oglašajte v najstarejšemu slovenskemu dnevniku v ohio ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine OPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI VOL. XXX. — LETO XXX. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), JANUARY 22, 1947 ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds Domače vesti Novi grobovi joseph tiso^ ^vo'tedenski bolezni j e ^00, umr v City bolnišnici pc let stanujoč na 12902 Kirton e. žena mu je umrla pred ckwnarMswoma. Dwma # bil Žužemberka pri Novem Me-Stu, odkoder je prišel v Amerl- j« Slan bNPJ Tu zapušča sestro Angelo Puc, v Indianapolisu, Ind na več sorodnikov. Pogreb osk'rW. je želetov pogrebni zavod. Cas pogreba m druge podrobnosti bodo porocane jutri. V angela kos Danes zjutraj ob 6:15 uri ie E. 74 St. Pogreb je v oskrbi že letovega pogrebnega zavoda Po drobnosti bomo^poročali juirl amalia novinc Snoči je preminila na svoiem domu Mrs. Amalia Novinc soproga Franka Novinca na iqqon M^koka Ave. Pogreb "oSje Svetkov pogrebni zavod, pi obnosti bomo poročali jutri jennie velikonja V Huron Rd. bolnišnici je sno ci umrla Jennie Velikonja sta nujoca na 1060 E. 61 s/ p m zavod. Podrobnosti b^dfno rocane jutri. ^ v eva domsic ^Zgodaj danes zjutraj je umr-Evn n bolnišnici Mra.> t "4* E. 163 St. Grdinov po-e-eku «wod_ PoArobm^U mo poročali jutri. zadusnica Jutri zjutraj ob 6.30 uri se bo brala zadusnica v cerkvi sv. Vida ob 9. obletnici smrti Steven Andolek. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. ŠTEVILKA (NUMBER) 15 Nobene cenzure ne bo na konferenci v Moskvi Časnikarji bodo imeli popolno svobodo poročanja o posvetovanjih zunanjih ministrov štirih velikih sil klub društev snd Zastopnike Kluba društev SNp na St. Clair Ave. se opozarja, da se bo vršila redna se-^ jutri večer 23. jan. v SND. PriČetek ob osmih. Vabi se vse ^^opnike, da se gotovo ude- iz bolnišnice Mr Louis Pengle iz White Rd.. Wickliffe, O., se je vrnil iz kjer se je nafaajal zadnja dva tedna radi zlomlje- pn Tut' svoj dom. Prijatelji želim^ t mi mu pa ® orajšnje okrevanje! ^OPnAVEtr~~~~ "■'''"'''I!' ^ank Rupert. Toliko v blago-«otni popravek. javna knjižnica Of Tim''serijo slik "March 8. Ur" ^ ^®akega ponedeljka ob ^ avditoriju glavne c*^hieena 325 Supmiorlve. k prSr„T, ^ na Itaiii nanaša žaj, kakor 2"^^" sedanji polo-ta država bu P^^ožaj, ko je na. ^ vojni premaga- ko^'Il"^ of Time" se lah- izposojajo od undakn^&uos, kjw na razpolago tudi filmi: "2ra-ia " bodočnosti," "Brazilija, Canada," "Indija," "Paci- WASHINGTON, 21. jan.—Sovjetska vlada je obvestila Zedinjene države, da ne bo nobene cenzure vesti od strani Sovjetske zveze v teku konferenc, ki se bodo vršile v marcu med ministri za zunanje zadeve velikih štirih v Moskvi. Tudi časnikarji bodo imeli po-*"--—---- polno svobodo, da pošiljajo necenzurirana poročila s te konference. Tozadevna poročila ne bodo niti prišla pred cenzorja, da se prepreči pošiljanje vesti, ki ne obravnavajo vprašanj konference. Sovjetska vlada že vrši priprave, da olajša časnikarsko službo tujim časnikarjem, ki bodo lahko pošiljali vesti naravnost iz svojega hotela. Pričakuje so, da bo najmanj 60 časnikarjev iz Zed m jenih dr-^žav odpotovalo v Sovjetsko zve- General Marshall zaprisežen za državnega tajnika WASHINGTON, 21. Jan.