■
^ ip	m^ % HL T 1	-
Prvi slovenski dnevnik v	■ ^^ 1 ^^ ^^ H ^^ I Aj ^^ ^^	The first Slovenic Daily in
Zjedinjenih državah.	B '^F I ^^^ I jmjl	the United States.
Izhaja vsak dan izvzemši	^^m^P A ^B.	Issued every day" except
nedelj in praznikov.	Sundays and Holidays.
{> O	List slovenskih delavcev v cAmeriki	^
Entered u ftecond-Olaa Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879.
NO. 211. — ŠTEV. 211.	NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1905. — V PETEK, 8. SEPTEMBRA, 1905.	LETNIK XII. — VOL. XXL
Na Ellis Islandu. R Mesto soproge —tašča. |
TUDI NA NASELNIŠKEM OTOKU S] IMAJO SVOJO ZABAVO. — RAZOČARANI PRIČA-KOVALCI.
Oče zamudil evropski parnik in dospel sem, ko so hoteli njegovo p rodbino poslati nazaj.
DEPORTIRANI KITAJCL r
Žid Izak Tnrff. kteri prodaja na
Bowery ivirje, je bil včeraj med j vsemi ljudmi. kar jih je bilo na Ellis ^ Islandu, najbolj razočaran in žalosti i. T. m iT je namreč poslal svojej ' soprogi v Kvropo denar za pot v A- > meriko In včeraj je prišel na Ellis Inland vojo boljšo polovico.	(
K a < ! »k .i" < akal nestnpljivo, dokler ni išla vrsta nanj. na kar so pa / .-i . i v i: i formacijskem uradu, j i-'•Ma T iT 'j j ime *f. dejal je'11 Izak in uradnic je zaklical imenovano j ime v prostor, Kjer so eatali izse- j j.
V istem trenotku prišla je pred u-rad ika n- '<a /. ska, toda ko jo je h TorfT ii_"!« dal. je le malo manjkalo, da ; se ni onesvestil.
'•To je i) .>ja tašča, ne pa moja že-l na". kričal je Izak in zajed-no vprašal j f taščo: "Po kaj .-i prišla v Ameri-1. ko?"	j
Ona nn je pa mirno naznanila, da , je samtrala umestnim za sedaj pustiti , svojo hčer doma, radi česar je sama prišla, da vidi, kako se njemu tukaj godi.
Uradnik je nato vp!\.A:>l Torffa, hoče-li vzeti taščo ik sebi, ali je pa 1 Kisla t i nazaj. Izak se je odločil za
prvo in odšel s taščo v New York. * • * •
V<-elo je pa bilo snidenje rodbine . Zaneckijeve, oziroma Jana Zaneckega s svojo s< ;>rogo in tremi otroci. A sa rodbina bi morala potovati s parni-:.om Rotterdam v Ameriko. V Ant-vrerpenu "> pa Zanecki zamudil pav-nik. ikten je odplul z njegovo rodbino. Žena in otroci so dospeli brez njega in brez denarja v New York, radi česar je našelniški urad sklenil poslati jih nazaj in včeraj bi se morali zopet vkrcati. Že --o stali v vrsti z drugimi v i »vraiek obsojenimi naseljenci, ko >•.' dospeli na otok potniki parnika Potsdam, med kterimi je bil tudi zgubljen m-prop: in oče.
"Glej. mama. tamkaj je naš oče!" vzkliknil ic najmlajši deček in takoj nato >e je vsa rodbina objela. Ker je imel Zanecki dovolj denarja, smela
ip v- i rodbina ostati v Ameriki.
j ■■1
• • •
S i.amikom Oceanic deponirali so
včerai sedem Kitajcev, Slednji so bili
n- a -'iežkem pamkiu Dargone ku-
• • ;. ^r. ™<»T»sdli mašLcista. Radi rilci in napami iuabu-«
♦	ti,, iifa zaprli. Imenovani parnik
•	li»lul brc Z" Kitajcev, radi česar so jn/p.slali '•blasti nazaj v Anglijo, od
17. mornarjev se pogreša.
Parnik Tropic, o kterem se je domnevalo, da je izgubljen dospel je v Ch I rleston-
Charleston, S. C., 7. septembra. Angleški parnik Tropic, ki je bil na potu iz Chile semkaj in kterega so pogrešali 28 dni d<*p,ei je semkaj. Pri Putu je zavozil na peščenine. Od njegov* mornarjev jih manjka sedemnajst.
lemcnovani mornarji so potem, ko je parnik cbtičal na pesku v rešilnem čolnu od veslal i proti mestu Constitution. da dobe pomoč, t« Via vrnili se ni-« več. Vso noč je vladal takrat grozen vihar in ostali m< mari so vsaki čas pričakovali smrti. Kapitan je na to napravil iz papirja navadnega zmaja kterega je odnesel veter proti kopnem, na njem je bila pritrjena vrvica na bregu so pritrdili na vrvico vrv ktero so potem po^-asu potegnili na ladijo. Ob vrvi so prišli končno mornarji na kopno. Oseka je parnik zopet dvignila na kar je nadaljeval svojo pot.
Požar v Huntingtonu.
V	Huntingtonu, Tenn., je zgorelo veliko trgovsko poslopje v kterem je bilo nastanjenih pet tvrdk. Škoda zna ga $40.000.
Pričetek šolskega leta.
V	New Yorku bode letos obiskovalo 500 000 • trok šolo. O ljudskem samo-inoru toraj ne m- re biti govora, pač pa o zadregi šolskega svetnika Max-u.lla Kam z tolikim blagoslovom?
Rusko-japonska zveza.
Car in mikado.
— j
SERGEJ WITTE BODE V CARJEVEM IMENU POVABIL NAŠEGA PREDSEDNIKA, NAJ OBIŠČE RUSIJO.
Profesor Martens o tajni pogodbi
med carjem in mikadom.
I
ROŽESTVENSKOVA NEČAKINJA.
-o-
Med potniki francoskega parnika La Lorraine, kteri je včeraj ocplul iz New Yorka v Havre, je bil tudi pro- 1
fesor Martens, pravni svetovalec ru-*ke miro\ ne delegacije.
Pred svojim odpotovanjem je Martens pohvalil diplomatično spretnost predsednika Roosevelt a. Po njegovej 1 izjavi je Roosevelt še večji diplomat,
I nego je Witte. Sergej Juljevič je svo- 1
i ■ i - • ! jo spretnost douazal pri mirovnej
I konferenci in posledica tega je bila i I sijajna ruska zmaga.	,
j Profesor je tudi dejal, da bode Witte v earjevom imenu povabil ; ' IKo-seveka, naj obiš<-e Rusijo.	j
Ko so t-asniški poročevalci Maiien-~a \q)ra.~ali, jim-li zamore pokazati | mirovno p* godl>o. je odgovoril: (*Ne, tega ne morem, kajti s pogodbo je spojena ti«jna pogodba med carjem in t mikadom, o kierej razun njih nihče ' ničesar ne ve."
Z istim paniikom odpotovala je v ] Evmpo tudi nečaikinja mskega admirala Ziaiovjeva Rov.^st \ ouskega.
i	-o-
RUMENA MRZLICA.
Položaj v New Orleansu se izboljšuje.
New Orleans, T.a.. 7. septembra. Včeraj je zbolelo za rumeno mrzlico :i in umrlo 5 os h. V bolnici je sedaj :i17 bolnikov te bolezni.
i
i Izimši poročil iz Lake Providence in i Tallulah. jrlase se vsa < stala poročila j- •■.• •dno. Vničevanje moskitov se je to-l raj povsodi dobr-. bneslo. Tam kjer se a je rumena mrzlica v New Orleansu a najpreje pojavila, ni včeraj nihče j zbolel.
Panama, Panama, 7. septembra. V > avgustu zbolelo je v tukajšnjem mestu i 10 os« b za rumeno mrzlico. Dve osobi J sta umrli. V ostalih krajih republike a Paname pripetilo se je v istem času 14 slučajev rumene mrzlice, kterih se je 5 zaključilo s smrtjo.
Jackson, Miss., 7. septembra. Te-- kom zadnjih 24 ur pripetila sta se v Vicksburgu dva slučaja rumene mrzli-• ee. Jedna os* ba je umrla. V Golfportu ! sta se pripetila dva. v Mississippi City dva. in v Pearlingtonu jeden na-j daljni slučaj nevarne bolezni.
Pensaeola, Fla.. 7. septembra. Včeraj sta zboleli dve nadaljni osobi za rumeno mrzlico.
Vlada v Saskatchevanu.
Winnipeg, Manil« ba. 7. septembra. Iz Itegine se brzojavlja, da je p<»d{ro-s- vemer Forget Walter Scott naročil vodji liberalcev naj vstanovi prvo mi-nisterstvo nove države Saskatehevan. Ministerstvo še ni vstanovljeno, toda Se<tt postane brezdvomno minister-i ski predsednik.
u	Banka bankerot.
Leta 1904 vstanovljena banka of u Commerce v Fort Worthu, Tex., je ^ prostovoljno napovedala bankerot.
Vstanovna glavnica je znašala sto ° tisoč dolarjev, n
I- MHMHHMBMMHHMHBI^HMMaBMMMMMB
i-
; Denarje v staro domovino
o	pošiljamo
a	za $ 20 55 ........................100 kron,
a	za $ 41.00 ........................200 kron,
o	asa $ 204.40 ........................1000 kron.
>-	za $1021.75 ........................5000 kron
Poatarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka Naše denarne pošiljatve izplačuje o c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 e dneh.
a Denarje nam poslati je najprilič-neje do |25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zs2ske pc Domestic Postal Money ° Order ali pa New York Bank Draft. FRANK BAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St., Cleveland. Ohio.
Revolucija qa Japonskem.
Japonci so kamenovali predsednika tajnega sveta mikadove vlade. Razdejali so razne cerkve in požgali ministerstvo notranjih zadev. Ogorčenje proti Američanom vedno bolj raste. Napad na Američane.
DEMONSTRACIJE PROTI KOMUP.TJ IN KATSURU. SPLOŠNA RAZBURJENOST RADI JAPONSKEGA PORAZA V VOJNI.
Tokio, 7. sept. Ogorčenje ljudstva 1 iroti vladi radi poraza pri mirovni
i
konferenci v PortbinouLhu kar vido-na raste.
Množica je kamenovala markija [to, predsednika tajnega sveta mika-; iove vlade. Ito is. sreči ni bil ranjen.
Ljudska jeza je sedaj naperjena t proti Američanom, kteri so po mne-1 nj-n Jaiponeev krivi, da so Japonci iz-1 irmbili vse, kar so pridobili na bojišču, j Na ulici je množica napadla predised- j nika Southern Pacific železnice, E. H. Harrimana. kteri se mudi tukaj. Tudi i Harriman je sreč-no ušel gotovej J smrti.
Ljudst .o je prepričano, da je marki Ito odgovoren za to, da je vlada privolila v vse, kar je Rusija zahtevala, tako <la se je japonska zmaga na bojišču spremenila v japonski poraz. Ito je znamenit japonski državnik in j predsednik "zbora starih", kteri je svetoval cesarju, naj sklene mir.
Tokio, 8. sept. R-adikaHei so sklenili pričeti s splošno vstajo proti se d an jej vladi, ker se je pustila od Rusije pripraviti ob vse zmage. Množica je dne (!. t. m. požgala in razdejala deset krščanskih cerkev in jedno misijonsko šolo.
Tokio, S. seipt.. 5. ura zjutraj. Mikado je izdal odredbo, s ktero proglaša za Tokio vojno stanje in preki sod.
Tokio, 8. sept. Američana Harrimana so izgredniki kamenovali dne (5. t. m. Imenovanega dne zvečer je bil povabljen k pojedini pri finančnem ministra Sone. Med povabljenci sta bila tudi Američana dr. W. G. Lvle in J. C. MeKniglrt. Ko so bili na potu k finančnemu ministru, napadla jih je velika množica s kamenjem. I)r. Lvle dobil je kamenj na glavo in je bil nevarno ranjen. Američani so bežali v poslaniško poslopje, ktero čuva sedaj vojaštvo. Vstaši so napadli tudi podpredsednika Pacific Mail Steamship Company. R. P. Schwerina, kteri je ostal sicer nepoškodovan, toda nje-gove spremljevalce so pošteno namla-tili.
Nato se je zbrala množica pred a-meriškiin poslaništvom, kjer je ne-popisno kričala in žvižgala, ko so vojaki spremi je val i Američane v poslaništvo. Vojaki so z bajoneti razgnali mn<xžieo. Vojaštvo patrnlira noč in dan |>o mestu.
Pojedina pri finančnem ministru se radi splošnetra razburjenja, ki vlada v mestu, ni vršila-
T»*iio. S. sept. Izjrredi in l>oji so na dnevnem redu. Množica je z vso silo napadla uradno stanovanje ministra notranjih zadev, ktero se nahaja meti Nobels klubom in hotelom lmj>erial blizo j>arka Hibava. Krasno poslopje so revolucijonarci požg^L
Velikanske demonstracije so se vršile pred stanovanjem ministerskega pretLsednika Katsura in hišo v Zjedinjenih državah se mudecega ministra inostranih del, barona Komura. Policiji se je posrečilo stanovnike rešiti. Napad na stanovanje ministra notranjih zadev je bil zelo dramatičen. Ves dan so se v soseščini vršile ovražne demonstracije in proti večeru je ljudstvo naskočilo hišo. Policija, ki je bila na straži, je morala bežati in takoj nato so revolucijonarci razbili vrata, udrli v hišo, prepodili policaje, ki so bili v notranjih prostorih na straži, in pričeli razbijati vse, kar jim je prišlo pod roke. Vodja izgredui-
Štrajk poštnih voznikov.
