Kupujie EBONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest K^ICTORY Slovene Daily Mi in Ohio Best Advertising Medium » (JME XXV. — LETO XXV. CLEVELAND. OHIO. THURSDAY (ČETRTEK), AUGUST 20, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 195 g iji 901 IJUTVO ZASEGLO WOODS MACHINE CO. V BOSTONU je bila zasežena po ukazu predsednika Roosevelta, ker se vodstvo ni pokorilo odredbam Vojnega delavskega odbora. ^VARNO je zaseglo 150 mož v9jaške policije je privozilo V neko to-*- ^ Bostonu, ki je zaposle-^^odukcijo vladnih vojnih I ' vojaških trukov, jg ^^0 možmi vojaške ' je zasegla tovarno, hotela pokoriti di-Vojnega delavskega radi Hevan cesar je nastala iiost v zastoju dela Angleški bombniki Iz življenja naših ljudi po Ameriki Chicago, 111.. — "Amerikan-ski Slovenec" poroča: Konvencijo KSKJ sta obiskala dva odlična gosta, namreč g. Franc Snoj, jugoslovanski minister, ki S3 mudi v Ameriki, ter g. dr. Ivan Čok, predsednik jugoslovanskega odbora iz Italije. Oba sta izrekla pozdrav delegaciji ter i-mela lep nagovor, za katerega sta žela prisrčen aplavz. J P'^dukcije. "i ki je zaseglo S. A. če* iui ® Co., tovarno, »'i""- F. Gow edi to jji po ukazu predsednika ogt , ^ Roosevelta ■ip ^^Stvn ,.>veii zaseglo tovarno "Prosveta" poroča; — Chi-1 ker t P^^dnika Roose- cago, 111. — Dr. I. M. Čok, za-^d» V ^ tovarna ni pokorila gtopnik primorskih / Slovencev, ' 10 ki delavskega od- jg 13. t. m. s svojo hčerko Ma- "^1 tega v, zahteval obdržanje ^ico vred obiskal glavni urad S. arbitracij- ]\j p j uredništvo Prosvete. ^ Jitgj kontraktu s C. I. gji jg tudi na seji glavnega oji-' ti W ^^trical, Radio and bora SNPJ, ki mu je dovolil, da favan unijo. je na kratko poročal o položaju tila ^ vojaških trukov je y stari domovini. Dr. Čok osta- ne med nami nekaj dni m mor- 'la dvorišče tovarne ■ kjer je vojaš- 0,' predložil poveljniku p" : pj, ® policije zasežno po-ij®' j, ^^ednika Roosevelta. ^0 stvo nadaljuje z delom P ■' 8e i« je * iia f vojaštvo razposta-iP'' ^ točkah okoli ti» ^ delavci na nočnem 111 nemoteno til 19. avgusta. •ži '"iam n—' J® 1šl{g ^reen, predsednik S d federacije rjs ■jI ta . bosta septembra •lom. odbora Ameriš-federacije in CIO ^ ''Sežg k posvetovanju, da i) delavsko edinstvo Rusi priznavajo, da so izpraznili mesto Krasnodar Iz Krasnodara se umikajo Rusi proti svoji črnomor-ski bazi Novorossisku. — Bojna furija nekoliko ponehala. Na sliki vidimo nekaj angleških teških bombnikov, is katerih sipljejo letalci bombe na nemška mesta. Na afriški fronti je na vidiku velikopotezna akcija Rooseveltov predstavnik Harriman je snoči izjavil, da bo ameriško vojaštvo kmalu v borbi ob strani Rusov. da bo govoril čikaškim rojakom na kakšnem javnem zborovanju. Calumet, Mich. — Hudo nesrečo je imel tukajšnji rojak, šerifov pomočnik Peter Movrin, ko je v svoji službi 6. avgusta vozil dve osebi v okrajno bolnišnico. Pri tem je prišlo do nesreče, da je njegov Avtomobil treščil v drugo vozilo. Ena oseba je bila na mestu ubita, Movrin in še eden sta bila poškodovana in so ju morali odvesti v bolnišnico v Newberry. Springfield, 111. — Tukaj je nedavno umrla rojakinja Mary Molle. Doma je bila v Lukovici pri Boštanju. * Ameriški boJmbniki napadli Abbeville v Franciji MOSKVA,, četrtek, 20. avgusta. — Na svojem umiku proti črnomorski bazi Novorossisku so Rusi izpraznili mesto Krasnodar. V bojih od Kavkaza do Ljeningrada je bilo uničenih 44 nemških tankov in ubitih 1.150 nemških vojakov. Rusi naznanjajo, da so koncentrirali Nemci južno od Klec-kaje nad 100 tankov, od katerih so jih Rusi uničili 31 kakor tudi 25 tovornih avtov, natrpanih z nemškim vojaštvom. Vsega skupaj je bilo na tem odseku pobitih 400 Nemcev. Na Kavkazu se Rusi še vedno srdito bore v prizadevanju, da ustavijo Nemce v njihovem pohodu proti oljnim poljem v Groznem. POVRilEK COMMANDOS ODREDOV OD NAPADA NA FRANCIJO Drzno vojaštvo ^e je pevajoč in vriskajoč izkrcalo v nekem angleškem pristanišču. napad, ki je trajal polnih devet ur, je bil popolen uspeh Kraj je napadlo 23 "letečih trdnjav," ki so se vse srečno vrnile na svoje baze v Angliji. vi^Venski borci nadaljujejo * UNIČEVANJEM LAŠKIH POSADK pti - ^ Grosuplje-Borovnica. — Poraz itali- Cfty kolone v bližini Žužemberka. — Umik geril-Jvqv Aekaterih krajev v področju Ljubljane in se junaško ]žeče utrdbe. P Juga divizijam, '^^^'^^^tano napadajo Sove Vsled so- • So v moštvu in ^ ^'ki Yv,.®®.'^aši bataljoni in j umakniti ifc ne LONDON, 19. avgust^, — Z imenovanjem "generala Alexandra za poveljnika angleških in pridruženih čet na Srednjem vzhodu, je pričakovati skoro velikopoteznih akcij na tem bojišču, ki bo — vsaj začasno — tvorilo važno drugo fronto proti osišču. V zvezi s tem je zlasti važna izjava, ki jo je podal A. Harriman, " osebni predstavnik predsednika Roosevelta na konferenci med Stalinom in Churchillom v Moskvi, ki je včeraj izjavil, da bodo ob strani ruskih armad v najkrajšem času nastopile tudi ameriške armade, katerih vojaštvo se koncentrira v slepec dobil delo PAWTUCKET, R. I., 19. avgusta. — Gioden Tancrelle, ki je graduiral v Perkins instituciji za slepe, je prestal civil service preizkušnjo in je sedaj telefonist v tukajšnjem posredovalnem uradu za oddajanje del. LONDON, 19. avgusta. — Tekom ,%apad% od- redov na Dieppe okraj, je bombardiralo nemško letalsko bazo v bližnjem kra.ju Abbeville 23 ameriških težkih bombnikov, ta^ ko zvanih letečih trdnjav. Ameriški bombniki so bombardirali hangarje in vzletišča in njihove bombe so zanetile mnogo velikih požarov. # Tri in dvajset ameriških bom-nikov je odvrglo vse svoje bombe na določene tarče. V okolici Abbeville-a je bilo opaziti v zraku dvanajst nemških letal, toda ameriški bombniki niso naleteli skoro na nikakršno opozicijo. Vsi ameriški bombniki, ki so zdaj prvikrat narobe svet Bend, Ore., 19. • avgusta. — Tukajšnji lovci in farmarji pripovedujejo, kako je nedavno neka srna polnih petnajst minut preganjala odraslega kuguarja, ki se je drznil zalezovati njenega mladiča. severni Irslti. Vojaški opazoval-1 eodelovali z ameriškimi kopnimi ci sklepajo, da so ameriške četo, četami, pomešanimi med com-že na potu preko ozemlja Sred-jmandos odredi, ki so napadli Roparski napad Ko je včeraj zjutraj ob petih Joseph De Wilde odpiral svojo gostilno na 9413 St. Clair Ave., sta ga napadla dva mlada roparja, ki sta mu vzela $140 ter pobegnila. LONDON, 19. avgusta. — Čete kanadskih udarnikov, podpirane po angleških Commandos ter po četah ameriškega ranger bataljona in po vojakih svobodne Francije, so izvedle danes napad največjega obsega na francosko obalo. Napadalci so izkrcali tanke V središču Dieppe okraja so napadalci izkrcali tanke, nakar se je vnela