\
iA nhaj rmč
(J nt cU ti o^te . . . "OL t\H*0DA
PO rodi CP taST NA DOM
- " CHai ------
ClTAJTK, KAK V AS ZANIMA
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
ntk IN« »t tbe P Ml Office al New York. N. «„ nndca Act «f
1819.
No. 17:* — Htev. 17:1 — VOIJTME liTTT. — T,ETNIK T,111 NEW YORK THURSDAY. SEPTEMBER (i. 1945— ČETRTEK, G. SEPTEMBRA. 1945
POZOR, NAROČNIKI,..
z*-
doatnje potrdilo poleg naslova tm Usta— «o katerega dno, bmm Ib leta >e oa-
Oprava«
Tel. CHelsea 3-1242
JAPONCI TRPINČILI AMERIŠKE UJETNIKE
Državni department je včeraj objavil poročilo, kako so Japonci trpinčili ameriške vojne ujetnike. To poročilo pravi, da so Japonei na najbolj nečloveški način mučili naje ujetnike, jih morili, jih stradali in jih imeli zaprte v vlažnih, umazanih kočah
Poročilo državnega urada poleg drugih kratnosti navaja, da ^o Japonci napravili gr-inado iz 150 ameriiikih ujetnikov in jo zažgali. Enemu ujetniku |to dolgem trpinčenju odsekali glavo.
Državni department je potom švicarske vlade od junija lanskega leta vtoiU proti Japonski 19 protestov. Večkrat so imenovani posamezniki. ki so zakrivili trpinčenje, čas in pro-Htor. Podatke ho prinesli pobegli ujetniki, lldeč križ in švicarska vlada.
Državni department pravi, da tekom sovražnosti ni bilo mogoče objaviti teh obdolžit, kajti Japonska bi bila takoj objavila uradno poročilo o stanju vojnih ujetnikov in bi trdila, da Združene države gonijo proti njej 4,niučil-uo kampanjo.'* Večkrat so uradniki japonskega vnanjega urada sporočili švicarskemu po-slaniku, <ia **mučihia kampanja'* Združenih držav zelo ovira jtogajanja za p<tšiljanje pomoči ameriškim vojnim ujetnikom na Japon-bkem.
Najkrutnejši zgledi ja(tonskega trpinčenja je naslednji slučaj:
lv rudniki Ogawa Ta i gradbene družbe v Puerto Ih-mee^a na Filipini h so 14. deeembra I!I44 tekom vežhanja zračnega aiarma nagnali 150 ameriških vojnih ujetnikov v zaklonišča lut ozemlju družbe. Zaklonišča so bili podzemski hodniki dohgi |k> 75 čevljev iu so iineli odprtino na vsakem >kon<*u. Okoli dveh popoldne j» okoli (JU ja|Ktnskih vojakov zlilo več veder gu*olina ijtri vhodu v zaklonišča ter so naglo zažgali x bakljami. Nastale so »ilne razwtrel-b*.
** Žrtve." navaja poročilo. J<r Ramenih In kričeč v m m nt nem strahu so prihajale is zaklo-
ni*č«\ tod« Japonci so jih postrelili s strojnicami ali pa so jih prehodi i z bajoneti."
Okoli 50 ujetnikom se je posrwilo rešiti se
na ta način, da so poskakali čez 50 čevljev visoko pečino na obrežje, toda patroine ladje so streljale na nje. Mnoaji so bili živi zakopani, talen, ki je dosjtel do votle in pričel plavati, je bil vjet in japonski vojaku so ga pripeljali na obrežje, so ga zhadali z bajoneti, ga (prisilili. da je hodil ob oba H. Nek japonski vojak je zlil na njegovo nogo gasolin in ga zažgal. Ujetnik je pro>il. naj ga vstrelijo. toda Japonci so poliili šc drugo nogo in obe roki z gu-solinom in ga zažgali. Norčevali so se iz njega in se niti posmehoval i, ko se je zvijal v bolečinah. nato so ga prebodli z bajonetom, dokler ni izdihnil. Nato so ga še enkrat polili z ga-solinom in ga zažgali ter so se naslajali na teia, kako so ga požirali plameni.
Drugi slučaj je naslednji:
Nek ameriški letalec se je blizu pokrajine Aitape na Novi Guineji 24. mami 1944 spustil na morje in je plaval na suho. Japonski vojaki so ga prijeli. Roke so mu zvezali na hrbtu in so ga pričeli biti s palicami. Poqx>l-dne so isto ponovili in nadaljevali celo noč in se prihodnjega dne dopoldne. Ob treh jtopol-dne (>ji mu je nek civilist po imenu Inouje s šestimi zamahi s sabljo odsekal glavo.
Na nek japonski tovorni parnik so Japon-oi v en del parnika spravili 400 ujetnikov, v drugega (ta :J50. Pitne vode jim niso dali dovolj. Nato so jih preložili na nek drug parnik. ki so ga torpedirali. Ko so nekateri ujetniki po eksploziji plavali po morju, so japon-
,.	... porttelj v drugih rokah. Brez
8ki vojaki itod poveljstvom poroenuka Hosi- '	J	,	, ,
—	. 1 . j.	. .	l . dvoma p« ne	tega me-
mo t o na nje stre^jaH strojnicami, v notranjost parnika pa so metali ročne granate. Iz morja ko Japonci potegnili 20 ujetnikov, so jih prepeljali na neko drugo ladjo, jih positrelili in njihova trupla pometali v morje.
Volilno gibanje na Bolgarskem
Volitve na Bolgarskem preložene na zahtevo zavezniške kontrolne komisije, bodo zdaj najbrže določene za mesec november.
Zofija. 29. avgusta. (ONA.) Bolgarska prestolnica kar brni s političnim delovanjem
—	ministers k i svet je imel seje neprestano od soltote sem, prav kot osrednji odbor bolgarske domovinske froote. Vlada še ni objlavika nobenih 'bistvenih sprememb. Najbrže l»o vstopilo v mini-sterstvo nekaj novih ljudi, akoravno j»* verjetno, da Iki ostalo razmerje ^traiuk |»o 4 portfelji zi» komuniste, agrarce in Zveno, dva za socialne de-mokrate in eden za neodvisne
—	kot poprej. Mogoče je tudi, da bodo trije izmed (i ministrov, ki wo odstopili privid nazaj v vlado.
Največji problem je notranje ministerstvo, ki je zdaj v rokah komunista Jugova. Opozicija zahteva, da mora biti ta
KONFERENCA VNANJIH MINISTROV
IN VPRAŠANJE TRSTA
V London prihajajo diplomati raznih držav na razne diplomatske razgovore in ravno tako prihajajo tu4< vnanji ministri petih driav, ki bodo pričeli svojo prvo konferenco prihodnji pondeljek.
Anglt*ski vnanji minister Kr-1 -"--
nest BevLn ima že razgovore s'du in v Atenah. Obe deželi ste tujimi diplomati.	I Italiji okrajno sovražni in obe
("'ebosloraski minus* r. pred-] zahtevate od Italije ozemlja. Z sednik Zdenek Fier linger je z osi ram na to pa z Grako ne vuanj. mrnistrom Janom Ma- Im> mnogo težkoč, kajti Italija sarvkom in večjim številom iz- se je že sprijaznila z mislijo, vedeneev sinoči doopel v Lon- da Orški odstopi Dodekaneške d on. Z ang'letsko delavsko via- otoke. Jugoslavija pa zahteva
do hočejo v prvi vrsti razpravljati o gospodarski in finančni
ČJankajšekova žena dospela v Čunking
GeneraLisimus Cankajšek je v Ouukingu naznanil, da se je njegova žena po 14 mesecih vrnila iz Združenih držav in s Mavnard Barnes, tem so bile o vržene \-se govoriti. da siji se za vedno ločila.
l anicajšekova žena se je z ameriškim aeroplanom pripeljala iz New Yorka in na letališču jo je ipričakal njen mož. Oankajsek in njegova žena sta bila za minuto sama v čakalnici, nato pa sita se z avtoino-
sta dobiti nikdo, 'ki ne bo užival popolnega zaupanja komu nisitov in agrarcev.
Govorice krožijo, da yxtsiku-Aajo z«laj oživeti stiiro stranko demokratov. Mnogi njenih prvakov so bili obsojeni radi sodelovanja z Nemci, vsled česar je bila stranka izključena iz političnega življenja. Tukajšnji ameriški politični predstavnik, pa je mnenja, da bi bilo treba oživeti to stranko in jo reorganizirati z elementi, ki so demokratični— četudi so bili »kaznovani z zmernimi 'kaznimi radii sodelovanja z Nemci.
bilom odpeljala v predsednikovo vilo.
Prvi naši oddelki dospeli v Tokio
Včeraj so pričele po razbiVh ulicah Tokija korakati prvi oddelki prve kavalerijske divizije, ki bo v soboto (v petek zvečer po newyorškem času) zasedla prestolico cesarja Hirohita.
Skoro gotovo bo gen. Mac- "
AniJiu r dospel v Tokio s poglavitno kavalerijsko divizijo in »loviti sedmi kavalerijski pork je že pričel izbirati častno stražo, ki bo spremljala svojega poveljnika.
Vojaki, ki so včeraj prišli v Tokio, imajo nalogo poiskati primerna poslopja, v katerih bodo nastanjeni uradi in vojaštvo za trajno okupacijo.
1 »ovel j 11 i k j ti*ve ka va leri jske divizije general William C. rhase je rekel, da Intdo njegovi iprednji oddelki zasedli središče mesta, od koder bodo popolnoma obvladali cesarsko palačo. Glavna armada bo vkorakala v mesto v soboto okoli poldneva (v petek ob 11 ponoči po newyoflSkem času).
Naznanjeno je bilo, da bo a-merLška armada zasedla severni del Hon-su m Hokkaido v nedeljo ter 1 k »do tozadevne svečanosti opravljene na bojni ladji Pa na mint, jtoveljnieški ladji admirala Frank Jack Pletch-erja, ki poveljuje ameriškemu brodovju v severnem Pacifiku. Japonski zastopniki se bodo z admiralom Fletcherjem sestali v iietek, da se dogovore glede predaje.
Pozneje b:> general Roljert T^ Eiclielberger s svojo osmo annado, ki je sedaj razpostavljena okoli TOkio, zasedla Hon-šu in Hokkaido.
General Bichelberg pravi, da bo Gtkupacijska armada štela kakih 400,000 vojakov na štirih poglavitnih japonskih otokih.
Marini in mornarji tretjega brodovja admirala Halseya so z;isedli veliko Kisarazu letališče ob vzhcKineni bregu Tokijskega zaliva, nasproti Jokoha-mi. Admiral HaLsev ima novo poveljniško ladjo oklopnico So. Dakota.
General MacArthur so najbrže prestavil svoj gla\-ni stan iz Jokohame v Tokio in ga bo nastanil v ameriškem poslaništvu.
Vojaki prve ikavalerijske divizije, ki bo vkorakala v Tokio, upajo, da bodo po dolgem času zopet mogli jahati konje. V Jokohami so našli 30 konj s sedli.
Jaiponcri bodo v Tokio obratovali javne naprave, radio in drugo, toda 100 ameriških častnikov bo cenzuriralo časopise in poročila po brezžičnem br-zojavu. Japontsfea vojaška policija bo razpuščena, le nekateri bodo dodeljeno civilni /policaj .i
General Eiclielberger bo najbrže določil vrednost jena na 15 jenov za $1. Ameriški vojaki bodo plačani v jenih, da ne bo nevarnosti, da bi ameriški dolar služil za podlago črnega trga.
ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA VLADA V ITALIJI PREGANJA KOMUNISTE
Milan, 30. avgusta. (ONA.) V Italiji ae širijo obtožbe proti zavezniški vojaški vladi, č«š, da za>tira 'komunistične organizacije in z nedemokratičnimi metodami podpira monarhisti-čne kroge v severni Italiji. Vaš korespondent se je podal včeraj v Novaro, želeč dognati koliko je resnice na nekaterih govoricah in dolžitvah proti zavezniški vojaški vladi, da upo-trebljava agente provokaterje v svrlio kampanje proti u rdečim' \
Župan Moscatelii, ki je bil eden pantizanih prvakov in je
VESTI IZ MOSKVE
Poročila o japonskem podtalnem delovanju. — Medsebojni pozdravi Kitajske in Rusije. — Kitajski partizani.
20,000 zavezniških ujetnikov pomrlo v Burmi
Tr*r in Primorsko in to je nekaj popolnoma drugega, p onoči ter o izselitvi sudetskih Trst tvori ključ do poravna-Nemcev.	I ve z Italijo dn to bo tudi naj-
Xa poti v London so ame-!^je vprašanje, ki ga bo tre-riški državni tajnik Byrnes ter' •»»	Jugoslavija ima za
ruski, francoski in kitajski vna-	Rusijo. Anglija ne bi ra
nji minister.	| da videla Trata v rokah mar-
Angleši in Amerikanci so iala	»" «tega mnenja so
naklonjeni, da bi z Italijo *kl«s! Zdruiene države. Združene dr-nili malo milejši mir, kot pa1	Anglija in Francija žele
šalite vajo pr«nirni pogoji. Ki j i* Trsta napraviti svobodno tajska proti temu nima nič^1 pristanifiče, toda ne Ik> rešilo har, Francija bo s tem tudi s* j terttorjahieffi >-pmš«nja, kajti dovoljna. akodobi Tunizijo, le Trst bi mogel biti prosto pri-vprašanje je, kako staii&e bo ^tanušče (i>od italjanrfco, jugo-vzela liitslja, Xa jtoLsdajnski ah>vansko ali metlnarodno kon-
konferenci se maršal Stalin ni hotel sporazumeli glede miru z Italijo. Sedaj bo mogoče Hu-»ija zalvtevala, da se sklene
t rolo.
I*ride pa. we vprašanje o ita lijanskih ikolouijah. Abesinija je že nepreklicno izgubljena;
Mornarji s potopljene ameriške bojne ladje Houston in vojaki 131. artilerijskega polka, ki so bili osvobojeni iz japonskih ujetniških taborov v Iiurmi, prepovedujejo strašne stvari, kako je od 56.000 zavezniških vojnih ujetnikov pomrlo 20,000 ujetnikov vsled lakote, raznih Itoleeni in trpinčenja.
Samo na "smrtnem pohodu** na razdaJjo 140 milj v Tluii-
dobro voljo. Japonci niso dajali zdravniške jtomoči, toda nek holandski zdravnik je mar sikateremu rešil življenje.
CHURCHILL V ITALIJI
Prejšnji teden je bilo naznanjeni* iz Londona, da je Winston ChurihiH odšel na 'iMH^tu/ice'' v Italijo. Jasno pa
je bilo tiilkoj od itočetika, da bo landu je umrlo 3500 ujetnikov. nje«ov olwrfk v Italiji v scxla-
mir tudi m Dolarsko, Kamnu- \ Eritreja, Šotna kija hi Liiiija
' predstavljajo \-prašanje, ki najbolj zanima Anglijo.
.4to in Madžarsko.
Med patimi velesilami je največja nasprotnica Italije »ov-jetrfca Rusija. Rutsija ni nikdar odobravala politike B e n i t a MiMsokinija in pooaibiti ne more, da je Italija poslala proti Ruootn f»et divizij.
V«flflte ovire za mir z Italijo bosta stavili tudi Jugola-vija in Grilca, tako da bo, p redno bo Ualiji predložena mi-r podpis, treba
ie
Na namanje
Vsem tistim našim naročili kom in naročnicam, ki jim je naročnina potrfela med prvim januarjem in 30. junijem t. I. in ki so jim bili poslani ponovni opomini, s tem vljudno naznanjamo, da jim bomo pri morani list vstaviti, ako Be
rte oglasijo do 10. septembra, v Beogra- 1945. UpravniAvo "G. N."
Med onimi, ki so ostali pri življenju, je še 133 Amerifcancev.
Bešeni ujetuFki prijtoveduje-jo. da so jim Jajionci dajali snmiljdvit hrano in da so nekateri jedli tudi pse, mačke in kače.
Japonci so Itolnilkoin dajali manj hrane, češ, samo sposobni naj dobe dovolj hrane; toda vojaki so dajali živež bolnikom.
njem ozračju iuiel za posledico razne zapletLjaje. In včerajšnji italjanski listi že prinašajo poročilo, da je Churchill imel tajni sestanek s kraljevim namestnikom princem Vniibertom. To poročilo pa je zanikalo angleško poslaništvo
in Umbertov pribočnik polkov-
nik Giuseppe Margheritone.
List Avanti je razglasil vest
v treh kolonah na prvi strani
Ujet nitki so morali trdo de-'7' naslovom ^Churchill Ito re-lati in če so omagovali, so jih kralja
japonski vojaki suvali s puškinimi kopiti an pretepali s palicami.
Poročnik Stensland, ki je bil vjet na Javi, ko se je holandski {poveljnik podal, pripoveduje, da so ujetniki navzlic slabemu postopanju obdržali
London, 1. septembra. — Tukajšnje sovjetsko nadposla-ništvo je dobilo uradno poročilo glasom katerega je Japonska ba« ob času, ko se je brezpogojno podala zaveznikom, pričela z vsestransko molidliza-cijo svojih podtalnih sil za na-daljno rova nje proti zaveznikom. Tozadevna poročila je dobila sovjetska vlada direktno iz Kitaja. Jaiponska no^Tinarska zadruga, ki je znana pod imenom Domei, je potewn radija pozvala vse ja{M>uxko pivbival-stvo na azijski celini, naj se jKisvetuje glede Itodoče organi-zaenje vsestranskega ogledu-štva.
Moskva, 1. septembra. — Stalin in kitajski predsednik <'hiang-Kaishek, sta si medsebojno brzojavno čestitala povodom jtodpisanja nisko-kitaj
magali redni miški vojski. Kitajski partizani so bili olani 15te dhizije vojske lutkarske mandžurske vlade, in so se takoj, ko so Rusi prekoračili mandžursko mejo, uprli, pobili japonske častnike ter osvojili japonske transporte orožja in streljiva.
Volitve na Madžarskem
Budimpešta, 29. avgusta. — (OXA). — Narodni odbori komunistične in socialistične stranke so se po dolgem zasedanju in pogajanju odločili postaviti skupno volilno listo kandidatov za splošne in lokalne volitve.
komunist, je izjavil, da je bila dvojica njegovih, prejšnjih po-bočnikov aretirana in vržena v zapor — in to brez vsakega zaslišanja ali tudi olbto-žbe, s strani zavezniške vlade. Videl sem, da je Moscatelii ves zbegan radi tega sovražnega nastopanja, ki ni posledica njegovega poslovanja kot župan, temveč le cena, katero mora plačati za' to, ker je 'komunist.
Zaprosil sem bil intervju z majorjem Murchie-jem, pokrajinskim komisarjem vojaške vlade v Novari, a sem dobil odgovor, da moram dobiti naj-p re j dovoljenje polko™ka Thomasa v Turinu. Murchie je pokazal, da je razjarjen radi tega, ker si prizadevam, dobiti podrobne informacije. Thoma-sov pobOčmik mi je odbil prošnje za intervju, češ, da moram najprej priti v Turin. Ko sem pozneje ujel Thomasa na telefonu, mi ni dovolil intervju dokler mu nisem zagrozil, da bom objavil vsebino svojega telefonskega razgovora z Murchie-jem. Imel sem torej dovoljenje za intervju, toda Murchie, ki je bil obljubil, da me bo počakal, jo je odfkuril v Strese, lokalno zabavišče. Zdi se mi, da je neikaj resnice v teh italijanskih obtožbah.
Soaiaiiistom izprva ta zveza ni dišala, toda ocivid.no je koške prijateljske pogodbe sode- Jmunistom uspelo, da jih pre-lovanja. Chiang je v svoji br- pričajo o uigodn/rvsitih kombina-
Najostrejše pa je Churchilla obsodil list Randoifo Pacciar-dija "Voce Republicana", ki med drugim pravi: 41 Za kaj se poteguje Churchill r» In list pravi dalje, da se je Churchill boril kot srednjeveški junak ter branil italijanskega kralja.
zojtivi izrazil u veren je, da bode pogodiba velike vrednosti za medsebojno pomoč obeh držav, dočim je Still in v svojem odgovoru povdarjal, da Itode ki-tajsko-rusko prijateljstvo oja-čilo in zagotovilo svetovni mir.
Moskva, 1. septembra.—List "Krasnaja Zvjezda" objavlja poročilo iz Mandžurije, da so tekiaaii bojevanja proti Japon-siki vojski, kitajski partizani z svojimi četami vsestranski po-
Pošta v Jugoslavijo
Glede pošiljatev zavitkov so postavljene naslednje določbe:
1.	Eni in isti osebi v Jugoslaviji je mogoče poslati samo en zavitek na teden.
2.	Zavitek ne sme biti težji kot 11 funtov; dolg 18 inčev in vse skupaj: dolžina, širina in višina ne več kot 42 inčev.
Pošiljati je mogoče samo stvari, ki se ne pokvarijo.
Dovoljena že ni zračna pošta in pošiljanje denarja.
svoboden način. Badi tega je zdaj videti povsod polno političnih oglasov in propaganda je nad vse energična. Komunisti so najbolj marljivi, toda tu-
cije. Splošne volitve so bile izprva določene za september, a so bile najbrže radi odločnega anglo-ameriškega nastopa v Zofij i odložene na 28. oktober.
Vse stranke si prizadevajo na vso moč pridobiti zase vo-lilce in vzbuditi med ljudskimi množicami zanimanje za kampanjo — pomisliti je treba, da
madžarski narod ni imel ni- di agrarna stranka, katere kdar pod svojim prejšnjim re- znak je srp brca kladiva, dela ž imam prilike, da glasuje na velilke napore.
um) NAHODA*'—NEW \OKK
THURSDAY, SEPTEMBER 6, 1945
USTANOVLJEN L. UM
Glas Naroda
rvoirt op m rkoplje ">
99
Owned and Published hy Siovenlc Publishing Company, (A Corporation) Prank Dltw, President: Ignac Hade, Treasurer; Joseph Lnpsha, Sec. Pises of business of the corporation snd addresses of above officers: ttf WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. T.
62nd TEAR
"Glaj Naroda" Is Issued every day except Saturdays, Sundays
snd Holidays.
Advertisement on Agreement.
BnbncrtpCloa Yearly $7.
ZA CELO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO: •7.—: HA POL LETA —$3.00; ZA ČETRT LETA $2.—.
_ZA JUGOSLAVIJO — $8.— LETNO; $4 — ZA POL LETA
~»iaa Naroda'r lshaja wskl dan Isvsemftl soboto, nedelj In praznikov. "OLAS NARODA," 216 WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. Y.
i: CHelses 8—1£42
Z rdečo vojsko v Nemčiji
("Naša vojska" 3. opr. 1945.)
Spomini
* Časopisje v Angliji je pričelo pretakati krokodilske ®ol-zp, ker je naša vlada preklicala nadaljuo zakonito poslovanje 1«» načinu '•lend-lease*oziroma pogojevanja našega denarja drugim inozemskim državam. Xa žalovanje angleškega in drugega inozemskega časopisja se naši vladi ni treba prav liie ozirati, kajti vse one inozemske države, katere «o dobivali« tekom vojne neštete milijone dolarjev iz Zjedi njenih t'r/.av, so prav dobro vedele, da iz Amerike ne bode več denarja, kakor hitro bode vojna končana.
Nadaljevanje . . .