Nad tristo voznikov vozov newyor-ške glavne pošte, pričelo je včeraj po uoči štrajkati. Mnogo voznikov je pustilo svoje vozove ob vhodu v pošto, dasiravno bi moralo v noči 150 vozov oditi na razne kolodvore in pošte našega mesta. Štrajkarji so vslužbenci tvrdke New York Mail Co., Oni zahtevajo povišanje plače. Ostali poštni vozniki ne štrajkajo, pač pa se jih je mnogo javilo bolnim. Družba išče sedaj nove voznike. Štrajkarji zahtevajo večjo plačo. Poštni promet se bode sedaj vršil najbrže v policijskem var-stvu-
kov je nato zažgal kup slame in jo n vrgel v zadnji del hiše, ktera je bila v kmalo v .plamenu.	l/
Medtem so prišle na lice mesta po- . licijsike rezerve, ktere so z meči sekale ^ med mno-žico, ktero pa ni bilo mogoče razgnati. kajti postajala je vedno ' ečja. Tver ni doma vojaštva, morali . so priti na lice mesta gasilci, ktere ^ so revolucijonarci sprejeli s kamenjem.	11 Ljudje, kteri so bili v hiši ministra, ' so bežali v bližnji hotel Imperial. Ko " je nastala noč, razsvetljeval je požar j vso okolico. Kjerkoli se je pojavila ! policija, sprejela jo je množica s kamenjem i i (kričanjem, tako da je bilo ^ gašenje nemogoče.
Vodja radikalcev je kasneje izjavil ^ ! dopisniku • * Associated Press": Po-slojpje smo i*>žgali, da oj>ozorimo na : mikada. Mi zahtevamo od njega, , da mirovno ]>ogo<lbo razveljavi, ker -i take sramote in takega poraza, ka/.vor * v sedan jej vojni. Japonska še ni doživela.
1
Tokio, S. sept. Položaj po§taja ved- 1 | no bolj kritičen. Ulice so poLne kri- i eečega in izzivajočega ljudstva in vsaki ča szmore priti do prolivanja tkrvi. Vsa policija in vse vojaštvo je v slu- : žbi. Uliee v soseščini "Kjokumina" so zaprte. Poslopje straži 200 policajev. Kolike ljudi je bilo usmrtenih, ni znano; v bolnicah je 14 osob smrt-l no ranjenih, oziroma posekanih. Kameno van ih je bilo vse poino.
Množica je napadla in požgala 11 ■policijskih postaj in razorožila ter prepodila policijsko moštvo, ktero je ■bilo v postajah. Ulice dolenjega mesta so po noči in po dnevu polne ljudi in čete revolueijonareev vedno bolj naraščajo.
Promet ulične železnice je ustavljen. kajti vsled nebrojne množice na vožnjo niti misliti ni. Položaj je i skrajno kritičen in |x> mestu krožijo
-	vse k< ake ves t i.
i Tokio, S. sept. Minolo sredo so iz-
•	gredniki pnnOvno napadli tiskarno
•	vladinega lista "Kokumin Shimbun". Tiskama je razdejana. Pri parku Hi-
. biva je prišlo do Krvavih bojev. Me--; sto policije je sedaj zavzelo vojaštvo
-	in orožniništvo, ktero čuva vsa posla-
-	ništva. Kjerkoli dobe Ja[x>nci kakega i Evrmpejea. ^ra grozno pretepo. Mno-i žica še viti no oblega imenovan park.
Ministerstvo i nos t ranih del čuva ko-, njiea. kar velja o vseii javnih poslop-
Sanw> \ torek in sredo je bilo 200 ( 1 ju»li aretovanih. JW-e euva vojaštvo, , .'ier se je bati. da jih množica ne naskoči. List *'.Iiji ShimiKi*' javlja, da je 500 osou ranjenih, med temi 200 j policajev.
, List i'Nirlii Nichi" piše: "Kako zamore vlada v očigled vstaje čuvati ' svoje dostojanstvo. Policija je prekoračila vs*i meje in s častjo Tokija je pri kraju. Odbor, kteri se je ustanovil, bode vsakdo spoštoval, toda nikdo se 1 ne bode iklanjpl vladi. Ljudstvo je ogorčeno do skrajnosti in policija je
" ne more več brzdati." _
s t', yiada se eŠ vedno ne upa ljudstvu s naznaniti za Japonce sramotne sklenitve miru in časopisje odkrito piše, e da se je narod bojeval, plačal za vojno in kljub vsem zmagam vse zgu-
i
i, Peking, Kitajska, S. sept. Iz To-i kija se brzojavlja, da je položaj na i Japonskem obupen. Japonska vlada
-	strogo cenzurira vse brzojavke.
NEZGODA NA ŽELEZNICI.
, Dva potnika vsmrtena več ranjenih.
, Newcastle, Pa., 7. septembra. Dva
r	ekspresna vlaka Western New York
-	in Pennsylvania železnice sta pri Wil-i	mington Junction 10 milj daleč od tu-
-	kaj zadela kupaj. Strojevodja in kuri-■	lec sta bila na mestu usmrtena. Nad s	10 potnikov jesbilo ranjenih.
Pittsburg, 7. septembra. Nek potni-) ški vlak zavori' je danes v četo delav-; cev, kteri so na stranskem tiru Sjtlmji . na vlak. Trije delavci so usmrteni. trije težko ranjeni.
Dogodki v Rusiji. I Razni nemiri,
V KIŠENEVU SE KRVAVI IZGRE- ; DI NADALJUJEJO. ŽIDOV- j SKI ODBOR ZA SAMOOBRAMBO.	|
Kacih dvajset vojakov vsmrtenih. Plenite v v židovskih prodajal- j nicah.
NA KAVKAZU.	i
-°-
Petrograd, 7. septembra. Iz Iviševi-la se zasebno poroča, da se tamkaj še edno vrše poulični boji. Večje tolpe zgrednikov plenijo po židovskih pro-lajalnah. Mm go Židov je vsmrtenih n ranjenih. Tudi kacih dvajset vojakov je bilo vsmrtenih v bojih. Zidov-ka organizacija, za samoobrano se ; rudi nadaljevati z uporom proti vo-aštvi.
Kakor situ. že poročali, pričeli so se iemiri dne 4. t. m. ko so židje vprizo-•ili demonstracijo povodi m pogreba leke ženske. Takrat je prišlo do pre-epa med socijalisti in židovskimi delavci ter antisemiti mn< go ljudi je bilo ranjenih. Takrat ni bil nihče vsmr-ten. Policija demonstrante ni motila toda ko so čifuti pričeli izzivati z ru-dečimi zastavami je vojaštvo izgredni-ke razgnalo. Na to so pričeli čifuti streljati. To je privabilo veliko množic«. na ulice in ogorčeni ljudje so od I vseh strani napadli zidove. Med ranjenci so tudi trije policaji. Kacih 70 1 osob je bilo ranjenih.
Petrograd, 7. septembra. Iz Raku se , por< ča, da je napravil tamkaj požar, ktereira so zanetili Armenci in Tartari na trilijone škode.	r
t	I C
Tartari so poklali vse prebivalce ar- ^ menske vasi Minkend v okraju Cange-surskem. Druge armenske vasi so Tartari obkolili. Vojaštvo iz Tiflisa je na ^ potu v Raku.
Petrograd, 7. septembra. Policija je napadla danes neko zasebno hišo na ■ Vaziljevem Ost rovu in razgnala neko } tajno zborovanje. 21 zborovaicev je . aretovanih. Policija je zaplenila mno- 1 so orožja in revolucijonarnih prt kla-macij.	■
Rjalostok. 7. septembra. Nekdo je 1 vrgel pri ti policijskem komisarju bom bo. Komisar je ranjen.
Petrograd, 7. ^septembra. Veliki knez Mihajl Nikolajevič je imenovan častnim predsednikom državnega zbora.
Tiflis, Kavkaz. 7. sept. Petroljski rezervoarji v Baku so po večdnevnem požaru razdejani in skoraj vse tovarne so zaprte. Topništvo odšlo je od tukaj v Baiku s posebnimi vlaki. Izgredi Tartarjev so baje naperjeni proti vladi, ne pa proti Anmencem.	j Taganrog, 7. sept. V tukajšnjem okraju pripetili so se kmetski nemiri. Kmetje s-"> požgali več hiš. (Taganrog je ob Azovskem morju, v pokrajini donskih kc-za&ov.)
Raku. S sept. Prebivalstvo beži iz mesta, k a i t i vojaška posadka ni ko*; položaju. Konzulate, banke in vladina poslopja čuva vojaštvo. Vlada je proglasila vojno stanje. Zvečer po S. uri ne sme nihče na ulico.
Tartari so obkolili vojaštvo. Gover-ner je naprosil za vojaško pomt>č.
V Ribjchatu razsaja grozen požar. Glavni boji med Tartari in Armenci se ne vrše v Raku, temveč v Balaka-nu, kjer so vojaki že postreljali na stotine izgrednikov. Pri naskoku na vojaški turnir je bilo 1000 oeob ranjenih in usmrtenih.	i
--o--
Štrajk uslužbencev ulične železnice v New Haven, Con.
New Haven Con., 7. septembra. | službenci tukajšnje ulične železnice so zahtevali, da se jim plača po 25 centov na uro za posebno delo. toda predsednik družbe je njihove zahteve zavrnil. Sedaj nameravajo uslužbenci ■ štrajkati. Železniško vodstvo namera-. va najeti druge delavce in se je z vsem • potrebnim pripravilo na štrajk.
Nesreča v Yellowstone parku.
Livingston, Mt nt., 7. septembra. Pred par dnevi je padla gospodična Fannie Wiekes iz Washingtona, D. C. v Yellowstone Parku v nek vroč studenec. Radi zadobljenih opeklin je danes umrla. Wicksova, ki je bila stara še le 22 let je obiskala park. Ko je nek vodomet pričel bluvati vrelo vodo stopila je par korakov nazaj in padla v studenec vrele vode. Pri tem je za-dobila smrtne poškodbe.
Oče in sin vsmrtena.
Ko sta Charles Madden in njegov šestletni sin po progi Pennsylvania železnice hodila v Mt. Vennonu, Pa., jn je povozil ekspresni vlak. Oba sta obležala na mestu mrtva.
Kolera na Poljskem, fl Novi slučaji.
EPIDEMIJA SE RAZŠIRJA PO ZA- p PADNEJ IN IZTOČNEJ PRU-SIJI IN NA POZNANJU.
Razne vladine odredbe v obrambo ljudstva. Dosedaj je bilo vse brezvspešno.
NEVARNOST VEDNO VEČJA. -o--
Poznanje. 7. septembra. V Krusze-vem pripetil se je še jeden slučaj kolere, tudi v okolici Bromberga. v vasi ; Watkowiecz pripetila sta se dva slu-čaja nevarne bolezni.
Silno, 7. septembra. Tukaj sta oboleli dve osobi za kolen . .Tedna osoba , je umrla.
Rostenj, 7. septebra. Uradoma se naznanja o jednein nadaljnem slučaju kolere.
Berolin, 7. septemra. Ker se je p -javila kolera tudi v tukajšnjem predmestju Charlottenbnrgu odredila je vlada vse potrebno da prepreči nadalj I no razširjanje bolezni. Na raznih pr -storili so vstanovili par postaj za kolero. V s< boto se vrši tukaj zdravniško zborovanje z ozirom na kolero.
V Zap. Pruski (Poljska) s vstanovili 12 postaj za kolero in tri karantenske postaje za flisake iz doline ob I Visli.
Berolin. S. septembra. Teki m zadnjih 24 ur zbolelo je za kolero na-daljnih osob od kterih jih je šest umrli . Dosedaj se je pripetilo 105 slučajev kolere, ktera je zahtevala 32 žrtev.
Vlada vstanovlja povsodi postaje za kolero. V Berolinu poživljajo oblasti potom rudečih lepakov, naj ljudje skrbe za čistost, da kolera v Berolinu ne nast< pi epidemično.
Vojaški novinci iz Zapj\dne in Iztočne Pruske ne pridejo v oktobru pod zastave.
Bromberg. P(.znanje. 8. septembra. Na nekem plovu na reki Neši umrl je nek otrok za kolero. Drugi otrok je zb< lei. V bližini Lanke so zbolele štiri osobe za kolero.
Marienburg, S. septembra. Tukaj je umrlo šest osob za kolen.. V vseh oko-ličanskih vaseh je mnogo bolnikov. V Ri stenju pripetil se je nadaljni slučaj i kolere.
London. S. septembra. Iz Hamburga došli nizozemski parnik Maastadmo-ral je v karanteno, ker je neki kurilee zbolel za kolero.
Dunaj, 8. septembra. V Galiciji se letos ne bodo vršile vojaške vaje, ker se je tamkaj pripetilo mnogo slučajev kolere.
j	-o-
j	Pearyjeva ekspedicija.
i St. Johns, N. F., 7. septembra. Iz Cape Sabine na Greenlandu dospel je semkaj pomožni parnik Pearvjeve polarne ekspedieije Erik kteri poroča, da je Pearvjev parnik Roosevelt, dne 21. I av»rusta odplul iz Cape Sabine pn ti severu. Častniki Erika mnenja da Pearyjeva ekspedicija v letošnjej zimi ne pride daleč na sever, ker so razmere na severu zelo nugodne. Ledeniki
so že sedaj izredno veliki in vreme je vedno neugodno.
