Semestre I.
ILLYRISCHE P R OVIN ZEN.
N°. 9
£) f f l M e ît e t z e t e g t a y %
£ a y b « d), VHittwod) ben 29. 3>amtrtr ig 12.
Die©ubfcribenten, beren Abonnement mit bem i. nuar 1812 ju Cube Qei)t, n?erben f)iemit f>ôfUcf)(î erfucfct, fols cfeeê erneuern ,$u laffen, bamtf fte bie f)erau$fotnmenben iftum* mern uninterbrod)en erl;alten.
Daé Abonnement auf ben offtjieflen £elegrapf)ert ijî fur Oin ganječ Sabr 20 gr. fur ein ©emejìre 10 Jranfen unb toirb bté an bie ©ran^e portofrep ejpebtrt.
2>on ben Qlnfunbigungen, Cblften, SSerlautbarungen îc., mld)e in ben offtjietten Selegrapben etngerûtft toerben , be* $aî){f tnan in einer ©pracf)e 3, in §tt>ep ©prad;en 5 unb in brep ©pracben-6 granfen.
3)lan beliebe ftdj an bie Direction be$ offtjieîïen Seïegra pï)en ^u £apbad) 3îro. igo. ju abrefftren.
% u § l a n b.
£ n g l a n i.
galmutb, ben 29. <Dej. Daš pafetboof, ber ©toalloto, Capitan $ïorpbeu i(î beute nacb einer 9£eife oon 20 $agen mit $8riefen oon Cabir aft^ier angefommen. ^>at feine yefcJjVn ubergrben, bie unoertoeilt ju bonbon anlangen toer* ben. Die granjofefl bereiteten ftd), tariffa an^ugreifen; e$ ïaft ftd) ertoarten, brtf folc^eê nad)|îenô in ibrer dîetoalt feçn toirb , obn?i>0( man ein 2tnienfd)iff unb meï;rere anbere gerin* gere %ieg$fcbiffe beffcn95ertl?eibigung babin abgefanbt bat*
(Moniteur unioerfel.)
Sonbon, ben 1. Sânner.
SSetrag ber gemunjten C5clbfov<tu en ma* Die gany- ©unirne beš gemun*fen ©elbeš in Cnglanb feti ber 9?egicrung ber ilôniginn Cufabetb bi§ in's Sabr 1793 i|t folgenbe i
Unter ber ^ôniginn člifabetb	5/83^9.33
* $ônig 3>afob bem Crften ..... 2,500,000 s * * £arl bem Crfien. ..... 10,499,544
s * fi Crotntoelï.......... 1,000,000
« s s $arl bem 3ioei)ten. .... 7,524,405 * ? Sačol) betn Bmepten ... ♦ 7,737,656
Sor ber 9?eoolution ...» 31,094,218 Unter bem £ônig SBityelm, mit ^nnbegriff
ber Umfd)me($ung. . . . ......4*10,511,963
s ber $5niginn tfnna. ........ 2,691,626
s brm £onig ©eorg bem Crjîen . . . 8/795/921
e r f d) i e b e n e SThd) ber 3Seobad)tung beš £rn, profefioré Augufiin ©tarf Jjafon ftd) bie jtpep Umeten feit bem 4. ©ejember oon ber Jpimmeiëgegenb, mo man fte fel)en getooont mar, febr toeit entfetnt, abet btefer Unterfd)ieb ift befonberé fur ben neuen £ometen merflid), twftfceï nad), betn berut)tnten £rn. ©aus alëbann im miti<igUd)en ^immeisfretó mit einer 5lbtoeid)ung 0on 8 ©raben, 39 SSÎinuten uub 46 ©efunben toar. ©efiem um 7 Ubr 443Jîtnuten, befanb ftd) biefer neue Cornet in bem norblicften Jpimtnetëfreis fet)r borgerûcft. ©ett bem 20. Dejember I;at er bai;er niebt me|)r Jtoeç) 3;age baju gebraud^t, um oon einem JpitnmeBifrei& in ben anbern ilber^ugeben. ©e(lern um 7 Ut;r toar er itn ^riie beê 6tier^. ©eine ^crabe 5(uf(îeigung feit bem 11. Dejembcr biê petite nid)t oeringer aH eìn unb ein galber ©rab grtoefen. geiabe Qluffieigen beš groben ^ometen iji oiel betrad;t/(--
Unfer bem $onig ©eorg bem 3toet)ten . . 11,966,^76 Unter ber jet?igen S^egierung bi^ $um 25.
