—1_
%
Edini slovenski dnevnik v Zjcdiigeiuh J državah.	*
\ Izhaja vsak dan izvzemši nedcfi in jjj JJ	praznikov.	£
^ jvm;	WJH^
t
GLAS

List slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Sloveaian daily fa the
United Stales.
J Issued every day except Sundays
8	and Holidays.
S
rl
TBLETOir PISAKNX: 4687 GO&TLAXDT.
XnUrW m Secoad-Olaaa Matter, September SI. 1903, at tke Port Ode« at New York, IT. Y^ malar tk« Act *f Cengrtu of Mftrek J, 1«79.
TZLZTOH FUAJUTE: 4687 OOETLABDT.
NO. J8Q.
ŠTEV. 280.
NEW YORK. WEDNESDAY, NO\&KBS& 30, 1910. -—SREDA, 30. L. STO PADA 1910.
VOL0XZ XV ILL — LETNIK XV 111.
■Mohorjeve knjige |z delavskih krogov.
za leto IQI1
•o dospele in smo jih pričeli naročni-k^m razpošiljati.
Naročili smo jih par sto komadov teč in kdor jih želi imeti, naj nam dopoilje f 1-30, na kar mu jih odpo-iljemo po posti registrirano. SLO VENI C PUBLISHING CO., 82 Cortland St., New York. N. Y. Rojaki ▼ Clevelandu, O., in okolici dobe knjige v podružnici:
6101 ST. CLAIR AVE.
Uspeh slovenskega zrakoplova Rusjana.
R ii* j an je dosegel svetovni rekord v zal'*tni razdalji.
— o- —
KONSTRUKCIJA ZRAKOPLOVA.
Končani Štrajki,
i f Nesreča v jami. ^tihotapljenja	Nova revolta	Iz Avsfro-Ogrske.
Trinajst ubitih,	izseljencev,i	v Honduras«.! Grob Jana Žižka.
Velike Blažoikove-
|in
družinske
— o-
6trajkujoči steklarski delavci iu klo-'v Jurnbo v državi Oklahomi se je pri; Vodstvo ncwyorskc ( a/jenture cd Au-
parji so si privojevali zmago.
—o -
ŠOFERJI PRI ŽUP GAYNORJU. j VNETJE —o—	! NOV.
Šlrajkujoči raznaševalci telegramov
potila eksplozija.
PODZEMELJSKIH PLI
stro - Amerika n. Lir-c jc prišlo na slrd vtihotapi jen jju izseljencev. —o-j—
HRVATI VTIHOTAPL-JENI.
Poprejšnji predsednik Bonilla je.za- V dekanijski cerkvi v Časlavi so na-
O—=
sedel atlantska pristanišča.
PREDSEDNIK DAVILA.
Vladne čete so se pridružile uporni-
Vtii kovinski aluminija.
i. Af ix> • V i *.
deli tiv konstruirani iz
jjuii vzlelalnimi po-Zagrebu lep u*pefc. iii navzoči zastopm-grebnki komi povelj-(Jerba- Zrakoplove? »gel takoj spustiti a ud veter, a", i ko sv al znamenje, da o>o-
i->k jf vlival aparat l'.til v ivvkk kakili 'M o s,, j*, izvršilo tako li gledalci naravnost an .j«- let »»l najprej o pa »c obruil prot i
d nalahno -.pustil on >»o s«1 sijajno po- i
so ustanovili unijo.
Po desettedeuskeni trdovratnem boju su se Strajkujoei steklarski delavci v New Yorku vrnili zopet na delu. A ko tudi niso v^ega dosegii, kar so zahtevali, .-mejo vendar bili zadovoljni - svojo zrnato. l)o<e^li so de vetju rni delavni dan ii zvišanje plače. i Hi sobotah delajo M>mo do -5. ure jhj-poldue. Delodajalci >o obljubili, da nolo skabe odpustili od dela. Oni so pri tem šlrajku bili vso	n1 i. da
bi delavsko organizacijo uničili, kar pa se ji.ni tii j»osreči!o.
T i«li klepar-ki delavci, ki so združeni v Si jve t Metal Worker*) In ion št. jI. -<i se ]K»ravnali z delodajalci iu ><■ vrnili na delo.
Trupla delavcev so bila na drobne ko- Deset Hrvatov jc plačalo za vtibo^ap- i ko«" proti sedan jej vladi.
se raztrgana.
T>--
ljenjc nekemu agentu v Trstu 1)000 kron.
šli grob husitskega vojskovodje Ja-1 na Žižka.
—o—
AVSTRIJA IN RUSIJA.
—o—
Vojni minister baron Schoonaich ven-I darlc odstopi.
Durant. Okla.. 2S. nov. — V cehi od Cboi'la'v Asphalt Company v Jumbo, ki leži blizu Antlers, Okla.. se je vslc l vnetja podzemeljskih plinov' pripetila strašna eksplozija, jni kateri je bi:o pet delavcev takoj ua dro-j
(ilavn: zastopnik ikI Aiu-1 ro-Anier:-
San Juan del Sur. Nicaragua. nov. — (riasom poročil iz Tejue.i^al-pa, glavnega m« sta srcdnjcamerlkaa-
fsk<? republiko Honduras je poprejšnji!
iiana l.iue v New Yorku so prišli ua j predsednik Manuel i$onilla zasedul ' Aa° 1
sled vtihotapijo:!ju izseljencev iz Tr-ivs.( i>ristaiiiŠ4-;
sia. Na parniku "Aliec" »u našli; \ iuilue /-ete, ki ,„ bit
deset Hrvatov, ki so bili po neki lr-i/.;Uluš( bne kose raz! rganiJi. devet drugi L l^^aški
jc bilo podsutiii. Izmed teli samo
cn*'ira rešili, vsi druiri i»a so mrtvi.
*	' I"	*• U-<H I 11'IVIIII i .1,1-1 M I 1 I I IMVIKIll'IKIl .i . U pri p |*1l t i S-ed"l 1
L-..
lipo I".
ageuturi -v tihotapljeni na par-'kom. Nevvnorški a^outje so o tem ta-: (;,.lier,,| |;ti:ij
I'rayaj Jb. nov. — V dekanijski cerkvi sv. Petra in Pavla v Časlavi so rob dne 11. oktobra i-lli-1 urnr-
, ,	lega husitskega vojskovodje Jana Ži-
atlantskem obrežju -j.^
odposlane, da
se pridružile uporni-
ZA LETO 1911
razpošiljamo po 10 centov kom«4 t
j postajno vred.
Cena za 100 Pratik j« ff>.00, xa j 50 1 Vali k pa fJ.70. Zn^k nmj •« i blagovoli pošiljali pri manjkaj baro-|čiiu v jM.»štniii znainksb, irr re^jw pt po r*osi»| Mon*v Order ali
8 LOV ENI C PUBLISHING 00 M CortUodt St., New Yofk, Y. j Pratike j«* dobiti tudi v pod m Ž* W
FRANK 8AKSER CO., ! d 101 St. Clair St., a^veland, Oiuo
l^kr>}»lo/-i.ia je izvršila ravno ob ča- j
tlela v«
del.
kuj brzojavno obveslili ravnatelja parobn>dne diužbe v Trslu.
i a
■!llt tU

Učinek eksplozije.
t»aviii. a se mu upor ui po-r ral je bežali v <.iuatcni;»lo. j'a sv ^iv oiu lignali
r
t < iuek eksplozije
bil strašen.
1 l'.k-,plo7.ija se jc pripetila. k>.i se je }>et ■Jela' cev peljalo po dvigala v 290 cev-
Vsak vtihotapljcnce jc plačal ^<»0. j>a ^
\ liliotapljcni Hrvati s«> izjiovedali.	izročalo, <Ia se ;.il IV.)nilia
da se jim je v Trstu na agent uri n-p" New Orleans. La., iu J-j joiprav-| klo. da jih zaradi oei ne bodo pustili j !ja 7:1 "ovo eks[K.-dieijo v H >. .iuras. d.-želo. da p-'> sv jih bo vtihotapilo'Položaj je bil za nj»«ga zdaj.ugodiu j
krsli se je uašla listina, ki do-kazuje. da je bilo truplo skrivaj v cerkvi pokoj»auo.
poleti bil Mi-ed iii* n
—o---
il M< l-i.-li poUM-ajo, da pride ruski zuua- j
dkoJer mini-ler Sa-anov ^e lei"šujo zi Angleški kjaJj jc razptirlll pdflaui^nt
prestoluim govorom.
Avstrija in Rusija.
Vesti iz inozemstva. Atentat na ministra«
Šoferji pri županu Gaynorju.
ioferji
liev globoki rov. Ledi delavci so bili y	ako vsak' plača 'M0 kron.jši. ker se je bil tudi general
asan«»\ se letošnjo zi "atkim j'nio na 1'uuaj, kjer »e lmdo podrobne- • jc določile točke glede pogajanj ined Ne m i*i jo. Avstrijo in Kusijo. l>-i so se i žarela :ia pot-sdamskem sestanku, ncm-keiia eesarja in ruskciia '-ara. j
nemiri v Španiji
.Hrvati so to plačali iu res so jih vti-jrci
raztrgani m ko^i njihovih trupel
raj kujoči solerji so VK>slali depu- jpHlcteli iz rova na površje. Dev er : f . „a	^ kjer So jih pozne-! se mu je upor prečil. aSo
tacijo k županu Gaynorju m mu ra-1 delavcev je bilo za časa eksplozije	^ ko ^el parni k vj verjeti ^ročilom.
uprl sedanjemu predsedniku. Zda.;
ir.'ireM
Zmleli svoje prito/,be. Zupan je oblju-i. ,vvll	so ,MHlsati. Imena |H>-iV,«-" V
I '	) I	1	I	Iv.	.V( " 1 Ul .i. *
bil. da bo posredoval med štrajkarji ,
iu avtomobil.tirni družbami. Naug'j- LUI ton, predsednik zveze avtomobilnih družb, je izjavil, da sta >e dve tretjini štrajkujocih šoferjev ic vrnili na delo in nekatere družbe imajo že toliko šoferjev, da lahko vzdržujejo promet |H> dnevu in jwoioei.
rečen cev še niso znana. Naporne- j jjj.^j j je posrečilo, da so spravili j vsa trupla na površje. Enega delavca i so se živega rešili izpod razvalin v i
rovu.
jih izročili naselniški,
Oče je zaprt sina
Vojni minister odstopi.
lvljub v sen. dement i j<-m pravi 11-.* Valerian*'" *, ima iz za u-sl jive^i I vira vest, da vojni minister baron
I	.
'Sc.IiiK-naieh odstopi i,red novim le-
Kabili v Maroku so ujnorili dva fran-! coska častnika in 27 vojakov.
j lom.
Konstrukcija letalnega stroja.
Rusjanov zrakoplov jc podoben lieriotovetu letalnem stroju. Vsi ko-luski deli so koustruira.il iz alumi->i,ta. Kriirlar ^»di zadaj za motorjem, l.i j« ^ idiia samo njegova a. Ilu-,a.iov aeioplan je nemara med vsemi wroplaui najbolj podoben ptičjemu *l***u. Najzanimivejše je na liusjano-
•	m zrakoplovu a vtomat i>tio kmiilc-
' i*1, ki m' ne i?vaja z roko, marveč h elitu telesom ali pravilneje povc^aa« ratnetii, krmila zrakoplovnegu.
parata so o-»redot oče na v eni lion-' trukeiji. Li -e kakor toruister dene »reku ram. Hovnotežje l*kajoe zrako->Io\e«1 izvaja instinktivno z raznimi' *l**iiiwi »»kreti krmilenjc.	|
Svetovni rekord v zaletni razdalji, j
Itusjauu ni »aiuu krasno uapet po-,
•	t, OJaiVv je dost^fel tudi svetovri' e\ot"d v zaletni razdalji. Za let na raz-la ;j. s katero je znani tiancoski zra-1 wiplovee lUeriot dosege' doslej naj-
e.-p svetovni rekord, je znašala iictia. d1 ie i m	I{ti>ianov aeropLanj
•	I dviuatt že i »o jazdalji metrov
Ekspresni uslužbenci.
1
KLsprc^ne druži ms so s«» 2e pogv.dile i 7. ekspresuiuii uslužbenci in ugodile i njihovim zahfcvam. Stra.jka torej jk- j
1'ni.ia voznikov šteje s»nJaj na«i 10<>0 članov.
V prepiru ustreljen.
V srce zadet.
Nova unija.
K^znašcv alci telegramov -o nstauo-\ iii unijo funl imenom "Na I iona i M«v,-engei-s 1,'niou of America", ki se lx> priklopila ^Vmerii an Federation of Labor. Komite, ki se je pri New York Central federated Union izvolil v svrbo }>oil|K»re štrajkujožih raz-našcval<-ev telegramov se 1k> obrnil do župana (ravtiorja. da bo posredoval v prid ^t rajkarjev.
John W. KcniCT jc bil včeraj zjutraj na Manhattan St. v New Yorku i ustreljen.
—o —
PREPIR ZARADI IGRE.
Vsi bodo deportirani.
<Jla\ni zastopnik od Austro-Ameri-! ;i-ana Lim- je brzojavil v Trst imena! Zadržanih Hrvatov in tudi ime ageu- j ta, ki jih je opeharil za ^000 kron. i
Ako jo agent še ni popihal, bo areto- John Burrel i« moral dva mescca Pre* iDugaUo izrazila, da se h<j j van in ^o moral prialeparjeni denar! živeti v mrzli kleti I vrniti Hrvatom nazaj. V slučaju, tla j	^
i se denar dobi nazaj, se Iwxlo vtibo-kipljotii Hrvatje vr.nli kot potniki.
V iVago je došel dr. Adler. ki s«
Atene. nov. — Na ministrskega predsednika Vcuizelosa .se je namerd-*al atentat. Neznani storilci so bili
■ « .	Italijanska univerza.	|položili na tračnice železnice, {>o ka-
mneniCO. ve • . >■ I I -T ,	T.- teri s<4 H' v Vlaku pripeljal VeaLcelo^
IUUVIMVVI Ministrski predsednik baron Ike- - . - , , . 7. . , ,
, . v .	i težki zelez:a"drog, ki bi bil br»-z dvo-
: neiT.ii ui naueni miiust. jrrol Stner^.ib	, , . , , , ,
. ... .	, ° ma provzrocil, da bi bil vlak skoeil s
sta se napram italijanskemu poslancu1 - - , , , ,	. ,
.	'	tira m padel v brezuno !:k zeli-znice.
v tem za- .	.
v	. Strojevodja h* pravočasno opazil ne-
sedanju državnega zbora razpravljalo	. . , ,	..
°	1 ■ I varnost in vlak ustavni.
BIL JE BLAZEN.
■o ltahjan-ski univerzi. Nemški in češki socialni demokrati.
nazaj v Trst. Preiskava te afere ijubnje zanimiva razkritja.
-—o--—
Bombe v New Yorku.
Dva
Razpust angleškega parlamenta.
London. nov. Angleški kralj je
.	. . podaja, da se reši spor med Češkimi in {danes s prestolnlm -ovorom razpusti!
dečka sta našla ncsrecncza V, ieniikimi ^nlllilni demokrati. iangleški parlament. Nove volitve so
kleti in obvestila o tem druge ljudlJ	:se takoj razpi=ale in .-.n vrše še tekom _____ Demonstracije proti Achrenthalu. j meseca decembra. Novi parlament
Ivakih 200 hrvaških, srbskili in dal-31 • Januarja. Delavska stranka I« |»f	,, , .	inatinskih visokošolcev je pred ua-!>' in»la v sedanjem parlamentu
Velike panika.i^:',^z •s^rz>•
Storilec in njesovj spremljevalci pobegiiili.
so
Pred italijansko gostilno "Bella Tri-naeria" na Elisabeth Street, jc eksplodirala bouiba.
PRET1LNA PISMA.
\"t-eraj okolu i!, ure zjutraj je na-j |-tal med štirimi mobkiini na. Manbot-' :an St. v New Yorku prepir. Y'tekn prej ura je jeden moški potegnil revoi-;
ver iu ustrelil v John W. Kernerja. j	-—o—-
Zadel ie v sree. Storilec je s svo- i
| jima tovarišema pobegnil iu polieijn razstrelbi provzročena škotU se zdaj trudi, da bi jim prišla na sled. j velika.
ikar se jej bo menda posrečilo, ker je ;	_0_
J ves fjogodek videl Vine. Birodo. .stan. Iv hiši štev. 43 Manhattan St. in je l/ < 'olliuvvuoda. <».. >e ]>oroča. dajduI policiji popis oseb. ki so se udele--' e tam z delom tako. kakor povsod.	Prepira. Storilec je pustil vevol-
. ni delajo preveč druui premalo. Uo-iri*r leža,i l^Iojf Hvojo žrtve. najbrže z j a kom se ne svetuje hoditi v Collin
SLOVENSKO DELAVSKO GIBANJE.
Z delom gre slaba.
M id dleto lv u, N. V.. L'S. nov. , ki je zet new I tiar ju Bryan (J. Hughesa, je moral j-Iva meseca preživeti v kleti, katera je sicer služila zu ledenico. Njegov lastni o<^e ga je zaprl v klet, ker je bil zblazuil in je v be^nosti hotel vse razbiti. Zdaj so ga prepeljali v držav-;iio blainico.
Nesrečni mož je 'M let star iu jo živel že dve leti pri svojem očetu. —' Njegova žena živi z dvema otrokoma i pri svojem očetu tovarnarju Hughcsu x V- j v New Yorku. Iiazuu starega in mla-1 jdega Burrela sla živela ua farmi ne-j ii i Poljak in njegova žena.

