We pozabite--kampanja S. S. F. Z. se nadaljuje do konca 1934! The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Medium VOLUME xvn. — LETO XVIL CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) AUGUST 29, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 204 ~ -----——_____ ._____________ __i__■ ■ .m. ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč Interese slovenskih delavcev v Ameriki upor tovarnarjev proti odredbi roosevelta T°varnarji bombažnih obla- 1 so se uprli predsedni- J «°vi odredbi za znižanje , plovnih ur ob starih mez- , d*h. Bodo odredbo igno- 1 rirali. ( NEW YOR^'. avg. - In- 1 "sinja bombažnih oblačil, ki ] v 4! 4000 P°djetij, ki obratuje i * , državah, je danes odprto 1 sed lrala proti> odredbi Pred" 1 ne nika Roosevelta, da se delov- 2 me7 zniža za 10 odstotkov, < pa zviša od 10 do 11 od- i dela Prizadetih J'e 250,000 l lj0vV^ev- Konferenca podjetni- 1 vij ' 1 So organizirani pod pra- * je g , Za bombažna oblačila, 1 v k T spreJela resolucijo, 1 re da je "neupraviče- f • nesprejemljiva in krivic- ^ ] induTlje Prvič' da ^ je kaka I »1Ja V Celoti zoperstavlla ^ Vqv," ' Je- izjavil eden izmed to- < farjev. ^ taif0lZnanilu tovarnarjev pa je 1 vodit iSlediIa izjava delavskih sinu 6ReV' da bodo s stavko iz" 1 ne l .,0oseveltovo odredbo, če \ ,A° sl° drugače. 1 skrber SG Upro vladi- bomo mi 1 Rjavil da Se odredbo vsili," je r s-dnilt Davis Dubinsky, pred- 1 Garm International Ladies j SobtiiT Union- "To smo SP°" 1 tjpam oriti z generalno- stavko, c skrbei Pa' da bo vlada sama I vsili »a 2a to' da se odredba J ^nlkova odredba ima a Ur na\ vni čas iz 40 na 36 c st^ti 6den' mezde Pa imajo o- i minim "esPremenjene. Sedanja ; §13 z na tedenska mezda je j za južnes-eme države, $12 pa 1 s Likvidacija bank dacii!uPravami za drugo likvi- 1 Hi0ll , izplačilo propadle U- ! na2nai^ke ge nadaljuje. RFC je ! ^Pravit'. da je na imovin° | cje Sv J na posoditi zopet ve- do $100 VlagatelJem' ki imaj° | ^ajbrž -V banki> se bo vloge j terr, bf izplaSal° v celoti, ker s : »e sj. vSe znatno znižalo uprav-Sicer °Ske likvidacije v bodoče, i Mvoii? m°rajo v to najprej 1 1 veliki vlagatelji, v- Sku rt in Piknik tiik DPm vrtni koncert in pik- ' ,f'redijo pevski zbor "So-«v. 'pa dri3a" in hrvatski zbor Wa n v nedeljo, 9. septem-VSi tra.^Iočilnikarjevi farmi. — zb°ri so pod vodstvom ter b0 Franka Vautarja ^st0.y) Prvič ko bodo skupno *iHstvo'' Vabi se cenjeno ob-V Mik' da P°seti to prireditev ^av 2 em Številu, ker obeta se atlimiv vzpored. § g V bolnici la v*Vetkovo ambulanco je bitja^ Pondeljek popoldne odpe-j. ^arrensville bolnišnico ^05 *ry ^obal> stanujoča na b°llic0 Ave- v Glenville pa je bila v torek do-^W* °dPeljana Mrs. Mary 'la Želj ' 1201 E- 169 St 0be" °> da bi skoro okrevali! Preteklo soboto se je zaključila v Indianapolisu, Ind., 18. redna konvencija Kranjsko Slovenske Katoliške Jednote, ki je trajala teden dni. Ponovno so bili izvoljeni vsi člani glav. odbora z izjemo enega, ki se radi bolezni ni mogel vdeležiti kon- : vencije. Novi glavni odbor je sledeč: predsednik Frank Ope- i ka, prvi podpredsednik John i Germ, drugi podpredsednik J Matt Pavlakovich, tretji podpredsednik Jos. Lekšan, četrti i podpredsednik George Nema- 1 nich, glavni tajnik Joseph Za-lar, pomožni tajnik Stephen 1 Vertin, glavni blagajnik Louis J Železnikar, vrhovni zdravnik s dr. M. F. Oman, duhovni vodja i Rev John Plevnik; nadzorni od- 5 bor: George J. Prince, Louis Li- 1 kovich, Frank Lokar, Frank Francich in Mary Hochevar; fi- 1 nančni odbor: Frank Gospoda- 1 rich, Martin Shukle in Rudolph i Rudman; porotni odbor: John 1 Dečman, Agnes Gorishek, Jo- 1 seph Russ, Geo. Panchur in Wm. Kompare; urednik glasila Ivan Zupan; atletični komisar Frank Banich. Država Ohio je { v odboru zastopana s petimi člani. Prihodnja konvencija se 1 vrši čez štiri leta v Eveleth, £ Minn. 1 Za svojega strica Janeza Če- i hovina, ki je bil rojen leta 1882. c v Sinadolah na Notranjskem in 1 ki se nahaja v Ameriki že od ^ leta 1906, bi rad zvedel njegov * nečak Franc Husu, ki biva v J Argentini. Glasom zadnjih vesti je Čehovin bival v Rosslandu, 2 B. C., Canada. Kdor bi kaj ve- c del o njem, naj piše na naslov: Francisco Husu, Calle Sapaleri 1 2552, Buenos Aires, Argentina. V Franklinu, Kans., je umrla v starosti 52 let Ana Železnik, doma iz Lomma pri Krškem. V Ameriki je bivala 20 let ter za- j pušča moža, sina in hčer. V i- j stem kraju je umrl tudi Anton • Poznajelšek, star 64 let, ki je ^ bil v Anieriki 32 let in zapušča j dva sinova in tri hčere. j Tednik "American-Slavonic j News", ki izhaja v Los Angele- t su, je s svojih kolonah vodil a- ] gitacijo za governersko kandi- < dat uro Uptona Sinclairja, ki je \ bil včeraj v Californiji nomini- < ran. Isti list tudi objavlja v an- , gleščini Louis Adamičevo bro- ) šuro "Struggle." Svetovno razstavo v Cliicagu so zadnje dni obiskali: Emma ' Hočevar, Willoughby, O.; An- 1 ton Ogrin in Irena Ogrin, Anton ' Bokal, Anton Bokal ml., Jože | Kožar in Viljem Planinšek, Cleveland, O.; Frank Klun, Katarina Klun in Mrs. Frank Medved, Chisholm, Minn.; Peter Stark, Lucy Stark, Hibbing, Minn.; Anne Stark, Minneapo- i lis, Minn.; Anton Žagar, Lucy Žagar, Frank Žagar in Ana Pod-| lesnik, Pittsburgh, Pa.,; Mrs. Barlicli, Miss F. Barlich, John Lokar in Stanley W. Somrak, Cleveland, O. Na svetovni razstavi v Chica-gu se je te dni vršil plesni kon-test, pri katerem je dobil nagrado tudi 18-letni slovenski mladenič Martin Horvat. V grocerijsko trgovino Katarine Deliček v Milwaukee je prišel te dni neki bandit ter ukazal Deličkovi da naj dvigne roke. Ona pa je stekla v kuhinjo po dolg nož in ropar je pobegnil. Prijeli pa so ga na ulici in izročili policiji. To je bil že tretji roparski napad na omenjeno trgovino v teku zadnjih mesecev. Agnes Pasarič iz Elizabeth, N. J., je dobila vest, da ji je v Krupi pri Gradcu v Beli Krajini umrla sestra Katarina Križe, roj. Žugelj, ki je tam zapustila dva odrasla otroka, brata in sestro, v Ameriki pa več sorodnikov. V Gilbertu, Minn., sta se poročila Edward Petrušič in Mary Ulčar. Dne 2. septembra se bo vršila v Duiuthu, Minn., deseta letna konvencija Ameriško - Jugo-slovenske Zveze v Minnesoti, in sicer v Foresters Hall, 4th Ave. West and First Street. Pričetek bo ob 10:30 dopoldne. Slovenski Dom v Sharon, Pa. bo 3. septembra obhajal 8. obletnico svoje otvoritve, dočim ima Dom 2 sept. piknik na Rom-bol farmi. Rojaki so vabljeni od blizu in daleč. VESEL DAN ZA UČITELJE V CHICAGU CHICAGO, 28. avg. — Včeraj je bil vesel dan za učitelj- i stvo v javnih šolah. S pomočjo ■ vladnega posojila je mesto iz- 1 plačalo 18,000 učiteljskim mo- i čem in javnim nameščencem i nič manj kot 26 milijonov dolar- ] jev zaostalih plač. Povprečna svota na vsakega je prišla $1444, seveda nekateri "so dobili več, drugi manj. Trgovska i zbornica pričakuje, da bo izpla- ^ čilo ogromne sfvote dvignilo v teku treh dni promet v mestu za 100 milijonov dolarjev. i Novi naročniki _ ] V preteklem tednu se je zopet 17 rojakov in rojakinj naroči- ' lo na dnevnik "Enakopravnost" in sicer sledeči: Jos. Murgel in Jos. Rožanc, McDonald, Pa; , Rudolf Kramžar, Morgan, Pa.; , Iganc Krek, Presto, Pa.; John Kvartich, Peter Selesnik in John Jereb, Bridgeville, Pa.; Louis Uhernik in Margaret Ko-šela, Ambridge, Pa.; Anton Ha- , bič, New Sheffield, Pa.; John ' Osterman in John Just, Midway, Pa.; Jack Okorn, Milwaukee, Wis.; Anna Zagorc, Los Angeles, Ca.; Frank Hafner, Theresa Kasič in J. Nelc, Cleveland, O. Vsem novim naročnikom se iskreno zahvaljujemo za izkazano naklonjenost ter upamo, da je bodo deležni tudi v bodoče. Poročna dovoljenja Te dni so dobili poročna dovoljenja sledeči pari: John Grill, 1141 E. 66 St. in Helen Koenig, 1591 E. 43 St.; Joe Britting, 1086 E. 71 St. in Mildred Dobrich, 9312 Wade Park Ave.; John Petrek, 1254 E. 60 St. in Vera Sekardi, 2772 W. 14 St. Na obisku K svojemu bratu Viljemu, ki stanuje na 1016 E. 76 St., je prišel na obisk Frank Peskar iz Lewisburga, Pa. Od tu bo odpotoval v Chicago, kjer obišče svetovno razstavo. Mladenič pravi, da v centralni Pennsylvaniji, ' odkoder prihaja, vladajo skrajno slabe delavske razmere. ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI velik dan za sspz v can onsburgu Igre in tekme se bodo vršile 1. in 2. septembra. Velik piknik v nedeljo popoldne v Drenikovem parku. Trije člani glavnega odbora bodo govorili v pondeljek. Prihodnjo nedeljo 1. septembra in v pondeljek 2. septembra, na Delavski praznik, se vrši v Canonsburghu, oziroma Straba-ne, Pa., športna prireditev angleško poslujočih in drugih društev SSPZ, ki obeta biti ena največjih in najzanimivejših manifestacij SSPZ, kar se jih je kdaj vršilo v državi Pennsylvaniji. Tekmovalci bodo prišli iz Chicaga, Clevelanda in drugih krajev, in pričakuje se, da to priliko porabi tudi na stotine članov in drugih rojakov iz bližnjih in oddaljenejših krajev v naselbino strabansko. Za one, ki bodo prišli že v soboto, se bo vršila zvečer "warming-up party" v slovenski društ-[i veni dvorani. Prihodnjo jutro bodo tekme v metanju podkve in udarili se bodo balincarji. ] Popoldne se vrši v Drenikovem parku piknik. Istočasno se udarijo skupine raznih društev v base-ballu. -V pondeljek se nadaljujejo , tekme raznih športnih skupin, ki odločijo zmagovalce. Popol- j dne bo govorniški program z : godbo in drugo zabavo. Nastopili bodo kot govorniki trije > člani glav. odbora, predsednik Vatro J. Grill, podpredsednik Rudolph Lisch, blagajnik Mirko Kuhel in najbrže pride za to priliko v Strabane tudi tajnik William Rus. Velika proslava se bo zaključila s plesom in zabavo v slovenski društveni dvorani. Člani SSPZ od blizu in daleč, kakor tudi drugo občinstvo, so vabljeni, da nedeljo in pondeljek 1. in 2. prebijejo med gostoljubnimi rojaki v Strabane, Pa. Na svidenje! __I -— Silna oljna eksplozija v Argentini CAMPANA, Argentina, 28. avg. — Tu se je danes pripetila silna eksplozija olja, ki je uničila 55 milijonov dolarjev vredne naprave National Oil Co. De-finitivno je znano, da je bilo 14 oseb ubitih, mnogo se jih pogreša, 40 pa je nevarno opečenih. Razstrelba je uničila okrožje, obsegajoče dve tretjini kvadratne milje in plameni grozijo z u-ničenjem celemu mestu. Oljne naprave National Oil Co. so ene največjih v Južni A-meriki ter največje v Argentini. Dnevno producirajo 10,000 so-. dov olja. i i r Draginja Cene teletom in goveji živini , so včeraj, v Clevelandu resno , poskočile. Cena teletom je na-- predovala za 50c pri sto funtih ter znaša $8.50 Kaznenci v pennsyl-vanski ječi za-stavkali So prenehali i z delom kot protest proti kaznovanju voditeljev nemira, do katerega je v jetnišnici prišlo preteklo soboto. GRATEFORD, Pa., 28. avg. — Danes je tu zastavkalo tisoč kaznencev v novi državni jetnišnici za vzhodno Pennsylvanijo. Jetniki so se uprli vsemu delu in niso dobili nič jesti. Jetniš-ko elektrarno stražijo jetniški čuvaji. Kot se poroča, je položaj jako napet. Stavko so oklicali voditelji jetnikov v znak protesta proti j kazni, ki je bila odrejena za iS jetnikov, ki so preteklo soboto1 vodili nemir, ki je izbruhnil v ječi. Da se prepreči nove izbruhe se je v jetnišnico poslale ojačenja državne policije, ki je opremljena s strojnicami in solzavicami. Prvi znaki upora so se pojavili v ječi včeraj, ko skupina jetnikov, ki je zaposlena v jet-, niški kuhinji, ni hotela pripra-j viti južine. Kot poroča ravna-j telj jetnišnice, so voditelji de-1 lavcem v kuhinji zagrozili, da! jim porežejo vratove, če ne pre-! nehajo z delom. POZABIL JE, KJE JE PUSTIL DENAR JERSEY CITY, N. J., 28. avg. Jos. Malay, tovarniški delavec, je vso noč hodil po ulicah ter iskal $6100, katere je izgubil, kot je poročal poUčiji. Danes pa je denar našel doma pod svojo posteljno blazino. Glede banke "Ameriška Domovina" danes prinaša "javen poziv" na odvetnika Leopolda Kushlana, ki je izjavil, da je bilo imenovanje direktorjev reorganizirane North American banke od strani predsednika stare banke dr. Seliškarja v nasprotju z odlokom sodnika Skeela, kakor smo včeraj poročali v našem listu, da "javno odgovori" oziroma razloži sodnikov odlok. Mr. Ku-shlan bo to gotovo storil. Med drugim A. D. danes v svojem "javnem pozivu" tudi piše: "Banka namreč posluje po starih pravilih, kjer je sprejeto v čarterju, da se vrši letna delniška seja drugo sredo v januarju vsakega leta. Ker teh pravil direktorij banke še ni spremenil, je torej vprašanje legalnosti, če se sme vršiti taka delniška seja med letom ali ne." (Podčrtanje naše.) Zakaj pa direktorij ni spremenil pravil? A. D. sama direktno priznava, da se gre edino radi pravil, katere bi bil direktorij banke lahko spremenil, ampak tega ni storil! Zakaj? Kdo je gospodar banke—dr. Se-liškar ali delničarji? Mi se ne bomo spuščali v teh-nikalnosti sodnikovega odloka, ker ga nismo čitali, vsekakor pa se nam zdi logično, da edini ljudje, ki morejo odločevati o vodstvu reorganizirane banke, so oni, ki so podpisali zanjo delnice. Sicer pa ima zdaj odvetnik Kushlan besedo. Upton Sinclair dobil governersko jiominaci jo «Socijalistični pisatelj porazil ostale demokratske tekmece v Californiji. Frank F. Merriam, ki je nasledil umrlemu gov. Rolphu, nominiran od republikancev. SAN FRANCISCO, 28. avg.— Socijalistični pisatelj Upton Sinclair, ki je v Californiji kandidiral na demokratskem tike-tu ter v svoji kampanji razvil obširen program za odpravo brezposelnosti potom zemljiških kolonij in zaplembe bankrotiranih privatnih podjetij, je danes dobil demokratsko governersko kandidaturo. Njegov najbližnji tekmec George Creel, demokrat "Wilsonove šole," je ostal daleč za njim. Na republikanskem tiketu ja bil nominiran za governerja Frank F. Merriam, bivši podgo-verner, ki je pred nekaj meseci, ko je umrl governer James Rolph, prevzel governerski urad. Merriam je zagrizen re-akcijonarec, ker je zlasti pokazal tekom generalne stavke v San Franciscu, katero je pomagal zdrobiti s pozivi k nasilnosti proti militantnim delavskir-i slementom. Senator Hiram Johnson, neodvisen republikanec, ki je pre I dvemi leti javno agitiral za izvolitev Roosevelta, je kandidiral na tiketih obeh strank ter na obeh zmagal, dasiravno so m i demokratje dali večjo večino kot pa republikanci. Kot vse kaže, je Upton Sinclair porazil ostale tekmece n i demokratskem tiketu s presenc-l tljivo večino. Na podlagi še noj PAPEŠKA ŽELEZNICA OT-VORJENA 23. SEPT. VATIKAN, 28. avg. — Dr j i 23. septembra bo otvorjena ta - J kozvana papeška železnica, k d bo kardinal Pacelli odpotoval v Buenos Aires na evharističr.i; kongres. Proga je manj kot p 1 milje dolga ter je v direktni zvezi z glavno progo državne žo-' leznice. 