[793r »nit 3nnbegri(f ber Umar* beitung. ................. 51/073,362
?otat * ©twnme . 116,063,666
'îln geora^èr ©oîb; unb ©ilbèMÎJÎmtje.
«793......2'747/43°
*	's 1794. . ... - i 2,555,894 12
s	1795- ♦ ♦ • • •	497/711 5
fi 5 1796 nur ..... 391>7S9 2
*	fi 1797....... 2 000,205
t. 8/121/122 * Î?
Daoenant fcf>a^te bie ganje ©umme aller im	1711
mt 5i5nigreid) bejtebenben ©elbforten aufungefabr 12,000,000b
Sïnberfon gab fte im Sabt 1762 auf 16,000,000 an; un <pr. Cbalmero oermutbet, baf fte im Sabr 1786 toobl bil 20,000,000 brtbe betragen môgen; beut 5U Sage fann man fte toof>l auf 37,000 000 red)mn.
Den 3. Canner. Die 2BecÇ)5ler ^olberé unb Compagnie 4 eineé ber oornebmjten ^aufer inSonbon, ()aben ibreSablun? gen eingefieUt. Diefeê gatliment toirb auf 800,000 pfunb ©terling gefeba^t. ©ie b«ben mit 10 ober 12 prooinjial* 52Jecbfeìbaufern febr anfebnlid;e ©efd)afte gemadbt.
®in Crfiid)en um eine Sufammenfunft ber $atboti<fen bie^ fer ©raffe^aft auf Sfôontag ben 6. biefeé ju oeranfaîfen, ijt ju Sorf 0on einer getoiflen 5(njabt £atbolt<fen unterjeid)net toorben, um ben bermaligen	ber ^afboltc?en oon^rrs
in Uiberlegung ju jteben. 3n ben ©raffe^aften ©alïoap unb Sippctary jvacu a^uuu/c	<&tatt baben.
(journal be CCmptre.) Den 4. Sonner. ?0îit betn groften Seibtoefen muflfen toir melben, baf man md)f nur noeb feine trolîlic^e 3ïad)rid;t uber baf» ©c^idffal beè 2inienfcf>ijfe£ ®c0r9 98 nonen, 00m ^ontreabmiral 3lronolb befebligt/ erbalten be, fonbern, baf man aud) noeb toegen bem 2ooé ber ^rieg^fd)iffe, bie SJertbeibigung, be£ ^elben, unb ber £or* Dette, ber ©rofbopper in ber grôften Unrube lebt. SKari mill fogar bebaupten> baf ber SSerlujl bet jtoep le^fern ©cbiffe, oon bem Slbmiral golleo, ber in ben Dunen baé Commanbo fut;rtrber2lbmiralttat bereitê ahge^igt toorben fcç> ; berbraoe 3îetObam, kapitan bes Sinienfcbiffe^ / ber ^elb, fo mie bie (janje 9}îannfcbaft, foH > mie man fagt, bté auf 8 f^ettfcben ju ©runbe gegangen fepn. Cé mirb noeb ^'f"^./
Milli..........—
cf;er getoefen, unb feine 5lbtoeid)ung ;nad) Storben feit bem 12. Dejember bié l)m^at ftd) fafi utn bté^alffe gegen bef^ fen grabem Huffieigen oerminbert, unb jtoarauê berUrfad)e, meil er gejîern tint 6 Ubr 19 SDîinuten Abenbé ftd) beo ber 9Kittag$linie neben beni £tcrn 2lutinouš oon ber oierten @rofe befanb.
X>e r jî o r b e n e 5U gaçbacç. Den 21. San Dem Martin i!Ka(ltter, gem. čanbešljaupt* mannt"d)fl'$>ei0pr feine grau Urfula, alt 37 X iu ber beut* fd;en ©ajfe 0 179.
SBilbeim Centre, f. franj. Douanen = ControlorS @obn, alt 1 3I4 %aì)rè atn neuen $larft $l17*.
£r. Jtarl ^lauf, Sifcblermeijier, alt 68 Sai;re, in ber
©rabica sJl-° 6.	e	. _
Den 23. Dem ©regor ©ueber, £aglol>ner fem 2uetb granji^fa, alt 38 SMre in ber ^arlflabter 5Sor)ìabt %9 4•
.34 V	t	'	'
ber ®ro$f)opper an bie frflanbifd;e .ftftfte fet) getriebert ttnr* ben, unb ba£ ber Capitan, bie OjjjtjierS nebfî ber ganjen Sftannfcfraft jroar gerettet rourben, ba£ fte a&er, fo roie baé <5d)iff, in bie Jpanbe ber ^ein&e geratfrn ftnb.