Gozdni požari v Idaho.
1 Pri Mullinu. Idaho, so gozdni |*>ža-ri razdejali vsa poslopja rudnika Snowstorm, kakor tudi hiše rudarjev.
Orkester v zbornici.
I Neki Anglež, kteremu je postalo ob času parlamentarne obstrukcije dolgčas, je predlagal, naj se v parlamentu uvede orkester. Ta naj bi, kadar bi bilo v zbornici dolgočasno, koncerti-| ral v buffetu. Igral naj bi pa tudi v obednici, da bi poel&nci pozabili brit-ke
urice, iki jih jim prizadeva opozicija. Ne ve se, bode-li ta predlog sprejet.
SMO LI DEGENERIRANI.
Kaj je z nami. Anthropoh gi trdijo da postajamo vedno slabši tako na telesu in na duši. Možje sedanjih časov so hitro vzrejani in niso sposobni za težko delo tc* so opazile razne velike korporacije, radi česar nečejo jemati v službo ljudi, ki so stari nad 40 let, dasiravno je ta najlepša starost. In kaj je temu vzrok T Mi živimo prehitro, si ne privoščimo potrebnega miru in spanja, radi česar so naši organi oslabeli želodec ne more prebavljati jedil dokler ne rabite Trineijevo Ameriško grenko vina. To sredstvo ne deluje samo na želodec temveč na vsaki organ telesa, ker očisti in obnovi kri. Z tem pa cgači moč in zdravje ker odstrani iz krvi vse škodljive tvorine. Rabite je kadarkoli imate slab tek. V lekarnah Jos. Triner izdelovalec 799 So. Ashland Ave. Chicago HI.
Razne novosti
iz inozemstva.
PARADA MADJARSKIH SOCIJA-LISTOV V PRID SPLOŠNE VOLILNE PRAVICE.
Vstaja v nemškej iztoč. Afriki. — Maroko privolila v francoske zahteve. — Samostan zgorel.
ZAROTA V ATENAH. ■-o-
Budimpešta, 8. septembra. Tukaj-šni socijalisti nameravaj- dne 15. t. m. ko se ogrsko-hrvatski državni zbor zopet snide prirediti veliko parado pred parlamentom. Tem povodom bodo korakali v šestili kolonah po 10.000 mož memo državnozborskega poslopja.
■	Z tem nameravajo doseči splošno volil : nt; pravico.
Berolin. 8. septembra. Nemci nika-
-	kor ne morejo vdušiti vstaje v nem-
■	škej iztocnej Afriki in vsako njihovo
>	podvzetje je brezvspešno. Vstaja se j	vedno bolj razširja in Evr pejci beže
-	iz notranjih krajev. V okraju Lindi so
-	vstaši smrtno ranili patra Langa in
>	fratra Cvpriana. Vlada se ne upa obja viti žalostnih poročil o neprestanih nemških porazih.
Atene, (Jrška. 7. septembra. V kleti tj tukajšnje armenske cerkve na-li so mnogo orožja, streljiva in bomb iz česar je sklepati, da obstoji velika zarota proti Turčiji Armenski revolucijo-„ nami odbor baje namerava z pomočjo bomb pridobiti evropske vlasti v to, da ]K>sredujejo v prid zatiranih Armencev v Turčiji. Par Armencev so e zaprli.
1 Rim. 7. septembra. V samostanu,
kteri ie v zvezi z baziliko sv. Cecilije, u	...
pričelo je včeraj zjutraj goreti. Streha se je podrla in več celic zasula. V-smrten ni bil nihče. Kedo je zažtral ni znano.
Paris, 7. septembra. Francoski poslanik brz< javlja iz Tangerja, da je marokanska vlada ugodila vsem francoskim zahtevam. V francosko poslaništvo je prišel veliki vezir Si Fedul Garnit z velikim spremstvi m in prosil Francijo oproščenja radi aretacije francoskega državljana Buzjana. Istodobno je tudi plačal zahtevane, odškodnino in naznanil da je oni Kaid, kteri je Buzjana zaprl odstavljen.
VABILO NTNAROGBOV
Tretje četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je na« ročnina potekla, da jo blagovole km» lu poravnati
"GLAS NARODA", sedaj NAJ* VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, v» Ija za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši
"GLAS NARODA" gotovo donaia obilo gradiva in ve*no skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem pi nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno več podpore, se bode list se ras širil, ker vedno "naprej" j« naj« geslo.
Upravništvo „Glas Naroda".
fiR^TANJL PARNIKOV. Dospeli »o:
Patricia 7. septembra iz Hamburga s 1486 potniki.
Dospeti imajo:
Cevic iz Liverpoola. Hudson iz Havre. Koenigin Louise iz Genove. Cedric iz Liverpoola Etruria iz Liverpoola. St. Louis iz Southamptona. Moltke iz Hamburga. Pannonia iz Reke. Nuanidian iz Glasgowa. La Bretagne iz Havre. KroonJand iz Antwerpena. Rhein iz Bremena. Noordam iz Rotterdam a. Georgic iz Liverpoola.
Odpluli bodo:
New Yoric 9. sept. v Southampton. Lucania 9. sept. v Liverpool. Vaderland 9. cspt. v Antwerpen. Koenigin Lo-uise 9. sep«t. v Genovo. Columbia 9. sept. v Glasgow. Fuerst Bismarok 9. sept. v Hamburg.
"GLAS NARODA"
v,7St slovenskih dc!avcev v Ameriki. ]
„\-*«dnik:	Editon
ZMAGOSLAV VALJAVEC.
Je:	Pubiishcn
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City-
„«'a leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol 1-ta............. 1.50
Za Evropo, vse l*to.......4.50
44 " pol leta.......2.50
- « " Četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve
_Številki._
*GJ-AS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued eve<7 day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement.
Za oglase do deset \rstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Mon-iy Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam nauedite
TSiilOV.
"Cifos Nnroda"
«09 Greenwich Street, New York City.
T»lo<on t 3798 Cortlana.
Alice v Orientu.
Že par mesecev se vazi Miss Alice Roosevelt, Jjubeznjiva heenka našega predsednika, po l'aciliku in daljnem azijskem Izidkfu. Zabavo, ktero uživa mlada dama, jej gotovo vsi privoščimo, tc<m boli j, ker je njen strogi oče že v tnaprej izjavil, da bode vse stroške za njo povrnil iz lastnega žepa.
Kljub temu pa moramo imenovano potovanje mlade in lepe Američanke' po Orientu 'kritikovati. Njen oče, Ikiteri prošnje svojega obroka ni zamogel odbiti, moral bi vedeti, da primitivni narodi, kteri o republikanskih napravah niti pojma nimajo, gospodično Alice ne smatrajo kot navadno bitje, temveč da vidijo v njej neke vrste " prestol on asi edn i eo" in da ravnaio r njo v tem smislu.
Nam se celo dozdeva, da je naš vojni tajnik T aft, čegar ddbro rej en a osolba je za Sipko predsednikovo hčerko v Orientu popolnoma zginola, to misel sam širil med Filipinci, Japonci in ostalimi na pol eivilizovanimi narodi daljnega Iztoka. Že v Honolulu je dovolil, da se je vse klanjalo Alici in ne njemu, kot zastopniku naše vlade.
ttprejm", ktere so priredili mladej ipotniei na Japoncem, so cenjenim čitateljem gotovo še v spominu. Mi-kad<» Mutsnhito jej je odipr lvrtove svoje palače, v kterih 2000 let ni bil ni jeden cvropejee, primitivni ljudje so v vase!ju radi "visokega" obiska polj til»oval i n jeno obleko in japonska poštna uprava je že par tednov pred prihodom naše Alice na Japonsko izdala dopisnice z njeno sliko in napisi m "Alice Roosevelt, ameriška prin-ee/.inja". Vse to se je zgodilo po odredbi mikada, kteri si je hotel pridobiti prijateljstvo našega predsed-
In i«r>tcin na Filipinih: nepopisna radost, boji z biki, dragocena darila <m1 odurne anlanostne a<lrese ameriških 'uradnikov in še odurnejša uda-mw od strani domačinov. Štirideset velikih kovčetkov je gospodična Alice napolnila s samimi dragocenimi darili, ktera so jej podarili Filipinci.
P red n« se vrne domov, bode naša "priftcezinja*' vsled jvvsetmesra povabila obiskala tudi kitajsko cesarico t Pekingu. Za ta obisk je cesarica dala Alici najvišjega generala svoje vojstke na razpolago, da je dostojno sprejme. In ta general je takoj vzel jedno topničanko v svojo službo, da predsednikovo hčerko ' tem bolj po knežje sprejme.
Mi-dtem je Roosevelt dovolil svojemu drugemu sinu oditi na lov na medvede v Dafcoti. Železniške družbe >o dale Ibletnemu dečku na razpolago pusebne v:ur<>ne in so .skrbele za to, da se je na vseh kolodvorih nabrala velika -množica ljudi, kteri so pozdravljali dečka.
Nihče ne zameri Roose»elta, ako da svojim ©trukoan vsako srečo in veselje, k trio jim zamore dati — doma. Toda proti našim v inozemstvu paradujo-čim "princezinjam" mora ljudstvo protestirati, »kar naj velja tudi za vožnjo "'prineov" na račun tru-»tov...
Milijon' v Vatikanu. Povodom dru-»■© obletnice kronanja papoža Pija X. mu je izročil, ikakor poročajo iz Rima, inonsignor Marzolini velike svote denarja. Ta duhovnik je bil zaupnik papeža Deva XTII., ki si je nabral v Bdolgem svojem papeževa«ju denarja kot peska, l^ani je izročil papežu velike svote kardinal Ootti.
Španija je -poleg Turčije najubož-ncisa država v Evropi. Notranji nemiri vsled pomanjikanja živeža se pri-gajajo dan za dnevom. Vzlic temu pa, da nimajo ljudje ničesar jesti, je sklenila uprava v Salamanki, uvesti še užitninski davek. Množica pa je udrla v upravno poslopje in vse pobila iu oplenila. Upravni svetnik, ki •ni je zasledovala razsrjena množica, o je skušal rešiti s tem, da je skočil si ožit okno. Pri tem pa se je skoro m rt none varno pobil. Drugje so na-
.11 i delavci pekarne in peko roke vo-.....i
Kolera.	;
—o—
V nemške j Poljskej in tudi v Nem- . ] čiji pojavila se je ikolera, ktera se ve- . dno bolj raizŠirja. Okuženo ozemlje postaja dan za dnevom večje. Grozna bolezen je že ostavila kraje ob Visi i, i kjer se je pojavila najpreje in sedaj 1 gospodari ob Odri in tudi v "nemškem" B^rolinu. Pojavlja se povsodi, v oddaljenih poljskih vasicah in po-.lemčenih mestih ter velikih mestih. Vlada je pričela graditi posebne bolnice in ukrenila je mnogo, da prepreči razširjanje epidemije. Kljub temu pa l>olieijska nemška vlada izjavlja, da se ni bati kake nevarnosti — dasirav-no se kolera razširja!
Ona ista berolinska vlada, ktera zaman troši vsako leto milijone in milijone od nemškega ljudstva izsiljenega denarja za ponem če vanje poljskih dežel Poznanja, Brandenburga, Pomorja, Šlezije, Zapadne in Iztočne Pruske, — nima niti feniga za izboljšanje zdravstvenih razmer v nemške j
Poljski.
Ves svet danes več ne dvomi, da je ognjišče kolere v Zaipadni Pruski ob Visi i in Drevenei. In v očigled temu dejstvu je zaista skrajna nemška predrznost, ko se sedaj v Nemčiji uradoma izjavlja, da se je v nemško Poljsko zanesla kolera iz — Rusije, dasi-ravno se v Rusiji letos ni pripetil niti jeden slučaj kolere. Nemšike oblasti so ' šle z nesramno komedijo celo tako daleč, da so odredile karanteno proti ' Rusiji, vsled česar se dela vse polno ! neprilik potnikom, ki prihajajo iz * Rusije.
Kljub temu pa sedaj nihče več ne dvomi, da se je kolera pričela na nem- ' šlkem ozemlju in ako prekorači nem- * ške meje ter se pojavi v Rusiji ali Avstriji, služilo bode to vsemu svetu : v dokaz, da so nemške oiblasti skrajno J malomarne. Nemška boniiranost in "gospodarstvo" ne pomen j a več ne- ] varnosti le za Poljake, temveč za ves 1 civilizovani svet. Nemcem ne zadostu- 1 je, da z beštijalnim sistemom zatirajo , tamošuje Slavjane, temveč oni tudi skrbe za to, da preti obmejnim deželam kuga in smrt.
Ako bi se evropske vlade zavedale svojih dc-lžnosti, morale bi v varstvo svojega prebivalstva izdati odredbe, ktere bi barbarskemu gospodarstvu ] Nemčije na Poljskem storile konec in i tako oprale Evrajx> sramote dvajse- < tega stoletja.	i
Toda te vlade vidijo v Nemčiji vzor f vojaškega "redni'1 ,in radi tega za- \ more ofieijelna Nemčija storiti vse, r ne da >bi jej kaka druga evrops&a via- i da ugovarjala.	s
_____ _ __C
1
Afera Rev. Hribar. ;
i
(Nadaljevanje.)	i
—o—	<
<
Faran Ivan Princ: "Tudi ni moja krivda, da ne spadam več k fari sv. . Vida, ampak krivda je Rev. Hribar- < j a; on zah teva od mene, da mu mo- j ram plačati svoto $12.50 in potem me j zopet sprejme."	}
(Na zahtevo g. Ivana Princa pri- 4 oJx-ujamo sledeče:	.
