Ww, Mm vDAj!^ peG^» lÄK ?2. IslsrWmg
Gv»,«»»« W»sk«>N»O» »»»d«»M»I. G>I>iI»M«ti tr«Is>« »ss. «70) »«Wls V««>IA«0 dvokckvok««» (7«t«fo«	»is. «»«>:
»KRI»0«. .w««'» «1.4:	I» »«oa«L0. >I.k7.
K»W»I
»IMM «MW»	d—,»	«>-»> Wwmw»
kir 20S
SAMSsSA, vvn ft. Au?usi
I> »ilMid»?: ,^eiL«v« »1.4 (V»NU»«WN,». g«»ug«piHt»O: /^kol«^ molmti. 2S l)sn, »»«tolloi, 24 vin. ciusek k'o^t mvkiztt. S3 vi«, für 4« MI>»	SS via. ^««Inummsf l di» 2 vi».
>I«kt


BolMn lenkt ein?
Ein Artillerieduell im Gange
2 a P a z, S. August.
Die bolivianische Regierung hat mit ge> wissen Vorbehalten den Vorfchlafl der süd» amerikanischen Staaten, die Feindseligkeilen im Streitsall mit Paraguay eiilzustellen, angenommen.
L a P a z, 5. August.
Der Kommandant der 4. bvlwtanischen Divtsion berichtet telegraphisch seiner Regie-rung aus La Cuiaca, dab an der Grenze in der Mhe des Rio Pilcomayo ein heftiges Artill«i«lduell zwischen boli.vinnifchen und paraguyanischen Truppen im Gan^ ist.
Dr. Geipels Wer Weg
Eine imposante Leichenfeier — 60.000 Trauergäste
che" (Länge 64 und einhalb Meter) sowie des U-Bootes „sultane" (s'.')5 Tonnen)^
Washington,.^. August.
Die Zaihl lder Erwerbslosen in UTA kv» trägt nach einer statistischen lZrnnttluu^ des Prölsi-diums der (^'verkschaftsunion jetzt 11,2W.(XX), was gegemlber dem Vorjahre eine ErhijlhuAg um	l>edelltct.
Wien, b. August.
Am Earge des Altbundeskanzlers Dr. S e lpeI defilierten gestern über 60.000 Personen. Die beutige Leichenfeier nahm Dimensionen, wie nian sie in Wien seit dem Leicheubegräbnis für Kaiser Franz Iosepf I. nicht ntehr gesehen hat. An der Leichenfeier nahm die gesamte Nundesregierung mit dem Kanzler Dr. Dollfus; teil, ferner Rnndes-Präsident Miklas, der bayerische Minister-Präsident Dr. .^-^eld, Reichskanzler a. D. Dr. Josef Wirth und viele Hunderte von prominenten Persönlichkeiten aus der Politik u. Diplomatie. Die Abschiedsrede im Namen der Christlichsozialcn hielt Minister B a u-
g o i n. Bor d<in ffnndukt tewegte sich ein Infanterieregiment der Bundeswehr, es folgte sodann der Wagen mit dem Sarg, nach ihm fünf Blumenwagen. Den Kondukt beschloß ebenfalls ein Regiment Infanterie und Artillerie. In der St. Stephanskirche nahm der päpstliche Nuntius Möns. S i -b i ll i a die feierliche Einsegnung vor. Der Trauerzug bewegte sich sodann zum Ball-hausplatz und Außenministerium, schliesslich noch zum Parlament, wo einige Trauerreden gehalten wurden. Die feierliche Beisetzung fand anl Zentralfriedhos statt, wo Dr. Seipel ein Ehrengrab der Stadtgemeinide erhielt.
Rlefenbrand in EMcago
Die v-treidefilo» in Z^lammen. — Tausend Rinder in den Flammen umgekommen. — Der Brand greift weiter um sich. — Die konzentrischen Angrisse der Feuerwehren erfolglos. — Der Brand dauert zur Stunde noch an.
C h i e a g o, 5. Au-gust.
Da? Industrieviertel ini Südivesten der Stadt steht seit gestern in Alainuien. In den Nachlnittagsstunden entstand in den mit Getreide gefiillten SiloS und Magazinen ein Fcuer, ivelche-i^ sich mit rasender Ne» schwindiglett verbreitete. Trotz des rasch?n Eingreifens der sofort alarmierten !^euer-wehren konnte das ^uer nicht eingedämmt werden. An tausend Stück Rindvieh kamen in den engen Hallen in den Flaminen um. Die gesanlten Feuerivohren von Ehi.-ago ar-
beiten seit gei'tern nachmittags mit fast liker
nlcnschlichcin .^räft^insat^ an der Lokalisierung des Brandes. Die Arbeiterviertel mußten gerä'nnt iverden, um ein Weitergreifen des Brandes auf andere Stadtteile zu verhindern. Die »klammen fanden im trockenen' Getreide willkommene Nahrung. Dichter Rauchqualm lagert über der -tadr. Der Sachschaden wird schon jet^t auf über 13 Millionen DoNar geschnkt. Bis zurStnn-de ist es den siseuerivesnen noch nicht gelungen, des Feuers .Herr zu werden.
Künstliches Fieber gegen Asthma.
In Amerika versucht man neuerdings. Asthmaleidenden durch Erzeüssune künstlich^ Fiebers Linderung zu verschossen, und zwar wird dieses Fieber nicht durch Einspritzungen oder Eingeben von Medikam-^n-ten. sondern durch die Hihe elektrisckier Strö me hervorgernfen. Die amerikanischen Aerz» te haben beobachtet, daß viele Leihen, wie Scharlach, Abszesse n. a. schließlich auf Astbma hinauslaufen. Sie k^nistrnierten eine große K'ngel, in die der Asthnialeidende eingeschlossen wird, nachdem er iiarher siirgfäl-tig mit Oel eingerieben und in w-'Nenen Decken verpackt worden ist. Dann wird die Temperatnr in der ffn^el ans 10 l^'irad gebracht, in der der Patient unge'ähr Stunden nntvr sorst^ältiqer Beninckiung verbringen muß. Man bat au^ di<"'e schwer nnter Ast^^uia Leidende jedenfal!'^ sür'» längere Zeit von ihren Veschnierd^n be'reit. Ob die ineiteren Versuche '^n eincr voll^aen' 5^ilung von diesem Leiden fübren .werden muß abgewartet werden.
AweistöSige Personenauszügc.
In einem 67stöckigen Wl-tllcn'ratzer in Newyork sind Pcrsonenaufzüge in Betrieb genouimen tvorden, mit denen iiniile^-Stockiverke zu glcick)er Zeit lxi)ient werden. Es hängen also an dein An'zugs'eil immer zwei Kabinen, deren Fußl-odculi!?'so groß ist wie die (^'vbäudestoctnvrf'^hi^n)?. Die Folge dieser Massnahme ist allerdings, daß gleichzeitig die eine .Sabine nur die gera. den, die andere ilk^abine nur die n'mer^iden Stockiverke verbinden kann. Die Ursache siir diesen ei^genartigen Entwurf liegt in dem Wunsch, den .Ncrumbedars für die der I'ei den großen W-olkenl; '" ^rn lunner größer wird, zu verringern. Die ^-alirge-schwindigkeit dieser Aufziige belrä-gt m in der Selun^de. das sind über 18 kin in de? Stunde, also eine recht große s^es.-tv.vindisi-keit, die wir bei unseren Au'Augen noch !)el lveitem nicht in Anwendung Biringen.
Der Dan? für guten Kampf.
Oel schmiert die Kriegsmaschine
Der 5tamps um ben khaeo.
Zwischen B o l i v i e n und Para-fl u a y ist trotz der letzten Interventions-maßnahnien die Gefahr eines Krieges noch ittimer nicht abgewiesen. Daß weder die nationale Ebre der Paraguayaner noch die des bolivianischen Volles in: Spiele steht, ist von vornherein klar, denn die Böller werden heute grundsätzlich nicht wegen solchen Lappalien in den ZTrieg gehetzt, meist sind es lapitaliftische Interessen, die letzten Endes darüber entscheiden, ob die „Ehre des Vaterlandes" auf dem grünen Tisch der Diplomaten oder auf den Schlachtfeldern gesühnt lverden foss.
Bolivien und Paraguay streiten sich um den sogenannten Ehaco. Der Gran Ehaco in Südamerika, dessen Gebiet auch die Grenze zwischen Paraguay und Bolivien durchschneidet, umfaßt weite Strecken Landes, die selbst noch heute als »terra incoxnita« an-i^usprechen sind. Diese Gegenden sind in der ^>anvtsache von Iudianerstännnen bewohnt, die äußerst primitiv am oberen Lauf deS Pileonlat)o-?^-lusseS leben. Sie nomadisieren, ernähren sich durch Jagd und Fischfang u. somn'en nur dann mit der Zivilisaticn in Verührllng, wenn sie von ihren.Häuptlingen für eine ..Saison" an die Zuckerfabriken verschachert werden. Die Zuckerfabriken der ar« qentinis6)eis Provinz Tncuman brauchen für das Schlageu des 'Zuckerrohrs billige Kräfte nnd rüsten schon nionatelaug vor Beginn der Ernte 'ZScrbeerpeditionen auS, die in die noch wenig erforschten Gebiete des nördlichen Ehaco i'ordringen und die Indianer-kaziken durch Geschenke veranlassen, ihre ?tammesgenossen einsäsiießlich Frauen und ^^iuder als Erntearbeiter zur Verfügung zu stellen. Tausende von Indianern werden auf diese alljährlich zum Schlagen des Zucker-rolirs_einer anstrengenden und ungesunden Arbeit — herangezogen. Der Lohn ist kläglich und wird meist nicht in barenl Geld, sondern in Gutscheinen ausgezahlt, die nur in den Kantinen der Zucker^briken in Zahlung genommen werden. Dort werden die arnlen Teufel, die natürlich weder lesen noch schreiben können, ganz gehörig übervorteilt, nnd wenn die Ernte beendet ist, kehren sie nieift so arm in ihre Urwälder zurück, wie sie gelommen sind. Ein Teil der Indianer findet auch Beschäftigung alS Baumuwll-Pflücker, doch sorgen auch hier raffinierte Lockungen der weißen Mänuer in Gestalt von ^iauflSden und Schnapsbuden dafür, daß kein Centaro in die heimatlichen Iagdgrün-de NNtgenommen wird.
Ter Ehaco ist durch seinen unermeßlichen Holzbestand und durch seine Bodenschätze (nian vermutet in den von Paraguay und Bolivien reklamierten Gebieten große Naphtalager) ein reiches Gebiet. Der Boden ist noch zienllich unauSgenutzt und außerordentlich fruchtbar. Im argentinischen Teil des Chaeo wird hauptsächlich Baumwolle gebaut, deren Ernte aber stündig durch periodisch auftretende Heuschreckenschwärme bedroht ist, während in der Paraguayischen Zone die Verba-Kultur bevorzugt wird, die den ?1rba-Mate, daS weitverbreitete und bekannte slidnnierikanische Nationalgetränk liefert. Die größte Bedeutung aber hat der
Reuer Nekordfluo
New o r k, 5. Auugst.
Der amerikanische Flieger R o s e - W i ll-l i a m s ist gestern in Begleitung einer estländischen Fliegerin von Nenitiork aus zu eimm Langstreckenflug gestartet. Die beiden Flieger machten über das Ziel keine weiteren Angaben. Vermutlich handilt es sich um einen direkten Atlantik-Flug oder aber um einen Probeflug in der Richtung nach Los
Chaco wohl zurzeit durch seine HolzauS-beute. ES wird hauptsächlich das tanninhäl-tige Ouebracho-.Holz geschlagen, auS dem der Gerbstoff gewonnen wird. DaS Leben im Chaco ist eintönig und reich an Entbehrungen. Im Somnler herrscht trophische .Hitze, auch die Insektenplage ist groß. Daneben wimmelt es in allen Teilen des Chaco von Giftschlangen, denen zahlreiche Menschen zum Opfer fallen.
Der Kampf um den Ehaco zwischen Paraguay und Bolivien datiert nicht heute. Schon im Dezember IllLS war eS zu drei kriegerischen Ereignissen gekommen, der Zwist konnte jedoch damals noch lieigelegt werdeiT
Angeles, wo die Borbereitungen fiir e'nen Tranöozeanslug getro>sfen iverden.
Börsenbericht
Z ü r i ch, ö. August. Devisen: Paris 20.Z17N, London 17.S5, Newyork 514.125, Mailand A.A). Prag 15.20, Berlin !2?.2ü.
Z a g r e b, 4. Angust. Deilisen: Berlin 1346.00 bis 1MS.8S. Mailand 288.40 bis 290, London 198.75 bis 200.35, Newyork 5t',66.20 bis 5694.46, Paris 222.70 bis 223.12, Prag 167.61 bis 168.46, Zürich 110:;. l5 is 1108.95.
L j u b l j a n a, 5. August. Devisen: Berlin 1352.64 bis 1363.44, Zürich N0«.zb bis 113.85, London 198.2!5 bis 199.85, New York 5664.76 bis 5686.31, Paris 223.07 biS i.^I^.19, Prag 168.45 bis 169.31. Tr'est 289.69 bis 2992.36.
Kurze Rachrichten
P a r i S, 5. August Die französische .^krii'g'^u^arine ist seit gestern um ^Pvei Eins>i'lt^'ii reick^er ge'vor.d'-'i:. C'^estcrn eriolgte näu?Iich in ^N'el .^'»ä'eu dcr Stapellauf des 800-Tonnen-U-BooteS «Psy-
Auf echte Sportstuaunsart gratulieU hier uuulittelbar nach dem Match der Ame rikauer V i n e s (rechts) seinen? ^^>esieger ^im Endkampf nnd den Davis Pokal, B v -, >' o t r a sFrankreich) .^uin Siege. An der 'Aufrichtigkeit ist nicht zu zmeiselu.
Ais.'