To, kar se dogaja na vseh nemških cestah, mora pretre-sti celo najbolj nedojemljivo dušo. Končno! Ni več jetničar jev! Ni več jetnišnic! Tisti ki so bili še včeraj jetniki in sužnji, se sedaj kakor velika reka valijo proti zvhodu. Na vzhod! Ameriški in angleški vojaki iz ujetništva, Poljaki, Jugoslovani, Italijani, Bolgari iz koncentracijskega taboršča, dekleta iz Volinije, Indijci iz Bombaya in Kalkute, Čehi, Ho-landci, ruska dekleta iz Smo-lenska, fantje iz Donbasa, mu-lat iz francoskega Maroka in končno francoski vojaki ujetniki iz leta 1940.
Vse to ljudstvo, vseh jezikov in narodnosti, izmučeno in sestradano, se sedaj pomika na vzhod.
Tarnanje časopisja v Londonu in tudi v drugih glavnih . °svob°jeni !judie	ea-
rnest Jli evropskih drtav, je tako, da se naši javnosti takoj I J n* °r*am*iranj* trans" „ i: i i • »	. .	,	. I po rtov. Niti en dan več ne mo-
vsili dozdevanje, da nameravajo v Angliji in drugod urire* ' •	„ ... . ,
... ., '	, . , , J	®	rejo ostati v svojih taboriščih
d,ti navidezno denarno krizo, dasiravno prav dobro vedo, jn včerajšnji ječah; nečejo
da j.ni tudi to ne bode pomagalo sedaj, ko je vojna konča- ostati na tej prokleti nemški na, m ko je tudi način dobave denarja potom '-lend-lease".zemlji. Sedaj ko so dočekali za vedno končan. Morda tam, v Evropi, sedaj tarnajo le ra- svobodo, hočejo čimprej odtod, tii tegn, da bodo v bodoče samogli dobiti kaka državna po- Na vzhod, na vzhod, v deželo, rojila, — morda brezobrestna, da samo rej o s tem denarjem ki jih je osvobodila in potem j-e v nadalje vzdrževali Anglijo kot svetovno korporacijo. | domov v svojo domovino, k ot-Londonsko časopisje je pričelo sedaj dokazovati, koliko rokom- Tako gredo in gredo... je storila Anglija v ravnokar končani vojni: Anglija je baje Gred?	s kolesi, mnogi na
vse uacije zadrževala »toliko časa, da je prLšla v Evropo tu- veIlklh vozovih. Vozijo se v di naša vojska, — dasiravno je vsemu svetu, in tudi Angliji f^reulh ' D^V poročnih
prav dobro snano, da so Rusi gnali nacije vse do nemškega1. * ,' „ . r^ncoza se .	^ m . ,,, , ,	vozita celo na mrtvaškem vozu
javnega me*ta. Toda kljub temu Anglija sedaj nžkakor ne;in se na ves g,ag k.ohočeta
Zainore domnevati, da jo bodo Zjedinjene države v denarnem .Verjetno ta voz še K kdar ni jK.ghnlu pustile na ceddu, ker Anglija je še vedno naša ^naj-]imel tako veselih poti *ov. — boljša ' ki veznica. Anglija bi sedaj -tudi rada plačala saj. Vse, na čemer se da peljati, t.V; one svote, katero nam dolguje že toliko let. Toda to bi vse je dobro, samo, da čimpre-rnda storila na ta način, da si prt nas izposodi tozadevno bi-[je dospeš na vzhod! Jijcnsko svoto, dočim namerava dati naši vladi za ostanek —; Mimoidoči borci, rdčearmej-
] »ovseni navadne men j ice z obljubo, da bode ostanek že poravnala — niavtje.
<W prve svetove vojne Anglija dolguje naši republiki So vedno svoto v znesku pet milijonov dolarjev. Morda bode Anglija sedaj sklenila z.našo vlado novo tozadevno pogodlio, — in bode tudi obljubila, da bode t$voj stari doljg porajala tekom prihodnjih 50 ali pa 100 let.
V ostalem pa prevladuje mnenje, da so pri nas ustanovil: 'lend-lease" le za to, da so za mogli posoditi Angliji in
V nemških mestih, vaseh in na cestah je skoraj nemogoče srečati človeka, ki ne bi na. svoji obleki imel svojega nacionalnega z naka. Osvobojeni ljudje s ponosom poudarjajo svojo nacionalnost. Nočejo, da bi jih v tem novem Babilonu, kar je postala Hitlerjeva Nemčija, smatrali za Nemce.
Nad hišami, v katere so se sedaj zatekli včerajšnji sužnji, vihrajo velike nacionalne zastave. Z vsakega okna visi diugačna. Zastave vihrajo tudi na vozovih. Zastavice vidiš celo na kolesih in v konjskih grivah. Neki ameriški vojak si je prisil na plašč veliko zavezniško zastavo. Holandec je nataknil na rokav svoje nacionalne barve in da ne bo nika-kega dvoma, je v ruščini z tintnim svinčnikom napisal: "Hollana".
židje, ki so čudežno ostali pri življenju, nosijo prav tiste znake, s katerim so jih zaznamovali Nemci. Nosijo znak mučeništva, toda — o grenka ironija usode — sedaj Nemci zavidajo tem Židom!
V Landsbergu se nam je zgodilo, da smo bili v hiši, nad katero so vihrale zastave skoraj vseh evropskih dežel. Na vratih je bilo nalepljeno v ruskem jeziku: "Tu stanujejo: Jugoslovani, Švicarji, Francozi, Čehi in artisti."
Izkazalo se je, da v hiši stanujejo cirkuški artisti. Zelo vesela in značilna hiša. Celo tukaj, v svetu umetnosti, je bilo vse po nemško! Slovani so spali na podstrešju v treh
nadstropjih. Nemci in nevtralni Švicarji pa so bivali v posebnih udobnejših stanovanjih. Sicer pa, mimogredo povedano—so se Nemci prostovoljno preselili na podstrešje.
Švicarji so nas sprejeli tako, kot se spodobi za "nevtralce". Smatrajoč nas za predstavnike oblasti, so nam nemudoma pokazali dokumente nedotakljivosti, z datumom za leto dni nazaj in pisane v ruščini! — švicarski konzul je bil pač zelo dalekoviden! Francozi niso kazali svojih dokumentov. Na mizi se je pojavila buteljka rdečega bordojca in pričele so se vzhičene napitnice za svobodo Francije in Sovjetske zveze. Ta hiša v Landsbergu spominja nekako na Noetevo barko od vesel j nem potopu, ki je razgrajal okrog nje, ona pa plove z vsemi svojimi pari čistih in nečistih, z afriškim levom v kletki in indijskim slonom; s hiljenami in dresi-ranimi konji in zastave skoraj vseh dežel Evrope vihrajo nad njenim krovom. Samo ena nacionalnost v premagani Nemčiji ni razvila svoje zastave in to so sami Nemci, "Ljudje višje rase", nacisti, sedaj iskreno želijo, da bi vsi pozabili na to, da so Nemci.
Na svpja okna obešajo bele cunje in brisače v znak kapitulacije. Na rokavih nosijo bele obveze v znak ponižnosti in prošnje za prizanesljivost. Nihče jim tega ni ukazal naredili so to sami iz lastne pobude. Evo jo, bele cunje, ki
(Nadaljevanje na 4. strani!)
RAZGLEDNIH
ODLOMKI IZ DOMAČEGA ČASOPISJA
ci, pazljivo ogledujejo osvobojena ruska dekleta: "Hej dekleta, je katera iz Zaporož-( ja?" In zgodi se večkrat, daj najdejo med njimi sorodnice, znanke, domačinke . ..
V brigado dvakratnega heroja Sovjetske zveze, so tan-kisti svečano pripeljali mlado ženo, Olgo Nedosvitovo. Tan-
<1 mirim evropskim državam za vojno potrebni denar, kajti, kist Andrej, njen brat, jo je
pri nas imamo zakon, ki določa, da naša vlada ne sme po -soditi naš denar onim državam, katere niso poravnale vse -voje stare dolgove, ki so jih v prejšnjih dobah napravile pri
nas.
Omenjati vsa ta dejstva, seveda ni baš vljudno, toda Anglija v resnici še ni poravnala svojih dolgov izza prve sve-1 ovne vojne.
PAKETNA POŠTA V JUGOSLAVIJO
Podtni urad nas je obvestil, da je od 22. avgusta naprej zoi»et mogoče pošiljati iz Amerike pakete v Jugoslavijo. Teža vsake podil j ke je omejena na 11 funtov po enkrat na teden. S tem je nudena prilika slovenskim Amerikancem iz sploh vsem, ki imajo sorodnike v Jugoslaviji, da jim pošiljajo pomoč v blagu po pošti. Našim rojakom priporočamo,) da nosi ovij o svoje pošiljke le na ime družine in ne na kdkega posameznika, razen če je ugotovljeno, kje se naslovljenec nahaja, štiriletna vojna je prinesla velike spremembe v Jugoslaviji, mnogo ljudi je bilo preseljenih v druge kraje, mnogo jih je pomrlo doma in v tujini. — Vzelo bo še precej časa, predno se izseljenci povrnejo na svoje domove. Če :e sploh imajo kam povrniti, in predno bodo sporočili svoje nove naslove svojim sorodnikom v Ameriko. Radi tega je priporočljivo, da se paketi ne pošiljajo kar tje v en dan v upanju, češ, jih bodo še oblasti naši«, če niste sigurni, kje so vaši ljudje, rajši še nekoliko pačakajte s. pošiljkami. Med tem časom pa bodo morda na razpolago poštni parni ki in p rejeli boste pisma, ki jih pričakujete iz stare domovine.
Pred par te*u je bilo tudi
srečal na cesti, žena je dolgo pripovedovala tankistom, kaj je nemško suženjstvo. Kako divje se bodo borili sedaj, ko so slišali to preprosto pripovedovanje !
Skozi Schwerin se pomika dolga kolona osvobojenih ruskih otrok ... Na pločnikih nemirno, kakor okameneli stoji-objavljeno v listih, da je odpr- jo borci in oficirji — majorji, ta pisemska pošta tudi za Trst, polkovniki in celo generali. — Slovensko Primorje in Istro. Stojijo in gledajo molče mno-Obe te naznanili sta razve- go ur... Gledajo v izmučene, seljivi in upamo, da nam bo blede, drage obraze!., kmalu mogoče poročati enako Gledajo in iščejo svojih ... dobro novico glede pošiljanja Otroci gredo in gredo. Gredo
denarja. To vprašanje se sedaj razrešuje med ameriškimi in jugoslovanskimi oblastmi, ki se imajo dogovoriti glede valute, izmenjave itd.-
SANS je po svoji skromni moči povzel potrebne korake in predložil zahteve Amerikan-cev slovenskega porekla 'gle-d * pošte med Ameriko in Jugoslavijo. Ne lasti si trditve, da so vsi doseženi uspehi njegova zasluga, smatra pa, da je njegova akcija delno pripomogla do hitrejše vzpostavitve poštne veze med novo in
staro domovino.
• • ♦
Marsikateri Slovenec in Slovenka nima nobenega svojca v Ameriki. Za te obnovitev poštne zveze v Ameriko ne pomeni veliko. Pričakujejo pa vsaj nekaj pomoči od svojih rojakov iz Zedinjenih držav in to pomoč pošilja War Relief Fund of Americans of South Slavic Descent, ki posluje pod imenom American Committee for Yugoslav Relief. Naša re-lifna akcija se bo torej nadaljevala in pričakujemo, da nasi bodo ameriški Slovenci še na-1
domov, na vzhod.
* • •
Morda se zdi čudno, toda resnično je, da Nemci s svojo človeštvu sovražno rasno prakso, ki je iimela namen uničiti vse nenemške narode, ne samo niso udušili nacionalnega ponosa zasužnjenih narodov, tem več so ta ponos še povečali, celo pri ljudeh, ki so jih vtaknili v svoja taborišča in jih zaznamovali z znamenjem "nižje rase".