300 čevljev proge se nr,-haja na italijanski zemlji, 35 3 j pa na vatikanski. Na svoji | kratki poti pa bo vatikansl .i vlak vozil preko enega mostu i:i! skozi en tunel. Strupene gobe Te dni sta umrle v Clevelandu dve osebi za zavžitjem strupenih gob. Zdravstvene oblasli svarijo mestne ljudi, da naj nikar ne hodijo po gobe na deželo, ako se nočejo izpostavljati zastrupljenju in eventualni smrti, kajti ljudje, ki žive v mestih, po navadi ne poznajo razlike med vžitnimi in strupenimi gobami. Iz New Yorka "Sprejmi pozdrave iz tega velikega kupa kamenja!" nam piše Mr. Anton Terbovec, urednik "Nove Dobe," ki se mudi na obisku v mestu New York. Rop zlatarne Trije roparji so včeraj oropali Pohl Jewelry Co. na 6001 Euclid Ave. za $1000 v gotovini in zlatnini. popolnih vodilnih poročil je Sinclair dobil tri glasove napram vsakemu glasu za Creela. Poročila iz 2,101 precinktov v državi izmed 10,703, kažejo, da so tekmeci za governersko kandidaturo demokratske stranke dobili sledeče glasove: Sinclair 121,685, Creel 44,970, Milton K. Young 5825, Justus S. Wardell 4955. Sinclair je pozno zvečer podal izjavo, v kateri je rekel, da zmage ne pripisuje svoji osebi, temveč d?, je to zmaga za New Deal. "Mi smo bili nominirani kot demokratje in bomo delovali kot demokratje ter tako upe-ljali načela demokracije v industriji," je dejal Sinclair. "V Californiji je milijon in en četrt ljudi odvisnih na dobrodelnost. Naš namen je, dati tem ljudem protektivno delo, da se bodo sami vzdrževali ter jih vzeti z ram davkoplačevalcev, s čemur preprečimo drvenje države v bankrot. V tem načrtu ni nič revolucionarnega in uvajalo se ga bo širom dežele še predno bo minulo leto." ; Kot razvidno iz volilnih poročil je Creel prednjačil STnclairju v San Franciscu, dočim stoji slednji v ospredju po skoro vseh drugih delih države. Največjo I moč je Sinclair pokazal v Los I Angelesu in okolici. ANGLEŠKI PRINC POROČI GRŠKO PRINCESO , LONDON, 28. avg. — Danes | je bila tu naznanjena zaroka i princa George, četrtega sina | angleške kraljeve dvojice, z gr-; ško princeso Marino. George je star 32 let, Marina pa 27 let. ; Dvojica se je intimneje spoznala, ko se je angleški princ mudil na počitnicah (?) v Sloveni-' ji, na Bledu, kjer je bil gost jugoslovanskega princa Pavla, j prvič pa sta se srečala že pred petimi leti v Londonu. Iz Warrena Včeraj so bili na obisku v Clevelandu Mr. J. Petrič, Mr. Fr. štrukel in Mr. M. Ponikvar, ki so se obrnili na dramsko društvo "Ivan Cankar", da bi prišlo enkrat v oktobru v ondotni Dom vprizorit kako igro. Na seji društva, ki se je vršila sinoči, je bilo sklenjeno, da se prošnji ugodi. Brezdelje raste Od preteklega aprila je število brezposelnih v Clevelandu - narastlo za 18,000 in to se zače- - lo kazati tudi v naraščanju pro-; šenj za relif. Pretekli teden je i okrajna relifna administracija dobila prošnje od 1458 družin. S 1. avgustom je bilo v Clevelandu 102,300 brezposelnih. Gasolinske cene Jutri se cene gasolinu v Cle« i velandu znižajo za pol centa pri 1 galonu. Stran 2 > --UMKlMU^iM- 1 ~—JU. !I.Uyityill, IJJl- f UREDNIŠKA" STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by OTIC AMERICAN JUGOSLAV PTG. & niB. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 Iwued Every Day Except Sundays and Holiday* VATRO J. GRILL. Editor «o ramafialcu v Clevelandu, ea celo leto ........ IS-50 Ea 6 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ 11-50 Po poŠti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 £a 0 mesecev ...... »355za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto----$4.50 E« 0 mesecev ....... $2.50;za 3 tnesece ........ $150 Eft Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ca 9 mesecev ....... $4.00 Sa celo leto ........ $8.00; JjjT^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at ^jfirthe Post-Offlce at Cleveland, Ohio, Under the Act 01 Congress of March 3rd. 1879.. ČIGAR OTROK JE NRA? Čigav otrok je pravzaprav NRA? O tem je Raymond Moley že pred meseci podal izjavo, v kateri je priznal, da tako-zvani možganski trust — ki ga v resnici nikoli bilo ni — ni bil niti boter, kaj šele oče in mati tega toliko debatiranega zakona, temveč da se je ideja za NRA rodila v glavi gen. Johnsona, bankirja Baru-eha in nekaterih vodilnih finančnih in industrijskih magnatov, ki so hoteli, da vlada preneha z vsemi poskusi za reguliranje velebiznisa, da ga celo formalno odveže določb proti-trustnih zakonov in da se biznesu prepusti, da se sam "nadzoruje." O tem je zdaj napisal znani publicist John T. Flynn obširno študijo, v kateri z neizpodbitnimi dejstvi dokazuje, da Roo-seveltovi "levičarji" niso imeli faktično nič opraviti s snovanjem NRA, temveč da je ta zakon za "narodno okrevanje" v resnici od začetka do konca delo kapitalističnih interesov. Prvi osnutek za NRA je spisal gen. Johnson, ki ga je bankir Baruch "poso dil" Rooseveltu tekom predsedniške kampanje kot nekakšnega eksperta za industrijske zadeve. Ta osnutek je. bil presenetljivo kratek in je dajal predsedniku direktno diktatorsko oblast, da odredi organizacijo industrije, ki naj bi potom svojih strokovnih organizacij narekovala cene, produkcijo, konkurenco, mezde in delovne ure. Določal je tudi, da se proti-trustni zakoni suspendirajo — ampak niti z eno samo besedo ni bilo v tem osnutku omenjena pravica delavstva do kolektivnega pogajanja! Drugi osnutek, ki ga je spisal Johnson, je bil daljši in je vseboval med drugim presenetljivo določbo, da se na sleherni obrat in trgovino v deželi naloži 10-procen-ten prodajni davek! Opozicija od strani senatorja Wagnerja in nekaterih drugih proti predlaganemu davku na konzum je omogočila, da se je to določbo črtalo. Ven-dar je gen. Johnson s tem jasno pokazal, kateremu razredu pripadajo njegove e-konomske in socijalne simpatije. To razlaga njegove poznejšo dosledno proti-de-lavsko vlogo, ki jo je igral ob vsaki priliki, kjer je delavstvo dvignilo svoj glas ter zahtevalo malo večji kos kruha za svoje delo. Slovita delavska sekcija 7-A, ki je navidezno dala delavstvu pravico organizirati se v svobodnih unijah, je bila zanesena v zakonski osnutek šele na pritisk delavskega departmenta, toda je imela skrajno burno in zapleteno karijero, pred ■ no je bila uzakonjena. Mesilo in gnetlo se jo je toliko časa, da v obliki, v kateri je bila končno spre,jota, delodajalcem fakti eno garantira odprto delavnico. Ako j a vse to res, zakaj torej tak krik od strani bizniških interesov proti NRA? Flynn ni prezrl tega. Veliki bizniški interesi se še vedno boje delavske sekcije za kolektivno pogajanje. Ta sekcija je sedaj brez pomena, ampak pod pravilnim izva janjem ali pod ojačenim zakonom bi u-tegnila postati nevarna. Velebizniški interesi torej hočejo "rešiti, kar je dobrega v NRA," ter se iznebiti ostalega. In kaj je z njih stališča "dobrega," ni nobena zagonetka — treba se je spomniti le pr- jj. j , (Dalje v 6. koloni) Cleveland, O. Občudujem vrvenje naše mladine od društev Spartans, Utopians in Rovers, to so tri angleško poslujoča društva v Clevelandu, katera spadajo pod okrilje S. S. P. Z. Kaj je vse to vrvenje? Vam je gotovo znano, da se vrši velika tekma v Strabane, Penna., dne 2. in 3. septembra, to jej prihodnjo nedeljo in pondeljek, ker je ravno Delavski praznik, j V soboto, 1. sept. zvečer se odpeljejo z dvema busoma proti Penni. ter je že do sedaj prijavljenih do 70 mladeničev in mladenk. Poleg tega gredo posamezne grupe z avtomobili. Tudi balincarski klub Skupnih društev se udeleži tekme. Kot la-| ni v Chicagi morebiti tudi letos j odnesejo Clevelandčani zmago; balinc. Kdor mora in mu čas dopušča naj gre nn par-dnevni izlet v Strabane, Pa., ker mu gotovo ne bo žal, da se je udeležil atletske tekme. Želim vsem skupaj veselo zabavo in vsem zmago, ker ne verujem, da bom mogel z vami občudovati potek raznovrstnih tekem. Ponosni smo lahko na našo mladino, katera se trudi na vse svoje moči, trudi kako in kaj bi pripomogla do uspeha naše podporne organizacije'S. S. P. Z. Veliko jih je dvomilo, da ne bodo za delo, da se ne bodo zanimali ne za eno ne za drugo. Ker pa vidimo danes, da ni tako kot so nekateri trdili, podpirajmo jih dokler imamo moči, dajmo jim pogum, da se bo razvijala tembolj naša S. S. P. Z. do vrhunca, katerega si vsi želin.o. Mladina je tista, katera bo naše organizacije obdržala, ni več dolgo ko jim bomo mogli radi ali neradi dati vajeti v roke, da bodo vozili po poti napredka in obstoja. Zatorej stojimo jim na strani kjerkoli moremo, pokažimo jim pota bodočnosti. Sedaj pa nekaj novega. V soboto, 1. septembra t. 1. se civilno poroči vrli mladenič Frank Lunder, sin dobro poznane družine Jack in Agues Lunder. Frank je bil zadnjih šest mesecev bolan ker je bil napaden pri delu po nesreči, ker je podoben človeku, katerega so napadalci hoteli imeti v rokah, tako se je dokazalo po napadu. Sedaj je Frank ozdravel in šel spet na svoje delo, zaposlen je namreč v javni šoli za kurjača,. Nekoliko pred boleznijo,se je seznanil z gospodično Rose Papalko, katera je doma iz Youngstowna, j O., rodom Hrvatica, Ker ni bi-; lo dela doma je prišla v Cleve-i land ter dobila delo kot hišna.' Sreča mila naj obema zašije v: zakonu in naj vaju spremlja dol konca življenja! Malo je mladeničev, da ostanejo zvesti svo-j jemu prepričanju kot je ostal j Frank. Ostani tudi v bodoče! mož na svojem mestu kot si bil fant, da se nisi prodal dekletu kot se prodajo drugi. Pokazala je tudi Rose, da te ljubi in da gre s teboj kamorkoli jo popelješ. V soboto večer se vrši na Lundrovem domu mala večerja za ožje znance in sorodnike, v nedeljo se pa novoporočenca podata z atom in mamo, bratom in sestro Lundrovem na nevestin dom v Youngstown, kjer bo v dvorani nadaljevanje svatbe. Kličemo vsi znanci, živijo in na mnoga leta v sreči in zadovoljstvu v zakonskem stanu. H koncu naj vaju povabim, da v najkrajšem času, Frank in Rose, kot mož in žena, stopita pod okrilje S. S. P. Z. Pozdravljeni! Wm. Candon. \ Presto, Pa. i ' . • . Danes se z delom ne bom do-' sti pečal, ker ga ni prav dosti, | pa tudi rajši čitam kot pa pi-| šem, kot vsaki, posebno sedaj 1 v vročini, ali moram skoraj na-' znaniti, da je naše društvo št. 189 SSPZ zgubilo dva zvesta in i večletna člana, namreč prišla je ' kruta smrt i« jih nam vzela iz j naše sredine. Prvi je dne 16. 1 avgusta umrl br. Jacob Drobne, ! v star osti 44 let. Bolehal je okoli enega leta na teški notranji bo-' lezni. Pogreb se je vršil v Bridgeville na narodno pokopa-! lišče ob ogromni udeležbi. Ob : njegovi gomili je imel jako lep poslovilni govor naš sobrat in | prvi podpredsednik John Kvar-1 tich, ki je obenem povdarjal ko-•iiko velikega pomena so pod-| porne organizacije kot je SSPZ ; in SNPJ posebno v slučaju ne-| sreče ali smrti. Pokojni je namreč spadal k štirim podpornim j organizacijam, kar je sedaj v j tej veliki krizi iako teško bre-! me, ko še za kruh skoro pri-| manjkuje. Ali cenjeni člani, dru-: stvo je ravno tako potrebno kot hrana. Sobrat Jacob Drobne je | tudi zapustil soprogo in štiri o-troke. ■ Še nismo položili prvega su-brata k mirnemu počitku, že se | je slišala zopet, žalostna novica, ; da je umrl sobrat Paul Dolenc, 1 dne 19. avgusta v jako lepi sta-! rosti v 73. letu. Tudi on se je za-i vedal v mladosti, da se je treba pripraviti za slučaj nesreče in 'smrti; bil je član dveh slover.-j skih podpornih organizacij. Zapušča več svojih sorodnikov tu-; kaj, v stari domovini pa enega brata. Bil je pokopan po katoliškemu obredu ob jako veliki u-deležbi. Oba pokojna sobrata sta živela na Sygan, Pa. Torej bratje in sestre, pojdimo na agitacijo za pridobivanje novega članstva in tako nadomestimo izgubo. Posebno sedaj se požurimo ko je še odprta kampanja in tako lepa priložnost za pristop k naši SSPZ. V resnici niso polja ravno sedaj'! najbolj ugodna za novo članst-j vo, ko nas še bije bič kapitalizma, ali poskusiti pa le dajmo, vama pa, pokojna sobrata, naj bo lahka ameriška zemlja, in v miru naj se odpočijete vajini trudni telesi. Bratski pozdrav, L. Mur, tajnik. Burgettstoivn, PeRes smo počasni za pisati ali pri nas je že navada, da misli-jmo, da bo kdo drugi napisal. '.Komaj pričakujemo list, da hi- t tro pogledamo notri kaj je nove- c ga, ali jaz sem preveč obložen z 2 •mojim delom, to je res dobro,' j da me malokdaj pokličejo na j ^ delo. Čitam in slišim o pripra-^ vah naše mladine za veliko o-j limpijado, ki se ima vršiti na 2. ■ in 3. septembra tukaj v Penni.' * Čital sem v glasilu dopis brata1 ^ Candona, da pridejo iz Cleve-( landa z busom in istotako tudi; iz Chicage. Naša mladina je ( 300 procentno na delu. Ker je < j majhno število članov v angle-1; j ško-poslupočih društvih tukaj ; moramo mi vsi biti pripravlje-j v ni, da jim pomagamo do uspe-; j ha. Sliši se tudi kako mladij * pristopajo k S. S. P. Z. Prišli; x bomo iz vseh krajev na to ve- [ ] r liko prireditev, da se bomo vi-. deli od blizu in daleč. Res soj ^ slabi časi in rojaki, ki bodo semkaj prišli na ta dva dneva iz j 3 drugih krajev, bodo žrtvovali j par dolarjev, da bodo navzoč'' j ^ na olimpijadi, kaj pa mi v Pa.,' 1 ali bomo na tista dva dneva do-j j ma, ali bomo šli v Canonsburgh! na prireditev mladine? Pričaku-^ jem, da ne bo nobeden član ali sestra ostal doma. Burgettstown naselbina je oddaljena, kakih 18 milj od Strabane ali ! Canonsburgh in imeli bomo pri-' pravi jene avte za vožnjo tja in nazaj. Ker mladina tako ne-| umorno deluje, hitimo ji na po->- moč. Navzoč sem bil na seji, i, društva št. 234 dne 19. avgu-; - sta, kjer sem videl močno zani-j manje za pridobivanje članstva. - Želim, da se skupina, ki se pri-( pelje iz Clevelanda ustavi v na-( i ši naselbini Burgettstown pri e j Slovenskemu Domu, ker se pe-z ljajo skozi našo naselbino ter j je najbližja pot, ker jih bomo navdušeno pozdravili. Vprašaj-, li I te ko pridite v to naselbino za ,-j Slovenski Dom ali pa za East v j Market Street, ker boste lahko' - j našli in je od glavne ceste le b kakih 500 čevljev ter se vidi na-' p j pis. Vprašajte, da vas naj pe-! a ,1 jejo čez Burgettstown, ker je .. pot prikrajšana za 20 milj. | Kaj pa naša kampanja, ali [. smo že pridobili tisto število' £ j članov, kot je bil načrt ali ne?, j Na delo, da pripeljemo v našo' . J sredo nove člane in članice.' n Brez dela ni jela in naša orga-j v nizacija S. S. P. Z. je ena naj-! | boljših, povečajmo jo. Obiščite .sorojake in spregovorite jim J par besedi o naši SSPZ ter jih t j pridobite za člane. ?! Naša tri združena angleško-poslujoča društva so sklenila, J da priredijo piknik skupno z slovensko-poslujočim društvom e na 15. septembra. Cisti preo-| istanek je namenjen za zgradi-j i tev plesne dvorane, ki bo v ko-_ rist naši mladini, ker bo pri-: . pravna za plese. Torej vas va-j bimo vsa društva od S. N. P. J.1 a in S. S. P. Z., da nas posetite . na ta dan, 15. septembra na' _ Martin Pampi farmi. Na De-j _ lavski praznik pa vsi v Stra- 1 bane, Pa. Na svidenje! . J Frank Laurie h MNOGI NE VEDO . . . i da so avtomobilski podjetniki | . v Tokiu začeli nameščati na av- 2 tobusih sprevodnice namestu' . sprevodnikov. Sprevodnice pa' j so same lepe neomožene ženske, i i ki jim je strogo zaukazano, da; ., morajo biti kar največ mogoče T ljubeznive s potniki; «mnmmmnni:»i:n»)i»iini»iini»n»n»»»»»»:»»»»nn»»iiiiiiii:»o urednikova pošta DOPISI ČLANSTVA SSPZ 9. sept. bo velik gozdni j koncert Euclid, Ohio Jesen se približuje, kmalu bo sezona za piknike pod hladilnimi drevesi v prosti naravi minula, kmalu bo treba spet samo v Domovih in plesnih dvoranah iskati razvedrila in zabave, ako j človek noče od skrbi in dolgega! časa siv postati. Zatorej vas vabi "Adrija" še enkrat v prosto naravo, dne 9. septembra na Močilnikarjevo farmo, ker bo j to leto zadnji piknik, ki ga pri-j redi "Adrija" skupno z pevskim ! društvom "Soča" in pevskim j zborom fare sv. Pavla. Vljudno se vabi prijatelje na-! rave in lepega petja, da se ta j dan gotovo pridružite nam pev-i cem. Na programu bodo jako izvrstne pesmi, zatorej ne bi smel nobeden izostati. Za plesa-željne bo tudi igrala izborna godba, za prazne želodce bodo preskrbele vešče kuharice, za žejna grla pa še najbolj. Sicer pa odbor šepeta med seboj, da bo nekaj posebnega, ali ne dajo i ven. Mene tako firbec ima, da j bom še malo prisluškovala, da kaj izven, kaj imajo v žaklju skritega in potem se bom zopet oglasila v "Enakopravnosti", ako me ne bo g. urednik zapodil j v koš, če ga bom preveč na-jdlegovala. j Torej, prijatelji petja, pridite i 9. septembra vsi na Močilnikar-Ijeve farme in tudi g. urednik j naj ne pozabi priti, ga bomo ja-: ko veseli, ako se vidimo. Mrs. Misich HkratII ;v.............................................ti ' Mož, ki se je rad ponašal s svojo učenostjo ter rabil besede, katerih pomena sploh ni razumel, je prišel v šolo k učitelju. Ta mu potoži, da so njegovi otroci preveč razposajeni in nagajivi. "Oh, imejte potrpljenje z mojimi otroci," pravi možak. "Saj veste, da so tako različne temperature." - m ' 7 Neka pisateljica z velikim zadovoljstvom opozarja, da nedavna statistika izkazuje, da je 11 procentov več moških blaznih ko pa žensk. To je vse lepo — ampak kdo pa je moške pognal v blaznost? # Prijatelja se po več letih zopet snideta. V času, ko se nista videla, sta se oba poročila. "No, in kakšno ženo si dobil?" vpraša prvi. "Rečem ti — ona je angelj!" odgovori drugi. "Ti si srečen," pravi turobno prvi. "Moja še vedno živi ..." Čudni vzroki prehladov Na kongresu britskih zdravni-' kov v Bournemouthu je specialist za nosne bolezni dr. Theo-i dore Just navedel, da je med mladimi damami mnogo takš-1 nih, ki ki so podvržene kro-1 ničnemu vnetju v nosu. Vzrok za to je običajno puder, s katerim si ženski svet 'obdeluje posebno nos. V pudru 1 so snovi, ki dražijo sluznice, kar povzroča vnetja in katarje. I Drugi zdravniki so dali Justu ' prav in so navedli še celo vrsto nenavadnih vzrokov za bolezni ' prehladnega značaja. Tobačni dim, ki ga izpihnjemo skozi nos, 1 plesanje in pitje v vročih, smrdljivih prostorih in slične stvari 1 spadajo sem, čemur se ne bo 'nihče čudil, bolj nenavadno pa je, kar je poročal neki zdravnik o nekem svojem pacientu, 'to namreč, da se takoj prehla-1 di, če je rake, dočim mu jastogi ne škodujejo. Neki drugi mo-!