BUY united states SAVINGS ffiONDS asdstamps Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ►EFENSE iN SAI L Al ra« POSTOmn OR HAXK XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) OCTOBER 9, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 238 VNESREČNI SRBIJI TEČE V POTOKIH NAŠA KRI Ljubljani 1,500 ubitih, nad 1,000 ranjenih. Nemške bestije koljejo in ubijajo na debelo naše ljudi. °> ki je bila opremlje- vsak čas vdrli v Jugoslavijo. i bivanju s sovjetsko armado na Nemška časopisna agencija V SRBIJI BESNI SRDITA VOJNA PROTI HITLERJE-d- VIM SATANOM fočil TA> 8. oktobra — v katerih zanikujejo četniško ;1 k da i ? Be°£rada naznanja- propagando, češ, da so Rusi do- Ilrmadi fCs£Ci plamenov, in jugo- ^ (in cetn"ki, ubitih naj-J oseb. C? b0ji v Srbi* «ka cj. Je' da je nemška vo-, pobila stotine Srbov, ,ll;ia je v nekaterih krajih Vas; /sUetl odpor. Boreč s- v v > ° Vasi- so Nemci vča- ekonomske sabotaže obešenih 14 krdela četnikov, ki Cehov-^ ao 500 mož Izjava jugoslovanskega ministra L!,krdelo četnikov je napa-1 LONDON, četrtek, 9. okto- . °Vas v bližini reke Mo- ,bra' ~ Milan Gro1' minister v ,^Wh°dnem delu Srbije, ki svobodni jugoslovanski vladi v 4 K? P° črncih. Kakor Londonu, je izjavil, daje bilo do Po?*' 80 b»i četniki pora-; konca av-usta v Podjarmljeni ikwUr trajajočih bojih. Jugoslaviji masakriranih, zapr-•p1 casopis Novo Vreme tih in mučenih do zblaznelosti bil° 31 mož ubitih, 180'000 Srbov in židov" L\ ' 17 pa ujetih | Minister Gro1 Je dalJe izjavil, T^j0 Poročilo naznanja o bo- ,da Je nedavno ena cela nemška .°etliiki in "komunisti" mehanizirana divizija razstrelila fb?ko redno armado in Obrisala z zemeljske površine Ameriški časnikar hvali pogum, žilavost in junaštvo ruskega vojaka Še nikoli ni nihče obdolžil Rusov, da jim manjka poguma, niti Nemci ne, pravi časnikar. —• Vsi Rusi so združeni v svoji mržnji do Hitlerja in do mednarodnega fašizma. A. T. Steele, časnikar in poro- > jo, da deževje in blato ovirata čevalec za clevelandski Press in j njihove transporte, pravijo, da imajo Nemci še vse večje težave. Resnično si je težko predstavljati bliskovito vojno na terenu (i-'tuje na 2. str.) Chicago Daily News, ki se je pravkar vrnil z ruske fronte v Moskvo, poroča svojim listom sledeče: S sovjetsko armado na cen-bodo tralni fronti. — Po petdnevnem Hi centralni fronti, sem bolj kot naznanja iz Beograda, da" je bi- kdaJ Prej spoznal žilavost ter lo v dveh srbskih krajih — v i fatalistično kvaliteti ruskega Jagodini in Luprici — usmrče- !duha> ki omogoča tej deželi na-nih 32 oseb, ker so pripadale daljevanje boja brez vsake mi-"komunističnim" organizacijam. |sli na kapitulacijo kljub ogrom-Ista agencija poroča iz Prage,!nim izgubam, ki so jih že utrpe-da je bilo v Češki včeraj zaradi,le sovjetske armade Ženska je igrala vlogo zakonskega a v j? moza V RUSIJI SE BIJEJ0 NAJVEČJE IN NAJSRDITEJ-SE BITKE ZGODOVINE Hitler je vrgel proti Timošenku tri milijone mož. - Usoda Moskve je na kocki. VSEVEDNOST NACIJSKE ŠPIJ0NA2E Nemška propaganda je objavila—z neresničnimi iz-premembami—kopijo pisma, ki ga je pisal predsednik Roosevelt sovjetskemu premierju Stalinu. Ruske čete so izpraznile me- boljšal položaj Ljeningrada WASHINGTON, 8. oktobra, sto Orel, ki leži 68 milj vzhodno Odese. — Bela hiša je danes objavila od Brijanska na centralni fron- Nacijski radio v Berlinu pa pismo, katero je poslal predsed-, ti, na potu nemških armad proti medtem naznanja z grmeči-nik Roosevelt potom načelnika Moskvi. Mesto, ki šteje 110,000 mj fanfarami o nemških zma-ameriške misije Harrimana Jo- prebivalcev, je važno železniško gah ter opozarja časopisje naj pripravi za nedeljo svoje prve strani, na katerih bo objavilo novice ogromnih važnosti. SILNO IZBOLJŠAN POLOŽAJ ODESE LJENINGRADA IN in sipu Stalinu. V tem pismu zago- križišče na progi Moskva-Har-tavlja Roosevelt Stalinu vso mo- kov. Ženska, ki se je "poročila" z ' gočo pomoč Amerike ter izraža |\ Sovjetsko poveljstvo je na-nekim osemnajst let sta-' svoje zaupanje v zmago ruskega znanilo snoči padec oziroma iz- Velika Hitlerjeva zmota Opazujoč te ljudi v njihovem odporu zoper nacistom, videč jih na polju in v njihovih vaseh, se mora človek z začudenjem vprašati, kdo je neki vdahnil Hi- rim dekletom, je bila zaposlena kot mizar v filmskem študiju. LOS ANGELES, 8. oktobra. — Frances Orlando, stara 31 Tet je danes priznala policiji, da je tier ju v glavo idejo, da se bodo.1 nato, ko je nastopala petnajst J V teh bojih je'neki kraJ v črni k3f Je pa 27 « 3e bilo ubitih 2- akcijo preden se if aniku, ki je ^ 3e bilo ubitih 24 A (ja°grajsko časopisje L aretir Je mn°go onih, ki ^ kot komunisti, >ci jugoslo- ki ietmežeja letake mečejo na srb- orožja nad Hitlerjem. praznite v mesta ter priznalo sil- Berlinski nacisti pa so pričeli ne nemške napade. Zdaj se je to pismo izrabljati za svojo pro- pričela največja mehanizirana pagando ter ga preko radia ob- .bitka, ki jo je še kdaj svet vi-javljajo v zavitem in potvorje- del in doživel, nem pomenu. Toda to ni toliko važno, važno in nerazumljivo je dejstvo, kako so Nemci doznali za vsebino tega pisma, katerega Za 159 milijonov Diesel strojev v Clevelandu let kot moški, poročila na De- . v , ...... lavski praznik neko 18 let sta- nacelmk ameriške misije o- sebno ponesel v svoji aktovki ro dekle iz Sacramenta. Omenjena je bila aretirana v nekem filmskem študiju, kjer je bila zaposlena kot "carpenter" pod imenom "Richard Orlando". Policija je izjavila, da jo je aretirala v svrho zaslišanja, ker je dne 1. septembra izginila iz svojega doma gotova Elizabeth Nunz, o kateri se sodi, da je po- h 2emi Klub društev v Euclidu Izredna seja Kluba društev na Recher Ave. se vrši v ponedeljek, dne 13. oktobra ob 7:30 uri zvečer. Vsi, kateri ste prevzeli za delo za 19. oktober, ste prošeni, da se gotovo udeležite. Tudi gospodinjski odsek se prosi, da se te seje prav gotovo u- Jevide in letake, deleži. — Tajnik. i n3e vesti iz zasužnjene domovine O ki je Židinja, je V i ClJa dveh hčerk zagrebškega bankirja. ^ ljud 'častna arijka. — ja in da se bodo proti njemu begnila s "carpertterjem." borili še dolgo, dolgo, ne glede na ceno, ki jo bodo plačali. Odlične lastnosti ruskega vojaštva Večina ruskih vojakov prihaja s kmetov. To dejstvo je odgovorno za karakteristiko , ki jih dela dobre bojovnike. To so potrpežljivi, stoični vojaki, trdi ko žeblji. Njihovi poglavitni značilnosti sta zapopadeni v njihovi preprosti prijaznosti in njihovem pogumu. Rusko srce — to je tista gonilna sila za pogum-, nim odporom ruskega vojaštva proti nacijski agresivnosti. Še nikoli nihče ni obdolžil Rusov, da jim primanjkuje poguma — celo Nemci ne. Na postaji Rdečega križa Snoči smo prenočevali na neki sprejemni postaji Rdečega križa, več milj za bojnimi črtami, danes zjutraj pa nam je naš ruski gostitelj razkazoval svoje mesto iz šotorov. Prihajali so ranjenci in povedalo se mi je, da je vsak dan pripravljen prostor in vse drugo potrebno za 300 ranjencev. Ranjencem so bili na razpolago snažni in udob-stanovi z velikim zdravniš- Z globokim glasom, ki bi z lahkoto | veljal za moškega, je "Mr." Orlando povedala o svojem dvorjenju dekletu, s katerim se je poročila, nakar s^a odpotovali v Los Angeles, kjer je dobila delo v filmskem študiju. "Pobegnili sva iz Sacramento, nakar sva se v Mindenu, Nev., poročili, in sicer z licenco in vsem drugim potrebnim," je rekla Frances Orlando. Miss Nunz je izjavila policiji, da ji je bilo znano, da njen 'mož' ni mož, toda hotela je na vsak od doma, zato je šla ž njo Josipu Stalinu?! Nemška časopisna agencija je | to pismo objavila na predvečer predsednikove poslanice na kongres za izpremembo nevtral-nostne postave in za odobritev i Rusi se srdito bore Rusi so se vrgli besno v boj proti večji nemški sili ter nepre-1 stano ojačujejo svoje linije z | moštvom, ki ga pozivajo iz za-1 ledja. Doslej je jasno samo toliko, da so že na obeh straneh ogromne izgube, toda mnogo večje na strani napadalcev. 