Nr. 4.                                                   Fmtaa, 5. Jänner 1900.                                      Jahrgang 119.
Mbacher
Zeitung.
^»n'lumeratlonsprels:  Mit Postvelsendiliig:  «anzjähng 30 l(, halbjöhrig l5 li,   Im (l o m p« o i r:  ganz
>">»ng ^2 li, halbjährig li X,   ssür die Zustellung ins Ha»« „anzMria » K, - InsertionSgtbür.   ssür tle<nf
>lnssiatc l>il zu 4 Zeilr» i»u l>, größere per Zeile >2 !>; bei üfteren Wiederholungen per ^jeiie U b.
Die »Lalbacher Zeitung» erscheint »änlich, mit Ausnahme b,r 3onn< und Feiertage,   Die «>«l»lstr«»l»» befindet
sich «ongrt<«p!ah Nr ll, di, «evaetlon DalmatiN'Hafie Nr, e,   Vpnchttunben bei «edottwn v<m « bi» lU Uhl
uurmittag«.   Unfranlierle «rufe werben nicht angenommen, Vlanulcripte nicht zurll<l«eftelll
^^ Des h. Feiertages wegen erscheint die nächste Nummer am Montag den 8. Jänner.
Amtlicher Theil.
Seine t. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 21. December v. I. der vormaligen Gouvernante Ihrer k. und k. Hoheit der durchlauchtigsten Frau Erzherzogin Elisabeth Marie, Eugenie Touzet Edlen von Treuenzwölf, den Elisabeth'Orden zweiter Classe allergnädigft zu verleihen geruht._________^
Seine t. und l. Apostolische Majestät haben mit Merhöchster Entschließung vom 31. December v. I. °5I". Curarzte Dr. Stanislaus Bulikowsli in ^elchenberg den Titel eines kaiserlichen Rathes mit "acy,lcht der Taxe allergnädigst zu verleihen geruht.
Kundmachung der Ministerien der Finanzen und der Eisenbahnen vom 30. December 1899,
Wrcffend die Durchführung des 8 13 des III. Theiles «^ ^erUchen Verordnung vom 21. September 1899, N G. Al. Nr. 176, über die Zulassung von nicht auf dle Kronenwährung lautenden Zahlungsmitteln bei den Cassen der k. k. österreichischen Staatsbahnen.
Auf Grund der Bestimmungen des 8 13 des -UI. Theiles der kaiserlichen Verordnuna vom Listen September 1899, R. G. Bl. Nr. 176, betreffend die Zulassung anderer Münzen inländischen Gepräges als der Kronenwährung oder Münzen ausländischen Gepräges sowie anderer Zahlungsmittel bei Staats« und öffentlichen Cassen, werden folgende Anordnungen getroffen:
1.) Bei den Cassen der t. k. Staatsbahnen sind, s wie bisher,  auch vom 1. Jänner 1900 an die Acht-und  Vierguldengoldstücke   sowie  die   Ducaten  österreichischer und ungarischer Prägung, ferner die in der Geldtabelle  der l. k. österreichischen Staatsbahnen auf« 'geführten Münz- und  Geldsorten  der  Francs,   der .deutsche«  Reichs-,  der  russischen  und der englischen Wahrung nach Maßgabe der in dieser Geldtabelle be. ' N'.mmten Zahltraft anzunehmen, .w-i^«    ?"^"  die  auf  die  Francs-,  die  deutsche Deichs- oder d.e russische Näbruna lautenden Gebüren
in Geldsorten der österreichischen Landeswährung oder > )ie auf die letztere Währung lautenden Gcbüren in den ' m Punkte 1 genannten Geldsorten beglichen, so haben für die Umrechnung die jeweils von den k. l. Staats» iahnverwaltungen auf Grund der Börsenotierung er» lnittelten und hinausgegebenen Course Anwendung zu finden. Wittek m. p.                            Iorlasch m. p.
Den 3. Jänner 1900 wurde in dn l. l. Hof- und Staat» bruckerei das l. Stück des Reichsgesehblatte« in deutsch« Aus» gäbe ausgegeben und versendet.
Den 3. Jänner 190(1 wurde in der k. l. Hof« und Staats' druckerei das l^XXXVl. und X0II. Stück der böhmischen, da« XCIV. Stück der kroatischen, dll? X6VI. Stück der rumänischen. dllS Xl^VII. Stück der böhmischen und slovenischen, das XCVlll. Stück der rumänischen, das X(^lX. Stück der böhmischen und rumänischen, das (^1. Stuck der böhmischen und slovenischen und das CIV, Stück der polnische», rutheuischen, slovenischen und lroatischen Ausgabe des steichsgesehblattes ausgegeben und versendet.
3iach dem NmtSblatte zur «Wiener Zeitung» vo« 3ten Jänner 1900 (Nr. 1) wurde die Weiterverbreit««« folgender Presserzeugnisse verboten:
Nr. 391 «Vollsslimme» vom 24. December 1899.
Nr. 308 «1.» ?lltri» äell 5'riule» vom 21. December 189».
3tr. bl <«!»»? 2 ro6tir,,ln. vom 22. December 1899.
Nichtamtlicher Theil.
Türkisch-griechische Vertragsverhaudlungen.
Ganz unverhofft hat die Pforte der griechischen Gesandtschaft einen Entwurf für einen Handels« und Schiffahrtsvertrag zwischen der Türkei und Griechenland zukommen lassen, nachdem sie es bisher immer abgelehnt hatte, in Verhandlungen über diese Angelegenheit ein-» zutreten, und vorzog, anstatt den griechischerseits vor-geschlagenen Provisorischen Handelsvertrag anzunehmen, eine sechsmonatliche Verlängerung des am 4. December abgelaufenen Termines für den Abschluss eines Handels» Vertrages mit Griechenland zuzugestehen. Dieses Vorgehen erscheint, wie in griechischen Kreisen betont wirb, umso auffallender, wenn man den Inhalt des türkischen Vertragsentwurfes prüft. In demselben wird ausgesprochen, dass dle Einfuhr aller monopolisierten Artikel aus Griechenland nach der Türkei verboten werden soll, dass das Ueberwachungsrecht der  türtischen Be-
iorden bezüglich der griechischen Handelsschiffe auf fünf Neilen jenseits der türkischen Gewässer ausgedehnt, >ass die griechischen Handelsschiffe dieselbe Behandlung vie die türkischen erfahren, dass den griechischen Unter-hanen der Küstenhanbel und die Fischerei in der Türkei lntcrsagt sein soll, woran sich noch ähnliche Forderungen lnüpfen. Jede dieser Bestimmungen bezeichnet man iriechischerseits als unannehmbar, abgesehen davon, dass >ie, wie hervorgehoben wird, gegen den Sinn und Wortlaut des unter dem Schutze der Großmächte abgeschlossenen Friedensvertrages zwischen der Türlei und Griechenland, ja überhaupt gegen die klaren Bestimmungen des internationalen Rechtes und speciell des Londoner Protokolles vom Jahre 1830, welches die Unabhängigkeit Griechenlands ausgesprochen und dem die Psorte sich angeschlossen hat, verstoßen. Schon vor mehr als einem Jahre haben die griechischen Unterhändler für die Eonsularconvention die Aufmerksamkeit der Pforte auf den Umstand gelenkt, dass auch der Frage des Handelsvertrages näher getreten werden müsse, und seitdem sind die griechischen Delegierten wiederholt auf diesen Gegenstand zurückgekommen. Die türkischen Unterhändler haben jedoch stets erwidert, dass es nicht opportun erscheine, so lange die Handelsverträge nlit den übrigen Staaten nicht abgeschlossen sind, einen solchen mit Griechenland zu vereinbaren, und man war daher auf griechischer Seite anzunehmen geneigt, dass auf die weitere Erstreckung der erwähntni sechsmonatlichen Terminverlängerung für die Handels« Vertrags-Verhandlungen abgezielt werde, falls, wi< vorauszusehen sei, auch bis dahin der Abschluss eines Handelsvertrages zwischen den beiden Staaten nichl erfolgt sein sollte. Diese Annahme erfchien umso be rechtigter, da die türkischen Delegierten auch noch it letzter Zeit, als die griechische Gesandtschaft der Pfort< den Entwurf eines provisorischen Handelsvertrags vorlegte, keinerlei Absicht verriethen, ihrerseits ein« Entwurf für den definitiven Vertrag auch nur auszu> arbeiten. Und nun tritt die Pforte mit einem gänzlicl nnannehmbaren Vertragsentwurfe hervor. Die gllechlsch Gesandtschaft hat das Athener Cabinet hievon ii Kenntnis geseht und wartet dessen Meinungsäußerung die allerdings nicht zweifelhaft sein kann, ab.
Feuilleton.
Aelplerbriiuche am Dreikönigsabeude.
Von Kranz IvanetlÜ.
t.^5^" ?^ Vorabend des Christ, und Neujahrs-31' -!""b auch der Dreitönigsabend von den Aelplern ein . ^ ^bend gefeiert. Sobald die ersten Stern-^aufblitzen und feierliches Glockengeläute den An-2. ^"^enacht kündet, verfammeln sich die In-slu? - einzelnen GeHüfte vor dem in der Mar-! "/„ aufgerichteten, mit Moos und Tannenreis ge-AM /"^lel" und halten, nachdem sie zuvor im den s?^"" Christkind eine kurze Andacht verrichtet, dcssM.n?"V"l"zug um Hans und Hof. Während a^wr? "^" "°ch "lter, schöner Sitte Segensgcbctc S^nn "^""d Stuben und Kammern, Stall und W?il2l ^^ und  Keller,  Flur  und  Garten mit
w '^' ^sprengt und mit Weihholz bcränchert. 6au8^. " Rückkehr in die Gesindestube tritt der zoa^p', 5" dem mit einem weißen Linnentuch über-^ri",' . uud mit drei brennenden Kerzen besteckten grn^?M, u'« auf demselben den Dreikönigsluchen, Stück. '? ?"s «starke Brot. genannt, in so viel Nachd,.' ".^"k'be"' als das Haus Personen zählt. Noiten ^'^ geschehen, vertheilt er mit den heiliae, m ?" ^gne uns allen den Genuss dieses einzelnen Stücke an die Haus-danlen 35^^nüt Glück- und Segenswünschen "blnde ode. ^V^ Wenige, welcher an diesem odn am daraus solgeuoen Festtage in neun
Häusern von diesem Brote gelostet, das ganze Jahr hindurch gesund bleibe.
