Nr 4                                                   Samstag, 5. Jänner 1915.                                   1X7. Jahrgang
Mbacher
Zeitung
,Hhi>a «! X,  hnll'iälnift 1^ K,   ssül die Z»llel!ü»n i»ii Hl»>« niminüich d<> l>. — Z«s«r«onoßtbii»,<". im III-
,     s,ch Äsi-f!o«!cs„a»e ?!.r, ,«: dlc »,>nk««N» Milloiiöftloßc ?<l, ,«,                                                    ^. di? »HUH»
G»!«ph»«» P«. »er V«»«k»l«n 32.
AmMcheu Geil.
Nach dem Amtsblattc zur ..Wiener Zeitung" vom 8. Jänner 191» <Nr. 2) wurde die Weiterverbreituilg folgender  Preherzeugmsse  verboten:
Nummer 7 „Jüdischer Arbeiter" vom 15. Dezember 1917.
Nummer 5,1 ..Vollsbote" vom l^0. Dezember 1917.
Nnmmor 278  „Der Abend" vom 20. Dezember 1917.
Den 3. Jänner 1918 wurde in der Hof. und Staats^ druckerei das II. Stück des Reichsgcsehblattes in deutscher Angabe aliögcgebcn und versendet. Dasselbe enthält unter 3lr. 2 das Uesch vom W. Dezember 1917, woinit die Funt. timisdauer dcr wirtlichen Mitglieder der Handels- und Gelvorbctammcrn bis .'41. Dczembor INI» verlängert wird. und unter Nr. !< dic Verordn»,,« t>ls Inftizminisi^rs. des ?lckerb<Nlmi,listers „nd deö Flixiiizlninistcr» liom :^<». Do «linder 1917 zur Durchführung und Ergänzung der K^ai-'ferlichen Verordnung vom 9. August 19, l^. N. G. Vl. Nr. ^34, über die Veräußerung land- und forstwirtschaftlicher Gnmdstücke.        ^^_^____^_
Äm 81. Dezember 191? wurde da6 XXXIN Stück des üandesgesehlüaites für das Herzogtum Krain aus« gegeben und versendet. Dasselbe enthält unter Nr. 59 die Kundmachung des k. l. Landespräsidenlen im Herzoglume Kram von, !8. Dezember 1917, ^l. 30.^<1t;. betreffend ^cst-ftellllng, beziehungsweise Erhöhung der VcrpflegStaxen für allgemeine öffenllicl>e .Kralltcnaiiftalten im Hrrzogtume Krain, und unter Nr. 6l) die Kundmachung des Landes-ausschusscs im Herzogwme Krain vom 21. Dezember 1917, Zl. 14.«!)«. betreffend die Festsetzung der VerpflelMaxen in der trainiscl>ei! Landcsirrenanstalt.
Weiters wurde am selben Tage das XXXIV- Stück des Landetzgcsehbla-ttes für das .Herzogtum Krain aus. gegeben und versendet. Dasselbe enthält unter Nr. M die Kundn^achung des l. f. La ndeöpr aside» ten in, Herzogtulue Krain vom W. Dezember 1917. ZI. 3775. lxtreffend die provisoriscl>o ^ort<-lnhebi>>,n der LandcHumIagen im Jahre ,U1«.
«»«   der   Ncdattion   dev   «nndevnesetzblatiev   f«r   dno Herzoatum Krain.
Politische Zlebersicht.
La i li li ch, ^. Jänner.
^enu- Mlijesläl der i.la^er l)u< I.ewiluql, oaß dcüi in ^ricqsqcfcinqellschafl a.erlik'iu't, ^cmunandantcn dcr ilo licnischen l^rscchtslp'nppe <illf dem Äionte Castelgom. berk', dcm lüuiglich italienischen Major (5csnre (5iwl,> liere Boffa, ^>.immandcintcn de6 Alpinibataill^us Montc MarmoNitli, in Anerlemninq seines iapferen Verhaltens liestailet wurde, auch in dcr Hrif<Mesmia.cnschafl die Seilemvafsc zn traqcn.
Aus Nerlin wird qenleldel^ ^iach dein cnqlijchr» Ä».'. richte vun, 24. Tczembcr soll der iliustangriss am Vor« abend drs Wcihnachtsslsles auf Mnunhcim ,,ausqczl'ich> nete Erqednisse" ssezeitiql haben. (Hine Tonne Czpiusiv' slosfe sei ans die Ctadi abqeiuursen worden. Explosionen i„» H<il!p<bnl)nl)os, ii, einer ^abrif und in der <3<nd< seien seslqestelll und Vrände hervo, gerufen worden. Tat. sächlich wurdc der Hanpjbahnyoi, l,wn leiner ^'limbe sie-trmsen. Von dcn zwölf Bombcn vrnn>acl)lcl, mehrere <iue Beschädigung an Däusern ocr Ttadt und unbedcu. tendes ^encr in einer ^abril. Slinstisse Nrändc konnten nicht festqrstellt werden. Der «^esmnlschad? beträql nicht annähernd den Wert des abgeschossenen englischen ^lilg-zeuges.
Ans Verlin, A. Jänner, wird gemeldet: Tcr Haupt» llueljchnft des Neichstaqes trat heule nachmittags zn-sammen, nm zu den Verhandlungen in Bresl.^ilowsl Ttellung zu nehmen. Ter 2i!u<ng wohnten der Reiche lanzler, die Staalssetretäre nnd zahlreiche Äbgeordnele bei. Äbg. ^ehrcnbach wies in dcr Eröffnungsansprache darauf hin, das; das deutsche Voll von dcm ocrcingebro. chencn Jahre einen ehreiwollen und dauernden ^ricden cvlvarte. Tie Wünsche der Mg^ordnclcn nnd dcs ganzen Volles begleiten die Vertreter dcr dculjchen ^tcgierung nach Vrest-^ilowss. Die Regierung werde die Gelegen-heit  beniitlen,  nm  Mitteilungen  über den  bisherigen
^"Ü.^m^"""'^"^'^ll'ngen zu machen und Wiin-sche und Anreannaen dcr!n.,i,^.         .                          ,
.»    u   » «.«r »u^lslltil'rireter enlgegenzunch.
> men. — Nnterstaatssclretär Freiherr »on dcm dusche
' legte die besonderen ^chwierigfciien der oon dcn Nüssen ausgeworfenen Territorialsragen ^cn. Tir Nu,scn haben daran festgehalten, daß vom T'.'lbstbeslilnmnngsrechtl' der
^ Voller ausgegangen werden muss'.' und oah oicses Recht siir jcdc Nation bis zur Trennung vom Ctaatcnocrbanoe ansrecht zu erhalten sei. Ticsen  ^tandpnntl haben sie
! anch Finnland gegenüoer dotumentiert nnd uns aus eine Anfrage mitgeteilt, daß sie auch uereit seien, Finnlands Selbständigkeit anznerlennen, falls sich Finnland an si? wenden wnrde. Der Untcrstaatsselrclnr schloß hieran eine Ncihe ausführlicher Mitteilungen zunächst über diese Territorialsragcn, sodann .ibev die Wirlschaslsfra» gen. — Nach dem Untcrstaatssetrelnr sprach Abg. Vlz> ber.qrr ^^,enlrnm) und crllärte, das Zentrum billige im allgemeinen die Haltung, die die Vertreter der Nesjio rung in Brest'Litowsk eingenommen haben. Aiir ^j^ dortigen Verhandluiisien bildeten die -'lusfl'lhrüngsn des Neichslanzlers vom Nonemder dic l^rundlnqc. Nc^ dorl gesprochen wurde, mnssc osscn, tlar nnd selbstlos dnrchgesiihrt werden, nämlich das 3elbs<hcstimmuna.s» recht der Voller mit dem Tchui^' für die Minderheiten. Das Ziel müsse sein, nicht nur mit der Voljäevlfenregie» rung zu einer Verständigung, sondern mi< dem ganzen russischen Volle zn einem dauernden frieden zu ge» langen. — Der Ceniorrnlunvent des Reichstages einigle sich dahin, daß das Plenum des Reichstage? zunächst nicht einbrrnfen werden soll.
Das norwegische Ministerium deo ^uj^rn teill jol» gcndc Tchissovcrluste mit-. Der norwegische Dampser „Vigrid" würd? ans dcr Reise vo:i Vari nach Ror» nm l. Jänner bcrsenlt. Der Kapitän nnd 13 Mann wurden gerettet, fünf sind ums ^'eben gelommen. Der „Vigrid" loar aus 2'^ Millionen Kronen versichert. - Der nor. wcgischc Dampser „Tiro" ist auf der Arise von Vari nack Roy mit eincm <>iohlentransporl versenlt worden. Die Vesahnng von zwölf Mann »st nms ^eben ge^om. men — Hcrner ist der schwedische Dampfev „(5cit .Holm"
, in der Nähe der englischen ^nste l,m ',   Jänner nersenll
Die Wcknttze.
Nouinn uon Ludwig Roh mann,
(68. ForlsrhlMg,)         (Naä't'lUll vclbox-n,)
Hrau Trumple tam herein.
«Das gnädige ^räulein schift mich. ii b ich der gnä» digen Baronesse behilflich sein dürste beim Packen —?",
„Dante," stieß Lotte hervor und ihr heißes Gesicht wurde noch um einen Ton dunller. „Ich bitte nur um meine Koffer, die Sie verwahrt hat."
Christian hatte Konrad zum gnädige»! Fräulein gc> rusett.
Er sei cl>en vom ^eldc gclommen und wolle sich nur' umkleiden, hatte itonrad gemeint. Aber Christian hatte die dringlichste Anfforderung-    sofort  solle  Herr von daucnstrin lommen.
D<mn standen sie sich gegenüber. Sybille blaß und ^sammelt, troh der Erregung, die ihr das Herz wild !chl"ycn machte, «onrad, von quälender Unruhe erfüllt, "!^ '"""lich unfrei unter dcr N«chwirll>na, von gestern suchtsstun'^ ""^ l1"'iz zcrmürbt von den heißen Sehn»
.   ?'^^    .,,^'""'. Ihre Tätigleil aus zrosterlch ale becndcl an,use^               ^^^^^ wird angc-
nncsen werden, dn ^csch^^ ^^ ^ üdcrnchmcn. i^ine Übergabe m allcr Form ,s. ,^ ^^^^. .,^ ^ ^. klii« Ihncn, daß 'ch d'e Ge.ch^^ ^.^ ^^^ ^^^^ lassen will, cinerlc. '">o ste "ch ^,^ > ausweisen mbgen. Jedenfalls lcgc '« ^    d            ^       ^ ^^
i,qlci< mit diefem Augenblicl abgeschi,^ ^^
rechtlicher Hinsicht etwa noch z» ordnen is,, das »ul< Herr! Notarius Vogtmann erledigen."                                       s
Sybille suhlte selbst, wi? ^art nnd erbarmungslos die Worte llangcn, ader sie hatk' ein l^rsüdl wilder Ge' nugtuung dabei. Sie wollte ihm ja weh tun, sie wollte ihn verwunden. Er sollte aufschreien nnter dcm Schimpf.! den sie ihm antat, nnd jetzt, da alles sür ihn verloren war, sollte er scin wahres (Besicht zeigen. i>n ihrer eige-nen Verwunderung mischte sich ganz leise auch dir Neu» gicrdc hincin: wie dieses Gesicht wi'hl aussehen würde. Und ob cr sich llein gissen oder ob er sich aus sie stürzen würde?
Er schrie nicht auf nnd von allem dem, was sie er» wartet hatte, geschah nichts. Ein leis.'s gittern lies durch scinc (Gestalt nnd sein lhe^icht wurde fahl unter dcm dunllen Vraun. Dann lam der heiße Tchein wieder n'id das Blnl schoß ihm so stürmisch zum Nopsc, daß cs für ein paar Selunden Schleier übcr scinc Augen legte, daß das >',immer nnd Sybille in unsichtigen N?brln ver> sch» andcn. Nur Selunden; dann brach ein Strahl so heißen Zornes ans seinen Augen, daß Sybille die Anqcn sinlen ließ. Zu sprechen vermochte er nichl; nur ein dumpfes Stöhnen lam aus seiner 2'lust und unter dcm liscrncn Griff scincr Fäuste brach das Äogcnstücl aus der Lehne des RotolostuhleS, nach dem er tastend gc-grisscn hatte.
Er achtete nicht daraus, während Sybille nnter nenen, nnerllärlichen Schauern den starlen, stolzen Mann in diesem Ausrnhr des Zornes sah. Nun würde cr wohl antworten und wenn sic auch ruhig nnd stolz dastand, eine tiesc Angst üwrlam sie nun doch und sie duäte sich innerlich wie in Erwartung eines Schlages.    >
Dann sprach cr. Die Worl^ rangen sich empor, als ""<b<en sis «-ii.^ltt vom Grund d.l Seele losgerissen werden. S.e lln«««.« hc,r. „nd heiser und man t>rte heraus, w,e große Gewalt rr sich .„„.,„ „...hte, nm nicht allc Schranken niederzutreten.
„SrMe Nöcknitz — Sie spielen mit mir! Aber Sie wissen nicht, ob ich dcr Manu bin, nni dem man spielen dars. Und das muß ich Ihnen vorweg ^aa/n, datz M^ schen Ihrer jnngen Uncrsahrenheit, zwischen Ih^i un» ersahrcncn dünlclhastrn Sclbstherrlichlcit und mrinen erarbeiteten Rechten ein Mißverständnis besteht, das ^ie hart ins Unrecht se!.en mnß - ins Unrecht nnter allen Umständen und ohne Rücksicht auf das, was ^hncn für diesen Schimpf als Grund gcltcn mag. ZiveiliUil haben Sic mir llar gemacht, daß w'l üeidc nicht mit^ «nd nicht nebeneinander hier in Kosterlih leben llnnten. Zweimal haben Sie mich gebeten, in Ihrem Interesse, zu bleiben, nnd Gott weiß — es hat mich bride Mc»le schwere Überwindung gelostet, Ihr? Äitie zu erfüllen. Gestern noch bin ich hier im Schlosse Ihr Gast gewesen und wie wenig ich Ursache habe, Ihnen dafür danloar zu scin, so hab' ich doch auch nichts aetan, was Ihnen verbirtcn lonnte, mich anch heul? wieder als wast an Ihren Tisch zu bitten. Und dennoch wagen Sie es — dennoch habcn Tic den nngcheucrlichcn, den unbegrcif-lichen Mut, mich wie einen .Hund vom Hofe zu jagen' So eilig haben Sie's, mich los ^u werden, daß Sie sogar bereit sind, die Geschäfte unbesehen zu übernehmen und Sie hängen den schimpflichen Meneralpardun an diesen Verzicht — die Geschäfte sollen als geordnet gelle", auch wenn sie's nicht sein sollten'" (Fortsetzung folgt.)