500 nacijskih tankov uničenih to ogromno produkcijo je zaposlena Clevleand Diesel Engine divizija General Motors korporacije. Clevelandska Diesel Engine Division, ki pripada General i Motors korporaciji in ki ima _ _ _ . v . j , . svoje naprave na 2160 W. 106th Iz Moskve poročajo, da je bi- . r ..„ .... , , i, i. • • v j St., ima za 159 milijonov dolar- J , • -v. « no= nnn nnn , ! j I lo v tej bitki ze razbitih nad 500 . v.. , .... . nadalimh $5,985,000,000 k lend- .. . .. , . „ . , „ jev naročil za razne ladijske ka- J . ' . TT.,, i nacijskih tankov. Rusi ne drz2 , . , . - , • , lease zakonu za boj proti Hitler- ... .. .. . v . kor tudi druge stroje, ki bodo J samosvojih linij, temveč izvaja-1 .... . , . , . - , iu. i. ,. j.. ,. , . !rabljeni pri narodni obrambi de- J jo tudi srdite protinapade v pri^ I zadevanju, i te. da vzdrže svoje čr- žele. Tako je izjavil George W. jCodrihgton, generalni manager družbe, včeraj. Včeraj je obiskala tovarno velika skupina visokih ameriških Kultura Da so prišli Nemci v posest kopije tega pisma, o tem ni najmanjšega dvoma, ker besedilo pisma so izpremenili samo v za-1 Skrbi v Londonu četku in pri koncu. j LONDON, četrtek, 9. oktobra. Predsednikovo pismo Stalinu,]- Nemško zavzetje mesta Orla liior"tudi kakor ga objavlja Bela hiša, se j m poluradni apel Rusije na An- £astnikoy obrežne straŽ6j ki s0 pričanja z besedami: "Moj dra- glijo za pomoc, vse to je Povzro- g. ^^ produkdjo y tovar_ ni. Na čelu delegacije, ki je prišla v tovarno, sta bila podad-miral Harvey M. Johnson, načelnik inženirjev obrežne straže, in Harold Mills, načelnik mor nariškega biroja. Podadmiral Johson je izjavil, da je naredila produkcija tovarne, ki izdeluje Diesel stroje za podmornice in druge ladje, nanj velik vtis. z besedami: gi gospod Stalin," končuje pa se "Z iskrenim pozdravom" (dobesedno: Yours very sincerely, — česar pa v naši govorici ne moremo dobesedno prevajati, ker 'ia članek, v katerem je rečeno, ne bi imelo smisla). Nemška Ida zdaj ali nikoli je čas za an-propaganda pa pravi, da je pred I gleško zračno silo, mornarico in sednik Roosevelt pričel svoje pi- [ armado, da gre v akcijo, toda čilo v Angliji velike skrbi v zvezi z razvoji na vojni fronti. "Rdeča mornarica," organ sovjetske mornarice, je objavi smo z besedami: "Moj dragi pri-!članek ne pove, kako. jatelj Stalin," končal pa ga je: 'Vas pozdravlja v prisrčnem prijateljstvu" (In cordial friendship) . »bi Je ponujajo po j jn več tistemu, ki So r an°vanje. Vzroki •azni: pregnanci iz . -.vj j. !2 Beograda, ve-Sh taiedalcev iz raznih v ^orišč, kise je ^ov b' °blasti po za~ premožnej- nezavarova- Hlf bivati PEVSKI ZBOR "SLOVAN" Redna mesečna seja pevskega zbora "Slovan" se vrši v petek večer, ob 7:30 uri v navadnih prostorih. Članstvo je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži. — Tajnik. Kako so prišle nacijske kače, ki imajo povsod svoje špijone, v posest kopije tega pismo, o tem jomo razpravljali v soboto v našem uredniškem članku. ter veliko število ki so za-stanovanj. da morajo U '' V»nov, C °*iti «„ L 6ariJski znak"> Vensko *»ak tudi devet Sak V' Govori se, da ^Pravili upravo v znak ^ajset katoliš- _ m .. m v znak i. fr- „ bi i ne more dopu- kat°Hfani, ki je v ^ tako prote- njih morda kaplja židovske krvi, a so že zdavnaj prekrščeni, nosili znake. Pravijo, da so po vsem tem nošenje znakov ukinili. Posebna mera Po posebni odredbi se soproge zaslužnih Hrvatov - vstašev, ki so židovke, proglasi za "častne arijke". To se nanaša na soprogi Paveliča in Zaniča. Obe hčerki zagrebškega bankirja Hercoga, ki sta že prej bili znani kot komunistki, so u-strelili. Ko so trgovca Žigo Crafa, Žida iz Krapine, poklicali na občino, so z njim šli vsi kmetje, da bi ga zaščitili, če bi ga hoteli pridržati. Iz velikega lesnega podjetja "Našice" so odpustili iz službe vse Žide in Srbe. Waterloo Camp Nocoj ob 7:30 uri se v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. vrši redna seja društva Waterloo Camp št. 281 W. kim štabom, in za njihove potre- ]q w Med drugim se bo razmo- ni be in nego je skrbelo 43 bolni čark. Nekateri napisi, ki so viseli na stenah bolnišnice, so mi ostali v spominu, kakor na primer: "Fašistični sovražnik je gla-den. On nam hoče vzeti kruh, zato ga skrbno ščitite in varujte. Kadar ste prisiljeni k umiku, ne pustite ničesar sovražniku. Naj fašistična kača pogine od gladu." Zgodaj zjutraj smo se napotili naprej, toda do večera smo prevozili komaj 50 milj. Po neprestanem blatu smo prevozili povprečno manj kot pet milj na uro. Rusko deževje Rusko deževje nikogar ne favorizira. Prav tako trdo pada na sovjetski kakor na nemški strani Toda Rusi, ki sicer priznava- trivalo o 25-letnici. katero bo društvo pr6slavilo. Članstvo se naj udeleži. — John Cicich, tajnik. Jug. Ameriški veterani Seja veteranov se vrši v nedeljo, 12. oktobra, 1941, ob 9. uri dopoldne v Srbski dvorani na 36 cesti. Prosi se vse veterane, da se udeleže te seje, ker je važna. Prosi 'se tudi one, ki so služili v jugoslovanski armadi po vojni, da pridejo na sejo, ker gre za pomoč domovini. — Frank Lav-rich. Vabilo na sejo Danes v četrtek večer se vrši seja odbora koncerta Antona Eppicha. Prosi se, da so vsi navzoči in kdor ima še vstopnice, da iste vrne blagajniku odbora. — Jos. Godec, predsednik. Himen Zadnjo soboto sta se poročila Mr. John A. Germ, sin Mr. in Mrs. John Germ, 16205 Arcade Ave., in Miss Catherine Deacon. Poroka se je vršila v Philadel-phiji, Pa., kjer je nevesta doma. Ženin se nahaja v lekarniškem oddelku ameriške armade (General Dispensary U. S. Army) v Philadelphiji. Par dni po poroki sta prebila na Poconos gorovju, sedaj se pa za par dni nahajata pri starših ženina, nakar se bosta zopet podala v Philadelphi-jo. Mlademu paru želimo vse najboljše v novem stanu! V bolnišnici V Lakeside bolnišnici se nahaja Mr. Joseph Miheli, 445 E. 157 St. Obiski začasno niso dovoljeni, mi mu želimo skorajšnje okrevanje! Nov telefon Mr. William Candon, Usoda Moskve na kocki Angleški opazovalci so mnenja, da je zdaj usoda Moskve na kocki in da bo odločena tekom dveh tednov. Rusi sami priznavajo, da je Moskva v veliki nevarnosti, kajti na to fronto so vrgli zdaj Nemci 200 divizij, to je nad tri milijone mož. Sicer pa ni opaziti nikjer pesimizma, kaj