Nach der Vcrtheilung des Dreilönigsbrotes wirb von der Küchendirne das zumeist aus Milchsuppe oder Hirsebrei, Sauertraut und Dörrobst bestehende Nacht-mahl aufgetragen.
Ein Vollsspruch sagt: Wer an diesem Abende Semmelmilch genießt, bleibt im neuen Jahre vor Rückcnweh geschützt; wer Sauertraut isst, bleibt vor Ausschlag bewahrt, und wer Dörrobst isst, bleibt gegen Halsweh gefeit. Auch heißt es: Wer an diesem Abende einen Lorbecrzweig ober seiner Schlafstelle anbringt, bleibt durchs ganze Jahr von bösen Zufällen verschont.
Während des Abendessens und nach demselben werden von einem beredten Mütterlein oder irgendeiner sagcntundigen Person des Hauses allerlei Geschichten und Märlein erzählt, die ein mehr oder minder mythisches Gepräge tragen. Einige derselben, welche Schreiber dieser Zeilen im anmuthigen Görtschitzthalt unseres Nachbarlandes Kärnten vernommen, mögen im Nachstehenden mitgetheilt werden.
Einst gicng am Dreikönigsabend ein Schaffner von St. Ullrich am Iohannserberge nach Diex, um dorl seinen Firmgöd zu besuchen. Es war ein wunderschön« Winterabend. Berg und Thal deckte eine weithin glitzernde Schneedecke; die Eiszapfen, mit denen del Frost das Geäst der Büsche und Bäume umsäum< halte, erstrahlten, vom Mondenlicht umwoben, i» Silberglanz, und vom blauen Himmelszelte guckter und flimmerten viel tausend Sternlein auf die stille vom Zauber der Weihenacht verklärte Landschaft Frohen Sinnes Uomm wr Schaffm'l den steilen Ver,
hinan und war schon beim ersten Feldlreuz angelangt, als er plötzlich ein derart heftiges Getrampel und Gequieke vernahm, dass davon Gefels und Wald-schlucht wiederhallten. Entsetzt blickte der Mann um sich, um den Grund des wüsten Lärms zu erforschen; aber ehe er sich's versah, stürmte unter lautem Hajahu und Hijahi ein langer, hagerer Mann, hoch zu Rosse und begleitet von einer Unzahl kleiner Hündchen, mit Windeseile über Busch und Graben an ihm vorbei der Diexerhöhe zu. Dort angekommen, umritt der un-gestüme Geselle dreimal blitzesschnell des Berges Höhe und zog sodann mit seine« Gefolge pfeilschnell wieder von bannen, mit schriller Stimme rufend: «Hoal,Hoal, jeder fuch' sich seinen Thoal!» Von Furcht und Schrecken gepackt, beschleunigte der Schaffner seine Schritte und langte athemlus m Diex an. Ein alter Jägersmann, dem er die Begebenheit erzählte, sagte: «Gut für dich, dass du dich beim wilden Gejaid ruhig verhalten und leinen Laut von sich gegeben hast! Denn beim geringsten Geräusche hätte dir der wilde Jäger den Buckel angehackelt oder dich gar in tausend Stücke zerrissen».
Am Dreilönigsabenoe kann  aber ein Sonntagsoder Zehentlind nicht bloß seltsame Gestalten  schauen, sondern manchmal auch eines besonderen Glückes theilhaftig  werden,  wie  z. B.   vor   vielen   Jahren   ein Hübner aus Selesen, der aus dem Krähwaldberg einen Karren Holz nachhause führte. Auf dem halben Wege erblickte er auf einmal den unteren Rand des Karrens in  goldgelbem Lichte erglänzen.   Verwundert sah er nach.  woher  der  goldene Schein  wohl  läme.   Sein Staunen wuchs, als er zu seinen Fühen die Furchen, die  des Karrens Räder  im Schnee gezogen,  gleich breiten,   goldemn   Viindern    sich   bis   zum  Felsen
Laibacher Zeitung Nr^4._______________________________________26______________________________________             5. Jänner 1900.
Politische Uebersicht.
Laibach, 4. Iänn«.
Nach Wiener Informationen bezeichnet man die Behauptung des Belgrader Correspondents der «Neuen Freien Presse», dass Graf Goluchowski zum Zwecke einer Wiederherstellung der normalen Beziehungen zwischen Russland und Serbien — gleichviel, ob mit oder ohne Erfolg — interveniert habe, als eine Erfindung. Selbst eine weitere Verschärfung der russisch-serbischen Beziehungen könne auf die Entente zwischen Oesterreich-Ungarn und Russland keinen nachtheiligen Einfluss ausüben.
Im letzten französischen Ministerrathe unterbreitete der Ministerpräsident den Bericht über eine Conferenz, die kürzlich bei ihm in Betreff der Küsten-Vertheidigung Frankreichs und seiner Colonien abgehalten wurde. Dabei wurde gleichzeitig über die Verstärkung der Seemacht und die Stützpunkte der Flotte berathen. Diese Maßregeln werden den Gegenstand zweier voneinander getrennter Gesehesvorlagen bilden, wovon eine die Küsten« Vertheidigung, die andere die Verstärkung der Flotte betrifft. Die Gesammtkosten von 400 Millionen sollen dem Budget keine neue Lasten auferlegen. Die Küsten-Vertheidigung wird 120 bis 130 Millionen erheischen, die auf zwei oder drei Jahre vertheilt werden sollen. Zur Deckung wird der für die Tilgung der kurzfristigen Schatzbons eingestellte Iahrescredit von 50 Millionen, der jetzt verfügbar geworden ist, verwendet werden. Die restlichen 270 bis 280 Millionen sollen für den Bau neuer Schiffe dienen, deren Programm indes noch nicht endgiltig festgestellt ist. Die Marine verlangt je sechs Panzerschiffe und Kreuzer und eine gewisse Anzahl von Torpedobooten. Der für die Schiffsbauten bewilligte Iahrescredit von 105) Millionen ist zur Hälfte noch für zwei Jahre gebunden; deshalb foll m den nächsten zwei Jahren die verfügbare andere Hälfte und in den nächstfolgenden zwei Jahren der ganze Betrag für die als nothwendig erachteten Neu« bauten verwendet werden.
In Lissabon wurde am 2. d. M. die Session der Cortes, deren zweite Kammer im vorigen Monate neu gewählt worden war, feierlich er« öffnet. Die königliche Thronrede constatiert zunächst die Fortdauer der herzlichsten Beziehungen Portugals zu den übrigen Mächten und erinnert an den Besuch der deutschen, englischen und französischen Flotte in Por« tugal. Sodann bespricht die Thronrede den Erfolg der Expedition im Norden von Mozambique und fügt hinzu, es müsse wieder einmal gezeigt werden, dass das Volk, welches diese Länder der Civilisation zu erobern wusste, leinen Mangel an Elementen habe, um sie zu erhalten und zu vertheidigen. Schließlich kündigt die Thronrede verschiedene Mahregeln zur Sanierung der finanziellen Lage an.
Aus Washington wird vom 2. d. M. gemeldet: Im heutigen Cabinetsrathe theilte Staats» secretär Hay mit, dass die Unterhandlungen mit den europäischen Großmächten und mit Japan bezüglich der Aufrechterhaltung der «Politik der offenen Thür» in China zu höchst befriedigenden Ergebnissen geführt haben.
Tagesneuigteiten.
— (Eine erschütterndeKata strophe) hat sich  am 1. d. M. nachts in der Theaterrestauration in Flume ereignet. Dort war eine fröhliche Gesellschaft ve» sammelt, in welcher sich unter anderen auch der Geschäftsmann Paul Naborszly  und  der Geschäftsführer  Attila Rudan  von   der   Firma Howaldt  &   Eomp.  befanden. Während   der  Unterhaltung   beklagte   sich  Rudan   über Schmerzen in der rechten Brustseite. «Da hast Du Anti« virin», meinte  Baborszly und reichte  dem Freunde ein Weihes Pulver, das dieser auch einnahm.  «Was ist das für ein Pulver? Es ist bitter wie die Galle», rief Rudan sofort,  nachdem  er das Pulver  verschluckt  hatte.   «Da, siehe,  ich  nehme  es  auch»,   entgegnete Gaborszky  und verschlang ebenfalls eine kleine Dosis des weihen Pulvers. Gleich darauf wurde dem Rudan schlecht. Unter Erbrechen wurde er nach Hause gebracht und starb kurz darauf unter furchtbaren  Schmerzen  an  Vergiftungssymptomen.   Ba-borszly gieng ebenfalls nach Hause, schrieb daselbst einen Brief und schoss sich gleich daraus eine Kugel durch den Kopf. In dem Briefe bekannte er, er habe seinem besten Freunde Strychnin anstatt Antipirin gereicht, weshalb er sich  todte.  Das Strychnin  habe  er zur Vergiftung von Wölfen und Mardern bei sich getragen.
—  (Kindstaufgäste  zu Rad.) Grohes Auf. sehen erregte am Sonntag nachmittags der R. C. «Diana» in Leipzig - Lindenau,  dessen sämmtliche Mitglieder einer Einladung zufolge  an der Kindstaufe eines Mitgliedes per Rad theilnahmen.  Kurz vor 2  Uhr setzte sich der Zug,   16   Mann  stark,   per Rad   nach  der  Kirche  zu Leipzig-Linoenau   in  Bewegung.   Man   sah  eine Reihe elegant gekleideter Radler (schwarzer Gehrockanzug, weihe Cravatte,  weiße  Handschuhe und  Eylinderhut). An der Spitze fuhr ein Radler auf Einsitzer mit Anhängewagen. Darin  sah  die  Dame,  welche den Täufling  trug.  Iu Paaren folgten die übrigen Radler in strammer Haltung. An  der Kirche standen  Hunderte  von Neugierigen und warteten   des   sportlichen  Auszuges.   Die   Haltung   der Herren bewies, dass es ihnen ernst mit ihrer sportlichen Kundgebung war.