—General George C. Marshall je bil danes zaprisežen za novega državnega tajnika v prisotnosti predsednika Trumana. Predsednik Truman jo zagotovil novega tajnika, da je prepričan, da se urad državnega zo, da prisostvuje konferencam, j tajništva nahaja "v varnih ro- i kah." Rekel je, da čeravno ob-; žaluje, da je Byrnes podal ostav-I ko, vendar veliko ceni priprav-: Ijenost gen. Marshalla, da sprej-! me to breme na sebe. I Novi državni tajnik je podal izjavo, v kateri je rekel, da smatra svojo novo službo za "nepolitično." Zima je prav zares pritisnila v Clevelandu Pravijo, da vsaj do petka ni misliti, da bo kaj odnehala . Včeraj se je začela v Cleve-"prava zima." Zaradi nizkega pritiska plina so mnoge hiše bile prave ledenice. Navzlic temu, da so inženirji East Ohio ^as Co. napeljali plin za industrije v privatna stanovanja, se III ^ pogledu mraza nič izboljša- ^o^očila metereološke postaje pravijo, da ni pričakovati, da bo kom popustila, pred pet- ''^varne se zapirajo . ^^^eral Electric Co. bo ver-no znižala število delavcev, če e obskrba s plinom ne izboljša, aje bo prizadetih okrog pet ti-soc delavcev. "The Apex Elec-fical" kompanija je že zaprla varno s poročilom, da ne bo dokler se vreme ne izbolj- Zaradi niso plinskih napeljav, ki bile zmožne obskrbovati PJ^JVatna stanovanja s plinom, ° najbolj prizadeta pred-Gstja Rocky River, Fairview, ^orth Olmsted in Parkview. nogo pozivov je prišlo tudi iz ^nclida, Lakewooda, Cleveland eights in okolice West Parka. ®jvši francoski fremikk *^kide pred SODNIJO Pariz, 20. jan.—Bivši ministrski predsednik Francije Ca-niille Chautemps bo sojen od strani visoke sodni je zaradi zgražanja notranje varnosti dežele." Chautemps se sedaj nahaja v Zedinjenih državah ter bo torej sojen v odsotnosti. višje cene za luksuzne avtomobile DETROIT, 21. jan.—General Motors Co. je danes naznanila zvišanje cen svojim luksuznim niodelom, ki bo znašalo od $18 do $193. Zvišane bodo cene luksuznim modelom vseh avto-mobilev'od Chevroletov do Cad-dilackov. ^0 obrežje," "Filipini," "Por-tugalskft," "Južna Afrika," "Švedska" in "Texas." Vsi programi javne knjižnice so prosti vsake vstopnine. NYC ŽELEZNICA poslala domov 7,000 DELAVCEV NEW YORK, 21. jan.—Uprava New York- Central železnice je danes naznanila, da je izza 1. januarja poslala domov okrog 7,000 delavcev, ki so zaposleni pri vzdrževanju prog. Korak je bil podvzet v s vrh o znižanja stroškov. V omenjenem številu so vključeni delavci omenjene železnice širom dežele, ki je neza'dovoljna, ker zvezna komisija v nedavni odredbi ni dovolila večjih tovornih pristojbin. Kakor se razume, je v cleve-landskem okrožju prizadetih samo 50 do 60 delavcev. VSI GREHI IZ SUHE DOBE ŠE VEDNO NISO PLAČANI VVASHIJNGTON, 21. jan. —Stric Sam še vedno pobira denarne kazne, ki so bile nalcženp njegovim^ žejnim državljanom /a časa prohibicije. Po proračunu je na podlagi zakona o pro-hibiciji dižava iztirjala v letu 1946 vsoto $^0,922.00. Pričakuje se, da bo tekom leta 1947 nabranih se okrog .$19,000.00, v t«ku 1948 pa $16,000.00. Kako je pa prišlo do tega, da se kazni za "stare grehe" še vedno plačuje, se bo \praSal marsikateri bralec. Cela zadeva je zelo preprosta, Mnogi od onih starih "veselih bratcev," ki so ga pili takrat, ko se ga ni smelo piti, so se obenem znašli tudi pod—ključem. Ko so pa svojo kazen presedeli, so se morali pismeno obvezati, da bodo tudi plačali. Sedaj jih pa pridno obi-pobira denarne kazni, da ne bi kdo ugovarjal, da država ne opravlja vestno svoje naloge . . . TELEFONIST PRI DELU ODKRIL, DA MU JE ŽENA NEZVESTA CAPE MAY COURTHOUSE, N. J., 20. jan.