žak dobi katar v nosu, če popi-Ije kozarec mleka ali poje para-i dižnik. Nekdo je vsako nedeljo i'okrog desetih dobil prehlad. Zdravnik se je dolgo časa trudil, da bi dognal vzrok. Končno je zvedel, da je mož vsako ne-j deljo ob tej uri gnjat k zajtrku. V tem kakor v vseh drugih primerih je pomoč lahka: opustiti je treba navado, jed, pijačo itd., ki sproži prehlad, i _ I UBOŠTVO V SLOVENSKIH i PREGOVORIH i Dobra vzreja brani uboštvi. pod streho. Kdor ni bogat — malo ima rad. Kjer je bogastvo, je en hudič, kjer je uboštvo pa sedem. Na potu rožica, na domu ubo-žica. Pri vsakem uboštvu je pol lenobe. Silni — premožni, zviti — u-božni. Siromaka povsod tepo. Siromaštvo in kašelj se ne dasta zakriti. Siromaštvo — mati zdravja. Sirov je lahko tudi siromak, prevzeten pa le bogatin. Iz stare domovine Manj otrok v Zagorju. Iz Zagorja poročajo, da po rudarskih o-krožjih močno padajo porodi, kar smatrajo da je znamenje težkih socialnih razmer. Čeprav morajo babice po novi odredbi beležiti tudi vse splave po treh mesecih, je število njihovih o-pravkov vedno manjše. Tako je bilo letos v Zagorju šele 50 porodov, a kakor trdijo babice, do konca leta ne bo vsega skupaj niti 80 rojstev. Prejšnja leta pa je samo v Zagorju bilo v letu po 180 do 200 novorojencev. Tatvina pri KID na Jesenicah. Iz Jesenic poročajo, da v okolici krožijo v zadnjih dneh vesti o tatvinah, ki so se vršile v tovarni Kranjsko industrijske družbe na Jese" nicah, in ki so bile odkrite po naključju v minulih dneh. V afero je zapletenih 14 oseb, večji del družinskih očetov. Govori se, da znasa vrednost ukradenega blaga na milijone in ^ je vodstvo tovarne najelo najbolj spretne, detektive, da so prišli tatvinam na sled. Par nepoštenih uslužbencev podjetja. 1(1 so bili zaposleni v raznih skladiščih, je kra" dlo raznovrstno blago, ki so ga sami ali P° raznih prijateljih iztihotapljali iz tovarne in to enostavno po industrijskem tiru na jeseniško postajo v prekladališče, odkoder so ?a v ugodnih trenutkih, ne da bi železniško osobjc za to vedelo ali kaj opazilo —- odnesli P0"1'1' gači tatov in ga pozneje na Jesenicah in okoli ci spravljali v denar. Ukradeno blago so povali tudi nekateri obrtniki, radi česar bo« imeli sedaj škodo in sitnosti pri sodišču. ^ bolj udarjeni bodo uslužbenci podjetja in "Jj. družine, ker bodo izgubili službo in kruh, ga bodo drugod težko našli. Upor v umobolnici Nesrečni bolniki so oblegali vso noč zdraOJ'^ ke in drugo osobje — Bilanca: 4 mrtvi m hudo ranjenih. Velika vročina, ki je težila nad vzhodno Evropo, je imela kaj slabe PoS^eH URAD: 255 WEST I03rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 8665 _ UPRAVNI ODBOR: John i' Grlu- Predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Ri^,i^tva/tich' L podpredsednik, F.ridgeville, Penna. win?p LIsch' II- podpredsednik, 62SI St. Clair Avenue, Cleveland, O. "wiam Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, HI. Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, HI. jjj. NADZORNI ODBORI Vraii0«2.vnU£' Predsednik, Huston, Penna. ftft^v Candon' 1058 E. 72nd street, Cleveland, Ohio. Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. . POROTNI ODBORS 8te°nwaltz> Predsednik, Box 924, Forest City, Penna. VwfSsar' «39 Washington Street, Denver, Colo. ent Pu«el, 1023 South 58th St.. West Allis, Wis. Jf « , GLAVNI ZDRAVNIK: • J. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: ^OPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. tika, cwL?isma 111 stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-24 Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede pošlo-tt- PrltojhL ea odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-lote se 8P°rne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-U naslov 1x1 upravnlfitva uradnega glasila, se naj pošilja naravno«! «^_J^i^NAKOPRAVMOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. jy^urada ^ NAPAČNA STAROST ko Slkateri bi se čudil, koli-»luč apačnih navedb starosti se «W° ZaSledi 0b času smrti v ^ucajno, pravim radi tega, kega ne Preiskuje starosti vsa-su p0sameznega člana ob ča-tevala Pravila tega niso zah-ve slulZa to se preišče le goto-aje- ki so na en ali drugi j sumljivi. še nifavno Je še to, da nikoli vedel ern.°Pazil> da bi kdo na-kot J}®*0 starost ob pristopu nižjo S!'v. resnici star' vsaki fosti ■ zi navedbo nižje sta-lahk0 36 .Zveza oškodovana in cejšnQrecem» da tudi Je za Pre" mentu Svoto vsako leto na ases- te^PdraVila naravnost ne zah-Zavar0v starosti za člane Vaj010 ane v razredu A, zahte-teh Cm certifikati razreda B. V točko 7 'katih je natisneno pod ^AVicPODPORE, POGOJI in Certifikaf' Ua notranji strani ata> sledeče besedilo: "T Hi J^Počno navedba staro-van °kaz starosti bo zahte-(smrt2 dokazem zahteve elananine^ Ako se P° smrti n0Va t,;°kaže- da je bila čla-Prist tarost nižja podana ob čanj Se razliko med pla-bi Prispevki in onimi, ki vist 1 biti plačani po pra-sti tla°^ti> skupaj s 6% obrestuj. leto, odtegne od podava ^ pod Pogojem, če je la ^ar°st ob pristopu bi-kaite 0 let se ne plača ni- nine in V8i Pri* ?aPade Za *"ako zavarovalnino ifc ČiJ° Zvezi- V slučaju, da i x?u za v°-a starost ob prists 1 navedena, se svo- to posmrtnine, kot bi jo lahko kupili pravi skupni pri-; spevki po pravi starosti in j razliko med skupno plačani-! mi prispevki in skupnimi pri-: spevki, ki bi bili morali biti plačani, izplača koristnikom (dedičem)." Ta točka v kratkem pove to: Z mrliškim listom mora biti v gl. urad poslan rojstni list pokojnega člana, ali kaka druga uradna listina, da izpriča pravo starost umrlega člana (ice). Ako se dokaže, da je bil pokojni včlanjen pod nižjo starostjo kot bi v resnici moral biti, se skozi nižjo/starost premalo vplačani rsesment odtegne od posmrtnine skupno s obrestmi po 6%; ako je bil včlanjen pod višjo starostjo, da je previsok ases-ment plačeval, se razliko pre-j plačanega asesmenta povrne koristnikom (dedičem). Ako pa; se dokaže, da je kdo pristopil v Zvezo v starosti pod 50 let, a je bil ob pristopu star nad 50, se ne izplača nikake posmrtnine in tudi prispevkov se ne povrne. To je poštena točka za obe stranki, člana in Zvezo; obe stranki imati enake pravice in dolžnosti. Naj jo pa tudi vsaki vpošte-va! član, ki misli da ne plačuje po pravi starosti svoje prispevke, naj se prepriča takoj, ne čakati da bodo morali njegovi dediči "pomoto" izravnati. Predvsem naj se pomni, da bo glavni odbor zahteval točno izvedbo te točke. Nobena po-smrtnina ne bo prej izplačana, dokler ne bodo predloženi pravi dokazi o članovi starosti. WILLIAM RUS, gl. taj. pN SSPZ STATEMENT v A Mesec — june, 1034 — for month of » l'0«r*s paid in ' h ll Ji "T 1 C 5* CS ~ "I —I "SJ is iS 0 H 31 s. s 2 v * IS 019 ! S 6.55 30.00 , 4 116 07 4,20 32-00 5 46Z 6-00 3925 , , 78.8°44 1-45 26.17 i 16.78 2"55 2050 8 59 RA • S 69 S 230 3500 i, !(, 83i7 1A0 40-20 ,, 55.^ 2.80 i. 15 2o g I-« 44.20 k 2-20 24.00 11 15 820? -20 6.81 237* l-70 84.50 .20 17.50 16 78.08 3.25 51.39 17 38.92 1.30 14.00 18 157.95 10.45 43.00 19 147.97 4.15 62.75 20 717.51 24.55 174.85 21 3.75 22 141.44 11.55 53.91 23 107.47 3.00 18.46 24 193.44 5.45 208.52" 25 85.91 7.70 26 443.65 15.15 57.53 i 27 167.32 6.05 24.56 28 117.08 3.20 29.50 29 78.34 2.80 13.00 30 28.15 .80 55.00' 31 28.95 1.05 25.00 34 37.41 .80 . ...... : 35 94.30 4.60 « 9.94 36 27.79 .60 23.00 37 ........................50.00 : 38 24.07 1.15 : 39 75.21 2.85 117.38 : 40 17.19 ............: 41 121.38 8.70 25.00 : 42 43.60 .90 4.02 : 43 16.70 ............: 44 15.34 x ............20.54 : 45 4.97 ............" —» : 46 ........................52.00 : 47 50.55 ............10.00 : 48 71.22 2.10 43.93 : 52 24.02 .60 ...... : 53 51.34 .60 ...... : ! 54 175.91 5.25 10.00 i 55 78.92 3.80 10.00 56 63.62 .80 8.10 57 3.54 ............ | 59 137.03 9.85 26.00 60 75.82 2.60 24.98 61 45.17 1.80 171.00 62 26.38 .40 24.00 63 143.00 7.20 52.00 64 55.19 ............23.00 65 9.75 .20 66 33.55 .45 18.00 67 78.14 2.55 35.04 68 5.20 ............10.00 69 58.88 4.05 | 70 82.31 6.60 29.00 i 71 .................. 72 25.43 .40 10.00 74 16.77 1.80 24.00 76 25.88 ............9.00 77 14.04 .70 10.00 : 79 39.02 2.20 10.00 ; 80 124.46 6.50 12.00 j 81 37.02 1.00 15.12 I 82 4.16 :i 83 69.95 .60 31.00 'j 84 22.81 ............ . 85 ......................" 62.00 I 86 68.73 2.00 J 87 91.27 4.90 40.00 J 89 97.22 2.70 161.89 j 90 52.34 2.50 . 92 38.49 .85 .i 97 9.15 ............ i 98 3.86 .20 t 99 7.39 ............113.00 100 118.45 5.90 28.20 101 93.73 3.40 61.21 : 102 47.67 N 4.25 14.50 ' 103 41.32 3.05 20.50 ■ 104 99.18 2.10 l 105 10.74 ............ » 106 4.75 1.35 > 107 88.88 4.50 111.79 t 108 28.72 .20 : 109 44.69 2.05 79.00 i 110 6.35 ............ i 112 18.90 .60 11.46 ■ 113 162.54 8.30 96.62 ; 114 24.83 .20 i 115 60.30 2.00 23.05 ■i 116 43.55 1.05 12.78 -j 117 106.90 3.45 13.53 "j 118 14.22 .40 L 119 46.39 .80 10.00 ' 120 121.60 5.30 63.70 j 122 28.04 .40 140.11 i 123 102.85 2.20 32.58 124 80.72 1.40 24.00 ; 125 36.07 3.20 35.00 ; 126 ........................10.00 t 127 63.03 3.06 15.03 130 6.75 .20 . 131 45.08 3.00 33.80 > 132 28.80 2.45 . 133 8.15 .60 . 135 5.78 . 136 6.23 ....... 138 24.51 .20 , 139 112.86 4.15 39.68 . 140 111.37 5.80 134.20 . 141 29.13 3.85 7.38 , 142 88.00 5.20 19.00 . 143 37.21 1.60 144 66.83 2.80 . 145 10.36 ............ ■ 146 80.73 4.85 127.61 147 30.14 1.20 ! 148 1.64 .20 j 149 444.08 ............322.74 151 41.08 2.80 22.00 i 152 35.86 1.80 ( 153 8.98 ............12.00 , 154 6.12 ............ , 155 83.63 2.05 10.00 i 156 21.01 ............21.00i . 158 65.32 4.65 22.00' 159 9.49 ............1 160 54.87 1.80 5.39 161 28.98 .50 20.50 "162 82.47 4.25 14.00 164 12.42 .70 165 13.41 .20 166 12.33 .55 167 37.13 ............ 170 45.61 .40 171 9.87 .40 172 121.84 8.40 40.86 173 93.75 1.40 1,010.00 174 37.16 .60 10.00 175 66.61 2.85 176 127.59 5.00 3.00 177 15.17 2.80 178 37.69 1.25 12.83 179 33.91 1.45 46.00 180 .................. 181 31.06 2.00 5.00 j 183 35.89 1.85 36.50 : 184 24.15 1.80 506.64 : 185 1.92 ............y„ ----: 186 5.71 .20 j ......: 187 1 22.10 ...................: 188 28.88 1.05 15.00 ; 189 100.95 3.80 47.28 : 190 20.74 .60 15.00 : 191 25.16 .60 -— : 192 72.18 15.60 6.63 : 193 11.29 .80 ...... : 194 4.82 .40 195 18.76 .20 196 27.74 1.00 197 72.26 2.10 3.60 198 ........................16.64 199 19.41 1.25 4.00 200 76.09 3.35 14.00 201 34.26 .80 202 29.90 2.25 37.00 203 13.39 1.65 204 54.57 .40 24.3S 205 78.95 .40 1.11 206 6.21 .85 100.00 207 19.17 1.25 208 14.53 209 92.20 ............ 210 33.14 ............ 211 40.18 i .45 213 .......90 214 5.73 .20 215 50.88 3.00 216 20.48 .60 217 28.22 .45 218 46.22 ...... 47.00 219 45.80 .20 220 i 59.93 1.70 32.08 221 36.45 1.00 222 ............ 31.21 223 21.48 1.95 ~ 29.00 224 15.87 ............ 225 37.42 .85 1.65 226 30.45 1.45 227 107.84 1.45 8.24 228 8.99 ............ 229 4.02 ............ 230 69.75 2.20 231 20.55 ...... 62.00 232 11.13 .60 233 28.10 2.00 29.00 234 .................. 235 59.26 ...... 7.90 VRTEC 1 ...... 4.05 2 ...... 7.75 3 .................. 4 .................. 5 ...... 2.05 .....: Asesment za maj, sprejet v ju- niju Assessment due iti May received in June 46 76.00 1.00 ...... SKUPAJ (TOTALS): $11,598.11 $453.01 $6,363.98 ČLANSKI ODDELEK Premoženje dne 31. maja, 1934 .................................... $683,303.40; DOHODKI: Redni asesment ....................................$11,598.11 Obresti od bondov................................ 1,150.00 Obresti od hipotek .........................629.00 Prodaja "Native's Return"................. 54.00 * Skupni dohodki .................................................... $ 13,431.11 \ $696,734.54 IZDATKI: Posmrtnine ............................................$ 1,637.25 Povračila na spremenjene cert..... 837.85 Vrnjen asesment—Raz. B................... 10.88 Bolniška podpora ................................ 2,733.00 Odpravnina iz bol. sklada .................. 130.00 Operacije .............................................. 635.00 Starostna podpora .............................. 380.00 Članstvu skupaj .................................................... $ 6,363.98 Upravni stroški ............................................................................................................1,883.57 Odplačila in stroški tirjatve obresti (od hipotek) 995.04 Davek od čekov ................................................................................................................7.69 Skupni izdatki .................................................. $ 9,250.28 PREMOŽENJE DNE 30. JUNIJA, 1934 .........- $687,484.23 jjt $696,734.51 MLADINSKI ODDELEK Premoženje dne 31. maja, 1934................................... $ 48,323.71 DOHODKI: Asesment ..............................................$ 453.01 Obresti .................................................. 300.00 Skupni dohodki .................................................. $ 753.01 $ 49,076.72 IZDATKI: Posmrtnina............................................$ 500.00 Splačana rezerva .................................. 