Laibachcr Zciw:,g N". 4__________________________           22                                                                             5, Jänner ^818
worden. Tic Vesakun^ l?on ^5> 'i.^ann wurdc gerettet. Tie Schiffsllidunl^ bcstlilw a»^ 4^/»l» sonnen ^iohle siir die schloedischen Ttaalsbahnen.
lsber die Vorgänge in Rutland lieben solqendeNach. richten ror, Tic Petersburger Aqentur melde! unter dem I. d. M,.' Der Kommissär für auswäriiqe 2!nge-le^enyeilen nmcht folqende Mitteilul^q^ Tic ^i^di ^cow) nnd einige Terser ill Veszarlibien sind von den Truppel^ besetzt. Etliche Revolutionäre, wurden füsiliert. Ferner l)aben nach einer l)iehcr gelanqten Mitieilun^ die rumci' nischen Behörden durch einen rnssisch-.'N Oberst m,d einen rumänischen General all».' Milqlieder de>5 siomileco in Iassv zn sich qeladen, wobei sie ihnen uolle Sicherheit c;ewäl)rleislclen. Gleichlvohl wurden die Mitqlieder de^ Komitees verhaftet und den rumälnschen BeHorden our» geführt, die Anskilten trafen, sie alle hinzurichten, aber div Kosaken hinderten sie daran. Angesichts solcher straf» barer Handlungen, die nicht qcdnlde! ».'erden lönncn, wird der rumänische Gesandte a nsqe fordert, uiw noch heule mitzuteilen, wa^ auf der rumänischen Gesandt' jchast in dieser Tache bekannt sel und weiche Mahnah-men bis hente ergriffen lourden, um die verbrecherischen Elemente in den kreisen dc'l rumümschen ^jsiziere und Vurcaulralle, die ihre Hand qe^cn oie rlissische Revo-lulion zu erheben ^eN'lUp haben, ,',u .'iichtiqen. Wir haben cs al6 nolwcndiq erachtet, die ru»nänischen Nchörocn durch die (Gesandtschaft darauf ausnurtsam zu machen, Hah die Mach! der Sovsetö sclbst von den schärfsten Mast-nahmen a,e^en die reuolulion^seindlichen Verschlournl»» gen der Rumänen, der Ko^'lpln'en >ialedins, ^'erba^evs nnd der Nada nicht ,',urüctschrecken und auf die Stellung, die die Verschwörer in der rumänischen Hierarchie ein» nehmen, leine Nüasjchl nehmen werde. — Petersburger Korrespondenten schwedischer Vlälter erfahren aus diplo» matischcn kreisen, dah die in Nußland sich aushaltenden Elltente'Staatsmänner sich geeinigt hätten, eine Erklär runa ab,',u.qeben, wonach für die Entente lcin anderer Veg offen stehe, als mit den Hemvalmächten Friedens' perhandlungen einzuleiten. Buchanan schrieb an !^loyd George und wieH ans oie 9iotwendi^teit hin, oas; sich die Entente gefügig zeige. Tänttlichc HinentoAotschaster hätten ihren Negierungen erNärl, das; sie in der fetzigen Lage seinen anderen Ausweg sehen, als sich an den ^rie» dcnvoerhandlungen zu beteiligen. - Nach einer Lon-donev Meldung des Neuler-Vureaus ans Petersburg vom 2. Jänner spricht die „Prauda" !^on England und Frankreich cilo „unseren früheren Bundesgenossen". -'Der Voltslommissär für Post und Telegraphen an der Nords'rout richtete an oas Post- und Telegraphenamt ein Rundschreiben, in dem er sagte, das; jeder, der einen Ausruf uon französischen oder amerikanischen Toziali» stcn, „diesen imperialistischen Mietling.n", weiterleitet, sofort rerhaslet i:nd schU'er bestraft werden wird.
Aus Konstant,nopel. 2. d. M>, ^nrd genleldet^ Tie d^i Aden operierenden Truppen fetzten ihre heldenhaften Unternehmungen fort, an denen auch alle Oberhäuser dcr Stämme von Tais leilnehnien. In der ganzen Pro« vinz herrscht Sicherheit. Lin Versuch dcr Engländer, Marinelruppen in Hodeida ,',u landl,,, wurde zurückge» schlage!'! seildeu, geht die ^Menschissahrt ungehindert vor sich. Asir und die benachbarten Gegenden stehen außerhalb des aufwieglerischen (5infl'lss..'s des nifständi-schen Scherifs )»driß.
Das Schicksal der gesunkenen Schiffe.
W<nn schon im Frieden eine Üüsnniz dcs ProblclNO. gesunkene Schiff »t«r »vcn^stcns ihre «aduiigc« z», hclx.n. wirNckaftlich Wichts erschien, so wäre sie heilte von eincr ull^lxnrvn Bedcinnna, da durch den itriog Millionen und abc-r Millionen Wcrtc <nif dcu Grund des Meeres 0^° senlt »vniHcn. ?lu wickrluillcnmalcn wurde in der !sire!>i'. z«esc Arage erörtert. l>i3l/sr ist es aber stets bei Theorien geblieben. Nbcr lxn ncsieinvärtissen Cwnd und die tünf--tissen Aussichten dieser Angelc^nheit luacht nun das ^IVurnal". dessen Marin^nüt>crrucit«r  den Ingmne.n   dcr
, französischen Krie^sluarinc Tibos anofragte, n^ihDrr ^,! tcilung. „Eincn Teil dcr gcsunfencn Schiffv," s^ erklärte dcr Ingenieur, „wird man sicherlich wieder bergen können, so da^ dein Kriege wenigstens ein Bruchteil seiner Opfer wieder entzogen wird. Nor allein kommen natürlich jcnc Fahrzeuge in Betracht, die in geringeren Tiefen versenkt wurden und also mil dlm heute geliräuchlichen Tauch^roor-richtuiigl,'!, ohne besondere icchnischc ^unvieristtcitcn i.".it> ohne Gefährdung des dabei beschäftigten Personals erreich, bar sind. Für die Arbeit in den groben Ti^fcn fehlen auer noch immer die entsprechenden maschinellen Mittel. Immer» hin hat man gerade in den lehten Jahren in dieser Ä«-ziehung groszc Fortschritte genlacht, besonders ist es ne» lungen. das Arbeiten auf dcm Meeresgrunde sicher zk gestalten und die Möglichkeit von Katastrophen zu dcr-hüten. Tchr gute Ergebnisse sind von neuen Vorrichtungen englischer und alueritanischer Hertnnst .zu erwarten, die es crniöglichen. sich in Tiefen zu lvagen, die uor noch verhältnismässig kurzer Zcit als völlig nnzugänsslich de^ zeichnet »verden muhten.
Tic äußersten Tiefen allerdings sino nach wie oor noch unerreichbar. Es ist bekannt, das; infolae dcr Vcrmchrung deo Tructes, dcr bereits in 25 bis !i0 Meter Tiefe drei bis tier Atmosphären erreicht, die Talicher lorpcrlichen Einflüssen ausgesetzt sind, durch welche die Zeit ihrcs Aufenthaltes unk-r de:n Wasser sehr beschränkt wird. Nach a,i-dlinerndcn Nbim^cn tann man sich bis zu 5l) Meter Tiefe wagen, allerdings nur für einen kurzen AufentlM und mit Hilfe von Tpezialapparaten, die bisher noch nicht in großen Mengen hergestellt wurden. In diesen Tiefen wird die eigentliche Arbeitszeit noch dadurch verkürzt, daß man die Taucher sehr langsam hinunterlassen nnd ebenso langsam heraufziehen mus'„ um ein sprungl>afl?s Steinen nnd Sinken dcs Truckes zu verhüten. Dazu tommen noch die Schwierigkeiten bei der Einrichtung und Bedienung der Hedeapparat«, die natürlich ebenfalls mit größerer Tiefe zunehmen. Nach dem neuesten Stand der für dieses schwi^ ;ige Arbeitsgebiet in Betracht tuunnendc» Technik lann man aber mit ziemlicher Sicherheit annehmen, das; man immer mehr gesunkene Schiffe wird retten können. Eine dcr jünystcn und wichtigsten Erfindungen, ist dcr ncnc Tauchavparat. den ein amerikanischer Inaenieur in Toledo im Staate Ohio - Qcavitt vor turzem vollendci hat. Dcr Apparat besteht aus einer Art, metallischer Hülse, die den ganzen Körper des Tauchers bedeckt; nur die Arme und Beine, stecken in biegsamen, mit beweglichen Scharnieren versehenen Nähren. Ter Apparat kann - wie festgestellt wurde — einem Druck von hundert Kilogramm anf den Qiiadratzentiuielcr wiberstchen. Ta die ganze Hülse hermetisch abzuschließen ist, macht sich der Wasserdruck im Innern kaum fühlbar, so das; dcr Taucher sich - wie immer die Ticfe sein mag, in die er hinabsteigt unter einem Drucke befindet, der sich nur wcnin von den, atmo^ sphärisclieu Truck unterscheidet. Die zum Atincn nötige i^uft wird durch ein Reservoir geliefert, das einen Teil des Apparates bildet und für cinen vierstündigen Aufenthalt unter Wasser ausreicht.
Bei den Versuchen, die im Michigansee unieruommen wurden, ist dcr Erfinder bis zu Tiefen von III) Meter hinabgestiegen und 45 Minuten lang unten geblieben. Um in diese Tiefe zu gelangen, waren drei Minuten erforderlich, das .heraufkommen dauerte fünf Minuten. Wenn ma,i «r-wägt. daß verscnlw Schiffe von einem nowaltigen Tonnen« nehalt in Tiefen von ivcniger als ,50 Meter liegen, so steht man also bcrciib i<kt nrcifbar die Möglichkeit, diese Schiffe zn 'heb«" oder mindestens den kostba-ren Teil ihrer Ladung nach und nach zu bergen. Auf jeden Fall !viri> man der Wclt «inen Teil der verloren, gegangenen Werte auf diese Weise zurückgeben können.
Hedenket der Namenstags-und derEkburtstagsftende!
iiotal- und Provinzial-Nachrichten.
Unsere italienischen Siege   und   die Tnefter Wirtschaftsverhältnisse.
Vorläufig Hai die Approuisionierung von Trieft durch öie Vertreibung der iialiei,iscl)cn Armeen über unsere, Landesgrellze und die Eroberung eines Teiles von Vene-iieu noch teinc <vcs<:nlliche Verbesserung erfahren. Einige Privatleute mögen wohl cUvas von der Vcute an sich go ^ogcil und Lcuensmiltel für den eigenen Bedarf sowie für befreundete Kreise nach Triest gebracht, vielleicht auch insgeheim veräußert haben, aber ci«? regelrechte Aufuhr bat sich noch nicht entwickelt. Im ^gentvil. Trieft "mußte Lcbenömiltel nach Wörz, Tolmcin, (^,^^ ^^^ anderen Ortell drs befreiten Gebietes senden; namentlich in Orado >uar na'ch dem Abzüge der Italiener  die Not sehr groß.
Für die Zukunft steht die Sache freilich ganz anders. Das österreichische Friaul tvar immer sehr wichtig für die Versorgung Triests. Schon deshalb, wcil dort die Ernte frühzeitig erfolgt. Früh^cinüse igrüne Erbsen, Spargel) locrden schon im März. spätestens anfangs April, geerntet; Kartoffeln kommen schon im Mai, Frianler Weizen <m. faiigs Juni cruf dcn Tricster Markt. Soll sich jedoch diese ^uflchr schon im nächsten Frühjah« wirksam geltend machen, so müßte man den Anbau mit größter Peschleu,ni, gung fördern. Anfangs Dezember wäre die richtige An-, bauzcit. Man müßte dcshalb die Rückkehr der Flüchtlinge aus dem Friaul beschleunigen. Ihre Verpflegung könnte !.>on der Aftprovisioniernngskommission Triest. deren Wirt« samteit sich auch auf das Küstenland bcziehl. ^caen einc Erhöhung il,rcs Kontingentes iibcrnommcn werden. Zur vorläufigen Unterkunft tonnte, mail tcils die vorl)ande,ncn Baracken vcrloei'dcn, teils neue Baracken bauen. Sofern die Häuser nur teilweise beschädigt sind. würjix:,, die Flüchtlinge selbst die Neparatnrcn mit Leichtigkeit vor. nehmen tonnen, denn sie sind geborene Maurer. Das er-forderliche Material müßte ihne-n znr Verfüssung gestellt werden; das ist nicht schlucr, denn es gibl viele Ziegeleien in dcr (Hcaeud, von dcnen einine wieder tn Velricli gcse^t wcrdcn könnten. 5lohle, zum Trocknen der ^iegcl, müßte allerdings zugeführt loeroen. Dcr Häuserbau würde die Feldarbeit nicht aushallen, die im Friaulcr Boden sehr leicht ist und seit altcrshcr von den Frauen besorgt loird, während die Männer in die Fabriken gehen.