Niti v sužanjstvu se ni hotela "nižja rasa" pomešati v "višjo". Poljaki, ki so bili priključeni k rajhu, so s ponosom zavračal li nemško državljanstvo. Rusi so v taborišču pogumno prepevali ruske pesmi in organizirali podtalne borbene shupine.
dalje tako podpirali, kot so v preteklosti. To je edini način, da prejmejo nekaj naše podpore tudi oni, ki nimajo sorodnikov v Ameriki in ki so morda še najbolj potrebni naše pomoči.
Mirko G. Kuhel, '	Tajnik SANS-a.
Pismo s Kočevskega
To pismo je od svojega prijatelja v starem kraju prejel Mr. Moms iz Brooklyna, N. Y.
LIVOLD, dne 1L. VII. 1945.
Dray i prijatelj!
1' začetku mojetra pisma Vas vse iskreno pozdravljamo. Dolgo, silno dolgo je? od tega, kar smo Vam pisali zadnjič in kar smo sprejeli od Vas pošto. V tem času se je pri nas zgodilo mnogo, mno>go gorja in bridkosti. Skoraj bi bili zbrisani s sveta in le zmagi rase partizanske vojske in zmagi zaveznikov se imamo zahvaliti za svobodo in življenje. Sedaj je Slovenija samostojna država v zve-zi z drugimi samostojnimi državami federativne Jugoslavije.
Sedaj bom pa kratko opisal naše doživljaje, vedoč, da te silno zanimajo novice z domovine. Ko se je začela vojna L 1944, so nas zasedli Italijani. Težko je bilo življenje pocl fašizmom. Kočevarji so se izselili na Štajersko okrog Brežic. Kje so sedajt Razkropljeni so povsod i po Nemčiji, kamor so bežali; ali pa so neki ostali tu in se niso hoteli seliti. Naše vasi so ena sama razvalina. Kočarjev in Kač. potoka sploh ni več. Tudi Rajntala in Knežje lipe ne. Tudi Stari log več ne stoji. 1 Mozljn je še par hiš okoli cerkve. Vse, prav rse so požgali fašisti ali pa kasneje Nemci. Ljudje so pa bili pobiti ali pa zaprti. Samo iz Livolda in Dolge iasi je čez 50 mrliče v in to samo tistih Slovencev, ki so tu ostali. Tudi mi smo pustili 18. maja 1942 vse, pa bežali v Koč. reko. Tam so nas Italijani zajeli, pa sem bil zaprt v Italiji v Padovi 15 mesecev. Zgubili smo t ploh vso obleko, perilo, orodje; požgali so mi skedenj in čebeljnak. Hiša je ostala3 ali prazna.
Ko je Italija kapitulirala, so nas zasedli Nemci. .Ti so delali isto kot fašisti. Kar niso prej uničili, so pa zdaj ti; tako da smo vsi sedaj na beraški palici. Službo sem dobil spet, mogoče si bomo sčasoma spet kaj spravili vkup. Veseli smo, da smo ostali vsi štirje živi in nepoškodovani. Tudi Nemci so me zaprli. Saj so hoteli vse iztrebiti, zato jih je pa tudi zadela kazen božja. Kočevska posestva so zdaj narodna last, od t istih, ki so šli v Nemčijo. Kako bo z amerikonskim i, pa ne tem.
Kako ste pa kaj vi preživeli vojno. Grmelo in treskalo gotovo ni tako kot pri nasM da smo včasih že obupovali in se tresli za življenje. Tudi lačni menda niste bili tako kot mi. Smo sicer delali ali manjkalo t.am je vsega, ker so nam okupatorji kradli bolj hitro, kakor je moglo rasti. Tudi oblečeni ste bili bolje kot mi, ki so nam vse uničili, pa si še celo vojno nismo mogli nič kupiti. Julija 1942 nam je od rse posode o-stala 1 žlica; obleke pa, kar smo imeli oblečeno. Zadnji čas je, da je konec. Sedaj se trudimo vsi,-da si zgra-dimo dom in državo. Naša volja je 'trdnat pa bomo sčasoma spet kaj imeli.
Prav lepo pozdravljam Vas vse, kakor vse znance in znanke od Berte!
Vaš
VRABIČ RUDOLF
i(The Journal-American" v New Yorku javlja, da je mnogo odpuščenih vojakov, ki se vračejo preko liewyoiske Inke domov, bilo prevaranih za ves denar, kar so ga imeli. Ta dc-nair jim je bil izplačan v naši luki takoj, ko so d^-ispeli iz K v rope. — Imenovani list svetuje, da se izplačauje tega denarja. preiinači tako, da bodo (losliLŽeni vojaiki dobili svoj denar šele, ko pridejo domov, in da lokalni naborni "bordi" izrplačajo denar vračajočim se bivšim vojakom.
4' T h e (J lobe" v Bostonu, Mass., izraža mnenje, da pomen ja ponovilo politično delo-yaiije evtropgkih narodov ueka-JvO znamenje, da Ixnie v Evropi v d oglednem času prišlo do
— političnih raastrelb . . . *
"The Tribune" v Cliicagu, 111., objavlja članek pod imenom "Grozote miru" in pravi, da se krošnarji zopet pojavljajo in hodijo oil liiše do hiše; da nedelji izletniki zopet ovirajo promet z svojimi starimi avtomobili, in da bode whisky cenejši . . .
4 ST KAK EASIES "
Tekom prohibicije, z katero se je naša republika proslavila povodom prve svetovne vojne, so nastale po vsej republiki skrivne gostilne, kjer je bilo laiilko dobiti vsa'kovrstno opojno pijačo. Tem gostilnam s^o dali ime — "speakeasies".
Nedavno je liewyor.ski aal»-loid "Mirror" objavil vest, da imamo sedaj, radii (poinnnjka-j nja mesa, v New Yorku povsem I nove gostilne, katerim se pravi—"steakeasiesin v katerih je lahko dobiti kar naj'boljse 'stealke" za drag denar. — (ki onega dne nadalje, je pa uredništvo imenovanega lista telefon ičniin potom doliilo kar na tvtoitiiie vprašanj od lačnih či-tatedjev, kateri bi radi dobili naslove takih gostiln . . .
Isti list tudi poroča, da bo de ženskam priljubljeni 4 pe-; vec". Prank Sinatra — postal
član Truma nove vlade. . . •
Chicaške "News" svetujejo naj se ne brigamo mnogo za Anglijo, kajti imenovana dežela je bila že pred pričetkom vojne sikoraj bankerot. Anglija se za more sama rešiti, alko o-sitavi vse svoje navade, katere jo vedno vodijo do — Imnke-rota . . .
"The Star" v Toronto, Ontario, Kanada, pričakuje, da bodemo pri nas, v Zjedinjenih državah dobili "inteligenten a-meriski imperijalizmkateri bode nadomestil našo prejšnjo
izolacijo, — kajti sedaj bode naša republika morala skrbeti ■m to, da se briga tudi za svetovne zadeve . . .
Kupite en "extra" bond ta teden I
POZIV SLOVENSKIM DRUŠTVOM Združena Slovenska Društva v New Yorku
obdržujejo seje vsak prvi petek v mesecu v Slovenskem Domu v Brooklynu.
če vaše društvo še ni pridruženo, pridružite se!	Odbor.
>r. ||
Jt
Note
za
KLAVIK
ali
PIANO HARMONIKO
35 centov komad — 3 za $1.—
*	Brwxw ot Spriag
Time of BIomoib i Cvetni Cms)
*	Po Jeteru
Kolo
*	H pa vaj Milka Hoja Orpbac Walla
V Dekle na vrtu
OJ, Marllka, pegljaj
*	Barvica Mladi kape ta
*	Happy Polka Če iia tujem
*	Slovenian Dano« Vanda Polka
¥ Žldana marelt Veseli bratci
*	Ohio Valley Sylvia Polka
*	Zvedel sem nekaj Ko pUčIca ta mala
*	Zvedel sem nekaj Ko ptičica ta mala
*	Helena Polka Slovenska Polka
*	Pojdi z menoj Dol s planine
*	Barbara Polka
I^ZVEZEK 10 SLO-VENSKIH PESMI za piano-Žiarmoniko za $1.
Po 25c komad
Moje dekle je še mlada Barbara polka
NaroČite pri:
Knjigarni Slovenic Publishing Go.
216 W. 18th Street New York 11. N. V.
Angleško-Slovenski
BESEDNJAK
Iziel je novi angleško-slovenskl besednjak, ki ga
je sestavil
Dr. FRANK J. KERN
V njem so vse besede, ki jih potrebujemo v vsak. dan jem življenju. — Knjiga je trdo. vezana ▼ platnu in ima 273 strani.
Cena je
Naročite jo pri:
KNJIGARNI "GLASA NARODA" 216 W. 18th Street	New York 11, N. Y.
THURSDAY, SEPTEMBER 6, 1945
VSTANOVLJEN L
Vesti iz slovenskih naselbin
Dopisi so nam vedno dobrodošli, ker zanimajo vse na&e čitatelje in se i njimi naSi rojaki te> korekof med seboj pogovarjajo.
Po zmagi
BROOKLYN, N. Y. — BereS |o Jugoslaviji: in pri tem se I čudiš. Na eni strani ti povedo, da se Francija jeii, ker so zaplenili rudnike, kateri so bili v nemških rokah. Bili so v nemških rokah in lastniki so jia v resnici bili Francozi; ali pa če hočemo biti bolj natan-ični.—ne Francozi v celoti, pač t»a francoski kapital. V tem je |razlika—in ni razlika; kakor I se vzame. Navadni Francoz se i ne zanima, ker on ne vleče di-[vident; ipa »e zopet mogoče zanima, ker so Francozi prizadeti. Nekdo se mora zani-|mati, ker pritiskajo... nekako tako mora biti, kot pred pisem in jih vsak izmed nas pai leti v Mehiki, ko so zaple- lahko bere v časopisih—se be-nili olje ameriškim gospodar- re skoro iz vseh, če ne iz vseh, jem. če se kaj takega pripeti, velik oddih in upanje v boje mnogo vpitja,	jdočnost. Imenujmo to upanje, In Angleži — po drugi stra-(kakor že hočemo, toda vidi se, ni so tudi zelo vznemirjeni—jda narod tam razume popolno-imajo tudi delnice v Jugosla- ma dobro, da je največ, kar viji: in pole? teh, pa še lepo se tiče napredka, odvisno od skupino gospodskih postopa-,naroda samega, ker narod bo čev, ki bi se jih radi iznebili moral zavihati rokave in pri-in najrajši na tak način, da bi šli zopet jahat Jugoslovane — po stari navadi!
In volive tam jih bolijo!— zakaj? Zato, ker je to edin kamenček, na katerem poskuša reakcija sezidati, kolikor toliko podlage, na katero upira svoje trditve, da njih beseda ni dosti upoštevana. Kapital, ki je bil investiran tam in ki se ni zmenil, kako se dele dobički, v primeri s plačami delavcev, je bil zelo slabo zapisan pri ljudeh;ker kljub vsem zastorom, in kljub ječam, se je vendar resnica raznesla med ljudi, zato nočejo nazaj v jarem.
Vsled tega pa leti blato in
In drugi jo tudi ljubijo. Dali bi toliko demokracije, da bi se kar dudili v nji. Sedaj ko, pridejo fantje domov, bodo stavljeni, kot borci za demokracijo, a le do takrat, ko jim bo treba dati delo in dostojne plače.