@ettbem ba3 X>btge ifì gemelbet roorben, baben roir Per* nommen, baf ber St. ©eorg por 3>udanb ganj ju ©runbe gegangen ifì. Der (£reflp ifì ju ^orrêrnutf) eingelaufen.
(Sourn. be l'empire.)
e r e i n t g f e ©taaten.
Sîeu^orF, ben De|. Der Sericfr beé Comitte'S tntyhl folgenbe Stelle:
Die Pereinigten <Siaaten, até unabl;àngtge Sîegenten, for* berti ba6ŠKed;t, ftd; be3 2Beltmeer$ ungefrnbert ju bebienen, roeldteš fur bie gro£e ©trafje ber Sftationen atierfanm itf, um bie ^probufte ii;re» 23oben$ unb tpres	auf it;ren
<Sd)iffen in bie £afeti ber befreunbeten 3îationen ju SDtarfre ju uberbringen, unb ©acfrn, bie fte notpig ^aben, ober il;nen anjianbig ftnb, mit fidi) jurui ju ful;ren, mit bem SSebing jebodf), bic9ted;te ber frtegfuprenben $tacl)te, fo roie folcile nad) bem ^olf'errecfre beftnnint ftnb, ju refpeftiren. ©roprittanien, mit £inbanf-£ung Diefes unrotberfpred;lid)cn fftecfrS, bemacfriget ftd) eineé jeben amertfantfcfrh ©cfrffeé, roeld;eé nad) einemipafen gefr ober fómmt, allroo fetnJ£)un* bet im §afen nid;t begtìnjiiget i(ì ; nimmt unfere ^atrofen roeg, unb fabrt, ungead)tet unferer ^ovjteliuugen, m feinen Slngriffen bennod; fort.
9 r e u f e n* ^Berlin, ben 4. banner, (bat borgefîern aB ben biefel Caufenben ÏÏÏonaté I;at unfer £of roegèn bem Sobfatt Sprer Côuiglid;en Spofyeit ber grau ^erjoginn éojt$nl;a« = DejTaù bie Srauer auf acfr Sage angelegt.	(Moniteur.)
«Oefìrrreicfr SBten, ben 3. banner. Da ber AbfaÇ ber éaumrooUe in •Oefterretcfr unb in Deutfd;lanb um 35ieleé abnimmt fa nl^ul» man. M ki-f-	v,	^acu ivuQ.
Dte SRcgierung fangtan, ade biejenigen mit ber groften (Sorgfalt anjueifern, ju belofrnen unb au£jujeid)nen, roeld;e fid; in ben SBijfenfcfcaften, fd)ónen C&ufìeu unb anb^rn Cunft* jroetgen befonberé auéjeicbnem Aué biefer Urfacfr i)at fte bem Ôffentlicfrn ©emetngeift alien mogltd;en Antrieb ju geben ge* fuc^t. 3n afien ©tabten btlben ftd; befonbere 2$etbtnbungen in Stnfebung be$ 21<ferbaue3 unb beé Cunjiflii^e^ , fo mie au$ mettere gelebree @efeHfd;aften errid;teì roerben, ^be^aril.)
U n g a r n. prefburg, beu	(Sé berlautet, baf bepm urtgarb
fc^enSanbtag ber SSertrag batb gemad;t roerbeit foli, bie um <jatifc&e @prad^e fûr bie einjige 3îational*6prad;e ju erMren. 2lud) foSen^prei^e au^gefe0t roerbeu, um ben gortgang ber
gioftna 2(nfttfd;fa, SUtttroe, alt 80 Safre in bered^nei* bergaffe 3Î.0 248.
Dem $rn. Àloié ©dbranf, geroefenen Sanbešfr Beamter feine Sodjter (Smitie, alt 3 Safre, auf ber Ot. ^eter^or* fìabt 138.
Den 24. Agneé ©orianjin, o tnmermann^^ittroe, alt 60 3«frf/ im ^ul;tbal 69
Den 25. Demani D. 25efel, bormalž93anngeridbBMh tuar feine grau ÏÎTaria, alt 26 3. bep ©t. glorian 9Î.* 76
6 e e ro e f e tu a d) r t d) t.