//
Sturm auf das „Äunkerkablnett
Die Niitwnanozlatifttn svkdem immer ßtlrker die Macht — Aivensleben der»
danvM im Namen Vapens im Brminen Haus
von AlvenSleben — eines der prominentesten Mitglieder des „Herren-Klubs'^, welcher am Sturz Brünings direkt lcroittgt war — nach München entsendet, wo die ersten nwsfiziellen Besprechungen niit den Führern der Nationalsozialisten stattfinden. Die offiziellen Berliandlungen über den Ein« tritt der Hitler-Partei in die Rciciisregie--rung werden jedenfalls erst nach dem 10. August, also nach der Rückkehr des Reichskanzlers eingeleitet werden. Die faktische Uttibildung des ReichSkabim'tts ist augenblicklich eine Frage, die erst nach dein Zusammentritt des Reichstages an Aktualität gewinnen dürfte.
Wie gering die Aussichten des Herrn voll Papen sind, den Nationalsozialisten die Argumente seiner Unigebung klarzuinachen, beweist eine Rede des Vorsitzenden der nationalsozialistischen Reichstagsfraktion K u-b e. welcher erklärte, die Nationalsoziali-
welckie Rücksichtnahme zu üben. Dasselbe gelte für die Herren von Papen, Bracht und andere. Der einzige Mensch, der berücksichtigt werde, sei der Reichswehrminister General von Schleicher. Die Nationalsozialisten hätten nicht etwa deshalb viele Jahre gekämpft, um letzten Endes eine Regierung der „neutralen" Aristokratie anerkennen zu müssen.
Berlin, 4. August. Das Reichskabinett ist heute unter deni Borsch des Jnnennlinisters von Gat)l zu einer Sitzung zusamntougetreten, die sich mit der für die Wiederherstellung der Ruhe und Ordnung notwendigen Verordnung beschäftigte. Es scheint, daß die Regierung vorläufig nicht die Absicht hat, den Terrorismus mit den Bestimmungen des Belagernngs-zustandes entgegenzutreten. Hingegen sollen Ausnahmsgerichte ermächtigt werden, in
sten hätten jetzt weder das Bedürfnis noch!
die Veranlassung, der Reichsregierung oder j	Waffenbei-isli^nahme soll
der Preußen-Regierung gegenüber irgend->	werden.
di« Krankheit meist Kinder unter 5 Iahren l»«fällt, 4 Fälle sind bereits zur Anzeige gebracht worden.
Furchtbare Aeb»str«Dvdie.
Prehburg, 4. August. In der Ge-meinde Bajani in der Ostpowatei hat sich eine fuvl!^ba« Liebestragödie abgespielt. Der Bauer Kaei war in seine Nach^rin, eine Frau Julie Toch, verliebt, die jedoch die Viebesanträge des Bauern konsequent abwies. Gestern kam es nun zwischm den beiden zu einer Auseinandersetzui^ in deren Verlauf der Bauer eine Axt ergriff und die Unglückliche erschlug. Dann rannte der LiebeStolle in die Wohnung der Milttcr der Frau, die er gleichfalls ti^tete. Bald darauf konnte der zweifach Mörder verhaftet wer. den.
Mussolini vetderrlichi den Krieg
Der Fesch snms glaubt nicht an den Nutzen und die Möglichkeit eines Weltfriedens.
P n .1 Ann.st
gen in Italien nicht zulässig sind, kam man zu dem Ausweg, daß sick) der Marquis von einem kleinen Beamten namens Horvath l adoptieren ließ, dadurch ungarisrh<?r Staats-liürger wurde und sich scheiden lassen konnte.
Bor einiF^r Zeit kehrte das junge Ehepaar von der Rivicra nach Budapest zurück.
des blutigen Bolschewikenterrors die Einberufung unserer S.A.-Leute als HilfsPolizei. Wir ficirantieren, daß in diesem Falle das Moskauer Gespenst bald aus Deutschland verschwindet. Wir fordern die ehebuldigste Ueberlaskung der Erekutivgewalt an die Nationalsozialisten in? Reick) und in Preußen. Schließlich fordern wir, daß die kommunistische Partei, die ja nichts anderes darstellt als eine organisierte Bande von Verbrechern, aufgelöst wird. Den Vertretern der blutdürstigen Moskauer Fremdenlegion in der Weg in den Reichstag, in dem sie nichts verloren haben, zu versperren. Wir warnen die Reichsregierung vor Mißachtung unserer Forderungen".
B e r l i n, 4. August.
Ungeachtet der Abwesenheit des Reichskanzlers und der wichtigsten Ressortminister in Berlin sowie des Burgsriedens, werden die politischen Verhandlungen fortgesetzt. Wie in Erfahrung gebracht werden konnte, hat Reichskanzler von Papen den Baron
j Mussolini veröffentlicht im „Popolo d'Ita lia" eiiwn Aufsatz, der sich mit der lÄeschichte des Faschismus und seiner Doktrin aiiöein-andersetzt. In dieiem Aufsah betont Mussolini mit Nachdruck, nur der Krieg sei jener Zuftaird, in dem alle inenschliclM Energien zur lhettunq kommen. Nur der Krieg Ärücle !den Völkern, die sich in seinen Austand be-! geben, den Stempel des Adels aus. Der Faschismus, erklärt Mussolini weiter. glaube i nicht an die Möglichkeit und den Nutzen eines Weltfriedens. Der Faschismus lebe in Gemeinschaft mit den übrigen Zivilisations-oölfern, doch bleibe er nach wie vor aus der Wacht und lasse sich durch Attrappen nicht täuschen. Am Schlüsse spricht Mussolini die Ueberzeugung aus, dah jeder Versuch, der Welt den dauernden Frieden zu gel'en, zum Mißerfolg verurteilt s<i.
SensationeNes Rachfpil! etiier senfotiomNm Hochzttt
B u d a p e st, 4. August. Die Budapester Gesellschast l)at eine neue Sensation. Wie erinnerlich heiratete vor einigen Monaten der 35jährige italienische Marquis Don De-metrio I m P e r i <i l e, Herzog zu Francavilla, die Wjährige Milliadärswitwe Gräfin Martellki. Die Gräfin ist Witwe nach dem reickien englisck)en Reeder Sir Walter Baker und ihr Vermög-^n wird in Budapest auf 80 Millionen Dollar geschätzt. Marquis Imperiale war jedoch in Italien bereits verheiratet. Da Ehesch<^idun-
Der Krieg in Südamerika
Hier aber erreichte sie jetzt die Ataxie des Adoptivvaters, der die Annulierung der Adoption verlangt. Als Motivierung führt er an, daß jener Mann, der seinerzeit bei ihm zwecks Adoption ersci ieu, mit dem Marquis nicht identisch sei, den er nie gesehen habe. Cr habe erst später aus illustrierten Zeitschriften erkannt, daß er hinters Licht ge sührt wurde. Er habe erst später auch erfahren, zu welchem Zwecke die Adoption erfolgte. Nunmehr, da er eS wisse, zwingen ihn moralische Bedenken dazu, die Annutierung der Adoption zu verlangen. Cr habe die Adoption selbstlos durchgeführt und b.ibe nie einen Pengö dafür verlangt und erhalten.
In juristischen Kreisen zerbricht man sich jetzt de» Kopf damit, was geschehen wird, wenn die Adoption tatsächlich annuliert winde. ES würde wohl die Ehe des Marquis ebenfalls ungültig erklärt werden.
Furchtbare .?!kche einer eifersüchtigen Gitti»»
B u k a r e st, 4. August. Eine surchtbare Familientragödie hat sich in dem Ztädchen Anina abgespielt. Die Frau eines Bergarbeiters namens Cekker hat in der Nacht ihren beiden Töchtern im Alter von nenn und zehn Jahren mit einem Rasiermesser die stichle durchschnitten, sodaß diese auf der Stelle tot waren. Die Frau fügte sich dann mit denl Rasiermesser schwere Wunden zu. Jut Spital erklärte sie, daß sie sich an ihren! ^iatten auf diese Mise rächen wollte, der fiz mit einer anderen Frau betrogen hcibe.
Kinderlähmung in Szegedin.
Budapest, 4. August. Nach einer Mitteilung des Stadtphysikus von Szegedin ist in der Stadt Kinderlähmung aufgetreten. Auffallend ist, daß der erste Fall an einem 7jährigen 5tinde beobachtet wurde, während
Schatzgräber
Gold' und Silberschütze in Serbien. — Der Goldgräber verschwunden. — Der Silberschatz in der Bonbonfchachtel.
—H— Jnittler wiedcr tauchen Erzählungen auf, in denen von geheimnisvollen ver grabenen Schälken die R^'de ijt^ Jnimer wie-!der gibt es Menschen, die einin Großteil ihres Leb-eni' verwendcn, um si^lchui gchei-nien schätzen nachzuicigen, uul am Ende utüde und enttäuscht zur ErkeiuUnis zlU kom uicu, daß sie alle ihre Energie nul)los vergeudet hal'eu. Die Sucht, inül'.elos und leicht zu Vermögen ^ kommen, ist allzu groß nnid in den uie'.sten Fiillen liälte die gleiche Mübe ausgereicht, um den? l'^^olbgrälier ein il>irtlich<s Kapital zu srhaffeil, wenn sie richtig angewendet worden wäre, vielleicht liegt gerade darin der Sinn des Schatzgräbers.
Es gibt aber noch alte Schlitze, die im Boden vergraben auf ihre Entüecker warten. In Südserbien wuri^n bisher fast täglich Grabungen vorgenommen und in ganz Serbien dürfte sich noch viel Gold und Silber unter der Erde befinden. Teils stammt dies aus alten Römergräbern, teils sind es Schatze, die die Rönier bei ihren Kriegszügen vergraben haben. Zuin Teil handelt es sich aber auch um Göll» ilnd Sil»


Die Streitigteiten zwischen Bolivien und ^araguav halien zur Moliilniachnng in Pa-rciguny geführt. Un'ere Bilder zeigen foben)
Mobilmachung in Paraguay.
Grenzgebiet des G r a n C h a e o.
Soldaten in den Straßen von Asinnion, der .'^'»auptstadl Paragnays, (rechts): Ein .^.^andschastsbild aus dem umstrittenen







B e r l l n, 4. August, i
Der Reichskanzler von Papen läßt sich ' durch die täglichen Terrorakte der National- > sozialsten und der Kommunisten nicht auS > seiner vermeintlichen Fassung bringen. Er ' verhandelt mit den Männern des Braunen Hauses in München und negiert nach wie vor das Zentrum, welches kraft seiuer Schlüsselstellung und der politischen Gruud-Imie dem gegenwärtigen Kabinett die einzige Garantie für die verfassungsmäßige Abwicklung der weiteren Ereignisse zu geben oermag. Die Nationalsozialisten feiern noch immer ihren riesigen Stimmenzuwachs, wobei die unberechenbaren Elemente ! auch vor den wildesten Uebergriffen gegen die persönliche Bewegungsfreiheit der Gegner nicht zurückschreckt. Judenpogrome sind < bereits an der Tagesordnung. In Hinden-burg schössen zwei auf Motorrädern heran-gebrausle Nationalisten auf zwei Schutzpolizisten, von denen einer auf der Stelle tot zusammenbrach. In München wurde im Löwenbräu ein Schadenfeuer gelegt, Weltes das nebenan befindliche Jugendheim der Sozialdemokraten einzuäschern bestimmt war. Aus Breslau kommt die Meldung, daß dort ein Handgranatenattentat aus den Redakteur des „Oberschlesischen Kuriers", Rodenberg, verübt wurde. Mehrere Bomben wurden von unbekannten Elementen in die, Redaktionsräume des genannten Blattes! geschleudert.
B e r l i n, 4 August, j
Der nationalsozialistische „A n g r i ff" schreibt zu den Vorgängen im Reiche: „Wir Nationalsozialisten werden es niemals dulden, daß man uns nach Belieben abschlachtet, und wir möchten denjenigen kennen lernen, der unter den jetzige Ilmständen einem Nationalsozialisten die berechtigte Not- ! wehr zum Vorwurf macht. Wir verlangen,; daß unseren Mitgliedern daS bewaffnete > Erscheinen auf den Straßen bewilligt wird, i Wir fordern ferner zwecks Niederringung
EtimSwg, M kl. Ausist
ber, das in der Zeit der ti^rkischea Äesetz<ung Serbiens, bei der Bertreibung der Türken und in Z^n Balkankrivgen. sowie zuletzt während des Weltkrieges dort vergraben worden ist.
In vielen Fölsen hatten die Bester nicht mehr die MSglichkeit, ihr Eigentum selbst zu heben; sie sind gefallen oder gestorben, sie haben vielleicht auch den Platz vergesst oder sie hatten beine Möglichkeit, zurückzukommen, um ihre vergrabenen SchStze zu heben. Manchmal stieß man auf zehn und mehr Meter Tiefe auf vergrabenes Gold, manchmal fand es sich aber auch knapp lm-ter der ErdoberflK,!^; o^t wut^n auch Bild werke, Büsten, alte	kostbare
stücke uii^ W^zeuge vov^lnchen, die von der Kultur eine? lünAst vergangenen geit berichten.
Handelt es sich dabei um Gllter. deren Esther noch lebt, dmin ist eS selbstverständ« lich. daß diese ihr Eigentum wiedererlangen. Dort aber, wo man annehmen kann, daß die Beisitzer lSngist gestorben sind, oder bei römischen Ausgrabungen, besteht eine VerfÄglmg. die genau vorschreibt, welcher Teil des SchahoS dem Ent^cker und wel« cher dem Staate gehört. Die Z^ontralle über diese Teilung ist natürlich ziemlich schiver. Noch beute sind zahlreiche alte Gold- und ^ilfiermilnzl'n zu kaufen, bei nvlchc'm kaum anl^enommen werden kann, daß ihr Fund der Nei^ierung angemeldet war. Schließlich kommen al'er alle geinachten Funde an die ^^tcssentlichtkeit, n,eil die Bauern zumeist nicht schn^eisien.
Pirol'an'den vor einigen Tagen 2 ?lrtei ter in kaum einem Meter Tic'se Tongesässe, die bis zum Rand mit Koldmiin.vn auH der Zeit der b>izantiniscsien Herrschest .^onstan tins stammten, ^n ibrem Bemühen den riesiqen Schatz zu verheracn, entstand unter d?« beiden Bi^l'ern eine Schlägerei, die beinahe mit eincni Todschlag endete, luenn nicht dcr Besitzer de? l^rilndst'iicke' dazwi« schon ackonimen Mre. Die Bsiuern bedeckten d!.'n ?<s>atz rasch mit Erde un^ holten ihn spiiter l-ei anbrechender Nacht ab. C-rst ncich zcbn Ta^en erzcihlte der eine Bauer ''einein Bvuder von dem gefundenen Gold-schilt^ und al-A dieser sür sein ?ch?e!gen einen ?snteil nerlcinlite. verließ der Bnner l'ei Nncht und ??ek>el sein	und seine
'^limilie und ist seils>^r verschwunden. Se'ir l'fild nerlireitete sich setzt die (beschichte von t^s'n riesi-ieu ^s'ldfund. D'?r Tcliatz mit dem i't sedeck» nicht mebr au^vf^n d^-'n. und r^l? nian an der Fundstelle Nack? its'fti» ^spst. 'an'd man dort nurmehr ein dn" der Finder verstreut haben
düvsle.
!''N ist d'eie??acsn'!sb!' in di' s)effentlich ?<'>'	knm auch schon ein ^zwciter
s'uom anderen Fund, der ek'en fliss-' in Mmcht wurde. Bei l^^-rabun-sien in der l^^nernl ^rstiö-Ztros^e wurde eine	^^l'nl'i^uscs'^ichlel, bis ^^um Nand
>'!i''i'lsst nnt ^ill'cr^tncken a-u? der ,^»eit ?lle-randcr ^bvenoni''^' qe'unden. DieseT ?chli!^ :st geleaeutlich d-.'r ?^c'sekima Serbien? dort '.'l'rgrnl'en worden: aber biHlvr waren alle '^enn'lüunaen nni seine ?lus'iudung verg^b-lisl>. ok>w?'sil der beti'essende ^'^ausl^elitzer s.'inen nanv'n (^>rnnd sch?u nossko'ii'.nen durch ^aral'eu hatte.
NachbarSleuten mit, daß ihr Gatte aufs Land gefahren sei, um sich zu erholen. Damit gaben sich die Leute zufrieden. Nun wurde durch Zufall der Leichnam deS Mannes in der Wohnung entdeckt. Der sofort geholte Äerichtsarzt konnte bisher keinen Hinweis dafür stellen, daß der Mann eines gewaltsamen TodeS gestorben ist.
Frau Ridex ist aber aus der Stadt verschwunden, weshalb die Polizei der Ansicht zuneigt, d,iß da ein Verbrechen vorliege.
llünftlicher Mondschein im Zoologischen Garten.
Die Zoolox^ischett Gärten und Aquari-n iverden ständig mit neuen Tinrichtungen versehen, die auf l^rund der wissenschaftlichen Erkenntnisse iiber die Lebensgewoljnhei-ten der Tiere nsw. den Erfordernissen !»er LebenSgewohnheiten auch in der l^'efangen-schaft oder in künstlicher ^^ucht angepas'.t sind. Eine ganze Nei!^ von Fischen, Zsrab' ben und j^riechtieren ist am Tage iiberhaupt nicht zu sehen, weil sie Nachtlel^emesen sind und fi!r sie allenfalls der Mond als Lichtquelle in Betracht ?omn?t. I'a nun Zoologische (Gärten. Acinnrien usw. nachts nicht geöffnet sind, ist es den interessierten Besuchern natürlich nicht nrmilich, ^^iese Nachttiere bei ihren l^el'en'aewohnl^iten zu beobachten. De?I>alb f>al d-er londoner Zoologische sparten set^^ eine sielondere Anlage herstellen lassen, in d?r ein künstlicher Mond
Der FA VOR TT,
der jede Frau beglückt-*
•.. der-ihr hilft,' ihren'Teint ebenmäßig und rein zu erhalten •.. der sie verjüngt und verschönt — heißt Elida*Favorit»Seife! Diese wundervolle, milde Seife mit ihrem köstlichen DuftTmacht die Schönheitspflege zu einem wahrenVergn^gen!
.'„Marwörer .Rettung'* Numnser ?0?.