Auch für die Milch-, Obst- und Weinvcrsornn,^ vm, Triest ist das österreichische Friaul von siroßcr Nedeutlmy. Es wächst dort Obst von ausgezeichneter Qualität in gra ßcn Mengen, und es reift gleichfalls früh. Erst kommen die Kirschen (Ende Mai), dann die Marillen und dann die Pfirsiche. In <Aörz besteht ein großer Obstmarll, von dem aus nach der ganzen Monarchie exportiert wird, dort befindet sich auch die bekannte Obstkonservenfabrik Icmr-dan. Die Obstbänme haben durch den krieg sehr loemg gelitten, sie fordern anch lvcuig Arbeit. Dazu wird dann im nächsten Frühjahre das noch bessere Obst aus dem italienischen Friaul tominen. Im Oegensahe zu dcn Obstbäumen ist der Weinbau auf dem ,^arst und im österreichischen Friaul durch den j»rien scl,r schwer geschädigt worden. Infolge, des Mangels an Pflege, an Diinyung und Schnxfrl sind die meisten Weinreben zugrunde gegangen. Ter Scliaden geht in die Millionen. Man wird durchlucgtz neue amerikanische Rebcn pflanzen müssen; es .dauert wenigstens  zlvei  Jahre,  bis  diese, wieder  Frucht  tragen.
S-chr wichtig für dic Fischversorgung von Trlest ist die Wicdercrobcrung von Grado. Dort wird der Fisch, fang in den Lagunen betrieben, also dnrch den Seekrieg wenig beeinträchtigt. Dort bestand schun vor dcm ,<nicge ein .Konsortium dcr Fischer, das von dev Scebchärbe sse-grü'idcl war. Dieses Konsortium wurde von den Italie-ne'.n übernomnx.?!. welche die Fische nach Mine brache ten. Jetzt stehi cs wicder unter der Lciluog der Sec-behördc nnd die Branznn, Oraden, Seezungen und «Bar. boni' lolnmen wieder nach Triest. Die Fischerei in Istric», hingegen ist seit den, Hliege militärisch organisiert. E» be^
Telegramme:                                                  |f    ¦               /^**Af^         -«:«                                                      Telephon Nr. «
Verkehrsbank Laibach.                                      K    K      *g§ŠM&Sf   UVlu
II*  II«      ^Jw^sg^     pi IV«
allgemeine Uerhehrsbanh Filiale Laibach vormals 1C. Meyer
Laibach,  IVIa^ienplsitz,.
Zentrale in Wien. — Gegründet 1864. — 33 Filialen.       Aktienkapital K 60,200.000—,  Reservefonds 17,000.000-—. Stand der Geldeinlagen aas Kassenscheine ujid Einlagsbücher am 30. November 1917 Ä 317,116.020*-.
Beeorgnng *amthv/ner bankgeschäftlicheu Transaktionen, wie:                            1891 52-52         Einlösung Ton Kupons und verlosten Wertpapieren.
C^rnahme von Geldeinlagen gegen rentensteuerfreie SparbQcber,  Kontobücher und                                Aü- uud Verkauf vou fremde« Goldsorten und 1)eV)B^;f.   wfthrutlIf n
im Kouto-Korreut mit täglicher, Bteta günstr *ter Verzinaunif.                            Vermietbare Panzersächer (oafes)   zur  fouer-  und oinbruchsicheret.   Aufbewanrun« r«n
Abhebungeu können jeden Tag kündig       rei erfolgen                                 Wertpapieren,   Dokumenten    Juwelen   etc.,  unter   eigenem Verschlüge   dJr   * ™«"-
An- und Verkauf von Wertpapieren  streng im UaL„.     der amtlichen Kurenotuen.       Ausgabe von Bcheckfl und Kredubnefen auf alte größere Plä^e den lav™$.™™**'
Verwahruu/ und Verwsituu* (Depots) sowie Belei,:         von Wertpapieren.                 Korre«pondenten auf allen größeren Platzen in Nord- und Sttdaraonka, wo ^nnuUlnn«ja« KaUnteste AuBführonsr top Bör«en*uftraben auf alle;,        and ausläodischen Börden.                             und Auszahlungen kulautest boworkBtelligt worden liönnea.
Mündlloh* oder «ohrtftlloh« Auskünfte   ^id Batsohlaye über alle  In» Bankfaoh elasohläglyen Transaktionen Jederielt kostenfrei.
«.^^ Q.il'.,i« m^ ^                                                          23                                                                      5. Jänner NN8
steht ein üb-reinlo »>.>.» .»loischcn, dc.- Militärbehörden u:rd der Triester i/ipp>,'l>.!''nicrungslcmnnssion, nach dein alle Prodntte dcs Fischfanges in die Tricsler Fischl^Uen gebracht lverden. wo ein Drittel dem Militär zufällt, wäh--rc»d zw.', Tlilicl zll den von der Militärbehörde sest<> gesetzten Preisen <.n das Publikum erlauf. U,x>rden.         >
Eiue B^leb.»g 5«, Handels u»d de, Schiffahrt ist! naiürlich vor ^een^igung des Krieges nicht zil erloarten. > (5? oerlchren blos', Küitcuschiffe »ach Pirauo. »ach Capo dMria und i:ach Muggia. '^>c ^"UxUluilgen der prosten Schiffahrtsgesellscl^ften beabsichtigen, »uie man hört. vor< läufig noch nicht, von Wien nach Trieft zu übersiedeln. Tazu nlützten »ich erst die Vertchrsverhältnisse gründlich ändern. Der Post-, Telegraphen- und Telephonvertehr inüsztc zllvor wieder regelmäszige Formen annehmen, der Erhalt lion Passierscheinen vereinfacht werden; insbesondere die lUerlegilng der Passierschcinstelle in Laibach nach Trieft würde -den Neiseverlehr sehr beträchtlich erleichtern.
Auch die industrielle Tätiglcit dürfte nicht allznl»ald ihre frühere Intensität gewinnen. Alle Fabrilen in Mon. falconc sind zerstört, insbesondere dic Werften des (5an» tiere, Navale, dic Adriawerte, die Ccresinfabrit. die Chemi-talienfabril, die Häulefabril. Auf den Werften werde» jetzt die Neinia,nngö<irbeiten vorgeiwMlueil, dic einige Monate in Anspruch nehmen werden. Erst dann tann der Wiederaufbau beginnen, dessen Teinpo voin Tempo der Materialbeschaffung abhängig ist. Es Iaht sich heule noch nicht sagen, wann der Betrieb, auch nur in beschränktem Mas^, wieder anfgenomme» Iverden lann. Auch in den übrigen Orten des Kriegsgebietes haben die Italiener, wenn sie selbst das Fabrilsgcbäudc, wie zu»n Beispiel bei der Stärkefabris in Cervignxnio, einer Gründung der Triefter Reiöschälfabrii. inlall und in glllcn, Zustande zurückließen, doch die Fabritseinrichtlingen. die Maschinen und das Material weggesclmfft. ^                                       ___________
<.^riesssnllSzeichnnnq.j Osfar herrisch, Sch>>' lev des hiesii^'u E<aals<u)M»asinm3 mit delllscher Unter' richlssprciche, Kadetlnspiraul in einem f. n. f. Schüfen» vessiment, Hal für tapferes Verhalten cinläftlich l>cr i<n-lienischen Offensive als drille .Uriegsallszcich«ung die Silberne Tapserfeitsmedaillc erster ^lajse erhallen.
—   Militärisches.!   Üandslurmoberleulnanl'Audit^r Dr. Milan 5>ferlj wurde zum Landsiurinhaltpimann-Auditor erininnt,
—  <T>ie Vcförbcrunll von frontdirnftunlnunlichen (^in» i«hrig.ssreiwillinc„    zu    Offizieren.)     Die   Abgeordneten Maixner und (Genossen hatte»« seinerzeit ein« Anfrage, be^ treffend die Angelegenheit der Beförderung der Einjährig-Freiwilligen, die als frontdienstuntaua,lich zu Hinterlands« dienften  verwendet   »rx'rden, eingebracht. Den  Anfrageftel» lern ist nunmehr die Antwort Seiner Exzellenz des ^ai^ dfsverteidigungsminislers zugekommen, dcrzufolge folgende V<rfügllngen getroffen wurden, daft auf Grund der Ab° folvierimg einer Neferveoffiziersschulc oder' de>r Offiziers« a sftirnntcn schule   ohne   eine   vier°<scelfs-) monaiige   Diensi-leislliny bei  d<r Armee  im  Felde zn  Fähnrilt^en ernannt lverdcn    föüncn:   Die   Aspiranten   der  C>5eb»rlsjahraänge 1>X<s> 1»iO   l^«2,   nx'nn   ft<>  bci  <'iner  (,ii<.'sa,n<dienstzeit  von zn»lf  Violinen t»«rch  o<<r   Vto>n«,t^   in,   slu^l'ildilli^«,   ot»cr Bewachungödienst   (nicht  im  Kanzloidicnst)   auf Offiznrs. poftcn lioll entsprochen l^beu; desgleichen d« nicht im Äns-bildlM^s- oder Belvachungsdienst stehenden Aspiranten der (ttclmrtßjahrgängc Mlil> bis l«82, wenn sie bei einer Dienstzeit von 24 Monaten wenigstens zwölf Mcmaic auf einem Qffizierspusten voll entsprochen haben; unter den gleichen Voraussetzungen die Aspiranten jüngerer Jahrgänge, wenn ihve dauernde Unlaua,lichloil ziun Frontdienst i«n Wege d<>r SNift,'mrbitrienln^ nachgewiesen ist. Di« Ernennung dieser ssähnriche zu ^euinanien  im Verhältnis anfter Dienst ist in Huvsich! nenmlimen und wird hiezu d« Allerhöchste Er« müchttgung    seitens    des    kriegsministrrinms    cingch^Il
^ jUie beugen wir der Aerkelpsnot im Hrnchten-
verlelire l,or?j Die Eisenbah:! hat zunächst ocn grl,s;en Nediirfnissen der 5lrieaswirtschaft zu dienen. Loll.Ml'.. tiv- und Wa^eubauansiallell haben ^.'anqel an Vau-swffen und Ärbeitssräften, sönne: daher den Bestell,'»»
qcn nicht voll genügen. Die Kohlenaufbringung ist we-seullich geringer als im Vurjahrc. Der Frachten, v c r tehr für bürgerliche ^wectc muß daher weile sl-gehend eingeschränkt werde». Jedermann muh mithelfen, den Aahnweg zu entlasten. Jede nichl »nbe» dingt erforderliche Tcndung im lHiscnbahnwcge isl zu vermeiden. Der bürgerliche Äedcns »st dort zu oect..'n, von wu er aus dem linzcsicn Nege bezogen werden lann. Das Fahren von Frachten aus Umwegen zur Ziel-station — aus welchem Gnmd^ immer - isl zu vermei-den. Von einer Hin» und Herversrachtung von (Killern, d. i. einer Linderung des Ursprungzwegeö wahrend de6 Kaufes des wutes ist abzusehen. Bei Versendungen von Massengütern sind Laderaum und Ladegewicht bis zur Tragsähigleil des Magens voll auszumchen. Dic Emp> sänger kleinerer Sendungen ein und derselben Hiel» slaliun mögen sich im Einvernehmen mil 5er Ausgabe» station zu Ve,',ugsgemeinschaslen zusammenschließen, um die UagenausnülMig zu fördern. Empfänger und Ab» sender haben im (Kinvernehmen zu arbeiten. Es dürfen nur so viele Wagen zur Güterverlaouug verlangt wer» den, als in der Beladesrisl beladen werden lönnen. In der Empfangsstation sollen nur so viele Wagen einlau» sen, als der (Hmpsäuger rechtzeitig entladen lann. ^s mnß die rascheste Beladung und Entladung nnd die schleunigste Abfuhr der Güler, und Mir auch an Sonn» und Feiertagen, durchgeführt werden, oa fönst Sloll.m. gen in der Entladung eintreten, Wagenstauungcn un» vermeid!ich werden und die notwendige Bewegungsmog» lichseit auf den Gleisen unterbunden wird. Die rascheste Entladung und beschleunigte Äbfnhr ist insbesondere bei jenen Verpslegsgülern durchzuführen, welche leicht dein Verderben nnterliegen und die Ernahrungsmöglichleit der Bevölkerung cinschriinlen.                                   2
- jj,llie.qsgcwin«ste«i'rpjlichtigc Perzoncn im Schät» zungelbezirle Nudolsswert.j Die Auszüge aus den Zah-lungsauflrägen ilber die bisher bemessene Hriegsgewinn-steuer für den Schähungsbezirl ^lndolsslvcrt werden durch 1"j Tage, und zwar vom ^. bis zum ^1. Jänner !!)18, bei der s. s. Äezirtshaupltnanuschast in Rudolfs» N'<rt shimmer ^^r. l) n.'äl)re«»d der ^lmlsstnnden zn jeder-nmuns Einsichi anfliegen.
—   sZlcischabqabe.j Parteien mit den rolen ^egiti» mationen ohne ^ erhallen heule nachmittags in der Iu» sesitirchc Flcifch in folgender Ordnung- von halb 2 bis 2 Uhr Nr. 1—200, vun 2 bis halb 2 Uhr Nr. 201—400, von halb 3 bis 3 Uhr Nr.  wl-000, von 3 bis Halb 4 Uhr Nr. 601—»l)0, von halb 4 bis 4 llhr Nr. 80i öis zum  Ende.  Sodann erfolal  ebendorl von  4 bis halb 5) Uhr die Abgabe von Fleisch '»us die vot, n nnd gelben Legitimationen ^.
—  lSpeckllbgabe.j Parleie» de>? zlveilen Bezirtes er-halten Montag den  7. d. M.  vormiuags an der Po. ljanastrahc  15 Speck in folgender ^rcmnng- vun halb
, 10 bis 10 Uhr Nr. 130l-1 M>, von 10 bis halb II Uhr Nr. 1401 — 1500, von halb l i Uhr bis 11 Uhr Nr. 15« I bis 1600, von 11 bis halb 12 Uhr Nr. 1601 bis zum Ende. Auf jede Perfun enlsälll ,,'in «ilogramm zu l) l<.