ti možno je, da je pripravil maršal Timošenko, ki je ustavil na tej fronti že dvoje nemških o-fenziv, Nemcem zopet veliko presenečenje. Dalje je tudi pribito dejstvo, da se je silno iz- Red Cross predavanje Nocoj se bo Red Cross predavanje, ki se običajno vrši ob torkih v Slovenskem delavskem domu, vršilo v istih prostorih, potem pa vsak četrtek zvečer v Memorial šoli. Predavanja se vr-še pod pokroviteljstvom krožka št. 7 Progresivnih Slovenk. Vabi se žene in dekleta, da se i-stih udeleže. Vstopnina prosta. — Tajnica. PRIHOD UGLEDNIH JUGOSLOVANOV V NEW YORK NEW YORK, (JCO). — Dne 5. oktobra so prispeli v New York bivši predsednik vlade Petar Živkovič, prosvetni minister Miša Trifunovič, bivši minister dr. Boža Maksimovič, dr. Boris Furlan in Krsta Miletič. Sprejel jih je generaln^ konzul v New Yorku D. Stanojevič. Dr. Boris Furlan je naš primorski rojak, do zadnjih nesreč- na pravni fakulteti ljubljanske univerze, daleč okrog znan učenjak, publicist in narodni delavec. Takoj po svojem prihodu je Miša Trifunovič dal newyorške-mu tisku izjavo o dogodkih v Jugoslaviji. Razen dr. Furlana stanujejo vsi v hotelu Wellington. Dr. Furlan stanuje v hotelu Barbi- nih dogodkov redni predavatelj I zon Plaza. MESTO K POROKI — K POGREBU NA POKOPALIŠČE Charles Saraniti, star 23 let in stanujoč na 3284 E. 123rd tajnik St., se je imel v soboto poročiti društva "Lunder Adamič" št. 20 z Miss Marian Russo, svojo pri-S. S. P. Z., se je preselil iz E. i jateljico iz otroških let, toda 72 St. na 876 E. 141 St., in ima {mesto k poroki, ga bodo v soseda j sledečo telefonsko števil- bo to odpeljali na pokopališče k ko: POtomac 7039. 'njegovemu pokopu. Saraniti je bil zaposlen pri Permanent Coal Co., 3265 E. 65th St., kjer se v torek tekom vihaRja in naliva 'dotaknil nekega električnega "konvejerja," v katerem je nastal kratek električni stik, ki je Saranitija ubil. fctfcAN t ENAKOPRAVNOST 9. oktobra, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« i Owned -nd Published by ^ THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto..............................................................._.$5.50 za 6 mesecev ............—........—.........$3.00; za 3 mesece ----------------------------------$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexlci, za celo leto...................................$6.00 ca 6 mesecev .....................................$3.25; za 3 mesece ..........................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto......................................................................$4.50 e& 6 mesecev-----------------------------------$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Z» celo leto.....................................$8.00; za 6 mesecev .....................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. AMERIŠKI TISK 0 JUGOSLAVIJI "Evening Star," Washington, D. C., 27. septembra: Odpor v Jugoslaviji, ki se bolj in bolj širi, je dosegel razsežnost splošne vstaje. V vojni na Balkanu je "blitzkrieg" osišča premagal Jugoslavijo, toda njenih hribov in gozdov, gora in planin ni nikdar resnično osvojil. Tam se skrivajo dobro oborožena krdela—znani četniki. Večina teh drznih narodnjakov so Srbi, najbolj žilavi in najbolj nepokorni narod med vsemi južnimi Slovani... V Hrvatski Paveličevi 'vstaši niso nikdar bili in jih ohranjeval 165 let. Ta duh gori v prsih vseh tistih, ki so zvesti narodnim izročilom, tako da noben napadalec ne more duha udušiti ali zatreti. Kot pravljični ptič se ta duh dviga iz pepela padlih in ko vsi mislijo, da je zadušen, se vnovič dvigne iz skoraj ugaslega pepela. "Nation," "New Republic" in "Time" poudarjajo v svojih uvodnih člankih, da je Jugoslavija središče evropskih vstaj in da imata Hitler in Mussolini z njo velike težave pri uvajanju "novega reda." Duh nezadovoljstva in uporov, ki se dvigajo v Jugoslaviji, predstavlja najboljši dokaz, da nacijska strahovlada ne more pomiriti Evrope, ki v njej gospodari z nasilstvom in strahovanjem. Dalje poročajo, da je veliko število Paveličevih vsta-šev zapustilo svojega vodjo in se pridružilo upornikom. Priobčujejo tudi vesti iz Angore, kako dr. Maček odbija vse nemške ponudbe. Zgodovina Collinwoodskih prejele častno srebrno kupo. Slovenk št. 22 SDZ !Prvič smo Je Priborile ob Priliki | proslave 10. letnice in sicer leta Cleveland, Ohio — Zgodovine 1193lj drugič pa leta 1938. To in pomembne slavnosti društev, kupo smo dobile v priznanje za . . , . . , . I raznovrstnih organizacij itd. so našo aktivnost in za pridobiva- vec kot neznatna manjšina, k! z njo hrva ški narod nima | sleherni teden opisane v naših nje največjega števila članic v j slogi propast> kVnam je v naj nobene zveze. Ko pa so se odkrito prikazali kot naj- j slovenskih časopisih. Tudi pri času kampanj. Naše društvo se j bol j j dokaz današnja Evropa. Plesna veselica društva "Lipa" Cleveland, O. — Vsaka skupina, ki je organizirana v razne vrste podpornih organizacij, se od časa do časa sestane. Pred leti se je članstvo bolj zanimalo za sestanke na sejah in se tako tudi bolje poznalo med seboj. Danes je drugače, stari izumirajo, mladina ima pa druge poti, kar jim končno ne moremo zameriti. Tegadelj je potrebno za skupno prireditev, ki zadovolji mlade in starejše. Društvo "Lipa" št. 129 SNPJ se je pripravilo za tak sestanek. Priredilo bo namreč plesno veselico v soboto, dne 11. oktobra, j v avditoriju S. N. Doma na St. Clairju, ne samo za svoje član stvo, pač pa za vse naše prijatelje in prijateljice drugih organizacij in društev, če posebno pa za članstvo SNPJ in SSPZ, kateri so se bratsko združili na 12. redni konvenciji SNPJ. Kličem vam, pozdravljeni v skupni družini! V slogi je moč, v ne- od 20. do 25. oktobra in zaključno plesno veselico 25. oktobra v Slov. del. domu. Joseph A. Siskovich, tajnik Kri ni voda! Pomagajte nesrečnim bratom in sestram v domovini! Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! našemu društvu Collinvvoodske je udeležilo tudi kontesta za Slovenke št. 22 S.D.Z. bomo »Kraljico SDZ", ter je doseglo, obhajale pomombno slavnost. da je dobila to čast naša člani-namreč 20. letnico obstanka na j ca Mrs. Mary Jerman Anžlovar. društvenem polju. V ta namen ' ^aša sedanja blagajničarka Mrs. bo društvo priredilo banket in pauline Mausar pa je dobila čast plesno veselico v Slovenskem "prve princezinje". navadnejše italijansko orodje, je sovraštvo hrvatskega naroda proti njim postalo še večje. Namesto neodvisnosti je Hrvatska dobila državno uredbo podobno albanski— popolno odvisnost od Italije. Po videzu je pod oblastjo nekega člana savojske vladarske hiše, resnično pa pod vojaško vlado vstaških strahovalcev in italijanskih čet... Jasno je, da med uporniki in četniki v Hrvatski nahajamo domu na Holmes Ave. Prosim tudi Hrvate, ki se skupaj z njimi bore proti vstašem. Ra- j vas, cenjeni urednik, da nji do- zumljivo je, da si zasedbene oblasti silno prizadevajo, da volite mal° prostora, da prav . fin nciralo reor_ • bi dale duška in ognja strankarskim nasprotnikom narod- na kratko °Pišem mal° zs°do" L„™ voda! Odpri roke, od- S tem so