scheint und die Aquarien und Terrarien beleuchtet, so das; es jetzt endlich möglich ist, die Ticre zu beobachten, wenn es draußen Tag tst.
Kriegsfleber in Paraguay
Frauen verlieren den Verstand — Bolivien mobilisiert sieben Jaljrkänge — Kriegsgeist in Bolivien
Nc wy o rk, "j. Auiiust.
Aus Assuiicion wird gemeldet: Tie Mo-bilisierunq in Parastnali wird liesierl^cist l>e-triebl'u. Es finden zaülreickie Nottrcinin'.l^cn statt. Universität'?vrofessoren orgai'.isi.-ren den Rotkreu,dienst. Zahlreiche N'-ivdanieri-kaner baben Paraguay Äriegsdiensle boten. Ein Fl''.f^danrpfer. der den ?rs!en Trupd?ntron'?>pnrt auf dem Para^nlinil,,,-, besörd<'rte. wöre um ^'^aare'broite oeke'-.'ert, als !nehrere.^'underte von Menschen in wil-der Begeisterung das S<<nf' l'ei der At'sahrt stürmten. Tie mußten mit l^'ewalt zurückiic-
drängt nvrden. Frauen aller Stände belagern das Präsidentenpalais und fordern die Ausstelluni <'in<'? ??ra!!elnegiments. Cie Kngen sich an Trnppeutransportzüge und Lastautos und verkleiden sich als ?^cänner, um das Vaterland zu ^verteidigen. Bolunea hat die Jahrgänge von 22—Iahren mobi lisicrt, außerdem das gesamte Neserveosfi-zierskorps. Der Staatspräsident von Paraguay hat ein Manifest erlassen, in dem es k^ißt, „daß die ganze Nation zu t>en Vaffen gerufen werden miUse, uiu paraliua»)ischen Besit; zurückzueroberu".
Schrecknstat eines Zrrflnnken
Schnellfeuer auf die Straßenpassanten
ermordet
Frau und Sohn
Zehn Monate to» im Bei'
D i e p p e, 4. August.
Ein schauerlicher Vorfall, bei welchem ein vorläufig noch mvsteriöser Kriminalsall aufgedeckt wurde, ereignete sich in der ^tadt Dieppe. Ein PfändungSkommissär erschien dort in der Wohnung einer Fischhündlerin, um wegen einer Schuld Erekution zu führen. Die Frau war aber nicht aufzufinden, weshalb der Pfändungsbeamte die gewaltsame 5I)effnung der Wohnung veranlaßte. Beim Eintritt bot sich ihm ein schauerlicher Anblick.
!^n einem Bett lag der völlig mumifizierte Leichnaul eineS ManneS. Es ist dies der ttl'sährige l^atte der Fischhändlerin, Alphon-so Nidex.
Vor niehreren Monaten fiel den .Hausbewohnern auf, daß sich der Mann nicht mehr sehen ließ. Sie stellten seine Frau, die alliüglich ihren (Geschäften nachging, zur Rede, worauf Frau Ridex erklärte, daß ihr Manu schwer erkrankt sei und das Bett hüten muß. Auf die späteren wiederholten Aufragen antwortete sie. daß es dem Gatten Nock imuicr sehr schlecht gehe.
Vor -'Iniaen Woi^^en at^er teilte sie den
R o m, 4. August.
Die Eirconvallazione Claudia in Rom wurde Schauplatz einer furchtbaren Zchrek-ken^'szeue. Ein wahnsinnig gewordener alter Mann ermordete seine Familie und eröffnete sodann aus den Fenstern seiner Wohnung ein Schnellfeuer auf die Paisanli'u d-'r Straße.
In der genannten Gasse erschien plötzlich der S7 Jahre alte Eesare Porcini beiin Fenster, hielt eine ungereimte und nnversränd-liche Ansprache, die von lebhasten (^'stikula-tionen'begleitet ivar. DaS seltsame Gehaben des Alten zog eine große Ansaunnlung von Menschen nach sich. Plötzlict^ verschwand der Alte, kehrte im nächsten Moment mit einen: Iagdgen^ehr znm Fenste'r zuriick und begann blind in die angesammelte Menc^e der Neugierigen zu feuern. Der Leute bemäch-
tigte sich eine Schreckenspanik, alles stob auseinander, der 2^^ahnsinnige lnd aber unaus-j^ieset.^t sein (Gewehr und iruerte iveiter alif die '-traf;e.
Es wurde die Feuerwehr alarmiert. Aber noch elie diese zur Stelle war, begab sich etwas Entsetzlicl)es. Der Wahnsinnige am Fen ster des ziveiten Stockwerkes hatte sich beim schießen iveit aus den, Fenster gebeult, verlor Plötzlich das (Gleichgewicht nnd stürzte auf das 5traßenpflaster. Er blieb mit zer-schuiettertenl Schädel tot liegen.
Tie Polizei drang nun in seine Vohnnng ein, wo sich ihr ein schrecklicher Anblick bot. Die (Gattin nnd der erwachsene Sohn de? ??ahnsinnigen lagen tot in mächtigen Blut-laclx'n, beide von Porcini ermordet. Ancb die Zchüise des Wahnsinnigen aus dem Fenster hatten ein Todesopfer und mehrere Ber letzte unter den Passanten gefordert.
Humor des Auslandes

Nl
s
Selbstmord Epidemie in Japan
Durch das ganze Land Japan ging kürz» lich eine Welle von Selbstmorden. Grund: Liebeskummer. Jünglinge, denen es nicht gelang, das Herz der (beliebten ^;u eroliern, junge Paare, die die Einwillimtng ilirer El-tern zu heiraten nicht bekamen; älter? Männer, die sich in (^eiSbas oerlielNen; sie begingen Selbstniord einzeln oder ^^usaninlen. Besonders die Bewohner des kleinen Strandortes O-Ido erlebten wälnend eini ger Monate aufgeregte Tage, da käst täglicl) Verliebte ankamen, um genieinsaur Selbstmord zu verüben. Den Anlas; da^u gab der Tod zweier Verliebten, die kainn das 2l>. Lebensjahr erreicht hatten. <^eide waren reich nnd von f'.olier Al'stanunnng. Die El, tern verweigerten ilmen die d inivilligung znr.^)eirat nnd deshalb nalnnen sie sic!) da?» Leben. Ans Teilnalnne an diesen? tragischen Tode beerdigten die Pewolnier die jungen Lente am Strande und errichteten iU'er denr l^rab einen besonders hoben Erdhngel. Die ser .^''ügel wurde nun ein Anziehungspunkt für viele snnge Männer und Mädchen, ^ie dorthin pilgerten. Blumen beranlnachteir u. Kerzen abbrannten. Einige nalnnen sich gleich auf dem .^.^i'igel das Leben. Das nalnn schließlich derartig zn, das; sich die örtlicl^en Behörden genötigt sahen, den .'^^üael wieder der Erde gleich zii machen. — ."^n Tokio nahm sich vor einigen Tagen die Tochter eines allen Aristokraten das Leden. Zie hatte sich in einen sln^gen Tan',lebrer oerliebt nnd da der Vater zur .'^.'»eirat unter keinen Nniständen seine ^^uninunung geben loollte, verilbte sie Sell'stmord. Ein anderes Liebespaar bestieg den Berg Asaina, uni sich in den tie'en .<?raler	.iu.^ -u 'nir-
zeit. Ihr Vorbaben entdeckte nmn aber ans einein ini .'^^otel zurückgelassenen Bries. Die Polizei eilte nach den? Asanm, uni die bei' den zurückznhalten. Äl^? die Poli^inen die Bergspit^e salt erreicht hatten, sahe-i sie ge-rade noch, wie sich das Paar in den Ali grnnd stürzte. Es war zu spät!
Aus dem Lande der Prohibition.
,.(>)ib mir gefälligst das bleuer — du bist ja betruulen!"
(Iudge.)
Was geschieht mit yestohienen Juwelen?
Edwin T. W o o d h a l l. ein lan^^jähr!-kies leitendes Mitsili<d von Zcot^and '^ard und Spezialist für Iu'.>'lc'ndicbslähle, 'ia: sich in einer unlänliit von ik>!n oer^'ssentlict'-ten Al^band'nna darüber a'.i'?aesl^rochen. an? welchen (Gründen es so ans^'rordentliu) s-chm-c rig ist, dem Verblei!' aestolilenkr Edelsteine und Schuiucksackien nach^usvüren. nnd war» um so oiele Diel^sti'ilile dieser Art unausge l!är' bleil-en. Die acfäbrlichsten ?^.i'.?1v'n die'eni Znviqe des Verl'r.'cher.^vseu'^ sind nämlich nicht die ^enlc'. dii' ^cn ausführen, sondern die .^'^el'ler. Sie gebei' dic» Anregung ;n diesen '^^au'm len. werber die VandÜen an, denen die Di:rc'')!äs!ru?>l^ des Unternehmens ü^'c'r!ra>''en wird^ besor-' ^en deren gesamte Au'rü'tnna. einschlief',licl-» Verlr.'ckx'rn'crk.iena. und	«'e ^''nnal'-.
wenn die-? im Inte'.cs'e des C^'elinac'ns n^''!-wendig ist, m!f nicht nnbetrachl^i-s^e:: (^eld. niittcin au'? ?'e'e	>""> "'"r '?>>"?!
^ k^^rundc so 'chwer zu sa'''eu. ux'i. n.' 'te::- ei-
/..MKiKMr UMisg^ Nummer SOS)
den	1N.?2.
neu vollkommen legalen Handel betreiben
und es ängstlich vermeiden, mit der Polizei in einen Konflikt zu kommen, ja auch nur einen '^ierdacht zu erregen. Aus diesem Nrnndc kann man auch nicht bestimmt sagen. ivcr allcs dem Ringe dieser Hehler angehört, nxinn man auch ziemlich sicher weiß, daß der Stadtteil Hatton GarZ>en in London ein Mittelpunkt des Handels mit gestohlenen Iuivelen ist. Es bestehen dort regelrechte Vörsen, auf denen die gestohlenen Stücke ge-liaiidclt werden. Sie ivandern von hier aus oftmals erst nach eincln anderen Platze Englands oder nach .^'^l>undsditch, das ebenfalls ein niics''is'cr >>andc?lsplti^'. für gestohlene Juwelen iit. Bevor aber die Ware hier angebo-tcn wird, unter^veht sie der erste Hehl-er einer durchgreifenden Veränderung. Die Edel steine nvrden in andere Fassungen einge-settt, f^kbiverke in Uhren ausgewechselt, so dak die SchumMicke vollkommen unkennt-sich sind. Am beliebtesten ist Mittelware, da bei zu l'ekannten Steinen, die die Iu velen» Händler der ganzen Velt kennen» die Gefahr der Entdeckung zu ^rof'. ist. Dann werden die so t'eränderten Stucke durch Agenten nach dein <?ontinent gebracht, wo Paris für Schlnucksti'lcke, Amsterdam. Brüssel und Ant-lverpen in erster Linie fÄr Diamanten als Absatzorte in Betracht kommen, der Hehler bei ciuem Schmuckstück oder Stein Bedenken, diese Sachen auf dem Kontinent zunl i^icrkniis zu stellen, so wird die Mitwir» kling vou aiucriknuisck)en Hehlern und Agenten ^u .^'ilfe genommen, nm derartige Stücke in den Bereinigten Staaten oder in den .vaurtitädten Südamerikas an den Mann zu brin^^en.
Btilhstöblich geleimt.
5^n die Tiscklerwerkstott eines Münchliner Schreiners hatte sic^ ein Einbrecher «inge-schlicl'en^ d.?r der einen Besuch abstat-teu wollte. Elie er aber sein Ziel erreichte, wtte er daö Pech, ein Fas; mit flüssigem Tiichlerleini uinzumerfen und obendrein selbst biueiuulflillen. Tie ^-olgen waren ka-tnstrov^)lil. Eö gelang ihm nicht, sich von dem Leiiu und allen sonstigen (^Gegenständen, dic er anfas^ie und die natürlich an ihm kleben bliel'en. befreien. Je niehr er dies iiersuchte, desto uielir verklebte er sich und seine Uuigebung. Ter Schreinerineister wur«
d!irck> den Nrni n'ach. Al.' er seine ?8erk-statt betrat, nmr er über den Anblick, der sich ibu, bot, d<rmaf;en überrascht. er deu Einbrecher ruliig erst einmal in seinem Leiuittnglüc? weit'?r^apvcln lies;. Dann be-7u?ckiri7lniate er die Polizei, die den „geleimten'^	erst gründlich abwa'ckvii mus^C, ehe sie sich seiner endgültig bemächtigte.