stracije proti Aebrenthalu. Dijaki soj i klicali: Pereat Aehrenthal. Korgadi j in Azevv.
j srbskili pesem in se j prihajala i>olieija.
Zapeli so več hrvaških iu razkropili, ko je
SLOVENSKE VESTI.
Slovenci v Pittsburgu in okolici.
f
Spopadi med policijo i» štrajkarjl v Španiji.
Madrid. 28. nov. — Y S(»puerta pri Bilbao je prišlo do spopauov mcfl l>olieLsti i št raj kar j i. Yec oseb j« ^lo ranjenih i:i 100 št raj ka rje v je bilo aretovanih.
Trancozi v Maroku umorjeni.
Paris. '28. nov. — Kabili v Maroku .-jo napadli oddelek francoskih voja-
Mrzlo vreme.
rt on. n. r„ ti
»i. :iuv. Vrt zu pri hodu j .Mrzli val pri rozapada .
H
Či»ti dobiček korporacij.
Iiinglon. 2<. nov. —— Po poroei-t" ie daven,, uptavc je znašal či-ibirel. 2ti'J, ion korporacij v Zje-
ii!: državah v za«lnjein fiskalnem P, 12.V%8fMM>0. lMnLška glavnica i a ala foJ;i71,t'»2(i,T2."» in fundi-in nefuudiraui dol-
w^Vid za delom, tamkaj je dovolj de-lavcev raznih narodnosti.
V Wauheuauu, III., se tudi naši rojaki ne ]>obvalijo preveč z delom. — Obrača se vedno na slabše. V žičarui se dela po ."> dni v tednu. [>a ne v>aki teden. \ eukrarni -o pretečeni teden veliko delavcev za nedoločen čas o-.l->lov iii. Delavci naj ne hodijo tja za delom, dokler se ne obrne na bolje.
I/. Chimney Kock v Montani smo dobili poročilo, da se tam za dve leti i«! treba bati štrajka, ker se je s 1. oktobrom
delavci in delodajalci. Delavci so pri-, |dobili centa pri kari. Z delout so znašal j	srednjem in se zdaj delo bolj
težko dobi.
namenom, da bi obudil sum. Kerner sam ustrelil.
a se j c
Včeraj okoli eue nre ponoči je pred gostilno "Bella Tiinacria'7 na Klisabeth St. eksplodirala bomba, ki je na poslopju provzročila veliko škodo. V gostilni je bilo vse zdrobljeno Lu sprednji del stene je bil porušen. ' Vse šijKi na oknih hiše, pred katero 'se- je razstrelila izvršila, pa tudi na t oknih sosednih hiš so ]>opokule. Lks-je ob treh zja-1se jc s]Lšula daleč naokrog, t raj zbudil, ker je čul prepir v hiši. y okraju stanujejo skoraj sami Itali-
i preplašeni pribežali na
Prepir na cesti.
Vincent Birudo
Ko je o<lpii vrata svojega stanovanja je videl v veži štiri moške. Vprašal jih je. kaj da delajo v lii-M. ali za odgovor so ^a zmerjali. Birudo se je ;ia !o umaknil v stanovanje in je potem gledal skozi okno na cesto iu videl, kako da so vsi štirje možki prišli iz hiše iu se na cest i dalje, prepirali. Naenkrat je največji med njimi potegnil
klonila nova pogodba med l<'Vuh'°i" »» uslrelil Kerncrja. U besf-1
je posnel Birudo, da -o se prepirali radi neke iirre-
Kranni novi in brzi pomik
MARTHA WASHINGTON
(Avstro-American prose) odpljujc t sredo dne 7. decembra
vofoi« do Tr^ti samo 14 dni.
jani. ki so I'cstn.
Pretilna pisma.
Atentat je bil namenjen gostilni-čarju IVauccscu Barberi, ki jc bil dobil že več prcrilnih pisem. Pred petimi leti so mu bili odpeljali sina in od tega časa je dobivat vedno pretilna pisma, v katerih so njegovi rojaki z-a-
jhtevali oil njega denarja, v
IXputy Policc Comnii^iuiTbr Dri-j stol te je za ča-.a eksplozije nahajal * j v bližini navedene gostilne iu je ta-Nesreča na železni«.	|koj poklkal policijske rezerve, da so
Kanton, O., 28. nov. — Na križpo L u pomirile razburjeno ljudstvo in na-i Maple Ave., je zadel vlak odi pravile red na cestah.
Dva dečka sta ga našla v kleli.
j Zavedni slovenski rojaki v litts-jkov in umorili dva častnika in 27 vo ' burgit iu okolici so sklenili ustano-1 jakov. \"est je d oš! a iz Melila in se viti podružnico prekoristue družbe i uradno potrjuje.
Pred dvema mesecema je bil mladi |sv" Cirila ia Mctoda- Ustanovni slltKl Burrel izgini 1 in nihče v okolici ni ve- vrM v lloddjo' duc	d" v <ho" | Samomor na Tolstojevem rrobu.
, , , • .	. - T - i-	irani za narodno stvar vnetega sloven-j ,, , , >>c	r T
del, kje d a se nahaja. Ljudje so go v o-	«/-,,•	Petrograd, 28. nov. — U. -Ta. naje
•t- i • , ■ i, >i i. • sko*»a roiaka g. J. Golobica na vogalu t> , •	. *	, .
nil. da ima stari Burrel sina nekje za-	? 1 oljaue se poroča, da je	konja. : a
! 18. ceste in Butler St. Ne dvonumo,
prtega. V soboto sta se dva dečka, splazila na Barrelovo farmo in videla |da	vrh	slovenski
skozi malo okence v kleti ležati mla-1mJ:lki	s!,oda l^^oštcvilno ude-
, „ r. , , „ •	_ , . , - ležili. Berite tozadevni dopis na dru-
itega Burrela na pol	nagega na slami. ■ .	^
rr i i .i	•	ii	* tz i strani lista.
1 ekla sta domov iu povedala svojim Is*
ljudem, kaj sta videla, na kar so ti
Krst.
obvestili oblasti. Včeraj sta dvaturad- j ■ lika prišla na Burrelovo farmo iu rt-1 Zakonskima .Mrs. Ivanki iu 1'etruj šila nesrečnega sina iz kleti.	Vidmar, stan. na 332 K. 9. cesta v j
New Yorku se jc porodil čvrst deček,
inrlega grofa Tolstoja na grobu .jega bivšega gosjfodarja izvršil samo umor. Pit-rezal si je z nožem žile in izkrvavel. Mož je bil po Tolstojevi :-inrti neutolažljiv.
-o----
T"}
Denarje v staro domovino
j ki je Peter
bil v nfsJeljo in I'»vel.
Na južni tečaj.
Christ-liurch. New Zeeland, 23. no-.
odplul par ni k '' Terra No-
l -
pošiljam«?:
10.OJ......
::O.1J......
40^0......
1 02/J:>......
•VJ	kron.
100	kruli.
200	krou.
jOO	kron.
1 Banes je
Krseen na imeni! ,,	.
! va j»od jtoveijstvom kapitana Ro-
bert F*. Scottsa iz jjristauišča Cbal-
Slovrnr-lti lovci v Moutani. ju-crs p rot i južnemu tečaju. Na kro*Ti
: i'irn i L- *i
r »Slovenski roja k j v t'liiinaey Koeku, Mont., hodijo baje prav pridno ua lov.
Wheeling & Lake Erie železnice v neki voz, ua katerem je bilo 5 oseb. Mrs:. Joseph IL Meyers, Morris Ress in Ja-|ijkob Rese so bili usmrteni, Miss Fan-in ie Meyers iu deček "William Levy ■ sta bila težko telesno poškodovana.
do Trsta al Reke Cena voznih liitkov: do Ljubljane -
do Zagreba - -
$38.00 $34.60 $39.20