Leta 1807 je "Olas Naroda" i št. 37 z dne 23. soptembra objavil iz i Glevelanda dopis o Rev. Hribarju s podpisom Ivana Princa o imenovanej j aferi.	i
Rev. Hribar je šel k advokatu < vprašati za svet, kaj mu je storiti, in ; advokat mu je računal za to $25, reci i dvajset in pet dolarjev. (Taiko mi je i sam Rev. Hribar povedal.) Čez 4 mesece jk> dopisu me pokliče Rev. Hri- ( bar v svojo pisarno.	1
Jaz in g. Ivan Grdina -prideva k j njemu in <.n zahteva od mene, naj mu j plačam $12.50, pa bode dobro, a jaz ] odgovorim, da zahtevano svoto nikdar 1 ne plačam, ampak prekličem v časo- s pisu, ako je zadovoljen.	,
"Ne, ne", reče Rev. Hribar, "ikar je minolo. je mimolo, vi samo plačajte, pa bode all right."
Jaz odgovorim, da .plačam, pa ne njemu, temveč da dam za cerkev, ni , na moje ime, aimpak da se mora o tem oznaniti na prižnici (da je dana. svota j za dobri namen).
Rev. Hribar zopet ni hotel tako ' svote sprejeti ter je rekel: "Vi pla- j čajte in jaz bodem oznanil, da sem dal jaz za cerkev." S tem nisem bil jaz zadovoljen, kaj>ti mislil sem si, kako naj bi se ta hvalil z mojim te- ; žiko prisluženim denarjem, ter sem 1 odšel in nikdar več prišel.
Leta 1903 bila je oznanjena farna božična kolekta za cerkev. Jaz sem 1 prej cerkvenim odbornikom naznanil, ( da kadar ,bodo pobirali denar za cerkev ]jo hišah, naj mene gotovo obiščejo. In res pride cerfcveni odbornik * g. Anton Grdina v moje stanovanje ' in gre z Rev. Hribarjem v sobo. Stopi vši notri, takoj reče Rev. Hribar: "To ni prav, le pojdiva," Jaz obadva 1 ustavljam, naj počakata, ker sem ; imel pripravljeno svoto $10, a Rev. Hribar reče: '' Ne, ne, od vas oe maram nič." Aflit. Grdina je opozoroval ' Rev. Hribarja, naj se sprijaaaai iz menoj, ker »bi jaz rad postal faran fare ' sv. Vida, a vse je bilo zaman. Od ; istega časa naprej pa ne grem več v eerkev sv. Vida in tudi za njo nič ne dam ter ne bodem dal, dokler bode Rev. Hribar vladal.
Ivan Princ, sr., • 90 Oxford St.")
Faran Ivan Jarc: Veliko slučajev, 1 kaikor se sliši med našimi Slovenci ' radi Rev. Hribarja bi se dalo še navesti, a moj predlog je, izberite si gotovo število mož, kteri naj o cele j 1
aferi dobro premislijo in potom prošnje storijo korake pri škofu Horst-
manu.' * ( Sprej eto.)
Izvoljeni v odbor po večini fare faran i : Anton Grdina, Josip Perko, Jo-! sip Jarc, Ivan Potiš, Fran Špelko in Mihael Setnikar."
Nato omeni cerkveni odbornik Ant. Grdina, da bode ta odbor storil, kar bode v njegove j moči, samo da so fa-rani tudi zadovoljni se podpisati.
Temu je sledilo 27S lastnoročnih podpisov in ravno toliko osob se je udeležilo seje.
Opomba: Bilo je tudi nekaj pod-pihovalcev in zatiralcev resnice v dvorani, a ker se niso hoteli podpisati, morali so dvorano zapusiiti.
Seja zaključena.
Izvoljeni odbor je potem naslednjo prošnjo izdelal ter izročil Škofovemu tajniku Mcnsignor Hauchu:
Cleveland, O., 31. avgusta 1904. '' Vzvišenost,
■blagorodni gospod
Ignac Horstman, škof,
Cleveland, Ohio.
Navzoči od faranov fare sv. Vida, tu izvoljeni poslanci, ikakor vsi podpisani farani, prosimo Vašo Vzvišenost, da nam našo prošnjo danes rešite.
Čemu stojimo danes pred Vašo Vzvišenostjo?
Že dolgo vrsto let ni pri naši fari edinosti in reda med farani in Rev. Vit. Hribarjem, kar lahko Vaša Vzvišenost razvidite iz našega zapisnika. Zaradi nejedinosti in nepravilno poštenega ravnanja zapuščajo naši dobri farani faro in podpirajo tuje fare, ker pri naši fari se ne ravna z njimi po katoliško, tako da so primorani se obrniti na druge.
Naši cerkveni odborniki, kteri so zaL le val i red, poštenost, pravilno in resnico, nimajo več pravice pri cerkvi, nasprotno pa vladajo sedaj našo faro možje, kteri hočejo naše revno ljudstvo pokopati, uničiti ter resnico zakriti.
Samo nekaj primer in vprašanj Vam tukaj navedemo, in sicer: (Dalje prihodnjič.)
RAZNOTEROSTI.
Proti avstrijskej himni na Ogrskem.
Iz Budimpešte javljajo, da je mesto Segedin v Congradskej župani j i izdalo na vse municipije okrožnico, v kterej jih poživlja, naj protestirajo proti avstrijski himni. Okrožnica pravi, da je Ogrska avtonomna držaja, neodvisna, da je to raj sviranje himne inozemske države povodom uradnih svečanosti žaljenje neodvisnosti ogrske države, ne glede na dejstvo, da himna spominja Madjare na absolutistično vlado. Zato se municipiji vabijo, naj se upro proti temu, da se avstrijska himna svira med verskimi obredi, procesijami in ob prilikah drugih svečanosti.
Skrb za Cigane. Na Ogrskem so se zadnji Čas začeli zelo zanimati za to, da se iz Ciganov napravijo koristni ljudje, da opus te svoje nomadsko življenje ter ostanejo kot delavni obči-narji v svojih pristojnih občinah. V ta namen predlag-a deželna kmetijska zveza vladi, naj se ciganski otroci, ko dosežejo sedmo leto, proglasijo za sirote ter jih prevzame država v vzgojo. Potovanje naj se Ciganom strogo prepove, neubogljivim naj se odvzamejo konji in vozovi. Potujočim Ciganom naj ne smejo dajati dovoljenja za kakoršensibodi posel. Za strogo nadzorovanje Ciganov se mora osnovati posebna oblast.
Nova madjarska pridobitev. Ma-djari so dosegli novo koncesijo, ki je več vredna kot madjarsko poveljevanje. Šole za višje častnike deželne hrambe se je razpustila, zato pa se ustanovi v Budimpešti samostojna vojna šola, kjer se bodo častniki ogr-skejra honvedstva izvežbali za vojskovodje proti — Avstriji.
Zavednost čeških trgovcev. Iz Prage se poroča: Zveza mestnih trgovskih gremijev vse Češke je začela z vso vnemo delovati na to, da bodo s 1. januarjem 190G vsi češki trgovci po mestih z vsemi avstro-ogrskiini tvrdikami, po.-ebno pa z dunajskimi, dopisovali izključno češko. Okrožnice v tem smislu so dolbili že vsi trgovci. Okrožnica zaključuje: "Upamo, da bodemo s združenimi močmi izvršili ta veliki kos narodnega očiščenja." Akcija se raztegne tudi na Mc*avsfco in &lezijo. Pri češki odločnosti in ži-lavosti se hvalevredna akcija brez-dvornno tudi dožene, in nebroj češke inteligence dobi sluiab po nemških in ogrskih mestih.
Kdo je kriv predaje Nebogatovega brodovja? Ruski duhovnik Sosima, ki je bil v cušimski bitiki na vojnej la-diji "Senjavin" in je nedavno dosel v Petrograd, odločno dementuje govorico, da so se mornarji Nebogatova uprli. Pomorščaki so bili ogorčeni, ko so na cpoveljniškej ladiji, kjer je bil Nebogatov, zagledali signal: Jaz se udam. Hrabri vogščaki so se jokali, celo Japonci so bili osupnjeni.
Kako gospodarijo socialni demokrati na Laškem. Laška železničarska zveza v Turimi je izdala referat o svojih dohodkih in stroških. Zveza je vsa v rokah socialnih demokratov. Proti številkam se ne da polemizirati in m ijih objavljamo: Dohodkov jo 36,637.45 lir, drugih pristranskih dohodkov je 2989.03 lir, vsega skopaj toraj 39,526.48 lir. Stroški so pa tile: Za plače agitatorjem, govornikom in tajnikom 40,915 lir, za podporo stavku jočim delavcem pa — 639 lir 5C
centezim!!
ZAHVALA.
Tem potom se slovens&o podporno družtvo sv. Barbare št. 6 iskreno zahval j a vsem družtvam, ktera so prisostvovala Ibflagoslavljanju družtvene zastave, namreč družtvu sv . Vida št. 25 K. S. K. J., in družtvu sv. Alojzija, posebej pa še Mr. Zalarjn, predsedniku organizacije sv. Barbare.
Istodobno izreka družtvo sv. Barbare št. 6 najprisrčnejšo zahvalo Rev. Hribarju za njegov "preginljiv" govor in "prekrasno" petje na koru, od česar vsega ni bilo slišati drugo, nego: "Dominus vobiscum", "et cum Špiritu tuo" in "per omnia sae-cula saeculorum — Amen". Zastava je bila tako blagoslovljena, da o tem ni nihče vedel, dokler ni zastavin tkum o tem vprašal in dobil za odgovor "ja".
Družtvo "Triglav" je s svojim petjem na vrtu doseglo vsestransko pohvalo.
Odbor društva svete Barbare.
POZOR!
rojaki v Evelethu, Mirun., in okolici na rojaka FRAN AMBROŽIČA, doma iz Sušja pri Ribnici št. 14, zaradi njegovega obnašanja v develandu.
Spomladi je že minolo 3 leta, kar je bil tukaj, ter mi dolguje $35, ker sem mu šel na roko, ko je bil v največjih sitnostih in potrebi..
Toraj pazite se ga!
Štefan Novak, 210 E. Madison Ave., Cleveland, O.
(8-9—9)
ZAHVALA.
V imenu druživa siv. Vida št. 25 K. S. K. J. se tem potom najtopleje zahvaljujem vsem elevelandskim slovenskim in hrvatskim druižtvom za njihov trud, ker so zopet pokazali, da še teče kri po slavjanskih žilah "Brat za brata".
Najtopleje pa se zahvaljujem vsem onim družtvam, ki se niso zamogla udeležiti parade, pač pa so nas pogostila posamezno ter nam preje naznanila, da se udeležiti ne morejo.
Da se pa vsa oznanjena dražtva niso udeležila, je malomarnost dru-žtvenega tajnika, ker ni hotel dati odgovor, ali pa ni bil od predsednika pooblaščen za odgovor.
Z bratovskim pozdravom
Josip Jarc, tajnik dr. sv. Vida.
Važno za iste,
kteri aameravajo v kratkem potovati ▼ staro demo via*.
Krasni poštni parnik
VADERLAND odpluje 9. septembra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KAISER WILHELM H. odpluje 12. septembra ob 3. uri pop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
POTSDAM odpluje 13. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje 14. septembra ob 10. uri dop. iz New "Yorka v Havre.
Krasni poštni parniik
KROONLAND odpluje 16. septembra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik
NEiCKAR odpluje IS. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Veliki poštni parnik
NOORDAM odpluje 20. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Novi fini avstrijski parnik
FRANCESCA odpluje 21. septembra ob L uri pop. iz New Yorka v Trst in Reko.
Kdor naznani svoj prihod, po kteri, železnici in kdaj dospe t Ntw York,
pričakuje ga naš v službene« a« postaji, dovede k m»*n t pisxeio in spr»-mi na parnik brezplačno. Akr pa dospe te v New York, ne da bi nam V*i prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po iter. 3785 Cortlandt in takoj po obvestilu polijemo našega vslužbenca po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, kteri ni*o zmožni angležkega jezika« izogniti oderuho. m sleparjev v New Yorku
Vožnje listke za Bavedea* paraibe
prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah p»robrodnih družb.
FKA1X lAUU
109 Oresnwieh Atrest, Hew York City
rti * Čast mi jc naznaniti slavnemu n tt občinstvu v Chicagi, IIL, kakor X P tudi Slovencem po Zjed. državah, I n da sem o tvoril novo urejeni	|
A saloon pri "Triglavu", i
n H7 S. Center Ave., Chicago, 0L, i
A	blizu 19. ulic«	I
f	kjer točim pristno uit feno Atlas	¥
D	pivo, izvrstni whiskey, naj bol j a.	o
X	vina. in dišeče smodke so pri meni	X
V	na razpolago. Nadalje je vsakemu	M
Q	na razpolago dobro urejeno kefHičc	Q
Z	in lgtploa miza (pool table). Potu-	Z
f	joči Slovenci dobrodoSlit Vse bo-	T
D	dem dobro postregel. Za obilen	D
Z	obisk se priporoči.	Z
I	Mohor Mladič*	f
D	617 So. Center Ave., Chicago, I1L	■
Pojaite k aaJUhJ« H«ti w
▼oiaje listke Ti«
The Great Wabash
železnice«
Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto s izbora un vlakom
'*CONTHfEKTAL LOOTED",
kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. uri popolndne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction s "Continental Limited" iz New Yorka.