GtbankenwItNrr
Von Nvlf Wen dt.
Sehnsucht, dn Gott der Jugend. .Hoffnung, Leitstern der Gereiften und ach! Er-innerung, du süf;e Fee des Alters.
Wer einen Halt besitzt — kommt nicht so leicht zn Fall.
Die sonnigen Tage sind uns ins .Herz ge-s6)rieben — die stürnnschen aber ins Gesicht.
Nichtssager sind nieist diejenigen — die stets viel zu reden haben.
Die Liebe ist der Regenerator unseres Wesens.
Menschen die nichts ans der Fassung bringen kann — haben eben keine.
Die hijchste Seligkeit bietet die Liebe — das höchste Glück die Freude.
Jeder Mensch sucht ständig gute Ausreden für sein oft recht unverständliches Tun.
Ein Gedanke ist wie ein Funke — er entsteht und vergeht sogleich, oder er glimmt fort und enlzünbet noch vieles.
Das Mondäne erschlägt das Schöne am Modernen.
Nur was dir gerne gegeben wird — wird dicki auch ganz erfrenen.
Einen guten Nat zu geben ist oft ziemlich leicht doch einen zu befolgen, ach! wie s6)wer fällt das uns meist!
Mit der Liebe geht's uns wie mit der
Sonne _ wenn sie am höchsten steht wird
man ihrer leicht überdrüssig.
Tieses Sehnen nach den? Leben ergreift unsere Seele, 'nenn erstes Frühjahrsahnen die erwachende Natnr bel<'^t.
5P0«7
Der zweite Waffengang
Wird „Rapid" oder bleibt „Zelezniear" erstklassig
Während sich in Ljubljana unsere Fußballdiplomaten zu Leib rücken werden, um am grünen Tisch eine Klärung in der Verwirrung um die Austragung der Fußballmeisterschaft zu erzielen, fechten Sonntag „R a p i d" und elezniear" ani grünen Rasen ihren Existenzkampf aus. Das nochmalige Zusanlmentreffen beider Manu« schaften ist für beide Vereine von lebenswichtiger Bedeutung. In beiden Lagern bereitet man sich daher fieberhaft vor und das knappe 2:l des ersten Treffen läßt für beide Mannschaften genügend Chancen offen.
Die Eisenbahner liegen mit einem Treffer in der Führung und haben also in erster Linie das Resultat zu verteidigen. Die Mannschaft kämpfte zwar vergaugenen Sonntag mit dem gewohnten Eifer und Nachdruck, doch scheinen die einzelnen For-
mationen doch nicht mehr über die Durchschlagskraft zu verfügeu, die sie in den Staatsmeisterschastslämpfen aufzuzeigen imstande waren. Die Manns6)aft konnte daher auch erst gegen Schluß einige ihrer bekannten Borzüge hervorkehren, um mit knapper Not Spiel und Sieg zu retten.
„Rapids" Mannschast kämpfte vergangenen Sonntag unter keinem Glücksstern. Zahllose Chancen, die für eine Saison genügt hätten, wurden restlos vergeben. Das .Hinterspiel agierte fast die ganze Spieldauer mit beispielloser Ausdauer, schließlich mußte es aber trotzdem die Waffen strecken. Aber die Mannschaft spielte zeitweise derart überzeugend, daß den gezeigten Leistungen ein Sieg „Rapids" entsprochen hätte. Und dieser Umstand spricht für einen Erfolg der Schwarzblauen. Das Spiel findet diesmal auf dem „Rapid"-Sportplatz statt.
vor dem Lettländer Dalinisch und dem Italiener Jrigerio. Wegen der tropischen .Hitze schieden mehrere ötonkurrenten auZ. Der Italiener Frigerio brach am Ziele zusammen.
Im modernen Fünfkampf führt Lindmann (Schweden) vor Maj) (Argentinien) und Simonetti (Italien).
Vorschlag der Marworer Svorivtreine
Im Zusaminenhang mit der geplanten Aenderuug der Austragung der Fußballmeisterschaft des LNP haben auch unsere Sportvereine u. zw. „Maribor", „Rapid", „ZKe»-lezniöar" und „Svoboda" einen gemeinsamen Vorschlag ausgearbeitet, den sie Sonntag der Jahreshauptversammlung des Un-terverbaildes auch unterbreiten lverden. Der Antrag geht dahin, daß das gesamte Territorium des LNP in zlvei Klassen eingeteilt wird. Tie erste Klasse würde sich aus den drei Erstplacierten von Ljubljana und Maribor sowie den Meistern von Celje und ^akovee zusanimensetzen. Für die Saison 1932-33 kämen daher „Jliriia", „Primorje", „Svoboda" oder „Slovan" aus Ljubljana, „Maribor", „?/'lezni<'ar" nnd „Rapid" aus Maribor, „Athletiksportklub" oder „Celje" aus Celje sowie der Sportklub „^akovec" in Betracht. Der Aufstieg in die erste Klasse sollte so geregelt sein, das^ die ztveitklassigen Vereine Ausscheidungskampfe austragen. Der Meister rückt dann automatisch in die erste .Klasse vor, während der letztplacierte Berein der ersten Klasse automatisch in die zweite Klasse seines Kreises zurückfällt. D?e zweite Klasse soll in fünf .Kreise d. s. Kreis Ljubljana, der übrigens noch in eine A- und B-Gruppe geteilt wird, Kreis Maribor-(!a' kovec, Kreis Celje, Kreis Trbovlje und !»treis Ljubljana-Provinz getrennt iverden. Die Auslosung der Spiele für die erste Älasse sowie für die Ä reise Ljubljana und Llubljana-Provinz würde der LNP vornehmen, während sür die übrigen Kreise die einzelnen Unterausschüsse koiupetent sein würden. Was die Vergütung der Reisespe-sen anbelangt müßte die betreffende Tabelle noch eine Ergänzung mit tako^vec erfahren.
Die Bereine bekräftigen ihren Vorschlag schlies;lich mit folgendem: das System der Qualisikatiousspiele nach Kreisen sei unz.'-recht, wie auch ungerecht die Einteilung ^s Sportklubs „Rapid" in die zweite .Klasse er-sclieint. Schlief;!ich müßte das bislierige System schon mit Rücksicht auf die neuerwor-l>eue Mitgliedsck>aft des Sportklubs „<!!?ako-vec" beiu, LNP eine Aenderuug erfahren.
Die Olympischen Svtele
Auch der vierte Tag lder Olympischen Spiele brachte eine ^^leilx' von nelien Welt* uud olnn"'!'.s''eu	Das ^lUeresse
IBr die Kümpke steigert sich von Tag auf Tag.
Im Diskuswerfen siegte im
Finale der Amerikaner Anderson mit 4l>.48 Meter. Die Marke stellt einen neuen olympischen Rekord dar. An zweiter Stelle Pla-cierte sich La-borde (USA) mit 48.45 und an dritter Stelle Winter (Frankreich) mit 47.85 Meter.
l5inen sensationellen Verlauf nahm das Finale im 290-Meter-Lauf. Ten Sieg riß der amerikanische Neger Tolan in 21.2 (neuer olympischer Rekord) an sich. Znviter wurde der Amerikaner Siinpson und Dritter Met.'alfe (USA), während Ionath (Deutschland) an vierter Stelle '.'erblleb.
Die Polin Stella Walaslenlc.;
siegte bei den Olympischen Spielen im 1VV-Meter-Laus und lief beini Bor-, Zwisch^'n-und Endlauf die gleiche l»ervorraoende Weltrekordzeit von N,9 Sekunden.
Den 8W'Meter>Lauf
gewann der Engländer .H a m P s o n in der Weltrekordzeit von 1:49,8.
Im D i s k n s n> e r f e n trug die Amerikanerin Didrickson mit 43.7l Meter den Sieg davon, was einen nenen Weltrekord darstellt. Den .z?ireiten Platz nahni die Deut-söbe ?^ra''ws,ller mit 48.53 Meter in Anspruch und den dritten Platz holte sics' die 'Rutsche Fleischer uiit 43.33 Meter.
Die A»n'"'ik''!nerin Di^'''ck'iin stellte noch am sel^n Tag im ^ l) - M e t e r - H' ü r-denlanf mit 11.5? e!;ien n''!ien Weltre-ford auf. Im .^weiten Borlauf siegte d?e Amerikanerin >H^ll.
Einen erbitterten Kampf brachte vas Fi«' nale des 1 1 0 - M e t e r - H ü r d e n-l a n f e s. In 14.0 siegte Selung (USA) vor seinen Landsleuten ?^ard und <?eller.
Im S t a b h o ch s p r u n g truq der Amerikaner Milles mit 4.31 (neuer Weltrekord) den Sieg d<,von. Zweiter wurde mlt 4.26 der Javaner Nishida und Dritter der Amerikaner Iesferson mit 4.19 Meter.
Unter größtem Interesse wurden bereits die Borläufe für das 1 5 0 - M e t e r-Laufer ausgetragen. 1. Vorlauf: Cnntng-bam lUSA) 3:t>>.W, 2. Vorlauf: Iove'.ock (Neuseeland) 3..^^. 3. Borlaiif: Beei-alj (Italien) 3:ü9.l)s',. Dr. Peltzer lDeut^chlnnd'^ lst abgetreten.
Im Gehen über	i l o in e-
t e r siegte der Engländer Green in 't:5i(1.l()
I« Dlsk«»»erft>.
siegte die Amerikanerin Miß (5 opeland mit der hervorragenden Leistung von 40,53 Meter.
: SK. Rapid. Die Spieler Hermann» Flack, Barlooiö, Golinar, Seiffert, Gomol, PrinLie, Heller, Bäumel, Hardinka. Pischr»f und Bidoviö haben sich Sonntag, den 7. d. um halb 17 Ilhr in der Garderobe am „Rapid "-Sportplatz einzufinden. Den Ordner-dien-st versehen die .Herren Hoschitz, Weltze-bach und Werbnigg.
: Iugendspiel „Rapid"—„Svoboda". Di«
erste Jugend des SK. Rapid spielt Sonntag den 7. d. um 9 Uhr am „Rapid"'Platz in der Aufstellung Tschertsche Schwarz, Binder, PriverSek, Gvmol, Langhammer, Mattel, VerZel, Heber, Kosem, Vogrin 1 und 2, RoSkar und FrangeS gegen „Svoboda". Die Genannten haben sich um ^lb 9 Uhr am Sportplatz einzufinden.
: <SK. Rapid lL-ichtathletiy. Alle aktiven Sektionsmitglieder werden ersucht, Samstag halb 19 Uhr verläßlich zu einer sehr dringenden Besprechung am Sportplatze zu erscheinen. Im Falle schlechtc? Witterung Zllsammentunktsort l5af6 KUer. — Montag ab halb 19 Uhr Training der Mittel- und Langstreckenläufer. Ausnahmsloses (Erscheinen Pflicht!
Nadlo
Gamttag, 6. Auguft.
Ljubljana 12.15 und 13 Uhr: Reproduzierte Musif. 18: Nachmittagston-Aert. — 2l): Konzert. — 31: Vokalkonzert.
—	22: Abendmusik. — Beograd 20.30:
K^lavierkonzert. 21.40: Violinkonzert. _
22.30: Aibendmusif. — W i e n 20: Bunter Abend. ^ 22.15: Leichte Mus^k. ^ Heils, b e rg 20: Konzert. Sodann Tanznmsik. — B r ü n n 20: Volkslieder. — 20.30: Bala-laikakonzert. — Mühlacker 19.30: Harmonikakonzert. ^ 21: Alx!ndulusik. — 22.35: Unterhaltungsmusik— Bukarest 18.40: Verdis Oper „Rilogetto". ^ Stockholm 19.30: Studentenak^nd. — 22: Tanzinusik.
—	Rom 20.45: Musorgskis Oper „Boris Godunov". ^Berr»münster20: Ein-akter. — 20.45: Konzert. — 21.45: Abendmusik. — 22: Tanzmusik. — Langen-b e r g 20: Bunter Abend. — 22.?.'^: Nachtmusik— 24: Jazz. — Prag 20.30: Kon-.^rt. — 21: Bunter Abend. — Oberita-l ien 20.45: Bunter Abend. — 22: Tanzmusik. — Buda P e st 19.4H: Bübneuailf-führung. — 21.45: Konzert. — 22.45: Zl-geuneruniiik. — Warschau 20.15: Leichte Musik. — 22.05: Klaviei'fon?positionen. — 22.50: Tanzmusik. — Daventry20: Konzert. ^ 22.30: Tcinimnsik. ^Königs wusterhau sen20: .'?'-^iterer Abend. 21.10: Blasmusik. — 23: Tanzmusik. Paris-Radio 20.45: Konz<lt ^ 22.30: Nachtmusik.

Modern.
„Nun, wie gefällt dir n,eine Braut?" — „Mit einem Wort: Grl^'-.artig!"
.Nicht wahr? Wer die mal kriegt . .
SaWWji, K«	M?!__^___,M!>>-Wr«r Z?o!siinq' ?!»iM?r
FESTTAGE IN MARIBOR!
Vom 6. blf 19. August
Eine Woche zugkräftigster Veranstaltungen sportlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Charakters. — Freilichtaufführungen der „Verkauften Braut". — Internationales Fufiballmatch im Lichte der Scheinwerfer. — Märchenhaftes Illuminierungsfest auf der Badeinsel. — Monsterkonzert der Bläserkapellen im Stadtpark. — Blumenkorso in den Straßen der Stadt. — Trabrennen und Concours hippique. — Fünf sehenswürdige Ausstellungen wirtschaftlichen und sportlichen Charakters.
SO%l|i Fahrpreisermäßigung In der Zelt vom 2. bis 19. August.
Legitimationen zum Preise vom Din 30*-— im Zentralbflro der Festwoche, Maribor, Gosposka ul. 36 (Tel. 28-00) und beim „Putnik", Aleksandrova 35 (Tel. 21-22), ferner bei den Schaltern der Geld nstitute. Legitimationen werden auch vom Zentralbüro der Festwoche gegen Einsendung von Din 35*— eingeschrieben zugesendet.