^ - sMchlanweisung.j Den Kaufleuten wird das Mehl Dienstag den 8. d. M. um 9 Uhr vormi/lags im städ^i» fchen Äeralungsslwle auge»viesen »verde».
—   lDie Honorierunq der Mrhllartl») ^on der ><äd. tischen  Appruvisiunierung  »oird   nnl<   mit   Hinblicl   aus eine  in  einem hiesigen  Vlatle   nnler   der  Spij^marle ,,Wir hungern" erschienene Noii,; folgendes miiqcleill! Die letzte Mehltarte konnte  »uchl honorier!  werde», weil die städtische Approviswmenmg, wie in der Tages, presse mitgeteilt, sein  ^ochmehl  erhalten Hai  lind es angeblich anch nichl mehr erhallen wird. In der nächsten ÄÜoche werden auf die neuen Mehllarlen ^ Kilogramm 5?irsebrei und ^ Kilogrannn Rollgerste vertcili werden.
^ Später, wenn die städlijche Approvisionierung an der ' zuständigen Stelle in Wien lein ("»ehör finden sollte, wird es nur noch einmal möglich sein, ein halbes Kilo» «uamm Mehl zu verteilen. Selbstverständlich ha< aber die Gemeinde alle Schritte getan und wird sie noch weiterhin <un, lim eine Besserung der Laqe herbeizu» führen.
(Mahlzeit  und  LlllleSzeii.)   Bei der grotzen  Auf.
merlsamleit, die man jetzt allen Fragen d?r Ernährung zu? ll»e!!,dei. beschäftigt man sich auch wieder ausgiebig mit dem Problem, zu  wcläier  Ttnnde  des  Tages man  esseu  soll. Zwischen   zwei   französischen   GrlelMen   nnd   Mitgliedern der  Pariser  Akademie  der  Wissenschaften,  Bergonis und Aluar. ist darüber ein heftiger Ttreit entbrannt. Bekannt, lich erzengen die Nahrungsmittel, die wir aufnehmen, durch Verbrennung in unserem »örper Wärme, nnd die Zahl de-c mif diefe  Weise  erzeugten   Kalorien   oder   Wärmemenge» spielt  bei  den   Ernährungsfrligen  sine  grosse  Nolle.  Ber^ gonis ertlärt es nnn für falsch und verschwenderisch, dah >nan   gerade  zur  wärmsten   Stunde  des  Ta-ges,   nämlich um die Mittagszeit, die ,>daupi mahl zeit nimmi. Nach seiner Ansicht  besteht  nm  diese Zeit  lnel  weniaer  Notwclldigteit für den menschliclfen Körper. Wärmemengen zn erzeugen, als am  Morgen, wo cs tältrr ist. Er  schlägt daher auf (ttrund  dieser   Beobachtungen   vor,   mcrn   solle   die   beiden ,«önup<Mahlzeiten auf andere  Tageszeiten  als  bisher  der-legen.  Um  I>alb  x  Uhr  morgens  soll  eine  Mahlzeil  von 15M>  bis  ^l»l»<>  >lall,>rien  eingenommen   werden,  nnd  um s! Uhr eine Mahlzeit von 1<><><» bis 1200 Kalorien. Bergouis betont, datz diese Eßstunden auch deshalb l>on großem Vor» ieil  seien, weil  dann die Arbeitsstnndcn  von !» Uhr früh bis 5 Uhr nachmittags nicht  nnterbruchen  werden. Es  ist ja bereits verschiedentlich lx'rvorgetwben worden, das; durch die   Unterbrechung   der  Arlx'it   in   der   Mittagspause   viel Kraft   unnötig   verln-aucht   wird.   Der   (belehrte   vergleicht die Kurve der men^fchlitl^en Ernährring mit der eines elel, trisclx'n Motors und will darnach die Ernährnng geregelt sehen. (Negen  diesen  Vergleich aber  protestiert  A mar.   i.i dem er erklärt, ein leliender Motor lönne nicht mit eiliem lnaschinellen   Motor   verglicl>rn   llX'rdl'n.     Ter   menschlich^' Organismus erzeugt nicht in derselben Menge >!r<ift. wie man ihm Brx-nnftoffc zuführt, nnd er lann anch arbeiten, nxnn   seine   (^rnähnin^   unterbrochen   ist.   Die   liodernen Physiologen  hätten  gezeigt,  das;  nicht  das.  was  ma»<  ^.e» rade ini Augenblick is;t. die ^cbensenergic lief.-it, lindern luan mus; auf die im Körper aufgcfpeicherlcn Kraslrcser-vrn Müclsicht nehmen. Amar schlägt also andere Erstunden vor wie Äcrgonis nnd behauptet, die Mitlausüxihlze't  sei nicht   nllr  H>urcli   Ia7,njähriae   (5rfahi-nnss   erprobt,   so idcrn werde auch durch die Wissenschaft völlig gerechtfertigt, jährend die (belehrten fich streilcu. werde» olw die Mruschen vorläufig noch weite: dann e'se:,, wenn l?> ilnx'ü  <im br-quemsten ist.
- i^sdcrman« Wlllcrpruphet.j Ter WcltprieiN'r Stephan .<>< a l t en br u n n e r in Linz bat ein einfache? Verfahren zur Aufstellung ein^r örtliche» ^etiervlirhcr-sage für den nächsten Tag auf slalistischer (hrundlugc allsgearbeilet. Das ,.^)l'eue Viener Tagblalt" veröfsenl' licht darüber folgende in der Direction der ^jenlraluN' stall sür Meteorologie eingeholte Mitteilungen: Pater .<laltenbrlln!^crs Prinzip ist eine wertvolle Bereicherung der bestehende» Methoden der Wetterbestimmunci. (5s sann gewiß nichl gesagt werden, das; er ei» sicheres '>> ', tel der Wettervorhersage bildel, allein die voiliea/l >n Tabellen gestatten jedermann, mil den denlbar einfach» sten .^ilssmitlel» — man benötigt hiezu lediglich ein Barometer — wenigstens mit einiger Sicherheit sich über das Wetter des nächsten Tages 5:« orientieren, ^er Melhode liegt eine von 5fal<enbrunner gefundene Er' iahrungslalsache zugrunde, nach welcher di? Netterer» scheinungen a» ei»em u»d demselben 57r!c meist in der gleiche» ^olgr ablausen. Wenn zum Beispiel heute ne' N'issl- Welterfalloren, wie öuftdüllt, Wind, ^'ustst'uchiig» lei< ?c., in besiimmler Weise nnllrelen, so lann »nt nrößler Wahrscheinlichlei< geschlosst-n werden, daß mor-gen jein-s Wetter herrschen wird, das .-inem Tage frühe, rer Zeit gefolgt ist, an welchem die gleiche», Wetterfal> wrml wie heute zu verzeichnen waren. Die vom Adjunl' len der ^entralansialt D^zenlen Dr. Nndols Schneider znsammcnoesielltel' Tabellen enchalten nun dic an dieser Anstalt durch 90 bis 40 Jahre gesammelten Neodnchwn^ gen in übersichtlicher Anordnung. Mich » lann jeder, wenn er diese Tabellen zi," v>and nimml und ein Baro« lueler in der Nähe hat, stiu eigener Wetterprophet sein. Die günstige Zeil zur Wetierbestimnninq deö nächs<tn Tages ist 2 Uhr nachmiltaqs. Ma» »otierl lor allem dis
Kino Central im Landestheater.
»Der Kampf mit dem Hochgebirge". Dieser Film zeigt unsere braven Truppen in den Regionen des ewigen Schnees und Eises, auf Wegen, die vorher noch keines Menschen Fuß betreten. — „Die Wunder der Bergwelt". Zwei Teile. Wunder der Tapferkeit und Ausdauer. Dieser Film hat einen größeren Erfolg als der Sommefihn.    _    Bei allen Vorstellungen im  Kino  Central  heute   Samstag.
morgen Sonntag und Montag.                                     48
Laibacher Zcitmig Nr. 4________________________________24                  ________        _________                5. Jänner 19 l8
herrschende Windrichtung, entweder nach irgend ciner lcichtbeweglichen Windfahne oder in Ermanglung der-selbl'n nach der Richtung von !,iaminaussäl',en oder der Iugrichlung des Rauche. Taun registriert man das je» weilige Welter, das heisjt die Bewölkung' ferner liest man den Lnfldruck vom Barometer ab und bestimmt die Luftfeuchtigkeit. Dieses Material glbl nun die Grunh-läge für die Wetterprognose des nächsten Tages. Die Tabellen des Dozenten Dr. Schneider sind nämlich so »iber sichtlich und methodisch geordnet, daß mit Leichtig^ teit die Zeile herausgefunden wird. deren Bestimmu»» gen mit den am betreffenden Tage aufgenommenen Wet« terfakwrcn übereinstimmen, und nun findet man die Wettervorhersage in den Tabellen von selbst. Die bisher zusammengestellten Tabellen entHallen die Winlcrjahres. zeit l,Dezcmber bis Februar) »md haben nur für Wien und Umgebung, bezw. für Äii-ederösterreich Geltung. Wollte man Tabellen beispielsweise für Berlin ausar» beiten, so müßte dies naturgemäß aus dcr Grundlage rines Crfahrungsmatcrials geschehen, das in Berlin ge-sammelt wurde- denn der .^aüeubrunncrsche Leitsah, das; die Wcttercrscheinuugen meist in gleicher ^olge ab' laufen, gilt ja nur, wcnu »nan diese Erscheinungen an einem und demselben Orte beobachtet. Es wird beabsichtigt, die übrigen Jahreszeiten noch im Lause diejts Jahres zu bearbeiten und oie Tabellen derselben auch noch l)cuer herauszugeben. Die Zentralanstall ist gern bereit, über die „statistische" Prognose weitere Aufklärungen zu geben nnd wird alle Mitteilungen über diesbezügliche Erfahrungen mit Tank entgegennehmen. Die neue Methode, die, wie erwähnt, gewiß nicht unfehlbar ist, aber das Wetter mit einiger Sicherheit von jedermann für den nächsten Tag vorausbestimmen l.ißt, wird insbcson-dere dort willkommen sein, wo dic Prognosen dcr Jen» tralanstall nicht rechtzeitig belannlgegeben werden tonnen.
—  Wiedereröffnung von Postiilittcrn.1 Am 8. o. M. werden die  Postämter  Dobra  nel     (5oglio,    Quisea sKojsko) und Trnovo bei Görz vorläufig nur für die Vriefposl einschließlich der dienstlichen und Privairekom-mandatwn wieder eröffnet werden. Das Postamt Dobra nel Coglw wird nach (5ori»o»s und da.« Postamt Quisea nach l'^ürz ! wöchentlich viermalige, am Montag, Mit!-Woch, Freitag und Samstag vcrle'.)vcndc ^ußdotcngänge Zu unterhalten haben. Das Postamt Trnovo bei Görz Wird bis auf weiteres mit dem Postamle Görz 1 durch einen ^ußboteu dreimal in der Woche, und zwar am Montag, Donnerstag und  Samstag, verbunden  sein. Das Postamt Dobra nel Coglio wird inil dem Postamte Cormons, die Postämter Quisea und Trnovo bei Görz werden mit dem Postamte Oörz  l  Brieflartcnschlüsse, zu wechseln haben.
—   lTperrgulPakete.j Für die Daue^ der im Post» beförderuugsdienslc   bestehenden   Schwierigkeiten   wird auf owind des § 5 P.-O. geniäß Artikels IV der Ein-sl'chrimqsvcrordnung  zur  Postordnung  mit   sofortiger Wirksamkeit folgendes angeordnet: Auster den sonstigen Spcrrgutpaleten sind auch solche Paü-le als Sperrgut zu behandeln und mit dem Sperrgutzuschlaq zu belegen, deren Gesamtabmessungen lHöhe .- Prcite ^ Länge, be, runden Schachteln dcr doppelte Durchmesser des Teckels ^ Höhe der Schachtel) 1,5 Meter überschreiten und die dabei fünf Kilogramm oder weniger wiegen. Dies gilt für den inländischen Verkehr sowie für den Verkehr mit Ungarn, Bosnicn.Henegovina und Deutschland.
—  lVon der Laibacher Tabaktrafik.) Seine Exzellenz der ^inanzminister   ha<   den  Maschincnoberlommissär In^. Paul ss obler zum Vauratc und den i.tontrollor Arcadio Vonsioli zum  "berkoniroisor ernannt.
—  lsluo der Diözese.» VcrUchcn wurden d^> Psorrcn: Sela bei Stein dem Kapwn in Zirtlach, Herrn Ivan Toma5i5;   Draga   dem   Psarradnnmstcator   Herrn Anton  5nidar5i^ Lom dem Pfa-rer in St. Veit bei Wippach, Herrn shranz Govekar.
—   sFirmen, die lHeschaftvv-rbiudnn.qen in Warschau und Ludlin haben,) erhalten bei der Handels» und Oe-werbekammer in Laibach eine wichtige vertrauliche Mitteilung.
-  (Postsparkasse.) Im Monate Dezember betrugen in Kram die Einlagen im Eparvertehr l8N.!73 l< 25 !,, im Schcckvcrlehrc 23,40 l.658 K 09 Ii, die Rückzahlungen im  Sparvertehre  79.244  l< 25 !,.  im  Scheckvertehre
17,553.424 K 27 li.
-   (Neunte k. l.  österreichische itlassenlottcric.)   Die Iiehun« dcr 2. Klasse findet am 15. und 16. Jänner 19!8 statt. Preise der Lose: ein ganzes 80 5t., ein halbes 4N k^ ein Viertel 20 »., ein All'tel 10 K. Lose für diese Klasse empfiehlt    die   Geschäftsstelle   der   55.   t.   österreichischen Kwssenlottcrie Laibach^r Kreditbank in Laibach und ihre
Flllalcn in ^llti. illageusurt. Tricst, Tpalato lini, Görz sderzeit in Laibach).