87.04 Davek od čekov .........................................................................42 Skupni izdatki .................................................... $ 587.46 PREMOŽENJE DNE 30. JUNIJA, 1934 ........ $ 48,489.26 $49,076.72 _ WILLIAM RUS, gl. tajnik MIRKO G. KUHEL, gl. blagajnik izplačila — sspz — disbursements JUNE, 1934. Bol. podpora-Sick Benefits 19 Stana Popovich ..........17.50 Uršula Koshir ............. 9.0C 26 Henry Blasko ............14.0(J John Kos ....................20.00 30 Frank Maikish' ..........31.00 Thomas Dobravcic ....14.00 | 36 Frank Mole ..............15.00 Frank Jakše .............. 8.00 37 Frances Turk ............11.57 Frances Turk ............ 3.43 Anton Šimenc ............35.00 39 James Natali ..............14.00 Joe Kolenc ..................22.50 Frances PrUnk ........„..30.00 41 Margaret Košele ........15.00' Anton Kirn ................10.00 63 Albin Falle ................28.00 Joseph Princ ..............14.00 Josephine Menart ......10.00 85 Jerry Plut ..................37.00 100 John Vranicar ............18.00 109 Max Fritael ................34.00 Justine Seiko ..............35.00 139 John Vojtko ..............17.50 Jennie Laurich............13.00 Stanley Marinch ........ 8.00 146 Mike Nokovich .........20.00 } Mike Rach ..................27.00 ) 161 Amelia Paisoli ............20.50 t 162 John Milavec ..............14.00 ( 176 Cecilia Artach ......... 3.00 , 179 Anton Barle .............34.00 I 189 Marija Knezevich ______15.00 I Joseph Gorsich ..........14.00 I Kristina Kučinič ........14.00 218 Frank Senchur .........16.00 ; 231 Anton Krall ..............27,00 Anton Krall .............35.00 3 Mike Bodlaj ..............35.00 5 Joe Resnik ...............10.50 | Frank Rozman ...........10.00 8 Joe Vosnica ..............12.50 9 Anton Purkat ............15.00 11 Daniel Stanisavljevich 14.50 Anton Ausec .............13.50 12 Adolph Turk ..............24.00 14 Joe Bohorich ..............12.00 Jurij Bogataj ............29.00 Frank Abram .........-23.50 16 Matija Liposek ..........20.00 Valentin Lužnik ........11.00 17 Frank Mahnich ..........14.00 18 Joseph Celin ..........._.33.00 : 20 Frank Somrak .......... 3.50 Math Istenic ..............11.00 Rudolph Perdan..........26.00 22 Jennie Milharcic-Stan-field ..................................15.00 Mary Lampert ............15.00 Frank Gradisa ..........14.00 23 Marija Škoda ............18.00 24 John Jakše ......'............25.00 Frank Klopčič ..........16.00 28 Mary Mihelcic .............13.50 Juro Hodak ................16.00 46 Anton Judnich ..........16.00 Joseph Peklaj ............36.00 48 John Ctrill .................. 7.00 Ignac Ozebek ............11.50 59 John Rovansek ..........14.00 Mary Skufca ..............12.00 64 Michael Slanac ..........12.00 Nikola Stipancic ........11.00 66 John Jerasha ..............18.00 70 Angela Oshaben ........20.00 Frank Kochevar ...... 9.00 80 Thomas Chelak ..........12.00 89 Angela Selišnik ..........22.00 Leopold Mur ..............26.00 Matija Vipavec ..........37.00 Jacob Drobne ............14.00 Katarina Pintar ........17.50 Katarina Pintar..........14.00 103 Peter Krcell ..............20.50 113 Peter Dolenc Jr........29.00 Rose Sirca ................ 5.50 Fannie Bizjak ............14.00 126 Louise Kašca ............10.00 140 John Genari ..............28.00 149 Matt Stariha ............„.37.00 Valentin Papesh ........39.00 Marko Ivankovich . .29.00 Steve Crnich ..............14.50 Valentin Jocenich ______14.50 \Mike Mufich ..............39.00 172 Mike Bolte ................13.50 Anna Slapnik ..............22.00 181 John Pushnik ............ 5.00 183 Josephine Janesh........12.50 Anna Dolenc ..............24.00 188 Mary Kelly-Faunda .15.00 199 Primož Stare ............ 4.00 200 Pauline Puntar............10.00 Martin Krasovetz ...... 4.00 202 Edward Bogataj .... ...31.00 Thomas Milharcic ...... 6.00 206 Trivo Grubar ..............15.00 220 Anna Stimac ..............28.00 222 Matt Penovich .......... 9.50 223 Jennie Petelin ............29.00 233 Mary Mihevc ..............29.00 2 Joseph Kostreuc .........14.00 John Mlakar .... ........18.00 4 Louis Zumek ............18.00 11 Anton Lubrant ..........15.00 15 Joseph Kurtz ..............17.50 20 Joe Glach ..................14.91 Joe Glach ..................10.09 29 Frank Arko ..........._...13.00 31 Juraj Tomasic, Sr.....25.00 60 John Težak ................ 3.00 61 John Ogrizek .............21.00 62 Joseph Ivanush ..........24.S0 67 Blaž Burja ................25.80 Blaž Burja .................. 3.20 : 74 Martin Logar ..............24.00 76 John Majdich ............ 9.00 83 Dragotin Ozanich ......21.00 85 Jerry Plute ..............25.00 87 John Polanc ...............30.00 99 Frank Kish ................28.00 101 Frank McGee ..............31.00 Miloš Gostovich ........ 8.00" i 102 Elizabeth Knafelc ......14.50 107 Stefan Gril ..................35.00 : 120 Amalia Duša ..............40.00 > 1.24 Cosmo Sargo ..............14.00 125 Louis Gorenc .............. 7.00 Ignac Globokar ..........28.00 142 Anton Martinšek ........19.00 151 William J. Terbot ......22.00 153 John Keržan ..............12.00 156 Tom Raplanovich ......21.00 158 Steve Shumar..............22.00 179 Louis Slanovic ..........12.00 190 Anna Tonkovich ........15.00 204 Josephine Kuncic........21.00 218 John Lavrich ..............15.00 Jennie Lavrich ..........16.00 SKUPAJ—TOTAL $2,733.00 Smrtnina izplačana — Mortuary Benefits 122 Peoples Furniture & Undertaking Co., for burial of Joe Brate (F.1244) 126.25 Matt Setina, treasurer; for burial of Joe Brate (F.-1240) .......................... 11.00 173 Joseph M. Vuksinich, beneficiary to: Mary Vuksinich (F.1243) ........1,000.00 184 Mary Mahovne, beneficiary to John Mahovne (F.1245) 500.00 TOTAL—SKUPAJ 1,637.25 .!■■ i . - .«11 ■■ ■■■ ■ || ^ Povračilo na spremenjene certifikate. Return on commuted Certifi- • cates f 3 Mirko Crnovich .......... 4.25 4 Joseph Visočnik .........30 Rudolph Jazbec ........ 1.75 Louis Zumek ............ 4.94 Jacob Remshe ............ 1.18 13 Valentin Mazgon ...... 6.81 16 Theresa Filipovich ____ 5.29 Louise Mazely ............ 1.85 19 Kata Bubalo ...............31 Veronika Wolff ........ 7.32 Stana Popovich ..........14.06 John Stonich .............. 3.68 22 Justina Klemen ...........64: Katie Skorjanc ......... 7.27 J 24 Frank Jermančnik .... 7.52 f 26 Angeline Lenassi .......48 | Jennie Fajdiga .......... 6.43 ! Henry Prince .............17 | John Chapirlo ............ 4.20 ( Frank Bartol .............. 2.64 ( Simon Robar .............. 3.15 ( 27 Jacob Terchek, Jr.....3.94 ( 35 Louis Femec................ 3.50 Joseph Gruden............ 4.59 j Mike Strgar .................39 Louis Oblak ................ 1.46 j 39 Panola D. Skraznas and j Joseph Skraznas ........18.54 J Amelia Palowski and Carl Palowski ............10.34 Paul E. Sikora ...........69 j Tony Schumack ........ 6.07 j Frank Bele .................76 . 44 Eugene Šimenc ........10.54 48 Frank Štrukelj............ 3.68 } 56 Steve Kauchich ........ 8.10 . 60 Albert Pryatel and j Edward Pryatel ........ 5.37 John Prijatelj ............ 6.61 j 101 Frank Chepirlo and Frances Chepirlo........13.81 Bozo Bokovich ............ 3.21 Steve Malensek .......... 5.19 } 107 John Kopina ............ 1.79 112 Joseph Smodic and Mary Smodic ..............11.46 j 113 Sylvia Rogers ............ 2.47 Frank Junko, Jr. and Frank Junko, Sr......... 4.74 Joseph Lovrin ............ 2.44 Joseph Pelan .............. 9.19 115 John Yakopich ............ 6.68 Adam Starcevich ........ 3.68 ^ 120 Angela Copic ............ 3.44 Angela Kozoglaw........ 8.38 123 Anna Aubel and Joseph Aubel ............ 8.24 ^ Jacob Turk ................ 6.81 ( John Praznik ........... 3.28 John Erjavec ............. .62 Joe Sonc ....................10.67 Gabriel Derezich ........ 2.96 127 Josephine Guzel and Valentin Guzel........... 4.98 ^ Frank Vidic ............... 1.18 Frank Kosem .............37 Joe Skedel and Rudolph Skedel .......... 8.50 140 Thomas Gozdanovich .26 Mate Matich .............. 5.03 Mate Malenica .......... 8.58 Tomica Burazer and Luka Burazer ............12.71 Anna Seper.............1.58 Jure Belak and Antica ! Belak ............................12.20 Kata Paic and Mane Paic....................18.00 Manda Mijic ................ 3.04 Philip Marin................ 2.46 Simon Loncar ............ 3.71 Marko Dugec .............. 5.89 Anton Bucic ................13.03 Kata Ivic .................... 9.61 Theresa Gozdanovich and Nick Gozdanovich .... 7.76 ) Blaz Kulic .................. 1.29 ' 141 Andrew Rasperger and Julia Rasperger ........ 6.69 1 146 Helen Suica ................ 4.71 1 149 Anna Fajon .................. 8.98 Rozalija Panijan ........ 3.71 1 160 Mary Piute .................64 Helen Paich and Michael Paich ............ 4.75 172 Ursula Lipovsek ........ 5.36 192 Martin Forte ............. 6.63 198 Ida Grobolsek and August Grobolsek ....12.68 Vera Lustrik ...............20 Stanley Zagar ............ 2.29 222 Joseph Rybnik and Jadwiga Rybnik ........10.22 Frank Tominsek ........ 1.49 235 John Pelan ...................28 Tony Rupnik ............._.1.23 Anna M. Brower______ 6.39 20 ANTON WAPOTICH, Treasurer for following: Frank lie ............$2.91 • (Dalje na 4. str.) J « -' Stran i IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS ENAKOPRAVNOST 29. avgusta, tj- (Dalje iz 3. str.) John Levstik .... 5.19 John Pengov .....98 Jos. Stefancic .... 4.92 Mary Zevnik ...... 4.29 Anton Urbas .... 8.00 26.291 8 Anna Crnic ................ 5.32; Louis Shustar ... —.13.69, Jacob Crnic ................ 8.69 9 Anton Purkat ............ 4.52 11 Jacob Konchina ........ 1-20j 16 William Vrhovnik ...... 3.47 j James Krayntz ............ 9.78 ^ 22 Albert Qualitza ... 1.15^ John Cendou .................85^ 23 Johana Bozich .............46^ 26 Joe Kužnik and Jennie Kužnik ............ 4.37^ Frank Dolsak ............. 1.47 j j Theresa Dolsak .........62 } ^7 Sophie Kavcic ............ 7.55 John Kaucic ................ 3.07 39 William F. Mcllwee .. . 4.48 2 42 John Leskovec ..........- 4.02 j 48 John Janezich ........11.75 67 Frank Burja ..................43' John Skofic .. ............ 3.04 Stanislav Eskra ....... 2.57 81 Anton Polich .............. 3.16 Frank Korenich ... 1.421 Ignac Delak .. ... 5.83 Mary Kovacevic ........ 4.71 89 John Kvartich ....... 11.39 100 Joe Vidervol ..... _______ 4.52; Andrew Zadnik .......... 5.68 113 John Jauch ....... ..... 2.74' Emma Belcastro ........ 2.74 ^ Victor Lenassi ......... .53 i Frank Jauch ............ 1.85 ^ Leonard Lenassi ... 1.0b Frances Lenassi ........ Michael Gercar ........ 8.42; 115 Mary E. Russ ............ 2.00 John Russ, Jr............. 5.28 i Anna Russ ................ 5.41 116 William Raspotnik 2.78 j 117 Anton E. Gnezda ________13.53; 120 Louis Slak __________________ 7.35! Mary Vilar .............. 4.33 j 122 Simon Andrejcic and Mary Andrejcic ........ 2.86j 131 Anton Stražar ........... .36' Pauline Cirar and Mary Cirar .................13.44 i* 139 Louis Karish .......... 1.18 140 John Chatlak .............. 1.05, 141 Joseph Kirn .............. 0.69 146 George Kover ........... 0.90, 149 Pauline Slogar .......... 7.05 j 178 Matilda Luketich ...... 1.92! i Fred Podgornik and Mary Podgornik .......10.91 Iv 184 Mary Maček .......... 6.64'e 197 John Skrbeč .............. 0.50j Valeria Putz .............. 3.10 j 198 Leo Jevec .................. 1.47 j 204 Joe Bohinc ................ 3.39 ( 205 Augusta Alich ............ 1.11! 220 August Platt .............. 4.0s" 225 Mike Kastelic .......1.65 j 227 Theresa Gratchner .... 8.24 j 389 Joseph Dolinar .......... 4.28j 20 Anton Wapotich, Treasurer for: Jennie Vidrich ............ 1.44' Frank Renko .............. 0.88' Math Muhovec ........... 1.45 Mary Slabe ..............12.3Y Math Mramor ............ 6.90 Frances Modic ........ 2.98 Joe Kodric ........ ....... 2.19 Frank Oglar .............. 7.25 John Oblak .......0.79 Jernej Slabe ..... 3.44 Antonia Kreč ............. 2.71 Janko N. Rogelj . . 0.59 Frank Gabriel ........ 5.11 Mary Smrke .............. 5.60, Frank Fabian ........ 4.61 Mary Klemene ........... 6.62 Frank Lesar .............. 4.74 Joseph Samida ........... 1.66 August Aučin ........... 1.06 Mary Gabriel ...... 0.32 Angela Debelak ... 0.35 TOTAL—SKUPAJ ........ 837.85 Starostna podpora — Old Age Benefit 1 John Junko 10.00 1 Louis Skubic 10.00 1 Frank Pikuš 10.00 14 Frank šetina 10.00 14 Joe Bučar 10.00 18 Anton Brajar 10.00 20 Mike Stipic 10.00 24 Valentin Podobnik 10.00 27 Blaž Carli 10.00 30 Andrew Renko 10.00 39 Joe Morgel 10.00 44 Anton Stupar 10.01) 47 Antonia Lesar 10.00 J 48 Joseph Klimek 10.00 54 Louise Delak 10.00 55 Anton Merlak 10.00 60 Martin Kcchevar 10.00 68 Joseph Sibert 10.00 72 John Rezek 10.00 77 Frank Slovanja 10.00 79 Frank Lekan 10.00 83 M. H. Martinko 10.00 87 Joseph Kuhar 10.00 89 Paul Dolenc 10.00 89 Andy Zaman # 10.00 . 99 Gregor Kokalj 10.00 109 Kocijan Levar 10.00 113 John Bizjak 10.00 116 Frank Raspotnik 10.00 119 John Princ 10.00 124 Frank Florian 10.00 131 Sebastijan Pošebal 10.00 131 Joseph Což 10.00 155 John Kosmač 10.00 173 Jacob Krajnc 10.00 174 Steve Jagodic 10.00 206 Joseph Plauc 10.00 222 Joe Agnich 10.00 TOTAL—SKUPAJ .... $380.00 i Operation Claims Operacijske podpore 7 Mike Kottar (Hemorrhoids) ....... 35.00 24 Joseph Zvonar (Hernia) ......................75.00 Frank Klopčič (Hernia) ....................75.00 99 Frank Kish (Hernia) .....................75.00: 107 Stephen Grill (Hernia) .....................75.00 146 Michael Nokovich (Gall Stones) ...........75.00 206 Trivo Grubar (Hernia) .....................75.00 TOTAL—SKUPAJ . ..$485.00 Indemnity for loss of eye Odškodnina za zgubljen vid 61 Joe Valenčič _____________150.00 TOTAL—SKUPAJ ....$150-00 Indemnity from Sick Benefit Fund Odpravnina iz bol. sklada 149 Jacob Kocevar ............68.92 Jacob Kocevar __________61.08 TOTAL—SKUPAJ $130.00 Assessments Returned 19 Angela Arko...............10.88 Premium Loans on Certificates Class "B" M. G. Kuhel, Supreme Treasur-sr, for: 1 Jacob Vider ................ 2.57 Angela Kitž ................ 6.51 Joe Kitž ...................- 7.11 Joseph Dovjak ........... 2.97 2 John Mlakar ................ 2.21 3 John Zabavnik ........... 3.47 8 Jacob Frelih .............. 2.64 Jacob Frelih ............. 2.64 Louis Papes ................ 2.80 Julia Tomsic .............. 3.11 Frank Tomsic .............. 3.11 Joseph Žuder _____________ 2.40 Antonia Zuder .......... 2.06 10 John Chuk .............16.85 11 Frank Pleterski ........ 2.00 Anton Sornig, Jr....... 1.72 Anton Sornig, Sr. ... . 2.34 Kancian Kraly .... 2.97 John Widmar ........... 2.34 Martin Biznek ............ 1.95 14 Frank Bregant .......... 2.34 14 John Pečar ............... 2.34 Joseph Grošelj ... .... 2.34 Charles Lennassi ...... 3.02 ] Mary Zupančič ..... 2.10 1 Frank Klycevsek ...... 2.21 Ignatz Omahne .......... 1.82 16 Anton Jarc ............ 2.21 i Vincent Vrhovnik .... 2.59 Vincent Vrhovnik ...... 7.77 19 John Kopac ............ 2.44 ] Adeline Kopac ......... 1.62 20 Cecilija Jankovič .... 2.39 ; Frank Tursic .............. 3.32 John Zgonc ............ 