—  (Ein   solides   und   bequemes   Nest.) Das   ornithologische   Museum    in   Solothurn    in   der Schweiz ist um einen merkwürdigen Gegenstand bereichert worden, der wohl einzig  in seiner Art  sein dürfte.   Es ist ein Vogelnest,  das  nicht  weniger als 32 Centimeter im  Umfange  hat  und   ganz  aus  stählernen  Uhrfedern construiert  ist.    Während   des  Sommers   bemerkte   ein Arbeiter   einer   großen  Uhrmacherwerlftätte   der  Stadt, dass eine Schwalbe,  die  auf einem benachbarten Baume nistete,  oft  in  den  offenen  Arbeitsraum  flog  und  im Davonfliegen  irgend  etwas  aus der Werlstätte, sei  es Metallspänchen   oder   gar   eine   stählerne  Uhrfeder   im Schnabel mitführte.   Vor einigen Wochen nun, nachdem die Schwalbe  längst  mit  ihren  Genossen  in  ein  wärmeres  Land  gezogen  war,  kam der  Arbeiter auf  die Idee,  auf  den  Baum  zu  klettern  und  das  verlassene Schwalbennest anzusehen.   Und  o Wunder!   Dieses Nest war ganz und gar aus entwendeten Uhrfedern zusammengesetzt und bildete gleichwohl eine weiche und sehr leichte Wiege.
—  (Wie lange man hungern kann.) Aus Anlass der in Amerika erfolgten Entlarvung des Hungerkünstlers Succi durch den Dr. Daniel Almeida stellte der
Secretär des Rochusspitales Dr. Ignaz Purjeß aus H Chroniken eine Statistik zusammen, aus welcher ersiaM ist, wie lange man hungern kann. Hippolrates behaus der Mensch könne sieben Tage ohne Nahrung lebs Drusus Germanicus hat nur sieben Tvge lang fast können. Unter Papst Clemens VII. soll ein M Mann Namens Srini im Gefängnisse 20 Tage l«l gehungert haben. Die Chronik erzählt, dass Rudolj Frankenstein, Bischof von Sfteyer, zweimal je 40 T«l lang gefastet hat. Leonarous Pistoricusis hat es bB fortwährende Uebung fo weit gebracht, dass er wöchentli nur einmal aß und trank. Graf Giradesci wurde ^ den Gibellinen gefangen; er blieb 71 Tage ohne Ss» und Trank im Kerker. Die Authenticität dieser D<lt kann natürlich mit Recht angezweifelt werden, da sie «l uralten, unbeglaubigten Chroniken stammen.
— (Eine Chamberlain-Anekdote) erzl! eine englische Zuschrift. Chamberlains LieblingsblB sind die Orchideen, und seine prächtigen OrchideenhäH in Highur gelten als eine Sehenswürdigkeit. Eines Morzs waren sie von Besuchern besichtigt worden; nach ihlk Fortgang entdeckte man, dass eine wertvolle Pft«< zerknickt war. Chamberlain war außer sich vor Zorn >» erklärte, dass er von nun an leine Besucher mehr zulaÜ würde. Dann fragte er den Gärtner, der die Gew^ Häuser zu beaufsichtigen hatte, wer das gethan hi^ Dieser war verwirrt, erklärte aber, dass er den Sch<^ nicht angerichtet hätte. «Es that mir sehr leid», sagte' «als ich sah, wie es gemacht wurde.» — «Sie s<H e«? Dann waren es also die Besucher?» — «B Herr, leiner von ihnen that es.» — «So sprechen^ doch, Mann, ich will wissen, wo der Schuldige ist.»^ sagte der Gärtner: «Sie waren es selbst, denn ich!>! es mit angesehen. Sie giengen auf und ab, als ob' etwas probten. Ich hörte die Namen von Lord Sallsl< und Gladstone, und dann schlugen Sie plötzlich mit ^ Arme herunter und die Orchidee war gelnickt.» 2h^ berlainS  Gewächshäuser  blieben   weiter  dem  Public
zugänglich.
.......__                                                       ^
Local- und Provinzial-Nachrichteu.
Handels- und Gewerbekammer für Krain.
(Fortsetzung.)
Der § 40 der Gewerbeordnung enthält z^ keine Definition eines Zweigctablissements. Es ? jedoch aus der Bezeichnung «Zwcigetablissemcnt» ? vor, dass das Gesetz bei solchen Niederlassungen eil regelmäßigen Geschäftsbetrieb mit den demselben ^ sprechenden Einrichtungen voraussetzt und dass d« Betrieb ein von der Hauptunternehmung abhäng>l Theil derselben sei und für Rechnung derselben' folge.  (V. G. H. vom 10. October 1889,  Z. 3Zl
A.  Nr. 4871.)
Man wird daher unter Zweigetablissement ^ gewerbliche Betriebsstätle verstehen müssen, welches dem Hauptgeschäft in Verbindung stehend, dessen < werbllche Zwecke verfolgt und unterstützt, und Ml , einer Weise, die sich nicht mehr innerhalb des < mens der mit dem Gewerbebefugnifse verbundenen 3^ vollzieht. (V. G. H. vom 27. März 1885,  Z. 5
B.  Nr. 2478.)                                    a            ,  ^»
Die Betriebsstätte gehörte im vorliegenden A dem Grafen Th., der verpflichtet war, in derselben»
schlangeln sah, an dem er kurz vorher vorbeigefahren war. Von Neugierde gedrängt, ließ er nun den Karren stehen und gieng raschen Schrittes dem Felsen zu. Dort bemerkte er im Hintergrunde eine weihe Frau mit reichem, rothem Haare, die, von zwei Raben umgeben, auf einer Moosstäche saß und voller Eifer goldene Schnüre und Fäden zu Knäueln wand. Der Hübler, obschon im ersten Augenblicke verdutzt, gewann alsbald die Fassung und redete selbige Frau also an: «Gute Frau, gib mir etwas von deinem vielen Golde, damit ich meine verfallene Hübe und meinen alten Stall ausbessern kann.» — «Sollst es haben», er« widerte die Frau, «weil du zur rechten Ttunde und am rechten Orte beten kannst.» Und sie warf ihm einen Knäuel Goldzwirn zu und verschwand alsbald. Der Hübler hob den Knäuel frohen Herzens auf und fuhr mit dem Holze weiter. Zu Hause angekommen, lief er schnurstracks in die Stube, um der Bäuerin das Mitgebrachte zu zeigen. Als er aber in die Tasche griff, zog er statt des Knäuels einen Haufen Goldmünzen aus derselben. Die Bäuerin jubelte laut auf und rief: «Meine Ahnung hat mich also nicht betrogen! Du hast die Gabe, die ich zum Perchtentage erwartet, mitgebracht; denn höre nur: Just heute früh, als du den Ochsenkarren aus dem Hause zogst, sah ich Frau Holla mit einem goldenen Kamm im Haare beim Küchenfenster stehen und Berg und Wald im rothen Feuerschein erglänzen. Dies bedeutet, wie du selber weißt, grohes Glück. Denn nicht umsonst heißt es: Erscheint Frau Holla zur Zeit der Rauchnächte im Feuerschein und mit Gold im Haargelock, so streut sie gülden Laub auf Herd und Block.»
Kein Glück hmgegen hatte jener Bursche, der an diesem Abend   einen Eberlopf von Mllburgen nach
St. Flonan trug. Weil es »ym an Mauem «vinne gebrach, verstand er's nicht, seine Glücksstunde aus. zunützen. Als er nämlich im dichtestell Schneegestöber die Gutschenhöh erreichte, wurde er mitten im Walde am Eingänge eines Felsenofens eines kleinen Männchens gewahr, das auf einem Kästchen hockte und bald mit der Rechten, bald mit der Linken auf dasselbe schlug. Statt sich nun dem Männchen zu nähern und es gebürlich anzureden, blieb der Burfche stehen und schrie es, nachdem er eine Weile dessen Gethue lächelnd zugesehen, höhnisch mit den Worten an: «Männchen klein und klug, zeig mir deinen Schatz, ich will dir dafür geben meinen Seidenlatz!» Auf diese Rede hin sprang das Männchen wuthentbrannt vom Kästchen auf und rief: «Du bist ein toller Bursch; du hättest nicht zu kreischen gebraucht wie die schwarze Krähe auf dem Tannenbaume droben, fondern hättest zu mir kommen und mich mit den Worten ansprechen sollen: Männlein klein und fein, ist dein Küstchen gesperrt, so öffne es mit dem rechten Schlüssel, ich geb' dir dafür den Eberrüssel.' So hättest du den Hut voll Silberlinge erhalten, so aber bekommst du nichts, und überhaupt sieht mich hundert Jahre lein Menschenkind mehr.» Danach entstand ein Summen und Gesurre im Gestrüppe, und das Männlein mit dem Kästchen war verschwunden.