/IsIcaZ QHZ^sZijlc
Freitag, den s. August
Die „Note Hand" droht...
1V0.000 Dinar oder Höllenmaschine unters Bett
Unsere Polizei hat sich gegenwärtig mit einer Erpressungsaffäre zu beschäftigen, die ganz an die Gepflogenheiten der amerikanischen Unterwelt erinnert. Am 16. Mai d. I. erhielt ein Industrieller in Ljutoiner ein verdächtiges Schreiben, in dem von ihm mit besonderem Rachdruck die „Rote Hand aus Moskau" die sofortige Auslieferung eines Betrages von nicht weniger als 100.000 Dinar fordert. Die „Rote Hand" bekräftigte die Forderung noch danlit, daß der (Empfänger, falls er sich weigern sollte, unverzüglich das Geld an einen bestimmten Ort zu schicken, die Folgen einer Höllenmaschine, die er im Schlafzimmer anbringen werde, zu spüren haben werde. Damit die ganze Sache noch mysteriöser anssehen möge, gab dir Gauner dem Industriellen eine genaue
Stelle in Ptus bekannt, wohin er daS Geld zu bringen habe. Fcruer teilte die „Rote Hand" noch mit, dasj sie keinen Spaß verstehe, um das Attentat sofort nach der angegebenen Stunde ausführen werde.
Selbstverständlich ließ sich der Adressar nicht ins Hon: jagen und erstattete die Anzeige. Auf Grund der Handschrift wurde nun gestern nach längeren Na^orschungen ein gewisser I. S festgenommen. 8., der übrigens ein berüchtigter Einbrecher und Dieb ist, leugnete zwar bislang jede Schuld, doch konnte auf Grund der Handschrift zweifelsohne seine Täterschaft festgestellt werden. 8. wurde heute vormittags noch einmal einem strengen Verhör untergezogen u. sodann dem Gerichte eingeliefert.
Festtag am Bachern
gehnjahrfti« der Berghütte am „Klopni vrh«.
Wer die touristische Erschließung des grü« neu Bachernparadieses miterlebt hat, weiß, von welc^r schwerwiegenden Bedeutung die Eröffnung der Schutzhiztte am „Klopni vrh" war. Noch in den ersten NachkrieMahcen hörte der Bachern mit der tiefen Beixott« Senke für den Großteil der damaligen Bachernwanderer auf. Nur selten verirrte sich ein Städter in die dunklen Wälder des brei ten „Klopni vrh" und es galt schon als ein touristischer Tag, wenn jemand den Marsch entlang des grünen Bachernkammes bis zur „Rogla" und noch weiter wagte.
Die Filiale Maribor des Slove.tischen Alpenvereines hatte sich seit ihrer Gründung die Erschließung des westlichen Bachsrn zum Ziele gesteckt. ^ der Erkennung der Bedeutung des „Klopni vrh", der Pf.^rt? des
westlichen Bachernmassivs, setzte sie alles daran, um in diesem Abschnitte eine Tou-risten^rberge zu schaffen. Im Jahre 19S2 konnte sie den lange gehegten Wunsch in die Tat umsetzen, indem sie die ehemalige Forst Hütte des Grafen Za^o am südlichen Rand des „Klopni vrh" in eine SchuMtte umwandelte und im Laufe der Jalire zu einer vielbesuchten Berghütte gestaltete.
Mit dem Aufschwung deS Wintersports erwiesen sich die Rämnlichkeiten auch bald als zu klein. Im Jahre 19M wurde die Herberge beträchtlich vergrößert, so daß nun gegen 100 NächtigungSgelegenheiten vorhan den sind. Heuer jährt sich nun zum zehnten Mal der Tag, an dem t!«r Alipenverein die k^ütte dem Tomistenverkehr zu'günqlich gemacht hat. Dieses wichtige Jubiläum der Erschließung unseres Bachern wird Sonn-tag, dcn 7. d. in ganzer Bergprach: gefeiert werden.
i. p.! Den ieftrauernden Hinterbliebenem utrser innigstes Beileid!
m. Evangelisches. Sonntag, den 7. d. M. entfällt der Gemeindegottesdienst.
m. Das Amtsblatt veröffentlicht in seiner Numr.'.l^r Kl vom 3. August das Gesetz über das Clearingabkommen zwischen Jugoslawien ultd Oesterreich, ferner das Reglement ilber die Kontrolle des für die Ausfuhr bestimmten Hopfens sowie Verlautbarungen der Banalverwaltung, Gerichte und der übrigen Behörden.
m. Minister Mohoriö trifft Sonntag, den 7. d. vormittags in Maribor ein, wo er dem großen Kongreß der K'tufmannschaft beiwohnen wird. Das.'oandelsgremium fordert. alle Kaufleute auf, sich Sonntag um 9.45 Uhr zum Empfang deS hohen Gasles am neuen Hauptplatz einfinden zu loollen. ferner ersucht das Gremium alle Mitglieder, die .Hausbesitzer sind, ihre Häuser zu beflaggen.
m. Oskar Den Heimfahrt. Gestern nachmittags wurde, was an Oskar Dev sterblich war, nach Ljubljana überführt, um dort in der Familiengruft bestattet zu werden. Die Trauerfeier begann vor dem Sterbehaufe, Maistrova ulica 1. Es waren behördliche Vertreter und Vertreter der Sängerschaft sowie eine große Menge von Trauergästen erschienen, um dem Toten das letzte Geleite bis zur Reichsbrücke zu geben, von
m. Todesfälle. Nack kur^m schweren Lei-
den ist vergangenen Dienstag hier Fräulein Maria G i r st m a ti r gestorben. Ferner verschied gestern nach langem Siechtum ^rau Maria Lackner geb. Herunter. R.
wo die Leiche im Autofurgon weiter nach Ljubljana überführt wurde. Beim Sterbehause intonierte der Sängerchor der „Glas-bena Matica" unter Leitung von Profefsor M i r k das von Dev selbst harmonisierte »Vjxreä se p0vrne« und Direktor Dr. T o-MtnLek widmete dem Dahingegangenen einen tiefempfundenen Nachruf. Am Hauptplatz stimmten die Sänger noch einmal Devs bekanntestes Volkslied »(Zvr öes i^arc»...« an, worauf der Leichenwagen die Fahrt gegen Ljubljana antrat.
,n. lkine so ^ ige Fahrpreisermäßigung ohne Legitimation genießen alle Besucher des Sonntag, den 7. d. stattfindenden Eröffnungsfestes am Sommerturnplatze des Sokol Maribor 1. Für die kostenlose Rückfahrt ist nur eine Bestätigung über den Besuch des Schauturnens notwendig. Das Fest verspricht einen imposanten Verlauf zu nehmen, zumal außer den besten Turnern unserer Stadt auch die Musterriege sowie das Militär mitwirken.
nl. Straßensperre. Während der Festwoche, d. i. bis zunt 15. d , werden mehrere Zufahrtstraßen zum Trg Svobode für den gesamten Verkehr gesperrt, und zwar die Verbindungsstraße von der Grajska ulica und jene von der Razlagova ulica zunl Trg Svobode. Ferner ist für den lx, 7., 8., 10., 11. und 14. d., während der Abendkonzerte im Stadtpark in der Ciril-Metodova, Maj-strova und Vrazoöa uno an den beiden letzten Tagen noch in der Obiliöeva und Tru-barjeva ulica sowie auf der Straße oberhalb des Parkes jeder Wagenverkehr untersagt.
ni. Interessenten siir die Photoausstellung in Ljubljana, die vom 3. bis 12. September im Rahmen der .Herbstmesse in Ljubljana stattfindet, werden darauf aufmerksam gemacht, daß mit 10. August der Zeitpunkt für die Teilnehme abläuft. Später eingelaufene Anmeldungen können nur dann berücksichtigt werden, wenn dies der Vorhandene Platz gestattet. Wer aus Versehen keine Einladung erhalten hat, möge dieselbe umgehendS beim Photoklub in Ljubljana, Poljanski nasip 16-1, reklamieren. Es ist eines jeden Photograpben oder Amateur-Pflicht, der Ausstellung zum vollkommenen Erfolg zu verhelfen.
m. Das Handelsgremium ersucht die Kaufmannschaft, das Arrangement der Schaufenster bis Samstag zu senden, worauf die Schau^'cnster Sonntag offen gehal-
ten werden mögen. Die kmnmissionelle Besichtigung der Schaufenster für die Preisverteilung findet Dienstag, den 9. d. statt.
m. Lebensmüde. Der 40jährige Invalide Jakob S. versuchte sich gestern durch Erhängen das Leben zu nehmen. Rasch herbeigeeilte Leute tonnten ihn noch retten, worauf ihn die Rettungsabteilung ins Krankenhaus überführte.
fUc Handelsleute und 6 ff Killlg Gewerbetreibende E
Die Festwoche naht!
Versäumen Sie es nicht, den vielen Tausenden von Teilnehmern die Güte und Preislage Ihrer Waren durch wirksame Insertion in der „MARIBORER ZEITUNG" mitzuteilen.
Selten günstige Reklame-Gelegenheit für jedermann!
» Bei UchiaS erfolgt «wf ein Glas natürliche» „Franz"'^s^"»Bitterwasser. früh nüchtern genommen. beschwerdelos ausk^iebige Darmentleerung, an die sich ein behagliches Gefühl der Erleichterung anzuschließen pflegt. Aeruiiche Fachzeitschriften erwähnen, daß daS Z^ranz-^ses-Wasser al,ch gegen Kongestionen noch der Leber und dem Mastdarm, sowie bei .Hämorrhoiden, Prostatcileiden und Blasenkatarrh sicher und angenehm wirkt.
Das ,.sisranz';hoses".Bitterwasler ist in Avo-theken. Drogerien und Spezereihandlungen erhältlich.
m. Frecher Einbruch. Heute nachts gegen Uhr früh schlugen verdächtige Individuen mit einem Stein das Schaufenster der Fa. Pregrad in der Cafova ul. ein u. ließen durch die hiedurch entstandene Oefsnung 12 verschiedene Schuhe sowie acht Paare Strümpfe verschwinden. Der Schaden belauft sich, zumal es sich um eine größere Scheibe handelt, auf fast 10.000 Dinar. Der noch in der Nacht verständigte Wachmann forschte vergebens nach den Tätern.
m. UnsAlle. Der Invalide Jakob Selin-»ek brach gestern im Walde von Pobretje plötzlich bewußtlos zusammen. Tie Rettungsabteilung überführte ihn ins Krankenhaus, wo er wieder das Bewußtsein er« langte. — Die Arbeiterin Paula Sorschak stürzte auf der Straße so unglücklich, daß sie sich den Oberschenkel brach. Auch sie mußte ins Krankenhaus überführt werden.
m. AranzMüse. An Stelle eines Kranzes für Frl. Mimi Girstmayr spendete Frl. Paula Kokoschinegg den Betrag von 100 Dinar der Freiwilligen Feuerwehr. Herzlichsten Dank! — Das Kommando.
*	Samstag, SonMag Blumenfeft mit Kiinstleroorftellung und Tanz in der Belika kaoarna.	10196
^ Musikkapelle „Lira" konzertiert heute Samstag im Hotel Halbwidl.	10243
*	Tombola der Frei». Feuerwehr Po-breije findet am 14. d. D!. statt. Karten zu 5.50 Dinar sind im Vorverkauf erhältlich. Reiäje Tombolagewinste des Vereines sind allgemein bekannt.	10228
*	Las Somit?« zur Unterstützung armer Schulkinder in Fala veranstaltet am 7. Au-gust1932 in der Graiska gostilna in Fala ein Gartenfest verbunden mit verschiedenen Belustigungen wie Tanz, Preiskegeln und Schickten. Glückshafen usw. Im Falle schlech ter Witterung findet das Fest in den Gast» lotalitäten statt. Um zahlreichen Besuch ersucht das Komitee.	10250
*	Der Musik«rein der tzisenbahver
„Glaebeno druZtvo ^elezniSarskib delavceii in uslu^bencev" in Maribor oeranslaltct an« läßlich der Mariborer Fostniocke. unter Mit Wirkung des Eisenbabncrfleiangvereincs „Krilato kolo" Sonntag, den 7. d. im Gast« bau'c Weber in Vob^eije ein (^artenl'esr, mit r>erschied<'ncn Belu''tigunsien, wie Preisschiepen, Tanz usw. Beginn um 15 Uhr. Ein tritt frei. Im Falle schlechten W<tter5 findet das Fest am lt. August statt. Um zakil' reichen Besuch bittet der F-estausschus.