3.37 Mary Zgonc .............. 1.51 Anna Urbas 1.54 Frank Perusek ______ 1.25 Frank Bostjancic . 1.28 Maria Janesich .......... 1.28 Frank Urbas 1.31 Frank Novoselc ....... 2.97 Frank Novoselc ... 2.97 Anton Centa ..... 1.69 I Anton Jankovich ....... 1.80 Anton Slak ........... 1.59 Mary Novoselc _______ 3.18 Joseph Janesich .......... 1.65 | Urh Kenig ................. 2.51 Joe Petrich ____________ 1.96 i 22 Anton Brisnik ........... 3.64 Anton Medved ........... 2.03 Anna Brezovsek ........ 2.00 John Zetko .................. 2.78 John Goles .................. 2.45 23 Ignatz Skoda .............. 2.21 23 Ignatz Skoda .............. 2.21 Martha Pešec ............ 3.04 John Mezan .............. 3.55 John Pešec .................. 2.30 Elizabeth Skoda ........ 3.04 Frank Skoda .............. 3.75 Frank Jarc .................. 2.34 Anton Kovacic ............ 2.68 John Skoda ................ 1.11 Mary Skoda ................ 3.14 24 Vinko Geryich ............ 2.40 George Podkriznik .... 2.64 Frank Sedminek ........ 2.51 Frank Sedminek ........ 2.51 25 Joseph Segina ............ 3.72 Frank Kosmerl ..... ... 2.45 j Martin Tome ............. 2.40; 26 Frank Petric .............. 1.98 j Martin Glazar ......... 3.53 John Kavalar .............. 2.21 Luka Bergoch ............ 2.30 Valentin Pirc ......... ... 3.18 Frank Basej .............. 2.45 Joseph Lipicer ............ 3.99 35 Frank Mautz ............. 2.21 Pete Markus .............. 2.23 Joseph Paulin ......... 3.86 John Apnar ................ 2.25 36 Joe Ulcar ............... 2.51 41 Ivana Uhernik ............ 2.13 John Uhernik ......... . 2.10 Anton Kirn ................ 2.45 Mike Spec ................. 1.71 Frank Posega, Sr...... 2.51 Jennie Posega ............ 2.21 Anton Pek olj .............. 1.90 Anton Miklaucic ....... 2.57 Katarina Sumrak ...... 2.25 Anton Sumrak .......... 2.10 Frank Jakse .............. 2.71 Frank Jakse .............. 5.42 Frank Zorman .......... 3.18 42 Luka Gragicevic ........ 3.26 Joseph Tvec ............... 2.47 Vinko Mihelich .......... 3.35 44 John Bevcar .............. 3.05 Frank Lokovsek ........ 2.02 Agnes Kuhar ............ 1.88 ! Frank Kuhar ............. S.75 Joseph Patton ............ 2.34 : Joseph Jurak ........... 4.30; Dominik Jerse .......... 2.68 54 Jacob Mulec, Sr....... 2.64 John Colaric ............. 2.57 59 Mary Gorenc .............. 2.53 Mike Gassar .............. 3.26 Anna Matincic .......... 1-82 Louis Matincic .......... 3.11 Anna Govekar ............ 2.49 Martin Birk .............. 2.51 John Ceglar .............. 3.64 Jacob Govekar .......... 2.06 August Samec ............ 2.21 Michael Birt .............. 2.13 Ignatz Skufca ............ 1.90 Blaž Kovacic .............. 2.17 62 John Plečnik .............. 2.57 63 John Potochnik .......... 3.11 Mary Zonik .............. 2.03 Anton Covnik ........... 1.68 Jennie Stefančič ........ 2.80 Mary Derenshin ...... 1.73 Mary Derenshin .....1.73 67 John Hrasar ............. 1.69 67 John Hrasar .............. 1.69 Lawrence Hrasar ...... 4.80 Antonia Črnich .... ... 5.81 72 John Režek .........2.95 Mary Kodak . .....1.88 John Kodak .............. 3.47 81 Joseph Bevk o ............ 2.57 89 Joseph Tome .............. 2.40 110 Milosh Dovich ......... 4.00 113 Louis Unicek .....3.04 Ivana Dolenc ........... 2.17 Cecilija Leskovic ........ 1.93 115 Andrew Jovan ....... 3.35 John Petrsh . ..... 2.31 Margaret Nemanich 4.30 119 Veronika Lehman .... 4.26 Emma Glassman . 2.92 122 Joseph Krasser ...... 2.40 John Dolanc . ....... 2.87 Frank Masel .............. 5.14 131 Jennie Bončina ....... 3.58 Martin Bončina ... 3.72 i 336 John Speck ............ 9.91 l Mary Speck 11.69 1 139 Mary Senchur ............ 2.05 Math Senchur ........ 3.44 ' 140 Jela Bunardžija 4.45 Peter Bunardžija 3.70 > 342 Mary Kern ............ 1.42 ) Barbara Persin 3.26 ) Math Mlinaric ........ 2.34 5 Frances Primožič 1.89 > Anton Persin .............. 3.11 145 Louis Vene ................ 3.73 i 160 Matilda Pospish ........ 2.75 Slavko Pospish .......... 1.75 Jurij Cepaovich ......... 2.34 Louis Molko .......... 1.81 Frank Koritnik ......... 2.97 Frank Grill ............... 2.64 Mary Aubel ................ 1.82 Martin Saiz, Sr........... 1.98 Frank Saiz ................ 2.17 Jennie Saiz ................ 2.51 John Yenko ................ 2.91 Anton Tomazic .......... 2.03 Gabriela Tomažic ...... 1.93 Matt Lenarsich .......... 1.93 John Piute ................ 1.98, 164 John Andolshek ________ 2.80 Agnes Andolshek ...... 2.03 167 Paul Bankovich ......10.13 Paul Bankovich ........ 2.80 Juro Zupančič ............ 2.97 Louise Zupančič ........ 2.65 Barbara Sinkovic ...... 3.04 j3 70 Cecilia Cugmeister .... 2.00 1170 Cecilia Cugmeister .... 2.00 Frank Cugmeister .... 4.42 173 Katarina Črnkovich .. 3.04 Peter Krnen ................ 2.95' John Rotar ................ 4.26 Angela Skrbeč .......... 2.10 Joseph Skrbeč ........ . 2.21 183 Steve Prelec .............. 2.10j Anton Brain .............. 1.771 Matt Janesh .............. 2.64, John Pukel .................. 1.77 Jacob Zaverl .............. 2.34' Frank Prasnikar ...... 1.97 Martin Gerdanc ________ 1.63 Jacob Leban .............. 1.93 John Rupnik ............. 1.98 Martin Skedell .......... 1.75 Jerry Smole .............. 1.90 222 Mike Wisla ................ 3.04 Nellie Wisla .............. 3.04 Mary Dynis .............. 1.93 Nick Dynis ................ 1.71 Mile Pavelich .............. 3.99 Martin Pavelich ........ 2.13 Carolina Kumarek .... 2.65 John Jarc .................. 1.98 Mary Jarc .................. 1.93 Nick Prpich .............. 2.13 Katarina Prpich ..... 2.91 Josephine Turkalj .... 2.00 Anna Tominsek ........ 1.98 227 John Kalan ................ 2.45 Frances Kalan .......... 2.25 233 Cecilia Jordan ......... 2.02 1 Jacob Vider ............. 2.57 Joe Kitz ...................... 2.37 Joseph Dovjak ............ 2.97 2 John Mlakar .............. 2.21 3 John Zabavnik .......... 3.47 5 Louis Caserman ........ 1.72 Frank Caserman .... ... 2.28 8 Louis Papes .............. 2.80 Frank M. Tomsic ______ 3.11 Julia Tomsic .............. 3.11 Jacob Frelih ............. 2.64 11 Andrew Maren .......... 2.71 11 Andrew Maren .......... 2.71 Kancian Kraly .......... 2.97 Blaž Bozovichar ........ 1.28 Martin Biznek ............ 1.95 Frank Pleterski ......... 2.00 13 Joseph Hauptman ...... 2.64 Joseph Hauptman .... 2.64 14 John Pečar ................ 2.34 Frank Bregant .......... 2.34 Mary Zupančič .......... 2.10 Joseph Grselj .............. 2.34 Frank Klucevsek .... . 2.21 Ignatz Omahne .......... 1.82 Charles Lenassi .......... 1.51 16 Vincent Vrhovnik ...... 2.59 Anton Jarc ................ 2.21 17 Frank Bernik .......... 2.40 20 Cecilija Jankovič ........ 2.39 Frank Tursič .............. 3.32 Anna Urbas .............. 1.54 Frank Urbas ________________ 1.31 Frank Perusek ........ 1.25 Mary Novoselc ... .... 1.59 Frank Novoselc ..... 2.97 Anton Centa .......... 1.69 Anton Jankovič .......... 1.80 i Anton Slak .............. 1.59 i Urh Kenig .................. 2.51 ! Joe Petrich ................ 1.96 ) 22 Anton Medved .......... 2.03 John Goles .............. 2.45 I Anton Brišnik .......... 3.64 5 Anna Brezovsek ..... 2.00 I 23 Mary Skoda .............. 3.14 I Frank Skoda ............. 3.75 ) Ignatz Skoda ............. 2.23 i 3 John Skoda........1.11 1 Elizabeth Skoda ...... 3.04 5 John Mezen .... 3.55 3 24 George Podkriznik 2.64 2 Theresa Musar, Sr. . 3.04 S Vinko Gergich ... . 2.40 4 Frank Sedminek .....2.51 9 Frank Plazzotta 2.30 1 25 Martin Tome .............. 2.40 I Joseph Segina ............ 1.86 i Frank Kosmerl ....'...... 2.45 26 Frank Basej .............. 2.45 Martin Glazar.............. 3.53 Valentin Pirc ...•........ 3.18 35 Mary Kornik ..............,1.31 Frank Shum .............. 2.21 Frank Mautz .............. 2.21 Joseph Paulin ............ 3.86 Pete Markus .............. 2.23 John Apnar .............. 2.25 . Cecilia Jordan .......... 2.02 41 Frank Jakse .............. 2.71 Anton Kirn ................ 2.45 Mike Spec .................. 1.71 Frank Posega, Sr....... 2.51 j Jennie Posega ............ 2.21 Anton Pekolj .............. 1.90 j Anton Miklaucic ........ 2.57 Katarina Sumrak ...... 2.25 Anton Sumrak ............ 2.10 Frank Zorman ............ 1.59 44 Agnes Kuhar ............ 1.88 Frank Kuhar .............. 3.75 John Bevcar .............. 3.05 54 John Colaric .............. 2.57 Jacob Mulec, Sr......... 2.64 59 Michael Birt .............. 2.13 Anna Martincic .......... 1.82 Martin Birk .............. 2.51 John Ceglar .............. 3.64 Dusan Mamula ............ 6.39 August Semec ............ 2.21 Louis Malner .............. 3.64 J 62 John Plečnik .............. 2.57 62 John Plečnik .............. 2.57 3 63 Anton Covnik ............ 1.68 Mary Zonick ............. 2.03 3 Josephine Menart ...... 2.10 Mary Derenshin ...... 1.73 Jennie Stefancic ........ 2.80 £ 67 John Hrasser ............ 1.69 Lawrence Hrasar ...... 2.40 Antonia Crnich .......... 8.34 Stanislav Eskra ........ 2.13 72 John Kodak .............. 3.47 1 Mary Kodak .............. 1.88 John Režek ................ 2.95 80 Nick Kencec .............. 1.95 J Nick Kencec .............. 1.95 1 Mary Trubich ............ 3.64 § Frank Srebrnak ________ 5.60 John Trubich ............ 5.70 ,r 81 Mary Kovacevich ...... 6.12 c Joseph Bevko ............ 2.57 1 89 Joseph Tome .............. 2.40 t 101 Joseph Novak .......... 3.80 110 Milosh Dovich ............ 2.00 1 113 Louis Unicek .............. 3.04 115 John Petrash .............. 2.31 John Zupan ................ 2.25 ^ Andrew Juvan ............ 3.351 ^ Margaret Nemanich .. 4.30 119 Veronika Lehman ...... 4.26 Emma Classman ........ 2.92 ] 122 Mary Andrejcic ........ 2.92 t Frank Masel ............... 2.57 ; John Dolanc ................ 2.87 < Matt Setina ________________ 2.57 1 Jernej Pozun .............. 6.90 Joseph Krasser .......... 2.40 < Simon Andrejcic ....... 4.42 j 3 131 Pauline Cirar ............ 3.42 1< Martin Boncina .......... 1.86 s Jennie Boncina .......... 1.79 r 139 Math Senchur ........... 3.44 |g Mary Senchur ............ 2.05 z 140 Jela Bunardžija ........ 4.45 t Peter Bunardžija ........ 3.70 d 142 Albina Mladenič ........ 2.51 F Albina Mladenič ....... 2.51 £ Rudolph Mladenič .... 6.52 9 Mary Kern ............. 1.42 1 Frances Primožič........ 1.89 c John Havranek .......... 4.42 2 Barbara Persin .......... 3.26 t Anton Persin .............. 3.11 ^ Math Mlinaric ............ 2.34 § 345 Louis Vene .................. 1.73 s 160 Matilda Pospish __________ 2.75 1 Slavko Pospish ........... 1.75 1 Jurij Sevapovich ........ 2.34 1 Louis Molko ................ 1.81 Frank Koritnik .......... 2.97 1 i Frank Grill .......... 2.64 1 i Mary Aubel.................. 1.82 ' i Joseph Aubel .......... 3.44 1 Martin Saiz, Sr......1.98 ' I Frank Saiz .................. 2.17 1 ! Jennie Saiz .................. 2-53. ) Anton Tomazic ......... 2.03 l Gabriela Tomazic ...... 1.93 I John Plute .................. 1.98 1 167 Juro Zupančič ........ 2.971; 3 Louise Zupančič ........ 2.65 L1170 Cecilia Cugmeister ... 2.00 1 Frank Cugmeister ...... 2.21 1 183 Jerry Smole.......1.90 5 Frank Prasnikar ..... . 1.97 4 Matt Janesh . ... ..... 2.64 t Anton Brain ............... 1.77 0 Jacob Zaverl.........2.34 1 Martin Skedell ............ 1.75 0 John Rupnik ............. 1.98 0 Steve Prelec ..................2.10 I FRANK ZAKRAJŠEK Slovenski pogrebnih 1105 NORWOOD RD. ENdicottj^J V spomin 10-letnice smrti našega ljubljenega moža in očeta .k I I 1924 FLQRIJANA TURSlC " Žalujoča soproga in Jacob Leban _______________ 1.93 John Pukel ................ 1.77 227 John Polanz ................ 4.74 John Kalan ............... 2.45 Frances Kalan .......... 2.25 Total ...................$1,082.89 JUVENILE DEPARTMENT MLADINSKI ODDELEK Mortuary Benefit—Posmrtnina 20 Frank Istenic, father and beneficiary to Elsie A. Istenic, benefit cert. No. 2623 aged 16 years ........$500.00 Rezerva splačana na certifikate prestoplih članov. Reserve credits on certificates of transferring members j 3 John Slatnar, treas., for: Anne Sustich $11.38; Jennie Oberch $11.38 ......22.76 18 Louis Blazic, treas., for Stanley Ban ................ 4.13 29 Ciril Ermanc, treas., for F. J. Mrzlikar ............... 1.27 54 Matt Praprotnik, treas., for J. Petek ........................ 1.95 55 Andrew Krzisnik, treas., for Louis Germovsek 11.38 89 John Kvartich, treas., for Mary Jereb $11.38 and Ed. Zupančič, $4.13 ........ 15.51 117 Andrew Starin, treas., for Fr. Usnik ....................10.31 131 Paul Blazich treas., for Ka- rol Rak ........................ 8.35 142 John Rupnik, treas., for Val Previc....................11.38 , I j i! Skupaj—Total ................$587.04 j I ■ Društvene objave. DRUŠTVO ŠT. 199 Pierce, W. Va. Na zadnji redni mesečni seji1 ie naše društvo odobrilo pred-! j i log, da se vse naše člane potom glasila opozori, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, katera se vrši dne 9. septembra. Na dnevnem redu je važna zadeva in sicer gre se za neko združitev. Torej, je važno, da so vsi člani navzoči. Z bratskim pozdravom. L. Werdinek, tajnik. DRUŠTVO ŠT. 215 Euclid, Ohio Opozarjam člane in članice našega društva, da se v polnem številu udeležijo prihodnje seje, katera se bo vršila prihodnji terek, dne 4. septembra v navadnih prostorih. Znano vam je tudi, da je podaljšana kampanja za nove člane v odrasli in mladinski oddelek. Dajmo se potruditi vsi skupaj, da bomo v teku teh štirih mesecev dobili vsak po enega novega člana, da nas bo ob zaključku kampanje še enkrat toliko kot nas je sedaj. S pridobitvijo novega člana, bomo pokazali, da smo res za našo S. S. P. Zvezo, da se razširi, in ne samo takrat kadar kaj podpore potrebujemo. V glasilu se vidi, da se vse druge naselbine bolj zanimajo kakor se pa naša metropola. Ne vem kje tiči tisti vzrok, da smo zaostali za drugimi. Malo več zanimanja in spodbude pa bomo zopetxna prvem mestu. Res je, da je še vedno velika brezposelnost med nami, pa se vse eno še dobi nove člane ako se malo potrudimo. Kaj več o kampanji se bomo pogovorili na seji, zatorej vas še enkrat opozarjam, da se prav gotovo udeležite seje vsi, 5 ker je treba tudi nekaj ukreni" ' glede društvene blagajne, da' : ji opomore na boljše noge, * » so se začele šibiti, kajti iz i gajne gre ven, notri pa n'c . pride. Ako nas pride samo ^ l lo skupaj, ne moremo za vse^ bro narediti. Dne 2. in 3. septembra pa* , lim Pennsylvanskim angle*' poslujočim društvom velik speh na njih prireditvi. Ker®1 bliža jesen, želim da bi ji® ^ menski bogovi bili naklonj6'; da bi sijalo lepo solnce, da ■ vse bolj prijazno in vesel", " se bo še narava ž njimi ra vala. Tudi jaz bi bila rada-J j vami, a se mi ni mogoče ud žiti, toda v duhu bom med1* mi. Pohvaliti moram tudi $ šega glavnega odbornika, P sednika nadzornega Mike Vrhovnika, ker se je F kazal za tako vrednega d | naše Zveze. Ko bi imeli v ki drugi naselbini takega Pr' nega člana, bi štela kmalu na Zveza za največjo organih® Torej, vam kličem še enkrat« uspeh tam v Penni., tukaj šim članom pa na svidenje-seji, prihodnji torek. Marion Bashel, taj"1 IMENIK URADNIKOV FEDE®^ S. S. P. Z. 1 ROSTER OF THE S. S. FEDERATIONS Chicago, 111.: President (Pre^ Ahn Putz, 1920 So. Racme J- tf Sec'y (tajnik): M. G. Kuhel, j i 103rd St.; Treasurer (blag->; 'f Skubic, 3551 Euclid Ave., BerOT"^l I Cleveland. Ohio: President '^y i Krist Stokel 6622 Bonna Ave.. V Tieasurer. (taj.