Die Erzählungen von derlei Berggeschichlen und Märlein, welche mit Lesen aus der biblischen Geschichte oder einem anderen frommen Hausbüchlein abwechseln, dauern meist bis zur Ankunft der Drei« lönigösänger. Diese kommen in der Regel ganz stille und sachte zum Hause herangeschlichen. Nachdem sie im Hofraume das heil. Dreilönigslied abgesungen, treten sie in bi< Stube und bringen den einzelnen
Insassen des Gehöftes ihre Neujahrswünsche dar,' sie mitunter mit den drolligen Worten beschließ «Liebe Leutlein, zum Schlüsse wünschen wir ^! nochmals das Allerbeste. Vollt haben Kühe soviel, ^ es gibt Tage im Jahr, sollt haben Würste soviel/ es im Stadl gibt Heu, sollt haben Most soviel/ es im Brunnen gibt Wasser, sollt haben Thaler l<^ als es im Bergbachl gibt Sand. Alle euere DiE sollen kriegen feine Gesponsen und all euere BuM rosige Braut' und dazu ein paar Schock fris<? pausbackiger Buben, auf dass dem Kaiser die Sold<" nicht ausgehen.» Darauf werden die Sänger ? Würsten oder mit Geselchtem bctheilt, wofür sie ' bestens bedanken, um sodann weiterzuziehen.         »
Nach dem Abgänge der Sänger begeben siÜ, älteren Leute zur Ruhe, indes die jüngeren H^ genossen noch durch Pinkerlheben, Stabwerfen, H^ schwimmen, Luckerlgucken, Zaunlosen u. dergl'. Zukunft zu erforschen trachten. Gegen Mitternacht s^ auch diese ihre Schlafstätten auf, selbstverständlich dem innigen Wunsche im Herzen, dass ihnm ein sH Traum in dieser Nacht em fröhliches Neujahr l"?: thäte im Sinne des Sprüchleins: «Wem in .^ Nacht im Traume der heil. Könige Schar ein g,^, > Krönlein beschert, dessen Lebensstern sich zum ">"> Glücke lehrt.» —                                                       z
Mit dem Wunsche, dass es also geschehe UN», in vieler Beziehung so bedeutungsvolle Neujahr,^ wackeren Alpenbewohnern die Erfüllung all ^ Wünfche bringen möge, fei diese kurze Sch/A > der Verglerbräuche in der letzten der ZwölfiM" schlössen.                                          _____
»
Laibacher Zeitung Nr. 4.                                                                             27                                                                                          5. Jänner l 9W.
ben Drehbänken der Firma Latten drechseln zu lassen. Der Betrieb war daher kein von der Hauptunternehmung in Holleschau abhängiger Theil derselben, obwohl einen Theil des Arbeitslohnes, den für die zwei Drechsler die Firma dein Grafen Th. besonders zu zahlen verpflichtet war, wahrend alle anderen Kosten im Kaufpreise inbegriffen waren und daher den Grafen Th. trafen. Die Section stellt den Antrag: Die Kam» mer wolle im Sinne dieses Berichtes ihre Aeußerung der k. k. Landesregieruug vorlegen. Der Antrag wird angenommen. Den Vorsitz übernimmt der prov. Vorsitzende Johann Baumgartner.
XIV. Der Vicepräsident Anton Klein berichtet über den Rechnungsabschluss der Kammer, über den Pensionsfond der Kammerbediensteten und den Stiftungsfond für erwerbsunfähige Gewerbsleute für das Jahr 1896. Sämmtliche Rechnungen wurden von den Rechnungsrevisoren in allen einzelnen Posten genau geprüft und richtig befunden. Die Einnahmen der Kammer, mit Einschluss der Markenregistrierungstaxeu Pr. 45 fl., betrugen 12.237 fl. 67'/« kr. Rechnet man dazu den anfänglichen Cassarest pr. 534tt fl. 31 kr., so betragen sämmtliche Einnahmen 17.583 fl. 98V« lr., und bringt man die Ausgaben pr. 9042 fl. 34 tr. in Abzug, so betrug Ende December 1898 der Cassarest 8512 fl. 64'/, kr., welcher fruchtbringend angelegt war. Die rückständigen Kammerbeiträge betrugen Ende December 1614 fi. 431/, kr. Der Nechnungsabfchluss des Pensionsfonds der Kammerbediensteten weist in den Einnahmen den Betrag von 21.365 fl. 29 tr. und in den Ausgaben 1272 fl. 45 tr., demnach einen Vermögensstand von 20.092 ft. 84 kr. aus. Von diesem smd 2544 fl. 15 lr. im gewerblichen Aushilfscasse-vereine angelegt, 10.000 fl. weist eine vinculierte "vtenrente, 1500 fl. eine vierprocentige Kronenrente und 6000 fl. sechs vierprocentige Schuldverschreibungen des krainischen Landesanlehens aus; 48 fl. 69 kr. defmden sich in der Handcasse. Das Vermvgen hat sich "n Rechnungsjahre um 1272 fl. 84 lr. vermehrt.
Der Rechnungsabschluss des Stiftungsfonds für erwerbsunfähige Gewerbsleute weist an Empfängen 5543 fl. 95 lr. und an Ausgaben 609 fl. 3 lr daher einen Vcrmügensstand von 4934 st. 92 lr. aus. Von diesem Betrage sind 134 fi. 23 lr. im gewerblichen Aushilfscasseverein und 4800 fi. in Silberrente angelegt; die Barschaft per 69 kr. befindet sich in der Handcasse. Sämmtliche Rechnungen wurden von der Section mit den Büchern und Belegen verglichen und ganz richtig befunden, weshalb der Berichterstatter im Namen der Section beantragt:
1.) Die Rechnungsabschlüsse über die Kammerrechnung, den Pensiousfond der Kammerbediensteten und den Stiftungsfond für erwerbsunfähige Gewerbsleute für das Jahr 1898 werden genehmigt und sind im Wege der k. k. Landesregierung dem k. k. Handelsministerium vorzulegen.
2.) Dem Rechnungsleger wird das Absolutorium ertheilt.
Nachdem über Anregung der Herren Josef ^enariiie und Friedrich Pauer der Kammer-stcretär Aufklärungen gegeben, werden die Sections-antrage angenommen.
Den Vorsitz übernimmt der Vicepräsident Anton
.^^' R^^l'k Stare berichtet über Gewerbe-i ^ der Bäcker. Der Bäcker R. in Reichenburg in < Ateiermark pflegt seinen Lehrling nach Zadovinek bei , Gurlfeld zu schicken, wo er Brot verlauft.
>  .,    A"k k- l. Landesregierung fragt die Kammer un> l Zre Aeußerung, ob der angeführte Bäcker befugt sei, ^ <"ot  m  emem  anderen  Bezirke,  in  Zadovinel,  zv
H w «^"Z s 39 des Gesetzes vom 15. März 1883 « ?t- G- Bl. Nr. 39, können jene, welche freie unt ot pandwerlsmähige Gewerbe betreiben, in der Gemeind« ,! sM Standortes mehrere feste Vetriebsstätten (Werk-s> U"en oder Verlaufslocale) halten und dieselben inner» Auo der Gemeinde an einen anderen Standort ver
>  legen.
l»< ^ I" allen Fällen  ist jedoch der Gewerbebehörd
l ,n„« ^"^ 8 41 des citierten Gesetzes (Gewerbeordnung ,L "' "5" die Gewerbetreibenden auch außerhalb der Ge
^ ,? ^"s Standortes die Artikel ihres Gewerbe« ^ M^« ^ bei Gewerbsleuten, die solche Crzeugniss ü" U° .sell' in Commission geben, auf Bestellun, lie» "e>"nund bestellte Arbeiten überall verrichten, ill m^ !°H H 43 des citierten Gesetzes ist bei alle, H<! d/r, A" die Uebersiedlung ill den Bezirk einer an N?w ^ewerbebehürde als die Begründung eines neue, . t derbes anzusehen.
>  nebmpn  ^/ch" ^schlichen Bestimmungen ist zu mt iP zirt^ "'^ der Bäcker R. die Anzeige an die t. k. Be ^ wenn   ^ ^""^"lt  in Rann  hätte erstatten müssen e' Gem,i.,^ ^" Vrotverlauf  in  mehreren Localen  de
den M^>,  . ^nburg betrieben hätte.   Wenn er abe
Gurl?>,    "1 )" Zadovinel im politischen Bezirl
""leld veranstalten wollte, so hätte er jedenfalls da
freie Gewerbe des Brotverkaufes bei dieser Gewerbe-beHürde anmelden müssen. Nachdem R. diese Bestimmungen nicht befolgt hat, so war er auch nicht berechtigt, durch seinen Lehrling Brot in Zadovinel zu verkaufen. R. kann sich auch nicht auf den 8 60 der G. O. (Feilbieten im Umherziehen) berufen, weil Brot nicht zu jenen Artikeln gehört, welche hier erwähnt werden. Wenn die Behauptung richtig wäre, dass Brot zu den obgedachten Artikeln gehört, so wäre es auch nicht nöthig gewesen, für Wien das Feilbieten der Broterzeugnisse von Haus zu Haus besonders zu gestatten.
Die Section stellt den Antrag: Die Kammer wolle in diesem Sinne ihre Aeußerung vorlegen. — Der Antrag wird angenommen.
XVI. Der Kammersecretär berichtet über die Statuten der Genossenschaft der handwerksmäßigen und concessionierten Gewerbe im Gerichtsbezirke Laas. Die Genossenschaft hat die Statuten nicht vervollständigt, sondern in ihrer Versammlung den Beschluss gefasst, dieselben der l. t. Landesregierung vorzulegen, damit diese die Gcbüren bemesse, welche bann von der Genosseuschaftsversammlung anzunehmen sein würden.
Die Genossenschaftsversammlung hat, wie aus obigem Beschlusse sowie aus den vorgelegten Statuten zu ersehen ist, eigentlich nur die Statuten angenommen, die die Kammer nach den vom l. t. Handelsministerium ihr übermittelten in die slovenische Sprache übersetzte; deshalb glaubte die Sectlon, dass es am angezeigtesten wäre, die Statuten so zusammenzustellen, dass dieselben in einer neuen Genossenschaftsversammlung vollinhaltlich angenommen oder in einzelnen Punkten geändert werden könnten. Dies geschah auch, und die Section hielt sich hiebei an die von der l. l. Landesregierung im Jahre 1839 genehmigten Statuten der gleichen Genossenschaft.
Die Section beantragt: Die Kammer wolle die von der Section richtiggestellten Statuten der Genossenschaft der handwerksmäßigen und concessionierten Gewerbe in Iaas der k. l. Landesregierung vorlegen.
Der Antrag wird angenommen. (Fortsetzung folgt.)