—Ernest H. Corson, ki je po poklicu popravlja-lec telefonskih napeljav, je popravljal neko telefonsko zvezo in pri poizkušanju -iste je prisluhnil telefonskim razgovorom. Kar naenkrat pa je slišal svojo ženo, ki se je pogovarjala s svojim ljubčkom. Corson je oddirjal domov in ženo, ki je mati štirih otrokov, zadavil. Njeno truplo je z avtom pripeljal pogrebcu, kateremu je rekel; "Imam v avtu neko delo za vas." ena za lovce AUGUSTA, Me., 12. jan. — V državi Maine je bilo v minuli lovski sezoni ubitih okrog 32,000 srnjakov, kar predstavlja najvišje število, ki je do sedaj bilo doseženo. slavni jugoslovanski kipar ivan mestrovk dospel v zed. države NEW YORK, 19. januarja. — Svetovno znani kiparski umetnik Ivan Mestrovič je pred nekaj dnevi dospel semkaj iz Jugoslavije in v svojem razgovoru s časnikarji, v atelju umetnice Malvine Hoffman, je dejal, da bo odšel v Syracuse, N. Y., kjer bo na tamošnji univerzi predaval o kiparski umetnosti. Vsega skupaj bo ostal v Zedinjenih državah eno leto. V Ameriko je prišla z njim tudi njegova žena Olga ter sin Matko Meštrovič. Meštrovič v Ameriki ni nov gost; tu je bil prvič leta 1924 in tedaj so bila njegova dela razstavljena v Brooklyn muzeju, potem je prišel sem v letu 1928, ko je bilo slovesno odkrito njegovo delo v Chicagu, predstavljajoče dva indijanska jezdeca. V raznih ameriških muzejih je najti Meštrovičeva dela in kakor je izjavil bo letos v New Yorku razstava njegovih del dodelanih izza leta 1941. Med vojno je Meštrovič tudi slikal, ker ni imel na razpolago dovolj prostora za delo z umetniškim dletom. Na Ameriški akademiji v Rimu je izdelal ogromno delo "Pieta", ki je izklesano iz Car- rarskega mramorja in tehta pet in pol ton. V tem je skušal, kot je dejal sam, zajeti izraz "človeške tragedije" vseh časov. Časnikarjem je Meštrovič povedal, da je bil tekom okupacije interniran, kot tudi, da je njegova akademija v Zagrebu sedaj v živahnem razmahu in izrazil upanje, da se bodo tam razvili novi mladi talenti. Kot profesor na Syracuse univerzi, je dejal, bo skušal poučevati po istih metodah in porazdeliti učence v iste kategorije kot na svoji "akademiji v domovini. Po njegovem mnenju niso nikdar vsi učenci poklicani, da postanejo umetniki, zato je potrebno, da učitelj sam spozna, kdo je le rokodelec in kdo je umetnik. Med možnostjo posnemanja in talentom za ustvarjanje je velika razlika. Meštrovič je bil rojen kot kmečki sin v Dalmaciji in je še kot mali pastirček rezbaril, ker je imel za lesorazstvo veselje tudi njegov oče. Ko mu je bilo 13 let je bilo nfekaj njegovih del razstavljenih in spričo njegovega talenta je potem dobil priliko, da se je izšolal na Dunaju in v drugih evropskih centrih. Vloga Zedinjenih držav v pogajanjih glede Spitsbergov Bivši predsednik Hoover se bo podal v Nemčijo Razume se, da bo šel tja z naročilom, da sestavi ekonomsko poročilo za Trumana WASHINGTON, 21. jan.— Bivši predsednik Herbert Hoover se bo podal v Nemčijo, da sestavi ekonomsko poročilo o položaju v Nemčiji za predsednika Trumana. Iz Bele hiše poročajo, da bo Hoover imel sestanek s Truma-nom, toda ni povedano, o čem bosta konferirala. Neki krogi pravijo, da bo Hoover imel nalogo, da prouči razmere v Nemčiji in poda o njem osebno poročilo predsedniku Trumanu. Verjetno bodo ta poročila Hooverja služila kot podlaga za predgovore v zvezi z mirovno pogodbo za Nemčijo. Poročilo kot priprava za konferenco v Moskvi Baje želi predsednik Truman imeti popolno in vsestransko poročilo o Nemčiji, predno se začne konferenca zunanjih ministrov v Moskvi. Poročilo ugotavlja, da je naloga, ki jo je poveril predsednik Truman Hooverju v nasprotju z stališčem pokojnega predalnika Roosevelta in njegovega New Deala, ko je Hoover bil popolnoma potisnjen v stran. Hoover bil lani na potovanju v Evropi Hoover je že enkrat pdtoval po Evropi in sicer spomladi lanskega leta, ko je "študiral stanje prehrane" v posameznih državah Evrope, med ostalimi tudi v Jugoslaviji. Po končanju prve svetovne vojne je vodil relifno organizacijo, ki je delila hrano poljski vladi z namenom, da podpre isto v borbi proti sovjetom. Hoover je znan kot sovražnik Sovjetske zveze. Ob neki priliki je menda izjavil; "Ambicija mojega življenja je, da uničim Sovjetsko zvezo." Armada in mornarica proti sovjetski zahtevi, medtem ko državni department baje zavzame "srednjo pot" Governerska igra v Georgiji Washington, 21. jan.—Armada in mornarica Zedinjenih držav bosta verjetno na podlagi pretekle politike nastopili proti zahtevam Sovjetske zveze za Spitsberško otočje, odnosno proti zahtevam, da Sovjetska zveza skupaj z Norveško prevzame kontrolo nad temi strategičnimi otoki. Veruje se, da bo državni od-*--—---- delek zavzel srednjo pot. Težko bo naravnost odbiti zahteve Sovjetske zveze spričo dejstva, da Zedinjene držav^ zahtevajo širom sveta razne baze, od katerih se nekatere nahajajo oddaljene od Zedinjenih držav več tisoč milj. Norveška je pripravljena na sporazum z Rusijo Norveška vlada je izjavila, da je pripravljena na pogovore glede Spitzbergov, v kolikor to odobrijo Anglija, Danska, Zedinjene države, Francija in Holandi-ja. Te države skupaj s poraženo Italijo in Japonsko so bile države, ki so podpisale sporazum, po katerem je bilo prepovedano ustanavljati vojaške baze na Spitzbergih. Posebni odbor za koordinacijo med državnim, vojnim in mornariškim oddelkom je nad leto dni razmotrival možnosti za ustanovljenje baz. Armada in mornarica sta zahtevali, da se ustanovi mreža vojnih baz na Pacifiku in Atlantiku. Nasprotno temu državni oddelek priporoča bolj konzervativen načrt, da Zedinjene države sledijo sklepom poverjeništva Združenih narodov. Pričakuje se, da bosta armada in mornarica opozorili, da bi sovjetske baze na Spitzbergu omogočile polete sovjetskih letal do industrijskih mest Zedinjenih držav na srednjem zapadu in do pristanišča v New Yorku. ATLANTA, 21. jan. — Herman Talmadge je izjavil danes pred državno zbornico, da je pripravljen odstopiti, pod pogojem, da stori isto podgoverner M. E. Thompson, ki vztraja, da na podlagi državne ustave urad gover-nerja pripada njemu, nakar bi se vršile izredne volitve, pri katerih naj bi volili samo državljani bele polti. Danes so prebivalci Atlanta vprizorili ogromno demonstraci-io proti Talmadge-u, v kateri je korakalo okrog 7000 oseb pred državni kapitol, kjer so Tal-madge-a "simbolično" obesili v efigiji. Vodilno mesto v demonstraciji .so zavzemali dijaki državne univerze. GEN. MARSHALL ODLOČNO ZANIKA, DA BO KANDIDAT ZA PREDSEDNIKA WASHINGTON, 21. jan.—V zvezi z govoricami, da bi gen. George C. Marshall utegnil biti demokratski kandidat za predsednika v letu 1948, je Marshall danes podal izjavo, "da hoče enkrat za vselej napraviti konec vsem takim govoricam, in da ne bo pod nobenimi pogoji kandidiral za noben politični urad. Slično izjavo je pred nekaj dnevi podal tudi gen. Dwight Eisenhower, načelnik generalnega štaba Zedinjenih držav. Pomanjkanje olja in maščobe se nadaljuje Pomanjkanje olja in maščobe v svetu bo bolj resno v prvi polovici leta 1947, pravijo vesčaki v zvezi s preiskavo odbora American Fat Salvage. I Med tistimi, na katere se je obrnil v preiskavi položaja glede olja in maščob omenjeni odbor, se nahajajo veščaki oddelka , za poljedelstvo in trgovino mednarodnega odbora za nujno hrano, unije farmarjev itd. Veščaki pravijo, da ne bo mogoče zado-j voljiti potreb za najmanj 150 milijonov funtov maščobe. Izboljšanje položaja se pričakuje šele v jeseni leta 1947. ŠE EN NACIST OBSOJEN NA SMRT STUTTGART, 20. jan.—Siegfried Kabus, bivši nacistični poveljnik "storm" čet, ki je pred kratkim vrgel bombo v poslopje, kjer so se nahajali uradi za de-nacifikacijo Nemčije, je bil danes obsojen na smrt z obešanjem. Pripadal je pbdtal&i organizaciji nacistov, ki je izvršila tekom zadnjih tednov več terorističnih atentatov. ANGLIJA OBDOLŽILA ALBANIJO PRED ZN LAKE SUCCESS, 20. jan. — Anglija je predložila pred Varnostni svet obtožbo proti Albaniji v zvezi s incidentom v zalivu Krfa. V noti je povedano, da je Albanija namenoma postavila mine pred ta zaliv in s tem prekršila "mednarodni žakon." Albanci se opiavičujejo, da je Anglija s pomočjo svojih vojnih ladij kršila suvereniteto Albanije, ko so te ladje plule v albanskih vodah navzlic vsem protestom albanske vlade. častnikom armade j k prepovedana kritika WASHING!ON, 21. januarja. — \'ojni oddelek je prepovedal častnikom v armadi vsako kritiko v pogledu zedi.ijenja armade in mornarice. Nekateri častniki so nezadovoljni in ne pričakujejo, da bi načrt združitve mogel biti uspešen. muslimani v. indiji dobijo lastno državo KALKUTA, 20. jan.—Mahat-ma Gandhi je podal izjavo, da bodo muslimani dobili posebno državo v Indiji, če bodo sledili nasvetom njihovega voditelja Ali Jinnaha. LEPOTICA UŠLA IZ ROK UGRABITELJA SACRAMENTO, Cal., 21. jan. —Nocoj se je vrnila k svojim staršem 17-letna lepotica Alice Devine, ki je bila prošli ponedeljek ugrabljena, nakar so starši prejeli svarilo, da bo umorjena, ako ne plačajo $10,000 odkupnine. Policija je bila za ugrabiteljem na lovu preko štirih držav. Kot se razume, je mladenka ugrabitelju ušla, toda ostale podrobnosti Š6 niso znane. Šport se izplača! Sloviti clevelandski baseball igralec Bob Feller je včeraj z upravo kluba "Indians" podpisal pogodbo, o kateri se trdi, da mu je dajala okrog $80,000 letnih dohodkov. Podrobnosti pogodbe sicer niso bile oblavljene, ampak povedano je bilo, da bo Feller poleg visoke redne plače deležen tudi bonusa na podlagi udeležbe pri igrah clevelandske-ga profesionalnega baseball kluba. STRAN 2/ "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING b PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: dli . . Nastal ' je; kratek, a mučen molk, med katerim je Lukač gledal proti vratom. Perman pa je strmel v tla. Iz gostilniške sobe se je slišalo rogoviljenje pijanega Ložekarja, ki je spet vpil: "Tri dni pa oleja ni... !" Kmet je naporno razmišljal o tem, ali naj Lukaču takoj vrže v obraz poslednjo grožnjo ali ne. Bil je namreč pretrdoglav, da bi se bil že vdal v usodo. Imel je na razpolago še eno sredstvo, o katerem je zadnje čass veliko razmišljal, in to je bila sodnija. Vendar kot kmet ni imel dovoljnega zaupanja niti v postave niti v tiste, ki posta-• ve merijo. Po kratkem preudar-janju pa je vendar bruhnilo iz njega: "Dobro! Če nočeš z lepa, boš moral zgrda. Sam dobro veš za postavo, da kupčije, sklenjene za polovico prepoceni, niso veljavne. Kakor hočeš ..." Lukač se je nasmehnil: "Stori, kakor se ti zdi, toda rečem ti, da ne boš nič opravil. Les ni grunt ..." "Dobro, ako je to tvoja zadnja beseda, se bova pa drugod pogovorila." Permana je kuhal srd, zato je vstal in zapustil hišo, ne da bi poravnal popito pijačo. Odstranil se je predvsem, ker se je bal, da bi nesramnega kupca ne udaril in si s tem nakopal še kakih nepotrebnih sitnosti na glavo. Tudi lepa pomladna noč, ki je bilo razgrnjena čez tiho pokrajino, ga s svojim svežim, toplotnim zrakom, s svojimi brezštevilnimi lučkami na jasnem nebu ni mogla razvedriti. Gredoč je preklinjal vse trgove tega sveta in delal načrte, kako bi se izkopal iz mreže, kamor se je zamotal. Ves moker od razburjenja je prišel domov. Doma pa je storil to, kar še nikoli ni naredil; preden se je ulegel spat, je odšel v klet in se hlastno napil mošta, hoteč si pogasiti žejo, ki ga je neznansko mučila. Prihodnje jutro pa ni storil tega, kar je bil sinoči zagrozil Lukaču. Namesto na sodnijo je odšel v gozd. Čeprav je bilo še zelo zgodaj, je vendar našel tam že Lukačeve delavce, ki so podirali in tesali. Tehant in Pre-žvek sta z nekaterimi drugimi delavci lupila, a Dovganoč, Cof-lov in drugi so tesarili. Dasirav-no so delavci bili šele dober teden v gozdu, je vendar nastalo že pravo razdejanje, ki ga je Perman šele zdaj z bolestjo občutil. Skrčenega srca je strmel po belem, lepem lesu, ki je na debelo pokrival tla. Zaradi doraslega gozda je s podiranjem nastajala prava golota in Perman se je zavedal, da tukaj on ne bo nikdar več sekal lesa, morda tudi njegovi otroci še ne. Ob pogledu na to ga je navdala še večja odločnost in že od daleč je začel vpiti nad delavci: "Nehajte podirati, takoj odnehajte in se mi izgubite iz gozda!" Delavci so ga debelo gledali, vendar so se kmalu prepričali, da se Perman ne šali. Razumeli so ga. tem laže, ker so sami najbolj poznali lesno kupčijo med Permanom in Lukačem ter vedeli, koliko si je kmet pri tem zavrgel. Vendar kar tako dela niso hoteli zapustiti. "Kdo nam bo pa šihte plačal?" je izpraševal Dovganoč. "Kdor hoče, zaradi mene sam zlodej!" je vpil Perman dalje in razgrajal, ko da bi bili tesači tisti, ki so ga bsEubli. Videč, da delavci res prenehava jo z delom, se je umiril in postal prijaznejši'.' "Sami boste sprevideli, da moram tako ravnati. Ali so Per-mani mar zato garali, da bo zdaj nekdo tretji obogatel? Tu sem jaz gospodar in nihče drug . Trenutno ni' bilo za delavce drugega izhoda, kakor da so oprtali orodje in zapustili gozd, čeprav se jim je zadeva zdela zelo neverjetna. Vesel, da je s tako lahkoto uspel, jih je Perman gredoč povabil na grčo mošta, česar se delavci seveda niso branili, čeprav je bilo še zelo zgodaj in so bili še vsi tešč. Zaradi tega so ga kmalu čutili in, ko so odhajali proti dolini, so poskušali vriskati. Sredi poti pa jih je srečal Lukač. Ko je zvedel, za kaj gre, je delavce oblastno zavrnil: "Takoj nazaj, v lesu imam jaz besedo ..." Delavci so se z Lukačem na čelu vrnili v gozd in nadaljevali z delom. Odmevi sekir so kmalu privabili Permana nazaj; med prodajalcem in kupcem se je razvnel srdit prepir. Perman je postal kar divji in si ni dal nič dopovedati. Naposled se je zagnal v stole, na katerih je tesal Dovganoč, in jih prevrnil z lesom vred. Delavci so bili med dvema ognjema; Lukač jih je silil k delu, kmet jim je branil delati. Ker se je bilo treba ozirati na oba, so delavci prenehali delati in čakali, kaj bo. Naposled so z Lukačem vred zapustili Permanov gozd in odšli v Jamnico, kjer naj bi počakali na odločitev. Lukač jih ni pustil nikamor, trdeč, da se bo še tisti ali vsaj prihodnji dan odločila njegova pravica in bo Perman moral plačati delavcem zamujene šihte. Čeprav je bilo sredi tedna, so delavci ostali in začeli piti. Ker se zadeva z lesom ni odločila niti prihodnji, niti tretji, niti četrti dan, so delavci ostali pri Lukaču do nedelje in zapili vse, kar so imeli pri trgovcu prisluženega, ter se nazadnje še zadolžili. Lukač in Perman sta hodila na sodnijo. Lukač je imel lažje stališče kakor Perman, ker je imel podpisano pogodbo,' in izid prepira je bil tako rekoč vnaprej jasen. Vendar je najeti advokat Permanu obljubljal, da bo pravdo on dobil, da jo tako rekoč mora dobiti, ker je pravica na njegovi strani. Perman