pripomogle, da se je nabralo nad S600 v ta sklad, iz Na svidenje v soboto, 11. oktobra^ v Slov. narodnem domu. Igra orkester Louis Trebarja. Pričetek ob 7.30 uri zvečer. Vstopnina 35c. Bratski pozdrav vsem! Za društvo "Lipa" št. 129 SNPJ. Joseph Trebeč, predsednik nega gibanja... "New York Herald Tribune," 28. septembra: Major George Fielding Elliot daje pregled uporniškega gibanja v Evropi. Govoreč o Jugoslaviji, znameniti ameriški strokovnjak za evropska vojna vprašanja pravi med drugim: Jugoslavija je v vrelem kotlu. Tam so tisoči in deset- i vine in kdo so bile osebe, ki so^™^0 mladinskega oddelka vsa ta leta neumorno delale in ; in s tem pripomogle, da je naše j Slovenske dobrodelne zveze. društvo eno med prvimi agilni-. in Mrs. Pauline Mausar so tudi mi društvi pri Slovenski dobro- častno zastopale naše društvo delni zvezi. j kot kraljica in princezinja ob Ustanovljeno je bilo dne 26. j priliki proslave 25. letnice Slo- oktebra, 1921. Ustanovitelja te-'venske dobrodelne zveze. "Seve- . . , .... ga društva sta bila naš spošto- da med temi so pa bile in so še tisoči odločilnih upornikov, sorazmerno dobro oboroženih, vani glayni tajnik Mr John ;druge članice in uradnice, kate- ki jim vse ljudstvo pomaga. Nemške prometne zveze Z Gornik in Mr. Ignac Medved. U- j re so tudi mnogo žrtvovale in Južno Evropo, Donava in železniške zveze z vzhodom . stanovne članice so pa bile Rose j delale za obstanek društva, ka-gredo skozi Jugoslavijo. Edino drugo progo, ki vodi Planinšek - Šimenc, naša seda-' tere pa ne bom posamezno opi-skozi Bolgarijo, SO Rusi razdejali Z uspešnim zračnim ' nja tajnica, Anna Baraga, Rose sala, zato ker mi niso vsa imena napadom na most čez Donavo pri Črni vodi. To se lahko Llsiak- Antonia Baraga Fran- natančno znana. Reči pa mo- . . . noo Ifromp Ana-fin SU"rmnif> Iva- ram. da se Samo OD Sebi ponovi. Vsaka borba na Bližnjem Vzhodu, kjer so nered pri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sek-Mrs. Mary Jerman Anžlovar j cije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Iz Zadružne fronte Cleveland, O. — Naši keglači so sedaj porazdeljeni v skupine, bitka gre sedaj naprej tja do ne uporniške čete nevarnost za nemške prometne zveze je zelo važna in včasih odločilna. Vnovič se spominjamo besed Sir Hamiltona, ki je nekoč dejal, da se prava obrarrba Indije začne pri Beogradu. "New York Times," 29. septembra: ces Krečič, Angela Strmoie, Iva- ram, da se samo ob sebi razu-na Petrovčič, Jennie Kožel, Jo- me, da so morale vse delati ro-sefa Rovtar, Jennie Mohorčič, ka v roki, ker sicer drugače ne Kristina Cr,bron, Agnes Kaste- bi bil mogočen uspeh, lic, Helen Grčar, Mary Rešetič, j Vsa čagt ysem tcm podjetnim Anna Stih, Mary Svigel, Kathe- in 2aVednim ženam. Naj vam na rine M. Kodrich in Mary Troha. tem mestu izrečem iskrene čes- V Jugoslaviji se je vreli upor četnikov razvil v pravo j^^tt^« ^Z^TZ^ vojno, z bitkami, obleganji m zračnimi napadi. Red, kijnica Mrs. Jennie Kožel. Prvalcam društva in posameznim ela-so ga uvedle italijanske čete se je pokazal preslab. Nemci, J tajnica ie bila Mre. Katherine'icam katere ste na en ali dru-ki so jih prosili za pomoč, so poslali nekoliko tisoč voja- M. Kodrič in prva blagajničarka gi način pripom0gie, da je druš- kov. Vendar so število, ki je potrebno, podcenjevali. Zdaj je, po vesteh iz Angore, Berlin poslal v te nemirne kraje še tri divizije. Prav toliko vojakov potrebujejo pa ie bila Mrs. Frances Krečič. tvo vseskozi v slogi napredova-Ker vodi vsako društvo zapis-; i0 }n dočakalo lepo dobo 20 let. nik, je bilo to delo naklonjeno j Končno prav vljudno vabim X7 . , , • rr . T T i. j u i - Rose Planinšek-šimec, kot prva VE.e glavne odbornike S. D. Z. in Nemci za obleganje Knma,.. Ves ta nered v vzhodni i*r™»i naiv^ii . , , .. . ., zapisnikarica. i\jej gre največji vse cenjeno občinstvo na naso Evropi lahko privede do resnih zaprek v nemških pro- pokion in priznanje, ker že od »lavnot v soboto, 11. oktobra, v metnih zvezah z rusko mejo. Srbski četniki so razdrli ve j začetka pa do danes vedno neu- Slovenskem domu na Holmes sto kilometrov železniških prog na glavni črti proti Bol- morno in neustrašeno vodi en ali Ave. Ta Dom je ves na novo gariji in pristaniščem ob Črnem morju. . drugi urad druStva. V preteklih'preurejen, zato vam zagotav- ' "Washington Post " 3. oktobra: kampanjah je bila vedno agilno yam prv0vrstno postrežbo v tor hodila od hiše do hiše, da js vseh ozirih. Naše članice Mrs. Hitlerjev novi red se vedno bolj razkraja in spremi- pridobila lepo število članic. — Mary Jerman in Mrs. Filomena nja V novo strahovlado, število novih žrtev raste iz dneva Tudi sedanja naša predsednica Sedej, katere bodo "boss" v ku-v dan. Hkratu se nadaljuje otfpor naroda in stalno Mrs- Fannie Bačar - Brezovar, hinji, pravijo, da komažj Čakajo raste... Najstrašnejša strahovlada besni v Sloveniji, kjei katera J'e kmalu P° "^anovitvi tistega dneva, ko bodo vsi ta so Nemci prinesli odločitev, da po načrtu preselijo 288,00(T,prirtopi1^ Jvellk° ^Tltl "°vi lon"ki in lm*n$A ?t°ril; on c? v. • • • tt 4-i T)i Z x a ni se ustrašila uradnih tezkoc SV0j0 dolžnost na peci ali pa n-.i Slovencev v Srbijo m Hrvatsko. Bukarešta poroča, da so in vedno se ie odiikovala v kam_ ^ J obloženih mizah. v Banatu ustrelili 42 Srbov m prav sedaj je prišla vest iz Ipanjah za pridobivanje novih Zagreba, da sta tam bila ubita dva nemška letalca in da , "lanic. Servirala se bo najbolj okus- so zato ustrelili veliko število Hrvatov. To so poročila j Naše društvo je tudi ponosno -0K0 ,-i'1 L' t^ -i ■ • ..... , . , . . ! ,, . J . . brotami. Pa tudi za žejo poga- enega samega dneva. Prihajajo v obliki dejstev, ki jasno j na Mrs. Mary Jerman, ki je tu- q naše kdnarce da n„ govore o evropski vstaji in o naporih, da se ta vstaja I * odbornica. Ona je bite; bo zman-kalo> Za ples smo pa Proslava društva "Blejsko jezero" št. 27 S.D.Z. Cleveland, O. — že je minilo leto dni, odkar je naše društvo "Blejsko jezero" št. 27 SDZ priredilo svojo letno veselico. Ni več kot prav, da se zopet enkrat snidemo skupaj vsi člani in članice društva in SDZ., da se pozabavamo med seboj kot prijatelji, kajti na tej veselici bo nekaj posebnega. Program se prične ob-7. uri zvečer. Nastopijo dekleta Gle kluba društva Modem Crusaders št. 45 SDZ, ki vam bodo zapele prav lepe slovenske pesmi; nato pa bodo nastopili Vadnalovi fantje, ki bodo zaigrali prav vesele poskoč-nice tako, da bosta sinček in hčerka Alberta Ulle zaplesala na odru polko in valček, in potem bomo pa še imeli priliko videti premikajoče slike, ki jih bo nam kazal Max Traven pomožni tajnik SDZ. Vse to pa boste dobili za 25c. Torej, cenjeni člani in članice ter prijatelji našega društva, vas prav prijazno vabimo, udeležite se v soboto naše veselice, ker se ne boste kesali. Zabave bo dosti za vse. Nimate vzroka za,-kaj se ne bi udeležili vsaj enkrat v letu društvene prireditve, ker vsi smo enaki pri društvu, vsi smo deležni enakih pravic. Uverjeni smo, da vstopnica vas ne bo zadrževala, ker je samo 25c in zabave boste pa imeli pa dvakrat toliko. Zato še enkrat vabimo vas pridite v soboto na Mladi poročenec: kako je to, juha diši po * Žena se upre: "Kaj dar s svojim milo vim0 juha diši po petroleju! Zdravnik: "No, kako * počutite danes?" Bolnik (zelo begat): slim, da mnogo bolje> doktor." 