— (Ordentliche Sitzung des l. k.Landes>
schulrathes  für  Krain  am  28. December
1U99.) Nach Erüffnung der Sitzung durch Se. Excellenz
den Herrn Vorsitzenden  theilt  der Schriftführer  die  seit
der letzten Sitzung im currenten Wege erledigten Geschäfts'
stücke mit, was genehmigend zur Kenntnis genommen wird,
Im Voltsschullehrer-Personalftatus werden befördert: Aus
der  zweiten   in   die   erste  Gehaltsclasse   die   Oberlehrer
Caspar  Gasperin, Johann »ernc, Josef Vozja
und  der   Lehrer  Josef   Cop;   aus   der   dritten  in di«
zweite Gehaltsclasse die Lehrer Franz Kenda, Johann
Wohinz, die Lehrerin Auguste Mattanovit, die
Lehrer    Josef    Gregorin,    Josef    Pintar,    die
Lehrerin  Maria Blähna,  der Lehrer  Johann Po«
trato, der Oberlehrer Heinrich Likar,  der Lehrn
Bartholomäus Cerne, der Oberlehrer Josef Gödere,
und der Lehrer Lutas Ielenec; endlich aus der vierter
in die dritte Gehaltsclasse die Lehrer Max Ivanetii
Max   «vribar,   Thomas   Vitenc,   die   Lehrern
Aloisia Bizalj, der Oberlehrer Bernhard Andoljjel
der Lehrer Johann  Erler,  die Lehrerinnen Iohannc
Dolinar und Victoria Praprotnil, der Lehrei
Franz Kopitar, die Oberlehrer Franz Razpotni
und August Korbar. die Lehrerinnen Paula Götzl
^ Maria Mlalar und Johanna Velepii, der Ober
l lehrer Alfred Eisenhut, die Lehrer Josef Krijnal
Anton Arlo und Victor I all it.   Ernannt wurden
i der definitive Lehrer  der Vollsschule in Haselbach  un!
, interimistische Letter der Vollsschule in Heil. Kreuz be
i Landstrah, Johann Malnaric,  zum Oberlehrer un
die provisorische Lehrerin an der Voltsschule in Tschatesct
, Paula Tavtar, zur definitiven Lehrerin, beide an de
) Vollsschule   in   Heil.   Kreuz   bei   Landstraß,   der   pri
: visorische Lehrer in  Borst bei Trieft, Anton Bezeg
.  zum   definitiven   Lehrer   und   Leiter   der    einclassige
. Volksschule   in   Banjalola,   die   provisorischen   Lehre
. Johann   Loser   in   Lienfeld   und Rudolf  Zori   i
Commenda bei St. Peter zu definitiven Lehrern an ihre
e bisherigen Lehrstellen, die provisorischen Lehrerinen Gertrau
Iamljan  in Tomiselj, Karolina Hann in Dobrov
) bei   Laibach,   Ida   Zarli   in   Gottschee   und   Paul
. Tomöic in St. Ruprecht ebenfalls zu definitiven Lel
5 rerinnen an ihren gegenwärtigen Stellen, endlich die m
e der Leitung der einclassigen Vollsschule in Koprivnil b
z traute  provisorische  Lehrerin   Stanislava Zarnil  zu
definitiven Lehrerin unter vorläufiger Nelassung in ihr«
i gegenwärtigen Dienfteszuweisung. Im Competenzwege we,
-   den  der  definitive  Lehrer   und  Leiter   der   einclassige i  Volksschule in Rob, Konrad Varle, an die vierclasstl
Vollsschule  in Mottling  und  die definitive Lehrerin a
-   der  Nollsschule  in   Mitterdorf   bei   Gottschee,   Antoni .   Rott,  an  die Vollsschule  in Horjul  für  die an dei l,   selben   neusystemisierte  zweite   Lehrstelle   überseht.    D< r   wirtliche Lehrer  an der Staats-Oberrealschule in Laiba« r   Albin Velar und der Religionslehrer am Kaiser Fra» !e   Iosef-Staatsgymnasium in Krainburg Dr. Franz Pern s   werden   unter   Huerlennung   des   Titel«   «Prosessm
im Lehramte definitiv bestätigt. Die locale Ausschließung eines Mittelschüler« wird genehmigt. Schließlich wird der erledigte erste Platz der Franz Kotnil schen Studentenstiftung dem Techniker Valthasar Babler verliehen.
—  (Verschleiß der amtlichen Gebüren-marlen    und    Warenerllärungs - Formula rien.)  Das l. l. Lanbeszahlamt  in  Laibach wurde mit dem Verschleiße der amtlichen  Gebürenmarlen  und WarenerNärungs - Formularien    für    den    Warenverkehr zwischen den im Neichsrathe vertretenen Königreichen und Landern  und  den  Ländern der  ungarischen  Krone  betraut.
—   (Militärisches.)   Im   Einvernehmen  mit dem   l.   u.  l. Reichs-Kriegsministerium   hat   das   l.  l. Ministerium    für   Landesoertheidigung   die   Vergütung, welche das  Militärärar im Jahre 1900 für die  der Mannschaft vom Officiers-Stellvertreter abwärts aus dem Durchzuge vom Quartiertrager gebürende Mittagsloft zu leisten hat,  für Krain mit nachstehenden Beträgen für jede Portion festgesetzt,  und zwar sür die Stadt Laibach mit 48 d, für die übrigen Marschstationen hingegen mit 3U d.                                                                       —o.
—    (Die   Perfonal-Einlommensteuer-Verufungscommission  für  Krain) wird am U. d. M. ihre wegen der Landtagsfitzung unterbrochenen Verhandlungen wieder fortsetzen.
—   (Von   der   hiesigen    evangelischen Gemeinde.) Der Gottesdienst in der hiesigen evangeli-schen Kirche findet am Dreilönigstagc  um halb 10 Uhr vormittags statt, dagegen fällt derselbe Sonntag aus und wird in Cilli abgehalten werden.
!            —    (Professablegung.)   In    der   hiesigen
>   Ursulincnkirche   haben   gestern   vormittags   die  Ordensschwestern Eoangelifta v. Langer,  Electa Schlegel,
! Alexia   Krjiinil  und  Valentina Kljuievtel  das Ordensgelübde abgelegt.
—   (Für Capitalisten.)  Die Redaction  des «Viercur» hat sich, wie wir der Nummer dieses Blattes vom 3. Jänner d. I. entnehmen, einer sehr verdienstlichen Aufgabe unterzogen. Von der Erwägung ausgehend, dass die Course vom letzten Görsentage des Jahres sür jeden
' Capitalisten mit Rücksicht auf die zu errichtende Ver-- mögensbilanz entscheidend sind, dass jedoch anderseits die 5 erst am 27. December vorigen Jahres ins Leben getretene t neue Notierungsart sich noch nicht eingebürgert hat, ver-
>   öffentlicht das  genannte Vlatt da« officielle kour«blatt . vom 30. December 1899, b. i. vom letzten Börsentage des 5 abgelaufenen Jahres,  wobei  die Course sowohl nach der 5  alten, wie nach der neuen Notierungsart eingestellt erscheinen. »  Dieses Coursblatt wird jedem Capitalisten hoch willkommen ? sein,  da  es  ihm die nicht eben  durchaus einfache Um« , rechnung erspart.   Die gleiche Nummer enthält  überdies !  einen Artilel, welcher an einer großen Zahl von Veispielen : die Umrechnung der früheren in die neuen Course und '  umgelehrt erläutert.
c — (Die Aufstellung de« neuen Hoch-c altars in der St. Peterslirche) erfolgt, wie l wir vernehmen, im heurigen Jahre. Unter einem sollen . die Malerarbeiten im Presbyterium in Angriff genommen , werden.                                                                          2.
—  (Sanität«.Wochenbericht.) In der Zei< 1 vom   24. bis   zum   30. December  kamen   in   Laibach r 20 Kinder zur Welt, dagegen starben 23 Personen, und l zwar   an   Typhus   I,   Diphtheritis   2,   Tuberculose   6. , Entzündung  der  Athmungsorgane   1   und  an   sonstigen
>   Krankheiten  13  Personen.  Unter  den Verstorbenen be< 5,   fanden sich 6 Ortsfremde und 6 Personen au« Anstalten 1:   Bon Infectionstranlheiten wurden gemeldet: Diphtheritic d   3 Fälle.                                                            "
i            —  (Sanitäre«.)   Nus  Adelsberg  wird  uns
0 berichtet, dass die im dortigen Vezirle herrschend gewesener h, Epidemien, als. Typhus, Scharlach und Masern, für er, :r lofchen zu betrachten sind, da der Oesammtlranlenftanl )- auf tt Personen gesunlen ist. Von U8 Typhuslranlel >, sind 19, von 1374 Masernlranlen 46 und von 3i n Scharlachlranlen 13 gestorben. — Trachomkranle befinder »r sich im ganzen Vezirle noch 4.                              —0.
n            — (Infolge des anhaltenden Ihau-
!n Wetters) find die meisten Gewässer, so die Save unt ld die Feiftrih, starl angeschwollen. Der Ischzabach an ,a Laibacher Moorgrund ist theilweise aus den Ufern ge< la treten; die an der Laibach liegenden Felder und Wiese,, h. find überschwemmt. Im Planinathale weist die Poil it einen Stand von 0 70 cm über dem Normale auf. 2. e-           — ( Ertrunlen.) Der ?2jährige, bei der Herr«
»r schaft Apfaltrern in Grünhof nächst St. Martin bei er Littai bebienstete Johann Strnisa begab sich am 3. b. M r- gegen 9 Uhr abends in ziemlich angeheitertem Zustand« :n nach Hause. Vei der zum Gute führenden Brücke wiH ze er vom Wege ab und fiel in den Relabach, wo man ihl in am nächsten Morgen todt auffand.                             x.
la           * (Unfall.) Am 24. v. M. schos«, wie uns au<
r- Adeleberg mitgetheilt wird, der 21 Jahre alte Besitzerb rr söhn Josef Tomajit aus Telje mittelst einer 14 c» ch langen Röhre (vermuthlich einem alten Gewehrlaufe) un! nz wurde durch die aus Pulver und Mörtel bestehend ,e Ladung im Gesichte so schwer verletzt, das« er w c» I Spital nach Fiume abgegeben werden musste.      —,.
Laibacher Zeitung Nr. 4.                                                                                  28                                                                                               5. Jänner 1900.
—  (Casino-Verein.) Das heurige Faschings-Programm der Vereinsunterhaltungen  verspricht ziemlich reichhaltig zu werden.   Es werden nämlich, wie wir der Annonce   in   unserem   heutigen  Blatte   entnehmen,   im ganzen  sieben  Unterhaltungen  veranstaltet  werden,  und zwar drei Gesellschaftsabende mit je  einem kleinen Pro< gramm und darauf folgendem Tanz: am 9- und 13. Jänner und 20. Februar, drei Kränzchen: am 19. und 27. Jänner und am 10. Februar  und  endlich  am 26. Februar ein Ball.   Das zweite Kränzchen,   am 27.. Jänner, soll  ein Sportlränzchen,  zu  dem  man  in Sportkleidung kommt, und das dritte, am 10. Februar, ein Puppenfee-Costüme-Kränzchen werden. Für den Faschingsmontag'Ball werden besondere Vorbereitungen getroffen.