VM«q,« » »qüst las2^
In unserer morgigen (Sonnitag-)Numm.'r bqMnen wir mk de» Abvmck «wes «»e»
Roman'S. stielt:
Um kill WM?
KlotWde von Stoqnmnn-HteiM, die feiv-finnige, e^vlqroiche Romanschriftstellerin die Gostalterin von ps»»chologisch fein durch-backten Fraueichhicha-len^ keimt «ich die Seele des Kindes; sie »veiß, dag hier mit anderen Maßen Finessen >vcrden muß al» dei Erwachsenen: sie weiß, daß beim jiind man<jv.? däse, hiwerhÄtiy, verstockt er« scheint, wa» nur HMl^i<^eit, Mchtraueü ist. ..Um ein .An^eryerz" heißt der neue Ro-man von K'IMii!de von Steymann-Stein. Venn er auck den verwitweten einsmnen Rechtsanwalt Weltner ai» Hellten hat mrd als .?vldin eine junge Frau, der dat Le> den ichiimm nmyeipielt und deren Tafeln eine einzig« Lsttxmsgeschickite erscheint, so aecht dnS fein« Flutdum dieses Roman? doch von der E«le des Ä-indeS aus. von dem kleinen Nalph, dessen Seele sich nur schlver erscklie^t und der undewuht zwei verlassene Men'chen zueinant»er führt.
Wirtschaftliche Rundschau
Die Reorganisation
der Hanbetskammem
Das neue Statut vom Handelsminister unterzeichnet — Die Reorganisation muß innerhalb von sechs Monaten durchgeführt
werden
Kino
B e o g r a d, 4. August.
Der Handelsminister hat das Statut üker die Reorganisation der Handels- und Ge-werbeöammern unterzeic^t. Im Sinne dieser Verordnung siich die ldandcls« und M<merk>ekammern öffentlich-rechtliche ^orpo-rationen und beratende Organe der Staats-behörden und SelbstvcrwaltungSkörperichas« ten. Me Handelskammern dürfen tm Siegel und auf den Drucksorten das Wappen des Königreiches siHren. Im Sinne dieses Zta« tuts iverden die nachstehenden Kammern an« erkannt: I. Die Handelskammer in Beograd mit dem Wirkungskreis Beo<srad, Panöevo, Zemun. 2. die Jn!dustr!?'kammer in Beograd, 3. die Handeis- und Jndustriefammer in Za gveb, 4. in Osisek, ü. in Veliki BeLrerek, V. in Sarajevo, 7. in Ban^aluka und 8. in Iiplit. 9. die .A^ammer für Industrie, Handel und Newerte in Ljublsana, 10. die Kam
Vurq.Tonkiao. ?^ur 5i§ ??reitaq wird der
nei^cste M»r«?ldalk>ert'Film „Der Tyrann"
gezseifl!. In Vorkiereitun^: „Meine Frou, i^er für Industrie, Handel und Gewerbe in die Hochftaplerin" mit Kütbe von Na^y. «Novisad, 11. die Industtie. und Handels-
kammer in Split, 12. die Kammer für Industrie, Handel und (bewerbe in Dubrovnik, 13. die Kammer für Industrie, Handel und
Union-Zonkino. Der lOOprozentige deut-'Äe T?n'chlac?er „Eine liebcsvolle Nacht" :ril Marcka ?Mrt. Neue Schlager und mo R'.n'rs.
Gewerbe in Podgorica. 14. die Gewerbetam mer in Beolirad, 15. die Gewerbekammer :n Zagreb, 16. in Oftjc'k, 17. in Sarajevo und 18. in Sloplse.
Tic Handelskammern können in Städten, die sie für nennet finden, Ervosi<!iren er« richten. Tie Handelskammern können ihre Vertretungen auch auf^rbalb d<s Sitzes führen.
Organ der Kammern sind: 1. der Hammerrat, S. der Vorsitz, die Sektionen, 4. der ständiqe Ausschuß und die Spezmlaus-schösse und 5. die Erpositurvorstehung und die Vertretungen. Die Zahl der Mitglieder des oberen Rates, der liöMten Kammerin« stanz, darf 70 nicht überschreiten. Jeder Kam merrat hat seinen Stellvertreter. Das Mandat dauert tt Jahre, die Hälfte der Mandatare wird nach Ablauf von drei Iahren durch neue Personen ersetzt. Jedes Mitalied hat das Recht, den Rat zu nMlen. Mitglieder
,>rausn'ultur wt sich zur Umgäbe	Kammerrates, die sich im Konkurs de-
^cbensgestLltung, Crzlehuna, Körper---!! idunci, ^ixihuung, ^llcidung, Gertarbeit in >
nk'ul'ii ü^ahnv'n zu leiten, un> dem modernen! X Entrichtung der Umsa^fteuer bei der ?,?l:x!sl entsprtthen. Ter Beitrag von Tinsudr. ?tach einer aufklärenden Mittei-
ftnden oder gegen die ein Strafverfahren im Zuge ist, dürfen ihr Mandat nicht ausüben. PviHdium der Kammer setzt l^ch zusammen aus dem Presidenten, zlvei oder drei BiMkSfidenten und den Borstehern der Sektionen bzw. der ständigen Ausschüsse. Die Kammern sind in Sektionen eing^ teilt, die von den verschiedenen Erwerbs-zweigen beschickt werden. Mr wichtige Agen den der Kammern kvnnen ständige Ausschüsse geschaffen »Verden, so beispielsweise der AMchtsausschuß, Äsziplinar-, Ackerbau.-, Finanz, FremdenverkehrsauSschuß et<.
Bei jeder Handelskammer ist ein ^nstons fond zu errichten, in welchen mindestens k?i des jährlichen Reingewinnes einzuzahlen sind. Die Kammern können eigene ständige Schiedsgerichte errichten, für die der Kam-merrat das Statut bestimmt, welches jedoch der Vorsanktion des HandÄSministers un-terliegt. Die Kammern erhalten sich aus ei-genen Mitteln, Unterneihmungen, Taigen u. Gaben. Die Handelskammern müssen alljährlich bis Ende Mär^ dem Handelsministerium die Rechnungsabschlüsse iiber die ver gangene Geschäftsperiode einsenden. Die Äammern stehen unter direkter Aufsicht des Banus. Der BanuS ist berechtigt, bei der betrelfenden Handelskammer einen Komm'.s-sär zu bestellen, der das Recht dcr Teilnah-Ute au den Sitzungen des Kammerrates besitzt und auch das Wort ergreifen kann. Ter 5)andelsminister kann einen Kammerrat am linsen, lvenn derselbe sich gegen das Gesetz oder die Verwaltungsvorschriften vergangen hat und ernennt in solchen Fällen einen Koutmissär.
Vis zum Inkrafttreten dieses Statuts ^Verden bei den Kammern provisorische Räte gebildet, und .vvar auS den bi5s^rigen Kammerräten. AuS dei-en Mitte wird der Minister dann den Präsidenten und den Vizepräsidenten ernennen. Die übrigen Mit-Meder deS Kammerrates ble-iten bis zur vollendeten Reorganisierung!n ihren Funktionen. Die Kammern müssen im -iune dieses Statuts innerhalb von k» Monaten reorganiisiert werden.
niederländischen, Afterreichischen, russischen, schwedischen, schweizerischen, tschechoslolvaki-s(^n ungarilschen Luftlinien werden de» Mehbesuchern Flugpreisermäßigungen zug» billigt. G^ießlich kommen noch Frachtermä-ßigungen fltr Ausstellungsgüter nichtdeut^ scher Firmen bei Eiftitzbahn- und Schiff-faihrtslinien in Bulgarien, Deutschland, Estland, Italien, Jugoflaw>ien. Lettland, Litauen, Oesterreich, Polen, Rumänien, ^chs« choslowakei, Schweiz und der Türkei in Frage.
X Portofreie Versendung des Amtliche» Leipziger MebabretzbvchS. Das Amtliche
Leipziger Meßadreßbuch, das von der Der-lagsanstalt des Leipziger MeßamtS G. m. b. H., Leipzig C l, Liebigstrabe 6, herausgegeben wird, «scheint für die »»om 29. d. bis l. September stattfindende Leipziger Herbstmesse wiederum in zwei Bänden, von ideiten der erste alle Aussteller der Mustermesse, der zweite diejenigen der Messe für Bau-, Haus- und BetriebSbedarf umsaht. Interessenten, die Wert darauf legen, sich schon vor M^beginn über die aufteilenden Firmen zu unterrichten, werden die geivünsch ,ten Bände Porto- und spesenfrei übersandt. Isofern die AuSlie^erungSgebühr, die für je-j den Einzelband l M beträgt, auf das Polt-ischeckkonto der Berlagsanstalt des Leipziger Meßamts G. m. b. H., Leipzig g«.7SV. ein-bezahlt wird.
Zeitenwende, wird nn-iU n7uem Fleiß und Ausdauer und zugleich die Zuversicht er-oak wir olle einer besseren Zukunft entgegen g<'!»en. Aussätze bekannter Mitar-Vellern nes' und «'ine Modescbnu schlichter lieider verosllsmudigen den Inhalt.
lung der Stenerabteilung des Finanzmini^ sterittniS wird auf Grund d-'S Art. 9, Alinea drei, der Verordnung über die gemein-sanie Umsatzsteuer vom Jahre ZMI bei der Einfuhr im Postwege als Steuerbasis der filnsfache Zollbetrag genommen, wenn der Importeur die Originalsaktura nicht unter-
Unsere liebe, gute Gattin und Mutter, Frau
Maria Lackner» m. Herunter
ist Donnerstag, den 4. August 1932 um halb 17 Uhr nach langem, schweren Leiden, mit den letzten heiligen Tröstungen versehen, ruhig entschlummert.
Wir wollen unsere liebe Tote Samstag, den 6. August um 17 Uhr von ihrem Heim, Frankopanova ulica 49, aus zum letzten Schlafe begleiten.
Die heil. Seelenmesse wird am Montag, den 8. August um 7 Uhr in der St. Magdalena-Pfarrkirche gelesen werden.
Maribor, Gundersdorf, 5. August 1932. Benedikt Lackner, Magazinsmeister i. R. und Hausbesitzer, Gälte. Irma Lackner, Tochter. Florian, Cäcille und Hans Herunter, Geschwister. t

breitet. Ist der Wert der Ware in der ausländischen Deklaration angegeben, die Faktura jedoch nicht beigelegt wurde, und zwar qerade deshalb, weil der Wert nach dieser Faktura höher ist als der fünffache Zvilbe-trag, der als Steuerbasis dient, ist als Steuerbasi« jener Wert der Ware anzunehmen, der in der ausländischen Deklaration angegeben ist.
X Beschränkung der Getreideeinsuhr nach Frankreich. Das Amtsblatt der französischen Regierung veröffentlicht einen Entscheid, wonach daS Verhältnis von 8b?ö für heimisches Mehl bei der Broterzeugung auf 97?S zu erhöhen sei.
X Reise- und Frachtermähigunsen für die Leipziger Herbstmesse 1S3S. Den auslätidi-scheu Besuchern der vom 28. August bis 1. September stattfiirdenden Leipziger Herbst messe werden auf j^hlreichen in- und ausländischen Eisenbahnen, Schisfahrts- ui^ Fluglinien j^rprei»- und Frachtermäßi-guugen eingeräumt. So geniähren belgische, bulgarische, dänische, deutsche, ^tnische, grie-chiscl^e, italienische, jllgoslawisckie, lettische, litauische, österreichische, pol' '' !'^?. rumänische, schweizerische, tschcchoslon' - türkische u. ungarische' Cisenilahnen i .cermtiklgu» gen, die im allgemeinen	für dir
Hin- ulld Mckreise aw^ln^i ii. Ferner erhal ten die Besucher dcT Hemesse Vaisage-ernläftigungen auf Msten- und Flußschisf-sahrtslillien in Däneniavk, Deutschland, Ita-lieit, Jugoslawien, Norn'egen, Oesterreich, Runtänieil, Schaveden nnd Ungarn, auch uuf dclltictien. I>'!.iischul, dänischen, engliscl)e!l, franzi^sijchen, italisnrschm, jugo-slalvtsl!^n,
-»> O
Der Himmel im August
Die lichte»» Tage sind nun wieder stark im Abnehmen begriffen; zu Anfang des Monats verringert sich die Tagesspanne täglich um drei, zu Ende deS Monats um nahezu vier Minuten. Am 1. August steigt die Sonne 4.23, am 31. August 5.10 über den .Horizont; die Untergangszeiten sind: zu An-23. August 10 Uhr 10 Min. vorni. tritt die 23. August 10 Uhr 10 Min. vorm tritt die Sonne in das Zeichen der Jungfrau. Am 31. August tritt eine totali. Sonnensinsler-nis auf unserer Erde ein, die in der östlichen Spitze von Asien, im Nördlichen Ejsn:'.c?, in Grönland, an der Westküste Grof'.britnn-niens, itt Nordamerika und im nördi!^'icn Teil von Südainerika sichtbar ist. — Ter Mond wechselt in diesem Monate fünfinal: am 2. August ist Neumond, am 9. erstes Bier tel, am 16. Bollmond, am 24. letztes Aieriel und am 31. August Neumond zu erwa'-.n.
—	Bon unseren Planeten ist zll beinerken? Der Merkur ist zu Beginn d. M. uns:6^ öi'.r. A'M 17. d. M. kl>mmt er 3 Uhr nachiniltagS in untere Äonjun7tion zur -onite und ist vom 27. d. M. ab am MorjTcnbimmel zu lieobachten. Am L^'tzten gedt er 1 Stunde Minuten vor der '^oime auf und ist um 4 Uhr morgens 20 Grad hoch im Osten zu >> lieu. — Die Benus geht zu Beginn des Mo-nals Stunden, Ende des Momits 4 ^tllnden vor der Sonne auf. Am d. erstrahlt sie iui grös;tcn Glaitze. Am 15. d. M. st.'ht sie 4 Uhr Ätergens reichlim
hoch in» Osten iln Sternbild di'r Zwillinge.
—	Der Mars tl^ht zu Beginn des Monats 3>^ Stunden. Ende deS Monats 4?» Stunden vor der Sonne auf. Am 15. d. M. steht er 4 Uhr morgens 28 Grad hoch im O'ten. Der Jupiter ist nicht sichtbar und kommt am 2S. d. M., Ii Uhr nachts, in Konjunktioit zur Sonne. ^ Und der Saturn ist nur bis zum 8. d. M. die ganze Nacht sichtbar. Am IS. d. M. geht er 2 Uhr 43 Minuten morgens unter.
Wik und vumor
Der Arzt fühlte den Puls.
„Er geht heute sehr, sehr langsand, d»« dauerte er tietrübt.
„Ist ja schlimm
„Für Sie weitiger", antwortete der 'Z^rzt, „aber für mich. Ich habe nämlich heutp ty»' utg Zeit."
»
Stlir rennt über die Strahe. Im EchtveiusgaloPP.
„Wohin so eilig, Styr?"
Sagt Styr:
„Ich habe meiner Frau einen neuen 't^ut getauft. Ich nnil ihn Uir sc!?neli driilgen, bevor er wieder uitniodern itt."
Bücherschau
5. „Zrau und Gegenwart". Die August-nimmer dieser allgcnein gelesenen Frauen--veil'chrisl bring: wieder interessante Artikel ü5s? ^rau<?n- und Mode^ragsn, jedoch ist >7 Leitgedanke dieses Heltes der .Heirat und 5er ?5e gewidmet. Besonders müssen wir die A55andl:mg von Annemarie Engel „Für ldie (5'lx" heroork»?^. Angehende Hausfrauen finden werlvolle Ratschläge für die! ^rundunc? des eigenen Haushaltes. Zu be- > zimen ^ur6- alle Buchhandlungen od^r beim ^ V<7lag Vr?un, Karlsruhe in B.
h. ,.Deuts«he Frauenkultur", .He't 8, Ver-! lva Otto Vener, ^eivzia, Weitstraße 72. j 1??se Zeit^niil des Verbandes iür deutsche«