Vozovi ■ komotaiml etvarjajočisii se stoli prosti.
VSTAVI SE V NIAGARA FALLS.;
Krasni komfortai vlaki v Detroit« Chicago, St. Louis, Ksnsss City in Omaha. Direktna zreza s Texaaom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi tožkami onstran srednjega poldnevnika.
Informacije glede vožnjik een, oekrbljenja Pnilmanovik in turisti-ških vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAM, O. A^ 3VT Broadway,	Jfsw York.
J. E. BARKY, agent za tnriste, 176 Wsshington St.. Bostom. Mass.
Rejakoas Slovencem in bratom Mi-▼atom se priporočam najtopleje tez ; naznsnjsm, da prodajam raznovrstni parobrodne listke, menjavam aeves, ter odpošiljam denarje v stare dome- i vina.
Postrežba solidna in psiteaa.
E veleeoožtevanje*
B0Z0 G0JZ0VIC
SIS Okestavt St. JOKJTSTOim. PA.
POZOB GODCI IN PRIJATELJI GODBE!
Rojakom sirom Amerike naznanjam, da izdelujem po evropskem in ameriškem načinu konstruirane
HARMONIKE,
Moje blago je znano že mnogim Slovencem in Hrvatom, ker sem že 26 let pri tem obrt ti in poslujem že j 17 let z Ameriko.
Jemljem tudi v popravo vsako- | vrstne harmonike ter garantiram za j ob no in ceno delo ter postrežbo.
Ob jednem poročam, da smo na razpolago za razne plesne veselice itd. j trije dobro izvežbani godci 1 vijolina, j 1 čelo ter 1 harmonike.
JOHN WEBER, vulgo Mehač, iz Babnega polja pn Starem trgu na Dolenjskem, sedaj:
26 Humboldt St., Brooklyn, N. Y. (Sx — 29—9, v pet.)
Slovensko katoliško
podp. društvo svete Barbare
j/
5ta Zjedlnjene državo Severne Amerike.
Sedež: Forest City", Pa.
Inkorporlrano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsj ivanlJW
-O-o---
ODBORNIKI: t Predsednik: JOSIP ZAIiAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3. Moon Run, P*. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 3 4, Forest City, Pa. . -—
Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, P».
. - i
NADZORNIKI:
----JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa.	" ; J
4T.fr ^ ANTON PIENAT, Box 81, Duryfia, Pa.
< ANDREJ SXJDER, Box 108, Thomas, W. Vft. FRANK SUNK, P. O., Luzerno, Pa.
""^iii" _j i-,^-*"^"*''""' " " ' - "i
-1	POROTNI ODBOR:
KAROL SALAR, Box 28, Forest City, Pa. " JOllN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa.	^;
.ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaJjajo I. tajnika: Ivan Telban, P. O. Box CV7, f«Nl City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
CUNARD LINE
PARNIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKOJNJIEW Y0RK0M.
PJLRN1KI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA SETANJE P0THTX0Y TRETJEGA RAZREDA
flV	flT ITTniTTi odpluje iz New
iiLAVflNIA » Woilil. PfflONIi
ULTONIA, 8LAT0NIA in PANNONIA so paraiki na dva yl. faka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo priklada) sa tretji razred, JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pri taixi postrežena.
Vožnje listke itfodajajo pooblaščena agentjo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway New York,	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago,
n I TIT telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako
RiLCl priti k FEA?TK SAKSER-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt. in govori slovensko.
Slovenci naj ne dvomijo več
v speilih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na dan
==========^ mnogo poverjenih priznanj. ====================
OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI. ^
Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku!
Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dolgo na kronični očesnej bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala setn iskati zdravja pri več zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej.
S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporoeevala vsem, ki so bolni.
Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina.
X. MARIA LOSIC, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GALLO, priča.
Naj Vas sam Vstjamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih .n nisem mogel skoro več dibati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem.
Sluga ponižen.
PASKU AL PANICEVIC.
Box 32, Lookport Station, Penna.
OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA, SPOLNE SLABOSTI IN ZAPRTJA, Gospod profesor 1
Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako is-vrstno mi zdravimo. Te o sobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak Še prosil« so nas, da m na ta način izkažejo hraležnejše onim kteri so jih ozdravili.
Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoccno zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni.
Ali trpite za kako izmed navedenih boleznijt
KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROIDI — TRIPER — SIFILIS — IMPOTEiTTNOST — NERVOZNOST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJIVOST
— ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU? Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo.
V tem zavodu so sami zdravniki! kterih vsaki je mojster v svoji stroki Ti pregledajo Vašo bolezen in f kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje.
Bratje* nič ne etri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste v New Yorku, ampak daleč ra-naj, ker bodeto vsejedno ozdravljeni.
Pišite ▼ svojem materinem jezika, in opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljem« po ekspresn. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo zadovoljnost in srečo. Če pa denarja je pa bolje, da ne jiiete.
NAŠ NASLOV:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
30 Wes^|29th Street, blizu Broadway",	New York City
Uradne ure: Od 10. do 18. dopoldne, od t. do 6. popoldne. — V sredo in eobete *d 18. de IS. dopolda«, od S. de S. popoldne ia od 7. de S. are svete. — ▼ nedelje od t. dopoldne de 1. *rs popolndne.
Jugoslovanska ||§p| M. Jeflnota,
1	m i,-,
inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota^ S&čk&ž, v ELY, MINNESOTA.
URADNIKA:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O, Box 138, Federal, Pi. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. 0. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
*	POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljalve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po »vojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
"VL glavno zborovanje Jugo-Slov. Kat. Jednote
-ee bode pričelo v ponedeljek zjutraj dne 11. septembra 1905 v Clevelandu, Ohio, kterega se udeleže sledeči glavni uradniki:
Ivan Ilabjan, predsednik; Ivan Kržišnik, podpredsednik; Jurij L. Brožič, glavni tajnik; Anton M. Gerzin, pomožni tajnik; Ivan Govže, blagajnik; Josip Perko, Ivan Germ in Ivan Primožič, nadzorniki; Mihael Klobučar, Jakob W. Zabukovecin Josip Skala, porotni odborniki.
DOSEDAJ PRIPRAVLJENI DELEGATI KRAJEVNIH DRUŽTEV:
Fran Ferlan za družtvo sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa. Alojzij Tolar za družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperialu, Pa Anton Poje za družtvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Dumlu, Pa. Fran Medoš za družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chicagu, HI. Anton Jerina za družtvo sv. Mihael^gk. 40 v Claridge, Pa. Josip B. Pezdirtz za družtvo v.	št. 11 v Omahi, Neb.
?van Stariha za družtvo sv. Jožefa S^ 23 v San Franciscu, Cal. Mihael Rovanšek za družtvo sv. Alojzija št. 36 v Comemaugh, Pa. Fran Gabrenja za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johns-iownu, Pa.
Fran Šifrar za družtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. Ivan Plautz, Mihael Sunich in Fran Sedlar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich.
Ferdinand Volk za druHvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa. Matija Kramar za drožtvo sv. Martina št. 44 v Banbertonu, Ohio. Štefan Pavlišič in Fran Lesar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 1 v Elv, Minn.
Ivan Merhar in Josip Sekula za družtvo sv. Srca Jezusovega 6t. 2
v Elv, Minn.	.
Fran SaJkser za družtvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolisu, Ind.
Alojzij Tavčar in Anton Justin za družtvo sv. Alojzija štev. IS v
Rock Springs, Wyo.
Matevž Kikel in Anton Sotler za družtvo sv. Alojzija štev. 31 v
Braddocku, Pa.
Anton Janaček za družtvo sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash. Fran Kolroer za družtvo Sladko Ime Jezus štev. 25 v Evelethu,
Minnesota.
Josip Bregae za družtvo sv. Barbare Št. 3 v La Salle, 111. Fran Špelko za družtvo sv. Janeza Krstnika štev. 37 v Clev?-jandu, Ohio.	—*
Josip Jarc za družtvo sv. Jožefa št. 21 v Elyriji, Colo. Fran Sakser, zastopnik družtva sv. Barbare št. 47 v Aspenu, Colo. Juvij L. Brožič za družtvo Marija Zzeada št. 32 v Black Diamondu, Wash., in za družtvo Marija Pomagaj št. 6 v Lorain, Ohio.
Josip Perko za*družtvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls, N. Y. Ant- n Justin za družtvo Danica št. 2S v Cumberlandu, Wyo. .Ta :ob \V. Zabukovec za družtvo sv. Štefana štev. 26 v Pittsburgu, Pa.
Za družtvo sv. Jožefa št. 21 v v Sparti, Minn., Josip Kera. Vsi delegati so vljudno proseni t?ko urediti svoje potovanje, da pridejo v Cleveland v nedeljo zjutraj dne 10. septembra in se udeleže slavnosti, ki jo priredi družtvo sv. Janeza Krstnika št. 37 isti dan. — Nadalje >i ima izposlovati vsak zastopnik 'krajevnega družtva poverilni li-t od družtva, ktero ga pošlje na zborovanja; vsi poverilni listi imajo biti podpisani od predsednika, tajnika in zastopnika družtva ter potrjeni z družtveuhn |>eeatom. Čas prihoda v Cleveland se ima naznaniti Josipu Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio, in vsaki delegat je pi-.", ! si tudi izposlovati pobotnico od agenta železniške družbe, ikjer si kupi -voj v iji listek.	JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
PRISTOPILI.
K ružrvu sv. < 'i ril a iu Metoda štev. 16 v John-townu, Pa.. 24. avg.: Anton Zadel r j. n 1SS0 cert. 3S62, Ivan Biglrr 1^H> cert. 3S63, Frain Ger-b -c 1S77 cert. 3SC4. Družtvo Šteje 6") udov.
K diiižtvu sv. Petra in Pavla št. 15 v Puublu, Colo., 24. avgusta: Ivan M i belič 1SS4 cert. 3A65, Ivan Lesar 1SS3 eert. 3866, Ivan Mihelie II. 1RS6 eert. 3S67. Družtvo šteje 61 udov.
K družtvu sv. Srca Jezusovega št. 2 v Ely, Minn., 25. avg.: Fraai An torn" i S 1876 cert. 3S68. Družtvo šteje 139 udov.
K družtvu sv. Alojzija št. 13 v-Baggaley, Pa., 25. avg.: Josip Mav-ser 1S73 eert. 3869. Družtvo šteje 26 udov.
K družtvu sv. Alojzija št. 36 v Conneniaugh, Pa., 25, avg.: Jurij Muren 1870 cert. 3870. Društvo šteje 95 udov.
Iv »Iružtvi sv. Janeza Krstnima 37 v Clevelandu, Ohio, 25. avg.: I .m Mlakar 1S77 cert. 3S71, Ivan Budan 1864 eert. 3872. Družtvo šteje
1 •> udov.
K družtvu sv. Frančiška št. 51 v Hibblngu, Minn., 25. avg.: Matija Kezele 1867 cert. 3872. Družtvo šteje (?) udov.
K družtvu -v. Jožefa št. 45 v Indianapolisu, Ind., 25. avg.: Josip / IsTl cen. 3873, Fran Stroj 1377 cert. 3874, Josip Zaje 1885 cert. Ivan Rozman 1870 cert. 3876. Družtvo šteje 42 udov. K družtvu sv. Jožefa št. 29 v Imperia'u, Pa., 25. avg.: Damijan Markovič 18S2 cert. 3877. Družtvo -šteje 74 udov.
JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE. Kazenske obravnave pred okrajnim
sodiščem v Lubljani. Fanta je nabil. Anton Šipelt bajtar v Zagradcu, je nabil fanta I- Keka zato, ker je njegovo kr ivo po očesu rdaril in ker se mu ni 1 ,,'tel izogniti, ter ga je še trikrat z bi-r udaril. Zato bode Sipel en dan zaprt in se ta dan postil.
Huda klepetulja je cigararica Joha-,,	iz Most. Pred mesecom
1 ie ozmerjala o polunoči Meto God-nik imenujoč jo svinjo, prasico in tako I	gSp0hi katoliških izobraževal-
' "h Iruštev so res sijajni! Stranki sta |-\red sodiščem poravnali. Bukavsko-va je preklicala razžaljive besede, Go-dnikova pa je vsled tega odstopila od tožb«.
Očala j"e našla Marija Bezlaj na.cesti. Namesto da bi jih nazaj dala, ji je njen oče nesel nekemu tukajšnjemu u-rarju v svrho prodaje. Sodišče ga je obsodilo na en dan zapora, Marijo Bezlaj pa na 12 ur.
Stepla sta se. Marija Marinčič iz Krtine je šla krast peso na njivo soseda Jožefa Kebra. To seveda ni bilo prav Kebru. Posvaril je tatico, kar je to tako razburilo, da se je začela s Ke-brom ruvati in mu je srajco raztrgala ter ga opraskala. Keber se seveda ni pustil od ženske tepsti je pograbil Ma-rinfiičevo, jo začel klofutati in s čevljem suvati ter jo še z obuto nogo v hrbet sunil. V svrho zaslišanja novih prič se je obravnava preložila.
Živinskega petnega lista ni imela. Martin Štrukelj, posestnikov sin z Iga je gnal dne 14. avgusta t. 1. žrebe v Škofeleo k premovanju konj brez ži-J
11 AVSTRIJSKO DRUŠTVO |
I ) V NEW YORKU JI
W 31-33 Broadway. 4. floor. &
i>aje nasvete na intor ^ ^ macije posreduje brez- ^ W plačno službe,, ter deli v ^ čfj potrebnih siučajih pod-
^ ttsarn* otlpru iS '■> in-vrutra; do 5. ar« pope-adm--lemt sedeli -it praauKo«. /g*
vinskega potnega lista. Sodišče ga je obst dilo na 3. krone ali pa 12 ur zapora.
Pretep. Rozalija Kopač, delavka v Ljubljani, se je stepla dne 7. t. m. o priliki njenega odhoda iz stanovanja Frančiške Hitejc radi nekega ključa. Vlekla je nasprotnico za lase in jo te-
-	pla. Prihitel je Štefan Vodnik in grozil Kopačevi s sekiro, češ, 11 čak' hudie zdaj te pa bom." Neka Korbar je preprečila da ni bila Kopačeva s sekiro u-darjena. Franca Hitejc je Rozalija Ko pač davila in opraskala. Tako so prišli vsi pred sodišče. Frančiška Hitejc in Rozalija Kopač sta dobili vsaka en dan zapora s postom, Štefan Vodnik pa dva dni.
' Zaradi pušeljca so se stepli. Ka-duncJanez in Fran Mavc sta hotela v
•	Grosupljem s strehe vzeti pošeljc. » Tega pa ni pustil Jožef Korošec, ki je " Kadunca in Mavca z vilami napadel,
nakar sta Kadunc in Mavc pretepla Korošca cepcem. Vsi trije so bili poškodovani in vsi trije bodo zaprti vsak en dan.
Surovost. Janez Godec, delavec, in Rovšek, ( ba iz Sela, živita v divjem zakonu. Ta poslednja ima tudi troje otrok. Dne 17. julija je Godec 61etne-sra fanta Franceta vrgel skozi okno v sobo, ga k mizi privezal za obe roki in nogi, da se ni mogel ganiti, ter ga s pasom pretepel prav kakor delajo klerikalne živine. Došli orožniki so fanta odvezali. Ivana Rovšek posebno
1	zanemarja svojega otroka s tem, da ga trpini z lakoto Na otroku so dobili razne golazni. Sodišče je obso'dilo
•	J. Godca gamo na dva dni zapora, I-
•	vano Rovšek pa je celo oprostilo. Take bestije bi se moralo strožje obso-
2	diti.
"Lump" je rekel Ivan Juvann z Orlega Jerneju Kalanu in bo zato pla 7 Čal 10 kron.
Oklofutana bieiklistinja. Matija Ce-7 rar, vrtnar v Ljubljani, je dne 14.t.m. opoldne šel po Gradišču. Za njim je počasi pripeljala bieiklistinja Ljud-.. mila Magolič ter zvonila, Cerar se za to ni zmenil, nakar ga je ona, ker se ni hotel ogniti, nekoliko dregnila v
-	nogo. To pn ni bilo VŠC? Cerarju. Ves ogorčen jo je napadel in ji pripeljal 3 hude zaušnice. Sodišče je obsodilo Cera rja na 20 kn n globe ali pa dva dni
, zapora.
Oolohe je kradel. V Leonišču so delali ključarji tvrdke Weibl. Navzoč je bil tudi vajenec Al. Štrukelj, ki je ■ to priliko porabil da je ukradel dva goloba turške pasme, vredna 4 K. Obsojen je bil na 12 ur zapora. i Psa je ustrelil. Ključavničarski ; mojter Ivan Put je bil dne 5. t. m. na
-	obrtniškem sestanku in je naslednje-i ga jutra ob treh čakal na dolenjski , mitnnici, da se zdani, češ, da ga je . strah. Okolu 4. ure se je Pust napotil
: proti domu. Pri Zelenem hribu sta , ga napadla Remiceva psa. Pust je ustrelil nato Remičevega lovkega psa in bil vsled tega obtožen. A sodišče tra je oprostilo, ker je streljal v silo-branu.
Z nožem je sunil vpreip^m 16 let»i Tornaeij Leskovic 26 letnega Jožefa T laja na v Godoviču nad Idrijo. L<>-skovic je idaril sedemkrat po Hajanu in mu prizadel 12 cm. globoko rano smrt noncvanno pod desnim očpsom. Poškodoval ga je tudi na desni roki. Leskoviea so zaprli.
Nesreča. Iz Toplic na Dolenjskem se poroča: Dekle Marija Rus iz Me-niškevasi se je na podu ponesrečilo Zlezla je po lestvi na kup snopja, da bi ga ipotlačiDa, ko hoče doli, se lestva izpodmaikne in pri padcu se zasadi vanjo rueaj naslonjenih vil skoraj komolec globoko. Umrla je po hudih bolečinah čez osem dni.
Cerkvena tatvina. Tz Boh. Bistrice 23. avgusta 1905 se poroča: Danes zjutraj krog devete ure opazila je Meta Z vab v tukajšnji župni cerkvi priletnega, moža, kaiko je z nekim belim orodjem kradel iz pušice ob velikem oltarju darovane novce. Na njen opomin, kaj da dela, odneha za nekaj časa od rokovnjaškega dela ter se hinavsko potuhne, češ, da moli meneč, da je omenjena žena odšla iz cenkve, zopet prične z. onim drogom namazanim s smolo, nadaljevati cerkveni rop Sedaj se zopet zglasi žena ter s krikom prileti iz cerkve. Za njo pridrvi stari tat ter ženo zmerja. Zavil je naglo krog zidu ob pokopališču. Videli so sosedje kako se je vlegel na zemljo ter v naglici neikaj kopal. Stari tie zove se Janez Štrukelj. Star je 64 let, doma pa od Sv. Lucije na Goriškem! Zand arm Zavrl je skrbno preiskal ves prostor, kjer je tekel tat. Našel je ravno na onem kraju, kjer se je vle-gel na zemljo rutico zajkopano z vsoto I približno treh kron.
PRIMORSKE NOVICE.
Mladenič v viharju ubit. V Trstu se je dne 23. avgusta v viharju skril dijak L razreda obč. realke 15 letni >
' Albert Poniljal v malo stražarnico fi-' nančne straže. Vihar je nato prevrnil . stražnico ki je dečka na mestu ubila i Pazljiva mornarica. V Pulj je pri-1 plula mornarica (ladja) s sedmimi I mladeniči, člani zaderskega vesilarsfke-l ga hluiba l<Piadora". Mornariška voj-1 na straža jih je vjela in zaprla, ker
■	je sumila da so ogleduhi. Po dolgem | zaslišanju so jih izpustili. Laški mob
>	seveda zaradi tega strahovito vpije ; in toži.
; Sinu pomagal pobegniti od vojakov
I Pred sodnike v Gorico je bil klioan i Anton Hiudorovič, 54 let star, obtožen I da je pomagal sto jem u sinu Frančiš-j ku pobegniti od vojakov. Cigan je ta-: jil, ali pomagalo mu ni nič, ker so ga i obsodili na tri mesece terake ječe s po-stom vsak mesec.
Neznani tatovi v Trstu kradejo, ' kar se da. Dne 20 avgusta so vlomili 3 v pisarno ameriškega konzula: ker pa " niso ničesar našli, so odšli in celo pozabili na mizi svoje orodje. Dr. Mi-7 colidhu v ulici Nuova so pokradli is
>	miznice 500 kron. (kuharici Ani Wie-1 ser v restavraciji ''Goldberg" v ulici
*	St. Nicolo št. 2 pa 34 kron.
Tržačan obdolžen napada na sulta-; na. Pred nekaj leti je bil tedanji tr-; govski potnik Josip Rovigo iz Trsta na sumu. da je nevaren anarhist, ki " hoče prekucniti javni red. Ker se mu
*	ni moglo drugega dokazati, ikot da je " nekoliko goreč socialen demokrat, so 5 ga spustile oblasti zopet na proste 1 noge. Ta Rovigo je pa zdaj obdolžen, : da^se je udeležil napada na sultana
in carigrajska policija ga neumorno
*	išče, da ga prime kjer bi ga dobila. r Rovigo -sicer trdi, da še nikoli ni bil
*	v Carigradu, toda to bi mu ne poma-; galo dosti, če bi ga dobila turška po-' lici j a v s'.'oje roke.
1 Šolnčarica ga je zadela v Trstu 45 : letnega delavca Petra Jorbiča, ki so 1 <ra v prav nevarnem stanju prepeljali v bolnico.
Žrtev poboja. V Kopru je prišlo 1 med fanti pri neki veselici do prepira .a do pretepa Pri tem je Jožef Po-
*	klen iz Škofjega vrgel debel kamen v [ 21 letnega Ivana Musloviča od tam in L ga zadel na sence, da je kmalu na to , umrl. P«<klena so aretovali.
, Stara tatica. 73 letna Marija Žagar , je meseca a|>rila pri nekem požaru v L Srpenici pri Gorici vzela zvezen j perila. ki je bifo vredno nad 100 kron. , Sodišče jo je obs<Milo na štiri mesece težke ječe.
V pretepu se je slabo godilo 48 letnemu Fr. Bizjaku iz Domberga: dobil | jih je toliko, da je moral iti v Gorico , 1 k usmiljenim bratom. t i Samomor. V Starancanu v Furlaniji i se je obesil 55 letni posestnik Ferdinand Trevisan. Vzrok: pijančevanje.
S plesišča v zapor. — Kamnnosek ; .Ti s. Černič je imel prijatelja Ivan . Majerja, ki je šel v Gorici inkasirat t neki njegov račun za 140 kron. Ko je j Majer veselo plesal pod Turnom, so ga j prijeli radi tega redarji ter ga odvedli ; j v zapor.
!	ŠTAJERSKE NOVICŽ.
" Neprevidilost pri streljanju z mož-1 narji. Pri Sv. Urbanu pri Ptuju je držal posestnikov sin Simonič v rokah
■	zavoj nn.dnika, v katerega je padel go reč pepel od cigare. Smodnik je eks-
! plodiral in neprevidenega mladeniča 1 I hud oožgal po obrazu in rtTvah.
Morilec svoje žene prijet. V Grad-1 cu so aretovali 31 letnega posestnika Franca Plohla, o katerem smo poročali da je ustrelil svojo ženo. Plohi posestnik v Gabmiku pri Št. Lovrencu na Štajerskem se je oženi! pred poldrugim letom, toda zakon ni bil srečen. Že prvo lete? je hotel ustreliti svojo ženo, a takrat se mu ni posrečilo. Zato ga je žena zapustila in šla k svoji materi. Tudi mož je zapustil dom in šel v j' Gradec k svojemu prijatelju. Tu je ne 1 kejra dne zvedel da mu žena pr< <daja vse kar «re v denar. Jezen se oboroži ' s pnško in samokresom in srečal ženo 1 ki je šla ravno v ce.kev. Zahteval je J od nje hišne ključe, katere je ona imela. Ker <ra je pa začela grdo zmerjati ustrelil je s pnško dvakrat na njo. Ko še ni bila mrtva, vzel je samokres in oddal dva strela vanjo, da je takoj izdihnila. PMil je na to zbežal v Gradec k svojemu prijatelju, kjer je hotel napraviti oporoko in se potem ustreliti. Prijatelj njegov je pa st<pil po detektive, ki so Plohla uklenili in izročili sodišču. Plohi je že napravil oporoko in svjega graškega prijatelja postavil glavnim dedičem svojega velikega premoženja.
HRVATSKE NOVICE.
Roparski umor zaradi 20 kron. V
loškem r kraju pri Reki so našli v gozdu Mrkavodici truplo, pokrito z listjem. Mrlič je neki Tomaž Stimic, ki ga je nekdo v gozdu ubil, da ga je o-ropa! borih 20 kron, katere je imel s seboj.
Umrl je v Reki občinski svetovalec Emil Duimič, bivši pomorski kapitan.
BALKANSKE NOVICE.
Solun, 24. avgusta. V Solunskem in bitoljskem vilajetu je odrejena mobilizacija, ki se je začela. — Kaj Turki s to mobilizacije; nameravajo se ne ve; a zdi e, da bo ta vojska, 209.000 mož poslana pri bolgarski meji; en del pa bo poslan Staro Srbijo. — Turki se vesele vojske z Bolgarijo, na katero so že dolgo jezni, a govori se tudi, da bo morda treba tudi braniti Staro Srbijo. Turki so fanatizo-vani za vojsko, posebno odkar je bil po izkušen atentat na sultana,/ki so ga baje zakrivili Bolgari.
mm v - zasl užene denarje je uafr-I O/If A bolje s i g a r a o domu I U"llM poslati in to ti preskrbi Fr. Sakssr, 109 Greenwich Street ' New York-
Hranilnih ulog je:	Rezervnega zaklada je:
milijonov kron.	700.000.— kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem slovenskem.
Sprejema uloge ir. jih obrestuje po 4%.
Rentni dayek plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar.
Za varnost vseh ulog jamči njen bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izgube To pripoznava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALAČI V PREŠERNOVIH ULICAH.
Nal zaipaUc v ZdndEeafli driavah je že vet let naš rojak
'newtork?^. Y^ PRANK SAKSER,
Kje je najbolj varno naložen denar ? ?
IŠČEM DELA
krojač, star 29 let, dobro vajen izdelovati vsakovrstno obleko po ameriškem načinu.
Stopil bi rad kam drugam v službo, v kak saloon ali kaj druzega, samo da bi imel stalno mesto. Naslov:
M. OMERZU, 2568 Salmon St., Philadelphia, Pa. (6-9—9)
Potrebujem več dobrih
IZDELOVALCEV DOG za državo Arkansas. Delo stalno, plača dobra. — Naslov:
MAX FLEISCHER, 258 Grove Street, Memphis, Tenn. (29-S—20-9)
TT TTTYTTTYTYY^
9 NAZNANILO, f
m *<Oiiakoui oj o ven urn- titve J m torn kteri potuje m Ae* tHtluth 1 m naznanjam, d* ica m pieseli ) 1 J M mojim saloonom. si stfcci prav bli- V K <0 kolodvora.	M
M Mo] SA LOON seaanaia po o s t- m m 409 W. Michigan St.. 1 m m ie samo poi Moka oddaljen od fl
■	kolodvora Kaaa-; pride« i* dipe, J
■	kreni aadesno in *4tako) pri meni. M
■	ZahvaljnjoC se *» vso dosedanjo 1
■	naklonjenost rojakov, w «a nad a- ■
ca i ^lejc j*Vc*«?£ai)a v v*- 1 T|kctnu Tw3fcr4y£ pxxt-aHxr- ^fc M m twKaax	%
% hsgbtaamm jfe«	I
C JOSIP SCflARABU^
M AOQ W. Michigan S«^ 1 %	OUfX'I H, MIM«	I
w	i
I	Edina
> slovenska unijskabrivnica
I ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnici so vedno trije briv-f ci. Rojaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Clevelap-% Ohio. (13-6—13-9 tor čet sob)
j SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali deto pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
I Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi CloveSkega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav-je — in v slučaju bo.'ezni, kak") se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita lo knjigo potem sprevidi kolike važnost« in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v sta ne van ju v&akega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih I spolnih organih.
Ste li zdravi all boKii pisito po to knjigo ! A ko ste
bolni, to na vo^k način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v Tijej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knjfgo napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se:
SO tiso« knjig: zastonj 1'azdeli med nas narod, po
eeli Ameriki. Zato pišite po kn jigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poitnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko postnih znamk, ko!ikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj.
I	ledino ProiOHor Ooliinsn je bilo mogoče napisati tako sijajno
in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana, t	Kerite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako
zamorete v slučaju bolezni najhitreje zadobi nazaj
I prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
I Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
j 14Q W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
i	POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo
f ila so mogli toliko cas$ čakali za nje, kajli nam ni bUo mop-oče poprej postreei, ker so kniige Ue ie sediij gotove, ^	. -	5 * "
napisal
Katere je
(CffAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO!
, ZDRAVJE! i
I	**	-
Agitator.
Roman.
Spisal Janez Kersnik. II.
Kmalu po polnoči so se jeli razhajati. Gospod Anton se je bil že dosti prej poslovil, sedaj pa sta odšla Bole-tova in Hrastova in večina drugih ože njenih. Dvorana se je polagoma izpraznila, a v krčmi je bilo jemveč gostov. Pevci so zašel i veliko mizo in v iLTotem tobakovem dimu, ki je polnil vse sobe. in pri brljavih petrolejevih svetlinah je bilo k main težko spoznavati p< samične osebe. Glasen vriše in šunder je vladal povsod in vsak trenutek je zadonela iz njega vesela pesem domačega zbora.
ITI.
Predpust se je že bližal svojemu koncu, ko so odličnejše Borjane izne-nadila nekega jutra na debel rožnat papir tiskana vabila k večerni zabavi pri graščaku Medenn. Fant. ki jih je raznašal, ni imel 1 i vre je, bil je navaden vrtnikov pomaga«"- in je, oddavši omenjeni listič, rad malo postal, češ, morda bo tudi zanj kaj odletelo; a vabila so bila tern elegantnejSa ter so k običajnem slocu nemški naznanjala, da se "Meden in njegova soprojra častila z vabilom k soiree dansnnte."
"Kaj vraga!" je vzkliknil dr. TTrnst, prebravši dotični listič, ki mu ga je bil prinesel, v pisarno.
"Koren je pritem vstopil ter nosil enako pismo v roki.
"Ste li tudi Ti povabljeni?" jra vpraša šef.
"Tudi! Pa kaj to pomeni?"
"Xe vem: toda nekaj novecra je to vseknko!"
Koren je skrivnostno zmajal z glavo.
"Kaj uiribljete?" je dejal doktor radovedno.
"Dozdeva se mi da sem uganil," zavrne koneirvient s smehom. "Ali ne veste. <1;i bodemo imeli kmalu volitve?
To je vse ad eaptandam---oh.
jaz poznam take ptičke."
TTrast se ie nasmehnil.
"Mo?? če" je pritrdil onemu; "a tja moremo vsekako."
".Ta7. ne!" je dejal odločno Tvoren.
"Kako? Zakai ne?
"Ker v nemskntar jevo hišo ne za-liaiarn!"
"A s tem zabavnim večerom vendar politika nima opravila!"
"Jaz trdim, da je 1ako! Tn ko bi tudi ne bilo — sa j vendar poznate mo ja načela?"
"Svobodno! A jaz bi mislil, da je prav 7. našega stališča umestno udeležiti se te vcseliee — in čimveč nas bo tam. tembolje — toda — khkor Tam je draco; Boletovih in drugih se nadejam!"
Doktor je tr- voril to brez posebnega namena ter pregledoval akte pred seboj. Tudi Koren se je obrnil, da odide. V ko je cul imenovati Boletove mu je zastala noga; hotel je še nekaj ■povprašati, pa po kratkem premisleku je odšel.
Zima,j v svoji sobi je še enkrat raz-gmil vabilo in čital polnqrlasno dan in uro napovedane veselice.
'' Sa postno nedeljo torej!'® je šepnil in polo/.tl rožnati listič v svojo miz-rnco.
• • •
Nepričakovana vest o vesel iei pri Medennvih se je bliskoma razširila po trsm. T stalni krčmi uradnikov kamor je zahajal tudi Koren, noe« j ni bilo o drttfrem srovora, in ker so bili vsi povabljeni, se je čulo tudi le laskavo « dobra vanje te nove Medenove misli. Celo podrobnosti pričakovanega .zabavnega večera so bile že znane. Tako je poštar vedel, da je Meden naročil v» jaško godbo in dve imenitni kuharici iz mesta. Tudi o plzenjskem pivu in renkem vinu in naposled o šampanj en se je govorilo. Zadovoljnost je vladala p vsod, le eno vprašanje ljudem > i <UiIo mirovati namreč: "Kaj to pomeni ? ("'emu to?"
In tn je bil vsem dan dušek, da nav-zlie težko pričakovani zabavi in poleg svoje zad> voljnosti izpuste nekoliko zlobnih ali zlovoljnih opazek.
"Radoveden sem. bo li kaj f fieir-jev iz mesta —" je šepnil davčni nadzornik s< sedu pl. Rudu na uho.
Ta tii izpremenil lica, kakor bi ne umel. kaj tiči za to opomnjo.
"Lepo bi bilo; potem < blečem tudi jaz svojo uniformo."
"Ste li rezervni častnik?" vpraša adjunkt.
"Seveda, pri dragoncih!" zavrne oni sam« svestno.
"Meden vender ni tako — umazan in skop, kakor pripovedujejo;" omenja sodnik.
"Bodemo videli!" hiti notar Ko-privee, ki je bil v vseh stvareh nekoliko skeptičen.
Tako so be se do val i ves večer.
Koren je molče sedel poleg in pušil snu . t ko.
"Ali Vi niste povabljeni?" ga je vprašal potihorna poštar.
"Da, da — tudi!"
"Oh!"
"'Se Vam li to dozdeva čudno?"
"O ne, ne! Pa le — ker tako tiho tu sedite.
"Plesal vendar ne bom prej od veselja, ako me kakov Meden povabi na
Poštar je umolknil, zakaj bil je jako miroljuben mož ter se je največ pre-
"Oh, gospod pl. Ruda — Vi boste pa zopet Boletovo krasotico vzeli v izkjučno posest!" se je žalil sodnik.
" Kotiljon je že moj in prva kadri-5 j ' i som bil na Drenovem," je
kričal oni. Nehote je uprl svoj pogled ob dt lgi mizi tja v drugi konec, kjer je sedel Koren.
Ta je grizel konec smotke in iskal žveplenic, ki jih je bil adjunkt predse postavil in jih mehanično prebiral.
"Čestitam!" je dejal sodnik.
"Ko bi ne bila tako mlada!" je o-menil adjunkt.
' 'Zakaj ? Gospod koncipist še lahko čaka!" se je oglasil Koprivec.
Tz vseh opazek pa je vsak lahko čutil porogljiv naglas, edini koncipist menda ne.
Sredi pogovora je nekdo predlagal da se napravi tarok, in kmalu potem to začeli nekateri igrati. Adjunkt pa se je Šalil s točajko in Koren mu je po magal.
Bilo je že blizu polnoči, ko sta se Koren in notar Koprivec vračala domov. Stanovala sta v isti hiši.
"T<. Tam je gizdalin, ta koncipist!' ie omenil Koren pred veznimi vrati.
"Pa jaz bi še stavi!, "'a bo Boletov set!" zavrne notar, i Tz Tvorenovih ust se je izvil kratek. ! hripav. glas, ki ni bil ne smeh. ne be-. seda. niti odreknjrč. [ "Kaj menite?" je vprašal notar in
globoko zazeval. ' "Jaz — nič ! Mrzlo je!'' . Vtem je zapiral koneipient vežna vrata.
"Ali pojdete k Medenn?" je opomnil Koprivec na stopnieah.
"Ne vem!" j "To se pravi, da pridete!"
Ločila sta se na temnem motovžu
I in odšla vsak v sv> jo sobo.
• • •
Na pustno nedeljo zvečer je bilo 'ivahno gibanje na gladki, debelo s snegom pokriti eesti ki je tekla iz , Rorja d< četrt ure oddaljenega Mede-novega gradiča. Tak trenutek so pri-drdrale odprte sani. in tanak glas kra gulicev, ki so viseli ob konjih, se je razlegal daleč po raztegnjen' dolini Triie, štirje v< zniki, kolikor jih je 1 .remogal trer. sp imeli nocoj dovolj nosi a. zakaj nihče ni botel peš priti, in ako so trije nli štirje seli na voz, tudi račun voznikov ni bil velik za posameznika. Okrajni glavar in njegova soproga sta se peljala skupaj, in ko -e ie vi znik zopet vrnil, je naložil pri * i t al nični krčmi sodnika, adjunkta, notarja in pl. Ruda. Prav. ko se že konji sani. je prisopihal Koren.
"Jaz sem že mislil, da vas ne bo! ie klieal Koprivec. Koneipient je nagli sedel poleg voznika; na drugi strani pa se ie tiščal notar. Oni trije so balansirali zadaj.
Po kratki vožnji so ugledali pred se boj razsvetljena okna Medenovega rradiča. in ko je ustavil v< znik svoja konjiča pred velikimi vrati, je pritekel blapee pomagat gospodom s sani, dva druga pa sta vetila z baklami. Nekoliko koraki v proč je stala eela »meča gledaveev, domačih hlapcev in deklin, ki so si šepetali razne opazke
prihninjiVih ter klop. tali z zobmi ob hudem mrazu. Po veži in po stopnieah je bilo vse zeleno. 0b< ki so bili j nrenreženi s smrečjem, ob straneb so I stala drevesa iz evetličnjaka. in v vsakem ovinku je brlela svetilniea. Ztro-raj v prvem nadstropju na mostovžu ie pričakf val graščak Meden svoje j goste, opravljen v frak in na rokah j H'mpne rokavice in pokrit z visokim j svilenim Vlakom. Mož je bil že malo i stanka v. d« kaj trbnšnat in debeli vrat j mu ie sili izza ozkega, trdega vratni- j kn. Z nenaravnimi pokloni je pozdrav- ' lial prišelce in jim stiskal roke! govoril je malo in tem urne je hodil priha-iaj< čim gotom odpirat ^rata v sobo, kjer jih je sredi došlih gospe pričakovala in pozdravljala njegova soproga.
"Prosim, prosim, gi pod sodnik!" ie hitel Meden in tiral ogovorjenega k vratom; adjunktu in koneinistu je stis nil roke. Korena in n< tarja pa le površno. a vendar prijazno pozdravil. V sobi ie hilo še malo gostov, največ u-radnikov iz Borja ; pa kmalu so se sobe nolnile. Prišlo je tudi nekoliko cos-nodov iz mesta, med njimi trije oficir-ii. Tudi Bole s svoio soprnp-f in Mili-co se je pripeljal. Družba je bila silno raznovrstna ali raznobarvna, in zato iz počet k a tudi živahna zabava ni mogla prodreti. Vse je le bolj šenetalo in boljši znanei so se stiskali sk< paj. Gospe so zlasti ogledovale graščakinjo soprogo Medenovo. Bila je opravljena v težak siv brokat in semtertja je nosila po krilu pripete šopke svežih sne-guljčie. Ta oprava je čudno pristovala njenim svetlim, plavim lasem, a prav ker se je vielo vse bolj enotno in skromno, je vplivala celota zmagonos-no na gledavca.
Sedaj se je pripeljal tudi dr. Hrast s soprogo sv< jo. Elza, Medenova so-oroga. je pozdravila oba jako prijazno in dokt' rju tudi stisnila roko. Bole-tova in Hrastova družina je zasela kot v dvorani poleg obe, kjer je sprejemala graščakinja goste: polear njih na nizkem « dru pa so godci, vojaki, pripravljali svoje gosli.
"Nekega menda še pričakujejo," je omeni Bole, prišedši od druge stra-: ni h gospem.
"Koga vendar? Jaz skoraj nobenega znanca ne pogrešam in tujcev je tudi že nekoliko," zavrne Hrast.
Vtem je prišumela Elza mimo.