—   (Laibacher   Studenten-   und   Voltslüche.)   Die  Mitglieder der  Studenten- und Volksküche hielten   gestern   abends  in   den Vereinslocalitäten   ihre diesjährige Generalversammlung ab. Herr August Prels e begrüßte   als Vereinsobmann   die zahlreich   erschienenen Mitglieder und berichtete sodann über die Thätigkeit des Vereines  im  abgelaufenen Verwaltungsjahre.   Mit  Genugthuung constatierte derselbe, dass die Laibacher Studenten- und Volkslüche auch im abgelaufenen Jahre recht günstige Erfolge zu verzeichnen hat. Es wurden 198.513 Speiseportionen  gegen  Bezahlung  und  6967 Portionen an arme brave Studenten unentgeltlich, zusammen somit 205.480 Portionen  verabfolgt,  und  zwar 11.679 Portionen k 10 kr.,   31.189  Portionen k 6 kr.,   53.647 Pottionen  k  3  kr. und   108.965  Portionen  k   1   kr. Dieser Erfolg war freilich nur möglich infolge der Opfer« Willigkeit der mitwirkenden Damen sowie infolge Zuwendung größerer Spenden von Seite edler Wohlthäter und Freunde dieses humanitären Instituts. Um die Küche haben sich ganz besonders verdient gemacht die Frauen Ioseftne Kos und Johanna Fleischmanu; aber auch die übrigen mitwirkenden Damen haben ihre freiwillig übernommenen Pflichten voll und ganz erfüllt. Der Obmann sprach denselben namens der Generalversammlung  den Dank  aus und bat sie,   dem Institut auch fernerhin nach Möglichkeit ihre Kräfte widmen zu wollen. Die Zahl der ordentlichen und unterstützenden Mitglieder beträgt derzeit 282. An   außerordentlichen   Spenden   erhielt   die   Laibacher Studenten- und Volksküche von der lrainischen Sparcasse 250 st.,   vom   krainischen   Landtage   100   st,,   von   der Stadtgemeinde Laibach 50 fl., von der Vorschusscasse der Umgebung   Laibach   20   fl.,   von   der Vorschusscasse  in Loitsch   12 fl. 1b kr.,  von  einigen Gemeinderäthen   am Iubiläumstage Sr. Majestät   34 fl. und  von Frau Ho-zhevar in Gurtfeld 10 ft.,  ferner  von  Fräulein Jenny Recher  die  üblichen Feiertagspotizen,  von  den  Firmen Kham 6 Murnil   und   Herrn   I. Stacul  verschiedene Gemüse   und   von   Herrn   I. Paulin   mehrere   Säcke Steinkohle.   Das Institut wurde im Laufe  des Jahres durch Besuche Sr. Excellenz des Herrn Lanoesfträsidenten Baron   Hein,  des   hochwürdigsten   Herrn   Fürstbischofs Dr. Ieglic und des Herrn Bürgermeisters Hribar ausgezeichnet, welche demselben auch namhafte Spenden zugewendet haben. Der Obmann constatierte schließlich,  dass in der Küche musterhafte Ordnung und Reinlichkeit herrscht, dass sich das Inventar in bester Ordnung befindet, dass aber die Vorräthe in Keller und Speisekammer leider nur sehr gering find. Das Vereinsvermögen beträgt derzeit 2968 fl. 86 kr. Nach Genehmigung des Geschäfts- und Cassaberichtes wurde zur Wahl des Verwaltungsausschusses  (bestehend aus sechs Damen und neun Herren) geschritten. Gewählt wurden  die Damen:   Frau Johanna  Fleisch mann, Frau Iosefine Kos, Frau Hedwig v. Radics, Fräulein Jenny Rech er. Frau Dr. Ta viar und Frau Johanna Zupaniiö;  ferner die Herren;  Oroslav Dolenec, August  Drelse,   Jakob  Kavilii,   Ivan  Naglit, Peter  v. Radics,   Eduard  Regnard,   Dr.  Joses Stare, Ritter v. Zitterer und Franz Iitnil; als Rechnungsrevisoren die Herren:  Ferdinand Vradaila und   Andreas   Druslovik.   Nachdem   noch   Obmann Drelse   an  die  Vereinsmitglieder   die  Bitte  gerichtet hatte, der so wohlthätig wirkenden Studenten- und Volksküche auch fernerhin treu zu bleiben und nach Möglichkeit neue Freunde zuzuführen, wurde die Generalversammlung geschlossen.
—  (Von der Studentenlüche in Krain-burg.) Der hochwürdigste Herr Fürstbischof Dr. Ieglit hat der Studentenküche in Krainburg  100 k gespendet.
—    (Vereinsauflösung.)   Die   Ortsgruppe Laibach des Gewerkfchaftsvereines der Maler, Anstreicher, Lackierer und verwandter Berufsgewerbe Oesterreichs hat sich ob TheilnahmSlosigkeit der Mitglieder freiwillig aufgelöst.
—   (Heimische Auswanderer.)   Diesertage sind  aus Schwarzdorf,  beziehungsweife vom Karolinen-grunoe, sechs Personen nach Amerila   abgereist.  Diesen werden, dem Vernehmen nach, noch einige Besitzer nachfolgen.                                                                          2.
in   der  3>omkir<He.
Samstag den 6. Jänner (Erscheinung de« Herrn) Pontificalamt um 10 Uhr: Fünfstimmige Rafaels-messe von Dr. Fr. Witt. Graduale und Offertorium von U.Foersln.
Sonntag den 7. Jänner (erster Sonntag nach der Erscheinung des Herrn) Hochamt um 10 Uhr: Eäci-lienmesse von Dr. Ioh. Benz, Graduale von A. Foerster, Offertorium von Caspar Aiblinger.
In ber Stadtpfarrkirche St. Jakob.
Am 6. Jänner 1900 um 9 Uhr Hochamt: Vierte Messe in l'-inol! und ^ äui- von Mor. Brosig, Graduale «Omues ä« »»da.» von Ant. Foerster, Offertorium «L6A68 i'kHi-tli»» von Ioh. N. Tresch.
Am 7. Jänner 1900 um 9 Uhr Hochamt: W»gH in konoi'<3M 8t. ^Nßklorulu (>'u8tc>l1uni in 15 - moll von I. Singenberger, Graduale lisnoäicw» äoiuinug von Ant. Foerster, Offertorium ".ludilato Oso, von Aiblinger.
Theater, Kunst und Literatur.
* (Deutsche Bühne.) Die gestrige Novität «Leute von Heute», Posse mit Gesang von Buchbinder, ist nach dem Vorbilde leichtlebiger Pariser Possen, mit denen sie manches gemein hat, aufgebaut. Ueber vieles wurde herzlich gelacht, doch wollen wir vorderhand weder einen Erfolg, noch einen Misserfolg des Stückes verzeichnen, da dessen Erstaufführung, milde und nachsichtig beurtheilt, doch nur als Generalprobe zu der Wiederholung am Sonntag aufgefasst werden kann. Bis dahin wird sich hoffentlich Gelegenheit zu einer nochmaligen gründlichen Vorbereitung ergeben, und dann wollen wir auch den Leistungen der Darsteller gerecht werden; dass wir zuwarten, dafür werden sie uns Dank wissen.     ^.
—  («Der Teufel und die Käthe») betitelt sich die  jüngste Oper A.  Dvoraks.  Dieselbe hatte  im böhmischen Nationaltheater großen Erfolg und erhält sich auf dem Spielplane.  Der Director der Wiener Hofoper. Gustav Mahler,  welcher einer der ersten Aufführungen beiwohnte, soll den Wunsch geäußert haben, das Werk des Meisters auch in Wien aufzuführen.
—  (Der heutige zweite Kammermusik-Abend) bietet  ein  so  reiches,  gediegenes  Programm, dass er das Interesse aller Kunstkenner für sich in Anspruch nehmen kaun.   Das berühmteste von den Streich« Quartetten Mozarts, das herrliche ^.äu^io aus Bruclners großem Streichquartett,  das  wunderbare  Clavierquartett in tt moll von Brahms, daher lauter Perlen der Kammermusik, zieren die Vortragsordnung.   Ein besonderer Reiz wird dem Abend  durch  die  Mitwirkung  der  Sängerin Fräulein  Rum bold  verliehen,   die   noch   von   einem Liederabend her,  den sie vor einigen Jahren in Laibach veranstaltete, im besten Angedenken steht. Fräulein Rumbold besitzt einen  schönen, klangvollen Mezzosopran  mit weicher Tiefe und fattgefärbter Mittellage. Ihr Vortrag zeugt   von   trefflicher   Schule   und    tiefer   musikalischer Empfindung. Die Wahl ihrer Lieder ist eine glückliche zu nennen; dieselben werden gewiss ansprechen. Hoffentlich wird der Befuch  auch den  idealen Bestrebungen der vortrefflichen Kammermusik-Vereinigung entsprechen.
—  («Das Mädchen in Haus unbWelt.») Es ist eine charakteristische Erscheinung unserer Zeit, dass das Streben nach verfeinerten Umgangsformen immer allgemeiner wird.   Je mehr die verschiedenen Schichten der Gesellschaft einander durchdringen,   desto lebhafter wird das Bedürfnis, sich in allen Lebenslagen so zu benehmen, wie  es die  Gesetze  des  guten  Tones verlangen.   Wir werden demokratischer, aber diese Demokratisierung ist ein Emporsteigen.   Daher die  große Zahl von Büchern, die sich mit dem  gesellschaftlichen Verlehr und seinen Regeln befassen. Ein soeben erfchienenes Buch verdient den besten zugezählt zu werden. Es ist «Das Mädchen in Haus und Welt»,  das  die  Verfasserin,  Fräulein  Auguste Klob, mit Recht einen Rathgeber  und  Führer  nennt, denn er lehrt nicht bloß, wie man sich benehmen, sondern auch wie man sein soll.    Das Buch   ist vollständig vom modernen Geiste erfüllt und belehrt ohne in lehrhaften Ton zu verfallen, kurz, ein Buch, worauf man den  oft miss« brauchten Sah,  dafs  es  in  leinem Hause  fehlen sollte, mit Fug und Recht anwenden darf.   Seine Verbreitung wird durch den überraschend billigen Preis (2 k) und die sehr geschmackvolle Ausstattung sehr gefördert werden,  so dass  der  Verlag  der   «Wiener  Mode»   damit  ähnliche Erfolge erzielen wird  wie mit den verwandten Büchern «Die Frau oommo ii t'uut» und «Etikette-Fragen», die schon lange Lieblingsbücher der Frauen geworden find.
—   («Ooin   in  kvot.).   Das  erste Heft  des laufenden  Jahrganges  diefer   illustrierten   Halbmonatsschrift bringt Gedichte von Silvin Sardento, Ljuo-mila, Vinko Vinic und Narjan Pretlo, zwei Erzählungen  von  Mirovit   («Fürs   Volk»),   und   von Pavline Pajl («Erhört») eine Studie über das Schöne von Dr. Fr. Lampe, eine Biographie des SchulinspectorS Johann  Slakar  von   Josef  Venkovic,   «Sociale Unterhaltungen»   von Dr. Ivan Ev. Krel, endlich Literaturgeschichte, Verschiedenes, Musik lc. Dem Hefte sind acht Illustrationen beigegeben, außerdem enthält dasselbe eine  Beilage    in    Farbendruck   «Slooenische   nationale Frauentracht», gemalt von Anton KoZelj.
Alle in dieser Rubrik besprochenen literarlschen Erscheinungen sind durch die Buchhandlung Jg. v. Klein-may« H Ied. Namberg m Uaibach zu beziehen.
Telegramme des k. k. Telegraphen (Korrespondenz-Bureaus.
Von der «Berenica.»
W i e n, 4. Jänner. Die «Pol. Corr.» meldtl Die sanitätspolizeiliche Behandlung des Llouddampft «Berenice» führte zu einem so günstigem Ergebn dass von dem Handelsministerium im Einvernehme mit dem Ministermm des Innern am 3. d. M. die W gebung des Schiffes fammt Bemannung und LadB und allen an der sanitären Behandlung Betheiligte verfügt werden konnte. Am 3. d. M. nachmW wurden der Dampfer, die Bemannung und die Aelj sowie die bei der Löschung der Ladung beschäftig Arbeiter zum freien Verkehre zugelassen.
Vom französischen Htaatsgerichtshose.
Paris, 4. Jänner. (Meldung der «Age» Havas».) Der Staatsgerichtshof verurtheilte in? heimer Sitzung mit 115 Stimmen Äuffes lll Diroulöde zu zehnjähriger Verbannung, Lur-SalB in «onwinaoiüUl zu zehnjähriger Verbannung lll Guerin zu zehnjähriger Festungshast.
Erdbeben.
Tiflls, 4. Jänner. Wie jetzt bekannt lvil wurden von dem Erdbeben im Kreise Achalskalal >>> gesammt dreizehn Dürfer betroffen und hicvou !^ vollständig zerstört. Die Zahl der bisher aufgefunden Leichen beträgt 800. Gestern nachmittags wlll> abermals Erdstöße von geringerer Stärke verspürt.
Petersburg, 4. Jänner. Wie ausWcrny? 2. d. M. gemeldet wird, wurde dortselbst ein sta^ von Süd nach Nord gehendes Erdbeben versp^ welches fünf Secunden anhielt.
Per Krieg in Südafrika.
London, 4. Jänner. Einem Telegramme ^ «Times» aus Modder River vom 3. d. M. M wurden mehrere Eingeborene überrascht, als sie ^ Begriffe waren, aus dem englischen Lager sich ill' Nähe der Buren zu begeben.
London, 4. Jänner. «Reuters Office» M aus Sterlstroom vom 2. d. M.: Die Auren nH heute Cyphergal bei Molteno. General Gatacre! in der Nähe von Auschmcms'Hoen auf den M welcher bei Beginn des Artilleriefeuers eiligstk Stellungen aufgab, noch bevor die Infanterie A gekommen war. General Gatacre nahm Cyphs wieder. Aus Kimberley wird dem «Reuterschen But« vom 25. December gemeldet: Unter der hiesigen ^ nison ist ein typyusartiger Scorbut aufgellt welcher an Ausdehnung zunimmt.
Aelmont, 3. Jänner (Reuter - Meldf Oberst Pilche konnte sich, da er sich nur auf ^ Streifzuge befindet, aus militärischen Grimdeil Douglas nicht behaupten. Er räumte den Platzt nahm alle England ergebenen Bewohner mit.
Pretoria, 2. Jänner. (Reuter-Meldung.)' dem Hauptquartiere der Buren wird gemeldet, es sechs Reitern gelungen sei, durch einen l>l Streich aus Ladysmith zu entkommen. Man ^ dass sich unter ihnen Oberst Rhodes oder Dr. Ia^ oder alle beide befinden.
Frere, 4. Jänner. (Reuter-Meldung). Ein^ Regiment unternahm heute einen Aufklärung^ auf Springfield und erblickte eine starke AbthA des Feindes. Es wurden Schüsse gewechselt. Der 3 hielt das Feuer aufrecht, bis die britische AbM welche sich zurückzog, das britische Lager in ^ bekam. Wie verlautet, sind ein Lieutenant und! Mann nicht zurückgekehrt.
Wien, 5. Jänner. Heute abends fand il^ ^ Keller eines Hauses in der inneren Stadt bei dec , bindung eines neuen Gasrohrstranges mit dcl« " ? aus unbekannter Ursache eine Gasexplosion statt, > durch vier Arbeiter mehr oder minder schwere A' wunden erlitten.                                                       >   2
Prag, 4. Jänner.   Nach Berichten aus ^   ^ wird die 19jährige Dienstmagd Marie Eerwenta, ^ bei dem Israelite« Emanuel Kohn bedienstet wA' dem 21. v. M. vermisst. Dieselbe soll mit einelN ^    ' fanMrergehilfen    ein   Liebesverhältnis   unteI   A haben,  welches nicht ohne Folgen geblieben se'". Es liegt die Vermuthung nahe, dafs die ^   ^ einen Selbstmord verübt hat.   Nachdem jedoch ^ Fall auf  die Gemüther  der Bevölkerung eine^   _ reizenden Einfluss auszuüben geeignet wäre, ha^   > Behörden alles aufgeboten, um den Sachverh^ zullären.                                                                 ^    ^
Vischweil«, 4. Jänner.   Heute  um  1 "^ Minuten nachmittags fuhr der D. Zug Nr- ^ ^ scheinlich  infolge  falscher  Weichenstellung, a"> . Güterzug,  wobei  der  letzte Waggon  des G"^ der mit Spiritus beladen war, sowie die L^o, und der Postwagen des D. Zuges in Brand g^   » Drei Postbeamten sollen verbrannt sein. Ein ^<Hi sührer und ein Heizer wurde schwer, mehrere ^ wurden leicht verletzt.
Laibacher Zeitung Nr. 4.                                                                                29                 ___________________________________5. Jänner 1900.
»      «                                                                                                                                                         und höher!   — 4 Meter — Porto-  und zollfrei   zugesandt!    Mufter
^      >                                ^^M»                                                                                                                                   ^l Auswahl, ebenso von schwarzer, weißer und salbiger   <Henneberg>
N « F^ > M» ^^ >M      W M > F^ > > F>^ F^ WA      ^.         F^       M F^          ^'^' ^"^ ^l""^" ""^ ^°b"' von 45 Kreuzer bis fl. 14 65 per Meter.
VUlUull lFlUUvvü !!. Q^-U   L. «enneliel-g. 8M«M!>Mi!t. lüriol,
lönigl. und laiserl. Hoflieferant.              (53) 7—1
-.„                tun» Würden der  VnVVen  ist einzig in seiner Art.  um augenbl,ckl,ch lede Suppe und ,ede  schwache «oumon uverra)cyeno   gui uno lra'llg  zu macyen, — wenige ^rop,en
F/^a^     n'nlwcn    ^n Oriainalsiäschchen von b<i Hlller an erhältlich in allen Delicatessen., Colonial.. Spezereiwarengeschäflen und Droguerien. — Die Driginalfläschchen werden mit ^-^     Maaai» Suppenwürze billigst nachgefüllt.                                                                                                                                                                                               (71«)
Ausweis über den Stand der Thierseuchen in Krain
fur die Zeit vom 28, December 1899 bis 3. Jänner 1900.
Es herrschen: die Gchaspocken im Bezirke Tschernembl in  der Gemeinde
Obech (2 H.); der «othlauf bei Schweinen im Vezirle Littai in d« Ve
meinde Schalina (1 h); die Schweinepest  im Vezirle Tschernembl in den Gemeinden
Uota (2 H.), Mlbersberg (1 H) und Nltennmrlt (1 H.)
Erloschen:
die Schweinepest im Vezirle Tschernembl in den Gemeinden Pudzemelj (1 tz.), Rabenze (1 H.), Tschernembl (^ H.).
Angekommene Fremde.
Hotel Elefant.
Am 1. Jänner.   Wohlheim, Director:   Koritnil, »W6.
silnl.;   Königsberger,  Kfm,   Wien.   —   Suänil.   Pharmaceut,
Voitsberg. — Wasche, Secretär, s. Gemahlin, Raun. — Gregoriö,
Privatc, Gnrlfeld.   —  Gütschelhofer. Private,^ Mürzzuschlag. —
>losmelj. Private, s. Tochter. Eisnern. — Demsar, Kfm., Salloch.
Am 2. Jänner.    Dr. Triller,   Ndvocat,   Tolmein.   —
nllle, Vertreter, Klagcnsurt. — Herber. Private: Lulasz. Kfm..
Wien.    —   Harnal,   Private,  Assling.    —   Finzgar, Private,
Nlschoflack. — Safer, Priester. Duvlje. — Tie. Priester, Soder»
ichih. — Millavöii'.. Priester, ltrainburg. — Schütz, Nfm., Prag.