je res dosegel začasno prepoved sekanja ter odstranitev že poseka nega lesa iz gozda. Toda že v prvi instanci je pravdo izgubil, razen tega je bil obsojen še na plačilo škode, ki jo je trgovec Lukač zaradi zamude utrpel pri trgovini njegovega lesa, dasi-ravno ni imel prav za prav nobene škode, ampak je s tem pričakal še večji dobiček, ker je cena lesa še poskočila. Izgubil je pravdo tudi v drugi instanci. Perman je divjal in na potu domov razgrajal proti pravici, ki jo je sodnija odmerih, trdeč, da je postava naperjena proti kmetom, da je sploh ves svet proti njim. Spotoma je pil že v Dobrijah in proti večeru vinjen prispel k tretji jamniški gostilni pri Černjaku, ki je stala ob občinski cesti iz Dobrij v Jamnico. Tam je našel že nekaj pivcev, ki so srebali žganje in pili mošt. Vstopivši v gostilno je Perman zavpil: "Štefan vina na mizo! če je šlo danes pol grunta, naj gre še cel. . .!" Perman je iz obupanosti vso noč popival ter napajal cel trop pijancev. Kakor da bi se v njem nekaj zlomilo, se je od-tihmal ves premenil, postajal delomrzen in se vedno huje vdajal pijači. Jamnica pa je sko--rnizgala z ramami in rekla: "Perman bo pač šel. . ." Osmo poglavje Po dolgem času je jamniški župan Stražnik spet sklibal sejo občinskega odbora. Od zadnja seje se je nakopičilo že toliko drugih vlog, da je niti tak človek, kakršen je . bil župan Stražnik, ki je iz dna svoje duše sovražil dolgovezna posvetovanja in prerekanja, ni mogel več odlašati. Županu kakor vsemu občinskemu odboru je volivna doba sicer že davno potekla. Prav ob izbruhu svetovne vojne bi morale biti nove volitve, ki pa jih seveda ni bilo, in tako so bili občinski možje zdaj že deseto leto na krmilu, ker jih je politična oblast kot pripadnike slovenske stranke tudi po prevratu pustila pri miru ter jih ni nadlegovala s kakim gerentstvom. Med vojno je ta izjema županu Stražniku bila kar dobrodošla, ker mu zaradi tega ni bilo treba k vojakom, po vojni pa je njemu kakor mnogim drugim občinskim možem zaradi mnogih novotarij in drugih homatij stvar začela presedati in večina si je želela novih volitev, ki bi jih rešile neprijetnih občinskih opravkov. (Nadaljevanje sledi) Zanesljiv zakonski par, srednjih let, želi dobiti kje stalno službo oskrbnika in oskrbnice v kakšnemu poslopju. Prosi se, da se ponudbe pošlje na naslov "Oskrbnik" % Enakopravnost, 6231 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. ČISTILNA RAZPRODAJA Tu je izbor na prilika, da si prihranite denar na novi suknji, obleki ali klobuku, na krilih, bluzah, jopičih in slacks ter otroških snowsuits, kot tudi na mnogotero drugih potrebščinah, ki jih rabite. Pri nas dobite tudi "Built-up" spodnja krila za ženske,* in 51 Gauge Nylon nogavice po $1.75. ANZLOVAR'S DEPT. STORE 6214 ST. CLAIR AVE. EN 8042 JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdicolt 0583 Avtomobili in bolijiški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo COLLINWOODSKI URAD; 452 EAST 152nd STREET Tel.; IVanhoe 3118 INCOME TAX RETURN Cenjenemu občinstvu v naznanje, da poleg uradnih notarskih zadev, denarnih pošiljatev in paketov v staro domovino, izpolnjujemo tudi listine za dohodninski davek. (INCOME TAX RETURN.) Ker imamo mnogo let izkušnje, ste lahko uverjeni, da bo vaša hstina za dohodninski davek, po določbah Internal Revenue, pravilno urejena, ako se zglasite v našem uradu, da vam listino-uredimo, za kar se vljudno priporočamo. STEVE F. PIRNAT CO. NAZNANILO IN ZAHVALA S tugo in žalostjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem britko vest. da je nemila smrt iztrgala iz naše srede našo ljubljeno in nikdar pozabljeno soprogo in mater 6516 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 3500 v^ -."