P 1778 Saint Clair St., new york, iv. y. rivmnijs. oai^oiiri, cleveland, o- • »št? is Dve čudapolni pravljici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20e-Evstahija, 15c. Evangelij, 50e. Erazem Pred jamski, 15e. General Landon, 30c. Grofica beračica, od 1—100 zvezek, 6.50 Golobček in kanarček, 15c. George Stefenson, oče železnic, 50c. Gozdovnik, I. in II. del, vsak 70c. Godčevski katekizem, 15c. Hedvika, banditova nevesta, 15c. Hirlanda, 20c. Hildegarda, 20c. Hitri račun ar, 40c. Hnbad, pripovedke, L in IL del» vsak po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40c. Izanami, mlada Japonka, 20c. Izidor, pobožni kmet, 25c. Izdajalca domovine, 20c. Jaromil, 20c. Jurčičevi spisi, fino vezani 1—11, skupaj $8.00 — posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40c. Sveta noč, 15e. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski šaljivec, L in H. knjig*, vsaka 20e. Stric Tomova koča, 50c. Stanley vAfriki, 20e. Srečolovec, 20c. enilja, 15c. Spisje 15c. Stoletna pratika, 60c. Spominski listi, 25c. Sv. HoLburga, 20c. Sita, mala Hindostanka, 20c. S prestola na morišče, 20c. Stezosledec, 20c. Spisi v ljudskih iolah, 30c. Strelec, 20c. Šaljivi Jaka, I. in IL del, jedna k nji jra, 20c. štiri povesti. 20e. Timotej in Filoniena, 20e. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, 20e. Vošiilna knjižica za vse prilike. 2'V V gorskem zakotju, 20c. Venček pripovesti. 20e. Krištof Kolumb, zgodovinski roman. Vseznalsc, mali, 20c (novo), 50e. Veliki katekizem, 3Uc. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. V delu je rešitev, 30e. Knez Črni Jurij, 20c. Vrtomirov prstan. 20c. Kako je zginil gozd, 20o. Vojska na Turškem, 40c Krvna osveta, 15c. V zarji mladosti, 25c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30c Vstajenje, 20c. Kalan, povesti. 20c. Kako postanemo stari? 40c. Lažnjivi kljukec, 20e. Lurške podobice, 5c. Leban, sto beril, 20c. Mali vitez. I., IT., ILL del. $2.50. Mladi samotar, 15c. Mati Božja z Bledu, 15c. Mali katekizem, 15c. Marija, hci polko va, 20e. Marjetica, 50c. Mala pesmak'ica, 30c. Materina žrtev, 50c. Mirko Poštenjakovič 20c. Miklova Zala, 30c. Mrtvi gostac, 20c. May, Ery. 20c. Mlinarjev Janez, 40c. Zemljevid Združenih držav, 25e. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 2"> Zgodbe sv. pisma, mala i .laja 30c. Z ognjem in mečem, št. 41 do 56. skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60e. Zlata vas, 20c. Zgodovinske povesti, (Vrhovec), I.. f[ III., vsak zvezek, 40c. Zgodbo sv. pisma, velika izdaja. 50c. Zirovnik, narodne pesmi z naoevi, L _ in IL, po 60c zvezek Žalost in veselje, 40e. Zirovnik, narodne pesmi z napevi, L in II. del $1.20. Ženinova skrivnost, 25c. 60 malih povesti, 20e. NAROČUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA $1.50 ZA TBI MESECE 75 CENTOV. — ' GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DO BRE LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS