THE S L O V E N ISA. The only South Slavic Newspaper in Wisconsin ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENEVOLENT*SOCIETY “SLOGA WISCONSEN X f m * - • M URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA* V WISCONSINU OFFICIAL ORGAN OF THE “SLOVENIAN 3ROATIAN UNION”, CALUMET, MICHIGAN. “Enterc-d as »econd - class matter De cember 22, 1915, at the post of f' at Milwaukee, Wisconsin, under the Act. of March 3, 1879.” NO. 15. ST. 15 MILAVAUKEE, WlS., APRIL lit h 1919 — 11. APRILA 1919 VOL. 5. LETO 5 % OČž ST AROKRAJSKIH ROJA- Samo te dve velikosti sta dovo- pod državnim nadzorstvom in iznašel nov način, zidanja z novo KOV SO OBRNJENA NA ljeni. Zaboji morajo biti močni, vsaka na svoj način stremi za vrsto zidne opeke. To zidanje je AMERIKO. sicer se hitro razbijejo. Dobijo tem da preskrbi potrebnemu polovico ceneje. tudi pri okrajnem zastopniku ljudstvu nujno pomoč. Te orga-j Promet s pomensko govejo Imamo še eno ~ v Narodne vlade SHS v Ljubljani ustanovo, ki 1 prost. Izvažati tako živino izven Vsako pismo, ki pride sedaj iz Jugaslavanskega relifa. InizacHp so nslnnAvJi; a !-• • ■ . - - starega kraje, jasno izraža priča- j Napačno je mnenje, da se ne : merikanci in oni jih tudi' uprav- darske^amene °ieT° kovanje, ki ga gojijo naši rojaki more poslati več kakor 1000 fun-;Iijajo. P 1 namene jev območju v staremu kraju, da jim pride tov, ako kdo hoče. j jj pomoč iz Amerike.. Oni smatrajo Ko je zaboj gotov, ea pošlii- so <* cvoii«. • . .. „ r i i j - i i • j- • iiii .-a jjumji se s svojim načinom pomaganja območja Narodne Vlade^HS „ Ameriko za deželo, ki edina-je te na lokalnega zastopnika L. 'popolnoma razlikuje od 1, ; i Lr ■ viadefcHb v stanu dati njim primerne pomo- j Zakrajšeka 383 — lst. Ave„ Lw,™i m ;u •„ J TTT , J J Jani more se samo z dovo- • či. To pa v toliko večji meri, ker j Pri njemu tudi dobite vsa ima skoro vsakdo kakega sorod-‘druga pojasnila, nika, prijatelja ali znanca v A-J meriki. Oni dobro vedo, da jej Pomagajte, razlika med razmerami v stare-; mu kraju in v Ameriki tako ve- o omenjenih. To je JUGOSLAV; 1 jen jem N. V. Ta naredba ne RELIEF, s središčem v Chicagu; spreminja nikakor predpisov o j in s podružnicami po vsej Arne-; prometu za k.avno živino in živi- riki. Namen tega reliefa je, da inskih potnih listov. Vs’ed tega omogoči vsakemu Jugoslovanu se odreja, da se vsaka prodaja v Združenih Državah da pošlje in vsak nakup plemenske nove je -... Committee on Public Inf or- naravnost pomoč svoji družini) živine, ali goveje živine za gospo- lika, kakor je razlika med dnem m at ion-, Jugoslav Bureau, Ne\v odnosno svojcem. Ta ReMef ima darske namene naznani župan- in nočjo. Zato nestrpno pričaku-} York, N. F. nam je poslal pod državno dovoljenje za svoje delo stvu in zaupniku vnovčeva.niče jejo trenutka, da bodo mogli zgoraj označenim naslovom spo- in vse državne organizacije mu za živina in mast. nam, Amerikancem, potožiti j dnaj navedeno pojasnilo o raz- gredo na roko, da izvrši svojo svoje nepopisno gorje in bedo, merah v starem kraju in tudi v >alqigo tem popplneiše in čim kajti prepričani so, da njihoy^anRg^--«^mT;riš^J„^osl«^vC^‘*-*lSpc*ara : -rraftaT-^ rr:- pflftftg*. sterttc Jajs- fe ‘ — • • * * _ špeharjtfso pripeljal hv sobo- Uzun tts«r*v ro n ' a ™ribo'Nci "trg 14 ispe- . ..._ rw . . - ^ , edfno osiJovVf: ' ^ in drugih živ * temveč, da bodo dobilo največ- kim bratom in sicer potom Jugo- dovoljenje in podporo se strani 1 Cena mesu 22 ~ 23 K 1 kg, jega odziva v tem, da bo vsak slovanskega Reliefa. Poročili in | jugoslovanske vlade. Ta je ob- amerikanski Slovenec priskočil apel se glasi: ljubila, da bo sprejemala vse po¬ ra pomoč svojim sorodnikom in -- (šiljatve, došle potom teg prijateljem po svojih najboljših j Re¬ liefa, proste carine in da bo do- brezplačno M v» . 2 . J* * na POMAGAJTE! močeh. Iz jugoslovanskih pokrajin st avl j al a pošiljatve Citat*-j, ali si že kaj resno; prihajajo vesti o ogromni dragi- pomisR na obupen položaj, vjniji v vseh živi jenskih potrebšči- vse garancije, da bodo stvari pri- katerem se nahajajo naši rojaki nah, bodi si jedilnih, ali oblačilu šlie v prave roke, in razuntega v staremu kraju. Ali si že pomi- in obuvalo. Draginja je tako zavaruje vse pošiljatve od onega M, da so š’e čez nje grozote šti-j strašna, da stane m primer ob- j dne, ko začnejo ,svoje daleko po- ri-in-pol letne vojne, o koje kru-jleka oko T o 2500 K. — in par čev- tovanje. testi nimojo v Ameriki niti poj-lijev po 400 K. in še več. Prebi- v vsaki večji jugoslovanski ma. Najbrujnejša domišlija si valstva dobiva žizeža od United koloniji obstoji podružnica tega ne more predstaviti takega brez- States Food Administration, ka-1 Reliefa, ker je mogoče dobiti mejnega ogorja, kakršnega je ve-1 kor oddelka zavezniškega odbo- natančnega pojasnila, čina naših # rojakov v staremu j r a za prehranjevanje. Ameriški Naj torej nikdo zamudi te kraju resnično občutila. Kdor se Rdeči Križ pa še sedaj nabira ob- krasne prilike, da pomaga svoj- zaveda vsega tega, ta bo brez nošene obleke, da jih daruje go- cem v staremu kraju, ki simo dvoma porabil’ prvoi priliko, danemu narodu v Evropi. Od teh potrebujejo pomoč in ki Vam bo- Špehu pa 36—40 K. Jugoslavija skrbi za živila svojemu prebi¬ valstvu. - Hoče. Dnei 22. dec. smo imeli j u gosi ov ansk o svečan os t. Go v o- "J" 114 rila sta dr. Hohnjec in Leskovar, naznačene raslove. Nudi tudi ghod ge je vržj] v ša ’ fekem pros - vsaj nekoliko olajša položaj svo jih ljudi v staremu kraju. Jugoslovanski dobrodelni od¬ bor (Jugoslav Relief) je P« dol¬ gem in napornem prizadevanju naredil pot, po kateri je mogoče poslati pomoč Slovencem v sta¬ rem kraju. Vsakdo lahko pos e svojim ljudem živež, obleko m obuvalo in sicer naravnost na o- sebo, kateri želi pomagati. Jugoslovanski dobrodelni od j bor da zadostuje garantacije, a bo prišla vsaka pošiljate v v do¬ ločeni kraj in potemtakem je o nas, ameriških Slovencev, o vi sno, če bodo naši rojaki v s are mu kraju še naprej gladovali m hodili razstrigani in bosi. Samo še 4. dni časa, da se odlo- darov na oglačilih bo dobi’o ma-jdo večno hvaležni, da ste jim lo porcijo le de!) jugoslovanskih :priskočili na pomoč v nravem pokrajin, to je samo Srbija in'času. Crnagora, docim ostale jugoslo-! S pestovanjem vanske pokrajine niso vštete. P eter Mladineo Radi tega se morajo Jugoslo- .Manager Jugoslav Bereau, Com’ vani v Združenih Državah zave- j on Public Inf. dati, kake važnosti je njihov^.,JS^.5. toru te rje bil prav dobro obis¬ kan. Sprejela se je tudi odločna resolucija zoper postopanje Ita¬ lijanov na slovenski zemlji. Ta protesni sklep se je poslal Na¬ rodni vladi v Ljubljani. Pred in po govorih so vrli mariborski pevci prav lepo zapeli nekaj do¬ moljubnih pesmi. Popoldne je imel dr. Honjec podučni in iz- podbudni govor za mladino.—• Dne 21. dec. smo pokopa i Ja¬ neza Visočnik, po domače Anca iz Pohorja. Bil je vrli narodnjak ter je bil tudi leta 1914. med narodnimi žrtvami. Dne 15. dec. smo položili k večnemu počitku o NOVICE IZ JUGOSLAVIJE ‘Prihodni torek, 15. t. m. bo podpora novo osvobojenemu na¬ rodu, da prežive težke čase, v katerih se nahaja, dokler se ra-l zmere ne vravnajo in ne stopi I Ki ... . , r , . ,,. , - , . . . Narodni davek. — VLiub ia- promet m trgovina v moralni i , TT J tok no so poslali: Hranilnica in po- ' Vn • 7 ' sojilnica v St. Petru niže Mari- Ker je neposredna pomoč lfinn v ^ z . , erdnim potom za sedaj še nemo| Gradišče 30 K ^ ’ gača, osnovalo se je nekoliko or¬ ganizacij, ki delajo na tem, da moža Pulič iz Spod. Hoč. Bil je ves čas na fronti. Umrl je kot žrtev vojne. Bodi jim slovenska zemlja lahka! Št. Rupert v Slov. goricah — # Dne 18. decembra so šli nekate¬ ri fantje od Sv. Bolfenka v Slov. Goricah peš v Maribor!, da se ja¬ vijo za brambo jugoslovanske domovine. Ko so prišli v Zavrh, so jim nekateri nezavedneži pri¬ govarjali, češ: kaj pa hodite v Iz Petrovč nam poročajo, da 1 Maribor! Aid nimate cfoma niče- i je tamošni krajevni odbor Na- sar jesti? In pripravili so jih s na kak način pomagajo narodu rodnega Sveta nabral 8483 K 'svojim zasmehovanjem, da so se v Jugoslaviji potom nabiranja narobnega davka in znatno mno- fantje vrnili domov. To se je denarnih prispev ’ov s • atenm)^ živil za vojaštvo. Za to po- zgodilo sedaj, ko obdajajo m!a- se ^ upujej ? st J an za juds ^ v žrtvovalno delovanje gre vsa čast do Jugoslavijo sovražniki od v- ? adni dan za sprejemanje zabo-jstarem kraju. Tako imamo Alp e- abiratoljem kap’anu Piršu in, se h strani, ko je tako potrebna jev za stari kraj. Zaboj mora bl ; L i ; ic f n ; J ^ 0 ® lav J^ ian 5' trgovcu Josipu Polancu. j močna obramba. Res ti, ali 3 čevlje dolg, 2 širok in 1 lief, Srbian Aid, ki nabirajo pri- čevel.i visok, ali 3 »čev je dolg ispevke za stradajoče v Jugosla- 2 čevlje širok in 2 čevlja visok. viji. Te organizacije se nahajajo Nove vrste opeka. — Zidar¬ ski mojster g. Karel Korošec iz Rečice: ob Paki naznanja, da« je sil a, da so v Zavrhu taki neza¬ vedni tepci, ki spravijo lepi šent Rupert ob dosedanje lepo, ime. SLOVENIJA LB! IN EE IN OKOLICA Električna pocestna železnica je hotela zvišati voznino, češ da premalo zasluži in da daje delav cem večjo plačo. Železniška ko i misija je pronašla, da dela druž¬ be je pot do izobrazbe! ba večji dobiček kot določeno po „>bre knjige dob'te v Čitalnici, postavi vzlic temu, d« plačuje! ki se nahaja v Iliria dvorani. U-, višje plače. Zvišanje voznine ni : ■ :dae ure-od pol 8. do 9. zvečer ! bilo dovoljeno. Mestni pravdmk j ob sredah in od pol 9. do pol 12. bo sedaj zahteval, da družba zrn ure dopoldne ob nedeljah. Pri-Jža voznino, vsaj za de.avce in stopnina je 50c in mesečnina sa- J šolske otioke. mo 20c. Postanite član, ako še TEREZIJA AVE POSTREŽNICA M . K R A P S H E. TELEFON HANOVER 1605 niste! V sobota 5. aprila je preminil rojak George Khinšek v staro¬ sti 44 lets Pokojnik je bil doma Na shodu Zedinjenih Sloven¬ cev v sredo zvečer je bilo skle¬ njeno, da se ne pošlje nobene podpore v st a ri kraj od nabrane¬ ga denarja, češ, da se še ne ve, iz vasi Dešno pri Makolah na Sp. ‘kdo je najbolj potreben. Ta štajerskem. Pogreb se je vršil v torek. Umrli je bil član društva Bratje Svobode št. 7, J. P. Z. Sloga. Tukaj zapušča sestro A- no Dvoršek in enega brata. predlogje bil sprejet z 20 glaso¬ vi proti 16. Kje je tisti prego: vor: ‘Kdor hitro da,dva krat da?’ j Težki operaciji se je podvrg¬ la zadnji teden v petek Mrs. Ro¬ zi Bewitz, soproga znanega ro¬ jaka Louis Bewitz na West Alli- ,su. Nahaja še v St. Joseph bol¬ nišnici in zdravje se ji vrača. Zbolel je na pljucffici Anton Tancer, stanujoč na 405 South n: Prepeljan je bil v Bea- Pierce coness Do sedaj .so že določeni slede¬ či slovenski pikniki: 15. junija, dr. Sloga št. 16 na Kušljanovi farmi; 22. junija dr. Bratje Svo¬ bode št. 7 JPZS v Krinkers par¬ ku in dr. Slovenec iz Racine na Kušljanovi farmi; 29. junija dr. Lilija na Kušljanovi farmi. • * » *. / - , , V 3' .' .... • -o- Sheboygan. • X. 1 O I H oora rj DQ!nisn?CO; G ranči Ave. Bolezen č&. r TMohse. Z a iste ' zM ej aI :X k? zadnje še sopro ,,,n h v sredo id. aprila se bo vršil sestanek jugoslovanskih žen in deklet v H a rmonie dvorani ob 7:30 zvečer. Pripravljalni odbor vabi vse žene in dekleta, ker se bo na njem razpravljalo in raz¬ ložilo več važnih .stvari, kar bo vsem v korist. Umrla je v Oshkoshu rojaki- na 18 St. in j n ja Fannie Susha iz 402 N. 8- St. a je bila <4ara DENARJA V STARI KRAJ SE NE ROSIUAJO prvovrstne banke. - Svarim torej rojake, da se po tem ravnajo. - Kakor hitro bodo pričele pošiljati *o-r it- K>n< Hmti * * - X'- 5 1 tJSiU let. ^eljek v žaluje so J e k u o estra M. Solmi*. F,. Jeraj, 811 Viti- ii* 5 ; i trii vesečni isinčel n prvovrstne banke denar, bodem tudi jaz i ker sem z njuni v zvezi. i* J • -rv S POŠILJA 1. I f John. Pogeb se j Ijek dopoldne od kve. M v ponde- cer- mneb. v * « Med tem ko je Jožef Dolenc, 317 Grove, St. stregel pri bari, se je neznan zlikovec utihotapil v sredo vzad a j v stanovanje ter ukradel dve ročni torbici; v eni je bilo $16.50 drobiža. AKO HOČETE POPITI KEPICO DOBRE!\A ŽGANJA, OGLASITE SE PRI kjer boste dobro postreženi. GILBERT Blizu s v v. Španska influenca je zopet pričela po malem zahtevati svo¬ je žrtve. V sredo sta bila nazna¬ njena dva smrtna slučaj a ter 23 novih slučajev te bolezni. Prijav¬ ljenih bolnikov na influenci je bilo v četrtek čez 200. Prav mlada sta pričela. 13 letni H. Kiefert in 15 letni C. Lindenlaub sta bila obdolžena, | Jožef Tratnik 268 FI RST A VEN UE doma je bil najden 45 letni Ma | tin Yambrich s prerezanim vra-) i tom.čPepeljan je bil v bolnišnice v Eveleth. Sodi se, da se mu je omračil um.ker je bil pred krat¬ kim poškodovan pri nesreči v Sch!ey rovu. Ponesrečeni je o- ženjen in ima pet otrok. V bol¬ nišnici je umrl. : VIRGINIA — Umrl je znani Dr. I. Van Domlin* —Ker sta kršila suho postavo se bosta morala zagovarjati na sodišču Steve Kresoja in Frank Braklich iz Buhi. Položila sta vsaki $300 varščine. —Marko Mrkovich je tožil Bohna Ivkovich iz Eveletha, da je bil oropan za $900, ko je bil pri njem na stanovanju. Porota da st a vlomila na 17 prostorih mu je priznal^ $964.50. ter pokradla mnogo stvari. Sod¬ nik Backus ju je obsodil v indu- strialno šolo v Waukesha do ča¬ sa, ko dosežeta 21 let. Družbe za premog naznanja¬ jo, da so zvišale ceno premogu, ki bo stal $1.50 več ton a kot prej. Tudi prqdajalci ledu so na¬ znanili, da bodo računali $1.00 do $3.50 več za tono kot poprej. Razume se, da so navedli za zvi¬ šanje visokodoneči vzrok, da so se delavci podražili* ki pa je le pesek v oči ljudstvu. ELY — Umrla je 46 letna Katarina Gouže, ki zapušča mo¬ ža in otroke. GILBERT* — Umrl je 33 let¬ ni John Zajc, star 33 let, doma iz Žigmaric pri Sodražici. Pone¬ srečil je v Woodrow rovu. HIBBING — Dva neznana zli¬ kovca, ki govorita dobro angle¬ ški in “avstrijski* sta vdrla v stanovanje Jos. Dasinich-a in J. Maranieha ter sta pobrala $550 v papirnatem denarju izpod pod- glavnika in iz kovčeka $600 ter! vsebine. Predstavila sta se kot indijan¬ ska agenta. Ko sta se Dasinich in "Maranich zoperstavila, sta zločinca pokazala revolverje. Zli¬ kovca išče sedaj policija in šeri¬ fi, ki imajo o njiju dober popis, ker nista bila prav nič zakrinka¬ na. Iz raznih naselbin. Meadwlans, Pa. — Tukaj je umrla Albina Lenassi, stara 36 let. Bolehala $e že nad eno leto na jetiki. Doma je bila v vasi Mali potok pri Postojni. • Deitver, Colo.-- Umrl je Pri¬ mož Berce je umrl na operaciji slepiča in no črevih. Star je bil 37 let, doma iz Dolenskega. Za¬ pušča soproigo in šest nepreskrb¬ ljenih otrook in enega brata. Indianapolis, Ind.— Smrt je pretrgala nit življenja rojaku Louis Pestold. Terre Haute, Ind.— Na prav enostaven način je ogoljufal Jo¬ hn Toni rojaka Johna Alfrič za $896. Priporočal mu je, naj ku¬ pita skupaj zaboj, kjer bosta hranila denar. To sta tudi storila in John Toni je odnesel denar, Alfriču pa je ostal zaboj s $4.00 ^ef en ček Oliver Mining Co za $114. Lorain, 0. — Na pljučnici je umrl Frank Petrič, star 38 let, doma iz Begunj pri Cerknici. Bil je samec. Zapušča sestro Josepi- no, omoženo Eisenhardt. Pittsburg, Pa. — Urnika jei Ur¬ šula Zalar, stara 68 let, doma iz Grahovo pri Cirknici na'Notran¬ jskem. Zapušča dva sina in hčer¬ ko Marijo Kogi. Forest City, Pa. — Tukaj je premenila Marija Zalar. Zadel jo je mrtvoud. Stara je bila 74 let. Zapušča moža tri hjere in dva sina Doma je iz vasi Dol, v borovniški fari. — Smrt je pre¬ žgala nit življenja tudi Johnu Cuk, kateremu je umrla žena v mesecu oktobru. Zapušja se¬ dem sirot, izmed katerih je star najstarejši otrok komaj 13 let. . West Park, O.— Na posledi¬ cah španske influence je umrl rojak Jos. Jurca. Zapušča stari- še in tri brate. Jollet, II*. — Umrl je Frank Kuzma, samec star 32 let, doma iz Črnomlja. Bolehal je na sušici. ~7 Na oparaciji je umrla Ana Birsa* ki zapušča pet sinov, dve hčere in soproga. — Umrl je Jo- Barbich, ki zapušča tukaj enega brata. Cleveland, ^ Umrl je Fr- 9 SLOVENIJA ank Kastelic, star 32 let vsled pljučnice. Zapušča ženo, petlet¬ nega sinčka, očeta in brata. Ro¬ dom je. bil iz Žužemberka. — U- mrl je na jetiki Fakult, po doma¬ če Cuoga,", star 35 let, doma iz Podturna pri Toplicah na Dolen¬ skem. Zapušča ženo s tremi ot¬ roci ter brata. — Na oparaciji je umrl 22 letni Josip Gornik, ki nima nobenih sorodnikov— Po 6 mesečni bolezni je umrl Anton Jamnik, star 24 let. —. ,. . . ■" * ** - y«, - --o-- POT« SO SEVEDA LAHKO BILI ZA VOJNO! Čudne reči prihajajo na dan, odkar smejo listi prosto pisati! Uradno se je dokazalo, da so naj¬ višji bivši avstrijski generali naj¬ bolj .kmciJi in oškodovali* državo. Iz vojaških skladišč so dobivali za sebe in svoje vlačuge na tiso¬ če metrov suknja in platna, med¬ tem ko priprost vojak cele me¬ sece niti srajce ni imel. Bivši ce¬ sar Kari je dobil zato, da je na papirju vrhovni armadni povel- nik, -poldrag milijon kron na le¬ ta! Ni slaba plača! Nadvojvoda Friderik se je na vojsko razumel toliko kakor zaje na boben, a moral je biti armadni poveljnik in zato je vlekel na Leto tudi en milijon kron. In tako bi lahko navedli še več lenih pijavk, ki .so sesale ljudsko kri. A najgrše pri vsem tem pa je še to, da so žene nadvojvodov, ki so bili v vojski, dobivale od države pod¬ poro! Vojno ministerstvo , nem- j ške Avstrije razglaša namreč uradno: Ženski člani cesarske hi¬ še so dobivali, ako so njih sopro¬ gi bili v vojski, mesečno podpo¬ ro in četrletno stanarino. Tako je dobila nadvojvodinja Cita, bivša cesarica, 15.505 K. Avgus¬ ta, žena nadvojvoda Jožefa, 73, 933 K; Izabela, žena večkratne¬ ga milijonarja Friderika, 30.937 K; Blanka, žena, Leopolda Salva- torja, 3.734 K; Marija Ana, že¬ na princa Elija parmskega, 17. Zakaj bi kupovali ČEVLJE na Grand Ave, kjer morate |p(ačati visok dobiček, če jibf dobite po nižji ceni pri ANTON PUSHAVAR 441 — 51st Ave (1-1[2 bloka severno Nat’l) Vzamem za plačilo tudi W. S. ‘S. |Pri meni so še bili vsi zado-f Ivoljni.Prepričate se lahko pril Ionih, ki so že, kupili pri menili :♦> <$><♦><$ iiii 3 P C O lhjsSIIEiEhI !°1 ED 0 EDiEltE I® 01lIDl0l[53 030 K; (ta je dobila tudi podpo¬ ro za šest otrok). Ti velikaši to¬ rej, večkratni milijonarji, ki so med vojsko razkošeno in raz¬ uzdano živeli, medtem ko je ljud¬ stvo stradalo in trpelo, so dobi¬ vali za svoje žene in otroke dr¬ žavne podpore, revne delavke, kočarice in kmetice pa večkrat niti vinrja niso dobile, če, je ta- e m §§ 0 0 0 0 0 0 0 0 Društvo Naprednost ST. 3, J. P. Z. SLOGA p r i r e rt i Slovencev 0 0 0 ko dopadlo kakemu nemškemu uradniku!. Ni čudno, da smo pri takem svinskem gospodarstvu napravili nad 70 milijard dolga! Taki gospodje ( so lahko hujskali za vojsko,:ker jim je vojska bi¬ la molzna krava! (Slov. Gospodar, 24. decembra,) -o- Ni surov. Karporal novincu: “Vi trikrat prismojeni osel. ’ Poročnik: “Korporal! ne. bodite vendar tako sirovi!” Korporal: “Na povelje, gospod poročnik; (proti novincu): Zelo ugledni gospod, bodite tako pri¬ jazni, privzdignite svojo nožico nekoliko, bolj hitro, drugače vas udarim po gobcu, da boste mis¬ lili, da je solnce kos sira.” 0 0 0 0 0 0 veliko pomladansko 0 0 0 0 0 0 S ŠTIRIDEJANSKO VESELOIGRO Uti GOSPA, KI JE PILA V PARIZU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Postala je narodna banka. . * , 4 * r , L * Z veseljem naznanjamo, da se je “German Bank”, ustanovljena kot državna banka leta 1856 sedaj v • » » . 4 . _ SECURITY NATIONAL BANK OF SHEBOYGAN z dovoljenjem čarterja št. 11150 od kontrolerja denarja v Wash- ingtonu, D. C. s privoljenjem, da pričnemo poslovati kot narodna banka z dnem 21.februarja 1918. Security National Bank je pre- l * I vzela poslovanje German Bank ; s kapitalom.$250,000.00 j s preostankom.$250,000.00 z nerazdelj. dobič. .. $ 65,000.00 I z hranil, vlogami $3,750,000.00 Vsi uradniki German banke so obdržali iste svoje urade v- no- j vem podjetju. 1 Zahvaljujemo se našim mno¬ gim prijateljem za poset in zau- panje, katerega so stavili v sta¬ ro pionirsko podjetje ter se pri¬ poročamo za nadaljevanje istega SECURITY NATIONAL BANK v Sheboygan. 0 0 0 0 0 NAZNANILO IN ZAHVALA Tužnim srcem naznanjamo sorodni¬ kom, prijateljem in znancem žalostno vest, da nam je nemila smrt iztrgala iz naše srede nad vse nam dragega nam soproga, oziroma očeta FLORJANA RAKUN 0 0 0 ® (Minka v vlogi kot huzarski cčficir). Igro uprizori Slov. Narodni Izobraževalni Klub Jugoslovan iz West Allisa Nadal je bo tudi pevski prizor v narodni noši “0 D Ž E L E Z N E C E S T E” nedeljo 13. aprila v Harmonie dvorani Začetek veselice ob 2. popoldne Začetek igre ob 7. zvečer »pnina v predprodaji 25c Vstopnina pri vratih 35e potom vabimo vsa cenjena društva in posameznike k obilni udeležbi ZA POPOLDNE JE PRIPRAVLJEN BOGAT PROGRAM . ddddddddddddddd 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 d m id dim j kateri je umrl dne 22. marca previ¬ den S sv. zakramenti, po dolgi mučni bolezni, jetiki star 44 let. Doma je bi 1 iz vasi Sp. Rečica, fara Rečica na Sp, Štajerskem. Pogreb, ki se je vršil j dne 24. nvarca od slov. cerkve na po- | kopališče sv. Križ, je bil nad vse ve- ‘ ličastno ginljiv. Društvo Sloga št. 1 J P. Z. Sloga, katerega član je bil po- ! kojnik, ga je spremilo na zadnji poti j polnoštevilno ter mu položilo krasen i venec na krsto, za kar mu izrekamo knajlepšo zahvalo. Nadalje najiskrenej- | ša zahvala za darovane vence druži¬ nam: Ignac Tominšek, Frank Hofbau- er, Frank Benda, Frank Brenkuš, Fr, jSlatinšek, Paul Ocvirk, Ant. Dolinar, Martin Rop, Jakob Plesec in Maks Gregor; nadalje posameznikom Frank f Jeraj, Ant. Jeraj, Frank Hribernik in Jožef Žlebnik. Hvala lepa tudi John Novaku in John Turku za cerkvene pogrebne stroške; hvala lepa tudi Fr. Pozniču in Frank Dobrovniku za po¬ strežbo ter sploh vsem, ki ste nam pomagali in nas tolažili ob tem brid¬ kem času. Zahvaljujemo se tudi pev¬ skemu zboru rojakov za srce segajoče žalostinko. Naj prejmejo na tem me¬ stu vsi najsrčnejšo zahvalo. Tebi pa, nepozabni predragi nam oče in soprog pa kličemu: Počivaj v miru; prestal si vse trpljenje tega sveta; mnogo si pretrpel, v bolezni. Ohranimo te v spominu, dokler tudi naša potrta srca ne nehajo biti. Žalujoči ostali: Jožefa Rakun, soproga, Rudolf, Florjan, Jožefa, otroci Mihvaukee, Wis. 2. aprila 1919 SLOVENIJA “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. fctajatelj j Družba Slovenija, S-S3 First Ave Mibvaukee, Wis Telefon Hanover 1648 Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta...$-.75 I mesece ...........1.... $-.40 “THE SLOVENIA" Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Ovmed by F. X. Veranich. 383 First Ave., Milwaukee, Wis. Subscription. One year . $1.50 8 months.$-.75 5' months . $-.40 Posamezna številka 5 centov 18 rasti republike. Ge s& je kje med semenom demokracije pri¬ kazala ljubka, monarhizem, ne bo t a imel nobene trajnosti. * * * Ko je bila iznajdena lokomo¬ tiva in vlak, mu starokopitneži niso zaupali, ker so se bolj zane¬ sli na konja. Cas pa jih je podu¬ čil nasprotno. Tako se sedaj mo¬ narhisti ne zanesejo na republi¬ ke, toda kmalu bodo dobili dru- \go prepričanjema je republikan¬ ski vlak boljši kot monarhistič¬ no kljuse. -o- Če se hoče uničiti boljševizem, ga je treba poznati., 93 odstot¬ kov Rusov je proti 7 odstotkom (Iz govora majorja Raymund ROfbins, kateri je bil dve leti član misije Rdečega križa v Ru¬ siji. Govoril je 31. marca v Mil- waukee.) Š I B R E Mnogi ljudje ne vidijo razlike med boljševizmom in socializ¬ mom in zaradi tega streljajo po¬ litične kozle. — Nasprotniki de¬ lavstva pa vidijo v vsakem de¬ lavskem gibanju za izboljšanje razmer boljševizem, to je, da slikajo vrag a na steno tam, kjer ga ni. * Konstruktivni sociializem, ki bo prinesel delavstvu boljšo bo¬ dočnost, je mogoč samo potom T vmTer pa bo primanj r > ie uspesen so- N: ■ -z . list, ki vpije, da je socijalist in se trka mogoč- s no n a prša ter pri tem kuje ka¬ pital. ••j m n Socijalizem in avtokracija sta si najhujša sovražnika. Svetovna vojna nam je dala mnoigo vzgl^ dov, da je svet že napredoval tako daleč, da je premagala de¬ mokracija avtokracijo, torej, da je bila dosežena ena točka »soci- jriizma. -V *!.• M Sedaj hočejo slepi diplomatje na mirovni konferenci to dejst¬ vo ignorirati ter podpirajo avto- kratična načela, katera načela se ne bodo držala, a mpak bodo padla tako, kot so padla prej¬ šnja. Ruska revolucija je najbolj radikalna ekonomična revolucija zgodovini človeštva in na posle¬ dicah te revolucije bodo zapo- isleni možje še doBgo časa. Re¬ kord ruske revolucije bo slednič napravljen naslanjajoč se na re¬ snico in ne z ozirom na kako o- sebo ali kaki razred. To je delo, ki je prevelika za eno osebnost, ki je preveliko za stranke in interese, ki je vredno najboljše misli in razumevanja Amerike in celego sveta. Jaz ne vem več o zunajni ru¬ skih povesti kot kateri drugi tu¬ jec živeč od septembra 1917 do maja 1918. Delal sem tri mese? vkJo Korenskega v Ru¬ siji ter sem poznal vsakega čl a- j vil ho in vojaško moč, da bi za- na,, njegovega kabineta. Ko je prišla boljševiška revolucija, sem poznal Trotzki-ga že šest mese¬ cev, Dela! sem s svojetsko vlado ter videl Lenina in Troztkija v javnih nastopih včasi po trikrat n,a. teden. Bil sem neuraden za¬ stopnik ameriške vlade pet me¬ secev in ta čas vsled pismenega naročila poslanika Združenih dr¬ žav. Vse, kar se je izvršilo med Ameriko in sovjetsko vlado, je š:o skoz moje roke. poslale k predsedniku sovjeta, ali lokalnega ali provincialnega. . Ostanki mrtve moči. Našel sem mrtve ostanke prav jake moči, ki je bila, toda, ki je izginila iz sveta. Stara av¬ tokracija s carjem kot glavar¬ jem države, cerkve, tajne polici¬ je, “črnih sto” kozaške nagajke in meča, ki je združeval misti¬ čno moč v eni roki, v drugi pa brutalno moč, je sedaj izginila, zastava in cela avtokratična in¬ štitucija, ki je slonela na koza¬ škem meču. Izglodalo je kot da se je spremenilo vse in ljudstvo je delalo, kar je smatralo po la¬ stni izkušnji, da je prav. Značil¬ no je bilo, da je bila duma in vlada, Kerenskega le na papirju in da se ni v-koreninila v narod¬ no rusko življenje, ampak da se je pojavila nova moč ihtočasno. To je bila nova revolucijama vez, sovjet, nova stvar, ki je po¬ stala nova družabna kontrola v Rusiji. Krajni sovjeti so vladali. Ako je rekel predsednik 'ajnega sovjeta, da lahko dobim vlak ob gotovem času, isem ga dobil. Pričeli smo spoznavati po¬ polnost in moč. Nazaj v Petro- grat sem se vrnil s spoznanjem, da je hrane za ruski narod do¬ volj, toda v več velikih krajih je pomankanje, med tem ko je v drlgih krajih bilo preveč hrane, in da manjka prevoznih sredstev in da ni bila civilna moč dovolj močna, za to preskušnjo. Vsled moje nevednosti sem svetoval, da ce bi mi zamegli združiti ci- DošeJ v Rusijo v juliju 19lt V Rusijo.sem. prišel julija 1917. Bit sem eden izmed nevaž- nih članov misije ameriškega Rdečega križa, eden izmed 13 majorjev, z dvema zapoveduje- »S Predsednik Wilson je uvidel, da je avtokraciji odzvonilo ter je proti njej in zato bo najbrže zapustil mirovno konferenco. Za¬ vezniški “diplomatje” pa tega ne vidijo, oziroma nočejc videti; naučilo jih bo ljudstva. •'* »*» 'f’ v mogli to oviro premagati. Prišel ! je Kornilof in na to se je vršla konferenca v zimski palači. Sklenjeno je bilo, da bo Batolin nastavljen kot živilski- komisar. En član ameriškega Rdečega križa bi bil koit pomožni živi ski komisar. Nastavitev Batolin-a je bila preložena od Kerenskega in nam je poslal opravičilo, da^ bodo imeli zborovanje" v Moskvi" in kadar se^povrne iz Moskve, da bo tedaj začasna vlada mo¬ čnejša ter bo tedaj napravil na¬ meščen j e. dobro. Jaz mislim, da je bil po¬ šten, patriotičen kozaški, gene¬ ral majhne zmožnosti, toda ve¬ likih upov. Reaktionarnf. intere¬ si Rusije so skušali rabiti njega in od nje za svoje interese. Predečim vam naj dvoje dej¬ stev in to so: buržoazaja in nič- posedujoča. masa. Buržuazija je predstavljala 7 odstotkov ter je bila prej stranka, ki je kont¬ rolirala vse, bogastvo in moč. 0- gtalih 93 odstotkov pa je bila nič- posedujoča, masa, ki je upala pri¬ ti do posesti v novem družabnem redu. Teh 93 odstotkov pred¬ stavlja sedaj moč naroda. Z dru¬ gimi besedami; teh 93 odstotkov je uničilo 7 odstotkov ter vzelo vodstvo v svoje roke. 7 odstotkov je še vedmo močnih. 7 odstotkov buržoazije je še vedno močnih radi enostavnega vzroka, ker so inteligantni, pri¬ vlačujejo in znajo jezike, Teh 7 odstotkov je v dotiki z zavezni¬ škimi zastopniki in predstavljati si morate dejstvo, da je mnogo ljudi dobilo svoje nazore od teh 7 odstotkov, drugi pa od 93 od¬ stotkov. Med raznimi poslaništvi in misijami zaveznikov", je bila sa¬ mo ena, ki ni niti otvorjeno pod¬ pirala Karnilofa. To je bil ame¬ riški Rdeči križ. Vzrok za to je bil, ker je imela zapovedujočega stotnika izvanredne inteligence Col. Wm. B. Thompsona, iz Wall st., ki je skoraj tridesetkratni milijonar, koservativec stare šo~ On in jaz, se strinjava ab¬ solutno z rusko Situacijo. Vprašanje,^ zakaj ni misija Rdečega križa podpirala Korni- lofa? To je bilo ne mogoče, ker nega stanu. I- cima stotnikoma,. Vsak drugi major je bila oseba, ki je dose- ... .. gla prvo pozicijo na svetu. Jaz s 10 v av ^ ustu 1917 - Na tej com m i . fcVnnčrnni ca Kili ^ Kakor pišejo zgodovinarji da- sem bil določen za hrano m pregnance; moja služba me je dovedla zelo hitro v najbol j za- p0sIen ° delo misije, kajti pro¬ blem živil za armado na fronti je postala prva in stvar,. Spoznanje sem dobil iz Sibi- Zborovanje 100,000 delegatov. . • ■ * *. % Moskavska konferenca je bi¬ lo prvo in zadnje zborovanje pod Kerenskijim režimom, kjer so bili zastopani vsi ruski sloji. Vr- najvažnejše nes o napakah, katere so storili Nje in južne Rusije. V žepih sem diplomatje v preteklosti ter po- j im el polno priporočil' od Keren- stavili ž njimi nove vzroke za | skega ter sem skušal rešiti živil- vojno, tako bodo pisali sedanji ski probfem ter sem pri tem zgodovinarji že čez pa r let o se-1 Prišel do presenetljivega spo- ! znan J’a, da nisem mogel s pripo- TT ,, . ročiii Kerenskega priti nikamor. V preteklosti so rastli cesarji Priporočila so bila dobra v Pet¬ in kralji po vojnah kot 'gobe po »'»gradu ali Moskvi, toda ko sem dežju; po tej vojni pa so začele I>rišek v kako vas, so me oblasti danjih napakah. $ # * Skupščini so bili zastopani vsi slo¬ ji razen avtokratov. Bili so ban¬ kirji, zemljiški posestniki, Koza¬ ki, kmetje, vojaštvo, toda med vsemi je bila le ena skupina, ki je držala skupaj; to so bili delav¬ ci, vojaki in kmetje, ki so vede-’ li, kaj hočejo imeti. Zadnji dan! zborovanja, je bil spopad med Kornilof-om kot vrhovnim po¬ veljnikom armade in Kerenskij- em. Nastal je razdor. Revoluci- jonarji so bili Kerenskega, za¬ stopniki starega reda pa, za Kor- nilofa. Kornilof je pošten toda nezmo¬ žen. Kornilof a sem poznal precej v Rusiji ni srednjega stanu, meli smo 7 odstotkov, ki so ime¬ li vse, na drugi .strani pa 93'od¬ stotkov, ki niso imeli ničesar, prav ničesar v starem, nedu. Pa še ena druga stvar je bila upo¬ števanja vredna. Teh 93'odstot¬ kov je bilo. mobiliziranih ter je imelo 12 miljonov pušk v svojih (rokah. Kako toraj hočete zopet vpostaviti stari red? Reklo se je, Kornilof-bi imel zapustiti fronto z 2 milijoni Kozakov; on bi bil podpiran od zaveznikov, združe¬ ne buržoazie in pometel bi vse ter vpostavil zopet stari red,— K e renski je bil obdolžen, da je premagal Komilofa ter postal odgovoren neuspeha ruske situ¬ acije.— Kornilof se je podal s fronte neko nedeljo z 200,000 možmi ter izdal proklamacijo proti Kerenskemu in začasni vladi; Ker miški, je odgovoril s proti-proklamacijo ter se podal v zimsko palačo; to je bilo vse, kar je storil v štirih dneh fiaska. Sovjet je star 2®(J let. Pravijo, da ni sovjet v ru¬ skem življenju starejši kot revo¬ lucija od 1905 in 1906. Oni, ki opazujejo samo s te strani, ima¬ jo prav. Bila je prva organiza¬ cija in Troztki je bil predsednik leta 1905. Toda v občinah na de¬ želi in v vaseh, najdete to soci¬ alno inštitucijo v ruski zgodovi¬ ni že pred 200 leti. Stari “mir” Dalje na 10. strani) ***' r ' < "-»- - - ■ !<; ,. ž/ ,^ nT -,- , t ,1 ■? s 7 , a 'i 1 ; hi ŠILO, BODILO, PO SVETU HODILO — Nič PILO, Nič JELO, PA VENDAR ŽIVELO! PA SO REKU! PRILOGA SLOVENIJE ZA SMEH, KRATEK ČAS IN KRTACENJE. (Piše reporter Šilopik) Cikaški gospodje so dobili po¬ močnike iz Mihvaukee. Jej, jej, jej, so sii mislili, zdaj pa bomo že “sfiksali ’ Slovenijo in tistega Šilopika! .Ko bi človek ne poznal kdo so ti pomočniki, bi morebiti res dobil Šilopik strah pred nji¬ mi, tako pa so tako junaški, da se ne upajo niti z imenom na dan. Saj pravim, za tako junašt¬ vo pa je res treba zajčje hrab¬ rosti. Pošten človek, za poštene ideje, pa se res ne bo bal svoje¬ ga imena. Marsikdo do morebiti vpra¬ šal, tfcjo JJ> je .taista ooeba z ime nom “Kranjski Janez? Za zdaj naj omenim samo toliko, da je to tfsta oseba, ki se je pred kratkim izrazila, da se ne sme pošiljati pomoči našim potreb¬ nim rojakom v .stari kraj zato, da bodo revolucijonirali. S tem je pokazala) vso svojo plitvost, kajti na smrt sestradan človek in nag ne bo revolucijoniral, da bi razmere izboljšal, ampak tak samo razbija, da še uniči to, kar j je ostalo, ker mu manjka preso¬ je. Dokler bodo taki ljudje kot je “Kranjski Janez” v čikaškem dnevniku, delali reklamo za Slo¬ venijo, je to znak, da je Sloveni¬ ja na pravem stališču. Ljudje, ki odobravajo javno nasilstvo in da se mora ameriška vlada s si¬ lo spremeniti mesto potom vo¬ litve, taki ne spadajo med raz¬ sodne ljudi. To je tisti zajčji ju¬ nak! Nadalje bi rad opomnil go¬ spoda zajčjega, junaka, da so mu knjige Zedinjenih Slov. na raz¬ polago, kjer se lahko prepriča, da je prav nesramno lagal, kar pa. itak ve sam bolj kot kdo dru¬ gi. Seveda, od takih ljudi brez karakterja se tudi ne more kaj boljšega, pričakovati! Prav na mestu bi bilo, da bi si naslednjo zažingal: Spuf študent na rajžo igre Pa “Kranjski J, Ti'v^Ta tudi ~ sme ' V * ~ ' * - 4 ‘ ‘ * Kmalu bi bil na nekaj poza¬ bil. Silno me zanima, kako je z ono stvarjo, pa saj veste, ko eni pravijo: “Bil je prijet ter vržen v ječo, dokler se ga ni usmilila usmiljena oseba s petsto srebr¬ niki.” — Drugi pa odgovarja: “Nisem bil prijet in vržen v je¬ čo, to vse skupaj je laaaaaž.” Sedaj bi pa res dobro bilo, da bi postal Salomon ter razvozlal to uganko, kdo pravinzaprav laže, ker prisegata vsaki svoje. Bomo videli, je rekel ta slep, jaz pa pravim, počakajmo, da pronaj- demo. ——o- Jaka in Spaka-to. cinca zasačijo, ker je ljudstvo plemenito; in zna skriti tistega, ki je obdolžen zločina.” Jaka: Italijani groze, da se bodo z Jugoslovani tepli ter za¬ pustili mirovno konferenco, če se jim ne dovoli vsega, kar zah¬ tevajo.” ' , Spakato: “Res je tako. Naši j hrabri vojaki si bodo znali že sa¬ mi napraviti pravico, da dobe to, za kar so se tepli. Reka mora bi¬ ti naša, pa če se vsi zavezniki na glavo postavijo.” Jaka: “Ali si že signore Spa- ato mislil kedaj o tem, da ne bo, . . - Italija dobila potem nobene hra- j mai ; z f to f' , pI f vlca P” nah ; ne, če se ne bo pokorila -sklepu 1 , Jaka: bl se b,h radl en ' zaveznikov? ’ krat tepem? Spakato: “To ne ‘stri nič. Mi j Spakato: “Tepeni se nikoli ni¬ smo vajeni živeti na dveh koruzi smo 1 1 I 10 ° mo ' nih zrnih na dan. To betviee po-l _ Jaka: Ha ’ ha - ha > nase pesti lente se bo že dobilo.” | hočete zopet pokusiti. Drago Jaka: “ Da, da betviee po- vam - Na svidenje ob Soči! lente, kateri betvici bo sledila revolucija, ki bo vrgla kralja iz “Cuješ deklica, kje pa so tvoj prestola.” oče?” Spakato: “Tistega pa ne, dai “Pri kravah so na paši.” mo ubijati, ker je to greh; v re voluciji pa se ubija in zato je ne bo.” Jaka: “Ta vaš izgovor je za¬ nič. Če boste ravna 1 i tako, zakaj se potem niste ravnali v vojni tako in ste tam ubijali ljudi." Spakato: “Hm, hm, pa le imaš nekaj prav, grešili smo." Jaka: “Pa hočete sedaj zopet grešiti in Jugoslovane ubijati, zato da bi jih podjarmili? Ali je to pravica? ’ Spakato: “Da, pravica je, ker j pravica je tam, kjer je moč in mi plemeniti Italijani imamo Jaka: “Italijanski delegat je na. mirovni konferenci so rekli, našega od boga poslanega kra- Ha kdo s prestola meta 1 . To je vendar sirovo in pregrešno; bog bi tega človeka kaznoval na licu “Hm veš, jaz tvojega očet k ne poznam “ “Saj jih boste lahko razločili; slamnik imajo na glavi.” ♦ v SLOVENIJA DUD uiiEIEIS o O o JI IO ia E 13 13 0 Department Store — — 4 * — * ■ * v 13 (Mitchell St. in 5th Aveime) Velika razprodaja 0 0 0 0 0 V p ek m soboto 200 krasnih ženskih pomladnih oblek po najnovejsi modi, ki so vredne po $35.00, se proda po.. $16.50 Velika prodaja deških in moških oblek. Prvovrstne moške oble¬ ke, volnene v vseh Velikostih, s flanelasto ali drugo podlago in po obstoječi modi, vredne $30.00, naprodaj sedaj za. Deške obleke po $9.00, velikost 18, po... $19.50 $5.45 m 0 0 0 0 D I Za majhne dečke, volnene vojaške obleke vredne po $7.50 za. Posebna ponudba in znižane cene za one, ki mislijo poslati blago v Kvropo Med stoterimi različnimi stvarmi ponudimo občinstvu sledeče: NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnim srcem naznanjamo prijateljem in znancem, da je preminil v soboto 5. aprila naš nepozabni brat GEORGE KLAINŠEK f fvstarosti 44 let, doma iz vasi ! Desno pri Makolah na Sp. Šta- ISJjjerskem. Materi zemlji smo ga | izročili v torek 8. t. m, j Zahvaljujemo se darovalcem i za krasne vence in sicer društvu Bratje Svobode št. 7, J. P. Z. Slo ga,katerega je bil pokojnik član i in članicam dr. Bratje Svobode, | njegovim prijateljem fantom iz j 2658 Fond du Lac Ave„ Lovren- jcu Mesarič, Alojziju Puklič, Jo- |zefu Marzel in Antonu Kastiger ; ter vsem prijateljem, ki so ga ispreminili k zadnjemu počitku. 'Nadalje gre najiskrenejša hvala |pevskemu zboru Zvon, ki mu je j zapel v srce segajočo žalostinko i in Andrej Krapše-tu za njegov j najgrobni govor. Posebno se mo- I ramo zahvaliti Lovrencu Mesa- : riču za njegov trud, ker se je toliko žrtvoval ob času smrti za pokojnika. - Lahka ti bodi tuja zemlja! Ana Dvfrršek, sestra. Jožef KlainšeV, brat. George Dvoršek, svak. j Milvvaukee, Wis„ 9. aprila 1919 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dobra kakovost, ginghani za predpasnike po Dobra kakovost, ginghani za obleke po. 32 palcev ginghani za obleke, kakovost 39e po 72 palcev obeljen tianel, kakovost 25e f>o *' 11 HI II Dobre črne nogavice za fante, vse velikosti po 50c otroška spodnja obleka po.. 12 2 c 15c 21c 15c 15c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 r E v5c otroška spodnja obleka po E E 0 Posebno nizke cene za čevlje za v stari kraj. Vpra¬ šajte za “Slioe iiianagerja”, on govori slovensko. 0 0|0|0|0|0|0|[H]|0|0|0| I0|0|0|(o]| l0l0|lHl|[5]i |(H]|[5]|0|[5]|[5]|[5] ! m. je narodno obrambno k rde V |no poveljstvo št. 2 (Volksvvehr- ibatallonskomando) v Gradcu ob¬ javilo nekaj imen častnikov 27. pešpolka, ki se naiiaj Jja v. laš¬ kem ujetništvu v Čampo conoen- ! tramento v Castell dizzano, po- 1 krajina Verona. Med rfjimi sta tudi nadporočnik v razervi Ivan jg Pokorn iz Škofje Loke in poroč- — nik v rezervi Josip Hafner. I '• • o —- j 0 0 0 0 VESTI IZ STARE DOMOVINE. Na zadnji redni seji društva [ Napredna Slovenka št. 6 J. P. Z w Iz Slovenca 18 . decembra. Vesti iz Slov. Gospo, od 24. dec. Italijanska predrznost.— Dne 18. t. m. sta dva moža se hotela Jugoslavija. . decembra. Kakor poročajo iz Re- ---- “La Serbie” j ke ’ ™>ra vsak, ki prihaja ali od- i druSno Ko ^ 'S? Sloga je bilo sklenjeno, da se poluslužbeno glasilo srbske v'a-' haj ‘ a iz okupiranega ozemlja Re- l tca ns ,-!? P , P j t .^ d ° f 0 * udeležimo veselice “Naprej’ dne! de objavlja 9. t. m. članek pod ke in okolice, imeti prehodnice mentov Naša £ ie ™ lje doku ' 20. aprila v South Side Turn j naslovom “Proti partikularizmu” v,dl >ano po mednarodni vojaški žeta z oč S6 dvorani korporativno. Zato se poživlja vse članice, da se zbere¬ mo točno ob pol 3. uri pri M. Rop-u, od koder odidemo skup¬ no v dvorano. Kati Deliček, predsednica. ' Mary Šimenc, tajnica kjer se izjavlja za jedinstveno državo in pravi: “Mislimo, da i- ma upravna decentralizacija v.se znake avtomonije. Samouprava je najbolja rešitev notrajnega problema. Ta decentralizacija dejansko že obstoja. Srbizem in kroatizem sta pojma, otvorjena od naših neprijateljev. Kar nam je treba, je poedinstveni naci- jonalizem, ki temelji na OBVESTILO OBČINSTVU Kupim in zamenjam vaše oljnate in [ ^ - 1X1 na ravno- jeklene delnice, honde, avtomofilske j pravnosti ter absolutnem 'srin delnice ali —- 1 -- J - 1 * | ’* ! V * * - *** vrednostne -rVAVhVilV/iU OJJG* i vsake druge delnice »liištovanju vseh delov našega na- e papirje; katere imate roda. Političnih, gospodarskih in 7.a U.te, hiše ali posestvo v tem »eli- ! kultarnih interesov naroda ni kem rastočem mestu Milvvaukee j mogoče varovati drugače kot s NE ČAKAJTE! Tukaj imate prilož- ! s ožnem sodelovanju vseh. Enot¬ nost, da prodate vaše papirje za PO- j na demokratska vlada bo omo- SESTVO, ki je sploh . "^''nrthr ankov S°č‘ 1 a narodni razvoj viseh indi- fitiranje vašega denarja an prim anKov . .. ividualnih sil. Ta sistem pomenja Pridite in se pogovorite o stv ^^ 1 sintezo in ne zapreko ter edino pa mi pišite za informacije. Odprto . . * . . . vbki dan in zvečer. >sti more. zajamčiti notrajne m NASLOV: JAKE BF.RNHARi>T, zunajne varstvo dežele.” i;ž—T th Street, Milvvaukee. M Is. ! Položaj na Reki.— Zagreb,17 *- • . . - žeta z odprtim pismom, izstavije- policiji. _ : nim od vojaške oblasti države Jugosovan. na Koroškem.- j SHS. Ko službujoči stotnik vidi elovec, 17. dec. O aretacijah v j ta, podpis, vpraša: “Kaj je to?” o rov j ah se uradno poroča: Po Odgovorilo se mu je: “Jugosla- pora-,1,. jugoslovanskega pover- va „ska država, kraljevini Srbov, jenus \ a v °tov .ja i je nekdo Hrvatov in S'ovencev, ' Nato je ustrehl ,z h,se na jugoslovanske- odgovoril: “Mi ne priznavamo ga časnika m ga lahko ranil. Na- tega.” Potem je ta dva moža dal to so od ved. >i kot talce ravnate- {zastražiti od karabinjerjev in jastrokovne sole Kessnerja, ( odpeljati na vlak, s katerim sta d^eoega upravrtelja Hoechtla, se mora’a vrniti v Ljubljano. °Tf'- Sa ’. t0Varn ' škega |Kakor se zopet vidi iz tega slu- Ma Kost p ? jni|Ba ’ in nadučite-^-aja, Italijani postopajo drzno in iueo R W.w gga ‘ Po 1 . obvestiIu ; popolnoma v protislovju z med- iih na da • ega poveljn,stva so narodnim pravom. Jih že bojo Ph Pa .f avl ^ Pet ,zpu f tl!i - Fran ozi, Angleži in Amerikanki ivilna obleka padlih vojakov J podučili, kaj je mednarodno pra- ■se oc aja samo proti potrdilu j vo, in potem bo laškei drznosti pristojne občine, da je mož res j in pohlepnosti konec, mrtev m da je prosilec upravi-; Darila za SN. — A. Cilenšek. civdno obleko umrlega spre- j župnik v Po jčanah, 20 K; Fr. ^tn Kader ljubljanskega peš-,Kavčič, trgovec v Studenicah, ..... ^ v sr obru; Martin Debe- n !! sk T e9a “Jetnistva.— Kakor ,l.iak, posestnik pri Sv. Mohorju, a Tegasposta z dne 15. t. j blizu Rogaške Slatino 50 V i SLOVENIJJ 7 <» <*> «> <Ž> «> i 1 *- <ž» <•> $ «» «» $ <$> <«> f <*> <•> <* $> ROJAKI! V FUK A'RAZPRODAJA ČEVLJEV, KI SE PRI¬ ČNE 14 APRILA ob 8. URI .ZJUTRAJ IN JUCI 14 . APRILA ob 10. URI ZVEČER \ ; . *•' pri rojaku i Anton Pushavar Milwaukee, Wis», Danes grof celjski, in niko i več’ so klica'i pri pogrebu za- j dnjega celjskega grofa Urha, a jaz pravim “Na veTkonočno ne¬ deljo 1919 v South Side Turn i r J • ■ * - [Hal v Mihvaukee “Boštjan Jež, Rak, Brnjač, Basej, Lavra, Ana in Legijonarji** in nikoh več!' 7 Ni je še bilo in je več ne bo, ta¬ ke zabave, kakor bo ta, prireje¬ na od Soc. pev. zbora “Naprej” Da se ne boste potem kesali, da I . * se iste niste udeleži.i, kupite vstopnice poprej in pridite zago¬ tovo! Pet dolarjev vredni kon- 441 -51st Avenue West Allis (samo 1 in pol bloka severno od National A ve.) Ker sem ravno prejel veliko posil jatev čevljev in mi primanjkuje prostora, sem se odločil, da bom prodal blago po najnižjib eeuali, ki so: niška mesta. Nikakor ni v korist društva, ako skušate na en ali drug način odstraniti eno ali dru go članico od društva. Ako bo š o tako naprej, bo naše društvo propadlo. Marsikatera bi še ra¬ da pristopila v društvo, toda je ni mogoče dobiti, če je v društ¬ vu prepir. Cenjene sestre, zatorej apeli¬ ram na vas, pustite osebnosti na stran, delujte s’ožno v korist društva, mi vam*bodemo vse ra¬ de pomagale in pozabile, kar se je zgodilo ter šle na agitacijo, da se bo naše društvo v * članstvu . podvojilo. V nasprotnem slučaju <| oett in igra Legijonarji samo p a na , m j e zagotov.jen propad. ■ za 35c. Kdor zamudi to, zamudi C !anica dr. Sestre Sloa-c št 8 'veliko. ^ i ' • E. S.. Er mene. o— Pori Washingion, Wis., NOVICE IZ JUGOSLAVIJE NESREČNA SMRT FRANCA GIRSTMAYRJA. teki reviji, ki so stali prej od $5 do $(>, sed41s»amo .. Moški čevlji, prejšnja vrednost $4.00, samo. $ 4.00 $ 3.00 Delavske razmere so tukaj še vsaj- neko.iko ugodne, ker o- bratujejo tukajšne tovarne s polno paro. Zaslužek je pa od- isen od prostora ali delavca, ker | delajo večinoma od komada. Tista sitna f!u se je tudi pri nas oglasila; bila je skoraj pri vsaki hiši, pri enih več, pri dru¬ gih manj. Ako ravno je naša na¬ selbina majhna, toda vzlic temu je zahtevala življenje štirih ro¬ jakov. Dva sta pripadala k J. P. Z. Sloga, druga dva pa menda j nobenemu društvu. Zato pa ro¬ jaki in rojakinje, pristopajte k društvu, ker ne veste prav nič, - kedaj vas čaka nesreča ali smrt. Preskrbite vaše svojce s posmrt¬ nino za prvo pomoč, sebe pa za čas bolezni, da ne boste odvisni od milosti drugih. Rojaki in rojakinje, pajte k društvu, dokler je še čas mi sprejmemo vsakogar z vese¬ ljem. Tukajšnjo moško društvo V nedeljo 22. decembra po¬ poldne okoli pol treh je bilo na lajteršberški cesti v Mariboru blizu svojega doma ustreljen znani Franc Girstmayr. Srečal je dva oborožena vojaka, ki sta utekla vojaški patrulji. Vojaka sta bila pijana in sta kar slepo streljala na vse strani. Od Ginst- mayrja je zahteval eden ciga¬ ret in vžigalice. Ker jih Girst- rnayr ni imel, je vojak začel stre¬ ljati proti njemu. Prvi strel mu je sfrčal mimo glave, drugi pa ga je zadel v vrat. Girstmayr je padel in je bil pri priči mrtev. Prenesli so ga na njegov dom, kjer so ga položili na mrtvaški oder. Vojaka sta utekla. A laj- teršberška žandarmarija ju je kmalu vjela. Tisti, ki je streljal, se zave Janez Fras in je doma pristo-jjz M ari boba njegov drug pa je Ignac Farkaš, doma iz ljutomer¬ skega okraja. Sodi/o ju bo vo¬ jaško sodišče. Frasov oče je bil napreduje prav lepo; kot se s iši, j pr i Girstmayrju za viničarja, je na vsaki seji predlagan kak jyf e d Frasovim in Girstmayarjem novi kandidat. Le tako naprej! Tudi mi ženske imamo dru¬ štvo Sestre Sloge, toda žal, da se je pri nas udomačila nič kaj lepa nekoga, ki nam ne prinaša prav nobenega napredka. Več¬ krat mislimo na to, kaj je temu pravzaprav vzrok; ali ošabnost ali zavist, kajti vedno hoče vsa- je vladalo sovraštvo. Zato je zlo¬ čin mladega Frasa dejanje oseb¬ nega sovraštva. Temu dostavJja Slov. Gospo¬ dar od 24. decembra; Odkrito obsojamo ta obžalovanja vredni dogodek,. Obenem pa tudi odloč¬ no zavračamo sumničenje od na¬ sprotne strani, da bi bili Sloven- čevlji, Martini AVasIiington, vredni $5 do Sd. sedaj samo.. $ 4.35 j ka vedeti več kot katera druga.j ci krivi Cirstmayrjeve smrti. Še Cenjene sestre! S tem ne bo- nkrat povdarjamo, da obsojamo Imam tud i nekaj zelo dobrih žetiskili čevljev po. $ 2.29 Za odrast le fante imam v zalogi čevlje vredne $3.50 do $4, sedaj samo $ 2.85 Čevlji za otroke, ki so stali prej $3 do $3.50, sedaj samo... $ 2.50 demo prišle daleč; zakaj bi ne delovale složno, roka v roko, me¬ sto da bi gojile sovraštvo ena proti drugi. Saj smo vendar vse enake; vse smo deležne enakih dobrot od zveze in vse moramo plačevati svoj asesment. Zakaj bi odbornice prirejevale kake tajne seje, cla bi tega ne smele vedeti vse članice, kaj se godi v korist ali v škodo društva. Za¬ kaj se je zavidalo, ko je bila na¬ ša veselica, tebe ni treba, te ne potrebujemo. Pomislite vendar da je bil društveni odbor izvo- ! Ijen na glavni seji, da deluje v korist in mesto, da bi agitirale za nove članice ter imele knjige j in listine v lepem redu ter nas nevedne podueevaie. kako in na kak način bi se zamoglo dobiti več novih članic, pa razdirate. 0- pomn-iti vas je treba na to, kaj ste zaobljubile na januarski seji, ’ P r ec ^ n0 s ^ e zavze ^ e odbor Nadalje imam bele “canvas” čevl je za de¬ kleta po znižanih cenah POSEBNO NIZKE CENE ZA ROJAKE , KI MISLIJO POSLATI ČEVLJE V STARI KRAJ. IMAM VSAKE VRSTE ČEVLJEV PO N AJ NO¬ VEJŠI MODI. ROJAKI, NIKAR NE ŠTEDITE Z NIKELJNI KER PRI MENI PRIHRANITE DOLARJE! Povej o tej redki priložnosti svojemu prija¬ telja-, ako nima tega lista! tolovajstvo omenjenih dveh pi¬ janih vojakov, a povdarjamo, da radi čina dveh od alkohola pre¬ žetih ljudi vendar nihče ne mo¬ re napraviti krivde Girstmayr- jeve smrti njegovim političnim nasprotnikom.— Girstmayer je bil star 70 let. Svoj čas je bil vodja nemškutarske stranke v mariborskem okraju. Kod kan¬ didat je nastopal proti sloven¬ skim kandidatom skoro pri vseh državno - in deželnozborskih vo¬ litvah, a je vsakokrat propadel. V osebnem občevanju je bil pri¬ jazen z vsakim,—Pred enim le¬ tom se je Girstmayer posebno odlikoval pri napadu Nemcev na Slovence v Slovenjegradcu. -o- Sodnik: “Kje stanujete?” Potepuh: “Nikjer!” Sodnik: (drugemu potepuhu)] “In vi?” - Potepuh: “Pa takoj zraven!’* 8 SLOVENIJA \U BOSTE POSLALI DOMU SVOJI f E V L JE? Za to priliko som napravil "E. raz r o da Jaliko kopito moško če¬ vlje ono četrtino ceneje kot so stali prej. Žensko čevlje dobite ono petino ceneje kot so stali prej. Blago jo močno in tr¬ pežno. Imam tudi otroške če¬ vlje vseli vrst. NE ZAMUDITE TE PRILIKE! PRVI SLOVENSKI ČEVLJAR V MILWAUKEE MARTIN JUG 312 NATO)NALAV E ( zraven Reed St.) STROKOVNJAK V POPRAVILIH POSTREŽBA TOČNA Samo (623-658), ki je združil V svoji državi češke S ovine, po¬ labske Srbe in Slovence; mogoče ; je, da je segel Samov vpliv tudi do Hrvatov in Srbov. Toda po Samovi smrti je razpadla njego¬ va država in Slovenci so prišli zopet pod obrski jarem. V tej stiski je zaprosil slovenski voj¬ voda Borut Bavarce za pomoč; dobi' jo je, Obri so bili prema¬ gani, a za to uslugo so morali Slovenci odslej priznati bavar- sko-frankovsko, to je, nemško nadoblast. Kaj kma u so začuti¬ li nad seboj neusmiljeno pest nemških uradnikov, če tudi so smeli še obdržati svoje domače vojvode. Nič bo je se ni godilo bratom Hrvatom, ki .so si ustanovili pod velikim županom Ljudevitom Posavskim med Dravo, Savo in Kolpo državo, imenovana Posav¬ ska Hrvaška. Tudi te Hrvate so pestili frankovski (grofje. Zato se je dvignil 1 zoper nje Ljudevit dajne srbske vladarske rodbin« 1813. leta je moral Črni Jurij bežati na Ogrsko, ko pa se je p 0 . z ne j e vrnil v domovino ga je dal umoriti Miloš Obrenovič, ki j e odslej vladal Srbom kakor tur. ški paša. V poznejših časih je še čestokrat divjal boj med. Obre- noviči in Karagjorgjeviči, dokler ni volila narodna skupščina leta 1903 sedajnega kralja Petra I,, ki je sin kneza A eksandra in kneginje Perzide Karagjorgjevič (2. aprila se jp poročalo iz Rim a po vesteh iz Zagreba, da je bila odstavljena kra jevska rodbina Karagjorjeviča in da je bila v Belgradu proglašena republika.) ■ Brata NOVAK SE PRIPOROČATA ROJAKOM Imata v zalogi pristne kranjske klobase, do¬ mače suho meso ter perutnino v veliki izbiri po najnižjih cenah. 269 GROVE ST - 5401 NAT’L AV (vogal 54 . Av) / 2 \ __ [jim zezlom. A komaj 2001et so vladali narodu kralji narodne Svetovna vojna, ki se je vne¬ la 1914. leta, je grozila Srbiji vnovič s poginom, toda ko’o časa se je vrtelo tako, da je doneslo svobodo ne le Srbom, temveč tudi njihovim bratom Slovencem in Hrvatom. Vsi smo združeni sedaj v srečni in bogati državi r SHS., v naši Jugoslaviji, koje Posavski. Mnogo Slovencev ^ s e ^ svobodo hočemo braniti tudi do zadnje kaplje krvi, spominjajoč {se, koliko gorja so nam prizade¬ jali tujci v teku več stoletij. Lahko smo ponosni na našo Ju¬ goslavijo, kajti v svojih pokra¬ jinah od koratanskih gora do Egejskega morja, pa od Temeš- vara do Jadranskega morja hra¬ ni naša država neizmerna bo- gostva. Bivši cesar Karol I. sam mu je pridružilo, a vsi so bili > premagani; nadomestili so jih) nemški grof je L tedaj se je zače¬ lo za nas gorje, ki smo ga čutili vsi še pred par meseci. Nemci so jeli pomemčevati naše kraje, po¬ krajina za pokrajino je padala kot žrtev ponemčevanja, malo mbl - med Mariborom se je šele usta¬ vila. Nekoliko srečnejša je bila zgodovina Hrvatov v poznejšnem času. Okoli leta 910. se je posre¬ čilo hrvaškemu kraju Tomisla- 0010 0 0 0000 010 00000 000 o 0 ZA OTROKE Imamo krasno novo zalogo oblek in sukenj za 0 0 0 0 0 0 0 O T R O K E Poseben flanel za otroke po ... 17,c ako vzamete 10 jardov 0 0 a 0 0 LEVY’S Natl-Av 0 Odprto zvečer 0 0 0 0 0101010 0 0 0 0 0 E 0 0 0 0I0I0I0I0 KRATEK PREGLED ZGODOVI NE SLOVENCEV, HRVATOV IN SRBOV. Vsak dan slišimo, da smo si Slo¬ venci, Hrvatje in Srbi bratje ter da tvorimo troedini narod. Marsi¬ komu iz med nas pa je še, nezna¬ na naša zgodovina; zato hočem v naslednih vrsticah podati nekaj točk iz naše zgodovine,ki bodo pokazale, da smo Slovenci, Hr¬ vatje in Srbje v resnici bratje, sinovi ene in iste majke S ave, obenem pa bomo tudi videli, ka¬ ko enaka usodo smo imeli skozi več .stoletij. V začetku šestega stoletja se je preseli! eden izmed sloven¬ skih narodov izza Karpatov v po¬ krajine ob dolenji Donavi: ta na¬ rod so bili Sloveni, predniki da- našnih Slovencev, Hrvatov in Sr¬ dov. Ime'i so skupno ime in skupni jezik. Žal, da nismo osta¬ li dolgo združeni, kajti že sredi šestega stoletja smo se ločili Slovenci od svojih bratov ter smo jeli prodirati na ozemlje današne Ogrske, odtod pa da'je proti zapadu, kjer smo zasedli velik del Vshodnih Alp, dočim so Hrvatje in Srbi osta i na Bal¬ kanskem polotoku. Vsled te lo¬ čitve je polagoma ;gineva!> skup¬ ni jezik, v teku stoletij se je spremeni! v razna narečja, ki jih govorimo dandanes od Alp pa do Črnega, Egejskega in Jad¬ ranskega morja. S ovenci ,so kaj kmalu čutili posledive ločitve od svojih krv¬ nih bratov Srbov in Hrvatov. Podjarmili so jih mongolski Ob- ri a i Avari. Za nekaj časa jih je rešil iz stiske prvi slovenski kralj krvi, že 1102. leta .so prišli Hr¬ vatje pod vlado ogrskih kraljev. Kakor smo mi Slovenci stremili vedno za tem, da ise otresemo nemškega jarma, tako so se tudi Hrvatje morali do sedaj boriti z Madjari za svobodo. Srbi so se delili s prva v več žup, enotne države niso imeli. Šele Štefan I. Nemanja je zdru- [ žil skoro vso zemljo, po kateri so prebivali Srbi, v dedno drža¬ vo. Ustanovil je vladarsko rodbi¬ no Nemanjičev, ki je vladala Sr¬ bom več nego dvgsto let. Naj¬ slavnejši vladarji iz te rodbine so bili Štefan II. “Prvovenčani’ dobil je od papeža Honorija III. | kraljevsko krono, Štefan Milu- tin Uroš in Silni (1331—1355). Zadnji je imel naslov “car Srbov Grkov in Bolgarov”. Ugled, ki »ga je imela Srbija za teh vladar¬ jev v zapadni Evropi, pa je gi- neval, ko je izumrla 1367. leta dinastija Nemanjičev. In baš te¬ daj bi bilo Srbiji treba največ moči, kajti jeli so jo napadati Turki. Na Vidov dan, dne 15. ju¬ nija 1389. leta so izgubili junaš¬ ki Srbi svojo svobodo v bitki na Kosovem polju. Odslej smo tar¬ nali vsi bratski narodi vsak pod svojim nasilstvom: Slovenci pod nemško-avstrijskim, Hrvatje pod madjarskim, Srbi pa pod tur¬ škim. V silobranu so se dvignili | Srbi v začetku 19 stoletja zoper svoje tlačitelje Turke. V teh bo¬ jih jih je vodil junaški Črni Jurij ali Karagjorge, ustanovitelj se- 1 je rekel par dni pred razsulom Avstro-Ogrske odličnemu Sloven¬ cu" Najlepša država, ki bo na¬ stala, bo Jugoslavija!" M. P. NAŠA TROBOJNICA. 10. XII. 1918. Zastava naša barve tri: modrino neba rdečo kri, in beli sneg nam kaže. Tako sedaj smo bratje tri: Hrvatje, Srbi, Slovenci mi Sinovi maj'ke Slave. In zvesta, modro kot nebo, ljubezen naša verna bo in nesebično čista. * Zastava naša! Naša kri prisega: Večno • naj živi edinost vseslovanska! Savinska. (Nova jugoslovanska zastava je modro-rudeče-bela trobojnica!) -o- Mlad »gospod se je seznanil z dražestno gospodično ter se ne znansko trudil, da bi za svoja raznovrstna darilca dosegel re- elno kompenzacijo. Njegovi ma¬ nevri pa se končajo vedno enako neugodno. << Ne, ne, ne:! V to hišo pa ne grem. To je običaini odgovor dražest¬ ne gospodične. Končno se je go¬ spod teh neuspehov naveličal. “Tega je zdaj dovolj! Vedno praviš: V toi hišo pa ne grem! V katero bi pa šla?'’ “Samo v tako, kjer še j nisem z nikomur bila/' i nikoli SLOVENIJA $>«> <♦><♦/ Slovensko- Hrvatska IMENIK DRUŠTEV SPADAJOČIH K SLOVENSKO-HRVATSKI ZVEZI DRŽAVAH AMERIŠKIH IN KANADI. InKorporiraiia 11. junija 190(5 v državi Michigan. O I) BOR: O. Box 29, Dddgevife, Mich. > V ZDRUŽENIH Ustanovljena X. januarja 1903 ; * r Čalumet-u, Michigan. UPBA V N T Predsednik: Fr. Gregorich P. Podpredsed.: John Agnich Grand A ve,, Eveleth, Minnesota. Tajnik: Anton Geshel. 5th. So. Bongo Block. Calumet, Mich. Zapisnikar: Paul Shaltz. 209-7th. St, Calumet, Michigan. Blagajnik: Vinc. Arbanas, First NtT Bank, Calumet, Mich. NADZOtNI O I) B O R : 1) Predsednik: John J. Plautz 817 Soptt St. Calumet, Mich. 2. Nadzornik: Joseph Lesac 817 Scott St. Calumet, Mich. 3. Nadzornik: Mathias Ozannich 7th. St. Caumet, Mich. POROTNI ODBOR: L) Predsednik: Mathias Chopp Elm St. Calumet, Michigan, 2. Porotnik: Anton Geržin Grand Ave. Eveleth, Minnesota. 3. Porotnik: Frank Levstik P.O. Box 103 Aurora, Minn. V R H O V N I Z D R A T N I K : Dr. John S. Stefanez, 268 l!2 First Ave., Milwaukee, Wis. K k J . 'J 1 * « “ *'' k ODVETNIK: Antony Lucas 5th. St.Calumet, Michigan. Društvo sv. Jožefa št. 1 v Calumet. HIIcli. -p Predsednik Peter Pashich, Tamarack St., Laurium, Mich. — Taj¬ nik John J. Plautz, 817 Scott St., Ca¬ lumet, Mich.— Blagajnik Paul Shaltz 209 - 7th St., Lalumet, Mich. Društ vena seja vsako četrto nedeljo v me- sepu. ‘ Društvo sv. Matije št. 2 v Baltie, Midi. — Predsednik Joseph S. Pani- jan, P. O. Box 58, Baltie, Mich. -Taj- — Tajnica Margareta Likovich, South Range, Mich. — Blagajnica Margare¬ ta Likovich, South Range Mich. — Društvena seja se vrši vsako prvo ne¬ deljo v mesecu. Društvo sv. Barbare št. 19 v Aurora Minil. — Predsednik Mathias Turk, P. O. Box 285, Aurora, Minn. — Tajnik Peter Prijatelj P. O. Box 173, Aurora Minn. — Blagajnik Joseph Krašovec P. O. Box 81, Aurora, Minn. — Dru¬ štvena seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Petra št. 20 v Eveleth, nik Joseph Panian, P. O. Box 27, So. j Mi,m - Predsednik John Agnich, 'Range, Mich. — Blagajnik Math D. ! Eveleth, Minn. Tajnik Frank Lenich, 17 R A D N Za Slovence: “Slovenija”, Za Hrvate: “Hrvatska ; O G J. A S I E O : 383 First Ave., Milwaukee, Wis. 313— 6th. St., Calumet Mich. OPOMBA: Vse dopisovanje kakor tudi vse, kar se tiče članstva, naj se pošlje na tajnika Anton Geshel, Slovenic Croation Union, Bougo Block, 5th. St., Calumet, Michigan. Denar se naj pošilja na blagajnika Vincent Arbanas, lst National Bank, Calumet, Mich. Prošnje za pristop se naj nika John Stefanez 268 1 \2 Vse pritožbe se naj poši ja < * • odbora Math. Copp, Elm St., f I M ■ ‘ ‘ tJ »h * i "0 Seje upravnega odbora se seču. pošilja na vrhovnega zdrav- lst. Ave., Milwaukee, Wis. na predsednika porotnega Calumet, Michigan. vrše vsaki četrti dan v me- Likovich, P. O. Box 315 South Range, i Mich. — Društvena seja vsako prvo <•> nedeljo v mesecu. ^ Društvo sv. Frančiška št. 5 v Ma- 4 I lHSstittuc, Mich. — Predsednik Frank O. Gorshe, Maple Ave., Manestique, Mich. — Tajnik Frank Z. Gorshe, Maple Ave, Manestique, Mich. — Bla¬ gajnik George Gorshre, Cedar St., Manestique, Mich. —- Društvena seja vsako nedeljo v mesecu. Društvo sv. Nikolo, št. 6, v (ni limet .Midi. — Predsednik Frank Stipeč, P. O. Box 526, Calumet, Mich. — Tajnik Anton P. Bozich, 4807 RedVJacket Shaft Location, Calumet, Mich.—Bla- gajnik v Luka Stefanac, 428 Pine St., jfjCalumet, Mich. — Društvena seja se j vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu. % Društvo sv. Lovrenca št. 7 v El.v, ^ i 31 inli. — Predsednik Marko Kočevar, ' Ely, Minn. — Tajnik Anton Gradišar, P. O. Box B F, Ely, Minn. —■ Blagaj¬ nik John Koščak, Ely, Minn. — Dru- i štvenša seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Ivana št. 8 v ( altunot, ! Midi. - - Predsednik Math Rožman, 827 Rakland St., Calumet, Mich. — Tajnik Blaž Rožman P. O. Box 432, Calumet, Mich. — Blagajnik Mihael Tomac, Calumet Ave., Calumet Mich. — Seja prvo nedeljo. Društvo sv. Roka št. 9 v CaliMnet, Midi. - Predsednik Martin Mihel- čich, 4987 Waterworks, Calumet P. O. Box 493 Eveleth, Minn. Bla¬ gajnik Nick Osoje, Eveleth, Minn. — • • Društvena seja %sako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Štefana št. 21 v I his- lioini, Minil, Predsednik Joseph Lani, P. O. Box 805 Chisholm, Minn. -— Tajnik Anton Hren, 327 W. Birch St., Chisholm Minn. — Blagajnik An¬ ton Hren 327 W. Birch St., Chisholm, Minn. — Društvena seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv.Tlcroiiiina št. 22 r Iron- IV o od, Midi. — Predsednik George Krimanich, 211 Boundry St. Ironwood Mich. — Tajnik Simon Jelačich, 207 Bonie St., Ironwood Mich. — Blagaj¬ nik John Remuta, Bonie St. Ironwood Mich. — Društvena seja vsako prvo nedeljo v mesecu. Društvo Podporna Zveza Slovenskih Fantov št. 23 v ( aluinet, Midi. — Predsednik Math Svetich, 4029 Oak St., Calumet Mich. — Tajnik John Kambich, 417 Osceola St. Laurium, Mich. —- Blagajnik John Fretz, 308 Frenchtaun, Osceola, Calumet Mich. —- Društvena seja vsako tretjo nede¬ ljo v mesecu. Društvo sv. Petra lil Pavla št, 24 v Virginia, Minil. — Predsednik Adam Gavrich, 328 - 11 St. S«. Virignia, Minn. — Tajnik Mihael Stimac P. O. Box 198 Virginia Minn. — Blagajnik Karol Bolf, 901 - 3rd Ave. So. Virgi¬ nia, Minn. — Društvena seja vsako Članom Slovensko Hrvatske Zveze En tajnikom! Naslove za vse člane smo; prejeli iz glavnega urada, toda nekateri naslovi iso pomanjkljivi,; Kot je že bilo poročano, je postala potom splošnega glaso¬ vanja Slovenija glasilo Sloven- sko-Hrvatske Zveze za slovenske člane in Hrvatska glasilo za hr- ( mo na eno stran papirja in s čr- vatsko govoreče člane, katerega niloim. Ne varčujte s papirjem! dobiva vsaki član. Podpišite se vedno s polnim ime¬ nom ter naslovom in h kateremu društvu pripadate, kar bo služi¬ lo za informacijo uredništvu. Ne j_ • , , v pišite osebnosti, alf kaj takega, O je, da romajo natančnega na- da w k žalili . Akot hoiot(! siova. Zato; prosimo cenjene taj- .... J . kaj kritizirati, napisne to v do- nike, da nam izpišejo natančen , . . , . x A • . . . stojni obliki z lepimi besedami, imenik elanov z natančnimi | .... naslovi,, da jih bodemo primer-; Sedaj, ko je težko dobiti de¬ jali in popravili naše naslove. Za ! ^°» vam priporočamo, da pišete to uslugo prosimo tajnike, ker brt! tudi 0 delavskih razmerah iz va¬ to v korist društva; in v korist j šlh naselbin, da bodo drugi člani elanov samih,' da bo vsak član 0 ^ em informirani, dobil svoje, kar mu pripada. Ta- j Posebno tajnike prosimo, da isti,Jki ste pri društvih SHZ, na-j nam gredo na roke in nas ob- zuanite Vaš naslov ali spremem- j veščajo o vsem potrebnem. Ža¬ bo naslova pri vašem tajniku j pomnite, si, da je glasila namen- Tajnikom bddemo poslali v krat-' Jeno za dobrobit članstva in kem posebne tiskovine, na kate- i Zveze, zatorej poslužujte se ga! rib nam bodo poročali spremem-' Uredništvo, be naslovov,, da jim tako olajša¬ jo njihov posel. . Cenjeni člani SHZ. Sedaj lr nate svojo glasilo, ki Vam je nesreče, bolezen ali smrti vaše¬ ga člana, sporočite to na glasilo. Poslužujte se glasila pri^ vsaki priložnosti, da se člani med se-) Društvo sv. Ana št. llv El.v, Mimi. boj seznanite z vašimi mišljen¬ jem in uredništvo vam bo šlo drage volje na roko. Pišite sa- Mich. — Tajnik Mathias Ozanich, P.; četrto nedeljo v mesecu, j O. Box 102 Calumet, Mich. -— Blagaj-! Društvo sv. Isus i Marija št. 25 v nik Math M. Chopp Piwabik St. Lau- Gilbert, Mimi. — Predsednik Frank ritim, Mich. — Društvena seja vsako Božich, P. O. Box 322, Cilhert Minn, četrto nedeljo v mesecu. ! —- Tajnik Nick Vukelich P. O. Box Društvo sv. Ana št. 10 v FaUiniet, j 634 Gilbert, Minn. — Blagajnik Jo- Micli. - Predsednica Margareta Jad- se ph Brula, P. O. Box 371 Gilbert, j rich, Laurium, Mich. — Tajnica Mar- j Minn. — Društvena seja vsako drugo garet Geshel 218 - 7th St., Calumet, j nedeljo v mesecu. Midi. — Blagajnica Lucija Shaltz Društvo sv* Trojstvo st. 26 v Sault 2(49 - 7th St., Caiumet, Mich. — Dru-! Sainto Mario, Ont. Cmiada. ~~ Pred- štvena seja vsako četrto sredo v me- j sedn i k Vladimir Padgen 193 Janer seču. % j St., SauJt Sainte Marie, Ont. Canada. . P. O. Box Predsednica Johana Stol, P. O. Box 382 Sault Sainte Marie, Ont., Canada. 6(}6 Ely, Minn. — Tajnik Joseph J. — Blagajnik Bariša Maleš, 37 Alien Peshel, P. O. Box 165 Ely, Minn. Bla- St., Sault Sainte Marie, Ont. Canada. gajnica Amalija Virant, P.O. Box 154 Društvena seja se vrši vsako tret- Ely, Minn. — Društvena seja vsako, jo nedeljo v mesecu, tretjon edeljč vmesecu. ! OPOMBA: Društveni tajniki so pro- Društvo sv. Alojzija št. 12 v MsImmv *eni, dil vse pren^mbe pri društvenih uradnikih takoj naznanijo na glavni urad zveze in ob istem času tudi na uredništvo glasila. —^ Ari/. — Predsednik Venceslav Mihel- čich, Bisbee, Ariz. — Tajnik Jakob Kochevar, P. O. Box 3833 Loweil, Ariz. — Blagajnica Katarina Pintek, Bisbee, Ariz. — Društvena seja vsa¬ ko tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Trojstvo št. 13 v Ualti- lnot, Midi. — Predsednik Marko Jo- Portland St. Calumet h. — Tajnik George Borich 17 - 7th St., | Kmalu se jim pridruži mala de- Tamarack, CalumetMich. — ' Blagaj- i klica in videč veselo življenje v j V potoku kraj mesteca so se kopali fantički, lepo spodobno ; oblečeni s p^valnimi Inačicami. nik Michael Rončevich, 3939 Tample St., Calumet Mich. — Društvena seja vsako prvo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Obitelj št. 14 v D <>(1 ge- vilic, Midi. — Predsednik Vide Vu- vodi, iie sleče in se brez plaval¬ nih hlačic pridruži .dečkom. Čez nekaj časa pride k vodi njena mati in videč dekletce popolno- kanich, #Dodgeville Mich. — Tajnik, , Rudolf Kutej,’ p. O. Box 27 Dodge- ma JO ogorčeno: potegne ville, Mich. — Blagajnik Frank Gre- 1 iz vode.” O Teta.: “Franček, pojdi z menoj na izprehod.” Franček: “Če mi ne daš še ene ^ razpolago. Kdor je zmožen i hruške, pa ne grem/’ °hčkaj za pisanje, naj agitira; Teta: “Hruške ne dobiš nobe- ^ °f^anizacijo in društvo potom ne več.” opisov. Poročajte napredek va- Franček: “Pa ne grem s teboj- društva in vaše naselbine jaz ti bom tvojo trmo že pre- Vsa -ki priložnosti. V slučaju gnal.” gorich, P. O. Box 29 Dodgeville, Mich Društvena seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Majke Bože ludrsuic št. 16 v Ualuinet, Midi. — Predsednica Marija Vukovich, Calumet Mich. •— Tajnica Marija Jotich 116 Portland St., Calumet, Mich. — Blagajnica A- lojzija Chopp, Tamarack, Calumet Mich. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv . Cirila in Metoda v Vluneek, Midi. — Predsednik Joseph Butala, Ahmeek Mich. — Tajnik John K Grenc P. O. Box 412, Ahmeek Mich — Blagajnik John K. Grenc P. O. Box 412, Ahmeek, Mich. 1 — Društvena seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Srce Marijino št. 18 t South Range, Mich. — Predsednica Katarina Beljan, South Range, Mich. “Ali te ni sram, se kopati' brez plavalnih hlačic?” “Mama, saj jaz nisem deček, da bi imela kaj skriti! Vdova častitljive starosti in o- bilnosti pride od pogreba svoje¬ ga moža domov. V začni obleki sede pred omaro, nakateri stoji fotografija njenega pravkar po¬ kopanega moža. Z rosnimi očmi jo dolgo gleda ter naposled zav¬ zdihne resignirano: “No ja, zdaj, ko je pokopan, ne bom več v skrbeh kje se po¬ noči potika.” SLOVENIJA ^ J; ^ W - t * . « _ _ , J I Izvrstno vino Don« pridelana kapljica! f \ # , stvu SVOj | .z a v o d, kjer boste zadovolj - ni. ❖ Prvi slovenski pogrebniški zavod A V t 0 - 4 > mobile do S bite z a vse potre¬ be, zlasti 1 za slučaje krstov po¬ rok in po-# grebov. j^ HRENS and VAH j^ FRANK F R A N C i C UNDERTAKER 311—2nd AVE. v Telefon stanovanja: Hanover 4109-X — Office Han o ver 4497 |Na pozive se pos.luži vsaki čas ponoči in podnevi. Kadar me rabite, oglasite se ali telefonirajte’.! Obuvala za vso družino 355 GROVE STREE 1 jDOC 300C >001 I PRIPOROČILO. ^ Otvoril sem novo 0 O S TIL N O in restaurant na 541 Park Street (vogal 5th Ave) iter se priporočam rojakomj za dobrohoten poset. FRANK MARKELC Rojakom, prijateljem in znancem naznanjam, da sem otvoril na novo urejeno d O S T I L N O ifjer bodem lačne napojil in žejne na¬ sitil. Poleg velike čaše pive in fine Raguze, so vam na razpolago izvrst¬ ne smodke. Cenjenim rojakom se pri¬ poročam za blagohoten obisk. FRANK BOVHAN 1501 So. 8th Street. Siiebovsim. AVls. Zasiopmistvo za vozne listke amešriko-ev ronski li PA KOBRO DNI H CRT lastnik 5 V AN A. MAROHNIČ JAVNI NOTAR 124 — 5th STREET . . Izdelujem potrdila in vse druge postavne dokumente Telefon Grand 3112 GEO. A. SLATTERY Pogrebnik E418 Greenfield A«ve, W. Allis _ Telefon W est Allis 24«-X MIKE KIRN ^09 Ellen-st. vogal Russell-av Vzatnite Dclaware karo na Clinton Telefon Hanover 2152 gostilna 2a caso piva rumetiga P»'i men* rojak le itikel da Avgust ZAJC j GOSTILNA IN PALM GARDEN 500 National Ave., Mihraukee, Wis. PLES VSAKI DAN Imam na razpolago posebne sobe in prenočišča za potujoč rojake. Točna in dobra postrež ba. — Telefon Hanover 3277 ALI STE 0LAN1? > 3 GC Farma naprodaj velika 10 akrov z do¬ bro hišo, čez 115 sadnih dreves, vinsko trto, četrt ure od mesta ! la £ ral °-Ta zdravila so poznana pod - ^ ,m T no T Salvarsan”in Neo Salvarsan. M o š k i DR. LYTLE ZDRAVI NA ZNANSTVENI NA¬ ČIN MNOGE BOLEZ¬ NI MOŠKIH. Drugi vzrok, ki na¬ pravlja mnoge bolezni je zastrupi jen je krvi, kar zahteva ne samo, da se človek takoj oz¬ dravi, ampak da rabi najboljša zdravila; v mnogih slučajih je po¬ treben gl asoviti Dr. Ehrlichov lek, za kate¬ rega je dobil Nobelovo in pet tovaren ob concrete-rd. v Michigan. Primerno za takega rojaka ki želi majhno farmo, ter želi delati pozimi, v tovarni in kaj pozebe zaslužiti. Zraven je Rffcster tir vogel usnjarria. Vprašajte pri Math Šetina 366 Reed St. Milvvaukee,- Wi,s. M E L L W O O D WHIŠKEV 100 PROOF, $2.25 za steklenico 177-6TH ST., HOTEL OKFORdI Pogovor pri kvartanju: “Jaz izdam prvi. ’ “Ne, jaz!” “Meni se zdi, da vi radi srečo korigirateC’ “Da vi pri kvartanju goljufate to ve celo mesto.’’ “Vi ste zaradi goljufije pri kvartanju že imeli s policijo I opraviti.’’ “Vi ste bili pa že trikrat za¬ prti.” “Slišite, zdaj mi je pa tega do¬ volj! Ali sva se prišla semkaj za¬ bavat ali kregat? ’ Zenske Vsaka žena, ki pozna svoje stanje, se zamore počutiti ~ dobro, biti močna ter imeti lep čist obraz, imeti lepo telo in vse, kar jo de¬ la krasno. V sedanjem času imamo malo žen, ki ne trpe na kaki bo- lezn, največ na ženski bolezni. Zato je mnogo vzrokov kot na primer slabo zgrajen sistem, . vedno delo in skrb, ki muči mnoge. Je pa tudi mnogo dru¬ gih vzrokov kot slabi živci, ki povzro čajo druge bolezni, največ ženske bo- lezn.i Znaki bolezni so sledeči: glavo¬ bol, vrtoglavica, zaprtje, bolečine v križu plin v želodcu, bljuvanje, izpu¬ ščaji in rane na koži, revmatizem kašelj in naduha. Ako pronajdemo, da ne moremo o- čdraviti vaše bolezni, vam bodemo to povedali. Po naših novih metodah smo ozdravili mnoge bolezni, za katere so rekli drugi zdravniki da so neozdravljive, ker so rabili pri zdravljenju svoje stare metode. Ozdravili smo na stotine bolezni.Zakaj bi se ne ozdravili vi. Dr. Lytle vas vabi, da pridete k' njemu takoj, da vas preišče brezplačno. Pri njem se zamorete razgovoriti v vašem jeziku. 230 GRAND AVE. soba 6 MILVVAUKEE, WIS. Uradne ure: Od 9.'dopoldne do 8. zvečer.Po nedeljah od 9. do 12. dopoldne. Dr. Lytle zdravi tudi druge bolez¬ ni kot zastarane bolezni živcev, krvi, srca, jeter, mozeg, reumatizem para¬ lizo, zaprtje, neprebavljanje, naduho katar, hemoroide, prisad, neuralgijo in slaba prša. Vse bolezni se zdravijo P° najnovejgih metodah in hitro. POZOR* raEI SKAVA ZASTONJ /.ttim/ictc ut/^uvouu v vasem jezi ku. Dr. LYTLE JOHN BERANEK ar in brusač se nahaja sedaj Nat*l Ave vogal Greenhueh Telefoni Ilanover 1110 NAPRODAJ 100 AKROV arr ’ 1 a v Ashland okraju z dve- _^hiaajna* s hlevom in drugim HKrefcnim gospodarskim poslop- e Tt- sosedje so Slovenci iz Mil- 'vaukee. Vprašajte , 41 . X , J OHN ARNIČ —_ National Ave, Milwaukee Visokošatec vstane po prekro¬ kani noči z velikanskimi mač-| ^ atancen NASLOV kom. Gospodinja mu godrnjaje prinese zajutrek. ‘Tol sestih je že bilo, ko ste prišli domov.’! “Zgodilo se je zadnjikrat. Skle¬ nil sem, da začnem novo življen¬ je. Nocoj sem se poslovil od kro- karije. Svojo lahkomiselnost sem vrgel od sebe: ’ “Da, da, na stopnicah je leži še vse polno.” Ako želite Imeti lepo domačijo - biti neodvisen od delavskih razmer in postati sani svoj gospodi ' - " TI KAJ SE VAM M Dl NAJBOLJŠA PRILIKA. % Northern Michigan Land Co., ki lastuje na sto tisoče akrov najrodovitnejše zemlje v gorenjem delu države Michigan, je tudi nam Slovencem odmerila v Chippevva County nekaj tisoč akrov najboljše zemlje za naselitev pod jako u- godnimi pogoji. Na 80 ali več akrov obsegajočo farmo se vam sčisti 10 akrov, postavi novo hišo, prostorno stalo in tudi vodnjak, pumpo. K tem dobite 2 konja z vprego in vozom, 2 kravi, 2 svinji, 25 kokoši in farmo opremi z vsem potrebnim po¬ ljedelskim orodjem za uspešen začetek. Ta oddelek leži poleg mesta in železniške postaje dveh prog, kjer so trgo¬ vine, šole, dobra pota in trg za nakup potrebščin kakor- tudi naprodaj pri¬ delkov. Lepe in velike farme, in naseljeno vsenaokrog. Zemlja jako rodovit¬ na, še mnogo raznovrstnega trdega lesa za kurjavo, stavbe kakor tudi napro¬ daj. Lep in zdrav kraj, dobra voda, in jako dobra klima za splošno poljedel¬ stvo in živinorejo. Divjačine za jago in dobrih rib je v obilici v tej okolici. Pogoji za nakup so tako ugodni, da zamore vsakdo, ki se količkaj potrudi, priti do lepe domačije. Malo naplačilo in 15 let časa za izplačati. Ne zamudite te prilike. Pridite, ali pa pilite po podrobnejša pojasnila. Prosim pošljite mi brezplačno vse podrobnosti in natančna pojasnila gle¬ de vaših farm. Moj naslov je: — IME . KRAJ . DRŽAVA . Izrežite to, napišite svoj naslov in pošljite na: NORTHERN MICHIGAN LAND-CO. Di:i\ A. M. CASDKLL BLOCK, BOO M 309 AHLD Al KEIu WIS( O VSEN * .■ 9> $><*> ^XS> &><&<& Moj oče so bili 21. marca 1848 na Laškem v vojni ustreljeni. df K *l SE v najem ali P RO-___ jg na pogoje veliko poslop “Daj mi roko in bofdiva “pri- VtaaT 1 '! 3Vn ° Za koardinghou**' jatelja, kajti moj oče so bili 21. * ’ e na 377—2nd Avenue. morca 1848 na Ogrskem obešeni’ ZDAJ JE ČAS, DA POPRAVITE VAŠO HIŠO! SLOVENSKI KONTRAKTOR LOUIS SUBAN » /ž 396 - 4 A venile, vogal Mineral Street Ako imate kaj pri hiši za popraviti, kar spada v mizar¬ sko ali kontraktorsko stroko, ali ako želite postaviti novo p. • y •**"*# i # ' . . hišo, vam to napravi najceneje, vaš rojak hitro in po nizki ceni, da bodete zadovoljni s storjenim delom. UJUV f A-iA -- \ Jugoslov. Zveza Podporna "Sloga" .ijIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii VSTANOVUENA L. 1914 INKORPORIRANA L. 1915 Sedež: Milwaukee, Wis. UPRAVNI ODBOR: Predsednik John čamernik, 620 National Ave, Mihvaukee, Wis. Podpredsednik: Leop. Zorko, 827 Indiana Ave., Sheboygan, \Vis. Tajnik: John Krainc, 408 Park Street, Mihvaukee, Wiseonsin. Blapajnik: Ralf Čeplak. 504 Mineral St., Mihvaukee, Wisconsin. Zapisnikar: Frank Čandek, 454 — 53rd Avenue, \Yest Allis, Wis. NADZORNI ODBOR: I. nadzornik: John Ocvirk, 448 — 51st Avenue, AVest Allis, \Vis. II. nadzornik: Ie^nac Kušljan, 229 — lst Avenue, Milwaukee, Wis. tfl. nadzornik: John Lenko, 300 — lst Avenue, Mihvaukee, Wis. POROTNI ODBOR: _ ». porotnik: John Rezel, 5122 National Avenue, West Allis, Wjs. II. porotnik: Anton Zorman, 1016 Ky. Avenue, Sheboygan, Wis. III porotnik: Fr. Zakrajšek, 117 Webster St., Pt. Washington, VVis. 'POMOŽNI ODBOR: Martin Rop, 379 National Avenue, Milwaukee, Wis. Anton Sem, 298 — 4th Avenue, Milwaukee, Wis. Joe Krainc, 369 First Avenue, Mihvaukee, Wis. Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland, National Ave. in G rove St. Seje gl. odbora se vrše vsako tretjo sredo v mesecu ob 8. popol¬ dne pri tajniku John Krainc, 408 Park St. — Pri J. P. Z. Sloga se lahko zavarujete zo S1000.00, $500,00 ali $250.00 posmrtnine in za $1.00 ali $2.00 dnevne bolniške podpore ali le za posmrtnino. Uradno glasilo: SLOVENIJA. ZA 0 LA DNE IN NADE V STAREM KRAJU! Vsem onim rojakom, kateri bodo pošilja¬ li svojcem v stari kraj obleko in obuva¬ lo, naznanjam, da jim bodemo dali po¬ sebno nizke cene. SIMONO 00. 416 Nat’! Ave Mihvaukee Za pošteno po¬ strežbo in nizke - Brata SIMONO cene jamčimo. 5203 Nat’l A v Mest Allis Iz urada J. P. Z. S'oga. Izid splošnega glasovanjaNšt. 1.; volitev porotnega odbornika. Glasov so dobi.i: John Wohlgemuth: št 1—131 št. 3—8; št. 4—2; št. Gt-52; 9—1; št. 10—9, skupaj 203. Golob: št. 1—4; št. 2—23; št. 3—3; št.8—9; št. 10—1; skupaj 40 glasov. Stuler: št. 1—6; št. 2—2; št. 3— 23; št, 4—1; št. 7—3; št. 8— 5; št. 9—1, skupaj 41 glasov. Walte: št. 1—2; št. 4— 47 št. 8—1; št. 10—25, skupaj 76 gla¬ sov. NoVak: št, 1—2; št. 6—5, sku¬ paj 7 glasov. Mesarich: št.l—17; št. 6—3; št. 7—14, skupaj 34 glasov. Pastirk: št. 7—3 glasove. Oblak: št. 1—1; št. 3—2; št. 4— 1; št. 9—26, skupaj 30 glasov. Glasov je bilo oddanih: št. 1—164; št. 2—25; št. 3—36; št. 4—51; št. 6—60; št, 7—20; št. Rojakom na West AMisu in okolici se priporočam za izde¬ lovanje in čiščenje oblek vseh vrst. JI o h n Rezek ** obrtni krojač 5122 National Ave., West Allis, Wis. VSAKOGAR SE ZADOVOLJI in DELO GARANTIRANO Telefon West Allis 456-L. “Moja nevesta je vedno v zve¬ zi z najodličnejšimi hišami v mestu.” . “Lej, lej, — kako pa to?” “Ker je telefonistinja,” 8—15; št. 9—28 št. 10—35 sku¬ paj 434. izid splošnega glasovanja št. 2. Za povišanje plače glavnemu blagajniku: št. 1—128 dra, 27 ne, skupaj 155; št. 2—24 da; št, 3— 35 da, 1 ne, skupaj 36; št. 4—43; da, 1 ne, skupaj 44; št. 6—56; da, 1 ne, skupaj 57; št. 7—18 da, 2 ne, skupaj 20; št. 8—15 da, št. 9—27 da; št. 10—32 da. Sku¬ paj za da 378 glasov, za ne 32 glasov. Oddanih glasov je bilo 41Q. Kakor je razvidno iz splošne- iga glasovanja št. 1 je na izpraz¬ njeno mesto glavnega porotnika izvoljen John Wohlgemuth. Splošno glasovanje št. 2 je dovolilo glavnemu blagajniku zvišanje plače, ki znaša sedaj od L jan. 1919 naprej $50.00 na le¬ to. John Krainc glavni tajnik. -o-- Slabo oblečen človek se oglasi v odvetniški pisarni, vpraša naj¬ prej za službo in potem za pod¬ poro. “Kaj vi zahtevate od mene kar krono? Saj vas niti ne po¬ znam!” “Prava reč — ne poznam.” FRANK PRAH GOSTILNA in Boardimibouse 870 Kiiinickinnic-av (voual South “Ljudje so sirovi, zlasti z živi-,| Telefon Han . 32 42-R no. Spoznal ,sem, da je nujno po- | trebno ustanoviti društvo za var- | Se priporočam rojakom stvo živali.” Iza blagohoten obisk. “Veste kaj, igospod kaplan, vi ste pa res grd egoist” u . -n ~ i Nic ne bodi žalosten, Pepček, četudi ti je papa umrl. V zemljo No kako si se sinoči na plesu so pokopali samo ojegovo telo, zabaval.” isamo umrljive ostanke, neumr- “Izvrstno>!” jljiva duša njegova pa je šla v “Ali si mnogo plesal?” Frank Ermenc 300 MINERAL ST. Edini slovenski pogrebnik Na razpolago po dnevi in po aoči. AUTOMOBILI za pogrebe, krste in poroke. Cene nižje kot kje drugje, Telefon Hanover 1227 “Plesal sploh nisem, ampak dva plesalca sem klofutal, enega sem ven vrgel in enega sem kontrahiral!” nebesa, v božje kraljestvo. . . ” “Ali mi bo od tam kako raz¬ glednico poslal?” RA Z PRO DAJ A eno tretjino znižana četo n POHIŠTVO, PREPROGE, iPEČI, IN POSTELJNINA Za vsako blag;o se garantira in Bosta* na doni. BADGER FURNITURE ANI) RUG HOUSE 306 GROVE STREET pol bloka severnb od National Ave Današne gospe« Kuharica Neža: “Pravijo, da je tvoja gospa jako izobražena?’’ Kuharica Uršika: “Oh, izobra¬ žena pa kar se da! Če me ozmer- ja, maram potem tisti ves večer ef iui Fe 3} ‘nLreAojs od ijiMjži I pravzaprav rekla. 7 '; 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0|0 El 0 0 0 0 0 0 0 | 0 |@| 0|0 0 010 saj jaz tudi vas Na letovišču mudeč se gospod! pride zvečer z izleta v gostilno, | kjer se je nastanil. V krčmi je i ravno nastal pretep. ’ j Gospod: “Kaj pa naj to pome-! ni? Ali mar nimate nobenega po¬ licaja, da bi napravil red? ’ 1 Krčmar: “Policaja že imamo, I | ampak ta se ravno sam pretepa, j “Tudi nova postava o volilnem ! redu ni za nič.” ] “Kako to?” ... v * % “Pomislite to nesmiselnost, ki jo zahteva ta zakon, da mora namreč tudi mutast človek od¬ dati glas.” 0 0 0 0 0 n 0 a a 0 0 0 0 n=n PRVA TRGOVINA 502 G rove St. (Med So. Pierce in Nat’l Ave.) (Tel..Han. 2072) Ravnokar smo prejeli zopet veliko zalogo moških in deških oblek po najnovejšem kroju, Pro¬ dajali jih bodemo po znižanih cenah, kot na primer: Za male dečke stare od 2 do 7 let imajo ceno od $3.50 do $6.00 Za stare, od 7 do 15 let imajo ceno;- od $6.00 do $11.00 Za odrastle fante imamo krasne obleke (Silk lin,ing) od $p2.50 do $35.00 Navadne moške obleke pa ima¬ mo . od $12.00 do $32.00 Imamo pa tudi veliko drugih krasnih stvari kot' na primer klobuke, svilene srajce, spodnjo perilo, ovratnice (neekties) po znižanih cenah. Se priporoča JOHN BREZNIK IllllllligoliOig c* n m 0|0|0|0|0!0|0|0|0|0|0|[5]j0|0|iH)|0|0|0| [IMlBfBlEJ \00