'Iz česa pa to* Zdavnik: pate?" Bolnik: Vsi sorodni^ me danes obiskali, s° zelo potrti . . . ^ a Boltezar sedi pri ko®1" iz raztresenosti igra s za sol. Tega pa njegova prenese. . J "Pusti vendar sol pr» J granje s soljo prinaša ^ "Beži, no! Kaj res meš?" "Seveda. "Ne bodi no tako sta "Ti si osel!- e« "Ti pa koza!" ? " "No, ali zdaj vidiš, da. hai sai nje s soljo usodno v' Ameriški časnikar h41 -gum, žilavost in ^ ruskega (Nadaljevanje s J i.fgfli*] in po cestah, po ^ I rUsfc seja vrši dne 21. oktobra. Opo- kov s šestimi kolesi, k* zarjam vas, da se seje gotovo j vsi vozili s silno P^^je udeležite, ker na seji bodo pre-/ čitani tri-mesečni računi in slišali boste poročile* o poslovanju društva. Opozarjam, da naj se seje udeležijo delegati minule konvencije, da se jim razdelijo poverilnice za izredno kon- malo konjske vpre£e" toda vsi £'o prispeli ' ^ sto, in to je, kar ^ f tam sem opazil tra rega so pripregli PrcC ^f teri ni mogel iz blat^- ^ armada vporablja Pre vencijo, ki se bo vršila dne 26. oktobra v SNDjia St. Clair Ave. Torej, še enkrat vas prav vljudno vabim v soboto, 11. oktobra na društveno prireditev in dne 21. oktobra pa na sejo. Vas pozdravlja Mary Marn, tajnica 14410 Sylvia Avenue. Kri ni voda! Pomagajte nesrečnim bratom in sestram v do- Ročnost voj« |tv» maja drugega leta. Pridni so pa že tako pridni, da jih je veselje j našo prireditev, gledat—galerija je vedno polna J Naznanjam članom našega'danes vozili. Pasirali ^ Kaj bi ne bila, saj kegljajo po društva, da se naša prihodnja | vrsto konvojev vseh osmih "alleys." Mrs. Jane, zavedna zadruga-i ica in zelo skromna žena je včasih zelo radikalna pri kegljanju. Enkrat ti jo vrže preveč na levo, drugič pa prav konservativno na desno. "Celo življenje" sem vedno gledala na zmernost, na srednjo pot, in te se hočem držati tudi pri kegljanju," tako mi je rekla, in res je tako bilo. Vsak teden bo šlo bolje in to je menda mnenje vseh ostalih keg-ljaric in kegljačev pod zadružnim praporom. Ko se vse to vrši, ne pozabi se na veliko plesno veselico nikjer. Kako se bi pozabilo, ko pa je to največja stvar v sezoni! Ljudje so že rezervirali soboto 25. oktobra za to plesno veselico z večerjo. Pridno in strpno čakajo tudi velike razprodaje v tednu od 20. do 25. okt. Da bo nekaj posebnega vedo, kaj bo, bodo pa povedali oglasi v listih in tam na radio tudi. ^P® jjjjli Pa tudi kar se nas & ^ j bi bili morda še kaki blatni luknji, da»eS j da ni' nami skupine ru: skih voJ* d3r f. je poprijela, kjer m ^ lo potrebno. Velik !;0* ti. je šel danes gozd, ki je nepreh^6 neprevozen za tanke- Za nocojšnjo n0<^!' ie odkazano stanovat^1'^ y nem stanu, s kate'6^ ^ mo vini! Prispevajte v sklad | gle(J na feko Dnje^; slovenske sekcije Jugoslovan- |gQ n&m d,,H na ra (0 olj- skega pomožnega odbora! i ' V M malih sob v hiši, ki J^ iz obtesanili brun-/1^ zaduši. V Jugoslaviji je ta vstaja dosegla nesmrtnost in večletna tajnica, naj rečem v ti-1 preskrbele izvrstno godbo. • ~ i rr, t . . ..... . . ,v stih najbolj kritičnih časih od,_ri . ™ 7c ■ visak. Tam cel?, mesta in vasi jemljejo za talce in unicu- :,eta 1999 do leta J938 [Vstopnice so samo po 75c m vsi, jejo in ubijajo s sredstvi, navadnimi v vojni: s topov- ' ' ikatet,i jn «e nimate, ste prošeni, i • • • i i -i • xt:i i--!- j * Naporno ie bilo to delo, kate- da si iih ob čavu preskrbite. skim ognjem in z bombniki. Nikdar in nikjer se v danas- . 1 ... T ' ° . , . . ° . . , • , u- i • . i • ro je pa Mrs. M. Jerman vedno Torej, pozdrav m na svidenje IgBllce ,„ VBe, R«r urme i* iijuo njem času ni pripetilo nekaj, kar bi se moglo piimerjati z j, veKeljem z vso navdušenost- |v soboto, 31. oktobra, v zgornji i ve m„ke, še nimam točnega Po-divjastvom, ki se z njim Nemci znašajo nad Jugoslavijo. P opravljala. Tudi ona se jo dvorani Slovenskega doma ni ročila kako hitro pride. Barbič, Eni povprašujejo kako je z zadružnim premogom, ga naročajo, in vsi se drže garancije, da je dober ali pa se denar povrne. Pocahontas No. 3 gre najbolj izpod rok. Vi pa pazite, da vas ne ujame prvi mraz brez premoga, kajti sedaj- vlaki komaj spel jujejo ves nakopan premog in ga že zmanjkuje. Naročite ga v naših trgovinah—zadružni premog! Za one, ki imajo radi ajdove žgance in vse, ij juiui :u. v/um ju luui vi-unu Kri ni voda? Priš;4 bo Čas ko l;;i;rov. in ica i nada našeira H. oblastim velike težave... Iz uporov jugoslovanskega na- ^ J .. , . . . . .„., ,„ „„. ,/,J. 1 , f • j • • pripravljena pomagati od svoje bo pomoč potrebna m nujna.— po:slovodie Ižanca, kateri ima loda vstaja nov duh. lO je duh svobode m neodvisnosti, straniv dobrobit društva. Da je Bodimo pripravljeni! Darujte V na jbolj opravka pri temu. Tu-ki je obdržal Srbijo kot narod skozi veke. To se dobro naše društvo xes agilno, naj do- sklad slovenske sekcij- Jugoslo-jdi to naznanimo kasneje. Sedaj razume tukaj, kjer je isti duh ustvarjal Združene države I kažem s tem, da smo dvakrat vanskega pomožnega odbora! pa pripravite se na razprodajo > to je za učence stare nad 16 let, se razred zbere prvič v petek 10. otkobra ob 7. uri zvečer v dvorani štev. 4%istaro poslopje, šola se bo nadaljevala vsaki petek zvečer ob istem času in razred bo trajal dve uri. V ta oddelek se lahko vpišejo fantje in! dekleta, možje in žene ne glede na starost nad 16 let. Vsakdo je dobrodošel, kogar veseli znanje slovenskega jezika in ima veselje do učenja. Vse drugo boste izvedeli v razredu od učitel jice.! Mladinski oddelek Slovenske šole, to so učenci stari do 16 let, dečki in deklice, pa se zberejo vsi skupajiv soboto 11. oktobra ob 9. uri zjutraj v dvorani Štev. 2. novo poslopje. Na podlagi {Dalje na S. str.) 'RNAKOPRA_ aW"WE of the SUAVSSPEAfllAN SOCIETY iNTERMATTOMAt-■ EKCEPTlONAWL ABILITY IN TUE P'FAVJMANCE BV MISS ^PAW BLINKS vo HEAWBV CONFER ON UEK ■■■ m y ~V, PgUVF.P CEREMONY BEGIMg-BUT LOOKV! AM iMT^gRUPTlON !1 WHO »T ?H 5' oktobra, 1941. EN AKOERAVNQS® STRAN 3 UREDNIKOVA POŠTA (Dalje s 2. strani) ft Priglašenih se bo pozneje •T?10, kolikor razredov se bo tavalo v bodoče. služaju, da se v doglednem ,ne Priglasi zadostno števi-ucencev za pouk v odraslem mladinskem oddelku, da jih se bo serviralo okusno večerjo. Za ples bo pa igral naš popularni Johnny Pecon in njegovi fantje. Kako ti fantje igrajo in kako se pleše na njih godbo polke in valčke menda že vsi veste. In da bo tudi prosta in verela zabava menda tudi že veste. Pott,^1 j niti ne za en razred, strežba bo v vseh ozirih dobra. Odvis ^^elek razpustilo. Le pridite v nedeljo v Slovenski o ie ----- narodni dom na St. Clair Ave. 