^i \ ♦ >^v3 *'5 VALENTINO LUDWIG rojena Šircelj Blagopokojnica je podlegala srčni bolezni dne 17. decembra v Milwaukee, Wis. Stara je bila 52 let in je bila doma iz Bača na Notranjskem pri Št. Petru na Krasu. Pogreb se je vršil 20. decembra iz zavoda Vindler ter po opravljenih cerkvenih pogrebnih obredih je bilo njeno truplo položeno v hladno grudo na pokopališče Holy Cross. Tem potom se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so položili krasne vence h krsti blagopoko j nice, kar je bilo v dokaz vaše ljubezni in spoštovanja napram njej, nam pa v tolažbo. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj duše pokoj nice. Naša zahvala bodi izrečena tudi vsem, ki so prišli pokoj nico pokropit, ko je ležala na mrtvaškemu odru, in vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti na pokopališče. Prisrčno se zahvaljujemo podružnici Slovenske ženske zveze, katere je bila pokoj niča članica, za spremstvo na pokopališče, enako tudi društvu "Bratska svoboda in Sloga" ter predsedniku društva JMr. Joe Bevšek, ki je podal poslovilni govor ob odprtemu grobu na pokopališču. Zahvaljujemo se enako najlepše nosilcem krste: Mr. Joe Krištof icer, Mr. John Kubiček, Mr. Ollie Hencen, Mr. Herbert Jutek, Mr. Frank Medved in Mrs. Frank Susnik. Iskreno zahvalo izrekamo vsem, ki ste nam prišli na pomoč in nam stali ob strani v tolažbi v dneh naše velike britkosti. Prelj ubij ena in nikdar pozabljena soproga in mati! Britko nas je zadelo, ki si nagloma zbolela, a ko je prišla bela žena in Ti pretrgala nit življenja, nam je nastalo naše srce. Ne britke solze ne prošnje Te več ne zbude iz tega sna. Zaman Te iščejo naše oči, zaman se oziroma po hiši. Tebe od nikoder ni. Drage soproge in mamice ni več v naši sredi. Počivaj v miru v hladni ameriški grudi, spomin na Tvoje blago srce si bomo ohranili do konca naših dni, dokler se skupno s Teboj še enkrat ne združimo! Žalujoči ostali: ANTON LUDWIG, soprog RUTH, hčerka PETER SHIRCELJ, brat V Clevelandu zapušča sestrično IVANKO RENKO, v Coloradi sestrično LOJZO PAVLOVEC, v Brilland, Novi Mehiki, bratranca TONY KALČIČ, v Argentini j i sestrično JUSTINO KALČIČ, v staremu kraju pa štiri sestrične: MARIJO, TONO, FRANO in PAVLO KALUŽA, brtranca MATIJO KALČIČ in več drugih sorodnikov. Milwaukee, Wis., dne 22. januarja 1947 IŠČE SK (JO-HPODINIO ki bi prevzela popolno oskrbo majhne družine. Dober dom za pravo osebo. Za podrobnosti pokličite EN 1663 med 8.30 zj-in 5. pop. ali Willoughby 961 W 5 po 6.30 uri zvečer, in vprašajte- za Mr. Bobich. MARINKO'S BEVERAGES SADJE IN ZELENJAVA Pivo — vino — Cordials Dovažamo na dom in preskrbimo pivo in mehke pijače za svatbe in zabave. 416 E. 156 St., IV 3170 V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetuin doma! B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno Zakrajsek Funeral Home, Inc. 6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113 Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 East 61 Street HE 2730 ŽENSKE ZA SNAŽENJE URADOV V POSLOPJU Stalno delo. Dobra plača od ure z bonusom. Zglasite se pri preddelavki ob večerih. HIPPODROME BLDG. 12. nadstropje POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM Delajte v čistem, prijetnem ozračju. Morate biti vešči angleščine. Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 let se naj priglasijo. Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme. Zglasite se pri THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Soba 901 700 Prospect Ave.