Ako pa ne bo dela dovolj; in bodo zahtevali, da se jim ga da bo pa, kot blisk vse govorjenje o demokraciji izginilo in bodo v trenotku postali vse kaj drugega, še danes, ko poslušaš debate, se ti jasno vidi. da dolar postaje mogočnejši, z vsakim dnem; in počasi zaseda mesto, ki ga napravi j a počasno umikanje vojnega navdušenja, ter ob enem odriva
psovke na vse. Kar pride sem [zdravo, pametno, premišljeno
nicam in 1 1V1 iroolr	maa L ^	i ^ J«	-l. J^*: 1_____—>
Potem Italijani
pa zopet bereš, prosijo Rusijo,
da
jeti za delo. Narod dobro ve, da bo prihodnjost, posebno bližnja bodočnost trda in gre na delo z odprtimi očmi; in
. jker si hoče pri tem delu zago-
naredi neke vrste pritisk na1*™*' <!* P™	izkoriš'
Jugoslovane, tako da se bosta *aI! ra2llČn! hsjaklj se *a ime"
nuje vse, kar pride na jezik
soseda pobotala. Zelo se pritožujejo, ker so v Jugoslaviji tako svojeglavi. Hm! Jaz za svojo osebo sem skoro prepričan, da se lahko pride do soglasja v štiri-in-dvajsetih urah; ako bi hoteli priznati Jugoslaviji, kar ji gre; toda do tega jim ni; pred očmi jim jc bolj tista stran, ki stremi za tem, da ge Jugoslavijo še
fistim, ki jih vsaka napredna stvar bode v oči.
Demokracija je danes podobna osemoglati tabli; vsak hoče, ne samo en vogal, pač pa vso tablo; in drugi so, pa vsi skupaj "no good". Vse se zavija v njo; v resnici pa ni nobenemu do nje, Če ni popolnoma njegova. Vzemimo ban-enkrat porine vstran—proč,krotne kralje—vzeli bi vso ko-od tistega, kar ji gre po vseh^likor se je dobi: in bi jo še pravicah. Jaz ne vidim, na kak oačin je Italija tako prizadeta, zaradi tistega premoga. Saj ga lahko kupi od Ju-
hotenje, da se obdrži kupna moč in polno zaposlen je, čez-dalje \ olj v ozadje.. Delavni trg se kopiči z vsakim dnem: tisoči izgubljajo delo vsak dan. čudeža ne bo; ljudje bo-lo hoteli delo; toda so krogi, ki so bolj zainteresirani, da se jim vojno dobičkarstvo podaljša, kot pa, da se da delo tistim, ki smo jih tako strašansko ljubili, do poraza sovražnika.
Skoro gotovo bo tako z njimi, kot z našimi tam ... ru-dečkarji.
c/lmeriški vojak o Slovencih
LITTLE FALLS, N. Y. —[mado, pa se je srečal tam z Etien je dve uri z vozom. Po-Vojna je končana; prej v Ev- več Slovenci, ki so bili pregna-'vedali so, da je bilo zelo hudo, ropi, sedaj pa v Aziji, ali'ni iz domače zemlje v nemško ko so prišli Nemci in da so
končano pa pa še ni vse gorje ki ga je ta vojna napravila. Veliko družin bo za vedno razdeljenih, in veliko jih bo prišlo nazaj domov, res bodo mislili, da domov, pa kaj bodo našli? V dosti slučajih samo kup pepela. Naš sin se nahaja v Nemčiji z okupacijsko ar-
za nas in tisti, ki se je potil in stal ob stroju po deset in dvanajst ur, tako, da je doprinesel svoj delež k zmagi.
Z vso vnemo bo treba misliti o skrajšanju delavnega časa—ne zato, da se kdo leni doma, kot se misli v gotovih krogih, ampak zato, da bodo vsi, ki hočejo živeti pošteno od svojega dela, dobili priložnost, da na tak način pridejo do dostojnega poštenega delavskega življenja, za se in svoje družine. Ako se posreči na-zadnjakom poraziti napore v to smer, bodo ravno oni, ki bodo grenko obžalovali svoj čin, v dneh, ki pridejo.
Ta vojna je stala ogromne
suženstvo. Poslal je tudi nekaj ubili mnogo ljudi okoli Ljub-imen, ki imajo sorodnike tu- Ijane in sploh po severnih kra-kaj v Ameriki, pisati jim ne'jh Slovenije. Tam so precej morejo, tukaj pa lahko vidi-'hiš požgali in mnogo družin jo, da so še živi. Ti Slovenci' pobili. Tam nekje je doma so pa šli nazaj doraov 9. av-'Purkat in je srečen, če je živ.
gusta. •— Frank Gregorin.
1. PISMO Hello Pa and Ma!
Mislim, da se vam čudno zdi, da vam pišem slovensko.. „ ...	A , .
Sedaj ni več cenzorja in vamiNemclJ°- ~ Tl ljudje 80 tukaj zato lahko pišem slovensko. I
Tudi tam, kjer si ti doma, mama, so precej ljudi pobili. Tam pa ne toliko, kjer si ti doma, papa: Z juga pa so odvedli cele družine delat v
če me imate kaj vprašati, mi lahko pišete slovensko.
bili skoro štiri leta. Danes, sem govoril vse popoldne ž njimi. General Eisenhower je
__. , I rekel, da smemo govoriti z
bedaj se ne vem, ce bom' . , .	„ .
ljudmi, samo z Nemci ne.
mogel iti pogledat v Slovenijo. Rad bi šel, in bom šel, če se , . . , , , bo dalo. V Gmund sem videl	tukaj vse kake tn ™ese'
Jih bomšel še pogledat, ker
O skrajšanju delavnega ča- svote in dolg bo moral biti
malo izposodili; ako bi bili enkrat v sedlu, bi pa Šla skozi okno; vsaj kar se tiče navadnih ljudi. To pa zato, ker jo nav adni ljudje ne znajo tolmačiti; tako tolmačiti, kot se njim zdi, da bi jo morali, da Vsaka država rabi nekaj, ki .bi njih gnezdo ostalo dovolj ima druga in obratno.	'mehko postlano.
goslavije in Jugoslavija kupi lahko kaj drugega od Italije, tako, da se nakup balancira.
sa, se ne govori dosti—vsaj na glas ne. Med vojno se je jako naklašalo, o velikanskih plačah delavcev v vojni industriji. čas in pol plačani za nadurno delo, so res več zaslužili; danes pa, ko je nadurno delo odletelo, so se pa tudi plače zmanjšale. Bili so res taki, ki so zaslužili, bili so pa tudi taki, ki so komaj zaslužili malo čez sedemdeset centov na uro—in teh ni bilo malo, ter imajo družine. Kaj pa z njimi sedaj—pri teh cenah? In kaj z Onimi, ki bodo brez posla, ki imajo tudi družine; in ravno tako pri teh cenah. Dozdevno je nekaterim ljudem bolj pri srcu človek, ki je med vso to vojno igral bistroumne-ža in skubil, kot se je skubiti dalo, kot pa tisti, ki je umiral
plačan.
Ali ga hočejo sami plačati? S čim? In kdaj—komu? Priporočljivo bi bilo, da mislijo hitro; tur se nabira. Samo od sebe ne bo nič prišlo; čeprav smo v Ameriki. Truman in leto i 1948 jim dela preglavice; in se boje, da bi si nabral preveč kredita—za to so pripravljeni marsikaj rizkirati; toda
več Slovencev. Prej so bili v taborišču, zdaj pa tukaj čakajo, da se vrnejo v Slovenijo.— .	v , „ .....
V tem poslopju je okoli 420	I^^P^'J.'V6.
Slovencev. Danes sem šel zopet pogledat in so mi pokazali nek drug prostor. Tam sem videl na ulici par fantov in tri punce in vsi so imeli majhne belo-modro-rdeče zastavice. Takoj sem videl, da so Jugoslovani. Karo sem kar blizu njih pripeljal in vprašal: "Ali ste Slovenci?** Kako so me pogledali, čez malo časa mi edtn reče: "Da, mi smo Slovenci." Govorili smo nekaj časa in so mi
ce. Do zdaj še nisem srečal nikogar, ki bi poznal Vas ali Purkata ali Volča. — Bom še
ki
imajo brate ali sestre v Cle-velandu ali Chicago ali kje v Pennsylvaniji.
Pozdrav — FRANKIE.
2. PISMO Augsburg, Nemčija, 9. julija, 1945. Hello Pa and Ma!
Danes sem dobil dve pismi od Vas in eno od Mimi. Bil je že čas, dobiti kaj od vas. Dobil sem tudi zemljevid Ju-
o tem govoril, mi je povedal, da so bili Nemci hujši kot Italijani in da so SS-Nemci kot hudiči. Kot mi je pravil, je bilo res mnogo Slovencev ubitih in dosti jih je bilo tudi odpeljanih, da so delali za Nemce. Nobedem ne more preveč povedati o tem, kako so pred Štirimi leti morali iti iz Jugoslavije. Zdi se mi, da so bili skoro vsi Slovenci, ki niso šli delat za Nemce, pobiti. — Nemci so pobili cele družine, potem pa so njihove hiše zažgali. Nič jim ni bilo mar, ali so bili ubiti, ali živi — so jih pa kar žive požgali.
Drugače nimam dosti pisati.
Le še mi pišite in dobro se imejte.
Pozdrav! — FRANK.
Dostavek: — Temu pismu je dodan listek, na katerega so begunci napisali svoja imena in imena svojih sorodnikov v Ameriki:
Praznik Urban. Collinwood,
Ignac Aubelj, Kal., št. 4, pošta Dob pri Litiji. Jože Aubelj, Box 410, Blackton, Ala. Martin Jurkas, Dol. Sko-pice, št. 9., p. Krška vas. Martin Jurkas, Chicago, 111.
(Nadaljevanje na 4. strani.)
povedali, kje naj zavijem, da goslavije in bom malo vedel,
pridem v mesto. Ko pa sem tja prišel, predno so prišli fantje in punce, sem videl precej ljudi in sem zavpil: "Ali ste Slovenci?" Neka žena me je sli-
svet je danes tak, kot bi hodil šala in videla. Tako čudno se
po močvirju, iz otočka na otoček, samo, da so noge suhe in da preideš močvirje—šele na trdi podlagi varno stopiš.
Nekaterim je pa ljubše bresti po brozgi z malimi koraki, do vratu v mokrem blatu, čeprav ne vedo, kako globoke so kotline v močvirju.
Ignac Musich.
ji je zdelo, da sem jo slovensko ogovoril, da je poklicala nekaj mož in so vsi prišli do kare. Tukaj je tudi blizu 500 Slovencev. Dobro se jim je zdelo, da sem govoril slovensko in so mi rekli, da dobro govorim. Mislili so, da sem bil rojen v Sloveniji.
Govoril sem z nekaterimi,
kod bom hodil, če bom lahko šel. Sedaj še ne vem. Kmalu se bomo preselili tja k Reni, tako da bomo okoli 900 kilo metrov od Ljubljane.
Do sedaj sem že z nekaj sto Slovenci govoril, pa nisem še nikoga srečal ki pozna vas ali Pumata. Kadar bom še druge videl, jih bom že vprašal. — Saj se ne bojim in jih lahko zastopim. In čudno se mi zdi, kako lahko se med seboj pogovarjamo.
Vprašali ste me, kako so' Nemci in Italijani postopali s
ki so doma blizu Ljubljane. — Slovenci. Zadnji, s katerim sem
HELP WANTED
I
E N S K O DELO Help Wanted (Female) ŽENSKO DELO Help Wanted (Female)
HELP WANTED
OPERATORS
SINGER MACHINES (2 NEEDLE
and OVERLOOK) TO WORK ON INFANTS WEAR Good Pay — Steady Work — Good Working Conditions — Apply INFANTSWEAR INC. 34 W. HOUSTON ST., N. Y. C. (7th Floor)__<170—17«)
HAND SEWERS Steady Work
Apply
EDITH LANCES
31 E. 31st ST..	X. Y. C.
(6th Floor)
ŠIVALKE
SINGER STROJI IZURJENE NA KRILA
STALNO DELO — DOBRA PLAČA Vprašajte: ESEL SPORTSWEAR CO. 315 W. 39th STREET N. Y. C.