— «Verstorbene in Lailiach.j ^. Slanislava Maria Svar^a, Präsellin bei den Nrsulineri.men, ^9 I.^ Ma» ria Urban^, Eisenbahmvächterswi.twe, W I.; Maria Cilcn^ek, «cmcindearme, 69 I.; Matthias ^lorjan^i^, Knecht, 6« I.; Anton Grohar, Knechl, 2i> I.' Emilia Pelris, Vezirtshauptluaunswitwe, 7li I.- Lucia Herlc, Köchin, 73 I.- Josef Mhel<'i5, Siecher, '^4 I.; Luife Goritschnig, Private, 7l I.; Maria Knipic, ^iscnbahn^ dienersloitwe, 53 I.- 5!. Eleonora Piruat, Schulschloe-ster, 40 I.; Johanna Tellian, Köchin, 52 I.; Innozen. zia Apollonia Pogel^el, Barmherzige Schloester, 25 I.: Maria ktodela, Private, 82 I.^ ,Uathar'!la l-wezda, Pri. vatc, 78 I.- Julius Nutar, Stadltaplan, 33 I.- Anton Levee, .Vteuschlerinsohil, 1" I ^ ^rau', Vääer   Monteur.
Das neue Program»!  in> >lino „l^rntral" im Lan-
destheatcr wird mit der schönen '.'caturanfnahme „Ein däilislheü Ttädtlhen nn Tommeruachistraum" einge^ leitet- es folgt die neueste Sascha'Meslter»Woche mit den Bildern vom Besuche Kaiser Karls in illmüh, von der Piave nnd dcr Tiroler /^runt, der grandiose zweiallige ^ilm „Dcr j.lriess nnt dem Hochgebirge". Das Drama ist durch die Nordisk-Neuhcit ..Der Mann ohne ttnade" mit Gunnar Tolnäs in der Hauptrolle venrcten. Dec beliebte nordische ^ilmdarsteller zeigt in dieser Nolle die ganze Überlegenheit seiner Kimstlerschas!. Für Heiterkeit sorgt sehr gut das Lustspiel „Mein Onkel, dcr Kriminal» toujnl" mit vorzüglicher Vesetzimg I^-red Buch und L. "lsen) und lnstiger .Handlung. — Heute Vorführungen um balb k», 7 und halb 9 Uhr abends, morgen Sonn lag um halb 5, 6, halb 8 nnd 9 Uhr abends. Nicht für Jugendliche.
Bei den Ziamilienvorstellnngon im Kino lseulrnl, bei
welchen henle Samstag :>m l Uhr nachmittags und morgen Sonnlag um halb 11 Uhr vormittags und um 3 Uhr nachmittags auch Jugendliche Zutritt haben, wird das schöne nordische Schauspiel „Die Tochter des hohrn Nordens" uud andcrc Prächtige Mlm^ gespielt.
Der Krieg.
Telegramme des «. t. Telegraphen-Korrespondenz-Vureans.
Österreich-Ungarn.
Von den Kriegsschauplätzen.
Wien,  l. Jänner. Amtlich wird verlambarl:
4. Jänners
Östlicher Kriegölchauplatz: Waffenstillstand.
Italienischer UriezslchauPlah. Keine Ereignisse von Belang.
Der Chef des Generalstabes.
Die Iriebensverhandlunge» in Arcst-Kitowsk.
Wien, 4. Jänner. Das k. l. Tel..ttorr.»Vur. meldet aus Nrest-Litowsl.' Der Vorsitzende der russischen Dele-gatiou hat am 3. d. aus Petersburg an die Äcvuttmäch tiaten dcr Vierbundmächte in Vrcst«Litow3t eme H.e pcsche aerichtei, w^in er unter Berus.nm aus einen Be-chlnst'der Ncwcruna. dei russischen Republik vor,chlagt, die Verhandlungen im neutralen Äuslaude sortzuschen. In Enuidernng hieraus haben die Delegierten der vier verbündeten Mächte am 4. d. an Herrn Josfe tele.qra-phicrt, das; sie jede Vcrlequnq oes Verh^udlnngsortes ablehnen, da bindend verabrede! worden sei, die Ver-Handlungen spätestens am 5. d. in Vrest-Liwwsl wieder aufzunehmen.
Teutsches Reich.
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, 4. Jänner. Das Wolff-Bureau meldet. Großes Hauptquartier, 4. Jänner:
Westlicher Kriegsschauplatz.
?sast an der ganzen Front kam es zu lebhaften Kamp» sen der beiderseitigen Artillerien, klares Froslwetter begünstigte ihre Tätigkeit.
Bei englischen Vorstößen, die östlich von Ipern nnd nördlich vom La Vassäe-ssanal scheiterten, sowie bei c,-genen erfolgreichen Unternehmungen südöstlich von Mo»
clwres nnd in der Cha,upaM' wurden Gesongeue uuv einige Maschinengewehre eingebracht.
Seil dem !. Jänner verloren unsere Gegner in, Luflkampse nnd durch Abschuß von der Erde 23 Flug^ zeuge und ^ Fesselballone, ^berleiitnani Loerzer errang seinen 20. Luftsieg.
Östlicher Krieqöschuuplah:
Nichts Neues.
An der mazedonischen und .in der italienischen Hront
seine besondere» Ereignisse.
Der Hrste  Genenilquarticrmeisler: von L udenoorfs.
Drr Zwischensnl!   in Brest-Litowol.
Berlin, 4. Jänner. Dcr Hauplausschu,; oes Reichs-tagcs sehte heute seine Verhandlung fort. Zunächst er-klärte der Konservative Graf W e jl a r p, seine politischen ^reuude seien nicht durchwegs :uil dem verhüllen der deutschen Unterhändler in Brest-Lilows! einverstanden. Das allgemeine Friedensangebot, die Erklärungen, mit alleil Mächten in Iriedensverhandlungen einlrrlcn z„ »vollen, überraschte sehr. Das Angebot war auch im Hin« blick auf die militärische Lage nicht nötig, za den deut-scheu Interessen abträglich. Seine Fivunde wünschten dringend, daß die in der Erllärung gestellte Frist als abgelaufen betrachtet und keinesfalls erneuert werdr. Mit dem großen russischen Mchwrlande in gute und enge Beziehungen zu lreteu, sei auch der lebhaste Wunsch seiuer Freuude.
'lieichslanzlcr (Nras Herlling gcio folgende ^.r-llärung ab: Der Herr Vorredner hatte die wül<., an das zn erinnern, was ich gestern am Schlüsse meiner lurz ciuleilenden Worte gesagt habe, das; das, was ge-stern galt, vielleicht heule nicht nehr gelten .oürde uild daß wir immer mit der Möglichleii vou Zwischenfällen zu rechnen hallen. Ein solcher Zwischensall scheint jetzt eiuqcircteu zu sein. Schon früher halle wiederholl lväh-rend der Verhandlungen die russische, Legierung den Vunsch ausspreche» lasse», daß die Verhandlungen von ^^resl'LiluN'sl verlegt nnd au cim'm !<clilr<ill'n Ort, etwn Cwälwlm, fortgesetzt werden möchten. Jetzt wurde dieser Vorschlag ausdrücllich gemacht.
Die russische Negierung schlöql die Verlegung der Verhandlungen vou Brest»Litowsf nach Stockholm vor. syanz,abgesehen davon, daß wir nicht in der Lage sind, »ns von den Nüssen vorschreiben ,-,» lassen, wo wir d<^ Verhandlungen weiterführe» solle», darf ich daraus hin-u>eisen, daß die Verlegung nach Stockholm ;u außer-ordentlichen Schwierigleiten führen würde. Ich will nur eine Schwierigkeit anführen, daß die direkte Verbin-dunq, die die verhandelnden Delegierten mit ihren Hauptstädte» Berlin, Wien. Sosia, 9o»s»aminopel u»d Petersbnrg haben müsse» ^ die direkte» Verbindungen, die in Vresl-Litowst angelegt jind, funtlionieren gut — in Stockholm auf die größten Schwierigkeiten stoßen würde, Schon dieser eine P'mkt führt da<,u, daß wir m'chj darauf eingehen können. Dazu kom'iii, daß die Machenschaften der Ei.tenle; Mißtrauen zu säen zwi-scheu der russischen Negierung uud ihren Vertretern uud uns, dort neuen Boden gewinne» loürden. Ich habe da-her den Swalsselrelar Dr. v. Klnhlinaun boauflvacn, diesen Vorschlag "bMelmen. sVravo,, Inzwischen sind in Brest-Litowst Vertreter der Ukraine eingetroffen, und zwar nicht nur als Sachverständige, sondern mit Vollmachten zu Verhandlungen ausgestaltet. Wir werden ganz ruhig mit den Vertretern der Ulia>!,<> weiter verhandeln.
Ich füge noch hinzu, daß von Pm'wblng mitgeteilt wurde, die russische Negierung könne alls Punkt l und 2 unserer Vorschläge nicht eingehen. Diese beiden Punkte beziehen sich auf die Modalitäten oer Nämnung der (he-biete und die Vornahme von Voltsabstimmungen. In der russischen Presse wird uns iniimiiert, daß in diese,! Punlen 1 und 2 ausgedrückt sei, wie wir uus Möller» weise unserer Ansage, betreffend oas Selbstbestimmung^, recht der Völker, entziehen wolle». Ich muß diese In-sinuatiun zurückweisen. sNravo!) Punkt l nnd 2 sinls lediglich durch praktische Erwägungen bestimm«. Wir tinmen davon nicht abgehen. Ich glaube, meine Herren, wir können getrost abwarten, wie dieser ,''>wischensall weiter verlaufen wird. Wir stützen uns auf unsere Macht, stellung, auf „nferc lolple Besinnung und unser quteö Necht.'lLebhaftc Vravo-Nufe.)
Der Ausschuß vertagte sich sodann auf morgen, da die Fraktionen nachmittags über die politische Laac be-raten.
HiSSX«. file to 11 m. UmMM ^ Creüit-Hnstalt ft Hail it imh «Si.
rSTJS.'SS: I-                in Laibach               ^8f           Preierenoasse Nr. 50. «. » - ^L^^S
In«tH. EUimpte »•« Wiektd« etc.                                                                                                                   Xf^
^mbachcr Zeitung Nr 4                                                                25                                                                             5. Jänner 1918
Italien
Eine Haüdcwtamml'r i» T'irin. «<rn. l^. Jänner. N'ach dem „Petit Parisien" wird durch einen Ministerialerlan das bisherige Handeln-bureau in Turin in eine Hand..-ls!a'"»lev unlgewandell zweäs engerer wirtschaftlicher ,'')Usa>'ui'e^avb^it der bei-den sonder.                        ______
Frankreich
Tarrnil l,nt teiue ^ulunjtsplnne.
^in, !^. Jänner. Nach Meldimgen der Pariser Presse isl General Sarrail in Monlauban eingetroffen. Pariser Journalisten, die Carrai! besrigen wollten, er-klärte Sarrail, er habe lein? Zulnnflspläne. Er »er^ weigerte segliche Ertlärunq >>b''r seine Absetzung.
Wilson  an  kloyd Gcorac.
Uvndon, >. Jänner. , Neuter. > Lloyd Goorge einpfing folgende Votsä>aft dos Präsidenten Wilson: Ich bin sicher, der Dolmetsch sowohl der Gefühle und Absichten des Vol tcs der Vc^iniglen Stahlen wie meiner eigenen zu sein. linii! ich Ihnen lind durch Sie dcr Negierung und de.n Volte, Großbrilaiiniens eiuc Botschaft dcr ^uuciguna. und des Entschlusses iibersendc. weiterhin jede Hand und Hilfsquelle in dcu Vereininten Staalcn an die gebieterisch Ausgabe und Pflicht ^u selxn. für die Well eil>cu dailcr. haften und ehrenvollen Frieden zu ertämftfcn, der sich auf ^rcchtigteit und Ehre auflxnlt und den Vollern der Welt, den groben wie den tlcmen, die gleiche Vchandlung sichert. Ihre. cigene Volscl>afl namens de3 britis<l>en Kriegölavi-netts wird hocki cingeschätz! uud findet lvi uiiit freundlichen Widerl>all.
Der  ennlischc  (flnnlirunasminifter.
Amsterdam, !l. Inlnier. ^Nculcr. > Lc»rt» Nlioiidd^, ix r Minister flir Clnährunnswcscn. hielt i>: London eiuc NclX'
iU>l.'r die Lage der ^elx'nsinilleldcrsorgung. wobei er <illö-führlc: Mein aanzer Sinn ist darauf ^erichlel, den 5trieg zu gewinnen; alles andere ist nebensächlich. (Beifall.) Ein Mangel an gewissen Nahrungsstoffen ist unvermeidlich, doch ist nichts Beunruhigendes in lulscrer Lage. Unser Voll hat keinerlei Entbehrungen ,zu tragen, die den^n Deulschlxindü ^leich<'n.
Rußland
Eintreffe« der «trainischen Deleqalio!« in Nrest-Liiowsl.
Breft-Litowst, '.!. Jänner, '.lm ! d. isl in Vrest-Litowsl die ^riedensdelegatioi' oev u'rainischen ?!<C' publik eingetroffen. Tie Delegierten der Mraine habeil alle ^olllnochlen von der Regierung der ulrainifchen Hlepül'li'    ,,,  Führung der ^licdoisverhandlungen.
Das  freie ssinnland.
In dem heule unter dein Vorsihc de«? .Nünigs stattaehabicn Ministerml wurdc beschlossen. Fiimla-ud alv unabl>ännigen Llmit anzucrtenncn.
Die Holj^eviti «nd die vcrfassungucl'endc Bcrsammlunss. Ttockliolm, !i. Jänner. ..^lobaja öiznj" meldet, die ^olj.^cvili hätten ihre, Stelluna, zuc vcrfassunWel^uden Versammlung geändert. Tiese soll am 4. Jänner zu, sammenweleu un^er der ^'dina,una., das; ihre nächtboljöel'i^ tischen Mitglieder die Volj^eiiilirea.ieruna, ,^uvor aner-kenne».
Vine ztnbeilenvcssammluna.