2Cm jroepten beo {imftigen §)?ouatb'ô SJîarj, ttîôrgenS 10 libi'/ roirb in ber .^anjlet; ber ^eeroefenê s Abnùnifîrajton ju Xrief!, in ber neueu ^affe, 9tro. 802. burd) offentUd)e 53er* fieigeruug bem 3DTcìft uttb Seljtbietbenben bep (*rlbfd)tutg ber 2i(éter bafi ©d)iff bie brigantine, eitt ettgiifcfrr ^aper, gettatmt ^erlujjo, roeîdtco ben 23.©eptember i8t i bttrcb bie^vegatten
ungarifd^en <5pradf)e unb ber (Mefrfamfeit attfjumuntevff. Da$ Sweater ju ^pe(ì foli ben Plamen alê.National*Sweater erl;alien, roo man feine @tudPe in einer frrmbett ©prad;e roirb auffufren fonnen.	i^ourn. be pari§.)
ó t) m e m
prag, -ben 6. banner. ©0 ebeti fycit bie 3îegierung etri Circulât pffentlid; f'unb mad)en laffen, bermog metdjem bie fed)3 Creu0er|luc!e, bann bie (;alben unb 25iertcl^Creu0er, beren ^luéfu^r $ur 5eit, ba fold;e aujjer Urnlauf gefe^t mor? ben ftnb, mittelfì etnei ju nefrnenbenpaffeê, erlaubt roorben i(i, bon nun an al$ blofeé roi;es Cupfer 511 betrvicfeten ftnb, unbfelbel bafrr auéjufufreu oerbotpen t(ì. i©aj. be grane?,)
Cóntgrcicf; 9îeapel*
Sîeapcl, ben 26. Dej. Drep neue 2inienfcf>t|fe murben ju (£afiellmare jur (Srbauung in Arbeit gefe£t* Daé ©c^iff, ber (Sigenftnn, unb bie gregatte Carolina, ftub fd;oti aul* gerujiet, unb mit SÏÏatrofen oerfef)cn.
23ep bem alten ©d;tpmerfte ju (Ealielmare roerben mit bieler S^atigfeit neue <3d;ipmerfte txx'ufykt, um ben ju bem @d;iffijbau geporigen ©egenjtanben , bie forùel móglidbfigr^ ^ere »ilu^bebnung ju gebeu. SJott 3ìecìpel fommt befìanbùj oiel 33aul;olj ju Žanb frer an. 3lur mit groben Unfóiìeni^on taufeub anbern ^nnberntffen begleitet, roetdje unuberminblid^ fd)einen,unb uber befd;roerlief)eBerge unì) SJege, t}ì eéenbs lid) gelungen, ente erfìawnltd;e Spenge auf btefen 6d)iff^ merften anjupaufen.	be
3 n n I « n i. % r a n i r e i efr
aparté, ben 16. Sonner. 3tad;bem ber Catfer cine neue ©taatsoerroaltung megen bem£anbel unb ben ïïï tnufafturen etrtefret batte, f;at betfelbe ben £erut (CrafenColUn¥on ©ufft ?mn 3)îinttïer biefe^ ^eparteiupnt^ em mnt, meltfyev oon ©e. Durd;laud;tigen ^o^eit ben^?rinjen S^etc^^drjfanjler gefìern jum (Šib oorgejteiït rourbe, ben er in <5r. tTTaj. ipanbe ab» gelegt £at
25ermog ©efret oom 15. Samier ^ûben Se. C. C. funf Sabrifationéfc^ulen roegen bem 0îuufelrubens3u(fer, jur Aufnafrne bon 100 3oglingen gefiiftet. 3m ganjen Hmfang bel £Heid)S merben ^unbert taufenb 2Jlorgen £anbe$ mitri» g u e è 9îunfelruben angefaet. Diefe funf gabriffc^ulen mer« ben fo eingetbeilt, um mit bem ^robuft ber (Sinnabroe pon 1812 bìè 1823 ^roep 93Mionen Cilo^rammen rofrn Bndet ju geminnen
$ariê, ben 12. gantier. <Se. 2!)ìaj. ^aben ben ^eprat^ fontraft beé DtPÌfton^@eneralé, iprn. ©rafen ŠKegnier, mit ber Demoifette Sbûwbreubouin, Žocfrer bel ^prafeften som (Sure*Departetnent, unterjeidbnet. (^ourn. be l^tnptre. )
<Sr. bie glora unb bie Danae, bann ber italienifcfren^ors pette, Carolina, roeggenommen, unb, ba folcbeo burd) ben $bmimfïration^efcf)lu$ pom 14. bcê folgenben ^onatpè pember alâ gute ^Prife anerfannt rourbe, nad) Šrieft gefît^rtv roo eê bem $afen beê 2lrfenalê Por Atifer liegt, juerfannt roerben, roo man foroobl pon befagtem 6d)iff, ala poh ber ©d)ipjuiûfiung, poni ©cfrffêgeratbe, pou ber 2fttiâerie :e. ^enittni§ ttebnten fatiti, utib roopon baê itipeutarifdje S3erjetd>s nif bternad; folget.