-blag.): John J-19012 Mohawk Ave. ret$'» Western Penn'a (Zapadna 1 President, J. Kvartich, B:idgeville, Pa.: Secretary. ^ vie aga n!llk',box 115= J- Bizjak- tajnik-mesecJumt' box, 22- Seja 2. nedeljo v ,v Prostorih brata Jos. Skufca. Pred* C. Arona. Pa.: Mike Rayer, bich "tbox 53. Arona, Pa.; Joe Golo-Green^3111^ R' D- No- 2, box 64, gajnT i!reh' Pa- Vincent Huttar, bla- secu v o£6l Seja 2' nede!j° v me" št o "dd Fellows Hall. Arona. Pa. šič nr„j re' Colo.: Frank Tom-Coio t 6 k' Box 952 Walsenburg, Gordon r, ?upančič- tajnik, box 75, box 7- C°lo; Mrs. L. Zupančič, blag, ttedelin,, °rdon, Colo. — Seja 2. Ste Ur" v mesecu pri br. Frank Tom-Walsenburg. Colo. tuna ;Aeadville. Colo.: Frank For-tQn 'Meh?«S\ 530 W' 2nd St.; An-3rd st tajnik-blagajnik, 314 W. Slov t>, Se-'a 13, dne v mesecu v št' i* m Domu. 527—529 Elm St. Pred'spLn 0" Run- Pa-: Jacob Tomec, Craftnn £ R F- D- No- 10. box 191, n*-blaLBranch. Pa.; Jos. Grilc, taj-8eja i ®j"lk' box 69. Moon Run, Pa. Slovenk deljo ob 10- uri dopoldne v m D(Omu. Preds 7ii IU-: Martin Biznik tajnik-hi« ■ Bel1 St.; Jack Volkar, jo 2 n 'ri ®ajnik' 424 Klondike St. Se-Poldne ,Qei,J° v mesecu ob 10. uri do-št. 12 "ktauton Labor Temple. Precis ' i*. °"tler> Wyo.: Anton Shray, ^j.-biae. cnler' Wyo.; John Kržišnik, Wlc bOl Lignite St., Kemmerer, Weds VV'iu. 111.: Matt Stermetz, oox 537 v" Mažgon, tajnik-blagajnik, °b 2. Seja l. nedeljo v mesecu : St. 14 L. M. Strmetzovi dvorani. ] Predsednii, Kans.: Frank Setina, : Kans • w RPD No. 5, Pittsburgh, i RlD Nq 0?' Grošelj, tajnik-blagajnik. 2 Uedelin Plttsburgh, Kans. — Seja , št. v mesecu v lastni dvorani. ] predsedni amilIe- ni-: Anna Moran, Pik u, b°x 545; Jos. Bregar, taj- ■ Hi. ^ gphffajnik. box 85, Standard. ^Poldne nedeljo v mesecu ob 1:30 ; Granvil, ' Prostorih predsednice v i št ig ' feflnik u linto". Ind.: A. Jarc, pred- I Najtiik i,o!3; John škoff- tajnik- drugo 131 Anderson St. Seja vsa- ■ Soltinp "fdeljo v mesecu ob 9. uri n 8treet Pn John Babiču, 157 N. 12th št. n . Wch, c,^"rora, Minn.: Frank J. Mah- 1 ak'ovieh fednik' box 455; Theresa 3a 2- noLtaj'-blag- P- O. Box 15. Serine v il0 v mesecu ob 10. uri do-„ št, xg r .Iov- Del. Dvorani. , rd' Ohio: Anton Nagode, Uhn Rovan V''2 Avon Park. Girard, O. b uis BiSi'xtaj- 62 Smithsonian Ave., ftoaa. _ blag., 156 Churchhill oh r. a se vrši vsako drugo .6 N r,' Ul'i zvečer v Slov. Domu, št. j^ate St. Preds., 7ft,C,hicago. 111.: Ted Vrbič, SHlag 117th St.; Jos. Fritz, vkl. to.il06 So- Michigan Ave. -LCalUmPf i v mesecu ob 8. uri zvečer ront. 1 ark Hali 98. cesta in Lake • 20 fi eveIanotich J?!k' 1058 E- 72nd St.; T. rt ia 2 agajnik, 892 E. 73rd St. ^ldile,,ljo v mesecu ob 9. uri , Clair I 81ov- Nar. Domu, 6407-9 fill- v Ve' . ^o ,ay!or' Mo.: J. Zimmerman, JJ. 22 t„j.ox 139, zastopnik. or^ anaP°,is- Ind.: R. Med-Anop A5,eds'! 923 N. Warman Ave.; tv,c' tajnik. 937 N. Holmes Av°"y Qualiza, blag., 929 N. C*cu v hi- ' Seja 1. nedeljo v št 68 Ave Nar" Dom' 729 N- jS!2 WPub»«. Pa.: Ant. Crnolosar, C» Vec, rVi Cardale Pa.; John ob Pa in blagajnik, box 12, Uri Seja vsako 2. nedeljo Pr™ CP0ldne- v Republic. Pa. Vin 5ednik- ,.aukep- Wis.: John Perko, i«,15}9 So. 53rd St.; Jernej Urj ker st Jnik"blagajnik, 924 A West ■jx ^Utrni ~~ Seja 2. nedeljo ob 9. Ka« South Side Turn Hall, tC' 25Wfcal Ave. fi'iik oong' Pa.; John Pezdirc, tat 4nn6,1 N. River St.; Joseph ; blaga?,Greenwich St. Anton kt sow' 370 Tulpehocken St. «.v taints, v mesecu ob 7. uri zve-C 26 Coll-6111 Prostoru. ^lik Y?Wood- O.: Frank Puccl, l'Sc, tat«1,?921 Delavan Rd.; John m blagajnik, 1246 E. ten^nr; v Se3a 1. nedeljo v mesecu št Del- Domu, 15335 Wa- City, Pa.: A. Zaje, ^-blaEa>x 924; Frank Leben. lohl^Vo^ RFD No. 2 box 43. .. e^eljo v mesecu ob 9. url "C 28 toarfi1 ani Pev. dr. "Zvon." 1An^e«nik I".: Joe Jambrovič, sti,« 33 Greenwood Street; Vr Ave o' tajnik-blagajnik, 1412 v J0 »rvo Uganite City. 111. — Seja V 0>'am u ]0 ob 2- url popoldne tf Brucic, 1400 Madison Hl>ik, ,®"«mcla„., Wash.: William VVcp?1. RPD 1, box 115; Ci-v KVsak rt'v aJnlk-blagajnik, box 97; št1»'n torek ob 7; 30 zvečer 30 Hi u V1*; Pa.: Ig. Vidmar, pred- pec',, Ana t, No- 3, box 75, McDonald, ^ 5 ^a Renko, taj., P. O. box 85, H U. '', t°ny Plut, blagajnik, l (jv^ko n box 31. McDonald, Pa. r tionnMrv° nedeljo v mesecu ob ' l^fa ^ v Slov. Nar. Domu v F*Halngton, W. Va.: Nick Mudich, predsednik, Rachel, W. Va.; 1 George Tomasic, tajnik in blagajnik, 1 box 273, Farmington, W. Va. — Seja I prvo nedeljo po 12. dnevu v mesecu ob 2. uri popol., pri tajniku. ! Št. 34 Oregon City, Ore.: F. Star- 1 vašnik, predsednik, 915 13th St.; Joe ■ Setina, tajnik in blagajnik. 1706 16th i St. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v prostorih na 1 1403—15th St. št. 35 Franklin, Kans.: Fr. Mautz, ' predsednik, box 15; Fr. Nolimal, taj., 1 box 181; Val. Cukjati blagajnik, box 133 Franklin, Kans. — Seja drugo : nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v ' prostorih tajnika. 1 št. 36 Springfield, IU.: Mart. Banich, 1 predsednik, 1824 N. 9th St.; I. To-minšek. tajnik in blagajnik, 1819 So. 14th St. — Seja drugo nedeljo pri tajniku. št. 37 West Newton, Pa.: Steve Po-verk, predsednik, RFD 2, box 186, W. Newton, Pa.; M. Kotar, tajnik in blagajnik, R. No. 2, box 169. — Seja tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Nar. Domu v Collinsburg, Pa. Št. 38 Jenny Lind, Ark.: Tom Karli-likar, predsednik, R. 2, Box 163, Forth Smith, Ark. Al Bobnič, tajnik, box 72; Joe Kerhliker. blag., R. No. 2. Box 163, Fort Smith. Ark. Seja drugo nedeljo v mesecu v Slov. dvorani. Št. 39 Aguilar,' Colo.: Jos. Marchew-ka, predsednik, box 142; Amelia Pa-lowski, blagajničarka, box 394; Karl Palowski, tajnik, box 394. — Seja vsako prvo nedeljo ob 10. uri v Mestni dvorani. št. 40 Salida, Colo.: F. Kostelc, predsednik, R. F. D. Box 104; J. Virant, tajnik, R. F. D., box 90; John Caste-lic, blagajnik, R. F. D., box 104. — Seja 13. v mesecu ob 8. uri zvečer pri Fr. Struna. Št. 41 Ambridge, Pa.: Anton Rosen-, berger, preds., 138 Maplewood Ave,; Jos. Tekstar, tajnik, 154 Maplewood Ave.; Helen Hochevar, blag., 121 Maplewood Ave. Seja prvo nedeljo ob ■ 2 uri popoldne v Workingmen Beneficial Union dvorani, 332 Merchant ; St. Št. 42 Red Lodge, Mont.: John Kro-privšek, pred. P. O. box 1041; Blaž šnajder, tajnik in blagajnik, box 851. Seja drugo soboto v mesecu ob 7. uri zvečer. Št. 43 High Bridge, Ia.: J. Horačsk, preds. in tajnik, 505 Milwaukee Ave., Madrid, Ia.; Jos. Kolanc. blag., Madrid, Ia. — Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu pri bratu Horečku. št. 44 Virden, 111.: Eugene Simone, preds., Box 621; Dominik Jerše, R. R. 1. Virden. 111., taj.-blag. Seja drugo nedeljo pri tajniku. št. 45 Grand Haven, Mich.: J. Ivan Cotic, zastopnik, 1657 Pennoyer Ave., R. R. No. 1, Grand Haven. Mich. št. 46 San Francisco, Cal.: John Movern, preds.. 177 A Lexington St.; Valentin Laharnar, tajnik, 2126 18th St.; John G. Anzick, blagajnik, 599 San Bruno Ave. — Seja prvo sredo v mesecu ob 8. uri v Slovenic Progressive Home, 2001 Mariposa St. št. 47 Chicago, 111.: Antonija Lesar, predsednica, 1938 So. 60th Court, Ci-•cero. 111.; Antonija Ivanšek, tajnica," 117 So. 19th Avenue, Maywood. 111.; Mary Skubic, blagajničarka, 2727 So. Tripp Ave. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu v Jan Hus dvorani, 4236 W. 22nd St. št. 48 Arma, Kans.: Frank Štrukelj, predsednik. RFD 2. Mulberry, Kar.s.; Math Ulepich, tajnik in blagajnik, R. R. 2 box 410, Mulberry, Kans. — Seja drugo nedeljo v mesecu v Arma Moose dvorani. št. 52 Somerset, Colo.: A. Majnik, predsednik, box 216; Vic. Koklich, tajnik in blagajnik, box 217. — Seja 3. nedeljo v mesecu ob 9:30 dopoldne v novem šolskem poslopju. št. r>3 l,a Salle, IU.: Anton Homan, predsednik, 1147 Grant Ave.; Frank Udvanc, tajnik in blagajnik, 1506 St. Vincent Ave. — Seja vsako drugo nedeljo ob 2. uri popol., v Slov. Nar Domu. —št. 54 Ely, Minn.: And. Pirtz, preds., R. No. I, box 99; Matt Praprotnik. tajnik-blagajnik. 502 E. Sheridan St. Seja tretjo nedeljo v mesecu ob 7. uri v Narodnem Domu. št. 55 Broughton. Pa.: Frank Skrbeč predsednik, box 357; J. Dolinar. tajnik, box 35; Andrew Keržišnik, blagajnik, i box 181. Seja 3. nedeljo v mesecu v Slov. Domu. Št. 56 Rock Springs, Wyo.: Fr. Ste-fic, predsednik, 345 H. St.; Val. Jugo-vich, tajnik, P. O. Box 171; John Wil-fan. blag., box 357. — Seja drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v S. Domu. 1 Št. 57 Barton, Ohio: F. Koran, predsednik, box 53 Ramsey, O.; J. Kafer-le, taj - blag, box 543, Maynard, Ohio. Seja prvo nedeljo v mesecu. Št. 59 Conemaugh, Pa.: Jacob Go-. vekar, predsednik, 42 Hazel St.; Mar-, tin Jager, tajnik, box 74; John Brezo-vic, blagajnik, box 126. — Seja drugo , nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne i v dvorani društva sv. Alojzija na 1st i Alley. Št. 60 Pueblo, Colo.: John Petric, preds., 1230 Bohmen Ave.; Charles Pele, taj.-blag., 1245 So. Santa Fe . Ave. — Seja prvo nedeljo v mesecu i ob 9. uri dopoldne v "Orel" dvorani. št. 61 Barberton, Ohio.: Matt Moch-l nik, preds., 141—15th St., Jos. F. • Valencic, tajnik. 464 Franklin Ave., (RFD No. 3); Jack Zalar, blagajnik, , 112 17th St.. N. W. Seja vsako tretjo . nedeljo ob 7. uri v prostorih blagaj-. nlka. i št. 62 Lorain, Ohio.: J. Dougan, preds., 1674 E. 31 St.; John Kotnik, , taj.-blag., 1708 E. 32nd St. Seja vsako j ; prvo nedeljo v mesecu ob 9. uri do- ■ ! poldne v prostorih tajnika, i št. 63 Sheboygan, Wis.: Math Ko- f - ščak, preds., 204 So. 15th St.; Frank i i Jamnik, tajnik in blagajnik, 1411 Martin Ave. — Seja prvo nedeljo v mese- ■ i cu ob 9. uri v prostorih J. Fluderni- 1 - ka. 835 Indiana Avenue. ' ; št. 64 St. Michael,. Pa.: Kazimir r Sračič, preds.. Box 225; Janko Sračič, taj.-blag., box 225. Seja 2. nedeljo pri i - Mike Slanac, 514 Creslo. 1, št. 65 Onnalinda, Pa.: Frank Su-i, staršič, predsednik, box 111, Lloydell. Pa.; Tony Zalar, tajnik in blagajnik, i. box 12. Lloydell, Pa. —Seja drugo b nedeljo v mesecu ob 10. dopol., v pro- 1 v štorih br. Zalar ja, Lloydell, Pa. št. 66 Superior, Wyo.: Ant. Dolenc, i; preds., box 323; A. Chesnjevar, taj.- blag.. box 272 — Seja drugo nedeljo v mesecu ob 11. uri dop. v Pete Zenetli Hali. št. 67 Johnston City, IU.: Ignatz Smolich, predsednik, 703 W. 5th St.; Mary Burja, taj.-blag., 708 W. 10th St. —Seja 3. nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v S. Domu. 718 W. 10th St. št 68 Issaquah, Wash.: J. Fink, predsednik, box 142; Paul Koss, tajnik, P. O. Box 123. J. Siebert, blag. Seja vsako prvo soboto ob sedmih zvečer pri P. Kossu. Št. 69 Brewster. O.: John Virant. predsednik, box 233; Mary Strah, taj.. box 339; Agata Virant, blag., box 233. Seja vsako 3. nedeljo v mesecu ob 6. uri popoldne v prostorih M. Strah. Št. 70 Krayn, Pa.: Alex Demšar, preds., box 6; Andy Milavec, tajnik, box 1; Frank Jernejčič, blagajnik, box 62. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Slov. Izob. Domu v Krayn, Pa. Št. 71 Marianna, Pa.: Frank Moši-lar zastopnik, box 102. št. 72. Taylor Springs, IU.: Mary Kodak, predsednica, box 76; Leopold Krevl, tajnik in blagajnik, box 208. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v City Hall. št. 74 Johnstown, Pa.: Jos. Rovan. preds., 163 Brick Ave.; F. Krajec, tajnik in blagajnik, 242 Glenn St. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu pri tajniku. št. 76 Roundup, Montana: Theodore Jovanovich, zastopnik, 223—6th St. W. št, 77 Cherokee, Kans.: John Lak-nar. tajnik, box 146; Jos. Pintar preds. in blagajnik, box 92. — Seja 3. nedeljo v mesecu v prostorih predsednika. Št. 79 East Palestine. Ohio: J. Bo- zich, preds., P. O. Box 152;; Jacob Cof. taj.-blag., 456 E. Martin St.; Seja drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v prostorih tajpika. Št. 80 Herminie, IVO. 1, Pa.: Math Ramšak, predsednik, box 436; Jacob Peternel, tajnik, box 312; Fr. Rahne, blagajnik, box 163. — Seja drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Slov. Dvorani. št. 81 Biwabik, Minn.: Anton Polich, preds., box 107; Johanna Shain, tajnica in blagajničarka, Box 402. — Seja tretjo soboto v mesecu ob 7. uri zvečer pri tajnici. Št. 82 Gilbert, Minn.: J. Muhvič, zastopnik, box 820. Seja drugo nedeljo v mesecu, dopoldne v Francel-novi dvorani. št. 83 Roslyan, Wash.: Anton Pleše, preds., Box 927; John Majnarich, taj.-blag. box 93, Seja vsako tretjo nedeljo pri br. M. Andler. 9 Ave. E. Št. 84 Cumberland. Wash.: F. Potoč- 1 nik, predsednik; Martin Lokovšek, f tajnik in blagajnik, box 63. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. i uri pri br. Cankarju.' 1 št. 85 Renton, Wash.: Simon Peeh- f nik, predsednik, 503 Renton Avenue; < Steve Chesnik, tajnik, 615 Main St.; J Jos. Plut, blag. RD No. 2, box 159. Seja vsaka 1. nedeljo v mesecu ob 10. uri i dopoldne v prostorih Anne Orehek, na ! 320 Mili Street. , ! št. 86 Herminie Ko. 2 Pa.: Frank ] , Strojan, predsednik. RFD 3. box 116; Irwin, Pa; M. Pavšek, tajnik in bla- ■ , gajnik, R. No. 3, Box 74, Irwin, Pa. : Seja prvo nedeljo v mesecu ob 10. 1 . dopoldne v Slov. Del. Domu, RFD 3, ! • Irwin, Pa. št. 87 Cleveland. Ohio: John Polak, ] preds., 6407 St. Clair Ave.; Fr. Cer-, kvenik, tajnik in blagajnik, 1127 E. 60. St. Seja vsako tretjo nedeljo v . mesecu ob 9. uri dopoldne v Slov. Na-i fodneni Domu, 6409 St. Clair Ave. ; št. 89 Syran, Pa.: John Jereb, predsednik, Bridgeville, Pa.; Leo Mur, tai., box 104, Presto, Pa.; John Kvartich, ' blag., Bridgeville, Pa. — Seje 2. nedeljo ob 2. popoldne v dvorani društva Bratstvo, št. 6, SNPJ. Št. 90 Washoe. Mon.: I. Marinčič, preds., Bear Creek, Mont.; Fr. Dani-; chek Sr.. taj.-blag., box No. 671, Bear : Creek, Mont. — Seja 1. nedeljo ob 2. • popoldne v Slovenski dvorani v Bear " Creeku. št. 92 Cle Elum. Wash.: Anton Orehek. predsednik, box 227; Jakob Ko- ■ vacic. blagajnik, Star Route No. 4, box ■ 34. Raymond Kladnik, tajnik, 612 E. : 2 St. — Seja 2. soboto ob 7. uri zve-1 čer pri bratu J. Bizjaku* št. 97 Calumet. Mich.: Math Rozich, : predsednik; Anton Geshel, tajnik in • blagajnik, 108—8th St, Seja 3. nedeljo • pri tajniku. 1 št. 98 Olo, Colo.: Louis Zupan, zastopnik, box 73, Oakview, Colo. Seja 2. nedeljo v mesecu. št. 99 Blockton. Ala.: J. Stimac, tajnik, box 114, Piper, Ala. Seja drugo 5 nedeljo v mesecu. 5 št. 100 Chicago, IU.: Frank Schwei-ger, predsednik. 238 W. 109 th St.: " Louis škrbec, tajnik in blagajnik, " 10220 Perry Ave. Seja drugo soboto v mesecu ob 7:30 zvečer v Palmer Park Hall, 111th St. and Indiana - Ave. št. 101 Denver, Colo.: Steve Mauser, - preds., 4439 Washington St.; Frank o Pozerl, tajnik in blagajnik. 1739 Boul-e der St. — Seja 2. torek v mesecu ob t 7. uri zvečer na naslovu: 1722 Lor- mer St. št. 102 Center. Pa.: Thomas Pivk, š predsednik, box 102, North Bessemer, e Pa.; Math Peternal, taj.. R. F. D. No. 1, box 158 Turtle Creek, Pa.; Anton Eržen, blag.. R. F. D.. No. 1, box 154, Turtle Creek. Pa. Seja vsako 2. nedeljo v mesecu v Slovenski dvorani v Center, Pa. št. 103 Homer City, Pa.: Louis Koren, preds., box 387; Jos. Kerin, tai-nik in blagajnik. 