Ttottholm, !< I-nmer. Dem „Nn^ Vjel" zufolge l)abeu dic Kadetten am lchtcn Freitag in Pctnsbura. cinc zahl^ reich besuchte, Persammlung abgehalten. Ein Reimer behauptete, die Ereignisse der levten W^' scien nur im Interesse Deutschlands sselvcscn.
Abreise Vuchann»«,.
Uu„a»o, 1. Jänner. Englische ^iiuugeu „leiden dem "Secolo" zufolge, aus Petersburg, das; dor englische Vot' schafter Vuel^anain wegen .^ranlhci! »<ich London abge° "'tt sei.
'4wci Militarziigc in die «ufl nefloncn.
Wt.3?"'"' "' ^""""- Wie ..Djelo Naroda" lueldcl. ^^«'^'^'^^^'"lx'r in der Station ^canovla eine Ex, ^^'^'^^^' '«" WMi.«r,<,«c .m. ,.o... .^^ . >. .. "^«N'Dlstrll lurucltchren wollten, ver-mch^et wurden.   .<,<>, ^'^ ^^^ ^ ^.^
Spanien
Auslösung der »an.«^.
««tzrib, !i. Jänner. »Aqellce Havas.) Der ^on.q hat einen Erlaß unterzeichnet, wodurch d,e Kn,n,ner aufq^
lost wird nnd die Nen>vahlen »uf t>en  17. Februar ses! gesetzt werden. Ter Znsammenivilt der n'uen klammer ersolqt >nn 11. Mär,^.
Argentinien.
Dcr Anlauf dcr argcmiillscheu (5rnte.
^ucnov'Aircij, !). Jänner ^'lqence Havu^.) Die Verhandlungen über den Anlauf ocr C.rnte durch die Alliierten sind noch nicht lxvndiqi, schreiten aber qü ^ sliq sort. Tie spanische und die schweizerische Regierunq :i,n schritte, um in Argentinien li'O.OsU!. oe,zw. NXi.0^0 Tonnen (Getreide zu laufen.
Theater» Kunst und Literatur.
-   iDie Philharmonische Gcscllschajt in ^tllibachj ver»
anstallet Mittwoch den 9. d. M. im großen ^aale des ^as>nogebände!> als ihr erstes (Ncsellschaslslonzert einen .^ilamerabend unter Älitwirtunq des Pianisten Dr. Paul W eingarle n ans Nien., Tem Publitimi stcht cin auserlesener niusilalischer Genus; bevor, da Dr. Wein» garten zu den hervorragendsten Pianisten der t^cgen» wan zählt. Der Besuch des Konzertes isl nach Mastgabe der veifügbaren Plähe auch Nichlmilgliedern gegci' Lö» sung oon l^asllarten gesialtei. Das (^esamlerlrägnis wird der ^iriegsfürsorqc zugewendet. — Äcginn des Konzertes um halb 8 Mir abends, <^nde nach 5) Uhr. !><arlenvorvrrlaus in der Kunst, und Buchhandlung Jg. b, ^leiiuuayr ^ ?»ed. Nambcrg, ^ongreßpla>5 2. Älil-gliederbeilrillserllärungen werden in der Kanzlei oer Philharmonischen Gesellschaft ;un eigenen hause, Ton-halle, ttongrchpllch 9, Erdgcschosj :>) täglich zwischen ^ und 5 Uhr nachmittags entgegengenommen.
—   jDie Glasbena Malicaj ve,0ns!ai!el am Freitag den   II. d. ^'i. abends um halb >" Uhr im Saale des Hotels Union ein Konzert unter Milwirsung dcs Opern' fängers Aaffisten Herrn Joses Kri5aj, nnd des Äla^ >n<ioir!uoscn Herrn Cyrill ^i i<-.a r. Der «artenvorver' laus erfolgt in der Trasil Prc^erengasse 5^.
<„Martin j>lrf>an."j Der hiesige Verlag „Nova zalo/ba" hat kürzlich ^ranz Leo st its Erzählung „Viavtin Krdan", illustriert oon ^cnril Tmrelav, erscheinen lassen. „Martin ^rpcm" Hai in dcr sloveln» schen Literatur trotz seines respelwblen Alters, einen Ehrenplatz inne und wird von vielen als ein Nassisches Beispiel kräftigen Vanernhumors augesehen, dcr soloohl in den ergötzlichen Dialogen als auch in der ur» »vüchsig grobkörnigen Sprache, die der Autor seinen Hel' den rede» läßt, zum Ausdr»sle gelangt. Die uns vor' liegende Ausgabe bezeichnet „Martin >'.rpan" als tms erste Vändchen einer K i ndc r b i b l i o t hc l. Nun entsteht die prinzipielle i^rage: Eignet sich „Martin kr. pan" überhaupt zur Kinderlettüre? Diese ,>ragc lann nnr unter der Voraussetzung besaht »werden, daß die ^r« , ählung für die Kinder entsprechend zugeschnitten wirr». „Martin Krpan" hat sich selbst in den für die ^berstuse der Mittelschule bestimmten Lesebüchern Streichungen aescilleu lassen müssen- um so mehr wave dies in einem für linder brslimmten Buche am Pl.che gewesen. Levstil in Ehren, abei wir qlanben, daj; die dzene zwijchen der Kaiserin und Krpan <Seile ^'4 bi^ :;l) doch ein wl'nig zn derb gehalten ist und das; darin so mnnches oorlommt, Was rbcn sür tindliche Leser nicht paszt. Kinder merfen sich bekanntlich dcn Wortlaut ibvcr Geschichten erstaun-lich leicht- dürste nun irgend einem ^alcr, irgend eincr Mutter das Hcrz vor Erbauung höher schlackn, wenn ihre «leinen die Erzählung ^lrpans von seiner .Heirat, die messerscharfe Onlgegnung der Kaiserin wortgetreu
wiedergaben? ^nr'-x'' .Xrsavel, isl in seiner Art stchcr» lich auch eine llassische ^igur- aber wie lourdcn sich sein? Erzählungen in Kindesmund ausnehmend Dcn textlichen Teil anbelangend, sei noch erwähnt, das; er getreu nach dcr Originalausgabe reproduziert wurde- durch Moder, nisierung einzelner formen hätt.' er an seiner Eigenart wohl nicht ein Iota eingebüßt. - Dcr qcschäßte Illu» slralor Henril Smretar hat das Huch mit zwölf Illu. strationen in wroßoltav versehen. Die Ausführung isi fein bis in llcinsle Detail und zeigt an vielen Stellen einen fatiriscl)cn Anslug, aber - die Hauptfache! die ^ignr Krpans felbsl sagt uns nicht sonderlich M Dieser Krpan ist nicht der, wie sich ihn dic Phantasie von hundert und hundert Lesern geschaffen! Lcvstils Krpan ist ein robuster, mnslnlöser, vierschrötiger Bauer, eher lnochig als seltbeleibt, Smrctars Krpan ist ein Dill' banch, insbesondere aus dem dritten Nildc. Außerdem stellt ihn Emrclar nahezu als einen Riesen dai, so daß sich einem bei dcr Betrachtung seiner Figur auf d?m vierten Vilde unwillsürlich die ^ragc aufdrängt, wieso denn ein solch ungeschlachtes Individuuni in der niederen lgeschwssenen!> Kutsche Plal.'. finden lonntc, wenn es nicht darin glcich cincm Igcl zusammengerollt gelauert wärc. Übrigens ist aus diesem Vilde krpan so bar-gestellt, daß es niemandem lx'isallen tann, ihn als aus der Kutsche steigend anzusehen, seine ganze Haltung ist vielmehr die, als ob er gerade in die Kutsche steigen wollte. Der Kampf mit den Grenzwächtern isl von dr.i' ftischer Drolliglcit, aber störend wirlt es, daß der von Krpan erwischte Grenzwächtec bei den /nißcn in salt aufrechter Stellung gehalten mrd, während cr doch offenbar von Krpan um den Leib gefaßt ünd oann um» siedreht wurde, damit cr, nach rechls und linls geschwun' gcn, mit dcn fchwcrcn Stiefeln aus die Kopse feiner nn-seligen Genossen niederschlüge, ^ndem besindct sich auf diesem Äildc Krpans kleiner Kopf in leinem Verhältnis zu seiner üppigen Körpergröße. Unter den sonstigen Nil» dern ist dem ersten, das dic ^rstc Begegnung des Kai» fers Ianez mit Krpan festhält, vor allen übrigen der Vorzug zu neben; so wie Krpan hier dargestellt ist, lonunt cr dem Lcvstikschen krpcm ohne Zweifel am nächsten. Alles in allem, wärc cs stressender gewesen, „Martin krpcin" nicht süv Kinder, sondern sür Erwach» senc illustrieren zu lassen; dann hätte Snnctar als an< erkannt witziger ssaritaturist reichlichen Spielraum, sei-ncn ^cichenstift in übermütiger Laune zu führen und, da „Martin Krpan" doch vor allem satirisch /,u nehmen ist, Bilder voll ätzender Ironie, also ein ergötzliches Bil> derbilch für Erwachsene, zu schassen. So aber isl „Mar» tin Krpan" cin Zwitter! der Tcrl ist nicht sür Kinder, sondern sür Erwachsene, wohingegen dic Illustrationen nicht für Erwachsene, sondcvn sür Kinder sind! —n-^ - l„6as".j Inhalt des Doppelheftes 1 und 2- 1.) Dr. ^r. Grivec: Doftuievstij über die ^rlhodo^ie und dcn Katholizismn«. -'.) Dr. A. P regeren: Der ewiqe Kreislauf im Weltall. !l.j Dr. Josef Vrebrniö: Ver-säumte Augenblicke im Lcbcn der slavischen Voller. 4.j Prof. Dr. Ioscs Kratochr» il - Dcr Neoidealismus der böhmischen Philosophie. 5.j Dr. A. Pa v l i c a: Der ^Nationalismus nnd seine Strafe, ft.) Dr. H. U5eni<'-,'il: Dic Philosophic des Krieges. 7.) Andreas Ko> pitar! „Le sens de la mort". ?^.j Ivan Dor nil: „Devcta dcxcla". 9) Uluschan.
Tagcsneuiqkeiten.
(Echlost La Wranja niebrsnel'ln» , < »  ^ll.s Äiadr'd,
2. Jänner, wird gemeldet: Um   N  l'hr ^ormitta.^V br^<1, im Schloß La Granja cm Brand <ms. der sich mf«^ge
t
Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem naznanjamo, da je naša Ijubijena mati, gospa
Franja Pirc
vdova ekspeditorja južne železnice
danes po dolgem in težavnem potu dospela do svojegra cilja.
Dne 6. t. m. ob 4. uri popoldne jo prenesemo iz hiše v Sodni        i ulici št. 4 k veènemu poèitku k Sv. Križu. Ljubljana, dne 4. januarja 1918.
Dr. Makso Plrc.       Emilija Pirc.       Emanuel Plrc.
Mesto Tsaoega drngega obvestlla.                                                                   Me«tni pogrebni earod.        I
Loibocher Zeitung Nr. 4________________________________26______________________________________5. Jänner I9l8
heften Windes im ganzen Schwsso allsdehnic, che dic Feurrwel^ eintraf. Das Feucr griff anf die Kollcaiats-li^chc über. Tic Kirche und dos ^chlc»!? »ourd^n ^oNitändi.; zerstört. Mehrere Häilser in dcr Nähe stehen m Vraüd. Dn alle Brunnen nnd Wasserleitnn^cn ^ussefrolcn sind, waren die Löscharbeitcn sehr erschwer:. Hur sc^r locn^g Gemälde unb Wcrt^'genstä-ilX' wnciX'n qel'urqen. Tcr Schaden  ist nnermeßlich.
— (Ampöre als Kriegsopfer.) Daß der >^rie^ selbst untor den längst verstorbenen Berühmtheiten noch Opfer ftndet, beweist das von „2' Oeuvre" mitgeteilte Schicksal der Stmtue des berühmten französischen Naturforschers Amptre. Nmpöre wurde in dem kleinen Torf Polchmieux unweit von Lyon geboren und an der Stelle feines einstigen Oaufeb erhebt sich die einzige Statue, die ihm Frankreich errichtet hat. Bekanntlich war das gröhle Verdienst Amperes seine elektrodynamische Analyse, auf die zum Teile die Erschließung der modernen Verlvcnduusssmöglichkciten der Elektrizität zurückzuführen ist. Nun sind die Gemeinden in besagter Gegend sämtlich mit elektrischem Licht versehen, das auch heute, allerdings in vermindertem Mas;c. brennt.   In  einem   einzigen  Dorfe   hat   der   (ikmeinderat
aus Grnndeu  der Kriegs sparsam Kit  jetzt das  elektrische ' Licht abgeschafft,  so dah  in  dem  Ort  völlige Dunkelheit herrscht. Es ist das Dorf Poleymieux. So hat der krieg veranlaßt,  das; das Standbild ciues  der  größten  Bahnbrecher der Elektrizität sich den vaterländischen Einschrän- ^ kungsbestimmuiMn   untenverfen   und   im   Dunkeln   blei-! lien muß.
(Wie das Tatjana-Märchen entstand.»   Der Luu !
doner Berichterstatter des „Iournnl"  verrät einiges übcr j die Entstehung  des Romans  von  der angeblichen  Flucht! der Zarentochter Tcvtjana. „Vor einigen Wo^l^'n", schreibt l er, „erschien in einem englischen Hafen ein Tampfer, der > aus Arcl)<nigelök taln. über die Passagiere, die er brachte,! wird,  man  weiß  nicht   recht  »uarum,  allerlei  ft^cheimnis-! volles angedeutet- es» waren, wie versichert werden kann, i recht brave, aber cttvas simple Leute, die die Nachricht verbreiteten, daß an Vord ihres Schiffes inkognito auch eine der Töchter des Zare»Paares, und zwar die. Großfürstin Tatjana Nikolajcvna,  nach  England gelangt  sei,  um  sich von hier nach Amerika zu begeben. Und das wurde ohne weiteres geglaubt,  genau  so,  wie  man   1U14  versicherte, daß  „auf drei Schiffen"  eine  ganze  russische  Armee von
Archangelsk nach England gereist sei. Die Geschichte von der entlaufcnen Zarentochter wurde bald mit allerlei ro» mantischen Einzelheiten ausgeschmückt; man berichtete beispielsweise, daß sie, um sich frei bewegen zu lömicn, einen jungen Offizier, den Sohn des Generals Baron Fredericks, geheilxvtet habe, was schon darum unmöglich wäre, weil der einzige Sohn des Barons Fredericks schon vor einem Jahre an der Ostfront gefallen ist. Die Noiuandichtcr sollten doch mindestens bei ihren Erfindungen elluas vorsichtiger zu Werte gehen, damit sie nicht sofort auf Lügen ertappt werden. Im übrigen häite die Großfürstin selbst in Mmmertleidern nicht ohne Paß oder andere Ausweis. Papiere nach England gelangen können. Es wird hier scharf aufgepaßt und die zuständigen Behörden versickern glaubhaft, daß sie leine Prinzessin geselln wbcn."