j»
' 'Al'itv Ng7 j^
FÜR HAUS UND HOF
SurtmM
Vs« Vlly H « cker.
seitdem man sich wiss«rschastlich damit 4 ^ Zimt und ein paar Stücke eingemachten
befas;t, die Wirkungen unserer einzelnen! ^^^»vers. Völlig ausg<il!<x^^'>>n!: l!>^urken u>er ?«ahrungsinittel auf den Organismus zu!^en geschält, der Längt' nach durchgcschn tten untersuch<!n, ist die Wertschätzung der Aurte!,lnd die Kerne samt dem Mark mit <in«m erl)?ö1ich gestiegen. Die Gurke ist cten-! iilbernen Löffel herau'^geirommen. Tann so .vie die Tomate eine der brauchbarsten l wird d'e Frucht in fingerlange und finger-(v^milsesrilchse zur Erhallung und Wieder-^ t reite Sti'lckc geschnitten, abgc^.vogcn. um die erlan.iung bzw. Festigung d. Aesundhi:::. 'Z!e ^richtige	der Zutaten bestimmen zu
ist s<'hr scistreich, erfrischend und reich an können, und gelvaschen. Man stellt sie mit organischen Nohrsalzen. Aui Leberleiden M ^gewöhnlichem Essig aufs Feuer, läßt sie aus« s?c einen heilsamen Einfluß aus. Die Zchals ^'fgchen, gis^t sie ab und gibt sie dann mit der l^urke hat eine sehr wohltuende Wirkung dem (^würz und Zucker in kochenden Wernaus die Nieren, denn die wertvollsten M)r- ^ssig. Nachdem sie einige Minuten darin HS» salze schen in oder direkt unter ihr. Die s'')ttrse verursacht tei Leuten mit stark ver*
säu^'I-^m und mit Ausscheiduttgeschlacken überladenem Blute ziemlich schmerzhafte >l'.--5>chl!idvnZ2iris<n. Solche Menschen sollten dann ober nicht sagen, dak ihnen die Gurke nicht bekomme, sondern sie sollt.!?n sie beson'
bcvor.^ugen, um ihr Blut zu reinigen Die letzten Augustwochcn, der Monat Zcp tümöer llnd au-ch die ersten Oktoter'vl>ä)en brins^'^n e:ni: UcherfNe an (Gurken und da«
kocht haben — sie dürfen nicht weich werden — legt man sie in einen irdenen Topf, kocht die Brülle etwas ein und giep^t sie, nicht kochend, aber heiß auf die Gurken. Nach Berlallf von einigen Ta^en wird der t5ss:g noch einmal aufgekocht und wieder über die Gucken gegossen.
Heute bevorzugt man in Lebensreformkreisen vielscch Gurken, die voklkomm-en ohne Essig, nur mit allerlei Kräutern und nicht sc^rfen Gewürzen ci.igelegt worden sind. Als Gewürze, die sich hiezu eignen, seien c^enanni: Dill, Blätter von sauerkirsclM, Weinblätter und Weinranken, Fenchel, Meer rettich. Estragon, Pfefferkraut und Ziviebeln. Das Neueste sind di« Zitronengurken, die außerordentlich erfrischend und anregend fiir den Stoffwechsel sind.
gehalt der Luft sind nötig, um die Eier mcg lichst lange frisch zu erhalten. Trefscn .)'c>e Boraussetzungen zu, so wird man sebbst i:ach vielen Monaten noch ziemlich frische, im Innern nur nvnig veränderle Eier vonin-den. Welchen Wert das hat, wird jedem im praktischen Leben stehenden Züchter ohne weiteres einleuchten.
Das Einlegen der Eier
Vs« V«tl Frau».
Große Mengen Eier werden jährlich eingelegt, ein ganzer Teil davon geht durch Aerderten vcrloren. Ja es kommt voc, daß ganze Posten restlos in Fäulnis übcrgelien und fiir den menschlichen Genuß nicht mehr
mit ganz i'Äng- Pr-ik-, di« wir ausnüjicn »u «rmndcn sind^ Woran das wohl liegen ttlicb^er ist der Brauch,!mag. soll »l° nachstehende Behandlung dieses
und frei von üblen l^riichen ist. Die Tizpse verstieße man mit Papier so dicht, daß Luftzugang sowie Abgang vermieden wird. Ein kühler, gut ventilierter Rtum soll zur Aufbewahrung dienen. In den meisten Fällen dürste hier der sicller, sofern er die cn-gegebenen Ansprüche erfüllt, in Betracht kommen.
Eine andere Art, die auch MasserglaZ als
st>'rieu als Abendessen zu Vrot zu verehren. E was Erfrischenderes kann es auch laum geb<n. Gurkensalate schicken am besten, weuu oie Gurten ganz frisch abgenommen werden. Zinnlos ist es. den salat eine stunde od" noch länger vor dem Anheben an^unlachen oder wohl gar, wie es noch geschieht, duö Gurlenwafser wegzuschütten, ^amit entfernt man ja die Nährstoffe. Liele a^ü'?n Gurkensalat ohne alle Zutaten, andere wünschen Lel und ein wenig Essig daran. Je 'einer d'-e Cvnrke geschnitten oder qehobclt wird, umso leichter ist sie verdaulich, auch di? Zutat von etwas feing?hacktem Dill ist de? Verdauung förderlich.
Zu ^urkeiigemüse schwitzt man Mehl tn! Butler, kocht es mit saurem Rahm auf und tut die geschälten und in Stücke geschnittenen Hurten hinein, läßt sie weich schmoren und richtet sie mit geriebener, gelbbraun gebratener seinmelkrume an. Zu gefüllten Gurken »ck'ilt man auSaewack'ene orüne Kurksn.
Die Ernte der Früh« äpfel beginnt
Die letzten Heiken Tage und die warmen Gewitterregen haben das Wachstum und die Entwicklung des Obstes gewaltig begünstigt. Alle Apselsorten werden bekanntlich, le,or sie die wenußreife erlangt haben, gepflückt. Geschmack und Aroma der Aepfel hängen davon ab, daß die Früchte zum richtigen Zeitpunkte abgenommen werden. Woran erkennt man nun, daß der Apfel Pflückren ist? In den Fachzeitschriften heißt es. daß ein Anzeichen der beginnenden Reife das Abfallen einzelner Aepfel ist. Ferner erkennt man daZ Reifwerden an den gebräunten Apfelkernen nnd daran, daß die Früchte sich mit dem Stiele vom Fruchcholz leicht lösen. Nicht alle Frühäpfel reifen auf einmal, darum ist es von Borteil, nicht alle Aspie! zu einem Zeitpunkte abzunehmen, sondern nach und nach, je nach der Färbung der Früchte dieselben zu Pflücken. Zu früh gepflückte Aev-fel wetken auf dem Lager und läßt man sie zu lange hängen, so werden sie mehlig und saftlos, Im allgemeinen kann gesagt wer« den, daß man den. weißen Klarapfel und andere Tommerapfelsorten 8 bis 10 Tage vor der Nenußreise pflückt und in einem kühlen, dunklen, etwas feuchten Keller auf. bewahrt, bis sie die volle lyenußreife erlangt haken.
^ Das Abnehmen der Früchte muß mit Sorgfalt geschehen. Wer mit langen Finier-nägeln die Früchte anfaßt, wird am Lager später wahrnehmen, daß die Touren hievnn an der weißen Tchu e der Aapfel sich häßlich abhel'en. soll das Obst haltbar sein, so darf es nicht in einen blanken storb oder Sock gelegt Bierden. Ter P-'lückkorb soll mit Holz-
wolle, über ivelche eine Sackleimrxmd zu nähen ist, ausgepolstert sein. Will man ho. here Preise erzielen, so muß das Obst gleich ^eim P'liicken sortiert werden. Alle klein«'-
wäljrend des Legetages bis zum Konservieren liegt stets bei, sodaß irgendwelche Kenntnisse sollte an einem kühlen, trockenen Ort erfol- nicht erforderlich sind.
gen. Besonders ist hier auf gute Lüftung > Früher begnügte man sich, die Eier in des Raumes M achten, da irgendwelche Ge- ^ Kalkmilch einzulegen. Heute ist man j?doch, rüche oder Dünste von den Eiern ang.^zogen i da einfahre, bessere Methoden bekannt sind, werden und nicht nur deren Haltbarkeit l)er-! davon a^ekommen. Di« Ursache dürs:s un-abmindern, sondern auch den Geichmack un- > ter anderem in dem iaden Äalkgeschmack, den günstig beeinklussen. Weiterhin ist die Auf-ldi:i Eier durch die Konservierung erhalten, bewahrung in warmen, dem Sonnenlicht! zu suchen sein.
ausgesetzten Räumen ungünstig, da hier der l ^'^mmer wieder muß beachtet werden, daß Ei-Inihalt bis zu einem gewissen Grade aus-! Mittel, die zum Einlegen Ärwendunz fin-trol^t und Wärme die Fäulnis begünstigt.! den, keine Giftstoffe enchalten, da sie, n>e':n Es ist zweckmäßig, nur unbefruchtete E^er zu ^ auch in geringem Unrang. ins Innere de-^ ^rwenden. da diese bei weitem haltbarer Eies eindringen. Desgleichen sollte man
sckncidet ein Ende ab und nimmt die Kerne au5, wobei man die Gurke gleichmäßig aushöhlt. Man füllt Ragout von Fleisch oder Gemüse ein. bestreicht es mit Ei, gabt das 5 Abgeschnittene von der Gurke daran, dünstet alles weich und kocht mit saurem Rahm aus.
Dann schneidet man die Gurken zu scheiten und gibt sie als Garnierung »der auch als Einze Gericht.
Tag wir Gurken in möglichst großem Um'ang einmachen, ist wohl selbstoer stand«
lich. Am einfachsten geschieht dies mit den kleinen Essiggurken. Die noch ganz klei.ien Gurken lverden sauber mit einem Tuche abgewischt und verschwinden dann in einer leinen Flasche. Wir fügen etivas Falz hinzu und füllen dann die Flasche mit V-inessig.
so daß die Gurken völlig bedeckt sind. Nach guter Perkorkung wird die Fla;cl>e liegend aufbewahrt.
Auch senfgurken sind immer zur Bereicherung des Frühstück- und AbenStischeS be«
liebt. Zu einem 5 Liter grasten 'Zteintopf gehören?ö0 g Salz, 250 g Schalotten, 1?5 g Meerrettich, 125 g gelber Senfsamen, .W g gereinigter Ingwer, 14 g Pfeffer, 8 g Helten, von denen wir die Köpfchen entfernen,
iveiter Lorbeerblätter und zwei Hände voll Dill. Tie schon etwas gelb gewordenen Gurken bevorzugt man deshalb,' weil sie nicht so
leicht hart iverden.	^ ^ v - -	-	-
«5.	^ angewandte Methoden. stark verbrettet ist l?elannt ,e!n. Tie Eier werden mittels Bürste
^ ^	durch-> das Einlegen mit Wasserglas, das sich auch mit einer Wachslcmng bestricken und erhal-
Ichnitten, nachdem man sie ge,chalt .)at. TaS durchwegs recht gut bewährt hat. Man ren dadurch eine Schutzschicht. Man hat 'vgar
nimmt etwa 1 5?irer Wasserglas, vermeng'	eine Maschine konstruiert, womit die Eier die'eS mit 5 l'is Liter abgelockten, jedoch i	gestrichen iverden. Urteile namhafter Züch-wieder erkaltetem Nasser. Das Gan,^? mu^	ter bekunden, das; die'e Art der Aonservie-inn!g miteinander vermengt iverden. dannr	rung eine höchst saubere, zuverlässig Art die Zusammensetzung durchwegs einheitlich	darstellt. Es sollen nur ganz geringe verbleibt. Mit dieser Menge können etwa iM	äi'derungen im Ei vor nck geben, sodah n>ich Eier eingelegt werden. Diese Wasser^aö-	diesem Verfahren behandelte Eier selbst na1>
sind als befruchtete. Man entferne deshalb etwa 14 Tage vor Beginn des Ein'ammelns der für den Winter bestimmten Eier den .<'>ahn. Bei befruchteten Eiern bestehr nämlich
iibelriechende Zusatzstoffe meiden, da auch sie sich auf das Ei-Innere übertragen. Ohne Nachteilig hat sich das Bestreichen mir einer echär:enden Flüssigkeit, wie sie Harz, Wachs
die Ge'ahr des Verderbens viel e?^er als bei j oder Gelatinelösung darstellt, erwiesen. Aus unbefruchteten, da der Äeim leicht in Faul'^ dieser Grundlage baut sich ein englisches nis gerät. Je frischer die Ware ist, ^ie zum ?onservierungsverfahren auf, das au' dem Konservieren gelangt, um so besser wird ibre letzten Londoner Weltgeflügeikongreß gezeigt Haltbarkeit, um so frischer der Geschnack wurde und starke Beachtung fans. Als ^	^ c)Zr'.lndsioff l?«nrendet man Wach.^, das
Wie erfolgt nun das Einlegen? Es gibt ^ oöllig geruchlos isr. Die Zusammensetzung h'.er verschiedene, teils häufig, teils weniger d-cses Erzeugnisses soll nur dem Ernndcr
^^rngebäuse und alles nicht feste Fleisch nimmt man mit einem silbernc-n Löf'el heraus. testreut die Gurken mit Salz und läßt sie über Nacht ziet>en. Nachdem sie gut c'b> getrocknet sind, schneidet man sie ir finge?^ lange ilnd fingerbreite Streifcn, leqt sie in einen 5teintopf und gießt kalten '^'^^inessig darauf.
Hervorragend im Geschmack find die Zucker Gurken, die verhälnismaßig wenil^er bekannt sind. 1ka Gurken erfordern 'l k^i Zucker, Liter Weinessig. 8 g weiße Pfe'ferkönter,
lösung soll einige Zentimeter über den Eiern stekken. Es ist gleichgültig, tvelch« Gefäße vemxndet ireri^n. ^owobl Ton als auch
längerer Lagerung noch eine beachll:ck<' Frick^ aufn>eifen.
Für Großbetriebe dürfte
die

Glas eignen sicki in gleichem Mi'ße. Die ^ r-ahciing in Kühiräumeli emp,':bl.'n Hauptsache ist nur, daß alles peinlich sauber '^^ntilation und «in «wisser F^uch::^^!e-U-'eine^ feinma'chwen Ziebes.
en, mißgestalteten, selbstverständlich auch wurmigen, mit Pilzflecken behafteten Frucs>-te ^verden^ ausgeschieden und als Frühste nnnderer borten bill'g abgcgc^ben. Dagegen kann man mit allem Grund für tadellose, ausgewählte, vollkommene Früchte einen ent svrechend höheren Pre's fordern, ^der vernünftige Obstliebhaber wird für ein sorgfältig behandeltes Obst, und dies gilt nament^ lich vom Wlntei^obst. weil es auf dem L<rger dann lange Zeit kialtbar und frisch bleibt, gerne höhere Preise zahlen.	>.r—
VrMMe Mnke
h. Berziatte Keffel und Töpfe in?» nicht nur zur Marmeladenbcreirung, sonderir auch zum Abkochen von Milck) und säurehaltigen ^'peisen durchaus ungeeignet, wsi^ sich ein Teil des Zinkes leicht au^lö't und die Speisen nicht nur verdirbt, sondern sie auch ge-sundheits'chädlich macht.
h. Himteergelee. Die Himbeeren n?üssen ausgepreßt und der Saft muß durch sin ^ieb oder ein wollenes Tuch geschüttet w^^r-den. Auf ein Pfund -a't nimmt man Pfund Zucker. Ersreren läßt man et.7>as kochen, nimmt ihn dann vom Feuer und rührt den feingerietenen Zucker nach und nach dazu. Um das Anbrennen zu verhüten, MAß langsam gerührt werden. Dann läßt nuin es zusammenkochen, bis das Gelee anfängt, dick zu werden. Etwas weiß: Ioban« nistrauben unter die Himbxren gemischt, machen das Gelee sehr klar.
h. Gewürz, und Arzneitröntern sollten vicl mehr Beachtung beim K-leingürtuZr finden. .Rationeller Anbau von Gewücz- und Arzncikräutern führen meist zu guter v5rn^e und lohnendem Ertrag.
h. Das Bertilgen der Blutlaus i't ^in«
sek?r mülx'volle Arbeit, d-? aber, gründlich getan, ^u großem Nutzen 'ü?>ren kan". ne.' Be'täuben der lausbe'allenen ,?weig' 'vitzen mit r»er»ischem .'^"iek-envul?:? 'oll gute Tiensre leisten. Tao Auftragen acick^iebt ^urci, ganz dünnes Ue^<7stäut'en m'ttels
T Heinas zeigen.
Nicht zu Unrecht bezeichnet man als günstigsten Monat zum Einlegen den August, ^ wie denn auch zu dieser Jahreszeit die mei- > sten Eier zur Konservierung gelangen. Be-! jvnders die Landfrauen halten sich fast durch lvegs an die übernommene Tradition, daß die Augusteier die teste Haltbarkeit verbürgen. Es ist deshalb auch zu verstehen, '.renn! zu dieser Zeit auf dem Lande ungern Eier^ weggegeben werden, es sei denn, daß c5 sich um einen größeren Betrieb, der auf rege!-, müßigen Verkauf angewiesen ist, handelt. !
Voraussetzung für gute Haltbarkeit ist die ! absolute Sauberkeit der schalen. Es muß l nämlich kcdacht werden, daß die Eischale mit seinen Poren durchsetzt ist. Verunreinigungen jeglicher Art also gar bald ins Innere dringen und hier zerstörend wirken, -elbst das Abwaschen derarliger schmutzeier kann nicht emffohlen iverden. da dadurch die Fett schicht, die auf der schale lagert und den Ei-Inhalt in weitestem Maße schützt, verletzt, unter Umständen sogar gänzlich entfernt !wird. Ter Inhalt ist dann leichter den Einwirkungen von außen ausgesetzt und infolgedessen schneller verderblich. Tie Lagerung
Grundstoff Vorsicht, ist folgende: Es wird eine Lösung, bestehend aus 1 Teil Wasserglas und 10 Teile abgekochten, erhalietem Wasser gltt miteinander verrührt. Mittels eines '^bes taucht man ^edes zum Anlegen bestimme Ei hinein und .egt es auf bereitlegendem Flußpapier, ^nd zwar so lange, liz es voll g trocken in, dachten :väre -da^ei, daß sich die Eier n.ch. berühren, da j i»e soust aneinander tl?d^n norden. Tind l ! die Eier ocllstäiü;'ig trock-.n, so legt inan die-> ^ ^ s^loen in keruchfreie ^lcie. wo sie sicy bis zu! einem Jahre hallen, so'ern die eingangs er-! ^mahnten Vcrbedingungen, wie Sauberkeit > -usw. erfüllt sind.
- Neuerdings finden wir auch verschiedene chemische Hilfsmittel im Handel, die durch-^ .vegs gute Erfolge oersprechen, wie auch mit , älteren Erzeugnissen manche beachtens.verten j Ergebnisse erzielt worden sind. Tie Konser-> oierung ist meistens recht ein'ach sz. V. mit ^ Äaraniol), und daher für denjenigen, der 'zum ersten Mal einlegt oder bisher ungün-j stige Er'ahrungen gemacht hat, besonders zu empfehlen. Tie genaue Gebrauchsanweisung
NWmer ^
.^Vam»laß,^0ß» o.''. August'1032.1
» Mtunoil.
2L^l)KLl^!L k»t äurcd ikre deksnnten Vor^üze 6le >Velt erodekt.