Siile 3oll= unb ^erftetgerungê * Cofìett b^t ber <&?aufer felbfl ju trageti.
3 n p e n t a r i f db e » e r j e i d) n i f.
Da» @d;iff/ oon ungefabr 100 Safìett, rn.it altem'©ifetiroerf uttb bem ganjen Steuemrter, bap ©4)tffs?befd)lag pott ^upfer, bie fammtlid)cti ÏÏÏafîbaume, ^egelftangen, jroep metaUene ^pompen, nnb alle» 3itg unb (ïtfeitroer! A roetd;e» baratt feftges mad?t ifl, eine $ud;e poti €ifen auf englifdje Art, Pier etferue
U i b e t f i t ber t>on trm ^crrn 9îeidjlgrafen »on tSfjabvot, Stequeten? meijïer unb ©cneralî^ntenbanten, »orgelegten, unb oon ©r.
bem iprn. ©encrai * ©ouoerneut unterm 3. 9îooember 1811 befïattigten Sintljedung ber probinj % (ìri en in 55 ŠSejir&^emetnbe, Sifîrifte unb Cantone. Befc^luf.
S t fi r i f1 »on S r t e (î.
Santon oon $rie|ì 3t.o 1 unb 2-
Srffrr SBejirf oon Sriefî.
Sriefî (Sfltjîabt,) ©erbola, Songera, SSaffobi^a,©roi paba, $>obrige, £>ber?Sbiarbola, Unter?Sfjiarbola, ©f.9)ia? ria obéré SRibonna, ©t. Salaria untere Sflîabonna , SHojfoî, S^iabino, biefer SScjirf entrait 143B0 ©eelen»
Stoepfer SBejirf.
&riefî (šfteuftabt) Srebig, 23aune, «Optfdjina, Sonto' bello, profeteo, ©t. Sroee, ©uarbielfa, Sologna, ©cori? ala, SHogan, ©retta, darcela ; biefer 23e$irč entrait 13645 ©eelen.
Sie gan*e 23eb5lferung oom Santon Srieft, unter bée Sîrn. 1 unb 2 ifî 28025 ©eelen.
el Santon bon Suino.
Srfter SSejirf bon Suino*
Suiuo, ©f. mid)el, ballon, ©abria, Certosa, Soqut? ra, Appacf)iafella, S3ubiloe, 3tot>abilïa, ©ella, Damiano, 95re abijja, Somari, 2ftebea3a, Saoule, ©t. Sfanne!, pcfoulcanor ©iftiano, Slauj, ©orcaulea, 9ìobroftja2ftou* d^gna; biefer šSejtrf enflait 3406 ©eelen.
Sfteipter S5ejirf ©gohieo.
©gonico, ©regolifcfje, £uble, 5Serie, pretfd)enig, ©lut? na, ©t. polap, praprob,©amatola,^obreftna, Bripoie ©allei, Sojfrtbrobijja , ©abroot^a, Sebierj^ine, îKepen pi? cola, SKepen granbe, 9vepén Sabor, 23ri$af)|ft , 3otlfy, SJernetig ; biefer 23e$irf entf;a(t 2342 ©eelen.
Sie ganje SSebôlferung bel Santoni »on Suino betragt 5748 ©eelen.
Santon bon 93lonffatconet
Sr|îer 33e§ir? oon Sïïontfalcon.