"*«■ m i ^ ■

Prebivaiatro države Illinois.
Urad za ljudsko -iletje poroča, da ima država lil'inths 5,(i38Ji91 prebivalcev ali za 817,041 več, kakor leta 1900. Prebivalstvo se je pomnožilo za 20 odstotkov. Od leta 1890. do 1900 se j? bilo prebivalstvo pomnožilo za 26 odstotkov. Cook County, v kateri spada mesto Chicago, ima 2.403.233 prebivalcev.
Razvoj Alaske.
Guverner Clark je v svojem letnem poročilu, katero odpošlje državnemu tajniku, obširno razpravljal o razvoju Alaskc,j Po guvernerjevem mneaju je velika ovira za razvoj dežele, da se ue otvorijo veliki premogovniki in se ne poskrbi za eeno kurjavo. Posledica tega je, da nihče ne gradi železnic in da se bo sčasoma ustvaril ,monopol zu uvoz inozemskega premoga. Guverner predlaga, da bi vlada pospeševala gradijo železnic na ta način, da bi garantirala izplačilo obresti za železniške bonde. f
" 204.00 ...... 1000 kron.
1018.00......0000 kron.
Postarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane evote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Našo denarne poUljatvo izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12, dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $50.00 v gotovini ▼ priporočenem ali registriranem pismu, večja zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK 8AKSER CO , 82 Cortl&ndt St.. New York. N. Y.
0104 St. Clair Ave., Jt. £., Cleveland, Ohio.
—--
ROJAKU, XAROOAJTK SE KA uWjA& NAKODA". NAJVEČJI D5 WAJCSNEJSI DNEYWKI
a uimaj« jravrga lovskega blagrn.
Poroka.
A Chimney Koeku sta bila
parnika se nahaja »'kapcdicija 'a ju-žni tečaj. Parnik ''Terra Nova" j^ zapustil Loudon due I. junija. Kapi-tan Scot t upa, da bo meseca decembra prilnHhijvga b-tn prišel do juzne-iga tečaja.
na Mičs Anica Rezek, doma, iz Treb- ^ .	, , .
T Kara jc	kolidirala z ek^preanim
nje^a oa Dolenjskem iu 31r. Josip
iv t»i - i	vozom.
I*ire. — Lilo srečno:
\ecraj	zjutraj je na križpotu Le-Na lovu v Cat-skill. xi^gton avenije iu 54 cesto kara za-
Naš neAvvorški nimrod John Iiučor Jela V ^P^ ™ ^ United Sta-
tes Kxpivss Co. Voz. je odletel 0 o-
grajo pii cerkvi sv. Petra in voznik iu njegov pomočnik sta. padla na tla in se lahko poškodovala. Potniki v električnem vozu so bili tudi pretreseni ali kaj hujejjra se jim ni zgolilo.
se jc bil v- soboto odpeljal na lov v Catskill. odkoder se je vrnil včeraj ■ponoči. Ustrelil je G zajcev in S jerebic. Lovskif družba, s katero je Mr. Bučar lovil v Catskill gorovju, je bila zasledila tudi medvedove stopinje ali ■kosmatinca ni mogla zasledovati za-;
radi prevelikega snega, ki že leži vi	8 revolverjem,
gorovju.	^	j Coipner Winterbottoui je izročil
skaba John P. Perry a sodišču. IVriy je za' časa ekspreanega štrajka dela1 pri Adams Express Co. iu je dne 5. novembra ua vogalu Broadway in ceste ustrelil štrajkarja Petra Roche-
Avstro-ogrski konzulat.
Av stro - ogrski generalni konzulat v New Yorku želi vedeti za bivališče Urvata Antona Grismajerja.
■»^Jirr.MB,' r.j •• it ■«•' i»i*Tta"- •

f-

; t -	S- '	r


SUS NARODA"
Dopisi.
to Dally.; and pabtinhed by the
Pittsburg, Pa.
(a corporation.) rHAVK SAKS F. K, Prcrident
* ANKO PLE&KO, Secretary. LOUrS BENEDIK, Treasure r-
W«* of Boiinam of the corporation and eidneeee of above officers : 82 C,ortlandt •breet, Borough of Manhattan. Maw York
ii celo leto velja liet xa Ameriko in
Oan*do. t■
New York
- i H *
lo Publlahlng Co- k'enjeno ureduia4vo 4'Trias Xaroda".
i 'Blagovolite odstopiti malo prostora v Vašem cen j. listu. Kar Vam bo-deroo danes poročali, ste prav gotovo že davno pričakovali, in obžalujemo le, da smo PitLsbnržani v tem pogledu malo zaostali.
Pred par tedni sedelo nas je par zavednih rojakov okrog1 vesele mize in pri tej priložnosti se je inarsikaka sprožila v svet. Ker &mo bili tako dobre volje, kakor so običajno Slovenci, kadar sedijo pri kapljici okrepčeval-ca. smo bili prav gotovo tudi bratoma sv. i'irilu iu Metodu v pono~. in čcj-te, s čeui sta nas obdanla v zahvalo — /. idejo, da bi se jima tudi tukaj v na^em Pittsburgn vstanovila jh>-drnžnica.
Toraj -klcitili >uio. vsianovili ]m>-dni/uicu sv. Cirila iu Metoda. Ker smo tukajšnji Slovenci raztreseni pri-bliž.no tako, kakor sle ta.ni v Xew Volku iu nimamo pravega prostora, kjer j bi zamogli redno sliajati. tez- pogodili sc «r tem. sklenili smo potom
pol leta sa meetc New York Kvsopo za vse leto • . " " pol leta. . . " četrt leta . .
$3.00 1.50 4.00 2.00 4.50 2.50 1.76
*QLAS NARODA" izhaja mk dan iz-, vxemSi aadelj ia praznikov.
MOUAS NARODA"
("Voice Of the People") every da^ ^except Sundays end
Subscription yearly $3.00.
nte or* •»sc*
Dopiai brez podpisa in oeobnosti ae ne wtianejo.
Denar as] se blagovoli pošiljati po — <ionej Order.
Pri apremeabi kraja naročnikov srosimo, da se nam tod i pre]Anle bivališče asinsni, da hitreje najdo-
Dopieom ia pošiljatvaa naredite ta na. o* t
NARODA"
New York^CSfrf.
«OL -»Cortlandt St.,
trebno je tedaj, da si člani dobro premislijo. dokler je^.se čas. koga bodo volili. Dolžnost družtvenik članov zahteva. da volijo take sobrate. ki bodo gledali na napredek družtva, ne pa mogoče samo na čast, in da bodo pravilno postopala s člani. Glejmo, da izvolimo dobre može. kar ne želim samo jaz. ampak tudi mnogi drugi.
član društva sv. Jožefa.
Waukegau, 111.
Cenjeni g. urednik:
P rosam, priobčite v nam priljubljenem dnevniku Glas. N'aroda sledeče vr.-»tiee iz na»e naselbine.
Z delom se ne moremo preveč pohvaliti. ker se vedno na slabše obraba. tukajšnji žit-arni delamo po pet j dni na teden, in še med temi petimi nam privoščijo obilo praznikov. V eu-krarni so pa odslovili preteeeni teden veliko število delavcev za nedoločen «'-as. Kadi tei;a rojakom ne svetujem semkaj hoditi za delom, dokler se raz- : mere ne izboljšajo.
A* dru/tvenem oziru prav dobro na- i predujem«*. Iuuimo i) možkih iu 3 ženska podporna družtva, katera se vsa le]>o v bratski slogi razvijajo. 1-dopisa apelirati na vse tukaj.šue it- iUwli stalnico, ki nam nudi o-jnke. kakor tuli na Vaš list. da u»« |bil°	("tiva-
pri tem koraku kolikor mogoee pod-'	vo štev. 4. spadajoče k
pirate. Ni nam treba tukaj rarfagati. SIoV" DeL 1>odP- iu l>en/ijskemu dr«»-
Oh, Mjmehkcjsa blažita bila je težka.
Slovensko katoliško
'Oh, najmehkej.Ša blažiua pod menoj je trda kakor kamoa in ostra" pravi uekdo, ki jetrpel od reutnati-zina. Večkrat je celo telo v taki bolezni tako občutno, da prav težko prenese dotikljaj s posteljo. Kadar j** i reumatizem prišel tako daleč polean je zdravljenje nesigurno, a v najbol- i šem slučaju jako počasno. Toda zakaj j ga pustiti tako daleč f Kakor hitro s^ pojavi najmanjši zuak, vzemite ste- ! klenico Pain Expel lerja in dobro nta žite. Početkoma začelo vas bode srbeti in kaj zato? Bolje je trpeti ne-j kaj časa, kakor pa biti bolan od reu- j matizma mesece in mesece. Kakor pa- j meten človek češ raje rabiti Pain Ex-peler. kakor pa trpeti na reumatizmu. 1 kteri ti ne da miru ne po noči in ne :
podp,društvo
o
J}
sveteBarbare
—t)
_
Za Zjedinjcne države Severne Amerike. Sedež: Fore»t City, Pa. Inkorporirano dne JI. januarja 1<H>2 v državi Prnesylvaeiji.
OlffH Mi'iN JKJ:
Predsednik: ALUZIJ ZAVF1M*. P. «». »:*">. For.- i «irv. 1 Podpredsednik: M A RTLX OKUEŽAN, Bo* *»l, Miurral, Kan*.
I.	tajnik: IVAN T ELBA X. Box 7tr7 Forest i ty. Pa.
II.	tajnik: ANTON OST1JI. 1134 E. GOtU. St. Cleveland. Ohio. Blagajnik: if ART IX MUH IČ, Box 537, Forest City. Pa.


Teiefon 4687 Cortlandt.
Nesreča v Newarku.
Newark izraza s1 :abiU%iuu :imiu in gl klet dela oju delavsko i vno pi & kUati
Ml
opisiti grozno t»e-tako. da bi dali »jim čutilom. Suho-dcjst\o a! i že to sno. Nad dvesto zetova ni i in ppidaje V- kapitalistom za k<»r liot-ejo živeti in pre-f. Vse 'lelavke so v eve-
zakaj sc je pravzaprav v.-tauovila družba sv. Cirila in Metoda, to, upam. da je vsakemu zavednemu rojaku znano. Gre se za plemenito narodno stvar. y.A napredek in obram1>o našega jezika, osobito [ra za vzdržavanje slovenskih sol v krajih, kjer jih avstrijska vlada (--evevia po nasvetu druibiuih 'lajhuj^ili sov.ažnikov
Sehulvereino" iu Suedmarke") dati tieče.
Toraj. ako hočemo zdržati nas jezik pred propadom in žrelom gernia-nizm;u nam je sveta narodna dolžnost, da v vsakem oziru in ob vsaki priliki pnjpiramo to prekorisino družbo, katere naloga je. boriti se dan za dnevom proti na.šim sovražnikom.
Kakor v.-^ika vojna, tako tudi ta.
tarostui dobi. Naenkrat ^e pri-j stane denar, in družbi je vsak vinar K.vplozija ia plameni švigajo od dobrodošel.
nejM>pL»-j Rojaki Slovenci! Proč z idejami.
\ Hsn strani iu se razširjaj«
im' hitrostjo )*> tovarni, ki je vsa pre-j katere bi bile nasprotne tearu, kar !.o)«'.ia z olji-oi. Strašna panika nasta- nameravam** vstanoviti. Naj pokaže !>>m in |«lan>eii z-ipirata izliode.	da je še vedno zaveden Slove-
Nekaiere fleiavke so tafro }>restraše-j IMV. da je ostal zvest majki Slaviji.
ue oziraje se na to, da ga je usoda ]M>-gnala v tuji svet — s trebuhom za kruhom. Naši piie<luiki so se borili, so nam ohranili naš jezik, toraj borimo se tudi mi in ohranimo našim potomeem in vsa naš-a tozadevna dela boilo zapisana z zlatimi črkami v knjigi "V boju za sveto narodno stvar'
I>a ne bodemo današnje številke tega lista preveč oškodovali z uašiin dopisom. naj takoj začnemo z glavnim, t. j. vabimo vse pitUburŠ-ke zavedne Sloiejice. <ia se tozadevnega sestanka kat eri se ,jie določil na lieileljo <ljie 4. decembra i>opoldue ob 4. mi v dvo-
ue. <t» »e ne ganejo z me«ta in zgore v (IcUvniri. I>ruge lete k oknom in k lesttain za silo. Sle<lti.je sit tako slalie. da sc y.lotnijo in delavk« ]spadajo i Stioboeino in se irbi.jejo ali težko te-^Mlti pUhkv^liij^j«*. 1'Ianifia ženejo
dekleta na okna in nekatere poskaka-to ua razpete rešilne mreže iu se redijo, dri^ge pa popadajo na kamenita tla iu si razbije jo glave. Nekatere 'euake »kočijo tako ne<sret'uo, da ob-viae na železnih ostiU pri ograjnli. Iu potem pridejo očeti, mateie, braije iu *MN*tre poneisreveneev .....
Toda dovolj je. Jo<k in stok na me-*iu nesreče je aepopi*ljiv.
Iu zdaj vprašamo kdo je kriv te ne-fci-ečef Kapitalisti so krivi. Vedeli so, da je tovarna ognjenevamo zgrajena in da ni imela nobenih varnostnih naprav za eventuvalno rešitev ljudi. Toda Morili uiso ničesar. Mi vemo. da je v -»e to protizakonito in da imamo to-•» rnižke pteihpise in tovarniške nad-
žtmi v Darragh. Pa., je priredilo dne i	—
24. novembra na zahvalni dan vese-	Vse (!'rim JjUtJi	tajn* Hitro-
lieo v korist družtveni blagajni. Či- hitro!" in drvela <lrž**' /a ro" stega dobička je bilo skupaj $&k—. k<>- kot veter iKl <l>regu. tako da sem Da je gmotni vspeh veselice tako po- žt> skoro misliK (la ***m Jaz — 1>;U'°-voljen, se moramo v prvi vi-sti za-
hvaliti >1. družtvom, namreč dr. Slo- PliAla sVa	\ivn\n Bo-
ga .-rtev. 14 S. N. P. J., dr. Sokol ter i-n* da ** vedno stoji na svojem vi-
jsokem yiru in puha bele oblačke pare proti nebu. Ni se ^e tako mudilo, ne. Delavei pribijajo tukaj kako klan-fo. tam maže jo spodnji del ladje s črno barvo. Gospodje inžinirji, kaj" trije naenkrat, hite okoli z imenitnimi obrazi in z metrom v roki. Policaji napiavljajo red in potiskajo občinstvo čem dalje tem bolj nazaj proti zidu.
' Ura na sv. Jakoba zvoniku je udarila tri četrt na deset. No, ali bo kaj.' Aha. zdaj se bo morda začelo. Inžinirji so zlezli v žleb, ki vodi proti
podnevu. Zakaj ne kupiš ene steklenice f lekarni? Steklenice so po 2o in po 50 centov. Pazi. da kupiš zdravilo v takem zavitku, kakor je tukaj na- ' znaeea. Čuvajte se ponaredb!
F. Ad. Richter ft Co.	|
215 Pearl St., New York. I
• Dr. Riehterjeve Congo pilule olaj-šajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov.
NADZORNIKI:
MARTIN G Elit'MAN. predsednik. Box OS.t. For.-t City. Pa. K A RO L ZALA R. I. nadzornik, P. O. Box .V17. Forest < itv, l'a. •70S. BUČEN ELI starejši. LL nadzornik. Box 501. Fore-: City. I'a. FRO NIC ŠUNK, 111. nadzornik, 50 Mill Street, Luzerne. Pa.
-o----
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
J AVEL OBR'ECAR. predsednik porotnega odbora. Weir. Kan-. JOS PETKRiNEiL, I. porotnik. P. 0. Box i>5, Willoek. Pa. IVAN TORNIC, II. porotnik, P. 0. Box 522, Forest City. Pa.