>


v!e deite K«»e i0r
pei'5onen^utomodlle
l,»5t ^utomodtte
0maldus«e
flu^^eusse
.'^olordoole
Irsktoren
5t»dilmotore.
(Zen«»lvertrewnz u. l-izer kür ^uc^O'Isvien

s l t
^»jzied. (!«iev» u>ie» ?0.
Oberall erksltlick!
Kieiner /^meiser
/^n!r'3cien imtt A-' <W»rtK sincl 2 01«».'' in gfiei-MZsken dei?u!sr?en. cj3 anLonstsli clie /^(1minlstf3tioii «liLiit IN cle?' l.2^e is!. cjIS (?kv/UnsQMe 2U eflee^iszeli.
rs Q'H U eS VZI es UV vv »
2^ chen 15.000 Tin. auf den cr>..ii einer Realität wird s!s>uchl. Verzinstlnq ev. qegen herrllch^' «ommorfrisäie. Antr. an die Vcrw. unter ..j>iü!Ml!ca klipillSee".	'0181
Ili.liW Dinar iverden gesucht mit ^ichcl>'t?llltnc^ qobe Woh-iiunq tin Äcnvalt. oder vuut-ver!<i'.if ciuf Nateii. Adr. "Lerw.
1017S_
Ein Bursche. 1? Jahre zU. «in 10 ^''iahre und ein A^ä-del. U ^alire, suchen Platz bei ernem Bnuern. der keine Kin« der. li^it. Ä'.n'r. l^i ?rrau Bl>ari-netz, Knninira.__10199
Wii'che aller Art zum AuSbe«-ieru. Ztriimpfe zum Änstrikten und .^uin Endeln iverden über« Tininmcn. Glavni tr<i 4. lylu-wac.____10213
Buschenschant Halbärch. Heule. Lamstaq. letzter Tag! Ab !1!tsn tasi vorziiql. Eigenbauwein von b Liter auswärts ü und 'i Diu.. Most 2 Din._10^
Zwieback und vauSlets bester Qualität und billiq. sowie auch Brot und verschiedenes Ba6-werk in bester Qualität «mp«
siehlt ill^äclerei l'!!ebotli. lijliivm trq 9. ?^ür Wic^dv'rvertäu'er dc-deutender Nachlaß. 1l)207
Schuhe aus T»ilzahlu«aen. —
^.Temvo" Äovenska 18. öü7k
Wenn Sie die Erdbeere» im Sluaust pflan«n. baben Sie im z^rilbiabre scbon s^rürht«. Bereiten Sie Iihren Kindern wie auch sich selbst ??reude! Verlcincien Sie die Preis-liste! Bmnnschule Rosetvl'erct. Mari bor.	1l)04b
! Schallplatte» uud Vra«movh0'
!u» leiht au» iiu Din. I.^ .Kla« !.ier. Äovenska 18. 8ft7ö
vL^Zca»/««
^otOl IßRtdViM. »««t« S»m»t»r:
klM kolVlM-llMikl
susxelalikt von cler ^U8jkkspelle »l-ir». in itiren neuen sckmucken vnitormen. vexinn 20 Udr. vesonäeres proxrsmm. — ^um verten öe8ucke empiieklt sick 10247	ke»taur»teur NaldviÄl.
Schön mKbl. Zi«me» lkrekova 5. 1. St._ !0244
A»ei Zimmer «ud «.lüche sofort zu vermietcti. ?kdr. Veno. 10SVS
Mo^rne Blerzimmerwohnunk
im I. <N«k K'ralfa Petra tra 0. ab 1. Gepteinber zu vermieten. ?lnznfraqen bei s^rd. Nreiner. Maribor. TospoSka ul. 2. 10137
Zei»Ii»F«^oa sesuQAZ
Zimmer u»d KLche Nähe Real« schule bis 1. Sevtember gesucht. Adr. Perw.	10201
vwvv
Puch'i'.aljrrab,	sehr gut «rhal«
teu. dllliq zu	verlaufen. Pri-
'morSfa ul. 9. _ 10Z?lj
Diverle Kleider. Ätiuh« -La» 'che. Matratzen. HülMlast.'n 'o. > sovt zu lvcken ansucht. Tort« ^!?1bst eine 2 m lanqe. ivsitz em« ! maillierte (Äeschüi^^oudel mi< ! ?,inkplattc. fast ?^eu. zu vers-lu» >fen ev. zu tauschen qe^en aude >re Möliet. M.	Aleti.m-
drova c. 1 Studenci. '.0177
Rundschijinlchmalchine	u. l'er-Zsck^iedene Möbel l>.cii^	?.» verkaufen. Pobreika c. 9.	P^inerre links.	10'94
üllchenkredenz 3ü0 Mn.. Syar^ Herd iso Din.. und Verschiode-!nc» billigst. Ärl'llnova ul. ö/l. l ^ 10208 ^
'Schöner Perierteppi^ m^oern. ^Speisezimmer, modernes Schlaf zimmcr. Hartholz, »te nen, 2 l Schlafzimmer^ licht, moderne Betten. Kleiidcrkästen. Plüschdi» !wan. 10 ^'edersessel. Anzu^raq. j Strokmajerjeva S._
iPolitiertes E«hlaszim«er 17^ j Dinar. BeUen. Äirthotz. 200. iAetteinsStze 80 schöne Ätdent-ische Zimuierkredenz 1200. »nech emaillie'rte Betten. 2 Gorchim-merwände. Psyche 2!^. 3 Otto« m<men 220. Plüschdiwan. Pendeluhr lZ0 Tin.. Aimmersessel. Tuchenten Polster. 20 Leintü» ck)er. Anfr. Stros^majerlesa S. _1^__
Ein Tischherd uin Dinar zu verkaufen. Anir. Üx'rm. 102«»
Gesucht per sofort 1 möbl. Zim mer. wom5s^lich m-it Kost und 1 Raum fevent. HofaebäuSe)» passend flir WcrkstÄte ^saubere Er,>eu>aunq). Rasche An>iebote an die Verw. un'-'r ..Rasch'^ lozvs
St«FF«as«»u^Sv
Gnter KlOVierspieler empfiehlt sich fiir die Mariborer Festwz-che. Adr. Verw._10^42
GuckK Posten al-; Wirtschaste» rln oder alt Zköchin auch Zur 'i Bedienu-ng in ein Wastkxluj. — ! Anlfr. __ 10200
j HauAmeisterinstelß wird iiber' i nommen. Adr. Berw. 101bv
SFvZFva
!	^ ^ s GUff?
Eine HttsSkrast» nach Mvqlich. ! keit Absolvent der Staatlictien .HaudelSs6)ule, wird ver 1. Sep tember aufaenoinmen. Offerte an Velopromet Ant. AntonLiv ! Maribor. Slovenska ^.10212
i Köchin sür alles aeiucht. Vor« i zustellen bei Frau V. Maver. zj^tor?!>Leva 2/2.	10'.!2K
Gesucht ltanzleilräulei». An^än qerin oder Prakti'an«in. perfelt Slowenisch und Deutich. eoenl. deut-sche Stenographie. Taira' Auto. Cantarjeva ul. 2«. 1020S
W!ehrere VesellschastSda»«»,
jun« und alt. für «Maribortti telden" werden aufgenommen. Zuischrlfen mit Lichtbild und 3 Ämr für Rückantwort eedetm an die Berw. unter ,Aei«2-schast".	loSäü
Lehrmädchen sür Damenschneiderei wivd sofort aufgenommen. Sckinei'derei BetrinjSka ul. 2«.	1V2S1
Ständigen Verdienst bieten wir Reisen>den. Penfion>istm u. a<filen Personen durch den Ve-luch von Privat Interessenten. Ausführliche Angebote sind an „Unioreklam" Aaqreb. Maiarv« kova K unter ..Buduönost" zu richten.	_10Ld7
Beamte fauch in leitenden Stel. lungen) können durch stille Mit arbeit aroheS Rsbeneinkommen erzielen. Anträge sind ^u rich-!ten tlnter „Geleaenheit" «n »>ie > Verw. _10U»
Aascurpraftikanten smit An» ''ndaZstekjaM und Aushilfe sucht i^^ri^eur	Mlin«a 3.
j '019»
Buldoftae zuiftelauifen. Adresse Verw.	10S4V
l007S
Uttel«
weisse Hast
das Schicksal in 3 Tagen verändert
Als mein« Hau! dunkel, spröde und hisslicb wav, mit erweiterten Poren und Miteaaern, hatte ich keine Be-wunderer und war niemala eingeladen. Aber der Gebrauch eines einfaches Rexeptea gab mir eine neue, weisse Haut und veränderte in nur 3 Tagen vollständig mein Schicksal. Wo ich früher gar keine Freier hatte, da habe ich jetzt drei Heirataantritfe.
Jede Frau kann durch den täglichen Gebrauch dar neuen Creme Tokalon, weisse Farbe, (nicht fettend) ihre Haut weich gestalten, aufhellen und verschönern. Dies* Creme enthält jetzt prädigerierte Sahne und Olivenöl, verbunden mit aufhellenden, stärkenden und zusammenziehenden Gestandteilen. Sie dringt augenblicklich ein, beruhigt gereizte Hautdrüsen, zieht erweiterte Poren zu* eunmen, löat Mitewer auf, so daae sie versehwinden, hellt die dunkelste Haut auf und maeht sie weich. Creme Tokalon, Hautnahrung, (weisse Farbe) gibt der Haut in 3 Tagen unbeschreibliche neue Schönheit und Frische, wie sie auf keine andere Weiee erzielt werden können. Sie sollte jeden Morgen gebraucht werden.
tr<i,MisasiMBammHBHBSBaMaBaBHB
erstkl»ssize
Perfekte Gpuleri» für Mnd?n imird per sofort n<^sucht. Iuqo-'.-kta. CvetliSna 18. 10243
HiüüVelm
okkerieren in >Vgxxonls6lln> ALn ZU bttlixsten Isses-preis. Kuäo» Ldrentreunö ^ 8ol,n.	'sei. 210.
lelexr. : I^u^sin. 10221
«i
Drogerie Sane verleiht Apparate^ Wöchentlich 10 Din. 9801
vMpic«
alle Sorten wie van»»a Araha-man. Boncli! etc. Lauftevpiche. Linoleum in allen Bretten, Borchänge und Borhangstoise. Indanthren Diwanüberivttrse» Flanelle. Woll- und Ltepp-^cken. Bettignrnituren sowie alle Aettwaren billigst u. bis R) Prozent Nachlast bei »tarl Preis. Maribor. TospoSka ul. 20. Preislisten gratis. 9d1ü
Echuhe nach Mast kür leidende s^üne bekommen Sie zu müßigen Preisen bei ZolleniteinS Nachfolsier Stefan Tovee Äre« goröiöeva 11. ClovenSka ul. V.
8823
Rasieren 2 Din. idaarschneiden 4 Din. nur bei „Franko". MI in «ka 8._10088
Geldtaschen für Münzen in großer Auswahl bei Ivan KravoS. Maribor. Aleksandrova cesw 1». 971«
Stanovtker und Trifailer Soh«
le zu haben, 100 kg. SS Dinar. RuSka c. 29. Kvai«. 1Mk^8
P«r»onvn»^Mo
viersitzix, lnnenlenlier <z6er Ksbriolelt, venix xekskren» xute ^usststtunx nn6 taäellos er-lisltei?, 7U IcsuLen xesuclit. Z^uscliristen erbeten unter .Lel'astkskrer- an 6ie Ver-vsltllnß^ c!es ölattes.	10254
MMMMMUZi
von 5 I^iter sukvSrts, per l^iter 5 Uinsr, /^pkelmost (1931) per Uter 150 vingr. Künl?.	I,rld57
(LtlsLe nsck 8v. Peter). — kestellunxen mit?ls8cken veräen üdemomrnen: ^lekssnclrovs cest» 1, im ttsus» klur, 1. I'ür reckts.	10132
k
Vo««!It>as»e leautsslsgendeit
d«»ter t»ekeeko»Iov»ltj5ekei ()uilit«l5el«uzni»se aus äel
eiekenberserklene
VOM 1>. wi» HO. M»WW»» IVZI
ilssWck»	satü««. s«!»l»ll!i >««. Zs v»«ßn>?ß«l «V.
Llnreige odne t^»Lvl5uw
?»lirpiel>elMSÜis;unx«n in: .lui05l>vi«n b0«/, lür «sie I^ücklodlt. 0»t«l«iä» 25^/,. I»ck«etl0»tov>kei 33°/, l^xittmatlonenerkillttteli: l^»rldor»ll> tiskarn». öllMtidor, ^uriiLeva ulic» 4	9S50
lya WlMIl Ii« MlÄM Ilülilll»
»u v«sskauk«n z
2 pa»r sckvere Zuzpterse» l ps»r leickte l(»lesct>pienle^ venckieäene fukrv»xen «ia6 i(»le»ekv»sea. 10256 »I«»»,»««» «v

Le6«>I«t «I«r ^atitaderlruloivv Ux»!
Schwarzer lVlß>el samt Voten preiswert zu verkaufen. <?treqor ÄLeva ul. 2S/2. Solar. MlZt il^rrefpandenz.
Möbl. iepinr. Ai«««, auch leer, passenü fiir Atelier, zu vcr mieten. GoSpoSka 32. 1022d
Zweizimmerwohnuna in» Nen» ti^ der Stadt M verg^'lien. Adr. Berw._Mk
NeineS zuvibsttiges Zimmer mit Balkon zu vermieten. To» manova 3/1.	10173
Bettbursche wird sofort aufgenommen. Boiai^ni?iki trq .»^/I. _10200_
Fräulein will) auf billige Kost und Wohnung aufgenommen. Anfr. Frankopanova 10. !0Z1Z
Die unterzeichneten Familien geben in tiefster Trauer allen Freunden und Bekannten Nachricht, daß ihre liebe, gute Tante, Großtante, Urgroßtsnte und Schwägerin, Fraulein
Maria Girstmayr
Dienstag, den 2. August 1932 nach kurzem, schweren Leiden unerwartet für immer von uns gegangen ist.
Wir haben unsere geliebte Tote Donnerstag, den 4. August ihrem Wunsche gem&U in aller Stille der geweihten Erde in Maribor übergeben.
Die heilige Seelenmesse wurde am 5. August um halb 9 Uhr vormittags in der Franziskaner-Pfarrkirche zu Maribor gelesen.
Maribor, Leoben, Wien, Graz, Bludenz, den 6. August 1932, 13143
Die tieftrauernden Familien Qirstmayr, Krempl, Aubell, Kokoschlnegg und Wreßnlg*
Sepnute Parte «erden nicht nuiil<b«D
Schönes Zimmer wird an einen foli^n Herrn vergeben. Anfr. Wildeilrainerfeva 18/1.
<2>ekro6»lr»«ar 00^ kv? 6i«	VO»>»tv«rtliv1»i U60	Drvo^ «Ise	tlikiro»« to	6eo 2»r»»A«l>«» «,»6 ä«o Droek	l)»»«ilt«»
AteaK«	... LeU« H»«l»»!»>tt i»