Veranlwortlichel Redakteur:   'Anton Funtel.
29                Böhmische Iudustrial-Vanl.
Der Geldeinlagensaldo betrug Ende Dezember 1917: II 215532.OV2 »1.
Amtsblatt.
2«                                        Preis. 8456/18/!?.
Kundmachung.
Nnf Grund des § 301 der St. P. O. werden fi'ir die Schwurgenchtssitzunq im Jahre 1916 bei dem k. l. Kreisgenchtc m Nudolfswert als Vu>sitzender des Geschworenengerichtes de» l, l, Hofrat und Kreisgerichtsprasident Franz Oarzarilli Edl, v. Tburnlack und «^ 5'^n Sttlloeltrcter K-. ^'^andcsgerichtsrat Iatob 3«rc und der Landesgeiichtsret Josef Zmavec berufen,
Graz, am 31. Dezember 1917. K. t. Oberlandesgerichtspräsidium Graz.
»4                                       Pr. VII 1/18/1.
Erkenntnis.
Im Namen Seiner Majestät des Kaisers
l'llt da« k. l, Lmld'sgcvcht in Laibach als «5l»ßgl'licht auf Antrag der k. l. Staats-anwultschaft zu Recht ertaunt:
Ner Inhalt des in der Nummer 2 der in 5'mbaH elsckeincudnl periodisäien Truckschrift .s^uvenelli ^arnli» auf dcr 1. Seite abacdnick« ten ^lufiatzes «^illäo nuj se n« vmcöav». v u»ß« u<»tl»l,jL rummer?», bsgnmend mit «Aovo-letne l>»i>i«» und endend mit «mu jn dlllsso», beptülidet den obj'k'ivcn Tatbestand des Vcr» uel)",» nach ß 300 St. G.
Es weide demnach zufolge des 8 ^89 Et. P, O. die von der k. k. E^attlunraltschaft vüsusst' ^rschlaftnalimc d>r3lummer2 dcr Zcit schtist »^lovellllil! >'»ro6» bestätigt und pemäß der 88 36 und 37 des Paßgesetzes vom !7, Dc> ,>fn,!rr 18^2, 3ir. 6 M. G. N>, pro 1863, die Wenciveibllilung dris lleu verboten und auf BtlmchtiMli der nnt N»scl>>c>g velenten Exem» plli.« drl!cll>en mid nuf Irrstürung des Satzes des dfanst,indet'N Aussl>h>s eitannt.
Laib ach, am 4. Iiinuer 1918.
3<>                         Vr VII 102/17/29
V nut f'Mtmt Miimin farja!
C. kr. dežf li a Foduija v Ljubljani, j<? rnzMidila tako:
AvtUBt TtmaŽit, \eletrgovec v LjuUja.n,        .o   kriy<
da je, radi draimja že lcaznovan, za-bteva), trjiovaje na delelo, due 22 ja-nuRija 1^17 v Ljuliljaiii, mabljajoÈ izr«diie, ](> v«jmdj Maiiju povzioèene ra^nm», za m dbl odi o jjotnbno reÈ, fiDu.dolski F i, ki ga je due 18. janu-erja Ibl7 kujiil ]>o 7 K 80 h kg, oditi o romurio c(uo 13 K 50 h za k|>, H ètn<r }t zftknvil jiregifSek dra-žema jo § 18, fct 2, it sank* ga ukaza /   di>-   21   mgiuta   11j16,   diž. ?ak.
it. 261,                     ,       .
in  ae  obaoja
po in« in § ? ujMuld § 260. b) k. z. na 1 1»dui pik g< ga 78])ora, pc( stre-luga > u ni 1)( D) )<i]^«DD, in na (hiiMio Yb'uto li( CO K. i& tluèaj iie->z1«jlj><Ki) ihtf \ iitdftljiijih 20 dni v ytij^ l ii l v 4; 3^9. k j,r. r. \ porscilc Jinyutkil  s-tiolkov.
V Ljubljuni, tine 9. junija 1917.
25                              Nc 534/17/2
Sklep.
Vsled prosnje Franceta Cerar, po-seetnika iz Spod. Tustajna št. 31, se uvaja postopanje za amortizacijo baje zgorelih knjižic Posojihiice in hranil-nice v Moravèah st. 2282 z vlogo 425 K in St. 1453 z vlogo 1092 K 87 h.
Imejitelj   teh knjizic se torej po-ziva,  da v  6  mesecih  svoje  pravicej uveljavi, drugaÈe se bodo te knjižice po   preteku   tega   roka   neveljavnim spoznale.
C. kr. okrajno sodišÈe na Brdu, oddelek I., dne 30. novembra 1917.
28                                  C 47/17/3
Oklic.                 '
Zoper Andreja KoÈevar, posest-nika v Visevku, podalo je Konsumno druŠtvo v Staremtrgu tožbo radi 299 K 96 h.
Razprava se bo vršila dne
9. januarja 1918, ob 10. uri dopoldiie.
Ker je tožeiifcnezTianega luvališèa, se mu je postavila za skrbnico žena Terezija KoÈevar, katera ga bo za-stopala, dokler se ne rglaai ali ne iraenuje pooblaSèenca.
C. kr. okrajno sodišèe Lož, odd. I, dne 26. decembra 1917.
20                                 Nc 540/17/1
Oklic.
Na prostovoljni sodüi dražbi se bo prodalo dne
10. januarja 1918, ob 10. uri dopoldne, v Preserju h. št. 23 sedem gozdnih parcel v izmeri 13 ha 35 a, lastnib g. Francetu FilipiÈu, po-Bestuiku v PreHerju.
C. kr. okrajiio sodižèe na Vrliniki, oddelek I., dne 31. decembra 1917.
3386                            E 47/17-10
Drazbeni oklic in poziv k napovedbi.
Na   predlog  zahtevajoÈe  stranke Hranilnice in  posojilnice v Stariloki do   c. kr. notarju   Nikotu   Lenèek iz t 5Skofjeloke ee bo dne
25. januarja 1918, 1 ob 10. uri dopoldne, pri tem sodišÈu •  v izbi št. 1 na podstavi s ttm cdobre-nih pogojev dražila Blcdeèa nepremiè-Dina:
Hiša št 9 v Škofjiloki, predmostje Studfnec, z delavnico in vrtom (pare. 1  št. 189), vl. Št. 333 k. o. Skofja Loka. Cenilna   \rodnost   8575   K;  naj-7 manjši ponudek 4287 K L0. Pod naj-J  maijžim   poLudk(m   se   ne   prodaja. Diažbene pogoje in listJne, ki se ticejo   nepreiniÈLin   (zemljiškoknjižni
izpisek, hipotekarni i/pisek, izpiske iz katastra, cenitvene zapisnike itd) smejo tisti, ki žele Icupiti, preglndati pri spredaj oznamenjenem sodnem oddelku med opraviJnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripušÈale dražbe, je oglasiti pri sodišèu naj-pozneje pri dražbonera naroku pred zaèetkom dražbe, sicer bi se ne mogle veè uveljavljati glede nepremiènine same.
C. kr. okrajno sodiSÈe v Škofjiloki, odd. II., dne 30. novembra 1917.
5                                 C I 46/17/5
Oklic.
Zoper Antona Goltos, posestnika v Sajevcah, katerega bivališèe je ne-znano, Be je podala, pri c. kr. okrajui sodniji v Koatanjevici po Mariji Goltes, užitkarici v Sajevcab, tožba zaradi preživitka.
Na podatavi tožbe odredil se je narok za ustno sporno razpravo na dan
28. januarja 1918, ob 9. uri dopoldne, soba st. 4.
V obrambo pravic toženca se po-stavlja za skrbnico gospa Marija GolteB, rojena Junk, posestnikova žena v Mrtvicah. Ta skrbnica bo zastopahi tožcnca v oznameiijffiii pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler so ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblašèenca.
C. kr. okrajna sodnijaKostanjevica, odd. II, dne 28. decerabra 1917.
3512                            ä 1^855/17-5,
Einbelusunst der  Verlassenschafts-gläubiger.
Marianne Chiossino, Lehrerin in Laibach, linaHöva ulica. Nr. 4, ist am 19. Oltolier 1917 gestorben. ! Alle, die an die Verlassenschaft eine Forderung zn stellen haben, werden aufgefordert, ihre Ansprüche bei diesem Gerichte am
30. Jänner 1918, nm !) Uhr vormittags, Zimmer 36, nmndlich oder bis zu dirsem Tage schriftlich anzumelden und nachzuwciscn. Sonst wird den nicht duvch ein Pfandrecht versicherten Gläubigern an die Verlassenschaft, wenn sie durch die Bezahlung der angemeldeten Forderungen erschöpft winde, keiu weiterer Anspruch zustehen, l K. l. Bezirksgericht Laibach, Abt. I, am 19. Dezember 1917.
Unterricht in der
tnttntabe
wird erteilt.
Adresse   in   »lcr  Aiiministration   die?ftr Zeitung zu erfragen.                        89 9-1
Wohnung
mit 3 Zimmern, womöglich   mit  elektr. Be leuolitiing, wird voti einer kindorloson Partei
zum Mater min gesucht.
Gefillligc Ajitriigo   uiitcr   s,Mal 3"   »n dio  Administration dinser Zeitung.    88 3 -J
Zwei kleine
nett ml. Zimmer
in. elektr. Lidit, Hind u» einen einzf.lnon Herrn
sofort zu vermieten.
Adrospe   in   der  Administration   dieser Zeitung.                                       40 2-  1
Verlaufen
!                   hat sich
Klllllfl
mit Marke 702,  hört auf den Namen „Rebell",  auch „Belöi".
'         Goijeu   «ntsprccliondo JioloJinnn^1   abzugeben bei Petrin, Chrön^asse 8.      60
Laibach        49
Heppcngasse Nr. 4,1. Stach links
beUrllicli bewilligtes Wnünmigs-, Dienst-üdö SteUemmiltlnDgsbira
cuoht dringend: Köohinnen nnd Stnbenm'adohen für Laibaoh and auswärts, guter Lohn, Re segcid hier; Zahlkellnerin für größere« Lokal; Kinderfrau; Kindermädohen; Mädchon für alles; Oärtnor eto. -¦-Empfohlen wird: Netter, junger Diener mit 3Jähr.Zeugnis; Kammerfrau; mehrere Verkäuferinnen; ältere Offlzierukoohtn eto. eto.
Mßltßs - !.e!len8lnilt8>' iüllLl'lunll Mlweülinll von !.8>l8N8inltte!n. <« -
".'^5« ^'ttmm "f^ 4                                                                27                                                                             5. Jänner l9l8
Zimmer und Kabinett
oder großes Zimmer, möbliert, ""t
mit Kriche oder Kücheubonützung, w«'»üSllcl1 in  tU*r Nahe der Lundwohr icnserno
sofort zu mieten gesucht.
Gell, Zuschütten ii»lev ,,"r- 32" au **>* Administration dieser Zeitung.         A2 »•   1
Zur
Terjritonoij eines b bs ts tagefilir ten Geschäftes wM ein Mttäligiir %Z Teilhaber ^
¦it 2010 Ms 30.000 Kronen
Pf- gesucht. "$M
ki'f'ue bosonderen Kenntnisse nfltig. Nähere« unter „Invalid 1880" in dor
Administration dioacT Zoitunjr.         H7 12-1
Möbliertes Zimmer
Bclißn und   rein,  mit sopar. Eingang,  wird von soli'lem Angestellten '
gesucht.
Antrug unter ,,1. Febrnar 1018" au
die Administratiou dieser Zeitung.    39 2—1
1 Die Hsrbst- and Winter-Hummer f
|                                des                2i~>83 21   g
! Favorit-Mode- albums Ausgabe 36 ist soeben erschienen      j
3      Buch- und Musikalienhandlung      J8
1 ]g v. Kleinmayr & Fed. Bamberg, Laibach |
S  zum Preise von K 1*50 erhältlich.  «
Ljubljanska kreditna banka.