srdita bitfta. Angleško oficijelno poročilo naznanja; "Na nekaterih mestih so naše čete naletele na srdit odpor in naša skupina, ki se je izkrcala na levem krilu je bila najprej odbita, toda se je ta-jkoj reformirala ter ponovila napad, s katerim je zavzela prod ter naskočila nemške u-trdbe." Destrukcija na obali Poročilo dalje naznanja, da so prepeljale vojaštvo preko Kanala angleške bojne ladje, nad katerimi je grmelo stotine angleških bombnikov in bojnih letal. "Čete so se izkrcale na vseh v naprej določenih točkah. Čete ha desnem krilu, ki so dosegle svoje objektive, med katerimi je bila tudi destrukcija nemške baterije šestih topov in razstre-litev nekega municijskega skladišča, so se pričele zopet vkrca-', vati. Ko se je pričel napad, so pritekle iz hiš francoske gospodinje, ki so pričele vpiti; "Druga fronta!" dočim so raznašalci časopisja kričali: "Invazija!" Poročilo berlinskega radia Opoldne je pričel berlinski radio poročati, da napadajo An- KAKO SO GERILCI PRE- STREGLI IN OSVOJILI CEL VLAK njega vzhoda na ruski Kavkaz. Gotovo je toliko, da je v najkrajšem času pričakovati velikih dogodkov. 'Razven trdnjave Drasg, so belokranjski gerilci zavzeli tudi utrdbe v Rožnem dolu in Ratek. Poslednjega so Usodne avtne poškodbe Dieppe okraj, so se srečno vrnili na svoje baze. potres v nevadi TOMOPAH, Nevada., 19. avgusta. — Tukaj sta se danes čutila dva potresna sunka, ki sta potresla ozemlje v razdalji najmanj sto milj. Potres ni na- kf • ^ področju Ljub-^^ke Kolpe, i leži v v Zagra- ®Veugv. Žužemberka, "^^0 / Serilci porazili laš-in ubili 80 laških vo- Im ^^kov. v bližini srditi boji že » ' Ža . so do zdaj iz- ®ko 400 vojakov in '^vih in' ranjenih. Grosuplje-Borovni-^ odseku V ponedeljek večer je bil pred i pravil nobene škode vzeli z napadom, v katerem je' svojim domom na 1278 E. 55th bilo ubitih 30 laških vojakov in'St. povožen od avtomobila ro ravno toliko ranjenih. Drug gerilski oddelek je' za- jak Joseph Lauschin, star 47 let. Odpeljan je bil ! v, Charity VESTI IZ ŽIVLJENJA AMERIŠKIH SLOVENCEV East Helena, Mont. — Pri avtni nesreči, ko" so dne 6 avgu šta trčili skupaj tri avtomobili, "The Christian Science Monitor" objavlja celo vrsto avtentičnih podatkov o junaškem odporii v deželah, iki so jih Nemci zasedli, v katerih pa se narod še vedno upira. v svoji Številki od 12. avgusta prinaša ugledni bostonski list pod gornjim naslovom sledeči dopis: bolnišnico, kjer je težkim povzel laško utrdbo Zaic in ubiljgkodbam podlegel v sredo po- 20 laških vojakov in častnikov. I poldne. Soproga ' Mary mu je j je bil ubit rojak Frank Strajnar, Naše izgube v teh bojih so bile | preminila leta 1936. Tukaj zapu-jstar 52 let. Omenjeni je bil do-izredno majhne in štejejo le 3 žalujoče hčere Rose, poroče- ma v Gotni vasi pri Novem me-mrtve in 9 ranjenih gerilcev. Saletel in Marion, poročeno stu na Dolenjskem in je prišel vjzlaj nepoznano, neverjetno in e- jPopovič, ter sina Michaela. Ro- Ameriko pred 35. leti. Zapušča dinstveno povest, katere posle-(Opomba uredništva: V zvezi j jen je bil v vasi Vince, fara So- dva sina, hčer, dva brata in dve'dice so pretresle ves svet, ko so Pred kratkim so natrpali nad 2.000 Jugoslovanov, mož in mladeničev iz Ljubljane, na železniški vlak, ki bi imel to iz svojih" domov iztrgano in laškem suženjstvu namenjeno skupino odpeljati v Trst. Komaj 70 milj od tega mesta, ter potemtakem nikakor ne v kakšnih oddaljenih gorskih predelih, je moral vlak zapeljati čez viadukt, preko katerega pa ni nikdar prišel. Odkrivamo tu do- boj proti osvojevalcu in postal vodja gerilskega oddelka. Drzeiij čin slovenskih borcev Bablar in njegovi prijatelji so osvojevalcem delali toliko nepri-lik, da 80 sklenili Italijani, v svrho zavarovanja proti novim neredom, zbrati večje število mož iz Ljubljane in jih deporti-rati v Italijo. Toda oddelek Ka-rola Bablarja in 23 njegovih prijateljev, povečini mladih dijakov, je posegel vmes. Prestregli gleži na dolgi fronti v okraju Dieppe. "Nemške čete so v defenzivni akciji," je naznanjal »berlinski radio. "Del angleške sile je bi že uničen. Uničenih je bilo tudi mnogo angleških tankov, in nekaj transportnih ladij." Letalski napadi na Nemčijo Med tem pa so angleški bombniki napadli važno nemško tovarniško in železniško mesto Flensburg v bližini danske meje, ruski bombniki pa nemška mesta v vzhodni Prusiji. Nemški radio priznava, da so angleški in ruski bombniki istočasno napadli Nemčijo. Naknadno poročilo o napadu Napad zavezniškega vojaštva na francosko obalo je bil popo-len uspeh, ker so izbrane zavezniške čete poleg tega, da so uničile važne vojaške naprave, u-trdbe in baterije, nabrale tudi dragocene izkušnje, ki jim bodo koristile pri pravi invaziji kontinenta. Pri napadu sodelovalo tisoč letal Kako velikega obsega je bil ta napad, je razvidno iz dejstva, da je krilo zavezniško silo nad tisoč angleških bombnikov in bojnih letal, ki so švigala nad brodovjem sem in tja, in da so zavezniški letalci sestrelili prav gotovo 82 nemških letal, dočim so 100 nadaljnih najfcrže uničili ali poškodovali. Angleži priznavajo, da so izgubili 95 letal. "Vrnitev napadalcev Neko južno angleško pristanišče, 19. avgusta. — Zgodaj danes zvečer so se pričeli izkr-cavati v tem pristanišču z ladij prepevajoči in vriskajoči commandos vojaki po slavni, devet ur trajajoči bitki na francoskem ozemlju. Navdušenje ljudstva Ljudstvo jim je glasno vzklikalo in jih navdušeno pozdravljalo, ko so commandos vstopali na vojaške truke, ki so jih odpeljali v njihove vojašnice. Neko veliko plesno dvorano so naglo izpremenili v zasilno bolnišnico, kamor so znosili ranjence, katerih večina je bila k sreči lahko ranjena. Vsi commandos so imeli pokrite glave s posebnimi jeklenimi čeladami in večina njih je bila obuta v lahke tenis čevlje, v kateiuh se neslišno stopa. Vsi so imeli tudi počrnele o-braze. dodatno poročilo k tragediji , . ^adai,- . slovenskih ge-uničevanje tudi v odse- " Borovnica, kjer posadk in za-'^ezne, samotno le- s temi boji slovenskih "gerilcev" opozarjamo na naš uredniški u-vodnik, ki ga bomo objavili v soboto). Koroški Slovenci obsojeni na sn^ Dne 12. junija letos je bil v Celovcu ustreljen 32-letni K. Savš iz Sv. Petra pri Celovcu. Obdolžen je bil, da je že več let deloval proti državi in da je kot veleizdajalec razkrajal odporno silo nemške države. dražica pri Ribnici, kjer zapušča starše Miho in Johanno ter sestre Micko, Johanno in Miha-elo, brata Johna in Franki ter veliko sorodnikov. V Ameriki je bival 33 let. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 8:30 uri iz Jos. žele in sinovi pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair A.ve. v cerkev Immaculate Conception, E. 41 St. in Superior Ave. ter natcr na Calvary pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! sestri. VOŽNJE ZA ZABAVO SE SKRČILE WASHINGTON, D. C.. — Av-mobilske vožnje za zabavo so se skrčile tako, da je bilo letos v juniju povprečno 55 odstotkov manj avtomobilov na cie- I Italijani v znak maščevanja po rušili 64 kmečkih hiš v Sodra-žici in bombardirali 4 druge manjše vasi. Slovenski pravnik, vodja gerilcev Ko so bili Italijani in Nemci prikorakali v Jugoslavijo, je visokorasli in črnolasi Karol Bablar, slovenski pravnik iz Ljub Našemu včerajšnjemu poročilu o smrti kapetana Carra, ki 00 vlak, osvobodili popotnike in.S» i« J f r™ vrnlli v svoi«'™ zaročenka, dodajemo ie sle- gore. skupaj » 2,000 novimi u- podrobnosti: Ubiti kapetan stah kakor lani v istem mesecu. V krajih, kjer se odmerja ga- Ijane, 32 let star, porinil vstran solin, pfi je znašal padec celih glasbo in slikarstvo, s katerim 70 odstotkov. Tako poroča Ame-'se je največ bavil in se vrgel v riška avtomobilska zveza. I sicer nevarni, toda brezobzirni pomiki, s 40 ujetimi laškimi vojaki, uplenjenimi strojnicami in precejšnjo množino municije. Maščevanj« Italijanov nad nedolžnimi ljudmi Vlak se je prazen vrnil v Ljubljano, Lahi pa so se maščevali, ne na bojevnikih, temveč kakor je to zdaj njihova navada, nad neoboroženim kmečkim prebivalstvom. Babler in njegovo moštvo pa nadaljujejo svojo borbo. David Carr je bil poročen z Mrs. Ruth Duke Carr, 24 let staro ženo, s katero ni bil nikoli ločen. Mrs. Carr, ki živi v Phenix City ju, Ala., je izjavila, da je bila bolničarka v neki vojaški bolnišnici, kjer se je seznanila s kapetanom Carrom, s katerim se je poročila dne 24. januarja. Dejalg, je tudi, da ji je njen mož redno pošiljal dovolj denarja za vzdrževanje in je pripomnila, da pričakuje v je-'seni porod otroka. ki'M# i 21 N K o ? R y N o s Tj 20. avgust), avgugt; ki UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" ava SKRA UIC) __ 'ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. «231 ST. CLAIK AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (GENE NAROČNINI) dy Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznaWcu v Cleveland In po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) ...........................................................................—$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) __________________________________________________________________—. 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ............................................................................ 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki); Por One Year — (Za celo leto) ___________________ Por Half Year — (Za pol leta) ........................ Por 3 Months — (Za 3 mesece) ...................... _________.$7.60 ................ 4.00 ............... 2.25 brutalnih poskusov, teroriziranja in strahovanja evropskih narodov. Nova hudodelska neumnost nacistov, s katero upajo ustaviti naraščanje upora, so pokoli nedolžnih talcev nov zločin, ki so ga Nemci dodali dolgi vrsti svojih brutalnosti nad pod jarmi jenimi narodi. To bo le okrepilo odločnost teh narodov, da se za vsako ceno osvbbode svojih tlači-teljev. Vseskozi po zasedenih zemljah se dvigajo domoljubi in tvegajo življenje v svojem odporu in sovraštvu napram nacističnim gospodarjem, ki se zaman ti-udijo, da jih podjarmijo. (JIC) Kdo so in kaj delajo partizani in če+niki v Jugoslaviji? Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Por One Year — (Za celo leto) ..$8.00 Por Half Year — (Za pol leta) ......................................................................................4-50 Entered as Second Class Matter April 28th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POŠTA Prostovoljci in Zadružni kegljači Vse mine — in tako minevajo tudi poletni dnevi in aktivnosti poletne sezone. Nastopajo in na ZADNJI ČRNOSRAJCNIK Benito Mussolini bo končal najbrže svojo kariero ne kot novi Cezar, kar bi bil rad postal, temveč kot zadnji črnosrajčnik v zgodovini. Njegovo državno ladjo zagrinja valovje nemškega Novega reda, zato utegne ta ladja vsak hip izginiti v njegovih globinah. Nobeno čudo ni torej, če so med posadko dezertacije na dnevnem redju. Celo pri onih, ki so še člani stranke, ni za fašizem nobenega entuziazma, pač pa so zraven samo se zato, ker vedo, da je to pri-padništvo k stranki zanje varnejše. Tisti, ki so še ostali v stranki, izrabljajo svoje priviligirane položaje ne n^rda zato, da bi prispevali k vojni, do katei^e nimajo nobenega veselja in volje, temveč zato, da se bogate in da si kupičijo živila in bogastvo, izkratka: da grabijo, dokler se gi-abljenje izplačuje. Kakor naznanjajo zadnja poročila, je Mussolini te dni izključil 66,000 članov iz fašistične stranke in izključevanje se še vedno nadaljuje. Ako vpoštevamo dejstvo, da ni imela fašistična stranka nikoli mnogo članov v razmerju s številom prebivalstva, ne bo težko predvidevati dneva, ko bo ostal Mussolini kot "zadnji svojega rodu." Sicer pa je morda to tudi njegov cilj. Saj je znano, da je šel svoječasno v svoji egocentrični prismoje-nosti tako daleč, da je bil v njegovi osebi združen ves italijanski kabinet. Morda je bila to stvar njegove samo-IjubnoSti; IVJussolini ni bil pi-vi fašist, zato je možno, da hoče biti vsaj zadnji. Fašistično stranko in uniformo je ustvaril znani prismojeni ekscentrik, pisatelj in pesnik mesarju d'Annunzio, ko je po prvi svetovni vojni zasedel Reko. Mussolini je šele pozneje pricapljal za njim, kakor tudi v Nemčiji Hitler, ki je bil šele sedmi član v narodno-sjocialistični stranki, katero je ustanovil pokojni Gotfried Feder, ki je bil kot tak prvi nacist. Nihče ne bo zavidal staremu dučeju dvomljive časti, združene z dejstvom, da bo on zadnji fašist. Zdaj ni namreč več daleč čas, ko bodo tisti, ki nosijo črne srajce, osovraženi v Italiji. Cezar bo ostal osamljen v svojem dolgočasju, v katerem bo sanjal o svojem namišljenem imperiju, ki je bil samo bolni privid njegovih grandiozno veličino snujočih možgan. Pa., Uniontown, Pa., Charleroy, Pa., Cannonsburg, Pa., New Kenlsington, Pa., Johnstown, Pa. Windber, Pa., Greensburg, Pa., Aliquippa, Pa., Ambridge, Pa., New Brighton, Pa., New Castle, domeščajo jih pa druge, in te|p.^ Farrell, Pa. 29. oktobra, so jesenske in zimske aktivno-končana tura. sti Domovi bodo spet "busy', Btreha bo nad nami in dežja S3 »1»™. v Barbertonu smo lahlco ponosni, da nas obiščeta, oziroma, da nam priredita kon cert tako svetovno-znana umetnika kot je prof. Zlatko Bala kovich in madame Magidof, ro- ne bomo več bali. Za Zadrugo ni to nič drugače; piknik je minul, sedaj smo pa spet na nogah in na delu za zadružne teame in zadružno . . plesno veselico zadnjo soboto v^J^na v Moskvi. oktobru v domu prijaznega Eu- Potovalna tiira se prične pri clida. Direktorij je v ponedeljek nas v Barbertonu, kar je tudi zvečer sklenil, da se zopet orga- važno in vpoštevanja vredno, nizirajo teame, ali skupine, in Natančnejša poročila sporoči- to stvar razglasi v časopisih takoj. Torej, stari kegljači in keg-Ijarice, vsi, ki vas zanima in veseli igrati pod zadružnim praporom, kar lepo se prijavite takoj ,pri Antonu Bokalu, 731 E. 157th St., Jack Malovasichu, 712-14 E. 200th St., Jack Za-kovšeku, 16201 Waterloo Road, lednja dva sta naša poslovodja, mo pozneje. A. A. Bomback, tajnik R. W. R. .184—17th St. V pomoč ruskemu vojnemu reliefu Cleveland, Ohio. — V vseh poročilih, kar jih prinaša današnje časopisje, čitamo čimda-prvi je predsednik nadzornega j g grozotah vojne, katere odbora, in pa pri našemu {prizadevajo nacistične horde, nedniku, George Panchur, 829 ^ zasedenih delih o- ODMEV SLOVENSKEGA TRPLJENJA V AMERIKI Prinašamo besedilo govora senato.rja Elbert D Thomasa o laškem in nemškem preganjanju slovenskega naroda. Senator Elbert D. Thomas je v svojem govoru obtožil sile osišča, da so se odločile izbrisati iz zemlje slovenski narod. Senator iz Utah je omenil, da je dr. Miha Krek podpredsednik jugoslovanske vlade izjavil, da je bilo iz Slovenije, zasedene od Lahov, odvedenih v koncentracijska taborišča 130,000 Slovencev, 5,000 jih je bilo vrženih v zapor v domovini, 410 ustreljenih in 42 vasi požganih. Senator Thomas je tudi povedal, da je bilo iz Slovenije, ki je zasedena od Nemcev, izgnano 160,000 mož, žen in otrok v Poljsko, Srbijo, Hrvaško in Nemčijo. Po poročilu dr. Kreka je bilo v Mariboru in na Bledu, umorjenih od nacistov 1064 talcev, 16 vasi pa je bilo požganih in vse prebivalstvo pomorjeno. "To je zaies nekak nov zakon krutosti in strahovlade," je dejal senator Thomas. "Prizori, po deželah zasedenih od osišča, nam kažejo, kaj nam Hitler obeta s svojim takozvanim novim redom." E. 143rd St. Manjka še glavna trgovina, prostovoljci, kar priglasite se pri Mamie Bokal, tajnici lanske sezone ali pri našemu Anton Se- dey. Hvaležni vam bomo ako to storite takoj, kajti na ta način ne lahko v najkrajšem času skli-, če seja vseh priglašenih — vstop davoljen vsakemu in vsaki, ki jih kegljanj« veseli — in lu-edi vse potrebno za 32-tedensko sezono kegljanja. Izbrali si boste dan za bowlanje, uradnike in "koprole" vsake skupine. Direktorij želi in upa, da se bodo ženske prijavile v trumah, potrebno je, in mal na stran povedano, zelo pomaga, da vaga .tako hudo dol ne pritiska na tiste prekomerne funte! Zabave boste imeli vsi, kajti Zadruga je •vedno in vselej poskrbela, da so bile njene skupine v dobri har-rfioniji, veselju in dala jim je vsakovrstnih zabav. Naznanilo imate, ime imate*; Delavski dom imate, kar lepo se f -iglasite takoj in spet bo ve-c:lje med Zadrugarji. Joseph A. Siskovich, tajnik. Koncertna tura za Ruski vojni relief Naš priznani umetnik Zlatko Balokovich, in predsednik new-yorškega vseslovanskega odbora, se odpravlja na potovanje po državah Ohio, Pennsylvanije in West Virginije. To potovanje se prične v Barbertonu, Ohio. Zlatko Balokovich, dobro poznani hrvatski violinist in madame Magidof, žurnalistinja in soproga NBC radio poročevalca iz Moskve, bosta prirejali koncerte po omenjenih državah zasedenih delih zemlja. Največjo borbo proti tej kru ti usodi bije sedaj Rusija, katera krvavi ne le sama za sebe, pač pa za ves ostali svet. Marsikateri pripozna, da mi tu v Ameriki dolgujemo Rusiji ^so pomoč, kar se jo sploh mora dati, tako da se ji olajša trpljenje, v katerega je bila vržena pred 15. meseci, širom Amerike so se organizirale skupine, katere zbirajo denarne prispevke,-s tem da se kupuje zdravniške potrebščine in se jih pošilja v Rusijo. Tako se namerava tudi tu v Collinwoodu organizirati skupino, katera naj bi bila pripravljena delovati v tem človekoljubnem delu. V ta namen se sklicuje javen shod, ki se bo vršil v petek, 21. avgusta zvečer ob 8. uri v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Torej, pridite vsi, brez izjeme in izgovorov, kajti sedaj naih je dana prilika, da pomagamo ne le samo Rusiji, pač pa tudi našim lastnim ljudem V stari domovini, ki trpijo pred kruto u-sodo nacizma. A. Prežel j. Izvanreden junaški odpor jug. partizanov in četnikov je spet obrnil pozornost na Balkan, oziroma na vedno naraščajočo na-rodno-osvobodilno vojno v Jugoslaviji. Združeni narodi dobivajo tukaj klasičen primer edinstvenega odpora in borbe Slovencev, Hrvatov in Srbov, ki zadajajo okupatorjem in domačim Hitlerjevem hlapcem občutne rane v okvirju partizanskega gibanja. Partizansko gibanje je ameriškim Slovencem danes še nezadostno poznano, zato je umestno in potrebno, da se z njim seznanimo kolikor je v daniti prilikah mogoče. Ameriške Slovence bo to tembolj zanimalo in jim pomagalo pri presojevanju dogodkov v Sloveniji, Hrvatski in Srbiji, kadar čitajo v dnevnih časopisih razne članke in poročila o uspehih srbskih četnikov in Mihajloviča. Mestni listi vneto poročajo in špekulirajo z dogodki v Jugoslaviji. Ravno tako vestno izkoriščajo te vesti srbski fašisti v Združenih državah. Vsako napačno poročilo izrabljajo v svoje propagandne in razdiralne svrhe, da spravijo čim več strupa in konfuzije med tukajšnje izseljence iz Jugoslavije. Za tocnejše pojasnilo je treba ugotoviti, da so za uspešen odpor v Jugoslaviji v največji meri odgovorni partizani, t. j. prostovoljci in delavno ljudstvo brez razlike na politično miselnost. Oni imajo svoje bataljone in poveljnike. Ljudstvo v zaledju pa jih zalaga z vojnim ma-terijalom in drugimi sredstvi. španske vojne, Petra Dančevica, ki je poveljnik 10 bataljonov; v Bosni in Hercegovini je glavni poveljnik Konstatin Hadj, ki ima 16 bataljonov. Tudi Hadj ima vojaško skušnjo iž španske vojne ter prizadeva okupatorjem največje skrbi. Na Hrvaškem pa poveljuje partizanom neki Rukavina, ki je pri Liki in okolici zapodil Italijane do Trsta in zavzel več pokrajin. Poročilo o borbah v Sloveniji MOSKVA. - Radijska postaja "Svobodna Jugoslavija," ki operira tajno v Jugoslaviji, je opisala borbe, katere so partizanske vojske vodile zadnja •dva tedna v Sloveniji: "Na 15. julija so štiri italijanske divizije pričele ofenzivo proti našim bataljonom in oddei kov, ki branijo osbobojene predele Slovenije. Italijanska komanda je založila svoje trupe z tanki, artilerijo, 19 zrakoplovi in priličnim številom rovskih topov. Italijanski bombniki so vrgli več sto bomb na osvobojene vasi. Okrog deset slovenskih vasi je bilo pretvorjeno v prah in pepel. Gerilski bataljoni so dali \dobro-organiziran odpor in na nekaterih sektorjih so zadali sovražniku težke izgube. Samo tekom zadnjih sedem dni so Italijani izgubili preko 600 vojakov in oficirjev. Na nekaterih sektorjih pa so naše jedinice pričele proti-ofenzivo in po štirih bitkah so zavzele mesto Žu-žemberg. Prvi del italijanske ofenzive v Sloveniji je završen z popolnim neuspehom. dr. St donski r interview tovičem. ovanovic atelji iz let niso WGga oče živi. %)ved v Am Prib prispe! ® dni sf 'brniški ^ popisal Kdor ne porajta nič ^iškem mater, ki je v potreb' J Amei bo nič dal. Zadnjič, ko so časoi ang! čali, da je Math Me9«< J^kansl der v S. N. Domu, dal Jslov J moč ^ari domovini, & snemanja vredno, seC dar sti dan zboroval saio" *^Riiti 't&kBtva oficu in sem.predlai ral, da dam $5 tudi J' ^ ^ blagajne, kakopak! isf je "Fc Žalostna novica, k' tresla celo naselbino Zdru; •Ivanov '' da Bi njo zvedeli naši po^ , da je preminil dober ^ v naselbini. Bil je do^ Mramorjev petelin. "Napadajoče italijanske divizije so bile podpirane od nemških oddelkov. Ena nemška ko-V nekem slovenskem predelu I Iona broječa 3,000 vojakov, je so kmetje hitro podpisali denar-1 bila poslana ii Ljubljane v pravno posojilo svojim partizanskim j cu Polhovgradca, kjer se vrši-boriteljem in voditeljem, kar, jo ljute bitke. Partizani blizu nam najbolj jasno priča, da je 1 Polhovgradca so že doslej uniči- ili več sto Nemcev in veliko število avtnih trukov, kakor tudi na 1079" E. 68 Si. je bilo menda veselja- ^ šal, da so četniki ^ nom Žužemberk. Vse pogrebne obred' a vila M#6. Mramor do'' ^ __in Tukaj na Stf. Cla''^' greša trgovca FranJf ^ Pravijo, da je šel na f kanadske gozdove, kr» medvedje. Da ne bi kdo reke''K • ne zastopim, pozdra^*/ ' gaeijo, zbrano na S,. K. J. v Chicagu- ^ i«*!. P ljudstvo organizirano in pri pravljeno na vse žrtve, da vlada popolno razumevanje in odločna volja, da nadaljuje borbo do končne zmage, da zapodijo nemške ih italijanske zveri iz svoje zemlje. Isto velja tudi za Hrvaško, ki kljub vsem Paveličevim naporom ni stri uporniškega duha med hrvatskim narodom. Na žalost in škodo Slovencev, Hrvatov in Srbov, pa je v sedanji vladi tudi nekaj srbskih intrigantov, ki ovirajo vlado v Londonu, srbsko ljudstvo in čet-nike Kralj PeW Sloven©^ "Glas Naroda" " _• _•______,_______, • ''OVa„ prilične količine vojnega mate-1 je jugoslovanski kralj ^ riala in nemških ujetnikov. Idil v Nev; Yorku, t^^j( "Prva grupa slovenskih partizanskih oddelkov v borbi z 'kal veliko mestno Guardia Field, kjei" ,t8l nemškimi okupatorskimi silami, 1 ^ je osvobodila večji del pokrajin | Naletel pa je na v Gorenjski in štajerski. Po ne-j ga Mr. Joe Potrato, ^ kaj dnevni borbi so partizani osvobodili industrijsko mesto Tržič, med tem ko je Kamnik šel nekaj krat iz rok v roke. "Številno jačje nemške kolone so bile poražene v bitkah pri Gotovi vladni krogi pripisu- Škofji Loki, Everski in planin-jejo ves kredit za uspešno borbo! skem jezu Ljubelj in blizu Kam-samo Mihajloviču in srbskim | nika, kjer so partizani zajeli 5 četnikom in obenem prezirajo mitral jez, pušek in drugega voj- V Jugoslaviji ni žita za Nemce (Poseb-Science in omalovažujejo izvanredno u-spešno in dobro organizirano borbo slovenskih, in hrvaških partizanov, ki so organizirani na ves drugačen način od srbskih četnikov. Partizani se borijo za poraz osišča in fašizma, kajti le pod temi pogoji zamore-jo postati ^vobodni ljudje. Glavni voditelji srbskih četnikov so v svoji prešlosti in sedanjosti bili vedno orodje srbskih režimov. Srbskim četnikom poveljuje stari šovinist in vojvoda Kosta Pečanac in srbski bo nadzornika nad " instrumenti na Clipr Ko je Mr. Potrato tjlif ( Vs stvari o velikem , roplanu, je adjutant, ^ angleško, v srbščini lju, naj vpraša, kolf'" ima aeroplan. Mr. Potrato pa i"'*' voril: "Your Majesty nega materijala "Tekom bitk blizu Kokre se je 100 nemških vojakov z vso opremo predalo partizanom. Ena druga grupa slovenskih partizanov pa je vodila ostre bitke v dolini Save. Partizani so.zajeli bogat plen, vključivši eden top. V Poljanski dolini so partizani uničili tri nemške troke nalože-1 'Kako se pišete ni z vojaki. I dalje kralj. "Slovenski partizani čvrsto' drže večji del osvobojenega o-zemlja vključivši Žužemberk in Tržič. Ostie borbe trajajo na- Jovj sed ni znal izreči ^ , 'ka toda ^alje je govoril — ta aeroplan ima 1 Kralj ga začude^ ter ga vpraša sloven^ "Ali ste Slovenec? "Da, Slovenec "Joe Potrato.' - London, 15. avgusta no poročilo "Christian Monitor"-a) — V Jugoslaviji je blia uporna domoljubna delavnost preveč živa, da bi bilo o-stalo prebitka za izvoz. Nemci pa zato tudi že priznavajo, da Srbija uvaža turščico in pšenico. Najboljšo sliko resničnega položaja v Jugoslaviji daje'o'd-redba, ki zahteva od hrvaških kmetov prisego, da ne bodo vr- li. S. senator Lucas iz Illinoisa, je govoril pretekli ,-a '^'"sko vojno pomoč. ^ » .. . • J • Koncerti, koii so ze aranžira- sili sabotaže med zetvo. Najbr- torek o popolnem laziusenju 16 vasi v Sloveniji, zase .eni bodo-vršili v sledečih na-1že je to pripisati uspehom "zele- od Nemcev in izjavil: "Le z izrazom masno klanje, more-{šolninah: v Barbertonu 4. okto-jnega kadra", ki s sabotažo kon- V Barbertonu 4. okto- mo ozjiačiti ta zločin. Senator Lucas je nadaljeval: i bra, in dalje v Bellaire, Ohio, "Strahotno jasno je, da wacisti ne bodo ustavili svojih 1 Washington, Pa., Brownsville, Kvizling Nedič. Drugemu delu; dalje. Junašlti odpor slovenskih srbskih četnikov pa poveljuje | gerilcev in uspehi, katere so Mihajlovič. Njemu se je pridru-1 stekli zadnjih nekaj dni, so nav- žilo veliko število srbskih partizanov in ljudstva, ki sovražijo Hitlerja in Nediča nič manj kot sovražijo Hrvati Paveliča in Hitlerja. Za nas je važno, da izvemo fakte: Glavna sila in jedro par- dušeno pozdravljeni od naroda, ki iz srca pomaga boriteljem za svobodo in ki vživajo splošno simpatijo naroda. Nove grupe delavcev, vasča-nov in intelektualcev pristopajo v partizanske oddelke vsak dan, I'edaj pa se oglasi jutant: "Nekega Potrato — bil je sodnik v W In Joe pravi: "To je bil moj st "Kje pa ste bili 1^' vprašuje dalje kralj-"V New Yorku." . "Pa dobro goVoi"' sko, kot bi prišli iz ® it« ja. Odkoc^ pa je tizajiov tvorijo slovenski, hrva- oborožujoč se z orožjem zaple- ma?" vpraša kralj-ški in srbski partizani. Ti pri-j njenim v nedavnih bitkah. Ostre j "Iz l^ibnice." zadevajo nemškim in Italijan- j bitke se bijejo v Srednji Bosni, j "O, v Ribnici sen^ skim okupatorjem na j v e č j e' Bosanski Krajini in Dalmaciji.;trg je," odvrne kraJj čuje na ekonomskem polju delo četnikov na bojišču. V zadnjih'par tednih je v vsto- j Nato je Joe kraU"^^' udarce. Partizani