Sïïontfalron, QJril, ©t. pol», SSilïa dtaèpa, £5ejfriguo, ©taranjano, ©elj, Permeano, SKoucbi, ©olefd)iana, So? bia, Srofaria, SHaubria, Bagni, <Sd;ia»ctteD ìXftabonna, 9ftartilïana, pausano; biefer Bejirf ent^atf 3866 ©eelen.
fecblpfi'mbigé $anonen mit ben Sabeteit unb allem 3ngeb&r, ad)t ad)t$ebnpfttnbige eiferne .fîarommabett ebenfiUê mit allem 3ugeb6r, ein altcê 33oot, ein ©d;ijfčfeil bon 8 3oll bicF, mies genb 22 Brnttier, jmep betto, bon 6 3oll bief, miegetib 20 3entner, ein ïleineè ©eil unb nod) ein attbereê bon 3 3oll bief, miegenb 6 3eutner, bal auf? mtbnid)t aufgefpattnte ©egel= unb îbauroerf, miegeub ungefatyr 50 Šentner, jroanjtg 95rigg-9îuber, freben unb jmantfg gaffer bon 2 unb ja&lf gaffer bon 1 Sinter, fûnf gagleitt, eine 3ftaud)fammer, 196 pacfe mit altem ^ifen bon berfd)iebener ©r6$e, 253 ^ugeln boit 16, 12, 13, 9 unb g pftmb, im @emid)tboit ungefabr 3o3entner, einebrep? pfûubtge Danone, fo jum SSallajî bient, 2 Sompa^, 2 Sbà? loupes^âben, unb citi ©ettfblep, citt grofeê ©egei, 2 SiJîittel? ©egei, ein gro^e? unb ein fleineê ©egei, SOtaftïorb, 1 grojier unb ein fleiiter ©cbleper, 1 gvofer unb ein fleiner @egen=©d)leper, 1 gro^eê ©eiren#©egel, 1 jweptcl bitto , i^Iin.-gocf, 1 fleiner 1 pouillonfe, 4 ©egei bon^tai, 1 S5rigatttiua, 2 untere
3»?pter ^ejirf bon ©f. Peter. tot. Peter, Saffogliano , QtSanot, ^ebipuglia, Pofaj?
miaZ'	' ykvi*> Sciano, aitano,
f onano Colino oi boubou, molino bi $ìoba; biefer Be? 3tu" entrait 3194 ©celem
S te gan^e SSebolferung bom Santon »on ^ìontfaleon 6e? tragt 7060 ©eelen.
ça
Sifîrift
M e t a p t t u r a t i o n.
Romano .....	Gcden;
Sapo b 'S(trie. . ■ . . ^ '.	' ■ ' ^07
znJi	-
..............' ♦ • 40533
^aupt?©umma ber $5ebolferung bon Sftrien . 223222
©efdjeben ju SKagufa im ©oubernementl=p.ilïa(îe ben 3. 3îo»ember igii.
Hitčer^eidjnet :	S.
îc. že.
2Bir ©eneral?©ou»erneur 2c.
©efeF;en ben 19ofîen SCrfifel bel faiferf. Secreti »om 15ten 2lpril 1811, bie -Organifation bon 3'ltymtt betreffenb.
%n 5(nbetrad;t, baf cl boc^fî nôt^ig i(l, bie ©ertcfcflbar? fett ber ^rtbunalien ber erften 3fn|îan| ju be(îimmen, um bie Competetti einel jeben bejfelben fefijufe^eu;
^eabrn mir auf ben »ortrag bel ©eneral?^^?^^ mtjfarl befc^fojfen unb befcbliefen:
Êt(ier Arttfet.
Sie ©eridjtlbarfeit ber Sribunalien ber er(îen ^nfîanj bon ^llprien mirb, fo mie bie na#e()enben Slrtifel ent^alten, bor? ïauftg bejîimmt:
3 t» e p t e r SCrtifeï. '
Sai tribunal bon Sapbadj befômmt jur (S}crtd;tlbar?eit bie ganje probinj ^rain.
S rittet 2C r t i f e L
Sai tribunal ber erflen^nflanj bon Sîittac^ mirb bie ganje Probinj $àrntf)en unter ftd; l)aben.
^ictter 21 r t i î e l.
Sai tribunal ber erjîen 3to|ìanj bon ^riefì befommt bie ©ubbelegation bon Sriefì, unb bie Cantone ber ©ubbelega? lion »on Sapob'Sffrifl "nter feine ©erid;tlbarfeit, meldje in jenem bel tribunali »on 9îo»igno nic^t innbegrtffen ftnb. -
fletne©egel, 4 bitto bom ^afìforb, 3 bitto bom Attbang, 1 bitto bom Shti, 20 ïrombloul, 49 glititeu, 22 Pijîolett, 13 ©abel, 9Segen, i2Pidett, aller ©attung ^anonem^erat^e , unb ungefabr 500 pfunb ^rieglpulber.
îriefî, ben 16. Sanner 181c.
Ser ^ontmiffar bel ©eemefenê, Sljef ber Qlbminijîra^ion in 3llt;riett,
Singcbcrt m, p.
S b i î U
$ou bem ï, t 3. illt;rifd)en 3&ger * gtegimeittâ? @erid)f mirb ber £urf ^reninja aul ©tarttn burd) baê gegenmartige ebift crinnert; cl baben wtber tljn bic ©rantjcrl 2Bittme SDîifc d^ebid;, unb peterSabefobid)bon ber btlfeitigen 3iofepl;|tl)ab
Junftcï a r t i f e L Die ©eridjtlbarfeit bel tribunal! Pon 3îo»iguo roirb fer* nerbin bejïimmt bletben, roie fo(d)e! in unferm 33efcbluf »om 29. Ofaroember 1811 ifî bejïimmt roorben, bas beiff/ baf fc(cl)el bie @ubbelr'gatton »on SRooigno unb bie Cantone »on piftno unb Parendo, t»eld)rn bie ©emeinbe Don (Sittanooa bepgefugt bleibf, mitbegrijfen roirb.
© e d) !t e r % r t i f e l. Die ©ericbtlbarfeit bel tribunali Don ©ot| roirb bie <Sub« belegation »on ©ocj in ftcb begreifen.
6 i f i e n t e r 2C r t i f: e Ï. Die ©ericbtlbarfeit bel ^ributtai! »on Carlftabt roirb bie 6ubbelegation »on Carlftabt in fid) begreifen..
21 cb t e r 21 r t i î e I ÎDa! tribunal ber erfìen Snjianj »on $iume roirb jur ©e? rid)tlbarfeit bie ©ubbelegationen »on $tume unb 3engg be* fommen.
SU e u n t e r % x t ì f e l
Die ©erid;tlbarfeit bel tribunal! ber erjìen 3>nfìan$ oon Sara roirb bie ©ubbelegationen oon 3^ra unb €>ebenico in ftd) entljalten.
3 e b n t e r 21 r t t ï e 1. Da! tribunal ber erjìen 3njìan$ »on opalatro roirb unter feiner ©ericbtlbarfcit bie ©ubbelegatiònen »on ©palatro, Sftacarlia unb Seftna entt;altem
a i I f t e r 21 r t t f e L Die ©ericbtsbarFeif bel tribunal! »on SKagufa roirb bie ©ubbelegajion »on SKagufa unb »on Survola in ftd) begreifen.
3 t» ô f f t e r 2f t t i f e l. Da! tribunal »ou (tataro roirb jur ©erid)t!barfeit bie ©ubbelegajion »on lattaio l;aben.
D. r e i j e \) n t e r r f t l e l. Der ©eneral s Sujìij* Commijfar roirb mit ber £M$iebung be! gegenwarfigen £tefd)luffe! beauftragf.
®efd)e{)en ini 9?egierungl*pallajìe 3U Šriejt ben 13. 3an--ner 1812.
Unterjeicbnet : S £ U C U 21 H ÌD.
2Iuf 23efel)I 0r. be! ©eneral « ©ou»erneur!. Der 0taat!ratb! « 2lubitov, ©efretar be» ©ou»eruemeut!,
Unterjeidmet : 2(» gei m*
gur gleicblautenbe 2lbfd)rift. Der Staat!ratb! s 2lubitor, ©efretar be! ©otroemement! ,
Unterjeidmet ; 2(. £eim.
§itr gleid)fbrmigett 2(u!jug. ' Der 0ìeicb!b«ron, ©eneral* 3ujìi$ * SommijfŠr,
£ 0 f f t n ( < a t*
1er Compagnie bep biefent ©erid)te eine $lage roegen Surfifs jìellung ber bep ibrn enroeber beftnblid)en ober bod) befinblicb geroefenen unb babero roieber »erfauft roorbenen, ibnett eigen* tbumltcb jugebbrigen, unb burcb Diebfìabl in ber 9?ad;t jroifeben 24, unb 25. £>ftober b. eittfrembet roerbertett 3 €d)fen/ unb 1 $ub, bann 50 fi. biêberigen ©cfoaben au SCrbeitêsSkr* lujì, S3ieb!gebing, unb 9ìad)forjd)un^ # Un;f6jìen attgebradn, trotilber auf ben 7-2lpril julunftigrn 3abr! 1812* unt 9 Ubr SStnniittag! eine $tagfa^ung beftimmî worben ijî.