(10th Floor — Room IF) _(170—176)
OPERATORS
8INGER MACHINES EXPERIENCED ON DRESSES
Union Shop — Good Conditions Steady Work — Good Wages Apply
MAJESTIC GARMENTS
FLOOR GIRLS
EXPERIENCE NOT NECESSARY STEADY WORK — GOOD PAY GOOD WORKING CONDITIONS Apply KAY SPECIALTY CO. 134 MESEROLE ST.. BROOKLYN (Williamsburg) Take Canarsle Line to Montrose Ave.
(170—176)
(170^176> 118 W 2211(1 STREET
FLOOR GIRLS
EXPERIENCE NOT NECESSARY STEADY WORK Apply BRONCO MFG. CO. 641 — 6th AVENUE N. Y. C.
(170—176)
1	S I v A L K E	I
I	IZURJENE
I ŠIVANJE NA SINGER STROJE | I DOBRA PLAČA — STALNO j I	VpraSajte
I	PAL-TOM MFG.
I 636—lat AVE., (36th St.) N.Y.C. |
(170—174)
N. Y. C. (171—177)
GIRLS — WOMEN
| No Experience Necessary
I LIGHT STOCK WORK
I in Wholesale Laces A Trimmings
| 40 hr wk; steady work; 60* hr |
Apply NATHAN LEVY I 48 WEST 38th ST.. N. Y. C.
OPERATORS
BONNAZ MONOGRAMS ON TURKISH TOWELS Steady year round work — 5 day week — Apply SMITH MONOGRAM CO. 37 W. 20th STREET	N'. Y. C.
(170—176)
OPERATORS £ FLOOR GIRLS
ON SKIRTS AND SLACKS PIECE WORK or SECTION WORK Steady — Pleasant Surroundings Call or Apply 15 MYRTLE AVENUE -Brooklyn	Telephone TR 5-2777
(170—176)
MANICURIST i
EXPERIENCED GOOD SALARY | NICE CLIENTELE
Apply	j
L O R — E V E 2021 CHURCH AVE., B'KLYN j
(170—176)
(171—177)
GIRLS LIGHT FACTORY WORK
44 HOUR WEEK — 65* per HOUR AND OVERTIME APEX PRODUCTS CORP. 53 EAST 10th ST.,	N. Y. C. _, . (171—177)
HIŠNA DELAVKA spi notri — dva Šolska otroka — lastna soba in kopalnica — dobra plača
Pokličite WI 2-3522
OPERATORS
NA ENO-ŠIV ANKN E CLOSERS NA PINKING STROJ
DOBRA PLAČA	ST% UR
GLASBA MED DELOM TAB M YX3., 108 Sprla« »t., T. C. CA 6-3686
._(170—174)
I FINISHERS
COATS AND SUITS	I
I FOR BAND LINED LADIES' j j Steady Work — Plenty Overtime | I Apply: 8ERVELL COAT | 50 Oreat Jones St. (near Srd St. ) | I N. C. — AL 4-2061 |
(168—174)
WAITRESSES
EXPERIENCED tot
FRENCH RESTAURANT Apply
MAISON De WINTER 36 WEST 480i ST.. N. Y. C.
GIRLS — WOMEN
LIGHT FACTORY WORK
STEADY WORK — GOOD WAGES TIME AND Vfe FOR ALL OVERTIME PLEASANT WORKING
CONDITIONS APPLY IMMEDIATELY
STERLING MINT CO
383 — 4th AVENUE New York City
(171—173)
Izurjene Š I V A L K E
NA BLOUSES IN DRESSES STALNO DELO — DOBRA PLAČA
VICTOR NEEDLE WORKS 2005 AMSTERDAM AVE., N. Y. C 8th Ave Sub. 151st St. Station — 7th Ave Sub. (Van Courtland Pk.) 157 th St. Sta.	(170—176)
ilVALKE
IZURJENE NA SINGER SiVALNIH STROJIH 5 DNI — 40 UR N A TEDEN
MINIMALNO GARANTIRANO Vprašajte na MR. ARONOFF SANDRA SHOULDER PAD CO. 307 WEST 86th ST. (3rd fL) N. Y. C.
(172—174)
1 GIRLS — GIRLS
No Experience Necessary
I Light Factory Work
J	$28.60 — 48 Hours
Apply
| GUIDE SYSTEM A SUPPLIES | 335 CANAL STREET N. Y. C. J_(Ent. 1 GREENE ST.)_
(170—176)
FANCY FEATHERS
I PASTERS and BRANCHERS I EXPERIENCED WORKERS I Good Salary	Steady
!	Apply
JOE COHN HAT | 1 WEST 39th ST., N. T. C.
(170—176)
OPERATORS and
BUTTON SEWERS
Steady work; Good pay; Pleasant Working Conditions — Apply
LAFAYETTE SHIRT CO. 740 FLUSHING AVE., BROOKLYN
(170—176)
SlVALKE za Tapeciranje
Izurjene na "Custom" naroČila Tudi IZURJENE -TARLE HANDS" To so stalne službe z dobro ptaCo. — Oglasite se takoj. STEINER STUDIO 316 E. 61st ST., (near 2nd Ave.) N. Y. C.	((170—176)
OPERATORS
All Sections
EXPERIENCED on LADIES' COATS
Also
LINING MAKERS
THESE ARE STEADY. YEAR ROUND JOBS WITH GOOD PAY
APPLY IMMEDIATELY
GIRLS ON EMBROIDERY
& LACE APPLIQUE
SEWING MACHINES Also Straight Stitchers. Wilcox & Gibbs & Singer Machine, also Zig-Zag Machines. Fine pay, steady work— SIGHNOL EMBROIDERY CO., 114 West 104th St., N.Y.C.
(168—174)
SHOES
EXPERIENCED MARKERS & PASTERS on LADIES FINE h SHOES
STEADY WORK—GOOD PAY
Apply LA VALLE 632 BROADWAY N. Y. C.
(170—176)
OPERATORS
MERROW MACHINES—TO WORK ON POLO SHIRTS — Experienced Steady work; Good pay; Good working conditions — Apply
KAY SPECIALTY CO. 134 Meserole St., Brooklyn (Williamsburg) — Take Canarsie Line to Montrose Ave. Station. (170—176)
ŽENSKO DELO Help Wanted (Female)
GIRLS — GIRLS
WE TEACH YOU AND PAY YOU WHILE LEARNING TO EMBROIDER MONOGRAMS ON MENDING MACHINE O N LINENS; 5-DAY WEEK: STEADY INCREASES WHILE LEARNING; EXC E L L E N T OPPORTUNITY WITH EMPLOYMENT ALL YEAR ROUND
SMITH MONOGRAM CO.
37 W. 26th ST., N. Y.
(170—176)
I ROČNE ŠIVALKE
|	ŽENSKE—EKSPERTNE
ZA ROČNE TORBE j Stalno delo; dobro plača; prijetna | j svetla delavnica — Vprašajte I	KAPLAN & GORDON
| 20 WEST 33rd' ST., NYC. 4th fl.
(165—177)
Opozorite fie druse, Id ne fltajo "G. N." na te oglase. — Mogote bo komu vstrefcen«,
BEAD STRINGERS
(Experienced)
FOREMOST JEWELRY CORP.
417 — 5th AVENUE New York City __(169—175)
OPERATORS
easy work	good pay
35 hour week — time and a half for all overtime
OPERATORS
SINGLE NEEDLE EXPERIENCED AND LEARNERS To work on CUSTOM BRASSIERES STEADY WORK Apply: EDITH LANCES 31 E. 31st ST., N. Y. C. (6th floor)
(170—176)
ROSE CLOAK & SUIT CO.1 Stead>T Work - APPl? Immediately
4620 — 2nd AVENUE BROOKLYN
FANCY FEATHERS
PASTERS
IZURJENE VPOSTEVANE Stalno delo — Dobra plača Vprašajte LENAT NOVELTY 2» WEST 38th ST., N. Y. C.
CROCHET BEADERS
EXPERIENCED ON
Spanglers & Beading
STEADY WORK — GOOD PAY
K L E I N M A N •57<) W. :i5th ST..	N. Y. C. _________ (166—176* )
P L 0 0 R G IR L V
LIGHT I> TERESTINCI WORK NO EXPERIENCE NECESSARY
Good Pay — Light Airy Factory Music While You Work Also EXPERIENCED
OPERATORS
FOR CHILDREN'S UNDERWEAR FAVORITE UNDERWEAR r.lt» BROADWAY near Spring Street V Y. C-____(173—17f>)
IZURJENA
HIŠNA DELAVKA
Majhna družina — Listna lepa soba Jako dobra plača za zmožno dekle Vprašajte: »75 WALTON AVENUE. BRONX, Apt. 4C South — Phone: JE 7-4,SUT
(173—179»
I ŠIVALKE |
LADIES UNDERWEAR | SVETLA TOVARNA | IZVRSTNA PIJAČA—PRIJETNO |
VpraSajte I CHEVETTE INC. | I 135 MADISON AVE., N. Y. C. |
(173—17:-)
I	GIRLS	(
I Fancy Jewelry Boxes I
f Experienced Table Workers: Will	|
| Consider Inexperienced — 5 days	|
| Steady: Good pay; Pleasant Sur-	| J roundings — Apply:
MIR PAPER BOX CO.
! 144 HENRY ST., N. Y. C.	|
(173—175)
ROČNE SIVALKE
& FINISHERS
na BLOUSES in JACKETS Stalno delo — Dobra plača GREGORY & GOLDBERG 20 West 37th St., N. Y. C.
(168—174)
(170—176)
GIRLS — — — WOMEN
NO EXPERIENCE NECESSARY
LIGHT FACTORY WORK
good pay — steady work — pleasant surroundings
app!?: CENTURY RIBBON MILLS INC.
1071 — 6th AVENUE (41«t ST.)	NEW YORK CITY
(171—173)
bronx leather trimming co. 1807 JEROM*E AVE.,	BRONXI
Telephone TR 2-1473	j
I	GIRL
t LIGHT PACKING
|	ON GLASS WARE
! Also ASSIST IN STOCKROOM I | Steady work; Good pay — Apply I
GLASS INDUSTRIES INC. I 10 WEST 33rd St., N. Y. C. |
(169—175)
(169—175) buy a victory bond to-day!
OPERATORS	Izurjene na Singer stroje
OTROŠKE "WASH SUITS" STALNO DELO DOBRA PLAČA	Vprašajte: -
SUPREME ROMPER COMPANY, INC.
120 forest street	brooklyn', N. y.
Evergreen 7-2188
(167—173)
(173—175)
OPERATORS
EXPERIENCED ON FLATLOCK OVERLOCK MERROW & ELASTIC-MACHINES To work on Ladies' and children*' undergarments. Steady work — Good conditions — Apply at once.
S ft S UNDERGARMENT CO. r>19 BROADWAY N. Y. C. __(170—176)
Girls & Younsr Women
STEADY WORK LEARN GOOD TRADE COVERING WOODHEELS
N. Y. PROGRESSIVE WOODHEEL CO., 1155 MANHATTAN AVE., BROOKLYN, N. Y. _(169—175)
DEIjO DOBE
IZVEŽBANE SIVALKE
NA MALE STROJE — DOLGA SEZIJA — IZVRSTNA PLAČLA Vprašajte: REO HAT CO. 19 WEST 4th ST.,	N. Y. C,
(5th Floor)	,
tiLAS NAHUUA'
THTmSDAY, SEPTEMBER 1945
VBTANOVLJEN L UM
SERZANT DIAV0L0
:: Spisal MARCEL PRIOLLET ::
Lniiko bi bila mislila, da je bil ve« njen trud Kama n. Tesno ji je (XKstalo pri srcu in s strahom je pričakovala, kaj poreče l*)ter.