8 Walnut, St. — Seja drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slovenskem Nar. Domu. št. 104 Chicago. 111.: M. Ribnikar, preds., 1635 N. Park Ave.; Frank Susteršič, tajnik in blagajnik. 1834 Orchard St. — Seja prvi petek v mesecu v Fleiner dvorani, 1638 N. Hal-sted St. Št. 105 Mascoutah, III.: J. Biskar, zastopnik, box 404. — Seja prvo nedeljo v mesecu v br. J. Biskarjevih prostorih. št. 106 Adamsburg, Pa.: Mary Run-tich, zastopnica. Wallace Ave ^ieibert. preds., 4719 Melrose Avenue; • And. PhiUips, taj.-blag., 2204 Leith-gow St. — Seja vsako 2. soboto v prostorih tajnika. 194 Indianola, Pa.: Rudolph Hribar, :, predsednik, Box 131; John Ferjan, i. taj.-blag. box 346, Harmarville, Pa. Seja ,. drugo nedeljo v mesecu v prostorih tajnika. št. 195 Conneaut. Ohio: J. Malečkar, . predsednik, 573 Wrights Ave.; Tom • čebašek, tajnik in blagajnik. 657 Lake • Erie fet. — Seje 2. torek ob 7. uri zve- • čer, v prostorih S. K. Karal, Depot St. št. 196 Harmarville. Pa.: Joseph Ko-. matz, predsednik, 382 Porter Street, i Oakmont, Pa.;Anton Flisek. tajnik in i blagajnik, P. O. box 566, Harmarville, • Pa. — Seja prvo nedeljo dopoldne ob 10. uri v prostorih Ant. Kaus, Oak- • mont, Pa. Št. 199 Pierce, W. Va.: And. Sus-» man, predsednik, Box 24, Thomas, W. Va.; Leonhard Werdinek. tajnik in ■ blagajnik, box 105, Thomas, W. Va. 1 Seja drugo nedeljo v mesecu ob 3. • popoldne pri br. J. Klevišer. 1 št. 200 Tire Hiil, Pa.: M. Krasovetz, predsednik, box 117. Jos. Zupan, taj., • box 121; Chas. Cerjak, blagajnis, box • 125. — Seja drugo nedeljo ob 2. po- : poldne v S. N. Domu. > t št. 201 Gallup, N. Mex.: Mary Ma-i rinsek, preds.. Box 1042; Jennie Ma-rinsek, taj.. 310 No. 5th St.; Mary • Marvosh, blagajničarka, 107 W. Coal • Ave. — Seja prvo nedeljo v mesecu , ob 2. popoldne pri blagajnici. št. 202 Pleasant Valley. Pa.: William Bohince, preds., R. D. No. 2, box 134, 1 Irwin, Pa.; Thomas Milharčič, tajnik in blagajnik, RFD No. 2. box 137, Irwin, Pa. — Seja drugo nedeljo v mesecu pri tajniku. št. 206 Terre Haute, Ind.: Mildred ■ Skirt, zastopnica. 2045 No. 20th : St. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu. v nrostorih blagajničarke. 1 št. 208 Fredericktown, Pa.: John Zarnik, preds., box 8, ClarksviUe, Pa.; Frances Rozanc, taj., box 297, Mills-boro, Pa.; Joseph Rožanc, blag., box 297 Millsboro, Pa. — Seje 2. nedeljo na domu Jos. Rožanc. 210 Sharon, Pa.: Jacob Keržišnik, predsednik, Box 133; John Slabe, tajnik in blagajnik, box 506. — Seja prvo nedeljo ob 2. uri popoldne pri tajniku. št. 211 Gowanda, N. Y.: Michael Primožich. predsednik, box 213; John Matekovich, taj.-blag., 145 Miller St. — Seje 2. četrtek ob 7. uri zvečer v Slov. Domu. Palmer St. Št. 213 Aguilar, Colu.: Al. Adamko-vich, predsednik, box 5; Fred Kezele, taj.-blag., box 323. Seja drugo nedeljo ob 9. dopoldne v prostorih Albin A-damkovicha. št. 215 Euclid. O.: Joseph Medve-šček, preds., 21141 Goller Ave.; Marian Bashel, taj.-blag., 21031 Arbor Ave. Seja 1. torek v Slov. društ. domu na 20713 Recher Ave. št. 216 Kanticoke, Pa.: John Hojak, predsednik, 128 Center St.; Anton Zupan, taj. in blag., 408 Front St. — Seja prvo nedeljo ob desetih zjutraj na naslovu predsednika. št. 220 Detroit, Mich.: Jos. Grum, preds., 12524 Main St.; Frank Režiš-nik, taj in blag. 11629 Lumpkin St. Seja 1. nedeljo, 10 a. m. pri bratu Jos. Grum. 12524 Main St. št. 221 Chine, Pa.: J. Penko. preds., box 127. Mclntyre, Pa.; Anton Modic, tajnik, box 54, Mclntyre, Pa.; M. So-bolovich, blag., box 35, Clune, Pa. — Seje 2. nedeljo, 2 p. m., pri br. Krav-cer, Kent, Pa. št. 222 West Frankfort, 111.: Andro Lisac, predsednik, 210 N. Horn St.; Fr. Tominšek, tajnik, 301 East Cleveland St.; Mary Jarac, blagajničarka, 508 W. Stotlar St. — Seje drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v prostorih S. Turkalj, 702 So. Douglas St. št. 223 Cornwall. Pa.: John Cek, iredsednik, Box 123; Tony Klepec, •ajnik in blagajnik, box '123. — Seja Irugo nedeljo v mesecu pri tajniku, .št. 226 Windsor Heights, W. Va.: Fr. Kolenc, predsednik, box 3; John Vidmar, tajnik in blagajnik, box 47; Seja prvo nedeljo v mesecu pri C. Mi-halichu. št. 227 Chicago, IU.: Anton Hrast, predsednik, 2536 Ridgeway Ave.; Rud-Komatar. tajnik in blagajnik, 2716 So, Ridgeway Ave. — Seja tretji četrtek v Bergerjevi dvorani, 2653 So. Lawndale Ave. Roster of the SSPZ English Speaking | Lodges No. 197 "Trail Blazers," Chicago, III. Joseph Jacksi, pres., 11320 Stephenson Ave.; Ladi Tome, Secretary, 11332 Stephenson Ave.; Victor J. Tome, Treasurer, 613 E. 112th St. Lodge meets every 3rd Thursday of the month at the Palmer Park Field House 111th and Indiana Ave. No. 198, "Spartans," Cleveland, O.: Pres. Rudolph Lisch, 1031 E. 169th St.; Secretary Anna Opeka, 1127 E. 71st. St.; Treasurer Stanley Bencina, 1101 E. 78th St. Lodge meets every 2nd Wednesday at the Slovene National Home. 6417 St. Clair Ave. No. 203 "Morning Star," Homer City, Pa.: President Charles Rink, box 299, Homer City Penn.; — secretary-treasurer Angeline Rink, box 299, Homer City, Pa. Lodge meets every first Sunday at the Slovene National Hall. No. 204 "Utopians," Cleveland, O.: President Joe Bohinc, 1246 E. 173rd St., Cleveland, O.; Secy-treasurer Anna Pucel, 17921 Delavan Rd., Cleveland, Ohio. — Lodge meets every 2nd Tuesday. No. 205 "Victorians," Chicago, 111.: President Andrew O'Bosla, 2217 Ridgeway ,Ave., Berwyn, 111.; Secretary-Treasurer Mary Trampush, 1426 So. Ridgeland Ave., Berwyn, 111. Lodge meets every first Thursday at Berger's Hall, 2653 So. Lawndale Ave. No. 207 Palisade, Colo.: President Fr. Marolt, Box 655, Palisdale, Colo.; Fr. Mautz, sec'y-treas., Box 683, Palisdale, Colo. — Lodge meets every first Sunday at Frank Mautz's place. No. 209 "Western Leaders," Butte, Mont.: President Peter Stefanatz, 71 Plum St.; secretary P. J. Kranitz, 18 Plum St., Butte, Montana; treasurer Stefania Kranitz, 37 Plum St., Butte Montana. Lodge meets every third Wednesday at the Narodni Dom, 300 Cherry St. 214, South View, Pa.: — John Jobkar, collector, box 83. No. 217 "Trojans", Girard, Ohio: President Rudolph Gallitte, R. F. D. No. 1, Avon Park, Girard, Ohio; secretary Mary Bratush, 928 Woodside Ave., McGuffey Rd., Youngstown, O.; treasurer John Dolcic, 50 Smithsonian Ave. Lodge meets every first Monday at Slovene Home. No. 218 "Evening Stars," White Valley, Penna.: President Telio Bonati, box 144, Export Pa.; Secretary Louis Demario, R. D. No. 1, Export, Pa.; treasurer Elisio Noca, box 432, Delmont, Pa. — Lodge meets every third Tuesday at White Valley Hall. No. 219 West Frankfort, 111.: President Nick Mrla, 208 N. Horn St.; Frankfort, 111.; secretary Jos. Tomin-shek, 301 E. Cleveland St., West Frankfort, 111.; treasurer Andy Leasch, 210 N. Horn St., West Frankfort, 111. Lodge meets every third Sunday at piesident's home. No. 224 "Pathfinders," Forest City, Pa.: President Frank Drasler, RFD 1, Box 44, Forest City, Pa.; sec'y-treas. Edward Laben, RFD 2, box 43. Forest City, Pa. — Lodge meets first Sunday at Anton Zaitz's. No. 225 "Panthers", Rcnton, Pa., President Mike Miller, box 118, Wild-wood. Pa.; secretary John Kastelic, box 40. Renton, Pa.; treasurer Victor Pioli, box 203, Renton, Pa. Lodge meets every first Sunday at Stanivi-ches House. No. 228 Harwick, Pa., President St. Arch, box 202, Harwick, Pa.; secretary and treasurer Dorothy Arch, box 202, Harwick, Pa. — Lodge meets every third Sunday at Harwick Dance Hall. No. 229 "Rovers", Euclid, O.; President Frances Nemec, 984 E. 236 St., Euclid, Ohio; sec'y-treas. Stefania Zupančič, 20550 Naumann Ave., Euclid, Ohio. Lodge meets every first Friday at Spelko's Hall. 25580 St. Clair Ave. No. 230 "Hoosicr Pals ', Indianapolis, Indiana: President Tom Naumsek, 1010 N. Warman Ave.; Sophie-Turk, Secretary-Treas. 969 N. Holmes Ave. Lodge meets every first Tuesday at Slovene National Home, 729 N. Holmes Ave. No. 231 Los Angeles, Cal.: President Joseph Parkel, 961 Camulos St., Los Angeles, Cal.; — sec'y-treas. Andrej Krajszer, 4449 Turquoise St., Los Angeles, Cal. Lodge meets every second Friday at 3651 Brooklyn Ave. No. 232 Madison. IU.: President Walter Barunica, 1815 Omaha Ave.; Secretary Alouis Stimac, 1412 Grand Ave., Granite City. HI.; Treas. Charlotte Jerenovich, 1419 Madison Ave., Granite City, 111. No. 233 Louisville, Colo.: President Anna Udovich; secretary Fr. Milievc, box 741; treas. Steve Sirko, box 685. Lodge meets 2nd Sunday at 9 a. m. No. 234 Burgettstown. Pa.: President Dominick Vajentich. 1 East Market St.; Secretary Miss Anna Laurich, 10 Linn Ave., Burgettstown, Pa.; Treasurer Max Guna, Box 576, Slovan, Pa. Lodge meets 3rd Sunday at Slovenian Hall, Burgettstown, Pa. No. 235, Strabane, Pa.: President, Mathew Turk. Meadowlands, Pa.; Sec-retary-Treasurer. Anthony Sirca. Box 272, Houston, Pa. — Lodge meets 1st Sunday of every month. IMENIK URADNIKOV "VRTEC" ROSTER OF "VRTEC" LODGES No. 1 Forest City, Pa.: Administrator: Frank Drasler, R. F. D. No. 2, Box 44; President Ivan Pevec; Sec'y-Treasurer Angeline Pevec. No. 2 Butte, Mont.: Administrator: Peter J. Kranitz, 18 Plum St, Meeting first Sunday of each month, 1 p. m. at Narodni dom, 300 Cherry St. No. 3, Slovan, Pa.: Administrator, Barbara Dubich, Box 425; President, Mildred Lavrich; Secretary, Kate Zu-, nich; Treasurer, Steve Dubich. No. 4. Alliance, O.: Administrator r George Zupančič, 1125 Meadow Ave. No. 5. Cleveland. O.: Administrator, ' Margaret Vidmar, 1210 E. 168th St.. Stran 6 i WNAklMiJLUMM1 MEMBERSHIP CAMPAIGN * March to August Inclusive S.S.P.Z. FORUM Home office: 255 W. 103 St., Chicago, ILL Forum: 6231 St. Clair Ave. Cleve., O. " FALSE AGE By M. G. KUHEL, Spreme Treasurer It is surprising how many false ages are found at the time of death of our members. In each case of death of a member the Society is trying to establish his or her correct age. The fonner By-Laws did not require such procedure, except in suspicious cases. It is interesting to note that in no case did the insured state a higher age at the time of. entry, but always lower. Through lower ages of insured the Society is losing annually quite a bit of money in the assessment. Since our By-Laws do not require that the age of a dead member be established at the time of death, the defect was corrected when the new class B certificates were introduced. Item 7 under Benefits, Conditions and Privileges of each certificates of class B contains the following clause: "Mistake of Age. Proof of age wilt be required with proof of claim. If after the death of the member it is proven that the member's age at entry be understated, the difference between the total premiums paid and total premiums which should have been paid for the correct age, together with interest at six per cent per annunm, will be deducted from the death benefit payable, provided that, if siich correct age at entry be over fifty years no death benefit shall be paid and all premiums paid to the Society shall be forfeited to the Society. In case of over-statement of the member's age at entry the amourit of death benefit payable hereunder shall be such as the correct premium for the correct age would have purchased and the difference , between the total premiums paid and the total j premiums which should have been paid shall be paid to the beneficiary." This is a fair clause, both to the members and the Society. They both are protected with the same rights and duties. Each member should comply with it. i Those members who believe that they do not pay their mortuary rates at the correct age, | should verify the facts and should not wait until their beneficiary will straighten out the "mistake." It should be remembered before all that | the Supreme Board will carry out the provi- | sions of the above stated requirement exactly as stated in the clause. No death benefit Shall be paid prior to the establishment of member's correct age at the time of entry. ¥ ^ ¥ A SUCCESSFUL PICNIC The Trail Blazers, lodge No. 197 wishes to thank one and all for your kind response to attend their picnic on Sunday, August 19. We are sure that everyone enjoyed a real good time, our good dance music and refreshments. ! Incidentally there were five other groups i holding their picnics in the immediate vicinity, and although their lodges are much larger in membership than the Trail Blazers, we noted with satisfaction that our crowd was the biggest, the jolliest and the best entertained. The committee consisting of brothers Frank Sodetz, Ed Vrhovnik, Matt Grahek, Stanley Tisol and yours truly, plus our president Joe Jacksi and his brother Johnnie and ! our new member Russ Stanley, had everything prepared early in the morning; then waiting for the first arrivals we listened to the radio in Matt's LaSalle. (What a boat!) As soon as Bruce twins arrived, our musicians, we had to start going, and there was no intermission for the busy bartenders, lunch peddlers and ticket seller' (V. Tome), until the beer barrels were empty and dry—and darkness had settled over the murmuring trees of the East Side Forest Preserve. It is just too bad that someone "borrowed" the radiator cap of Matt's car on the way home and we hope that Matt will get it back. You can't throw a $20.00 cap away like that! Now we are all ready for the long grind, —the bus trip to Pennsylvania. All those going with the Chicago bus should be ready to depart before 10 p. m. Friday, August 31, 1934. There might be some empty seats left, so if anyone of you readers wishes to come along, just give a buzz to the main office, PULLman 9665, and your place will be reserved for $7.00 round trip. Brother S. M. Tisol, who is in charge of the transportation, and in the same time taking care of his duties as secretary of National Athletic Board, celebrated his birthday on the 21st. However, his present did not arrive until the following day, when his wife presented him with—a sonny boy. What a present! Congratulations! That's how we get new Trail Blazers. lodge no. 199 All members of lodge No. 199, Pierce, W. Va., are requested to attend the regular meeting that will be held on September 9th. A very important discussion pertaining to a merger will be before the members, therefore the presence of each and every member is urgently requested. L. Werdinek, Secretary CHALLENGERS By Evelyn Mae Ambrose Here we are again, all smiles in expectation of the fun and;] good time in store for everyone j j who will attend the Softball n Tournament that will be held in!' Strabane on September 2-3, by j i the S. S. P. Z. Challengers,U lodge No. 235 at the S. N. P. J.