Dopisi naj >e pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN. P. 0. Box 707 v Forest City, Pa.
ženskemu drožtvu Možka Enakoprav-mi*»t štev. 110 S. N. P. J., ki so se v obilem številu odzvala našemu vabilu. Srčni pozdrav rojakom iu rojaki-iiam siixmi Amerike.
Anton Celarc, preds.
in odrini. Če ne z gospodi inženirji ne l)o do sodnega dne nič."'
"Ti fijaker. dej no svojo k-^bilco -.pred uprečt. da se bo naprej geuila."
Konet-uo! Tri četrt na eno! Živijo, živijo! Že dn"-i! Mašinist hiti k svoji maši ni in samega veselja močno , zabrlizga - }>išealko! Že je polovica j voznikov, sprevodnikov, ageutov. j>re- K. ladje v vodi. V tem bum-resk! l^id;ja Uaika'-ev !n>dp deležnih te-a se je moeuo nagnila na levi bok in obtičala na malem koli ku kraj /ie!ia. katerega vsi inženirji in verkmajstri

Društveno glasilo je "OLAS NARODA'
S pota.
vzlkr metrom niso opazili. Velik hrup. smeh in nove ^kr.bi. Ladja ti<ri najbol v vodi. napol na suhem. Tako je ladja tičala vjeta do 4. tire popoldne. Šele tedaj se jo je posrečilo spraviti v valove Ljubljance.
y.\ i-anja
plač. Med uslužbenci na bn>ok!yn.-lviu pouličnih železnicah vladala velika nezadovoljnost in v zadnjem «"asu m-je večkrat poioealo. da nameravajo prirediti štrajk. Vodstvo železnic se je menda tega zbalo in je zdaj delavcem dovolilo neznatno zvišanje piaC-e.
Minilo oglašati
je leto H asovi
odkar so >e začeli u ustanovitvi Ciril
Metodovih podružnic. List Gla,s Naroda je že naglasi prej, kolike kori- jLi^Hianiei. ^»čepnili so na tla, gle-sti so te šolske družbe. Danes imamo t ,ia-'° fln>,i la,l-'i in ** nekaJ važiie-a v Ameriki že precejšnje število podružnic. čvrsto napredujočih, pa tudi dremajočih. Tekom mojega ]>otova-nja }>o širni Ameriki je bilo ustanovljenih več podružnic, bral pa od tega časa še nisem, da bi se malenkostna letno član arum kje obnovila. (V tem oziru se mora g. dopisnik motiti. Op.
posvetujejo. Zdaj zlezejo zoj>et' ven in dajejo povelja. Tukaj sloji ena deska malo na stran, mora se zravnati; tam moli trska iz zloba, mora se odstraniti. ondi je pri kraju k reel j za Iva centimetra previsok, mora se odžaga t i.
Tako }K>teka <"-a--. noge prezebajo,
Ponarejeni diplomi.
I Velika porota je dvignila obložilo l\a*Lma maiiiaa !-. eevMSIiiF"1' nekemu bivšemu asistentu re-
Drobne novicc iz raznihj^stratorja v Xtw York ritv
tki je ponarejal certifikate, na pod-,lagi katerih so prejemniki lahko na-Idaljevali pravne iu mediein.ske štndi-je. Pouareji.'valee teh eerti 1'ikatov je jxibcgnil in sc je i»n>ti njemu izdalo za-fx/rno i^ovelje.
krajev.
i-ani J. (iolu-bičii na vogalu 48. ceste in Butler St. Gospod Golubič je bil
^	""V IC14I	lil ia Klic !	<—"J- •
naše zatirane brate v rojstni do-	s"	J«	v
ini. kateri si vsled ondotnih raz- ■,!u ~m ,!:lli	,la ^ oder iu
| lesetero rok -e /ačne pridno premikati, da nauiaii; t rame i:i tramiee deske
zato zelo navdušen in dal nam je dvo- ' Spomin jajino se one pre korist ne šol rano ratio vol j no na razpolago. Na- s"!,:<' družbe sv. Cirila iu Metoda, ker men shocl
--	X------—|
bližnjega. Slovenski naroil si mora že stoletja vedno boriti. A' prej
ur.) Mal položi dar. domu na altar. ' !a<J-'a T>a vedno stoji na svojem se je glasil klie leta 1910., in ta klie lnj^tu'	k<>IuV:'t'• — Gospod.je iu-
za n;
mov t .................... t ^
mer sami ne morejo pomagati. Je ua-i'Iolj	lad.iJ bolje toče. In
šel odmev v srcih naših rojakov.
Yttidar se pa v pomoč obmejnih , ... . .. . bratov v stari domovini še ni dovoli lm k":.il:'e 2 zaJfnu*°-storilo. Ali je temu kriva narodna t	^	minut 5U"
nezaveflnost ? Res je. v Ameriki smo. j Ja servlls! r'oi ure > Poteklo <k1 kjer so vse drugačne razmere, in mo^ lzadni<1-a l>ovelja. a ladja še vedno goče ostanemo tu. aH kri ni voda. !
ljubljanskih z inženirji.
vo-
bode vstanoviti podražili-j1 em izražamo tudi ljubezen do «o sv. Cirila in Metoda, volite^- «hU jj^a l*>ra iu pobiranje elauariue, kar naj ne stane več, kakor i>etdeset centov na Aomik«, ki bi morali -Ledati na lo. da i let o, toraj malenkost. Vse ostale glav-
niKios.tatki tovarnah o^lprarijo. I ,,v-ke se I »odejo pri tej priliki re-	>"
Mi vemo da kapitalisti tate nadzor-j šile. \'>aki rojak je dobrodošel in vsa- jemlje.
INxlii'.rpu iejo in da >e ,^ikupo-| ken i bode dana p.flo/^ost izraziti j I^to BtlO je že pri kraju, bliža se em ničesar M j tvoje mnenje.	novo ieto
/ara.fi njilio- Ker je shod ravno v nedeljo, se ga tnovo leto ft udi na leto 1 bode lahko vsaki
šujih časih mu je ljtdi Turk odvajal deeo. sedaj mu pa hočeta vzeti Ne-I.ah kos za kosom rodne
eleem 11 Sodi v zli lil Z h i

j zadnjega |>ovelja. a ladja : mirno leži.
Približalo se je par gospodov. jMizdravili ?e i;i iii/.cnir v usnjenem jopieti se je /aeel z njimi ra/govarjati.
"No. kedaj ]>a lw>dete krstili ladjo.-' j »o vpraša ga eden izmed njih.
Ej. smo ga morali umaknit, ki se _ra dve paitaj kregaj a za nou:e. Eni ><• .Lia ju-au da "Lubiana". drugsi pa iiiornui sedaj naprant
— o —
Prebivalstvo v Zjcdinjenili državah.
Glasom }H>ročila urada za ljudsko štetje štejejo Zje.linjene države po /adojeuL ljudskem šetju 1 (K»4M>U,7o7 prebivalcev. Ih-i tem številu je urn-i*unjeno tudi prebivalstvo Filipln in oloka Porto Rieo. Zjcdinjene drža-\e v ožjem pomenu, vštev.ši A laško in Ilawai štejejo 9it.471.6-iS prebivalcev. Pred desetimi leti so štele samo 70. .'HK1.3S7 prebivalcev. Prebivalstvo se je torej v desetih letih ]x>množilo za 21.8 odstotkov.
Narastek prebivalstva je bil v zadnji dekadi večji, kakor v prejšnji. V dekadi od leta 1890. do 1900. se je prebivalst vo i>omnožilo samo za 20.7 odstotkov, nli za 12.108^201 duš. V zadnji dekadi i*l leta 1900. do 1910. j
i.- JANEZ MAHAJ | ••»■lom;.....
['/••M ira i/. Sj-mii'-a. B-!<»kra.ina. — I Vo-im <■> ji .1»- ro;ake. <•<■ ;vd<» ve kaj o njem naj mi tiaziiaiii. Njegova družiii:i \ -*ai<m kraju t	let
n:č več <> njem ne ve; torej ueve niti ali -e /i\ ali pa že mrte\. J. Sever. Box PJ1. Wardner. Idaho.
(21»-6-12 i
Kje je IVAN V.\ri*GTIČ. doma iz Siiiaiir firj Kan.:iikn. Star je 1H l<-t. eno leto je bil v West Newton, Pa. Za njegov naslov želi vedeti Ivanka Vaiipoiie. 120 E. 9. St. New V..rk. N. V.	(29-1-12)
OGLAS.
drilžt \ o '11»led * *
izurjenega
isre
Želczjiico so odgovorne za vedenje potnikov. -
Šolnik Page v apelaeijskem <»ddel ku v New Vorku je razsuli!, da Železjiiee odgovorne za vedenje potnikov iu da morajo potnike varovali pred napadi sopotnikov. ChorIc< Waehser je bil tožil Brooklyn Rapid Transit Co. za .+'.">00 odškodnine, ker ga je bil med vožnjo neki pijance ini-patlel in pretepel. Sodnik mu je priznal zahtevano odšodnino.
Slovensko |M'\ -ki
('oueiDaugh, Pa »v eir-kega
|'E\ < »V«>r»Jf».
Mesečna p I ar-a p«» d«.»gt>\oru in preskrbi m' mu tudi primeril" delo, V.-.\ I ualuncticja |n»jasnila obrnite s»* ua i predM-dnika dm 'i v a :
Ulaž Kovači.-, 1«>\ :VJS.	("»nieii".iu"h. Pa.
\ ! i pa na :
Ivan Pajk.
Imi.v :;JS.	( oneiuangli, I*n.
2:». H \ J vli
Strajk v Chicagu.
...	./-i- i	i Chicago, 28. nov. St rajku joči itali-
e ]e prebivalstvo v f.\. državah v o- 1 . . , .	' "
'janski delavci so provzro;-ili danes na
I vogalu Went wort h iu Alexander St.
I velik in resen kraval. V gnje-i je bi-
Se
tl*o
nas
liožičui prazniki in -[»ominjajo na drage.
-Aigo anketa.
Sedaj skušajo vijak, vrrrrrrrr! vdeležil, in upamo, j katere smo jrustili v domovini. Vz-; '"Alametit. zdej bo pa že šou. Lo-l,a	lahko vsak žiivovai ibujajo -e nam spomini na rodno zem- '!>arji se .še wteja!"
kaU^.rot	11 r "»rodno >tvar. Tri tisoč j I jo in ro Ine brate, katere hoče po- To<la ura kaže že tri četrt na e-
''	/l0' na" j* v 111 izven Pittsburga rojaki, jžreti naš narodni sovražnik. .Spom-,naj^t. a ladja se še ni gauila. Konecno
■ r,. in bih za to j m W mmamo podružnice! Skrajni eas j nimo se sedaj svojih rojakov v stari i so privlekli vijake, na vsako stran
.	v	,oriij* dj *** tuJi ^ navedemo svo- jdomorini, ter položimo na žrtveoik lladje enega in isto tako tudi na zad-
!e. \a manje v j ,ih dolžnosti in to najbolje vsak sto- 'narodnega altarja prispevkov, da se nji pre,I pur CTJ bi-! n. ako pristopi k temu prekoristnemn he potujči slovenska deea
dru/.be jdrnštvu! Toraj rojaki. Še enkrat, pri- i Oipri srce. odpri roke, oprow*««i>i, 11 a.- >o »n i i Lnn. iU je : ,Jit*. vsj '	i	.
r	IM|	,	, ,	otiraj bratovske solze!
wad de,.et Ul ..».a-i^ni-ev	ko-| rojenemu uredništvu tega lista pa	„ _____,
< a ftMumort'.« i:i \ o/o v p nil o ob I:—>»__—__- ...	M. ro^oreic
tvljejije Mi vemo vse to in še več.
potie*r*vj
nt«zue aiučaj«
Vorku. k a te • i i—k i kapitalisti
kjUDuvun. Mi vfiiH iu dni
Jerwy, kjer li dir«ktorii
ill ntmo, da pri takili prilikah ljudje '»r«a »Kslstev ui breji upliva. n« najde- i o nikjer v Ameriki pra\iee. Mi pa t ud* r«no, da bi amerikansko ljud- ! -tvo lahko tako kapitalistično pravo-fmdjr in tako kajutal i»t ično uprav* eden irmJi ali vsaj polagati o odpra- 1 ako bi hotelo. Ali na svetu j^a men-ki ni naroda, ki bi tako mirno fMRMiia! vsa uaailstva, kakor jih pre-• »"*** ravno amerikansko ljudstvo. In r»vu« lo je na j žaWt neje. da ljudstvo
to h tako potrpežljivostjo prena- j ma«-i	i„	ostali 7rf}ravi da
ia. Kadar kak	urno n ene«« člo- bili drugi dan zopet za delo. Pu-
ranov se ni manjkalo nikjer, samo jaz sem se moral za lo\-oljiti s koštrjnom, ker nisem mogel več dobiti purmaua.
izrekamo za priobfenje na^e-a dopi- j sa iskreno isahvalo!
Za pripravljalni odbor: Anton Zbašnik,
Ivan in Josip Varoga.
Collin wood, Ohio.
f)ra^i mi G-las Naroda.	j
so dopisi iz naše naselbine traj. Jaz sem se leno natezal pri pi redki, sem se jaz namenil, poročati «»Itii mizi in stegnil roko po peresu, nekaj vr»4ie, in upam. da dopis ne od- du nadaljujem svoje delo, ko s« odpro tri v	vrata in v sobo privihra kot huda ura
Zahvalni' dan smo praznovali po- moja sestriena. vsem mirno. Pogostili smo se pri <!o- "Hitro, hitro! Ob pol desetih
Kako se v Ljubljani spo ftajo paroiki v vodo.
liilo je ravno četrt na deset zju-
• eiiat ms tinčajo, kadar pa kapitalisti »voiiiui napravami umore na tuea-i ljudi, |*rtem pa je ljudstvo mir-VeTiko del« je ie trei»a. da bo iziti kaj>itali*tičiij duh. ki Z* zdaj preveva amenkausko JjinUtvo.
graft* v oMstnik ia držav-»m * svodih
z delom sre v naSi nasen»ini, kakor IN>\-M>di. F>ni delajo preveč, drugi zo-|»et premalo, tako. da ni za nobeneg-a dolm>. Rojakom ne svetujem semkaj hoditi, ker nas je že dovolj delavcev.
Koneem ik>pi«a voščim rojakom in rojakinjam, )xw*tono pa eitateljem
»o I -i It na *led velikim sle-	Naroda* vesele božične praznike.
e mestnih in iHarnib dobro zavodih na Ward Klandu, se
|%|iT K' Hrt J lit t PC^II^t
Frank Ule. odborni-
konee laJje in začno jo povzdigovati in riniti naprej. 1 * Živ ja. je že not!?'
"Kdo? Kjef . .
i
j "En poba, k se je prevee kol Iblan-;ce suku."
Ladja pa se komaj ridno. centime-ijter no centimetru, pomika naprej. Gospodje inženirji so, kot se zdi. različnega mnenja, kajl-i pridno mahajo z rokami po zraku, letajo z metri sem in tja in merijo, merijo. Dva sta zopet zlezla v žleb i srledaia trori. Kaj vranča je neki tam tale o zanimivega, da navzlic nevarnosti, da jih ladja pog-azi, rrkaj eepita? Saj bi šel tudi jaz tja firbec past, če bi ne blo jrosrpo-da F^oli^aja, ki človeka takoj osorno požene nazaj, če stopi za korak na-prej.
I/alja zopet sloji. Vijaki so zarja-
vvai. jHMii!H*žilo /ai 17.108.281 -IilŠ.
vseh državah in teritorijih, iz vzem^i Iowa, -e ,ie prebivalstvo Jro- ; množilo. Ihv.ava Xew York izkazuje | največjo jHmiuožitev. Pi-ebivalstvo \ t državi New York se je pomnožilo za J l.K4-Ui{*8 du<. l>ržava Iowa ima i manj prebivalcev, kakor let-si ! MMMt.Tri največja mest;« na svetu le- ! Že v Zj. državah. New York, Chicago in Philarlelphia. Mesto Xew York je ; , drugo največje mesto nasvetu. Chi- j ea^-o jieto in Philadelphia deveto. 0-sem a meri kairskih mest inui nad ! 1500.000 prebivalcev. N'ew York. Clii-jeago, Philadelphia. St. Louis in Pitts-jburg-. Xad 100.000 prebivalcev .šteje 47 amerikan*ikih mest. med njimi so j Albany. Pnffalo. Roehestter in Syracuse.
t
NAZNANILO.
Rojakom in rojakinjam po Zjcdi-njerih državah naznanjamo žalo<fr»o vest. da smo dne 10. novembra zju-
la Igrica Ema C,into > tako silo udar-	l'"-"!'«^ rojaka
jena p> jflavi. da je obležala na me-	FRANCETA ZADNIK,
stil in policial i so italijanskega de-	domače Stakorja iz Yeletoce hŠt.
lavca Jožefa liandallo s krepelci tako	10 na Primorskem.
pretepli, da se je ouevestii. Y-a ce-	Ifanjkeinu >QJu tovariši preskrbeli
-ta je bila polna mož. žen<k in otrok,	katoliški j»oirreb - peto ma-u v cer-
ki krieali. vpili in se pret<*p:ivali	kvt sv . A v_rn-»: iim i : ]<ok<>|>a:i je bil s policijo, katera je le
trudom nare-lila mir in
/. največjim red.
po
•pa 11st-ti
Kala-
Požar v Newarku. 23 mrtvih.
Pri požaru v Newarku. X. d. dne 'JO. t. m. je prišlo oseb ob življenje. Štiri oselw se >e bore /a življenje
in zdravniki m maj o upanja, tla hi iili rešili. Obhusti >o uvedle preiskavo, da dožeuejo. katerega zadene krivda za-
;iia katoliškeii tna/iio. Mirh.
P« ti i mu lahka tuja žemljica!
Anton Bubnich.
(2S-:uj—111
HARMONIKE
bodisi »cakoršnekoli vrste izdelujem in
pustijo "Ljubljano'' v vodo!'' 41 Li ubija no f * *
"No, saj veš, tisto staro, novo lad jo, tis*i# parniček, tisto lupinjo! I^e 'veIi in	P°^cno funkcijonira-
hitpo! Tu ima.; klotrnk!"	" Maiinist. ki .stoji cel čas na brodu
"flaea na vodi! Saj res! Le j no, aj bi bil skon> čisto pozabil, da imamo v Ljubljani slavni moment spit-šeanja ladje v vodo.
Med tem mi je Rezika hitro potisnila klobuk po strani na glavo, vrgla
pri stroju. j«> tnoral dati kaaigli«io z o-Ijem, da na maže. j o vijakom grla, tla ne IrreŠee in ne vriSče tako nensmd-ljeno.
"Noeli einen halben Meter und ivir sind fan- Wa^ser," pravi inženir.
suknjo na moje rame in že sva hite-	okoli. "In fiinf Minuten isi
la po stopnjicah doli in potem po Iwegu proti Trnovskemu pristanišču.
"Ti. Rezika. malo bolj počaai!" sem sopihal eez par trenutkov. "Saj ne gori voda."
"Voda ne gori. ampak ladja nam
ii""'

alles vorbei.''
Z Bogom veselje. Ura bije četrt na eno. noge so otrpnile že do kolen, ladja pa še vedno' ni v vodi. Mašinist u je postalo pri krmilit predolgočas-no in zlezel je ped krov h koailii. '
Grof Tolstojevo zadnje pismo.
Ylauimir Čerkov. dolgoletaii založnik Tolstojevih spisov je -objavil pišimo. katero je pisal grof Lev Nikolaje-I vie Tolstoj nekoliko dni pred svojo ;smrtjo v samostanu, kamor je bil po-jbegnil. Tolstoj imenuje smrtno kazen jsrrozno. nemoralno, bedasto in neopravičeno institucijo, ki nasprotuje svetem u pismu in priporoča, da se Aes na obrazen i svet bori za njeno odpravo.
Zrakoptovatro.
Zrakoplovec ,T. Armstrong Drexel je dne 23. t. m. v Philadelphiji irst ril nov svetovni rekord za polete v višine- S svojim Rlrriot - monopla-nom se jc dvignfl 9!I70 Čevljev visoko in tako prekosil ivkord ponesroeeiie-STa zrakoplovea Ralpha .Tohnstone, ki j je bil dne 31. oktobra v Belmont Parku poletel 9714 čevljev visoko, i
Zvišanje plač« n« brookijusklh pouličnih železnicah.
Vodstvo od Brooklyn Rapid Transit Corajiany je obvestilo svoje uslužbence, da jim dovoli petodstotno zvišanje plač« in da to xvUanje takoj
! radi nesreče in zakaj, da so bile var- popravljam po najniijih cenah, a delo nostne. naprave pri tovarni tako ne- trpefcno in zanesljivo. V popravo zane-
dostatne. Lastnica tovarne Barbara Glass zatrjuje, da so bile varstvene naprave zadostne in da jo zaradi nesreče ne zadene nobena krivda.
Volilci morajo znati angleški brati.
Phoenix. Ariz. Po dolj^i debati jc ustanovni! komite .s proti -!I slaso-voai sklenil, da mora vsak volilec v državi Arizona znati brati ustavo v angleškem jeziku.
sljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojenr lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorCno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str., dr«Immd. O
Za vsebino tujih ogssor ni odgo-'vorno ni upravnih vo, ni uredništvo.
ZA BOŽIČ
in NOVO LETO podajo Slo-
__ venci kaj radi
DARILA »vojcem v staro domovino in iz Zjediqjenih driav zgolj gotov denar; to pa NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi
FRANK SAKSER CO.
S2 corrLANtrr st..
NEW YORK, N. Y.
6104 ST. CLAIR AVE., N. E.
CLEVELA ND, OHIO.

3 „<■	,
- ' • " ' *


1
a
elttvarz v Zagrebu, rojen Staj«*ne, se . j je -U». 1- m. opii z žganjem, kakor je • U> biia njegova, navada. A topot zad-A nji«*. Zavlekel <e jf v nek lile v, k j«T je kiualu
Za
■in rt i«
J* š
dne 24.juiuarja 1901 v državi Minnesota.
Sedel v liLV, MINNESOTA-
UKADKLKJ:
Predsednik: PHANK HMKt&U. f*4S3 K wins Ave., So. Chicago, III. Pudpied^ediiik: IVAN likUt'M. P. O. &7, Pradduek. Pa. (•lavni tajnik: JI'IMJ L ltKi>ZJ< II. P. O. Box 424. K Iv. Minn. r..uj..iui tajnik: MANS KMKŽIŠNIK. L. Box U83, Rock Springs, Wyo. IWajfajitik: IVAN UOVŽK, P. O. Iiox Ely, Minn.
NADZORNIKI:
ALOJZIJ VI KAN T. predjed. uaJz. odbora. 17(K> E 25 St. Lorain. 0. IVAN PHI MOŽ 10, II. nadzorni*, P. O. Box Oil. Eveleth. Minn. M1!JAKL KLOMVAR, 1IL nadzornik, 113 — 7th St. Calumet, Mieb.
POROTNI ODBOR:
IVAN KKUŽI&NLK. pred-ed. p«.rot. odbora,, P. O. Box 138 Burdiue. Pa IVAN M K lili AH. tlni-i porotnik, P. O. Box 03. Ely, Minu. S TJ. PA N PAVLIŠlO, tretji porotnik, P. O. Box 3, Pineville, Minn.

• i.ovni zdravnik: Dr. M Ali TIN J. 1VEC, 711 N. c hieago St. Joliel 111

Društveno »lazilo je '4GLAS NARODA".
Drobnosti.
' KRANJSKP NOVICE.
Neopravičena nagajivost. Ko -e j.-
pied iM-daviio Andrej Poti rt* k ar. tVv-JJarnki uio.j»ter, iz Ljubljane vi'ar a i
•	lom n v Spodnjo Si^k«». - reva 1 j« :»r- I -K a lii.fui državnega kolodvora ue-vi voznika rdečega na konju j«-liati proti Ljubljani. V bližini Po hv-^ar.ia jel v urnik svojega k »nji po liibtu .^ejretati, nakar konj uda i r. 'iKLijimi k<»pit i [>o Podre kar ju ter zadene na desno stran hi bra. Okvur-.M .iee j«- dobil ua tej strani precejšnjo oteklino in toži o notranjih bolečinah.
Nevaren spremljevalce. K O JC pivi nedavno zajnistit neki ua \ mu sianu-i1 «'•" .m/ar*-ki j«>li.oruik neko goslii'io v Vegovi ulici, se tur. je oridtuiil *iil»d nuiiu-e* in e-i sj icmil do lia-
•	lerkega eeste. Blizu min iee pa nni ic spremljevalec uer;:» loma Z it i* k nil iz telovnika -rebrun » in vcrilico, nato 'ni pobeguil. I'o'i.-i; i je slonita 'ni,1) zaslcJovala >| •*,! kon-no li,.!i
i/*'e iln in	v ■».-• »» '-letnega.
zakoa*k»-ga, že večkrat kaznovanega ^•r*, "ga Kroven Voj/ija A\gn-*.» u Lukov ic ». ,V yršl iuV-ič mu ii.» V • I i' e* »hupili - \ ||| se bo . u /a v .»jc g. -In zagovarjati pre !
deželni o 'MjJiJ./v.u
Strašna nesreča ;i• v n^kiio, ».i i ■ i* l J
Ku<lcla v as Zataro u.ui ;.fu;lj»-ik »ui.
Ol> dveh >►«►•• *id ti-? i v i 11 i 1 v ziak v< lik plamen ]»red BaSč^v im sked-ujetn. <>ti>K*i >o se Uia'i s tem, da so. i/, kamenja postavljali peči na kupui s!auw* in da bi pet*- pr«'-,!;i:-i!i. s.» sla-,
je ii[K)Zui'ilu. ila »i Marijo Pimat. odkloni in
prcužii v ts-k i 1
Bra.- ; u zadnje jf Než <coč in rodila
' |Hišlj,. j i ha bin > mož Simoni«' ji-1.	da j«1 liabira pri-ilra^a
)iok r.i namesto ba lice nek" kam-o Ano Krat-uu, ki .je /*• jk'!(i;i i;a!a (»ri povodih. Tn.ii -»■ je /ačelki»uia branila, a nase tida'.a p1"««- ijani. l*o]x»Kl .<• a Simonit- brez j»o-ebiiih te/-brtv. pouio-i Ane Braruu [hi-zdravega derka. Ko s,> |j:i /.večer i i je i o stanje v-led krvavenja i'. poslabšal«!, je zopet zahtevala Bra- ' run, da se jiošlje jxi Iiabieo ali zdravnika. k:ir pa jKirodnica ni dopustila. Se-k •lrn>r! daj:, ko je Sitno.iie uin:-
rala. -o |K.»-!ali po zdravnika, ki j»a je došrl p< /no. ker je med tem [Kirodnicn že umrla. <l leni sl.n'aju se bo obravnavalo Še prvd sf»d nijo.
Uboi. V š;. IIju ,e bil 1J. t. nt. med prepirom v neki gostilni /.alioden po - stniški sin J. 1'logi. Valentin Jazbec umi je sunii nož do ročaju v trebuh. :akar jc llojzi kmalu umrl.
Požar. 11. t. trs. ie /gorelo gospo-■ iarslo p«jrslopje Alojzija IWdnerja | v ulgo Puersta v S<'a vnici. Ogenj je uničil vso krmo, zrnje iu gos^iodar--ko opravo. Pos»"stnik iuia škode 3«MK> j kron. \'-hsl krepkega prizadevanja -oseiiov je j»osrceilo zabraniti. da s* nt ogenj razširil na /.ivinske hleve -tanovanj«-. Pojestnikova žeua je
|n»tem umrl. Vsled ženine smrti zblaznel. V
'urebu je iz žalosti nad ženi 'blazne] pek Kneževi«'.
Družinska tragedija v Zagrebu. —
Magenhcim, ki mu je žena - sekiro
i prizadejala -trnšne |Kiško«lb«' n,i i:hi-1 i. j»- v holni-niei ii-miljenih bratov umrl.
Železniška proga Osjck - Vinkovci
je ol v orila U». t. m.
RAZNOTEROSTI.
20.000 psov obsojenih na smrt. l*o
( ari^radu j«- letalo v >c polno psov idieab. l!i!i sM brez gos|Hxlarja. V Ta-r gradu v ržejo ljudje vse smeti i i ostanke na nfieo. t<» je bila hrana za i*	M hulot urška vlada je pa spra-
vila vse pse i/. Carigrada na neohlju-deni otok Oksias lilizu Carigrada. z.i-etkit -o tloiiivali v>ak dan i<-i • • iva.iev u:i stroški- vlade hrano in j»i'-' iio v<^lo. l*ouianjkaiijc. vn»čina i:i munc j»a -o zredeile vrste iu kmalu ne bo vee nobenega ]»-a.
Kako zdravijo Japonci zobobol?
-«• i jajH^askili niesi Iii .ii lako/.v js ti " *alt a rji zoljoliol"*. Kdor i rpj na /o! i'li. položi :ia altar lak listek, na katerem j.* tozadevna prošnja k I h »g: i Ba tziu-u. Kdor ima -lii<o i»<«-a Tjo^i. si kar ž njo dotakne bol iega mesta :i ljudje imajo tako zaupa tje v To bo-' ž.i.-tvo. tia jim pomaua listek, k a*!.'o
v : -l;ka. -iapozobozdravniki se /.elit je/.e ua !eg;i kofikurcut a.
Preosnova loterije v Avstriji. —.
\ piašanje o opustitvi male loterije, je poslalo /.opei akl telno. Zanimiv.' . <in j<» bil vladi predložen tudi na-
o ui eo~;io\i loterije, ki je zelo i igi:;;»len in lelmu-no dobro premi-n. It - o teua načrta je -'edeče: re.-';e naj Iii imele obliko dvojne do- i ■ iee ter naj bi prodajale v to-l:ači"b trafikah in poštnih uradih po 30 v. Na lo dopisnico naj bi ku|»e< /api-a? popobu svnj naslov ter jo vr-
Kje je ALOJZIJ NATLAČEN, doma iz Manče pri Vipavi. Bred 6 meseci jc bil v Thomas, \V. A'a.. sedaj se nihaja nekje v St. Mary. Pa. V.a njegov naslov l»i rad zvedel Kdvard Krej.-ie. 1132 E. St.. Cleveland. Ohio.	(I'll 1-lJt
Kje je moj brat MIHAEL KUS ? Dooia je iz Studi pri Domžalah. V Zjedinjenih državah biva kaka tri leta iu je bival do Velike noči letos v New Vorku. ler neznano kam od>ci. Slišala sem. da je bival pred par meseci v Clevelandu. «>bio. Prosim eenjeiic rojake, čc k<lo u* /,a njegov naslov, da mi na znani, ali naj se pa sam javi; povedati mu imam raztiosli i/, stare domovine, ker je oče umrl. — Fannie Kos, 3S9 1st Ave., New Voik. N. V.	(28-11-1-12)
Kje je JANEZ BELEC? Doma je v Mavčtcah. okraj Kranj. Svojeeas-uo je bival .- iiavati Co., Mich., otlko<ler je zadnjič pisal materi pretl 13. meseci in v pLsmu omenil, tla se binte fM.»dal v Aliunes 'to; jio-zn< se m«'- več ne ve o lijem. Ob-, jedneiu mu jia tudi naznanjam, da s., letos v Kranju obhajali 501(3ui-eo Sinioii 3eukota. oziroma njegovega sirii-a. Te slaviiosii	ji-udeležila tudi njegova i!:i!i. Pri-' hod nje le! o se bode pa obhajala slavno-t v njegovi rtjjst^i Irši".
Pr»»sitn cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, n: i mi naznani, ali i;aj se pa satu .javi njegovi materi. \ alentiu Siciiovie, .Maveiee f". Kranj. Kranjska. Anuria 2S-30 11 .
jc- 1»« J5letnein proučevanju in izkušnjah i/.po|>o)nil novi način zdravljenj«.
Zavrnite vse stare zdravniške knjige, ker je opisan v njih stari način zdravljenj;«, ki je danes ničvreden in škodljiv!
Novi tia'in zdravljenja I>r. Haitmartn a vas n v;<-li h.ilc.'nt. Haitmatuj ova zdravila vam tlajejo n«»vo z i i r j v! j e ti j a |r naj vspcsncj-Ši m najmodernejši.
T>r. llarlmanri ov.» knjigo <> novem načinu »dravljcnin d »l>ite Imv.pl.ič no. >ti ročite čim prrje ila \ am bo voditelj zdiavja in življenja.
tif tiče ista in jm ijt ■ • i it 71 h a v o kii.
100.000 knjig "Zdrava kri, zdravo življenje
nekaj znamk (stomp-
P'
bode razdeljenih meti slovenski narod; vsakdo kdor jo dobi brc/ plačim.
Na stotine zahvalnih pišem in priznanj ozdravljenih bolnikov dokazuje, Hartm iu e Lni zdravnik, ki more ozdraviti vsako iu najt /.jo bolezen.
Nc odlagajte s svojim zdravljenjem, t -r ne '»!jte čaša in »leitarj i. v materinem jeziku vse bolečine in nadloge, nakar L. dete it< bili dober - vet in •:
) 1»
Pisma naslovijajte natai.ko na:
DR. FERDINAND
231 E. 14th STREET,
HARTM ANN,
NEW YORK. N.
l-'-eui itn >.j:i d\:i brala
Ki.'A NK A 'I KKA \ Ki
p!i ( 'irk i i e i i : -e.laj
v državi Co!,,radi. l'i
Ve
/.u
—o.
ua naznani. /.:
:tle/.e:i.	tia.j .
i ja Teka v
JI a
->AS K/.A in Doma sta bivata nekj Omilil ee !.jf;e nji!i naslo\'.
kar mu bom
e mi |>;i -iima e. Kova!'o>.
se stare domovine in družbe © SV. CIRILA IN METODA ©
v poštni nabiralnik. Originalno <■• o hi moral seveda pi-eje odtrga;'
POSEBNA UVEDBENA PONUDBA Drc-jnlannf VSA TA LEPA DARILA-----DfeZplaCRD
. . .	fti lamorewo liilr.j uv. eli nai<- i/ U.rnt- dvoiti« ^>i«J-platml anM rii-t-^ nr> . wnii 9ir,o brr;pUcnoza
• lopisiilce 1!I spraviti kot dokaz J™"0 s pmlano uro tek«»ni I.ri;u»-Jnjt»i «ini. - t	jedno prAv« staro vr#tno britev; izredno
. ..	....	... . "»» *«nžico 7 pr>.e:koin; dumj.U pip« ii morske PeM; dumjdco ctv ,m<lkc ,ti z, cif,r«tr k
'jega vplaejla. O.Ione doiUsim-c In mor*»v«! P«ne; iepo zenike bro.«o: yar Koil;or»ri,kih ultarov: otirdno fino n«pr>no »r!o; d«n l«pa /a
p«sin« KUmba ti »tiri cumb. ovriUndtc. /aeami t.- : i mi ur- n.i-!;mo Vam poslati daic<> k-I. n |.r.-d mel trmvft: vse t.' nrcdniit'; 7. t alo-ire To i«* t, m- Ort 1 _f ; _ __	. _
v«. x drasuhi oprt-iBlittia it. v Vuicrit i i7.uV lina .-a	'CI JallltCUa Ura,
"ajuf'%cr-«- vr>:tr. V^'i bor,.-t.*, .Ju i" imate. P.,l;,nj,|„ .tvojon t«>zUf et»> in fe-po ..t,ra .„.., T/^l-d«.
""or «» +35 I r.» in .];iri.a no: Ij.-n tt >a i 1 fs. V f-poTl pof o. D. z 'ktvljrp i.-tn. da stvari pregledajo. l'n ,r!ejt, v:w- v t; radu ekaprrcne diu !■■■ it. a t •» ni z D> ponwilm sadovoljni. puoliil«
i akn pa ste potenj pij «:•«■-''N lil ek:.Dmpne str" kf. Vi imesar tie rij.lr.rnte Ni- va a*o u-	prn-imU" cjrleda'.-. Akn pošlirte f 4 98 xajrdno * narofilom Vat..,,.- ' —luj ulaeali . i-
pr.--.nth r.,_ K.tv .n	t« /-» dobit« v dar • lep t r i..„ ItrerplaSno. BRE/Pl.At N J! Ura in darila
a.et Kupite sent Izumov y.a •'»!•..- S T it« l.-j. • te ti n... t., alt . nsi •• uro. rvjiit- taK.e.
CARRUl. CIITLI R & C'i . 722 MANHATTAN B1,D<;. CHK:A<,<>. U I
►bik
a llliHrtU«

me na no^alt.
I'3
rok |K)/ata se ui znan.
/a/jcali. <jOspodinj«. k.i jc ski^l n ju. jc hit rti priskoči11 >lu da bi plamen Uri s ki Ko
]"»knla in ua ml-išila, je • j.-n «l»nu» |d.rl t.	i
•t ■ , le f. . e .d;.. \	.. .
i a
i a
t al
Mr-c
t/.
t >
bila tudi /e
v V|fiijti. Tu ':t lt» ilisto rešili je tudi oko!II »o jsoM'dje i/.j>M
lil iircsjee. J<o ■ej :tu lo t u.li k*.;
i bili oveskini
v | »a t na A<
delala
pa nu--t vur-
■; i ti*
tnluT-lamova
PRIMORSKE NOVICE.
Zmrzni] je 1 o-letni tleče k Franc, sin Kranea \"odopiv«.*a iz Kamen.j. Si ! jc r.a I a ven |m dr a. med potjo j-\jel de/ i i \ibar. \'i;:t'a,e -c • I ^i i 11 j. '»'»ležal i.i /inr/.nil.
Kipar Ivan Zaje v Trstu. Znani -love iski kipar Ivan Zajet*, stvaritelj IV. • morena sj»oiueniba v- Ljubljani, biva pri Sv. Ivanu v Trstu, kjer pri-
z!j.-n!a }M»>na uprava ter tnl[»oslala : ' e 11 i' o loterijski centrali. Dobitki vle-:ib M-eek. bi -e i/pla- evali po p.»š!- : ii i nakazn:cah. !V»bitki bi bili rela-! jl'vno preeej veliki in -jeer glavni pt,
lun.ono K, *ji».oon K. lo.nnn ii.j ;
: i rale !>i >anio pr-»»lauc stWfcr lak«. !
, da bi nobenega dobitka ne dobilo b> terijsko podjetje naza.j. Zu ta nn« rt. ki 'j;i jr izdelal do podrobnosti nek vpoko.jeni east:iik. zelo /.avzenia velika dunajska banka, kakor poro-'
i ajo list;. I'a banka se jc fjonudila vladi, da ustanovi tako loterijo n s\oje si ruške jn nevarnosi. \'tnlila bi: se jtotl državnim nadzorstvom ter i 'tanka pla«evala velik «]«•! Johička ilr-/.avi ter bi ji po preteku iHigodben.
dobe popoliioina prepustila \se jmkI-I
jotje.
Cilindri izginjajo. Cilindrom s., ■levi šteti. Ni dvoma, da ponehava j
.'.a t > '"dostojanstveno" ihi>j» navdn-!
še ijc. Narod uamree. ki največ no>i; , e:! :uire. niso vee Angleži, temveč ( I- raiteozi. \ Kranet»ski so nttsili eilin-j j dre vi dno Ijutlje najele^fant nej.šili , Atouo\. medtem, ko so ua Amrležkeml

S(ov«D4lk« Poifvhnikn

ZAKRAJSEK .s, ZEL E.
elnu
( lr\
f j tv y:n.i u
'■r se ura«!
ga v a, .|:j ali-* i.i ua
Ian«l, «>hio.
n><e v tovarnah kj#»i iJ»...5i -i iu«*v a /a t«• poue^reeenee lalik,. J i ■ t j . i <..Jp. Ij. \ a na
mi t /1 »t ro mit v a * kili L ivt
I
zalojri itn.! v a
priprave, .^i spa«:ajo
nov
A V r i) n*-
Zn \ M' ni ,t> . e \
■ e-a-. Ijctle \MMtf, .J.T .tli v bolnišnico. \
, 1 rit'.' I. \ ciu-ev iii v
Za razne pr.iikr 'kakor poroke, vedno ua razpolago !t pe odprte kočije, na. Kadar nas pot i < !injete. pokličite Zirlasite v prodajalni ua
0106-08 St. Clair Se priporočava
ZAKRAJSEK & ŽELE Tel.Cuy. Princeton 1277. L.
v a i.lv»riiti i iS Si . « lair
pn dot
o v rs 111, kiste, ideje. iii|. imava 1'o-lrcž.ha točna in soli !-nji . U-leConti ali pa se
X v c.
ni 'oilo nikogar
dno dela
-lovcnsli i • •	ajet
uja vv.ole.j
na iuiH»t voiTi, ki bo v čast kiparski umetnosti, reliet )•• . namenjen za Majdičev v Kranju. (J. Zajca >o ob-
t<MI K
l/
..uit
u»rja. hlev i je v .el ludi a i u BabiVv a takoj na lieu
liatairoin so ostutl li drugi ljudje, ki *o v
In prihiteli od vseli strani vodstvom župana Ve-l»ii takoj pri |>o/.arii iu c I e a s vodil rešilna dela: toda kaj l>ouu!{:i. ko je v bližnjih kapnicab ta-koj /manjkalo vode! Poleg tepa je tti-'.1 vlekel preeej močen jug in tako je i lanicn kur
in
d veVi
ki je
smatrali cilinder trgovski in uradniški krosi za svojo nošo. Dandanes \/.-Sin.ja i-iliuder na \ ,-eh erlah. vlada' -auio ob svečanili prilikah, kakor n. ka- pr. pri pje.okab. paradah. obUkili itii.1 . ubilel.ji j Moška moda se vedno bol j nagiba h *. kr. obrt. | Alohukom nizke oblike. Y Londonu ■M sloveu-j.liines m- -me bili eilinder višji od. namerava lo e« .it:metrov, ter j«- |n»|M>luoiua rail! uredili tam ven. Trak okoli cilindra ne sine biti -.voj aielijer.	svilen, ampak iz erneua jilatua ter j
Tržaški deželni zbor. \* seji dnc.mijveč do 4 em širok, medtem ko Iii. nov. tržaškega deželnega /.bora .je ie liil prej širok do U em. Visoki ei-
Slovensko Zdravišče
-kali v njegov em atileju tudi eri italijanski umetniki iu iiuetno~ti i u. pr. komisija e,
•>. ki si. bili |n»lui li\al**
u.t it'uetnika. — (i. Za ji altio v Trstu
»rišlo do v elikega škan.lala. katerega jlinder lt>rc
vedno bolj izumira. I'a je tudi že Čas. Star je nad UMI let. Tako dolgo še ni trajala nobena moda. Hodil jo namreč v l»ndonu lo. januarja 1707.. ko tra jr prvikrat tosil ua
p; j.
so pr.vvzroeili ,,K-i.jalisti. Na razpravi je bila nanovo novela k stavbnemu /ako m. l*roti tej noveli se .je jjojavi-la med poslanci večine opozicija. So-» zgrabil Kjnvčev hlev ici.jalisti so vzeli v-o stvar iz svojega . s! a vi po londonskih ulicah nek me-j ikoj a to. pieskočivši par po-lo-.-tališča, ter -o vsakemu, ki je podaljšan.
' idi Strpčovo in Medeno vo hišo. 'svoje pomisleke proti zakonskemu na-;—_______j
i C ko/olet- V^a ta poslopja sojčrtu. očitali, da govori v interesu po-	NA PE.ODAJ -
V Semiču na Dolenjskem se pro-j d o volj no proda hiša štev. 12 podo-liače pri gornjem Anecljnu iu \>t i
lo tal. Sreča, da jo proti ve- seslnikov bi* dial veter, sicer bi bila ne-! soeijalistLčni
Na koncu je zaklical }#»slajiec Tuecher ela-
■goreia •m j»ou
11.1 še nedogled no večja. A tudi tako	nom večine da so izscscvalci mesta.
/a prizadete do\o' , huda. Živino	Nato jc nastal v zbornit-i velik škan-	,,1, • - „ . „ ■--	i ■ i
,	,	, , ,	, .	pnpailajoee |»ose-ivo. \ hi.si se nahajat
si'-er r«-in v so. e 'ii pre>i'- je zgo-. dal. e »ui večine so se dvignili razi.., n„	it
, . ' .	^	lgostilna. \ se podrobnosti in ceno s«.;
■I, drugi se jc ubil. padsi preko ne-	svojih sedežev ter hiteli proti izhodu, i
,i /idu. ko >o ga pod i 1 i iz hleva;	Med nekaterimi člani večine in soci-p
Si človeških žrtev ni, razven, da jalisti bi bilo prišlo-kmalu do
prv®imenovana gospodinja tako da. Zasedanji lo opekla p« rokah, nogah in obra- ključen«, oziroma
izve prt: l^Iiiin.
.Tos. Scharabon. Dulntli.
(29-11-20-12)
-TKjp.l-
s O
to morali prepeljati v bol- -amo še kratka seja. Sedaj se ne ve. vendar j* stanje pri za de- ali 'h» deželni iikor sploh še sklican,
je bi bilo moralo biti zn- Kje je moja sestra JOŽEFA CiJ.'E-j siroma bi se imela vršiti j fKJRČIČ' omožena Štcfančičf Do-'
11 ICO. I(RIH
lili kljub Tnali zavarovalnini, ki j»> ali ne. ker vlada med poslanci večine: bodo prijeli, i ve i/.mer no /alo>tno, če rasburjrnjc radi psovke, ki jim jo je! po i m 1t. da -o inwli sedaj ravno v zalučal poslanee Pueeher v obraz, pridelke P® pravljenc. a iEtma je pred
d umit. >>nri družine. w štiri bre^	HRVAŠKE NOVICE.
ma je iz Valične v a f dolenjsko. Pre. I 8.
»Vta — dve |mpodiajl »tf vdovi, dve o:ata i»H»ia v Am#nki — «hi s^duj udi brez strelw. »tiri družine nimajo / vr/.a / ts«». iu krme la živino.
-i pri Zagracti, 1 leti jc bila v, <'oloradi. Za njen naslov bi ra«l /.vedel njen brat: Frank Gregorčič,' loOb j:. :;_». St. Cleveland, Ohio.
(29-1-uri i
V NEW YORKU
Al/-
Zahtevajte in kupujte Ciril-Mctcdovc smodke in v^i^alicc Ako storite tako, spolnujete Vašo r.arodno dolžnost
P- slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narodnega biaga, sc prosijo slavna slovenska društva, da si ga nabavi o v svrho nadaljne razprodaje. Ns ta način ne bi podpirali ssmo družbe sv. Ciula in Metoda, at:p: k bi tudi 'lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva.
Ciril-Wctodove smodke razfoJiljairo tudi ;esan c;i :toni ?i'cm Amerike in sicet 50kcnv»dov za 3«2.00, Ho km. zi$3 60, i.r.f ha-vsnste pa 5okomadov za S3.£0, li < koti . za J.".CO |:c^tn!llc pr. -to.
Pojasnila dajejo in naroČila sprejemajo elavni .'.alagatelji /.a Amer'ko
A. AUSENiK & C0. SICOKTLASDTST.. vcrk.n.v.
! Zvišanje obrestne mere. \
Hnr.ilne vloge »klepom leta 1907
3,I65.025'00 kron, Varnotni zakladi sklepom 1907.čez
H4ti«oč kron. Letni denarni promet JLO milijonov kron
NAZNANILO.
Glavna posojilnica
regl*(r. /.nth tigs '/. netim. 7,nver.o r L^.ll JRI ^.lArSI,	Kongresni trg št. 15
olneatuje cnl I. janoMrija 1908. hranilne vlo^r po
3 01
7 lo ,
takoj o<i (Iniv* rlo*itv# pa ilo (ln«?rH <lvi£«» odbitka r en aega darkn, tako ila iobi iložnik od loo K. čintib K. i-75.
Po	naložen denar ne za celo leto ]»rvjr jxwlsojl ncjjo po
in za 3 leta prej« nege nalo/.en po 4%. Kojaki 1 K«lor hoče stc„ d en a. ugodno i u tuiih n&ioftit. naj ga ]M»filje v našo [M>»ojilnico.
Pošiljat ve za /jed. držare 'posreduj«*^ trrdk« VU. :siKNKK CO., si {orllandt St., NewVrrk.
Up? avni svet-
! ZviSanie obrestne mere.
4
glavni zdravnik in ravnatelj
jrB j. t. ?mm»