Ko se je ozirala v*a [Mitrta |>o salonu v pričakovanju usodnega odgovora, je naenkrat o-pazila na preprogi križec častne legije, katere-gsi je bil vrgel |H>lkovmk proč, češ, da ga ni vreden.
Yveti je > i n i4a v jrlavo srečna misel. Spoznala je, da je bil jm »Ikoni ?k užaljen- pni v tako v svojem dostojanstvu, kakor v ljubezni do Monike.
Tiho je vstala in )>ohra<la križec, pritrjen na krvavo rdečem traku. Potmn je stopila k poMouvniku in še predno je mogel užaljeni plemič ugovarjati, mu je prijiela visoko odlikovanje na prsa.
Z drhtečim glasom je vzkliknila:
—	Še vedno ste gs» vredni. UKroek!
In vsa srečna je objela polokvnilka in ira poljubila mi bledo lice.
Ves «iripor energičnega in ponosnega moža je bil strt.
Mala odvetnica je dobila pravdo.
Dolgo stit obn igralca te drame globoko gi-njena molčala. Klednjig je Vveta solznih oči zašepetalu:
—	Hvala. 1 m >t roek!
Po tem je vprašal pol komik z drhtečim, komaj slišnim glasom:
—	Kje je Monaka
To vprašanje je vrnilo V vet i vso rax*odnost. Zdrznila se je in odgovorila:
—	- Saj š«. ne veste vsega, dragi botivek. Saj nMi ne slutite, koliko je pretrj>ela moja ulioga oiamk« uulnje dni.
In Vveta je začela znova pri]>ovedovati. Pripovedovala je o straliu. katerega je preživljala njena mati. odkar je bratovščina 4 Črne |M»nniiice" vedela xa njeno tajilo.
Mislila je. da ni več )»ovoda prikrivati početje brezvestnih Iojkivov iti da se jih tudi bati ni treba več.
Zdaj je lahko govorila odkrito. Nič ne de, či nastane škandal. V ]>ofcovniku najdejo lo-povi moža, ki jim l»o znal odgovoriti tako, da jih bo za Vrtino minilo veselje stikati |ki zasebnem življenju ljudi.
In Vveta je zaključila svoje pripovedovanje
m
<fili)
s pripomlK), da se je njena nesrečna mati bas ta hip s|»opnijela z bratovščino "Črne perunike/ '
I Kuna je ni zato. ker je izpolnila zadnjo željo teh lopovov. Poelali so* sla po njo. Polkov-n i kova žena se je odpeljala z njim v brlog bratovščine "Orne perunike".
Pol komik de Koval joie je planil (pokonča, in vzkliknil:
—	Nesrečni««! Saj je šla v smrtno lievar-
llOWt.
Vvata se je zadovoljno nasmehnila, kajti ta klic je prihajal iz srca in je bil najboljši dokaz, da polkovnik nikoli ni nehal ljubiti njene matere.
Odgovorila je vsa srečna:
—	Pomirite se. botrček . . . Bliža se dan plačila in lopove zadela zaslužena kazen. Zdaj veste, kako nesramni so in koliko je pre-tnpela moja mamica.
K srečni je našla hrabrega zaščitnika v o-sebi moža, kateivga dobro poan ate. . .
Vv«*ta se je zadovoljno nasmehnila.
Moža, katerega poznam? — je ponovil polkovnik začudeno.
—	Da.
—	Kdo je ta mož?
—	To je plemeniti podčastnik, ki je nama prinesel vaše pismo . . . To je seržant Diavolo.
N«u>op<rsna gi-oza je odsevala z obraza grofa de Royaljoie. ko mu je Vveta pripovedovala, kakšno vlogo je igral -seržant zadnje dni.
—	Moja mamima bi s<* bila bala oditi k tem lopovom, da ji ni seržant Diavolo dejal:
"Kar pojdite in bodite brez skrbi. Jaz Ih>iii liedel nad vami. Nič hudega se vam ne zgodi. Nasprotno, vse kaže, da je poraz bratovščine "('me perunike** blizu.
Torej ste laliko brez skrbi, botrček, usoda moje mamice je v zanesljivih rokah. Nevarnost je sicer velika, toda lmti se ni treba. Seržant Diavolo je bil blizu hotela in je nedvomne skrivaj sledil avtomobilu, v katerem se je odpeljala moja mamica.
Zdaj gotovo že ve za brlog bratovščine UCr-ne flierunike". In seržant ni mož, ki bi dovolil tako podlost. Mirno mu Ki h ko zaupamo.
___. . . Dalje prihodnjič.
Z RDEČO VOJSKO V NEMČIJI . . . Nadalje, z 3. str.
je od sedaj postala nacionalna-jači na nogah, tistega tam, zastava Nemčije in bo ostala Senegalca iz kolonialne vojske,
AMERIŠKI VOJAK O SLOVENCIH
3. PISMO
Augsburg, 7. junija, 1945. Hello Pa in Ma!
Danes sem dobil pismo, ki ste mi ga pisali 17. maja.
Mislili ste, da sem šel čez Donavo, ko sem vam pisal, da sem Sel čez tisto reko, o kateri ste mi mnogokrat kaj I>ovedali. Vam bom kmalu poslal zemljevid in smo narisali, koder smo se peljali. Nič nismo hodili.
Saj sem zastopil, kako si pisal, da ne iti v Slovenijo, če se bodo tepli za Trst. Saj vem več kot ti ali vi, kaj se tukaj dela, ko sem bil blizu in slišim na radio in tudi iz Beograda dobim radio.
Včeraj sem videl dva dedca, ki sta se na kolesu peljala. In sem videl enega, da je ima!
zastavo. Videl sem, da je Jugoslovan in sem jeep okoli obrnil in šel za njim. Ko sem ga došel, sem ga vprašal, če je Jugoslovan, pa mi je rekel, da je. Potem pa ga vprašam: "Ali si Slovenec?" Takrat pa pogleda prav debelo in takoj vstavi kolo in kliče drugega. Rekel je, da je od Ljubljane in da ve, kje je Borovnica in da pozna nekaj ljudi. Samo ni poznal nikogar, katerih naslove imam. Pogovarjala sva se pol ure. Je že pet in pol let, odkar je bil vLjubljani. Rekel je, da so Nemci skoro polovico Slovencev pobili. Zato je na Nemce tako hud, da se je kar tresel. Sedaj gre nazaj v Ljubljano. Obema sem dal po zavitek cigaret in dobro se jim je zdelo. Doma je bil partizan, pa so ga Nemci vjeli in v Nemčijo na d elo
A ngles ko-Slovensko
BERILO
Najboljši pripomoček pri učenju angleščine za starejše, ali mlajšim za učenje angleščine.
■	* Za ameriške Slovence sestavil *
✓ ' Dr. F. J. KERN
J avtor Angleško-slocenskega Besednjaka f	Cena $2.— 8 poštnino
j Knjiga je Ulustrirana in v platno vezana Naročila sprejema:
KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 Wert 18th St., New York 11, N. Y.

poslali. Sedaj je prišel od Pariza.
Ne vem, če bom mogel iti v Jugoslavijo; šel bom, samo, če bom mogel.
Delo imam res lepo. Delam v uradu, pa le malo delam. — Grem v movies vsak večer ker drugega nimam nič delati.
Pozdrav! — FRANKIE.
4. PISMO 19. junija, 1945. Hello Ma and Pa!
še nisem nič slišal od vas ali od Mimi, odkar sem Vam poslal svoj novi naslov. Od žene pa sem že dobil šest pisem in zadnje od 12. junija. Pa pravite, da pišete.
Nič ni novega, odkar smo ttukaj; delam samo v uradu, pa ne dosti; tudi kraj, kjer je Goering živel. Je vse razbito, tako da ni vse nič vredno. Sem vzel par slik in Vam jih bom poslal. Bil sem tudi tam na vrhu, od koder je imel lep razgled, to je Eagles Nest. Precej visoko je v zraku. *Bil je precej velik cepec, da je tam naredil hišo.
želite še kaj več vedeti o Slovencih,-pa tukaj jih še ni sem našel. Slišal sem samo, da jih je bilo mnogo v Dachau. Ko so Amerikanci tja prišli, so oprostili okoli 30,000 ljudi in med njimi je bilo 2997 Slovencev — ne Jugoslovanov — samo Slovencev je bilo toliko. Bilo jih je mnogo več, ki so bih tam nekaj let, pa so bili ubiti, ali pa niso mogli sami živeti. Kar sem tukaj videl in sem tudi bral, je bilo deset tisoč Slovencev tam in jih je mnogo .pomrlo, ker niso imeli kaj jesti. Kot izgleda, Nemci Slovencev niso imeli radi. Srbov je bilo tam samo 25 in vsi so bili živi.
To je vse za danes. Bom
vse dotlej, dokler se nemški narod ne očisti hitler j evske nesnage in si ne zasluži pravico vstopa v družine narodov.
Nemci sedaj bedasto opazujejo skozi dvoriščna vrata, kako se po ulicah in cestah svobodno razliva val osvobojenih ljudi.
Včeraj sužnji — danes gospodarji !
Ruski in poljski mladeniči so se že oborožili s puškami in straži j o skladišča. Povsod se svobodno razlega slovanska, francoska, italijanska in angleška govorica. Zdaj gredo mimo Holandci; visok mladenič, ne vemo zakaj, s cilindrom na glavi, skupina priletnih ljudi s torbicami in nahrbtniki, med njimi rešena židovska družina: mož, žena in otrok. Zdaj gredo angleški vojaki, veseli fantje, in prepevajo svoje vojaške pesmi. Ameriški padalci, bivši ujetniki, drvijo na dvokolesih. Gredo Čehi, Belgijci, Italijani...
"človek si želi, da bi z vsakim izmed njih pokramljal bolj podrobno in prisrčno. V tej razburkani dobi ima vsak človek kaj nenavaden življenjepis. Zgodba vsakega posa-mezenika je tragična knjiga, škoda, da si primoran sporazumevati se z njimi v "približnem jeziku".
Med ameriškimi vojaki se je našel nekdo, k je bil pripravljen z nami razgovarjati se v ruščini, toda izkazalo se je, da ne govori ruščine, ampak neko slabo ukrajinščino. Razložil nam je, da je njegov oče. "batj ko" iz Ukrajine, on sam pa se je rodil v Kaliforniji in da ima tam deklico, h kateri sedaj potuje. Piše se Mihajlo Kogut.
Amerikanec Mihajlo Kogut! Vsi skupaj smo se dolgo smejali in tolkli drug drugega po ramenih. Kakšna usoda, kakšni doživljaji so privedli vse te ljudi na križišče blizu Friedberga? Tistega Parižana, matematika, z okvirjenimi očali na nosu in v vojaškimi ovi-
tistega Holandca in tisto dekle iz sanjave Volinije
Kako obžaluješ, da ni mogoče in da ni časa, da bi se z njimi prisrčno razgovarjal. Toda obstoja r uska beseda, ki jo znajo vsi, i Amerikanci, i Indijci, i Senegalci. Ta beseda hiti k nam od vseh strani, preprosta stara ruska beseda: Spasibo! (Hvala!)
Spasibo! vpijejo našim borcem včerašnji sužnji. Hvala za svobodo!
Ali bodo ti ljudje kdaj pozabili, kdo je bil kriv njihove bede in trpljenja, ali bodo ti ljudje kdaj odpustili Nemcem?
In, ali bodo ti ljudje kdaj pozabili, kdo jih je osvobodil iz ječe? Kdo jih je povrnil svobodo, življenje in pot v domovino ?
Bili smo na zbirališču za sovjetske državljane in smo se razgovaarjali s stotinami njih.
Tu so mladeniči. Takrat ko so jih odpeljali iz domovine, so bili stari po 15 do 16 let. Sedaj jih ima vsak 18 dol9.