| Hall. Reserve these two days i for this gigantic affair and help ] us to make it a success. Just think of the fun every < one will have in the sport acti- ' vities as mushball, bowling, 1 horse-shoe pitching etc., that will comprise the Tournament 1 during the day. Loving cups, 1 trophies and souvenirs will be s given away. Speakers will be ; hard on Labor Day afternoon i with speeches being made both 1 in Slovene and English. Many . other incidents too numerous to mention will take place and you < just can't afford to miss it. The super attraction will be the dance held on Labor Day Eve with none other than Bob . MacGowan's recording orchestra giving us an opportunity to dance to their mellow tunes. This famous band has' been appearing at many outstanding ballrooms in this section which goes to prove that it is very popular among the young dancing crowd. \ The evening, which will be climaxed by a beautiful display of streamers, penants, combined with dimmed lights, as well as the melodius tones of the orchestra, should delight all those who attend. Again I say, reserve these days and be with the Challengers at their first : big social event. This affair will be the biggest I as yet ever attempted by any : lodge in Pennsylvania. They need the cooperation of every lodge and member to make this event a grand success. So if you're looking for a hilarious night remember September 3 and also Sept. 2 Challengers' ' gala affair. VRTEC NO. I VANDLING, Pa. — The reg-; ular meeting of our Vrtec was held August 19, at the Zvon Hall in Forest City. The meeting was called to order by our president, Wm. Peyc. Secretary Angeline Pevc roil-called all Vrtec officers and members. Minutes of the previous meeting were read by our record-j ing secretary, Fannie Gerstel. Our Vrtec has four new members. Only two of them were initiated. The others weren't present. Our administrator, Frank Drasler, appointed a Vrtec council. There are three girls, and three boys. They are to make plans what to do after our meetings and try to carry them out. Our administrator reported that Mr. Kogoj is to be our future administrator. He is a member of the senior lodge. A charter meeting will be held in the near future for the purpose of framing our charter. The meeting was adjourned at 2:30 o'clock. Angeline Pevc, Secretary and Treasurer. VRTEC NO. 5 The members of Vrtec No. 5 went on a hike to Metropolitan Park, on Monday, August 20th. There was fun for everyone and we wish to have many more such outings in the future. At the last meeting which was held on August 14 at the Slovene National Home, it was decided that the meetings from now on will be held every second Saturday night. The next meeting will be held in room No. 3, in the old building at the Slov. National Home, St. Clair Ave. After the meeting refreshments were served, which were furnished by the Utopians. We are all very grateful to them. Wanda Cebron, Recording Secretary. STRABANE BIDS YOU WELCOME Michael Vrhovnik A little more than a year ago, a group of fine, aggressive young members of our Society gathered at a meeting in Chicago 1 and laid the initial plans and" then proceeded to pave the way to < what will always be considered an outstanding achievement... ] THAT WAS OUR FIRST S. S. P. Z. OLYMPICS. A mammoth < affair it was; comprising of nearly every event that makes up : a real Olympic Meet. i Athletic contests were not the only events which went tc : make up the well-managed program of last year. A dance ot huge proportions was featured at the Slovene National Home where everyone had a glorious time; and on the final day, an i outing and picnic were carried out in a most admirable fashion. 1 There, both the old and young, catted, danced, sang songs, collected autographs (that was great fun) and made friends galore, i Farewells were never harder to say, and when, finally, they were uttered, it was with firm understanding that this year would not pass us by without a similar meeting; and so this summer, on the 2nd and 3rd of September, we shall meet again at Strabane, Pennsylvania, to renew old acquaintanceships, to 1 recall the experiences of the past, to engage m athletic combat, to form new friendships and be merry once more as we were July, 1-3, 1933. S. S. P. Z. lodges in Pennsylvania welcome you to Strabane and hope you will enjoy every minute of your visit with lis! PROGRAM Saturday Evening, September 1, 1931f Arrival of contestants and rooters from Chicago, Cleveland and other points. Short rest period. 5:80 p. m.—Supper at S. N. P. J. Hall. 7:30 p. m.—Welcome party and dance, till ???— Sunday, September 2, 193Jf Arrival of contestants and rooters from nearby points. 8:00 a. m.—Breakfast. 9:00 a. m.—Arrangment for opening Softball Game. 10:00 a. m.—Opening Lawn-bowling and Horse-shoe pitching contests. 12:30 p. m.—Dinner and music. 1:30 p. m.—Arrangement for opening Softball Game. 2:00 p. m.—Start of Softball Tourney. Till 6:00 p. m. 2:30 p. m. till ?—"Get-acquainted picnic" at Drenik's Pic-, nic Grove. 6:00 p. m.—Supper. Monday, Labor Day 8:00 a. m.—Breakfast. 9:00 a. m.—Semi-finals of Horse-shoe pitching and Lawn-bowling. 10:00 a. m.—Semi-finals of Softball Games. 12:00 Noon—Dinner, and music. 1:00 p. m.—Finals of Horse-shoe pitching and Lawn-bowling. 2:00 p. m.—Final championship Softball Game. 3:00 p. m.—Program of speaking, music, dancing, etc. 6:00 p. m.—Supper. 8:30 p. m.—Big dance and entertainment; presentation of trophies and medals during intermission; beautiful decorations and souvenir till 12:00 p. m. ??—Departure of contestants and rooters. Farewells. S. S. P. Z. NATIONAL SOFTBALL, HORSE-SHOE PITCHING AND LAWN-BOWLING TOURNAMENT National Athletic Board Rudolph Lisch ...... ............................................................. President Stanley Tisol, 255 West 103rd St., Chicago .................... Secretary Michael Vrhovnik ............................ Vice-president and Treasurer PENNSYLVANIA ATHLETIC COMMITTEE Anthony Sirca .................................................................... Chairnwm Dominick Vajentic ...................................................... Vice-chairman Frank Previc ........................................................................ Secretary Margaret Vajentic ............................................ Recording-secretary Michael Vrhovnik ........... .......................................... Treasurer Michael Vrhovnik .................. ................ Reception and Publicity Dominick Blandinfe ...................... Entertainment and Decorations Matthew Turk ............................................ Grounds and Equipment Peter Elish ............................................... Management of Events Stanley Tisol ............................................ Entries and Applications Anthony Sirca .................................................. Charge of Officials Michael Vrhovnik ............................................... Souvenir Booklet Dr. Arch ................................................................................ Medical General Assistants: John Yauch, August Ferbazer, Frank Laurich, John Kastelie. List of Teams Entered SPARTANS—Cleveland, Ohio. TRAIL BLAZERS—Chicago, 111. VICTORIANS—Chicago, 111. PIRATES—Burgettstown, Penna. PANTHERS,—Renton, Penna. EVENING STARS—Export, Penna. CHALLENGERS—Strabane, Penna. FEDERATION OF CLEVELAND. FEDERATION OF PENNSYLVANIA. (Schedule of games will be arranged and mailed to secretaries of lodges represented by above teams.) Where is Strabane? Answer: Ask for Canonsburg... Strabane is located at the west end of Canonsburg... Red S. S. P. arrow sigpis will be posted to direct you... Strabane can be reached by train, street car, bus, automobile or the old fashioned way... Welcome to Strabane, Penna.! CLEVELAND MEMBERS TAKE NOTE We were unable to charter a bus for Strabane, Pa. Everj[ bus company in the city has its buses in use on regular fare routes. Therefore it will be necessary to recruit as many private cars as possible. If you can cooperate with us in this manner the committee will appreciate it with consideration. You can call either Elizabeth Hostnik, HEnderson 7660; Joe Hočevar, ENdicott 4796; R. Lisch, KEnmore 3924R or Charles Koman at ENdicott 9133. All contestants are to meet in front of Slovene National Home Friday night to discuss the journey to Pennsy. Have your money for the trip and for meals and lodging ($3.00) in to Charles Koman, 6304 St. Clair Ave., as soon as possible and not later than Friday. Michael Vrhovnik Note: Do not expect more than 25 from Cleveland. SPORT NEWS | By Frank lie, Jr. A week from today we will know who the new SSPZ champs will be. Sunday and Monday will be two big days, crowded with ball games, horseshoe tournaments, balina games and then the various forms of social activities will be indulged in. The Spartans will send a somewhat different team to the field of conquest this year. Only three of last year's team are still on the roster and the Olympics will bring many new faces. The probable starting line-up for their first game in Pennsy will have Carl Schauer, captain, behind the plate as catcher, his batting average being .173. In the pitcher's box Johnny Hostnik, last year's hurling ace will perform. At the initial sack Johnny Jurca will cover that territory very capably. If needed in a pinch, he will probably be sent in to show his freak delivery in the box. The beginning of the season found him slow at the plate but since then he has been hitting the apple at a faster clip, now having a .230 average. Second base will be guarded by Johnny Barbie, the leading hitter of the Inter-Lodge League, smacking the ball around for a high .480. He will also help with the pitching duties. i In short-stop we find one of last year's man, Charlie Koman. Although his stick-work is weak his fielding more than makes up for it. The "hot corner" will be handled by Eddie Dietz who has been playing a lot of third base j since the season began. You want to watch this boy in Pennsy. His batting average runs around .227. In left field the second of the old team will patrol that pasture. The young man is Joe Ho- cevar and his batting eye is .263. Center field is in the hands of diminutive Johnny Anslow. His hitting has been fairly good \ and he is one of the hardest i men to pitch to. Stanley Zagar, the third of the old faces, will be in right field. He is a fair hitter and a ! very good fielder being a real 1 menace to left handed hitters. I ' Right short will be filled in ■ by one of the non-regulars. ( Below, this writer would like . to give you what he believes will be the starting line-up. i 1. Anslow, cf; 2. Jurca, lb; 5 3. Dietz, 3b; 4. Barbie, 2b; 5. >' Hostnik, p.; 6. Koman, ss; 7. t Hočevar, If; 8. Schauer, c; 9. I Zagar, rf; 10. Bolka - Kalister, - rs. Here's luck and good wishes for a successful Olympics at Strabane, on September 1-2. SPORT BITS BAT BATTALINO claims four knockouts in six minutes of fighting back in his amateur f days... Dominick Mancini goes ' him one better with a claim ol four kayoes in five minutes-Harry Hooper, once star outfielder with the Boston Red ^ Sox,. has been appointed post-y master of Capitolis, Cal.... Cost of bandages for one practice of a major college football squad exceeds that cost for a big league baseball team's bandages for an entire season. The CINCINNATI REDS had v a chance to look over Medwick, B oneo f the National League's e better outfielders and today r one of the leading hitters, but 1 turned him down cold a couple of years ago... He asked for a i tryout through Joe Stripp.. Johnson, Jolley and Averill 1 were the star outfield of the San Francisco team of the Pa-? cific Coast League in 1928... 01- - lie O'Mara, former shortstop for the Robins, is managing a semi- i pro baseball club outside of Chicago. { SPARTAN ACTIVITY By Elizabeth A. Hostnik First on the lengthy list of Spartan affairs is the Pennsylvania trip and the P. Z. Baseball Tournament. The boys keep practicing baseball, a femmes are running in and out of stores • ing last-minute needs and counting the -' till the hour of the take off for Strabane Everyone is anticipating a glorious time. For those who are not going to tray1' on bus we are giving a route to follow^ n. Route 7 and follow it to Route 30. Then c tinue on 30 thru East Liverpool and one and stay on the same route until you to 18. Take this route to Burgettstown. " kory, Houston to Cannonsburg. At Can {fl burg there will be a sign directing you Strabane. "NUDIST DANCE" The Spartan "Nudist Dance" is creaWj nothing short of a sensation. Last weaU(jj-lovely sign appeared in front of Slovene torium relating the details of the dance. y What's it all about? How can you ^ it out? Don't you think it's rather daring;^ These are just some of the Que tfie asked everywhere we go—but none 0 ^ wonderful secrets are going to come ou ^ fore the dance—you'll just have to se ^ yourselves! As we've told you before-" ^ Anthony and his boys will play the tunes you. Admission is 29 cents including ta- • s A date with the Spartans is a date lot of fun so make it for Sept. 8. SHOW NOTES Results r (jjgH Perhaps it is this invigorating 1 to summer air that is stirring up the Spar1 ^ unusual activity. At any rate, activuj reared its not unwelcome head in our ^ and we welcome it right heartily, like a « lost sweetheart, in fact. Ad Committee Meeting j£o- Louise Hočevar, John Jurca, ch .jLor1' man, Joe Hočevar, attention! A very &^ ant meeting of the advertising comm^ { p be held Friday, August 31, at 1020.^^ street. Chairman Josephine HostniK llft(j that all members attend so that the ^y business for the coming show may and thoroughly threshed out. To the Actors — Actresses $ts As soon as possible we will have tn pCe. assembled, and the rehearsals will com^ ti,e Watch this column for the definite date ^ do first rehearsal. If you have a desire ^ some acting, why not follow the inJd tP* Those who apply will be tried out, a" ; best chosen. September 19 gp»r' The next monthly meeting of the; ^ tans will be held in Fleischman's Beer ^ on September 19. Yes, that's right. garden. We are going to brave the oia p;ea* and will mix business with pleasure. tjji2 note, members that our business m* are now held every third Wednesday month, instead of the second. At this S f t»c ing the coming show will be the. target ^ verbal barrages we are hopefully eX™ More about this next week. Wanted uSe ^ We're still clamoring for acts to the coming Spartan production, 'M Along.' But understand—good acts. ^ thing smooth 'n sophisticated. Also, ^ t&f an orchestra for the musical portion show. Send us your suggestion. H* V JUST GOSSIPING 13fii Antonia Zagar was a bit put Tuesday when a meeting was sche-a ^t her house and she didn't hear about j j,» the last minute. "Gee," she said, " only known they were comin'. I hao ollt' derful cake recipe that I wanted to Faces We Miss .}c What has happened to Julia Ivan0 wis was once so active? We miss Anne 1{■ • ^V ter girls, Dr. Garbas and Vatro pa. the Candon girls, Eddie Sternen ana Ujcich. Dog-Naping ;er K Frank Kalister's little Scotch terr j been spirited away by person or Pel known, which probably accounts f°r sad look uow-a-days. Joe Falls SV^rf Joe Janezic, quiet, attractive, orlp^ youth has been reported seen in the c ujte of a certain Collinwood Angela f°r few months. Where Did You Get It f ^ Charles Susa has been seen driving around in a pale-green Buick r So how iss it by you, Sharlie? Prospective Brides-Maid . ^ Marge Vidmar dazzling Utopian ^. maid-of-honor for a girl friend next m IqV she spends all her spare time trying 011 which she says is "some fun!" Oh! That Dance! , fi€ We noted in last week's Clevelan^ tj„ that Norman Seigel had a mention "Nudist Dance." Who said there >sn thing in a name?