'senih jo bo Je torej od števila pri-za Slovensko šolo, če ali ne~" Se vzdrževalo v bodoče 5 ]eD riši, sedaj se vam nu- otrokeI J?'iUka poslati svoje bfJ(i0„ ■ lovensko šolo, kjer se ftj JUcili Pravilne slovenšči- HoCn?S'V°jeotrokesme- ,j to «a biti m njim bo pa ke- Prijaun- §e Prav prišl°' elJi m zagovorniki Slo Z bratskim pozdravom Anton Jankovich, zapisnikar. ^iinn0'6' stoPite noge se ir>Prij;|!'ef°VOrite druge, sosede' He v Vi6' da Pošljejo sedaj I *>»ek0*. OVensko šolo, da ne Kri ni voda! Mi naj molčimo, ko kamni kriče?! Le ameriški dolar more pomagati nesrečnikom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora! J^Hie, da pošljejo sedaj SeJa društva Cvetoči Noble št. 450 SNPJ Euclid, Ohio. — Članstvo dru žite se te važne in pomembne seje, kajti prinesel sem precej gradiva iz Pittsburgha, oziroma iz konvencije. — Pozdrav! Frank Podboršek, predsednik. Najlepša prosto-stost Takole piše neki inozemski list o preprostosti, ki jo imenuje eleganco ali gosposkost: ®ola ,:;VSem skupaj žal, če bo1 ^uki?ad°Stnega števila štva št. 450 S.'. P. J. se vljudno Urnosti J6"3 111 t0 P° g0li vabi, da se v nedeljo, 12. okto-n. slovenskih starišev • vofJn i g\j . , , gata 12. redne konvencije S. N. fe otl; TOke' ,°d; P. J., kakor tudi druge bra udeleži društvene seje in sicer točno ob 9. uri dopoldne. F ~ ' Podani bodo tri-mesečni računi. aZem Gorshe' taj" Posebnost pa- bo poročilo dele- 0Vensko šolo S. N. Doma, ' k^^ajbratovske solze! ,P-J-' druf^ Jaz«e slovenske sek-:zadevf ^ napredek *** " ^ oC °VanS,^a pomožne- va ' d" Torej, bratje in sestre, udele- ni za vratom in na ramenih nobenih drugih okraskov. Seveda je treba imeti tudi uhane take, ki se ujemajo z verižico. Ti o-kraski ne smejo imeti različnih kamenčkov. Prav čedni ste videti v krojaškem kostumu in krznu iz lisičje kože. A potem ne imejte še šopka na jopici in šg robčka v naprsnem žepku! Tisti šopek imejte le, če imate tudi istobarvno rutico okrog vratu. Sivi svileni klobuček je jako "Ljuba mlada prijateljica, pre okusen, a bi bil še bolj elegan-več okraskov imate na sebi! Za-j ten, če bi odstranil tisto kričečo kaj imate, na primer, na prsih i okrasno zaponko. In pajčolan na toliko dragocenih draguljev? klobučku je preveč kričeč s svo-Na desni roki bi, poleg poročne- j jimi vzorci, da bi ga smeli nositi ga prstana zadoščal en sam prstan in na levi le prstan brez kamenčka. A čeprav imate več prstanov, morate paziti na to, kateri spadajo skupaj. In počemu imate poleg zlatega obročka — ki vam tako lepo pristoji, še verižno zapestnico krog zapestjo? Tudi zapestne u-j-re ne sme biti, ce se hočete na prireditvi dobro zabavati, zakaj tisti, ki se hoče zabavati, vendar ne šteje ur? Pa tudi trakov ne sme biti na rokavu, če je rokav ozek. K svoji lepi obleki iz krepa-stega satena ste si privezali pentljo, ki vam' izvrstno pristoji. A zakaj potem še verižica? To je preveč šare. Res, lepo vam pristoji verižica krog vratu, če ob slehernih prilikah: ta je le za pražnje prilike. Zakaj motite vtis svojega vzorčastega kostuma iz tweda s sivo torbico s srebrnimi orna-menti? Če bi bilo usnje čisto gladko, bi torbica bolje pristo-jala h kostumu. In, ljuba prijateljica, če mi zdaj porečete, da si ne morete kupiti toliko stvari, da bili za vse prilike enotno oblečeni, vam Razne vesti iz Jugoslavije NEMCI BOMBARDIRAJO VASI Angora, 30. septembra. — Po poročilih tujih vojnih dopisnikov v Angori nemško težko topništvo bombardira vasi v zapad-ni Srbiji v prizadevanju, da za- tre upore srbskih četnikov in da moram povedati, da se začenja j se maščuje zaradi ponavljajočih okus že pri nakupovanju, ko je se napadov. treba kupiti tisto, kar je najboljše in najbolj preprosto!" OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI" Parada Ameriške legije v Milwaukee doslej uničilo mnoge italijanske vojašnice. "Tass" pravi, da se i je upor tako razširil, da so bili Nemci prisiljeni poslati še 45,-000 vojakov v Jugoslavijo. Potniki, ki prihajajo v Carigrad, pripovedujejo, da so srbski četniki porušili progo Beograd-Niš in da so veliko število častnikov jugoslovanske vojske poslali v koncentracijska taborišča. Nemci so razglasili, da bodo za vsakega ubitega nemškega vojaka v Srbiji ustrelili petdeset do sto srbskih častnikov. Vendar, poudarja "Tass", se uporniško gibanje v Jugoslaviji navzlic maščevalnim meram še da- Sodnik Joseph H. Silbert pevski zbor "^krjančki" .. 'did, o "o nk-. '' Opozarjamo ce vlj^j- Ritnice Ogromen požar v Indiani v Euclidu, da' 'ti Škrjančkov" mi-86 b« začelo Težko topništvo je popolnoma uničilo dele srbskih vasi Kru-panj Lužnica in Ljubovka. Hkra tu so Nemci zagrozili, da bodo s Topčiderja bombardirali Beograd, če četniki ne bodo prenehali s svojimi nočnimi pohodi, rušenjem in streljanjem v okoli- |jje bolj širi. ci Beograda. Italijani so pričeli z zračnimi napadi tistih vasi v južni in srednji Srbiji, ki so jih razvpili kot središča odpora, Nemci pa, kot trdijo poročila, v pomanjkanju bomb za zračne napade upo-: rahljajo težko topništvo. Velike ' zaloge topovskega streliva (155 mm), ki so jih pripeljali v Beo-'jgrad v času bojev v Jugoslaviji is. Grški, se zdaj uporabljajo v | odprti vojni proti Srbom. • j Po vesteh kratkovalovne postaje v južni Srbiji je število ! prebivalcev v Skopijji, ki je prej i bilo 60,000, zaradi smrtnih ob- i ! sodb, zapiranja in pobegov pre-1 živelih v severno in srednjo Srbijo padlo na 20,000. Ubežniki iz Skoplja se umika- Sodnik j h .jj Silbert jo v gore in pridružujejo cetni-kom. Joseph H. Silbert, sodnik mu- Poročajo, da so v zadnjih de- nicipalnega sodišča kandidira za* setih dnevih Paveličevi "vstaši" ponovno izvolitev za termin, ki s pomočjo Gestapa in nemških ' se prične s 4. januarjem. 1»! } »ni> si** ytni v ^je z rednimi i .a3ami, in sicer že ta! i V HO Se prično v petek, fPod °d 5" d0 7" ure' leu vodstvom Mrs. i htai\dan-Cahi11- i [%ja ;r; kl imate otroke že1 še .ih' in druge stačše, i [>osi ate> Prav vi ju-1 aa Jih pošljete na va- V Milwaukee se je vršila te dni konvencija Ameriške legije, • katere se je udeležilo približno 100,000 članov, ki jih vidimo v ; slavnostni povorkv po mestu. Mrs. Roosevelt kupuje bonde v mladinski pev-1 Pošljite ie*ik'si-Če razumejo sloven-1 čet ustrelili več sto Srbov v Bosni. Med žrtvami je tudi Dušan Jeftanovič iz ugledne sarajevske srbske rodbine, znani radikalni prvak in narodni delavec. Dušan Jefremovic je bil zet lastnika paroplovne družbe, g. Sodnik Silbert je bil vzgojen v mestu Clevelandu, je oženjen in ima tri hčere. Tekom mnogih let, ko se je nahajal na sodnij-skem stolu, se je izkazal za delavnega, zmožnega, nepristranskega in človekoljubnega v vseh Petrinoviča in lastnik znanega ] njegovih odločitvah. Vse te nje sarajevskega hotela "Evropa". !goye lagtnosti so mu pridobile Dušan Jefremovic je bil dobro 1 ne, ker bomo imeli tea nov sistem učenja.1 \n.^ečl?tr°ke od 6- do 16" ^ Prosta znan mnogim ameriškim potni-jkom, ^ki so potovali po Jugosla-' viji. L Odbor Skrjančkov S naj molčimo, * ^or* lCe?! ^ ameriški ^^"»agati nesrečni- jajte v sklad sloven- '^o^'Soslovanskcga po-uooraj ^iojieJ •j Qeij0 pridite na W U- ^tnico ^•Ohi ™ ji Kot je bilo ^laviaZnanje110 v Javno" l^eilsl. Pohodil in npr)plin -Oi HsljCm1)ri^°dnjo nedeljo cJ^/Vsi^ir \ llarodnem domu v'() >!>(!