Njihova lica so poraščena, v očeh pa domotežje in trpljenje.
Kaj si želijo sedaj? Morda miru ali počitka? Ali domov? "Boriti se hočemo in se maščevati nad Nemci!" odgovarjajo vsi kot eden.
Tu so naši vojaki, ujetniki. Bili so ujeti v težkih borbah leta 1941 in 1942. Strašna so bila leta u jetništva! Lakota, bič, ponižanje, smrt.
Kaj želijo oni? Domov? Počitka?
"Boriti se hočemo in maščevati nad Nemci!" srdito vpi jejo.
Ničesar niso pozabili in Nemcem niso in ne bodo od pustili.
Sedaj so v Nemčiji nastopili spomladni dnevi. Piha topli veter.
Veter naše zmage.
(Prevod iz ruščine — Pravda.)
HELP WANTED : MOŠKO DELO
HELP WANTED?
Help Wanted (Male)
ORNAMENTAL POTTERY Hand Finishers Wanted on Plaster for Mould Work
PERMANENT — GOOD PAY — APPLY
BOUCKWARE POTTERY
126 ST. ANNS AVENUE	BRONX. N. Y.
(ITS—179)
Die Makers & Die Setters
I	IZURJENI
| DOBRA PI.ArA PO IZVEDEN OSTI Vprašajte PENN CORK & CLOSURES Inc. llSS MANHATTAN AVE., Brooklyn, N. Y.
(1 ?:{—175>
i Power Press Operators i
I OPERATORS FOR SCREW CAP I | THREAD ROLLING MACHINE |
i Stalno »Mo—nadurno: Izurjeni ima-| !jo prednost: vpoStPvnli hi začetnika I I Plača |h> izvedeuostl — Vprn.šajte| I PENN CORK & CLOSURES, Inc. [ j ll.Ti .Manhattan Ave.. B'klyn. N.Y.I
(ITS—175)
TEŽAKI
90c NA URO
40 lit NA TEDEN STAL N o NADURNO DELO PONAVADI OGLASITE .SE TAKOJ
G LEND A L E S T E E L C O R P .
19 CLARA PLACE G LEND ALE. L. i.
♦ 170— 170)
SHOES	|
Experienced CUTTERS i
on Clicking Machine for Stitching	\
Children's Shoes — GimnI |«iy:	| Steady work — Apply:
COMFORT SANDAL MFC. CO.	|
40-2U — 22nd Street, L. L C.	!
(1"
175)
WHITE METAL CASTERS
IZURJENI STALNO DELO — DOBRA PLAČA F. &.G. METAL CASTING CO. loo SOUTH Oth STREET BROOKLYN
(17.'t—179)
SHOES
STOCK FITTERS — SOLE CITTERS (DINKEH) .......
| Steady Year Round Work G««k| i Working Conditions — Apply j BROOKLYN BOX TOE CO.
Manhattan Ave., Brooklyn. N. Y. — EV S-lfwV,
POLISHER
OOOD EXPERIENCED MAN Do Coloring and Gold-filled JEWELRY POLISHING
G«**l Pay	Steady Position
Eu*ellent Opportunity CALL AT ONCE! — BR 9-6125
(170—176)
WATCHMAKER •
IZURJEN Dobra plača — Stalna služba Izvrstne delavske razuiere Fina priložnost — Oglasite se takoj!
M O V A D O 610 — 5th Ave..	N. Y. C.
Pokličite: CI 7-2251
(108—174)
Stationary Engineer
MUST HAVE GENERATOR AND
OIL BURNER EXPERIENCE Good Pay	Steady Work
Pleasant Working Conditions Apply Immediately CLASON LAUNDRY 415 SOUNDVIEW AVE., BRONX
(1H8—lt4i
	1 1	7:1—170»
KUPITE EN "EXTRA"	BONO	DANES
5. PISMO
13. julija, 1945. Hello Pa in Ma!
V nedeljo sem šel v Gumnd in sem zopet videl Slovence. Dobil sem nekaj naslov in imen. Lahko daš v "Glas Naroda" in "Prosveto", ker imajo žlahto tam.
Miha Strgaršek ima strica v Kansas po imenu Joseph Dolenc. Strgaršek je od Dobo veča pri Trbovljah.
Matija Resnik iz Rogačice. pošta Mokronog1. Ima brata v Finnleyville, Pa.
Vinko Jekoš, ima žlahto v Brooklynu Mary Rihart, Agnes Kenig, Josephine Jekoš.
Jakob Kolenc iz Radiše, ima brata Joseph Koolenc v Chicago.
Marija Tarele iz Boštanja, ima sorodnico Julia Zupančič v Indianapolis, Ind.
Ivan Dole iz MaČkovca, ima strica Matthew Dole v Cleveland, O.
Ti so vsi v Gmundu.
Ivan Skube iz Adlešičev pri Črnomlju: ima brata Nicka Skube v Pittsburgh, Pa.
Ta pa je v drugem taborišču, 50 kilometrov od Gmun-da.
Marija Jalovec iz Varkoske vasi( ?), pošta Cerklje pri Brežicah. Ima teto Francis Ra-jer v Arona, Maryland.
Vsi ti ljudje so zdravi in komaj Čakajo, da bodo šli nazaj.
To sem Vam sedaj napisal, Ti Pap pa boš iz tega* napravil lep dopis in d j al v časoma. Ti ljudje bi radi videli, da bi njihova žlahta vedela o njih, da so zdravi.
Pozdrav! — FRANKIE. * • •
že še pisal.
Pozdrav! — FRANKIE. . Pripomba: Ta pisma je pi-
sal Sgt. Frank Gregorin iz Nemčije svojemu očetu Franku Gregorinu v Little Falls, N. Y. Pisma so zelo zanimiva in vemo, da jih bodo čitatelji z velikim užitkom brali. Mnogo je vojakov slovenskih sta-rišev onkraj morja, doživeli in videli so isto kot Sgt. Gregorin in so tudi o tem poročali svojim starišem. In stariši bodo seveda želeli tudi .pisma svojega sina poslati kakemu listu v objavo. Prosimo Vas pa, da pomislite naslednje: — Maarsikteri sin slovenskih sta-rišev zna popolnoma dobro govoriti slovenski jezik, toda nikdar se ga ni učil pisati, zato piše domov tako, kakor pač zna in mati in oče bosta razu* mela, kaj jima hoče sin povedati. Toda tako pismo po obli ki ni sposobno za list, ker ni pravilno pisano, dasi bi po vsebini zaslužilo, da pride v javnost. Ako pošljete pismo kakemu listu, ga mora urednik prepisati v pravilni slovenščini, predno ga izroči stavcu, da ga nastavi. S tem ima urednik več dela, poleg tega, da ima dovolj dela s pisanjem in ure-jevavnjem lista. Verjemite, da urednik takega dela poleg svojega vsakdanjega dela nikakor ne more opravljati. Naredi se včasih, toda ne vedno. Zato bi Vam priporočali to—le: Ako imate kako tako pismo, prepišite ga vi v taki slovenščini, v kakoršni ste se učil) pisati. Vrste naj bodo precej narazen, da more urednik vmes še kaj popraviti. Take prepisano pismo pošljite listu in ure) lik ga bo prav rad objavil. — Oprostite, da smo to povedali, toda kar presega človeške moči, tega tudi urednik ne more napraviti. —
Urednik.
WATCHMAKER
IZURJEN
STALNA SLUŽBA — IZVRSTNA PLAČA — FINA PRILOŽNOST OGLASITE SE TAKOJ ! LEO'S, oil' — 7th AVE.. N. Y. C.
Pokličite LO 5-1450 _____(168—174)
WATCHMAKER
EXPERIENCED ON CASING REPAIRING Ex rell en t Salary — Permanent Position — Fine Opportunity
Apply at once! N. ENGEL, 17V) BROADWAY N. Y. C. RE U-5265 ._ _ (170—176)
AUTOMOBILE
UPHOLSTERERS
& SEWING MACHINE OPERATORS Steady Work"— Good Pay JAMES FUSCO 104 WYTHE AVE.. BROOKLYN Bedford Ave. Sta. BMT Subway (170—176)
I POLISHER & BUFFER
|	NA KOVINI
I DOBRA PLAČA — STALNO Vprašajte
|WENZEL PLATING WORKS INC. 88 WALKER STREET New York City
SHOES	|
I .ASTERS & ASSEMBLERS
on CHILDREN'S* WELT SHOES ! EXPERIENCED ONLY STEADY WORK Apply JULIUS ALTSCHUL INC. 117 O rattan St.. Brooklyn, N. Y. I EV 8-4.-*00
ENGRAVER (Exper.)
on
GLASS FLORAL DESIGNS STEADY WORK — OVERTIME NATIONAL SILVER DEPOSIT
W A R E 44 W. 18th ST.,	N. Y. C.
SHIP CARPENTERS & SHIP CAULKERS (Wood)
STANDARD WAGE GOOD WORKING CONDITIONS APPLY IMMEDIATELY
SHIPYARD CORP. O'B R I E N BROS.
•JOO EDGEWATER ST.. ROSEBANK.	ST ATEN ISLAND
(160—175)
(170—176)
Jewelers & Polishers
NA ZLATE PRSTANE DOBRA PLAČA STALNO DELO OGLASITE SE TAKOJ! C A M M A R A T A 811 - 82 BOWERY	N. Y. C.
CA 6-70<lS
(170—176)
MEN — TRAINEE'S
Experience Unnecessary WOODWORKING in LAST FACTORY
STEADY WORK STARTING RATE PER HOUR
STERLING LAST CORP. ."CT5 EAST 27th ST.,	N. Y. C.
(171—177 >
PO&TA V PRIMORJE
0<1 zveznega poštnega urada smo bili obveščeni, da je seilaj mogoče poshuti navadna pisma tudi v okraje TRSTA, GORICE in REKE._
(MALE 4 FEMALE HELP WANTED)
I	SHOES	I
CUTTERS — FITTERS
! MOŠKI ALI ŽENSKE STITCH DOWN ČEVLJE Dobra plaPa — Stalno delo I Vprašajte CAPITOL SHOE MFG. | I CORP., 601 GRAND AVENUE, I I__Brooklyn. N. Y._j
(170—17»!)
KUPITE CN "gXTHA" BONO DANES!
JEWELRY POLISHER
also JEWELERS
FULL OR PART TIME GOOD SALARY STEADY POSITION
STANMAR
126 MAIDEN LANE	N. Y. C.
(160—175)
PACKERS
PERMANENT JOB IN LARGE WAREHOUSE SOME EXPERIENCE .1 Days — 40 Hour Week — Good Wages — Call at
216 WOOSTER ST., (near Bleecker)
New York City _<160—1751
MOŠKE SE BSITE
IZURJENE NA
BUTTONS & NOVELTIES
Stalim delo — Dobra plata — Prijetna okolica LOU NOVELTY CO. 17 WEST 30th ST..	N. Y. C.
(160—1751
PORTER
SOME WATCHMAN DUTIES Elderly Man Considered — Must Hare References — Good Pay; Steady Work Pleasant Working Conditions CLASON LAITNDR1ES 415 SOUNDVIEW AVE.. BRONX Apply at Once
<168—174 >
PACKERS & CRATERS
EXPERIENCED HOUSEHOLD GOODS AND CHINA GOOD PAY	STEADY WORK
FINE OPPORTUNITY CALL AT ONCE! IN 2-6895
___(168—174)
(MALE A FEMALE HELP WANTED)
SHOES
SHOEMAKERS on LADIES Fine Quality Shoes
FIRST & SECO>D LASTERS—COMPO PROCESS — ALL AROUND FITTING MEN OR WOMEN — Good pay; Pleasant conditions. Apply: THE CIONI SHOE INC., 85 Fort Greene Place, Brooklyn Phone MA 2-4288	(near Academy ot Music)
C1T0—17®)