v Crnigori so pod pilo v partizanske vrste več ti-j zal ves aeroplan v vodstvom. mladega junaka iz soč dobrovoljcev. ' nakar se je kralj P" gusi), 99 izjava dr. Stojama avgusta, 1942. ENAKOPRAVNOST STRAN 8, Rusi branijo železniško progo Pribič iceviča JIC) % Dne 4. maja je iz-~ dr. Stojan Pribičevič na ^ jonski radio oddaji v obli-toterviewa z g. Dušanom Jo- A 'ovičein. i^ovanovic; "Dragi Stojan, iz Jugoslavije te že de-M videli, toda spomin očeta Svetozara še ved- zivi. ^oveduj nam o sebi, kaj v Ameriki ? Pribivevič; "V Ameriko prispel leta 1935 iz Pariza. ° sem delal kot navoden ^'^iški delavec. Pozneje sem popisal v nekem velikem a- Časopisu svoje življe trcB' Ameriki in tako postal pi- J- Objavil sem mnogo član čas"'' II angleščini in izdal knjigo vlesC '^kanskih narodih. Dal sem , jaslov "Večni svet" ker na li, io atin žive narodi, katerih ni geifl %dar in nikomur uspelo am" Danes pa sfem član [agal "iištva ameriške mesečne di Fortune", ki šteje med ,1 iiiOi po '^®cje in najplivnejše maga-Združf Uzenih držav." ki ''^vanov: s'' 6i gj gnal kot pravi Ame-z golimi rokami ustva- nč: "Vidim, dragi Sto- lec jber ^^^jenske pogoje in ime. Po-dob' zakaj si prišel v Lon- " ^"^ibičevic; "Prišel sem ielje> j .^®secem dni s tovorno la- leit-iv ^^^Gnom, da razložim javnosti, kakšno je de-'bo K okupiranih držav '%■ ^ narodov v do- - . hn' ^ izven nje. To je epič-Claifi _ o norveških ladjah in )bre SI morali grbi, L . i He glede na h danes prenašajo, sl{n° i^e le novo in To je zadnji klic in vabilo vsem našim prijateljem in odjemalcem ter onim, ki se še niso udeležili naše razprodaje »V ■alj h iJ^'PnoBt kakor ono, ki temveč da se bodo Osti svoje lastne ^vezati „ s svojimi sosfe-Kakor je VSE $1.75 in $2.25 srajce za praznik bele ali v barvah vse prve vrste. .$1.00 VSI PASOVI in naramnice seclaj..30<* VSI $3.00 in $4.00 klobuki zelo dobrega izdelka in blaga sedaj .........^1.79 VSE NOGAVICE 15c in 20c za delo ali praznik sedaj, par...............10^ VSE 75c in $1.00 kravate, lepi vzorci velika izbera, sedaj ............... VSE $1.95 in $2.25 hlače za, delo zelo dobro narejene, sedaj ............30 VSE $1.50 in $1.75 overall i' overall do pasa, dobrega izdelka........ 00 $1.35 UNION SUITS s kratkimi ali dolgimi rokavi, zimske teže 38-50.....89^ VSI $1.50 do $2.99 volneni jopici, dobrega izdelka ..'.................Spi .00 VSE $1.50 in $2.00 svilene nočne srajce in slips, lepi vzroci, sedaj ......$1.00 VSI $1.45 do $2.45 korzeti, korselette in girdles, zelo trpežni, sedaj .....$100 VSE $3.00 do $5.00 Bath Robes, zelo trpežni in lepe barve ............$1.95 V$E 95c do $1.25 flanel nočne srajce dobro narejene in trpežne 59<^ 2 za $1 00 VSE 35c do 65c BVD za dečke in deklice iji tkane union suits, mere 2 do 10.. 19^ VSE 75c do $1.00 zimske union suits za dečke in deklice, 4-16 ............35^? $1.95 bele blanket rjuhe 81-99 inch široke prv6 vrste in trpežne ..........$1.35 $1.75 rjuhe 81-99 inch široke, zelo trpežne, sedaj .................— $1 39 65c kotenina za rjuhe, 81 inch široka, zelo trpežna, yard .................48^ im Knjoy Hot«ol Breaker# with lOOO comfortable rooms. > modrrale rotea* Wnrld*» Finest liathing Beach. Fzee Attractions Daily ★ August 21 thru 27 VAUGHN MONROE and his Camel Caravan Orchestra IN GR\ND BALLROOM Nightly....................60o ) ' j Sat. aud Sun. nights.........85c > ^ Sunday Matiucc.......«... .30c > COMING . . . Aoff. 28 thru Sept. 3 LES BROWN and his Orchestra Kail or hiis to Hundiisky^ Lake steamer« to Cedar Foiut. Also on Ohio Route 2, 11. S. 6. Ask your Travel Agt. or Auto lUub for folder. Pause Go refreshed TRAOE-MARK ■ "Je prava stmrr Kakovost Coca-Cola v steklenicah je vedno enaka. Ledeno mrzla Coca-Cola poseduje vse, kar more imeti okrepčilo ... čist, ugajajoč okus... kakovost, kateri zaupate... okrepčitev, ki jo čutite. Za popolno okrepčilo je vse, kar zahtevate... in vi jo zahtevate v popolnosti! CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING CO. PRospect 0333 YOUR OLD PAPERS CALt. THE SALVATION ARMY HENDERSON 5357 Tlayground of the Qreat Shakes Zgornja slika kaže Kusar's Trio, pevke Oražem-Gregory, In Jančar-Gerl kateri so igrali in peli za nove slovenske plošče, katere smo ravnokar dobili v zalogo. IG-Inch — 79 centov 400—"Moja baba je pijana," polka: ............Kusar's Trio and Vocal Duet "Ko pridem skozi log," valček: .......... Kusar's Tpio and Vocal Duct 401—"Nova domovina," valček: .................................Kusar's Xpiq, za ploa. "Na zdravje/' polka: .............................................Kusar's Trio, za ples. Tukaj sta tudi'drugi dve novi pJosci lO-Indb — 79 centov 402—"Veseli fantje," polka; .......................................................... Kusar's Trio "V zelenem gozdu," valček: ............................................ Kusar's leio 403—'Ta na križ pri en' hiš'": ..................... Kusar's.Ti'io and Vocal Buet '^JBoza valček ": .......................................... Kusar's Trio and VocHlBuet V zalogi imamo tudi vse drug« plošče. Mi &m& zasio^pniki in imamo tM^liko zal^ffo ploke % Columbia, Okeh, Deccn, Continental in Zotmrt. Se priporočamo. Mandel Hardware Co. 15704 Waterloo Rd, CLEVELAND, OHIO ^®jšo enoto Pcrabite to zadnjo priliko in nakupite si potrebnega letnega in zimsk^Jga blaga. Prihranili si boste na denar,)u, napravili^boste dobro nam in sebi. Na,iiskrene,i-ša vam hvala za vašo večletno naklonjenost in poset naše trgovine. Rožance Department Store 406 East 156th Street Nasproti North American banke 'li ^ J.' S. i-'i STRAN 4, ENAKOPRAVNOST 20. avgusi i SODNIKOVI JOS. STRITAR Kdor ni bil nikamor vabljen, i hotel biti kakor drugi gosti, ni mu bilo treba stradati, samo Moško je torej sedel med svo- da je imel kaj cesarske podobe v mošnjičku. Dva krčmarja iz jimi tovariši, pa veselo in ponosno je gledal svojo hčerko. brhko. Dokler ni bilo še toliko ljudi, prisela je večkrat k svo- trga sta točila, vsak na enem ki s^ je sukala-tako urno, tako koncu; in prigrizka se je tudi kaj dobilo. Tako je bilo vse veselo in do-} j emu očetu, da sta se malo po-bre volje v Prilesju—vsaj enkrat v letu. Ali pravo življenje se je začelo še le popoldne, po litanijah. Stari ljudje so bili precej odšli; ali mladega sveta je ostalo dovolj in vedno ga je še prihajalo od vseh strani. Trije godci so govorila, celo vina iz njegovega kozarca se je zdaj pa zdaj nekoliko z ustnami doteknila Zdaj je bil mož zadovoljen, da ga je pogledala, kadar je mo-Vla. In tako so švigali prijazni pogledi semtertja med njima, kakor med dvema, ki se rada Ameriški bombniki neutrudno .godli pod lipo, same imata, vesele, same okrogle, ki pete