Bila je lepa žena; lepša nego prej deklica, in ona mirna samos~est, ki je prej le časih zasijala iz njenih modrih , oči, je bila razlita preko bledega, pol-neg lica. Le oko je bilo nemirno.
"Baron Tablc.nski je obljubil, da pride nocoj," je ^iala, obrnivši se k Boleški; "čudim se, da ga tako dolgo
ni; a mrzlo1 je in sneg, ta sneg--»
"Baron Jablonski?" je ponavljal Hrast, ki je stal poleg. Vprašal je to z vidnim čudenjem, a takoj mu je bilo žal, da je isto pokazal.	I
T':''/ •',.
"Ste li že dolgo znani z njegovo
rodbino?" je omenila Boleška, ki je bolje vedela prikriti svoje čudenje.
"Obiskal nas je pred kratkim, in tudi midva sva bila že v Grobljah pri njem."
Hrast je pri teh besedah jel gledati po dvorati; spomnil se je nebote Ko- I rena in pogovora ž njim o priliki, ko sta prejela povabilo na ples k Mede-
novim.
V prvi sobi se je gnetlo nekoliko oseb, in Elza sej e ozrla tja.
' A tu bi.de! Res je," je dejala skoraj bolj naglo, nego je sama hotela ter odšla novim gostom naproti.
Dalje prihodnjič.
so je obnašal ^Mj W Dr. RICHTERJEV
I	SVETOVNI, VRENOVIJENI J
"SIDRO" I
Pain Expeller
g	kot Najboljši lek zoper
REtJMTtTZEK,
FOK0STNICQ, PODAGF.O itd.
in razne renmatičae neprilike.
SAno I 2fct. in 50ct. v vseh lekarnah
ik P. Ad= Ric&ter & Co. J
215 Pearl Street,^yflB
ROJAKOM
priporočamo našega zastopnika Mr. JANKO PLESKOTA, ki se mudi s-
daj na potovanju ter bode obiskal «
ajcr.e aomišcljnike in naročnike pc vseL večjih krajih Zjedinjenih drživ. Dotičnik j« pn nas že vtl Zet Taksa ben ter ima pravico pobir^i naročil no za list, sprejemati naročja za kcj ge, oglase in drugo.
Upravništvo "Glasu Naroda'
u-^J. na^aaaxiiada: -ojakoft* •Jlovencem "i? Hrvat-i.?. •«»an->voi lepa »yejeffif
SALOON,
Corner 4tl> & Bryant. Street
f raiici^ečH i
Vedno ročna	pivo dob;-!-
kalifornijska v ■ n a, vsakovrstni whiskey ter biandy, (me smodkG itil. Preskiiam ataaorani'« m hra^ uaj boljšo postrežbe.
Zastonj %
Otb te naSt občernani
"Jersey električni pasovi9
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo & one kraje in pri onih strankah, kjer ss> bili dosedaj še nepoznani, smo priprav j ljeni na željo vsakomur iednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naSe re-elne tvrake. Za pa« nam ni treba ničesar per iiljitt, ker tc ft rtfcrto.
Kedar* *gu ,j]jat(; vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obuplj-vi, slabotni, nervozni, •ko se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živrev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, i ter ste se ie naveličali nnsiti denar zdrav-! nikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, i tedaj boste po uporabi "Iersev elektrik : nega pasa" ozdravljeni.	flP
Dobro vemo, da naš električni pas isti= nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu a!; uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo • tem še večje priznanje, ko vas bode eadravel.
Občna priznanja. Val električni pas je toraj vse uCinil, kar ate ml obljubili, in Se več, pas me je iznova zopet do-iuUadil. Jr'-anJenči£,30 Bryon Ave., Chicago, 111, ! Jaz sem uporabljal vai električni pas za neke ; ,'telc hudo in skoro n »ozdravljivo bolezen ter sem -»daj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Oulifi, 645 E. l5Znd SU, N. V. City
Kar govorimo, tudi držimo 1 Izrežite to ; ter sam dopošljne vaše ime in naslov tet priden i te craven znamko za odgovoi — t fn Pas vam bode doše- čisto zastonv Pišite ^	e«
Jersey Specialty Cc^ U25 Cedar &	N^nsr Yoik, ^
Kje je JOSIP AHAČEVČIČ? Za naslov bi rad zvedel njegv brat: MARTIN AHAČEVIO, Crested Butte, Anthracite, Colo. (6-14—9)
| l mesom an groččfi^. |
4	'ako ae ohrni
J	K
J Martira Geršiča, |
J an sE. Northern Av ^ L I	P«©l>lot Colo.	f
i'Jmdi naznaciam, aa «tnaai r v zalogi vsakovrstno sulic me- jf
HO. ^AUir«(v	^
!%lcbasc, rebra, jezjkw a šunke itd.	&
Covorim v tneh slovanskih |> jftzikiii Priioro^jju e» 33 f-
4iooo
in tisoče ljudi boluie na obistih dedi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo.
Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti. zato je potreba, da se posebno nanje ! pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje, na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v časi ali steklenici mirno stati in če Be po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Drajd gospod Dr. J. E. Thompson:
Sprejmite od meue in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za lediee popolnoma ozdravila in se Vam prav 'epo zahvaljujeva.
Josip Mance,
Coal Basin, Colo.
Da se o dobroti zdravil za ledice j prepričate, pišite na:
Slovensko-Ht-vtiLsko zdravlšče
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jedno bočieo teb zdravil brezplačno, samo priložite vašemu Oiijniu znamke (marce) /i j [K-srnino.
Rev. JosiK Martinček,
pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsbrrg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 163 Bedford ave., Brooklyn, jsj. Y.
Max IS 11 Bi,
TISKAR IN JAVNI NOTAR, 819 East B St., Pueblo, Colo.,
se priporoča slavnim družtvom v izdelovanje tiskovnih del, kakor tud; rojakom Slovencem v Pueblo county za vsakovrstne notarske Dosle. kot na pr.: prošnje za oprostitev vaj, kupne pogodbe, pooblastila (Volmacht) itd. Pošiljam tudi denarje v staro ; domovino ter sem v zvezi 2
g. Frank Sakserjem
v New Yorku. I (11-1-05 — 2s t: tor & pet)
IpBAM PODRUŽNICAMI
I CLEVELAND, O. f
jjl 177S St. Clair Street.
Lastnik: Frunk Sakscr, A ^^ Greenwich St., New York. ic[ Vodja: Anton Bobek. ¥
....prodaja..«	*
parobrodne listke H
[H) za razne p/ekoi..orske žrte po izvir- fi)
I	... Pošilja....
I denarje v staro domovino (§
! BI najceneje in najhitreje.	r
r? TB B IB B ki	ig, flaj-^^y
Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZIJ BARAGA, po domače Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem 7 Mlajši je pre-naredil svoj priimek v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali. Nas je bilo 9 mož in še 2 druge o-sobe, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva ničvredneža sta vzela od družbe $800.00 na naš račun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boarda za onima tatovoma. Skupaj imamo škode okoli $900.00, to je za naa o-gromna svota. Tukaj podaj emo c. rojakom sliko od prvega ali starejšega« Pranja. V imenu človekoljubja prosimo toraj vse rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo v roke pravice, za kar plačamo $5.00 nagrade. ALOJZIJ BARTOL, P. O. Box 09, Cross Fork, Potter Co., Pa.
- - - - --- --- —' "—— --- — '	h-1	I
flUSTRO-AMERIGAN LING
y	Regularni potni par-nllcl
I	odpluje 9. septembra
"FRANCESCA" odpluje 16. septembra J
)	"QERTY" odjiluje 30. septembra;
)
vozIjoimedJNew Yorkom, Trstom In Reko.
)--
Najpripravnejša in najcenejša [parobrodna črta v I j Ljubljano in splob na Slovensko. Železnica velja do Ljub- ! j ljane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ! I ko od doma gredo.
j	Črte Trst New Orleans '
J	Austro-Ameriška črta odpošljefparnik „Giulia" dne 29. septem-	|
I	bra, parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans.	|
f	Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne de-	I
f	le Zjed. držav-	I
S Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani. I
I Rojakom
&	naznanjam, da je za tamošnji okraj moj t
I edini pooblaščeni zastopnik za vse poslej
i JAKOB ZABUKOVEG, j
f 4824 Blackberry Alley	Pittsburg, Pa. i
K	Uradne ui-o: vsak dan od J7 do 38 ure, ter ob sobot ali do {
m 8 ure zvečer.	,
M Rojakom ga toplo priporočan?.
I	frank: Sakser, ^
* Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143 > i
THE STANDARD BREWING GO. i
izdeluje najboljšo vrsto pive. 13? Train St.	Cleveland, O. !
FOREST CITY BHEWIE CO. j
Jedina Češko-Slavjanska
protitrustna pivovarna družba
-	v t-ievelandu, O. -
Fari iz najboljšega ameriškega sladn in iz importiranega čeikega hmela iz Žatea
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor -mkrat naše pivo posknsi, ne bode zahteval drn-legn! Kadi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "F>raa;€iroj". Podpirajte le om, ki vas osvobojujejo ed trnstovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union StPOetj nasproti Wheatland in Homewood St.
"	Jaroslav V. Madek, kolektor.
DIREKTNA GR7A UO HAVRE* FARiZA SVICL fNOMGSfA «N UUBLJAI^
POŠrNi PAMMKI SU
'Le. IXJi io't**-- .CA(WS. r	...	- i 0LV »OI- » V.HX* ► • t	3.'
L-aSa^c- i v "	. -.2 OOC	>5.(0.
l^Tour^mt -	,, . V0.0U>	- i2,00i
L,lAqa tame '	" JO.OOL	^,000
«1* Et^tagnc	8AX	4 ■>0iXJ
.	„ ... . 3 00C	• i«0C
^OeaeegivA..... .	... . ftOOC	-00C
Slavna agenciia 31 BROADWAY new York.
o« M;da» aaprei vedno oft cerrtkrti un HI. uri copomds^ h itta 31 <1 >oru Rlvr<~. o^ Morcun	v0ri-.
La Bretagne	14. sept. 1905. La Bretaune	12. okt. 1905.
*LA TOURAINE	21. sept. 1905. *LA TOURAINE	19. okt. 1905.
•L'AQUITAINE	23. sept. 1905. La Gas^ogne	26. okt. 1905.
|La Gascogne	2S. sept. 1905. *LA LORRAINE	2. nov. 1905.
•LA. LORRAINE	5. oktobra 1905. La Bretagne	9. nov. 1905.
^vbuulm c	r&xiax^io^ami im«jo po dva rljaiu.
VV. KoZminski, generalni ajrent za zapad, 71 Dearborn St., Chicago, III.
tapapie Generals TransatSantique.
i^rami^ka parobrudn3 družba.
Goz<lar- '1 Vinupivoa gre sedaj precej slalw kot čujem."
Zasebnik1: '"Da. kot edini spomin na nekdaj krasno in bpo življenje mu je ostal — rdeč- nos."
Pravilno.
Učitelj: "Kakšna beseda je jajce?"
Uče<nec: f* Samostalnik '''
Učitelj: 11 Dobro; kterega -|>ola
Ueeaiec. " To se ne ve, dokler se ne zvali "
Sara: ''Meni se zdi. da visi od stropa oster meč na tenki nitki, kateri utegne vsak čas pasti na mojo glavo. Izidor moj, jaz se talko bojim --"	M ; W Hj
Izidor: "Nič se ne boj, Sara. Snoj hitro, pa greva v prvo nadstropje!"
X/	PORAVNA	fit
& KALIFORNIJSKA VINA j§
£1 SA 1'KODAJ.	J
(IN Dobro črno vino po 50 do 60 ct.	vlfe
Mh	galon s posodo vred.	&
^jSj Dobro belo vino od 6u do 70 ct. VLr.	galon s posodo vred.
Izvrstna tropavica od $C 50 do $3	/vL ffT galon s posodo vred.
W I^Ianj nego lO jjtilon naj	jRl
ne naroča, ker manje ko-	'«
m/i ličine ne morem razpošiljati.	J^
Zajedno z naročilom naj gg na-
%/j roeniki dopošljejo denar, oiiro-	jšr
nia Money Order.
mf. Spoštovanjem	jo
p Nik. Radovich, vV
594 Vermont SL, San Francisco, Cal. /2L
Gospodična Ponirčika: "Vzemite, gospod Čopasti; to je izvrstna gos. ktero som sama pripravila."
Gospod Čopasti: "Vsa čast. gospodična. Ali vam ni nič žal po njej?"
Gospodična Ponirčka: '4 Kako to mislite ?"
Gospod Čopasti: liNo, ker ste zgubila — par."
Lonec se kotlu smeje.
Mrs. Muki: "Gospa, kaj je pa kaj pri vas novega? Ali ste vsi zdravi?"
Mrs. Kuki: "Hvala, gospa, za vprašanje. V našem okraju gre še precej dobro, sloge nam manjka. Vse se gleda pisano med seboj kot — Kusi in Japonci!"
Modri Izidor.
Za kratek čas.
Sodrug.
A: "Vi ste totraj socijalni demokrat. Potem ste gotovo za to, da se premoženje enakomerno razdeli med vse?"
B: "Gotovo, to je moje prepriča nje."
A: "Vidite toraj. Zdaj pa jedno vprašanje. Midva si postavim razdeliva premoženje, vi ga zapijete, jaz pa prihranim. Vi ste na ta način zopet revež, jaz pa premožen, kaj pa potem ?"
B: "Ej — potem pa zopet deliva!"
Fini kavalir.
Živalske primere.