- članstvo društ-i fj iS J, :3' S- D. Z. svojo ^ V C8tVe^a obstoja. J C^loLJ36 enkfat vljudno 5 čl'^stvo orne- as J i>iC!f' da se udeleži L,a se še enkrat spoznamo 0 o društvenih zadevah, vabim celokupni V Whittingu, lnd., je nastal med ondostnimi gasolinskimi tanki velik požar, ki se je razširil po vsej rafineriji olja Standard Ameriški trgovci, ki prodajajo blago na drobtio, so nedavno Oil Co. Povzročeno, škoda je znašala $100,000. Gornja slika je, uvedli kampanjo, da se proda čim več obrambnih bondov. Na bila posneta iz letala, ' j sliki vidimo Mrs. Roosevelt, predsednikovo ženo, ki kupuje ' bonde od članov odbora te organizacije. č '.»i! '<5afijai w ! j'lo h_ i« h,. m tako tudi vse društev S. (0 da So dobrodošli gotovo). Prične točno ob po programu Največji zrakoplov sveta priznanje v legalni profesiji, tako da ko je pred nedavnim odvetniška zveza napravila izbero za sodnijskega kandidata, je ve- Getting Up Nights MakesManyFeelOld Do you feel older than you are or suffer ■om Getting Up Nights, Backache, Nervousness Leg Pains, Dizziness, Swollen Aiiklss, Rheumatic Pains. Burning, scanty or frequent passages? If so, remember that your Kidneys are vital to your health and that these symptoms may be due to non-organic and non-systemic Kldneyand Bladder troubles—In such cases CYSTEX (a physician's Na aornn sliki so clam ameriške mmje, 7c» je v sredo zvečer W zaključila svoje posvetovanje s clam ruske m angleške misije v — --------------w Moskvi. Od desne na levo stoje: general James Burns; William V Akronu, O., so te dni preizkusili največji zrakoplov sveta, L. Bait; admiral William Standley in W. A. Harriman, načelnik ki stane $325,000., Zrakoplov je brez notranjega ogrodja ter bo misije. opremljen s strojnicami, torpedi in globinskimi bombami. Kratkovalovne radio vesti iz; lika večina podpirala sodnika Črne gore poročajo, da Italijani j Silberta. — Advt. pošiljajo v svoje vojašnice nove divizije težko oboroženih fašističnih in rednih čet z velikim številom topov in letali "Savoia Marchetti", bombarderji, ki. pristajajo in se dvigajo z albanskih ravnic in kotorskega zaliva. Italijanske vojne ladje so začele obstreljavati dalmatinsko obalo, kjer se ponavljajo izpadi Črnogorcev in Dalmatincev. Po teh vesteh je tretjina Budve porušena z ognjem težkega topništva. LONDON, 30. septembra. — Začetek tretje, še bolj mračne zime v tej novi svetovni vojni je v znamenju poročil o vstajah, nasilstvu in krvavih maščevanjih. Ta poročila govore o "u-porniških" vaseh, porušenih do tal in o mestih v Jugoslaviji, ki so jih italijanska letala in vojne ladje zasule s težkimi bombami. Uradna ruska poročevalska družba "Tass" pravi, da je italijansko brodovje s pomočjo letalskih sil zravnalo z zemljo mnoga mesta in vasi na dalmatinski obali, da bi zadušili Upore dalmatinskega prebivalstva, ki je poisonous excess t-----— .—, , .- everything to gain and nothing to lose In trying Cystex. An iron-clad guafantee wrapped around each package assures a refund of your money on return of empty package unless fully satisfied. Don't tak® chances on any Kidney medicine that is not guaranteed. Don't delay. Get Cystex —' - (Siss-tex) from your druggist today. Only 85c. The guarantca protects you. not guaranteeo. uuu <. Cystex ^^ «riji>i link iumii HAIR-BREADTH harry NEW! "BACTERIOSTATIC FEMININE HYGIENE now finding great favor n among women... Many doctors recommend regular use o£ douches as a precautionary measure for wemen who want to be clean, dainty-for women troubled by offending odor or discharge. Some products may be harmful to delicate tissues. But not Lydia E. Pinkham's Sanative Wash! Pinkham's Sanative Wash is gaining great iavor because it's NOT a harmful germicide. Instead-it's a mighty effective "bacteriostatic" (the modern trend). It not only discourages bacterial growth and infection but thoroughly cleanses, deodorizes. Very soothing—relieves minor irritations and discharge and has a tonic effect on delicate membranes. Inexpensive! All druggists. i. 9 A STAGE EVIT TUE CRUER.V i OAS FLONG A PINEAPPLE FVK! BUY UNITED STATES SAVINGS NDS AND STAMPS m I EKSTRA $2.69 j d. vrste A.xminster preproga V AVDITORIJU S. N. DOMA STRAN 4 PAUL KELLER: CVET NAŠE VASI ROMAN "Eh, čitali smo, pa je tiilo v berilu 'močvirnati kotlini', kaj vem, kaj je to! A ker je dedec tako pihal od jeze, sem si mislil, naj še malo bolj piha in nisem hotel brati pravilno 'močvirnati kotlini', ampak: 'smo cvirnati kotli mi', 'smo cvirnati kotli mi'. Uf, kako je pihal! Kar tebi nič meni nic mi je prisolil e-no okrog ušes." "To si za nalašč naredil!" je zagodrnjala Mina in vstala. Tone se je pomeknil do odprtega okna in skočil ven. Mina je stopila k oknu in ga poklicala. Tone se je nezaupno približal. — "Sem pa le ne moreš za menoj, la Mina. Tedaj je pri oknu vse utihnilo. "Precej preglavic vam povzroča fantiček, kajne?" "Razposajen je. Ničesar drugega ne bo nekoč ko postopač ali ... " "... izvrsten človek," je dodal Novak. Spet jo je zadovoljno pogledal. "Tudi vi? To je pa lepo in pogumno. Pa vendar, ker bodo taki siroveži zraven, bi rajši, če ne greste." "Pa grem! Nobenega se ne bojim. Ne bojim se njih jezikov. ! Če bi se me pa kdo drznil dotek-niti, naj si že kar naprej naroči umetni nos!" Njena mogočna pest je vsa rdeča ležala na mizi, njeni krasni, močni zobje so se iskrili iz krepkih ust. Podobna je bila lepi, močni živali, ki te hoče u-grizniti. Nekaj časa sta oba molčala. Ko je hotel Novak spregovoriti, ga je zadržala: "Trenutek! Pravkar nekaj preudarjam." Čez čas je dodala: "Že vem. Vi ostanete v Loki. Vsa sodrga s tistim omlednim nadzornikom vred ne bo ničesar opravila zoper vas!" "Čudim se vam, Mina. Vendar človeka, ki ima količkaj soli v mu prijatelju, ki ga že leta ni j da se ga je spomnil in da ga to ; "Tiavnik, jasa in p1 glavi, je zmeraj kos kruha na videl in ki se je medtem oženil: ; imenitno dekle ni mikalo in mu ma so vam na razpolago] "Ne vem," je zavzdihnila Mina. "Težko breme mi leži na plečih. Premlada sem, da bi mogla nadomeščati očeta in mater. In j vsi trije moji bratje potrebuje- i jo očeta in mater: Tone, ta ci-ibi vas prosil, da si radi mene ne gan, Bernard pobožnjak in oni' delate nikakih neprilik. Saj je — najstarejši! Z vsakim in za 1 za vas že itak težko. Zakaj bi vsakega se moram boriti. Vidim, si radi mene nakopali na glavo ker si gospodična," je rekel in 'da ne bo nobeden dosti prida> če'nove zamere in zoprnosti?" bil še zmeraj previden. včasih mi ce_ čudno vprašate! — Zato, ker Mina zunaj. A brat se ji je iz- lQ nasprotujejo. Tudi občina je hočem! Ker se vam godi krivica, muznil in ko veverica splezal na|zoper mene_ prav tako ko zoper ker hočem obračunati z Vogel-češnjo. |vas Veliko nalog imam> pa mi nikovimi zaplečniki. Pa si mi- "Prosim, prosim, ponižno pro-'nihče ne pomaga. Jože, naš go- slite, kar hočete! Na shod poj-sim!" je zaklical z drevesa. spodarnik nas prvega septembra dem, pa magari, da vi sami ne 1 bi šli tja!" razpolago. Pa- hočem, da sem — kar sem — hočem ostati vprav učitelj. Na vsem svetu ni zame lepšega poklica." "Ne govoriva več o tem. Vi o-stanete za učitelja v Loki — pa pika!" Te besede je izrekla Mina ko človek, ki je ^zvišen nad kako zadevo in ki jma odločitev že v rokah. Novak se je dekletu čudil. Pa se je domislil, da