Y mesecu decembru 1917 vložilo se je na knji-lice in na tekoèi raèun K 9,111 907 44, dvignilo pa K 15,900.234 70.                                                      3ft
Stanje vlog koncem decembra K 39,738 66931. ÜSsdrflntlo« 1842*                                          Telephon Nr. B54.    I     I
I   Bruder Eberl '?
l      Hau- and Mfibdonstreiclier, Lachferep und Schriftmaler       :
"51                             its''    31'«^ »'*IäI»a •¦¦¦,    e»fc«--i-?**    *S>    "'WH                                 N
*¦' 8                                                                                                                                                              0
*'¦' 1    empfehlen  sich dem P. T. Publikum zur Übernahme aller In      -
i       Ihr   Faoh  einschlägigen  Arbeiten  bei   bekannt  solider,   ge-
c:                8ohmaokvoller Ausführung und billigen Preisen.                 j
|      Ölfarben-, Lack- und Firaishandlimg      s
g                L%%"   MMki^.«»A26ev^    «res«***.   4k   "TPS               s"
C     <ST « 6T«».-ü."teer   d«m,  <3-xa»,dL   Hotel  „TTäIoä").        0
{^       9 Daselbst werden  zur Bequemlichkeit der P. T. Kunden m       M
X auoh   Auftrkgo    für   Anstreicher-   und   Schriftennoaler- I II                           Arbeiten entgegengenommen._______                I
1^    —     ü -v l- »> « J i n e u mm     —    1 J'"<~'t Hi        jj^
)([P              Neuestes              ^(jjjA
T Operetten-Schlager-Älbum r
Pl               (Elite-Melodien-Album Heft 9.)               W
I ]                                                                         I  i
^J           Inhaltsverzeichnis   31   Werke   u. a,          ^
I/      Gilbert, In der Nacht.. . v> Ja, wenn das der Petrus wüßte *>      f\
CT       Mädchen   sind   wie   die   Engelein   -y   Puppchen, du  bist mein        f^
P*        Augenstern ?»  Das haben die Madchen so gerne  o  Liebliche        M
7/\      kleine Dingerchen   ?>>  Man lacht, man lebt, man liebt   %)  Lieb-       ^ I
\0 1     chen, laß uns tanzen . . . ® Kollo, Pauline geht tanzen •© Petri-      /I#
aJ           Martell, Seemanns Los ¦© Zerkowitz, Fliederlied u. v. a.           I ^
Vf       für Violine, Mandoline, Flöte, Klarinette, Trompete      \J) Li                                           a K t-92                                              I
TV     hl«*u Pianobegleitstimme (nicht als Klaviersolo ver-      lj M                                  wendbar) K 288                                  U
l \                ml* Postzusendung je 30 h mehr.                Pl
M                                          Vorrätig in der                            1482 18    Vfij
|       Buch-   und    Musikalienhandlung       1
/n    lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg.    /j\
RegisfrierKasien-Ankauf
findet i>is auf weitores dstrcli   dio Einkaufß-etolle der
Hational-RBgist^sr-HassEH 6. m. b. H., Wien, Vii., j..j2nstcrngi5sc 31,
s att                          si
Kiuo pelzgefütterte  duukelbl»uo
Olfiziers-Rammgarnbluse
ist um 250 K abzugeben.
Aus (iefiilligkeit im Go^cliäftc ftaiterilö, Alter Markt Nr. 2.    1" -   1
Geübte
Stenotypistin
für Mllitärkanzlei in Laibach gesucht.
Aufrage   bei   d«r Adniinintrntion   die-er Zeitung.                                         H&82 3—3
Zwei möblierte
Zimmer
jedes mit wjmr. Kij/p.'mg,   ovenf. mit Kürhc
sind mit 15. Jänner zu vermieten:
Erjavecätraße Nr. 14, I. Stock,
zwischen 3 und 4 Uhr nacLm.   22 1 5OO KRONEN         *
zahle ich Ihnen, worin moinWurzeivortilpcr «,Ria - Balaam"   ihre ^dte^'    Hühneraugen, War-^^ '^^lk   zen   nnd  Hornhaut
^H^^    ^H nicht    iu     drei    i'ttccn flH^     \     BchnicrKlos entrenit. Bjy^^Bft Am PreiB eines Tiegels Bamt K^   ^mJV üaranti<>hricf K 21b drei oiL     ^m> Tic pel K 5 50, ('. Tiegel ^^^   T    K 8-50. Hunderte Dank-ii. •   d**««^      Aiißrkdnn'iiigHschmbMi).
Kemeny, Kasohau (Kassa) 1. Postfach 12 639, Uaga-rn.   n<m j?*-h
A         Soeben erschienen:        A
I              ü^lhagen and Klasings    :i;7; I
¦I» Kriegs Almanacli ^||
||  (Nach mswäiu amu ^mnw Eil-  ||
I1     seii^ng too E 4"6d porloIretB ZuseoiliiDs:)   11
|| Id-v. Kleinmayr Ued. Bamöero 11
1J^     Uth UQsl MDsikallei&aniliim;.     Mm
Komplette      3523 12—2
Geflügelhöfe
in jeder Wröße,
Brutmpschinen
für Land- vu.r uulBbcsifzer.
Knocheumühlen
/ur Fultorhereitting   für  Hand-   und
Kraftbetrieb kauft >nnn am beaten bei
liicherl l Co., B. m. b. H.,
Spozialunternohmuiiß   für   rationelle
Geflügel- und  Klointier/.urlit
Inzersdorf 62 bei Wien.
,           Verlangen Sie den "grofl¦¦¦! Katalog     .t
I           Lehrbuch  Nr. 62   gc   • i   I   Krone
in M«rk<;
Aru 1. Jäuner würd« auf dem Wag* rom Kinn Ontnl, diircli (Jie Kuat'f]Ka,ij80, Kcii*-Ileu-burgKnssso, Storuaiioo, Jinlwigafl»« ein bram-d^i Portemonnaie mit i-iucm Wcrthttin »chlüisel uml  einigen   italicuinr.hnu   Müuz«a
L9*» verloren. "fPf
I>er red). Finder wird gebeten, den Fund in unserer AdmiuiBtr. abzugeben.      15 3—2
Böhmische Gansfedern!
versendet per Post  zu r> \nr, I~ma Saldek, Prag - Bmtohov, Klnskystrafte 1:
1 kg weiße, nugcgcnliasen   .    .    .    K 10" 1   »       »                v              .        .    >     5
I   ,                          »              .   .                3¦&)
t ' ¦' goschlipseu . - 24* — 1    ¦                          >                                 16—
1    .                          ,                                 10-
ü7 0—1
Gewissenhaften Unterricht
inder italienischen Sproche
lisch   bcwähitcr   Method»»   erteiJt
1VIARIO  GLATZ
Mestnl trg 17, II. Stook, Tür 10.
Rfforenzen hub den besten KraiBon.   17
aj    Vermiete für ständig * '
ilertes Zimmer
int oepar. K'.ujjang itn I. St.ick. Au/iifragen: Krakovskl naiip Mr. 4-, I. Stock, von 10 IIhr vorm. bis 2 Uhr nacutn.
'*     Elegrant möblierte«   * '
Zimmer
mit Erkor, mit ein odor zwei lieUyu
ist sofort zu vermieten.
Anzutrugeu iu der Adtnin. d. Ztg.
Wegen Todesfalles ist ein schöner,
großer
Reisepelz
im Werte von 14^0 K um 800 K nud ein solclior im Worte von (»50 K nn 4-00 K verkänflloh.
Adresse in dr;r Admiu. d. Ztg.     ii 2 — 1
Klavier,
Pianino,
Harmonium
Klavierlehrer
Anträge uoter „Muslku an die Admi-niRtration dieter Zeituoy.               ]6 3— 8
Für Rauhwaren nnd Wildwaren
als: Füohse, Marder, ntlste, Katxeu,
Behe,   Gemsen,   Hirsche,   Daohse,
Otter, Hasen eto.
bezahle ich die höchsten Preise.
(»efl. Offerte und Zusendungen erbeten au Max Stössl, Leder- und iinuliwftren* liHiidliiLg, Klagenfurt.          31H6 48-18
Zahle für ganze, nicht genstwi«, ^brauchte FlusjcJioukorke ff O^« — per Kilo......»»    öti
für fehlerlose, ganze Champagner - tfatar-   V        1 -Ofi korke p^-r Stück    .    .    .    H»        *  ÖW und übernehme jedoa (^(miitiim gegau N*eh-nahme.                Q b ~l
A. KOHN,
Prag-Karolinental 49B.
Lmbackei Zeitung Nr. 4            ______                                  28                                    _____________       5, Iämici 1918
Anforderung von Nüssen.
Mit der Verordnung Mn 27. Ncmmber 1917, L. G. El. Nr. 57, hat die krainische Lsudeuegiening die KißeiDte des Jahres 1917 in Krain uoter Sperre gelegt und zur Versorgung der Bevolkeiuug angefordert. ÜDgeachtet der Sperre dürfen die Besitzer von KtiSEei) jene Merge verbruuclien, welche sie für ihren Haushalt benötigen; sie dürfen aber »iich ans ilnen Vorräten an uimittelbare Verbraucher abgeben, doch fjilt hier die Befsbrärikni g daß au ein urd dieselben Verbraucher nicht mehr als höchsteuR 10 Kilo-gntTrm abgegeteu werden düifen. Unbeschadet dieser AiiRnabnißbes-tiirjmungen Rind die Err enger, Verwahrer, Händler He. von Nüssen verpflichtet, ihn; Vorräte der Gemütie-Übst-Lsndrfstelle in Laibadi bti der Krainifdun Approvisionierungs-Gesellschaft (Gradišèe Kr. 10, I. Stock) zum Kaufe anzubieten. Die gefertigte Gemüee-Obst-LandeBBtelle forciert hi emit sämtliche Eizeuper, Besitzer und Hündler vi-n Küssen auf, daß eie ihre anbot-uud abgibeptiiebtigen Vorräte an Küssen zuversichtlich binnen 5 Tagen zum Kaufe anbieten. Die Genniet ObsM anderftelle wild je nach der Güte der Ware Preise bis zu K 5__ pro Kilngranm h^ableu. Personen, welche der Anzeige, bezw. Anbotpflicht nicht rechtzeitig nachkommen, sind strafbar; außerdem werden Ihnen die abgabepflichtigen Vorräte zwangsweise abgenommen, wobei ein entsprechend niedriger Preis festgesetzt werden wird.          12 2—2
Von der Gemüse-Obst-Landesstelle in Laibach.
Briefmarken-KTauLr
Bei Zusendung von Portovergütung; durch Oberleutnant Skene, Graz, Sanatorium Wiesler.            23
(S                Dem geehrten P. T. Publikum empfehle ich bestens mein                               (5
| flnstmclur- und Lechierergeschäft \
|   J^T* im Hause Rimsba cesta Nr. 16. ~"JB8    {
¦                Ich bitte um Aufträge für alle in dieses Fach einschlägigen Arbeiten, die    ¦
tk     ich stets raechest, billigst und solidest aufführen werde, da ich noch erstklassiges    K ?    Material aus der Friedenszeit zur Verfügung habe.                                                    j
E PF" Barantiere, daB ich nur mit echtem Firnis arbeite. ~W g |                 Josef Jug    $
JL      768 31                                         Anstreicher und Lackierer.          h
Tee     „RUBIKAN '     Tee
ges. ^eschiiitzt                 ;nH;) 12
Ein   Paket   =   100   Karton   Nr. 1   K   40 — =   100         „          „   2   K   80-^
=   100        „          „   3   K 160-
Versand gegen Voreinsendung des Betrages oder Nachnahme Großhändler Rabatt!                        Vertreter gesuoht!
Lang & Ccmp. „Rubikan" Teevertrieb,
Osijek, Slavonien.         Telegramme: Langcomp.
I       Wir liefern:     ' j
©         Farbbänder für sämtliche Schrcibmaschiiicnsystem«!                                        #
©         Karbonpapier (Kohlepapier) in allen Farben                                             ^
5           Kartothek (Kartensysteni) und Vcrtikalregistratur (Möbel und Mappen)          J>
t>         Vervielfältlgangsapparate und Zubehöre (Wachspapior und Farbe)         r,
r  Remington-Schreibmaschinen-Gesell chaft m. b H.  t
e                Wien I., Franz-Josefs-Kai 15 und 17.                r
I          Technisches Bureau       ^
(3 zur Anfertigung von Plänen und Voranschlägen aller Art Iiohttrdlich konzee- Bra ^ sioniertes Prlvatvermittlnngsbareau zum An- und Verkauf von K3 jJB                      Orundstüoken, Wäldern und Besitzungen.                     j&flk
1   VALENTIN ACCETTO   1
fflj                                 beeideter gerichtlicher Sachverständiger                                 Kj
1       Laibach, Trnovski pristan Nr. 14.       gl
^|              Auf Wunsch werden auch allft private Sclüitzungeu  in   der Stadt  unl    pc|
jfl    auf dem Lando vorgenommen.    Verkäufer   und   Käufer   mögen   sich   an   das    kS
m    obig«  VermittlungBburenu   wenden.    Auch   Uhernohme   ich   liauarhcitnn   und    HS
"ri    deren Inüpektion. Vnrachwiegenboit garantiert.                                   2320 19      fejj
IX. h. h. österr. Hlassenlotterie
W^fl  Bei unserei» GeechäfteBtelle g^^neLVirn^ Los© wunden gezogen:    **fPJ
K 300.000    HAUPTTREFFER   Nr. 10,202, 16. Oktober 1915
........... m 100.000       _________„ 88.805, 11.   „   1917   :""w"'":
§  *  S •• 60.000       „       M 60.606                                    i J*  S
!   K  80   ;    f,    3O.OOO                                       99  68.435                                     §   K  20   8
¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦     „      10.000                                            „      7.788, 13O.169                        ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
.          ff       5.000                                     „  68.425                                          „
5         und   viele   Treffer   zu    *C   2OOO-,   1OOO'-,   8OO-    4OO -         g.
«                                                                                                           ~
cd          Ä.XT     Gewinnen    haben    wir»    ausbezahlt:          =*
I        rv- K 1,399.600'- -m        \
2             Nächste Ziehung findet am 15. und 16. Jänner 1918 statt             J
S         Zur Verlosung kommen 3200 Gewinne per K 591.8OO'-          I
%                            Lose für diese Klasse empfiehlt die                             I
"5.                                                                                     -          s:
.....!.-: Laibacher Kreditbank in Laibach  :-».....
¦     A     ¦                   als Geschäftsstelle der K. k. österr. Klassenlotterie    3510 3-2     5     /8     5
:    K   40    8                                                   und deren                                                   J    R   10    ¦
¦¦¦•¦¦¦¦¦..    Filialen  in  Trlest,  Cilli,  Klagenfurt,   Spalato   und  Qörz  <dz. Laibach).    ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
Preise der Lose für die Besitzer der Vorklasse: Vi K 40—, V. K 20—, V« K 10—, vB  K 5-—.
Druck und Verlag von Jg. v. Kleinmayr « Fed. Vamberg.