privzdigujejo. In pete res niso dolgo mirovale; mladeniči so sukali dekleta in s petami bili ob tla, da je bilo veselje. Vino se je cedilo po okornih, neugla-jenih mizah, da je bilo greh. Tako vsaj je sodil berač, ki je skonca od strani gledal to pregrešno potrato; potem se pa ojunači, približa se mizi ter ponižno prosi, naj tudi njemu privoščijo blage kapljice, katere je Bog dal tako obilo. Za njim pride drugi, tretji in tako so imeli tudi berači dober dan. Kar je res, to je res,, Se-Ijan," nagovori sosed na desni strani srečnega očeta. "Kolikor jih je tukaj, take ni, kakor je tvoja Jerica. To ti je tako nekako gosposko in vendar zopet ne gosposko; sam ne vem, kako bi dejal." "Res, prava igračica je to tvoje Jerišče," pristavi mož na levi strani. "Kako praviš, igračica?" za-hudi se razžaljen oče nad njim. "Veš, Zabukovec, take mi ne smeš govoriti, če hočeš, da ostaneva prijatelja. Z mojo hčerjo S+nr kositer Na sliki vidimo nekaj ameriških bombnikov, ki jih pripravljajo za odlet v zavezniške države, Jii jih dobavljajo na podlagi lend-lease zakona. t *2« ....... ješ nje, oni tebe; nasitili, naveličali so se vsega, po čemer ti tako hrepeniš. Kako čudno, nestanovitno, vedno nezadovoljno je človeško srce! Človek išče sreče vedno drilgod, kako bi jo mogel najti! Ti meščan hrepeniš po čistem zraku, po zelenju, po miru in tihoti; petje ptiča na veji, pastirja na paši je tebi pravi užitek; tvoj vrstnik, ki ga je usoda zanesla med "trde kmete,' 'sanja o sijajnih mestnih ulicah, o lepo opravljenem svetu, ki se sprehaja po njih; o glediščih, besedah, plesih, o raznih zabavah, ki jih je najti samo v velikem mestu. men trg. Sirota! Kje selice, družbe, glediši "besede"; kdo naj tu ogleduje novo krilo, mesta? Kaj ve kmeti lepo, moderno? Vesel« ti, če najde kako vrstn rišico; ali izbire ni in be. JMEx (Dalje prihodn^ L0\ Slaščičarna nal po jako nizki ceni v' prometnem kraju se na 5705 St. Clair Odda se v najem čedno sobo lanski "og, lotiv, p( ®»kih pa že moška gospoda na ^ jn mirnemu fantu ali kmetih ne zna ceniti svoje sreče, j— Prost vhod. — Nasl'jio po kaj naj pa še le rečemo o žen-j izve v uradu tega lis^ija" j ski, o gospeh in gospicah? Sko-' raj vsaka se sama sebi. smili, ne-1 poro, Gostilna napf a čet Na slilci vidimo, kako nakladajo s farno lopath stare kositrne škatle na truk ter jih odvažajo v topilnice, kjer jih pretope za novo vporabo. 'jske $400 na teden. — voljenje. — Cena $1,0^' bo lefon Express 0879. '^ivja avgt ic ' ' odd \ ono ( •o u T • 1, "u; da bi se Igralo; ne svetoval Po poldanski službi bozji od-', ... 5 . „ „ , J v. „ bi nikomur, da naj poskusi. fv Ir/-V«7ri rtv»iifTiV*Q r*0 ' »/J. "Nu, nu ,kaj bi se precej ta- • ide Sodnikova družina razen Sodnika samega in Valentina. Njima se je pričelo še le zdaj pravo veselje. Zvečer je imel Koren hišo vso polno ljudi; celo veliko družinsko sobo je moral izprazniti za ta večer. Gospode iz trga ni bilo nocoj; prav so Čutili, da je tak dan tu kmet gospod. V mali gosposki sobici so bili zbrani sami kmečki veljaki. Sodnik jim je bil za sta-rejšino. Tak večer ne more biti brez godbe. Ko se je bilo stem: nilo; so prišli godci v Korenovo hišo. Kjer so godci in mladi ljudje, tam je tudi ples. Koren sicer ni bil, prijatelj takim hrupnim veselicam, ali nocoj ni moglo biti vse po njegov^,gla,yi. , Jerica je imela dela čez gla? vo; kakor postrv se je sukala in švigala med veselimi gosti. Dobre volje je bila in z vsakim prijazna. Njen oče je sedel v prvi sobi za mizo med svojimi znanci. Obličje se mu je zarilo od samega veselja, nekoliko pač tudi od dobre Korenove kapljice, ki jo je mož slastno srkal; tak večer je samo eden v letu! Tu morebiti kdo poreče: Kaj bi ne, saj hi njega bolelo! Ali to ni tako. Res bi ga bil lahko zastonj pil, kolikor bi hotel; Koren bi mu ga bil z veseljem dajal, ali tega mož nikakor ni hotel; tudi drvar ima svoj ponos, in tako je prav. Seljan je ko togotil, Seljan!" tešj ga mož, "saj ne mislim tako. To je samo tako beseda —" "Nič moška beseda," ga zavrne Seljan. "Govorimo, kakor možje govore, kaj ni res, Me-jač?" "Prav praviš, Seljan, govorimo kakor možje. Jaz pravim tako: Srečen, kdor jo dobi za ženo. Samo da ne bo hotela vsakega, kdor bi jo rad." "Jerica je pametna, kakor stori, tako bo prav." Nato mu pošepeta Mejač na uho, da bi ne slišali drugi: "Sodnikov Matija—saj veš, da jo ima rad—to bi ne, bil na-pftčen .žgnin; samo z očetom bo križ." "Tisto bo, kakor bo volja božja," mu odgovori Seljan precej glasno. "Vrivala se pa moja hči ne bo nikomur v hišo." Mož bi bil morebiti še govoril; ali videl je nekaj, kar mu je ustavilo govorico. Tudi Valentin je bil takoj razvidel, da je Seljanova Jerica—on je menil, da je navadna natakarica—med vsemi dekleti najlepša. Vajen lahkih zmag, nekoliko tudi že vinjen, jo prestreže, prime jo čez pas, naj se enkrat zasuče ž njim. To ni bilo sanjio ob sebi še nič nespodobnega; ali Jerica res ni imela časa. Brani se mu torej, da ne utegne. Toda Valentin se ne da tako zlahka odpraviti. On da, ona da ne! Slednjič ko vidi mladi gospod, da se deklica ne da pregovoriti, jo hoče šiloma objeti in poljubiti. Deklica se brani. Seljan je nekoliko časo srdito gledal ta boj, ko pa vidi, da se ga Jerica ne more izne-biti, plane razjarjen izza mize: ' "Grospodič, pustite dekle, to je moja hči!" Osupel i^a gleda Valentin, držeč dekle za roko. "Vaša hči, kaj potem? Saj vam je nočem snesti, dotekniti se je pa vendar smem, saj kraljeva hči vendar ni, kali!" In Valentin jo poskuša zopet objeti. "Jaz pa pravim: V stran ro ko!" zakriči mož nad njim. ,In kakor z železiiimi kleščami mu prime in Stisne roko ,s katero je dežal dekleta. Jerica je bila prosta, stopi za očeta, bala se je zanj. Valentin se trese od jeze in sramote. Na to kričanje priskočijo možje mirit. Koren prigovarja Seljanu, naj bode miren; Sodnik pa stopi svojemu sinu na stran, Seljanu nasproti. To je Valentina še bolj razdražilo; sram ga je bilo, da mu je prišel oče pa,.pdmpČ, kakor da bi se ne mogel sam ubraniti starega moža. Premoški je bil, da bi sedaj odjenjal, zlasti ker je bilo toliko prič. Srdito zamahne nanj, A pri tej priči ga prestreže Koren. Sodnik se ni genil; čutil je, da bi sinu ne bila na čast očetova pomoč, vsaj dokler ni velike sile. Seljan je mirno stal. "Pusti ga, pusti. Koren," roga se mož, "naj poskusi; rad bi zvedel mladič, kake je Seljanova pest. Naj udari, on dvakrat, trikrat, potem pa jaz enkrat, samo enkrat, pa bo 'mir, možje!" Valentin se bori s Korenom, kateremu zdaj oče sam prigovarja, naj ga izpusti,' da usta zamaši drvarju. Ali Koren je vedel, kaj dela, kaj bi bilo, ko bi odjenjal. On je poznal Se-jana. Sodnik je to menda sam