ni niti še povedal, zakaj je prišel. "Mina, morda se vam je že čudno zdelo, da sem kar takole padel v hišo ..." "Nič se ne čudim. Naš prijatelj ste in zmeraj dobrodošli, kadarkoli bi hoteli v dolgočasni družbi popiti skodelico kave. Mati so veseli, če kdo pride; potem ne skuhajo kave za troje, marveč za šest oseb in kar o-stane, pride še nanje." Smehljala se je. Novak se je \ spet čudil. Da se zna to mrzlo i dekle tudi šaliti, si ni nikoli mi-; slil. Bolj in bolj mu je bila všeč. i Pač je videl, da ni lepa; a bila je več ko lepa: imenitna je bila! i Neki bedasti dovtip mu je prišel na misel, ki pa je vseboval vendar nekaj pametnega. Nekoč je nekdo dejal svojemu nekdanje- "Dragi moj, zmeraj sva si vse j seglo v srce. Moj Bog, kako smo tistega travnika je zaupala, povej mi. no, ali tvoja vsi navajeni le na zunanjost, na jnič ne škodi, če jo pohodi ■ žena res ni lepa?" — "Res," je odvrnil oženjeni prijatelj, "po licu ni lepa. A pomisli na njeno notranjo lepoto, preudari njeno zvestobo, čistost, štedljivost, razumnost, rednost — sploh vso njeno notranjo lepoto." "Veš kaj," je dejal prijatelj, "daj jo obrniti!" Tega dovtipa se to, kar je iz prsti narejeno! Ko- j Vstala je, se za minuto liko žrtvujejo nekateri za lepo- 1 stila in se vrnila z ovojnic" to obraza, lepoto telesa! A da je kah. srce še tako zlato, mora ostati j 'Tole bi rada dala za osamelo, ker nima vabljive zunanje naličnice. — zo," je dejala. (Dalje prihodnji Kri ni voda! Prišel * "Mina, prišej sem radi nekega vašega travnika, neke jase in bo pomoč potrebna i«1 predvsem radi neke peščene ja- j bodimo pripravljeni! E * je spomnil ime s strmimi obronki. To bi bilo !sklad slovenske sekcije J , Novak in sam nase je bil jezen, ' izvrstno igrišče." vanskega pomožnega o" I THE MAY CO S BASEMENT se zapusti. A ne dam se ugnati! O- bi! stanem na svojem mestu, pa bova- !di karkoli!" "Dober dan, gospodična," je oglasilo pri ograji. "Ali mogel nekoliko govoriti z rr»i ?" I mi • i Oči so se ji zaiskrile. Železna "Ojej, Novak!" je pomislil I vojja> kj jj je sevala z lic, je Tone in se bliskoma povzpel na spremenila njen obraz v neko vrh češnje. "Učitelj Novak," je pomislila tudi Mina; "videl me je skočiti skozi okno!" Zardela je. V sobi mu je dejala: "Videli ste me, kako sem skočila skozi okno. To gotovo ne pristoji dvaindvajsetletnemu dekletu. Pa sem toneta lovila. — Pravkar sem zvedela, kako je bil nesramen pri čitanju. Nalašč je napravil tisto bedarijo, nalašč da bi ujezil nadzornika." "Vem, gospodična. Nadzornik si je tiste 'cvirnate kotle' čisto resno zapisal v svojo beležnico. A danes je bilo vseeno: malo več ali malo manj smole. Popolnoma sem pogorel. Uničiti me hočejo. Odstaviti me ne morejo, pač pa mi bodo vzeli službo v tej lepi vasi in me kazensko prestavili v kak drugi kraj, ki ga še pes ne povoha." "Škoda bi bilo, če bi šli od nas," je tiho dejala Mina. "Ne bo jih dosti, gospodična, ki bi žalovali za menoj. Otrokom bo pač žal — in to mi je v ponos in veselje. Drugi pa bodo mojega odhoda iz dna duše veseli." "Ne vsi!" je dejala Mina in zardela. "Glejte, kaj sem dosegel s tisto svojo mladinsko zvezo! O-sem dečkov sem pridobil zanjo in sicer vašega Toneta, troje Jel ševnikovih fantov in četvero iz delavskih družin — sicer pa nobenega iz kmečke družine. Starši niso svojim otrokom dovolili, da bi pristopili. In razen Jelšev-. nika ni hotel nihče dovoliti, da bi se igrali v kakem gozdiču ali na pokošenem travniku. To je bilo prav neprijazno početje. In ko sem začel nabirati prispevke, da bi kupil otrokom delavskih; družin čepice naše zveze in bobne in piščalke, mi je dal Jelšev-nik pet dinarjev, kovač pa enega. Drugega pa nisem nič dobil." i "Jaz nisem nič vedela za kako zbirko. Tone mi ni ničesar povedal." "Ker si tako skopa!" se je odzvalo z okna. "Še tistih krajcarjev za orglice mi nisi hotela dati, kaj šele, da bi bila kaj več prispevala za bobne in piščalke!" „ I "Glej, da izgineš!" je zaklica- mrzlo lepoto. Učitelju Novaku je za minuto začelo srce hitreje utripati. Preko mize ji je ponudil roko, rekoč: "Ali vam smem reči samo 'Mi-f' na Zardela je in počasi odvrnila: "Zakaj ne!" A v roko mu ni segla. "Jaz pojdem na vsak način, Mina! Ne dam se kar takole pod noge! Branil se bom z rokami in nogami. Saj bi lahko vse vrgel v koš, si poiskal kak drugačen poklic; za delovnega Išče se žensko za delo v kuhinji. Dobra plača. Tu ihia lahko dom. Prednost ima starejša ženska. — Vpraša se na 783 E. 222 St., blizu Nicholas Ave., ali pokličite IVan-hoe 5538 — W. Po zmerni ceni se proda "beer dispenser", — "show case", "steam table" in "circular heater". — Vpraša se na 911 Addison Rd. Naprodaj je Radiant peč na premog, dve zimi rabljena. Je še kot nova in greje 4 velike sobe. — Vpraša se na 1031 East 71st St. Delo dobi "Mina, bodiva prijatelja v teh Qrocerija in mesnica leh, ki jih bom prebil se v tej " ki se nahaja že 15 let v tem lo- dneh, vasi. V začetku oktobra bom moral pač oditi. Morda mi dovolite, da vam kdaj pišem?" "Saj ne smete stran!" "Ne bo šlo drugače, Mina. — Drugo nedeljo bodo imeli shod zoper mene, kjer bodo podpisali spomenico in jo poslali na vlado. Vse to izvira od krčmarja Vogelnika in se razpravlja saa njegovimi mizami. — Seveda se shoda prav nič ne bojim, celo u-deležil se ga bom." "Tudi jaz!" je dejala Mina. kalu, se proda. — Naslov se po-izve v uradu "Enakopravnosti", HEnderson 5311. Proda se gostilno, ki ima licenco D i' in D 2 za pivo, vino in restavracijo. — Nahaja se na 1231 E. 61 St., na vogalu Edna Ave. — Vsa električna oprema. Zelo primeren prostor za "liquor". — Proda se za gotovino. — ENdicott 5812. pripraven moški, ki je zmožen dela v vinski obrti ter Voziti truck. Stalno delo, plača po dogovoru. Vpraša se pri Nottingham Winfery, 17721 Waterloo Rd. MOŠT Črni__________sod $27.00 Beli__________" 29.00 i/2 črn in Vz bel sod $28.00 California Muscat sod $35.00 Dobite tudi grozdje ter sode od žganja. — Odprto imamo v nedeljo dopoldne. TED MANDEL 20171 Nicholas Ave. KEn. 1241J 66TFADNJIKRAT, ko so se plače zvišale, sem odprl vlogo pri Society banki. Kako hitro je rastla. Najboljša stvar, ki se mi je kdaj dogodila. Ko bi bil sedaj v vaših čevljih, bi to takoj naredil. Zglasite se v stari Society for Savings banki in pričnite s hranjenjem." $3.45 j d. vrste krasne nove Axminster preprog e4%ui %gy -J Izdelane in vložene.! mesece nazaj, predno s° ^'T^ ižbero imate veliko imamo to nenavadno ^ ..................ra.vno isti barvi K0" krasnih novih jesenskih vzorcev., želite! $3-95 vrste močne kvalitet« Axminster preproge J& Izdelane in vložene! . oVit Izdelana in vložena! v čisto Lahka odplačila - Vam primerni rt" Lepi novi vzorci v najnovejših barvah! Vse najboljše kakovosti! Prava posebnost! The May Co. Basement STENSKE KOLEDAR! velike — srednje ~ majhne si I TRGOVCI in OBRTNI® LAHKO NAROČIJO pri ENAKOPRAVNOSTI 6231 ST. CLAIR AVE. | HEnderson 5311 Pokličite po telefonu in bo nas zastopnik prinese vzorce, iz katerih si lahko izberete one, ki vam najbolj ugajajo. DRUŠTVO "UPA" št. 129 S.N.P.J. priredi Igra Louis Trebar 01 ^ Vstopnina 35c. Pričetek Občinstvo je vljudno v