Da nunberfelbe auflerben ilbnfcl)en proomjen fetnen SBofyn* ort bat, fo bat man nacb $orfd)rift beê ée'eBeë ju feiner 23ertrettung, unb jroar auf feine ©efabr unb Unf&jlen biejfeiti* gen Çrn. «Regiment! ^ ©runbbu bfûbrer, ©jallopeï befellet, mit roeld)em angebracl)te3tad)t!fad}e in|©emaf3beitberfurba!t
mizami îc. **
SBir ©ou»erneur je.
©efeben unferen 95efcbluf oom 24. Ic^oeiflojTentn 6ep* temberl, roeld;er bie Contribution!* (Sinnebmer »erl)alfet»cu Dato biljum ì.^anuar eine 23urgfd)aft in ©elb 311 erlegen, roelebe ben 12. S^eil ber Contribution gfeid) ijî, ober eine unberoegliebe SSurgfcbaft »on bem SBertl; bel jebnteu Si;eil! ber nepmlid)en Contribution.
©efe|)en bal6cbreiben bel ©eneral*@tmtel)uterl »om 14. bel gegenroartigen SlRonaf!.
2luf ben SJortrag bel ©eneral*3ntenbantrn ber ginanjen baben befd)lof[rn uub befd;liefen :
(i x jì e r 21 r t i i e l.
SBirb ben percepteur! ber Sermin, urn ifjre SSurgfcbaft ju leijìen, roeld;e in ^olge bel 2Sefd)lujfe! »om 24. lefjt»er* flojfcnen (September! abgeforbert rourbe , In! auf ben fttnf* tigen erjìen 93Iap beroilligef.
3 ro e p t e r 21 r t i f e U
Der ©eneral * ^ntenbant roirb mit bem 2M$u<j biee! gegenroartigen ^5efd)tujfel beauftragt. .
Uiberreid)t 2apbad) ben 17. December tgi 1.
Der ©eneral * ^ntenbant ^r gmanjeu.
S b a b r o t m^p.
ìc,
2Bir © e n e r a l * © 0 u » e r n e u t bit illprifdjen prooinjen.
3u golge bel $ôefcblu|fe! »om 1. 2Cug»ft 1810. in «Setrejf ber (Srrid;tung ber Caifetl. ^llprifd)en Sonerie.
bel 28jien s2Crtifelč ber SJìinijterial *^njìru<;tion* 2luf 25orfd;lag be^ ©cncrals^ntenbanten ber ginanjcn, £aben »erorbnet unb »erorònen mie folgt: (£ r jì e r # r f i f e l. 2?otn i^ten banner 1812 angefangen, ijî ber mtnbejìe (Sinfaè auf 25 Sentimen fur ben e infame n ober be* jîimmten Sftract, unb auf 10 Sentimen fur ben einfacben eber be jîimmten 2lmbo fe|tg efe^t.
3roepte Strtifel. Si roirb ein SKab ju Sriejì erricbtet roerben.
i e r t e r % x t i î e U Der ©eneral * 3>ntenbanf ber ginan^en ijî mit ber 2M* jiebung ber gegenroartigen 23erorbnung beauffragt.
2lul bem ©ou»ernement!*PaHajîe jtt ^rieft, atti sten banner 181^
Unterjeicbnet : e r t r a n b.
î. tUprjjcfye ^itlitàr Croatien bejîimmten ©erid)t lorbnung au! gefubrt, unbï entfcl)ieben roerben roirb.
Der £ûrf £)reninja roirb bejfett ju bem G nbe erinuert, ba* mit er aUenfall! ju ber gebacl)ten îagfa^una felbjî erfdjeiueit; ober injwifdKn bem bejîimmten 53ertrerter fcine 9ïed)t!bel)ilfe au bie 5?anb geben, ober ftd) einen anberen©Àcbroalter bejîrllén, ut1b folcben mit gel brtgér SI c-troadn »cifel en, ai:cl) ûbeibau^t in bie red)tlid)en ortrntipnc'fûeti ai.ige • rfd^rciticn folf^bie er ju feiner ^ertbeibtgung buttfam finbet ; roi'brigen! er ftd) bie a}t! feiner 55erabfaumuttg entjîel)en ben golgen felbjî bepjumef* feti bûben roirb.
Su jlinio'n t,
^auptaubitor.
Caybad;, gebrud't tn ber (Čouvernementa sBncbbrttcferey.