Am 3. Jänner. Walder, Secretär. Budapest.   —   Non<
drasel, Priester, Ambrus. — Wuingcr. Kfm., Wien. — Zamir,
l'liuate. St. Paul.   —  Majdiö, Kfm., s. Gemahlin. Loitsch. —
^wenstein, Kf,n., Zala»Eg.   —  Pullay, Kfm.. Csakathurn. —
Schwarz, s, Gemahlin, Donauer, Goldberger, Kflte., Trieft.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehvhe 306-2 in. Mittl. Luftdruck 736 0 n»m.
.   ^ll7N7"^W'8   10^  W. «chwach        Regen 9 . Ub.    727'7     9 0     windstill           Regen ü, l'iU.Mg.,72b 6,   7 5^ NO. mähig  j    bewöllt    j 26 6 ^   Das Lagesmwel der gestrigen Temperatur  9 9«, Not' male:-2 7".                      »'   » Nerantwortlichn «edacteu«: Anton Funtel.
Mütter!
^,ebt darauf acht, dass auch eure Kleinen schon von frühester fugend an lio « min gebrauchen. Denn brlanntlich find die meisten Hahnleiden späterer Jahre zum „rohen Theil auf Unter, ammgssliilden, die im frühesten Kindesalter begangen wurden, '/"U'llMsuhren. Tägliche Reinigung des Mundes und der Zähne !," ^," »min ist unbedingt nothwendig, denn es conserviert °le ^cihne und lräftigt das Zahnfleifch der Kleinen.
!     Droa..^.!^'' ^«? ^.' '""l"'   «"'«»reicheiid,  schälllich i»  «pochele»,   bessere» l      Uüu erän l'"^ P"fllmene„.   General Ntprü!enta„z- 1^. .^rw»n. Wien IX,
NWllesll.li.ll.L8i,l!szl8t8!,8-llM8!,.
,    Maßstab 1 : ?5l)0«. Preis per Blatt 50 lr., in Tafchenformal .                               auf Leinwand gespannt 80 lr.
j   Jg. u.Kleinmanr H Fed. Hambergs HuchhandlunZ
'    ^                           in taiback.
Flaschenbier ?*
*       a jen, Branhaase Perles.
,t       Eine Kiste mit 26 Halblfterflascben ffl. 2-—
j(!     p                Bestellungen und Einzelverkauf:       (3736) 16
pj     cešerengasse 7 im Vorhause.
Modevericht  Winter   18V9/1V00.   Die   bekannte
SeideN'Fabril W. Henneberg in Zürich schreibt uns: Nährend in den letzten drei Jahren die rauschende Taffetseide allgemein und für alle Zwecke bevorzugt wurde, fängt man jetzt doch an. für die kommende Saifon auch den weichen Seidenstoffen wieder mehr Intercsfe entgegenzubringen. Es sind von Paris und London größere Bestellungen in klerveilleux, H^mNres, 3ui-»>l, Len^»-line», kpwßli:» und 3lll,in Nucde»»« gegeben worden; alle bicse Stoffe eignen sich natürlich vorzugsweise für Bloufcn und ganze Roben, während für Unterkleider nach wie vor die rauschende Taffetseide in ungezählten Farbensortimenten bestellt worden ist. Man spricht wieder viel von Schotten für nächstes Frühjahr; carrierte Stoffe und auch gestreifte in den reizendsten Farben» Zusammenstellungen sind auf den Webstühlen; doch die Führung wcrdcn unbestritten die bedruckten Foulard-Sciden nehmen; die Pariser Dessinateure haben Muster ausgearbeitet von einer Reichhaltigkeit und Schönheit, wie noch nie zuvor. — In Da» mästen werben kleine und mittelgroße Dessins bevorzugt, ebenso SchleifeN'Mnster. - Moderne Farben sind: Okise. electric, «erpent (grün) und violet in allen Abstufungen,              (53 »)
Oeffentliche Danksagung.   1
Ich fühle mich tief verpflichtet, Herrn Doctor   j|
Hans Högler auf diesem Wege meinen verbind-   |
lichsten Dank Ausdruck zu geben, da Herr Doctor   I
meine  verstorbene   Frau  durch   anderthalb Jahre    |
behandelt,  unzählige Krankenbesuche sowohl bei   I
Tag als auch bei Nacht abgestattet und schließlich für   I!
alle aufopfernde ärztliche Hilfeleistung kein Honorar   I
angenommen hat.   Nicht aus diesem Grunde, son-    I
dern wegen der liebenswürdigen Behandlung, die   |j]
er   den   Kranken   erweist,   empfehle   ich   Herrn    Hj
Dr. Högler   allen  ärztliche  Hilfe   Suchenden  aufs   |
wärmste.                                                        (74)      l[
Franz Bolle              fj
k. k. Hausmeister im Lycealgebände.     II
®*lfftrJrett Ut tflcdjboscn
:ür9BieberberFöufer unb jumSetbftßebraud}. 3u fjaben bet «rüber iberl, Celfarben-, gatf« uwb 3finiiffi'$attbluttg, Caibad), Franciscanergaffe. 9laä) auSrnärts mit SHarf)« nannte.                                                             (872) 11—10
Tandschafts-Apotheke ,Zur Mariahilf
des PL Mr- M. Lenstci in Laibacb
Besselstrasse Nr. 1 neben der Fleisohhauerbrücke
empfiehlt:
echten Mcdiciiinl-DorHch-Leberthran von angenehmem Geschmacke,
allein echten Somatogci-Kraftwein und
SomntONc-KrastbiHcult, hoste Nähr- und KrUflipungsniittel,
<'oiiiliiriiiiK<)-MaluKftWeln, magonstärkend,                          (4H75S) S
Kaffrada-MalagHwein, mild abführend,
Chlna-EiHeiiwein für Schwache und Blutarme,
echten Mcdiriiiul-Cognac „Veritable DljceHtlve", beute Marke,
Original- Medicinal -Weine. Marsala, Slierry, <'lpro, Malaga, Tokayer, Rum, Thee, Franzbrantweln, HtetH frlmlie Mineral-wiUser u. h. w. in OrlKlnalAHMClien und in Orlglnal-prelneii.
Lager aller bewährten medlcin.-iiharnmreiitiMrlien I'räparatc.
in- and anHländiHchen .Specialitäten, chimr^iHchen \reibaii<l. d   Uuinmi-Artikel,   medlcln. - hygienischen   Keifen,   MiiHt^n
sraiiKÜHiHchen   l'arsnniK und  koHmetiHChen  Artikel  u. ß. w. kii
<»rl|rlnul|»reiN«ii.
Täglich umgehender Postversandt.
als Heilquelle seit Hunderten von Jahren bewährt in allen Krankheiten der Athmongs- und Verd&u-ungaor^ane, bei Gicht, Magen- und Blagenkatarrh. Vorzüglich für Kinder, Reconvalescenten und während (I.)                          der Gravidität.                      (77) i
Bestes diätetisches und Erfrit»chungngetränk.
In Laibach zu boziehen durch alle Apotheken, grosueren Spezerei- Wein und Delicatessen Handlungen etc.                      '
ITTTTTTTTTTTTTI1111 IIIIIIMirillllllfTIIIIIIHIIIMIIMlJIHIIinrrilHIIMTrMlMIIIIIII 111 ¦ II ¦ II HTTTTfTT
Heinrich Kenda, Laibacb
grösstes   Lager    und    •ortiment   &U«r
Crayatten-Specialitäten.
2586J 14     Fortwährend   Cravatten - Neuheiten. iiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii......iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiimninrf
Husten und Heiserkeit
benehmen am raschesten
Apotheker Piccolis Salmiak-Pastillen.
Sie sind  das beste Vorbeugeinitlel gegen  ähnliche  Un-pässlichkeiten in der rauhen Jahreszeit.
-«• Ein Carton 10 kr. •*-
Nach  auswärts  werden  fünf Cartons rnit 50 kr. franco,
gegen Voraussendung  des Betrages in Briefmarken oder
(4953)        rnit Postanweisung, versendet.         10—3
Hj   Die Adler-Apotheke
EÖ                  Laibach (Stadt), Jorciöplatz
189   (Mr. Ph, Mardetschlaeger, Apotheker und Chemiker)
UI^^C                                             empflohlt:
OKgt frischen Leberthran, in Orig.-Flasch. von .% kr. an; IVÄ^ Med.-Cognac, in Flaschen von 40 kr. an; VQQ alle Medicinalweine, besonders China-Eisen-Malaga IQQ gegen Schwäche und Blutarmut, ä 1 fl., 180 fl.; KcS Orig.-Franzbrantweln, in Flaschen zu 40 u. 60 kr; &KJK alle Zahn* und Mund-Reinigungsmittel, Specialität: f&Cl Menthol-Mundwasser ä 50 kr., Menthol-Zahn-ILjCj      pulver ä 80 kr.
\QQ TSeui  Echt arnerik. Zahnpulver Dr. Lyons aus VrSE       New-York, Ürig.-Dose a I sl.
n2         Kosmet. Mittel, Verbandstoffe etc.
IWS                   Berte 1 langen per 1'oni jirompt.
IQfj     Bei grösserer Abnahme ErmäsBigung und franoo.
Echter französischer Cognac.
Direct importiert.
Für Schwäctilinge, Kranke und Reconvalescenten. Eine groBBe Plasohe 2 fl., eine kleine Flasohe 1 fl. 25 kr., ein Seiseflaoon 40 kr.      (4%ü) 10- -3
Apotheke   Pieeoli, I^aibach.
Auswärtige Aufträge gegen Nachnahme.
!                     Danksagung.                       »
>            Außerstande,   für die vielen Veweife herzlicher    W
>    Theilnahme während der langen Krankheit  und für    ^ D    die überaus zahlreiche ehrende Betheiligung am Leichen»    W W    begängnisse   unserer  innigstgeliebten,  Utwrrgejslichen    W W    Gattin,  bezw, Mutter,   Schwester, Schwägerin  und    W
>    Tante, Frau                                                                   W
>  Marie Nößmann^ geb. Dence  >
>    sowie für die vielen schönen itrauzspenden jedem Vin»    M
>    zclnen  zu   danken,   bringrn wir aus diesem  Wege    W
>    allen unseren aufrichtigen Dank zum Ausdrucke.           W
>            kiaibach, b. Jänner 19lX).                                   >
>               Die tieftrauernden Hinterbliebenen.    >