izprevidel, bil je torej v hudi zadreg; časti se ni bilo nadejati njegovemu sinu, ne njemu z nobene strani. Kdo ve ,kako bi 'se bila stvar končala, ko bi ne bil pri tej priw či pri mahal Nosan s svojimi dolgimi rokami na bojišče. "Po žandarje, po žandarje! Kje so žandarji?" kriči kakor ptič v precepcu. In po vsej sili rine skozi množico, da bi šel po stražo. Lahko bi jo bil našel, daleč bi mu je ne bilo treba iskati. Kjer je semenj ali shod, tam so gotovo tudi žandarji blizu. To so vsi dobro vedeli, ali take pomoči si ni želel nobeden; tako z uma vendar niso še bili. Neprijetno ime "žandar" jih je vse nekaJco streznilo, kakor da bi jih bil z vodo polil. Koren izpusti Valentina in gre mirit Nosana, naj bo pameten, tu nitreba žandarjev. Jerica prosi svojega očeta, naj sede mirno za mizo. On se ne brani. "Če pa ti praviš, pa naj bo, pa sedem; mirno bom sedel, samo tebe naj nihče ne nadleguje." In mož sede za mizo. Ta konec ni ibl posebno časten za Valentina; ali kaj je hotel? Oče ga prime za roko ter ga odvede v stransko sobo, rekoč: "Pameten bodi, kaj se boš s tako muho pijano!" Dobro, da zadnjih besed Seljan ni slišal; v pogovoru je bil z Jerico; prosila ga je, naj gre domov, da bi ne bilo zopet kakega prepira. In tako je storil. V. Lepe počitnice je imel Valentin; veselica se mu je vrstila za veselico, vsak dan mu je bil praznik. Z veseljem so ga sprejemali, kamor je prišel; kjer je bil on v društvu, tam je bilo življenje. Zlasti vesela ga je bila uradna gospoda, možje, žene in dekleta. Uradnik na kmetih! človek bi si skoraj ne mogel želeti lep-šepa življenja, čislan povsod, vse se mu klanja in tudi rado ga ima, ako ni od sile napačen, Okoren Srbv^k, ako zna le kolika j občevati z ljudmi. Treba mu ni, da bi se poničeval, prilizoval; takega vedenja kmet ne spoštuje, še celo sumno mu je; vsak po svojem stanu! Kako lahko si je pridobiti spoštovanje, zaupanje, ljubezen našega kmeta! Kako z malim je zadovoljen, kako hvaležen, ako le vidi, da ga gospod ne zaničuje, da ga ima le nekoliko rad! Zares lepo je življenje urad-nikovo na kmetih. Končavši svoje uradne posle je prost, sam svoj gospod, kakor malokdo. Ves svet je njegov, obrne še, kamor hoče. Ako hrepeni po zelenju, ni mu treba se vozariti po celo uro in požirati prahu, da se odtegne mestnemu hrupu in soparnemu zraku, ki mu sapo zapira, da najde miren kotiček, kjer se odpočije. Svoj vrt ima lahko, samo da ga veseli; mo-tiko vzame lahko v roko in koplje, da si ude okrepča, da se prijetno utrdi, izpoti; kako mu potem diši prosta večerja! Gozd ■ ima blizu, tekočo vodo; vzame puško, če ga je volja, ter pohaja po gozdu; ni da bi moral ravno uboge zajce plašiti in pobijati; če je dobrosrčen, pusti rajce, pa lešnike bere; puška na rami mu je samo za-strai\ lepšega, da se mu ne čudijo ljudje: Kaj pa ta mož tako samo po gozdu iztika, ne vedi pokaj! Kaj pa še celo, ako ga veseli rastlinstvo, živalstvo, ako rad zbira cvetice, lovi metulje! Kje bi imel .tako priložnost temu lepemu, nedolžnemu veselju? Prijetno družbo ima zvečer pri vin(i s svojimi vrstniki, in zakaj bi včasi ne sedel tudi med kmete! Tu sme govoriti, kar se mu ljubi ,peti na glas, tudi domov grede; ni se mu tre- ba bati nadležne ponočne straže ,ki nima rada veselih, glasnih ljudi. Napravijo se družni izhodi; zdaj je tega god, zdaj tega; sejmovi so, cerkveni shodi, ženitovanja, nove maše. Zdaj poj demo obiskat onega gospoda župnika tam na samoči; mož bode vesel, da vidi zopet gosposko suknjo. Tja se poj de peš, nazaj se bodemo veselo drdrali pozno po noči, v mesečini na župnikovem vozu. In tako življenje bi ne bilo prijetno! Na deželi je pravo življenje, v mestih se životari. Tako govori človek, kateri je na mesto privezan; drugače sodi gospoda na kmetih. Popra-šujmo, kako malo ijh najdemo, da so zadovoljni s svojim, stanom; da se jim življenje zdi tako lepo, kakor si ga mislil mestni prebivalec! Ti blagru- WUaiy044.Ri44l> WAR BDBlb ★ Jelkov Winter flying jacket* tot Stiir Army and Navy Air Corp' o lar equipnjent for our avi** cost from $12 to $18 and horsehide leather lined ^ shearling. zadovoljna je, nesrečno se čuti I ^ slovenski naselbini, skoraj vsaka; zdi se ji, da je kakor kaka zakleta kraljičina v pripovedki; žarna vrtnica v puščavi, kjer je nihče ne vidi, kjer se nihč^ ne čudi njeni lepoti, njenim izbornim lastnostim. Kako bi pa moglo biti drugače? Gospod okrajni sodnik, pristav, davkar se je ženil v mestu—kaj bi s kmetico, ko bi bila še tako lepa in tudi premožna! — izbral si je deklico, gospico, čedno morebiti celo lepo—vsaj njemu se zdi I lepa—učila se je nemško govoriti, morda celo malo francosko; oblačiti se, vesti se zna in kretati v družbi, na plesu; romane bere, podobe ogleduje v "Bazarju"; prijateljicam piše pisma, ki jih mati ne sme brati; zdaj malo pošiva, potAm se dolgočasi, zdeha se ji. čuj, vojaška godba na ulicah, hitro k oknu! Izprehpdi ,obiski, klepetanje in obiranje pri kavi, zvečer gledišče, tako se ji dan konča. In jutri zopet tako! Lepa je, izobražena, nekaj ima, gospodinjiti zna tudi za silo—pa bi je ne bil vesel vsak uradnik! Ali, gorje, treba, je z možem na kmete, v dolgočasno vas, v skro- A ozet MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE Purchase of one $18.70 for which you receive ^ years, wiU pay for one of ^ tek ets so necessary for our » ing at high altitudes and l® P climes. So ytAi and youf Itj j can do your bit by investiw _ 10 percent of your malary - »eoi day in War Bonds to b®'' cost of this equipment American flyers. Join ^ 'ko and help top the War BoO® your county. v.s,TTfvH- ^ to ■ IWh Jl0V( fket flal THE MAY CO. "June Arden" cotton obleke NATANČNO UKROJENE, DA PRISTOJAJO ŽENAM, KI NOSIJO MERE 371/4 do 511/1 $ '31 'Ploi ^Ho Vo T ivin •ali ol Ha] ■> r iti kn d ki 2i 'boi ■V. • V* Če ste velikih bokov in manjših prs, P pv( ' so "mere četrtink" nalašč za v^s . . . tinke v meri vaš bodo prepričale, da ni dobiti pravega kroja za vašo osebo. fO] če nosite četrtinke mere, boste nemudoi^T^' prišli po te dve novi obleki. Kroj je mladosten, detajli so takb lepi, in pis^^a v ja cotton blago je tako zadovoljivo. Bas take obleke ste gledali. A. Print blago mnogih barv, z modro ali zeleno barvo v večjem obsegu. $3 DAYTIME DRESSES . iki w ti* B. V beli barvi njeno listje na vem, copen, aqua (^rnem ozadju. TRETJE NADSTROPJA 4 Oa Paragon Open-Back Pumps 4-98 h Nosite nove, komodne praznične čevlje—sedaj in skozi vso jesen "Sue" iz črnega suede blaga z trakom na strani. 4.98 THE MAY COMPANY izključno pri The May Company "Adeline." Zeleni, rja- "Mandalay" iz žr" vi, črni suede z "nail- suede in faille heads." 4.98 bom. r . . ŽENSKI ČEVLJI . . . TRETJE NADSTROPJE