rgjiry »ff ma »g « gjr
PiUi^l cLil	dutFr VS o ti rAiti
* g * £ * * £ ^ tt'u
JE SPOLNE M0ZKE ALI ŽENSKE BOLEZNI
katere Dr. J. E. Thompson bi se ne upal v najkrajšem času popclnom ezdraviti, on Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih bolezni j :
Posledice omanije, tri|>er, čankir. sifilis, impotenco, polucijo ali gubitek nuške-a životne-a soka, revmatizem. Vse kronične bolezni želodca, srca, glave, grla, ušes, ledic, pljuč, prs, mehurja ; kilo ali bruh; Vse spolne bolezni na notranji ženskih ustrojili, neredno mesečno čiščenje, beli tok, padanje maternice, ncplodlvost ; Vse kožne bolesti ; srbečino, liša e, uši na spolnih delih, i. t. d.
Zdrav' je nje vseh bolezni j ostane strogo tajno
ZATORAJ ROJAKI ako ste bolni ter želite v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja ali sramovanja opišite svojo bolezen v materinem slovenskem jeziku ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa tra^a, in vse dru.-^e podrobnosti.
Pisma P 1*4te v mater1rak*fM Jeetkn ter nttl«tl|a|l( edino Vr na alcdf. ! nHM :
"SLOVENSKO ZDRAVIŠČE"
Dr J. E. THOMPSON
342 West 27th St.
UI2 so Ob dcla^sikih ad i Jo x ure po^oi.
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom in Antwerpom
Redna tedenska zve?a potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
KROONLAND 17,185 ton \ g
VAvslRLAND
12.013
LAPLANl 18,694 19i
FINLAND
12.185 ton
~ -
Kratka in udobna pot za potnika^v Avstrijo, na Otrreko, Slovensko, Hrvm*x.ri in Galicijo, kajti med Antvrerpom in imenovanimi dezf'«mi je tlrojna dtrp^inu i®. lextrSka zveza
Posebno Sfl ne skrbi za udobnost pottiuov oDe«!krovja. Ttciti razrpd oosloi* ' mah h kabin i« 2, 4, 6 in ti potnikov
Za nadaljne informacije, cen« iu rožne liatke obrniti ea je na
New York. N. Y.
!!tdc{jo ad i: dn z tire popt-loiiiJ:..
' H». 9 Rrqwlir«!1; NEW VORXi a« SUtk« Sbttrt. W03T0N, MAS.S.
7fV9 2nd M-.*.,
SKATTLE. WASH. 13*9 Wabrat StrMt. PHiAUEO'lUA PA.
RED STAR UNB
130* "F" 5tr*t-«. N. W.
Washington, d. c.
?19 St. Oi«rl»» Slrret. NFWORLtlANS. t.A »O-ne D^vlmnt Str«et. -OilCACiO. 1li- , •»OO I nctm S'r»«l. !	ST. LOUIS. MO :
2(1'. UtOrm-M WINNIPEG, MAN :ti9G«tfT 5itf<ii. sam KRANCtfCD CAI 121 So. 3rd Str«*t. MINNEAPOUS. Mlisf
11 lln.pil.l .Str»rt.
MOffTREAL. QUI :
Zn velikega župana varaidinske župani je jf imenovuii Stj<*pau pl. Belo-
ierir.
Kolera na Hrraikem. V Djakov-
ŠTAJERSKE KOVICE.	ff"	. ^ ,!,a 'ub»M*
si/ti-ri m	dre otl ujiii sta umrli.
Sreč pehoti v Kiki Ki. \a ICo/je-	\ Urša li>m »-u uo\ smrten *lačaj.
TU M- po ura; 12. I. .n ym bil* posest-	V Onjelra ^u ua novo obolela dva d«>-
Se/a KumJh i n »k I lesa« k tnar-	lana x^dkorne (ovariM*. V CiolnUin-
di	Htim..	ii iMWuif pri po-	«th je umrla »-na ien«ka.
- Podružnice -1 Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2
-	Spljtf, Ctlivic, Trti
>■ Unjm.
-	OalnlAka glavnica
sprejema vloge na knjižice in na to« M I Ol kod račun ter je obrestuje po čiatlh4- j |o
Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Nai zastopnik za Zavese države je tvrdka
m M CoHMuidt StriSil,	Vo>k.

KjMtt^pMMMC t'' a
-	1.JI
81!WPWW*1 *
-	Podružnice -
-	Spljet, Cefgvec, Trst -
in Sanjaš.
Rezervni fond K. ^OO.OCiO.

T

- r-
T
■f o«	.a :	ii. —____A _ iMit	'
Vitaaovljeaa doc 16. a v (nate IM*. InkurpoHrana 22. npriln 1909 v ctrtavl Pann«.
• sedežem v Concm&ugh, P«.
GLAVNI URADNIKI:
Predaadnii: MIHAEL IIOVAN'SEK, R. F. D. No 1, Coneman*b, Pa. Podpredsednik: OEORUti KOS, 524 Brvad St., Johnatown, Pa. 0 Lavni ta^aik: IVAN PAJK, L. Box 323, CoDeanaafh, Pa. I'omoiui tajnik: ANDY V1LUUCH, P. O. Box C/23, Conemaujh, Pa. 1'laftjmik: FRANK. ŠEGA. L. Box Conemanyb, Pa. Pvii oloi hlagawik: IVAN IJIIEZOVEC, P. 0. Box 6, Cunamanjh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB aOCJAN, predi. nad*. odbora, Box 508, CoDemaujrh, Pa. »•HANK PFJlKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaufh, Pa. ANTON STRAŽI ŠAK. na 1 zorni k, Box 511, Conrmaogh, Pa.
jaJi laku v tlast mu ui Sla nobcua jed. ;rite ga. morebiti vam da nekoliko kar jib .ie u/il potem. In po večerji so tolažbe v nesreči, katere vam je :>a ,*li v cerkev k nočni službi božji. Ta- kriv. Kako rada bi upala, ako bi sme-j i ko niso nikoli prej ne pozneje vabili Ju bodete. prebravJi gA." odpustili j zvonovi.* tako niso nikoli peh- orgije.	česar bi mu ne bdi nikdar r^ovrli j
MM^im
jtoko ljubo mu ni nikoli donela pesem. ;kakor ko ^e je pelo:
Pastirci vstaiiite, Pogledat hitite!----
odpustiti živemu."
(Dalje prlho«2 iu4 )
DELO BOBI 10 DO 50 MOŽ
za delati a vele rje iz »idrovine. Delajo j se tudi pule, postni, shingle timber iu t pulp wood. Cene primerne. Pojrn- i
... . . .. liila daje: Jakob Levstek, Box 381,
P^bale pod Ueian Meller) ' Wig	(I
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora. Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Boi 324, Primero, Colo. IVAN (3LAVIČ, porotnik. P. O. Box 323, Conemaufh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: * A E BK ALLIES, Grtev« St., Conemaufh, Pa.
-----o——
li'.l je božični \ eter. Snežna odeja j je krila Tihi do! iu hribe okrog. Snn e-co\ e veje so st
bremenom; zdajpazdaj se je katera ungloma kvišku spela, ko je z nje !zdrs:iil južni sneg. Tih mrak je bil 'nastal po dolini. Družine so bile zbra-{ne po hišah, pripravlja je se ua sveto ■<*pra.\ilu. >
L! os pod MirodoNki je -edel za mizo iv razsv i-t ljeni sobi, nasproti mu je i.-edei Radovan; ir. mesta je bil prišel Poučujemo že tri leta. 1 ' prijateljsko hišo, božič praznovat, »tonj.
ZIMSKI POUK
v angleščini in lepopisju potom dopisovanja.
Ako žrlile dobili nekaj pojili«* n' teh predmetih, vpišite v na'u *do. }
Pojav
!a z a-
Kje naj bi ga bil pač praznoval i Pra-|zua. zapuščena mu je stala tam gori ;tia griči očetova hiša; gazu :ii bilo do jaje! Sama sta sedela prijatelja za mi-: 'zo. Pogovor, tolikokrat začet, se jima je ustavljal: radost jima ni razsvetljevala obrazov; >»-daj ku je pre-Ibivala v vsaki družini.
<Jos[H>d Mirodolski je bil. kakor jc
bilo videti, popolnoma udau v svojo i druftva, oziroma njih nradniki »o nljudno prošenj pošiljati	AjirwI }<. V6aj 'ua ■
Slovenska korespondeučna šola,
0119 St. Clair Avenue (S. B. 10), Cleveland, Ohio.
povrnila s«, ja veselost.
F
mu je biia. če ne j aj nekdanja pri-,
r«gm
i*uar Baravno-t r>» Uagajnika in uiUn ur drugem, vse dni|e dopis« P® ! vid«-•a glasnega tajnika.
V *!u*aju da opazijo J ruši v eni tajniki pri ont-ečnib poročilih, ali ijazaost in ljubeznivost z ljudmi."'O; apJi si kjervil-ovjj. v poročilih gLavnejja tajnika kake pomanjklivofti, naj se i nezvesti hčeri svoji ni spregovoril /. te newn looaa naznani na urad jlamega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Društvi eno gla»ilo je "GLAS NARODA.«4
(Dalj«. J
II
l U«
uu'ifm. aoral dri
kaj ob*, i
t. ttko p! I ~ IJV« ■
Ifiša n--
lile oči ima ši
■volile laz \t~. ugac-e. '.ju bi te.
de
ti; touko da mi! Kadovaau je bi-nekaj na »reu. a j ti pia\o be«sed». iii. da	tako
ne Ijoui nikdar ['re j , c ^rt'at, da - Oče, od}Hjstite
cnJpuslil. Ako >
sjiU in i/.x»Aor-

i..t	r^u-. vav «<ree. <><-»■ .
Kakor botll moge!. k:»k->r b»> vr»-i! Kdat pojdi: >prfml>al te "it* bo. i. Iu*j prijazno Ihm'u«» Bredi.
l i ui u»č zaleg« -.torila; \ s\«ji .. toeuia. te čaka. 7. Cogoaa!" 7. Bo^om!"'
',(e \ ~*"oji »obi < akhla. -a.) je -•la. da ne jK>.ide od nje brez >lo-i Poznalo se je u!R><etuu dekletu, m1 jokali). ;di o*i	41 .-.mel \"i-
. 7. mrr.lo vo"lo »i ^ izmila in ikuila liea. Trdita je Itotela biti love a u.
ubran e .-reeujejo. tuje roi.e ti ^tie-ž' jo, t nj;» govoriea te s]>remlja \>->d. Kolikokrat se ti j« tožilo jmj do-ut:i. o idar sprijaznil si kolikor toliki« z živ!j'e.ij«-ui. vdal i-i v svojo usodo. Ali ko se bliža božični j,razni .. zbudi se ti v sreu i.einlr. hrepenenje se ir zV.idi po domu; v doma-o 'kželo r,- vKt\- uevidua u.o«'-. kakor ti-••a v ,i<"m ji v ^orke již.ie ti raj". Iz .-i-juj.tega Uiesta s| /eii-. p<ri jiizko. rebiti ^'.aujnato. ali vendar ljubo do--»rre:io! M«>/. ki -a Milijo <»j>-a-* i P" tuji!: <k>c!aj.	včen .
ako tega \v;-era ne more preživeti ua s\.>-,-iit d'»;u,l z /eno n otroei. ga «-;ika neko sveto opravilo doma. A m1- leto j,- bil go-,»oilar, o«'e; d« Trudil -e ia. skrbel za svojo u«M-oj ji	— svečenik.
Zgodnji mrak krije gore iu doinp.*:^ xJ« tii"». 'ako praznično tiho. kakor v oni sveti, blaženi tioči, ko se je re-šenje rodijo človeštvu, ko ^ peli ue-H-ški .muelji pastirjem na paii: ^!ava Bo.uu na višavi iu ua zemlji mir ljudem!'' s prazničnim, belim1 j prtom je p«>grnjena zemlja, in z jas
spregovoj
nikomur b«-»ede: \ ideti je bilo, kakor !
■	lii Li j.> bil -s ras oni a pozabil, prepu- ! ^šlivsi jo usi^H. katero si jt- bila sazn3 '
izvolila. Prišlo mu je bilo skrivnostno! j porodilo, sam ni vedel o^lkod. ila ie | živa n: zdrava: to je biio vse, kar je: (vedel o njej. i.i lo mu je bilo na videz j dovolj. Stopinje 111 storil, da bi izve-' dt !. kje biva iu kako. Bredi je bilo:
■	hudo. vendar upala se .ii. da bi izpro i • žila j«ogovoi- o aesr«^" ni >e>t ri z oee-1 ' t«>u;.
Al i 11 je bil. a ko ie prišel svet.
i	»'čer. ki j«- )H*ivabil hlatx*a i i/. služV ]»"•' no.1 .,."•(» rc!••>*. ko si-' nek, ki se ,}«• v uie-:u ueil. uaz: \ polu .-voje^a obra/a deb«di	proti ol-♦,-
j1i hiši: ki» ji- bil prišel čas. v kaie r« :n /< ii \-ak oče videti svoj«* okoln ;=» b«-: tedaj -e mu je bila odprla iu r j::ova krvsiveti za«-el:i na vi«b-z jI je a rana. \	ji- bil Ka »vu
pr:ja/M je bil .-prejel: ali ko sla 5« le'a /;« !ni7.e» tudi Bi>*da je le.«. fH>pusti\.-i /a rekoiko fa.-a i-i.-:*4 o-[pravke. privedla k njima zbudil s«" mu je s|naui j. kako je }>ra/. <ovaI pr.»j š ija leta ta večer.	—
ii	noeoj! — fV>^rcša! je, j. VaV«> . -
j	i X	O t I'lfaJ .	»C
gal. pr^greš ieira. j . \t idur 'v;'«« -.
, .. .otroka! Zastonj ^a je L-kal o •• dru/i ,0. ,	T ;
oLvf.; srre mu je Ty.ia'o. zbudi,a
;inu je bila hipou:;) v>-4 uek«»a:i,ja i.
R'zcn d<. izgubljene lu-ere. 5Ie.lil je.
da vsak ea;s se morajo odpreti duri/
CS33

iEBSI^Mli
Rojaki ne poslušajte!
Obrekovalcev in lažnjivccv iz kterih nc govori druzoga nego črna zavisL
Frank Sakser Co.*
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
v	(lastna liiSa)
6104 St. Clair Ave. N. L, Cleveland, 0.
stoji danes tako trdno kakor še nikdar poprejc. Kdor pošilja
denarje v staro domovino
lahko mimo spi in si je svest, da ti pridejo po posredovanju te tvrdke
v najkrajšem času domu.
[SI
Potniki, kteri kupijo
parobrodne listke

so pri tej tvrdki najbolje in najsolidneje postrežem.
ve več, tisoč rojakov!
Vsakdo kdor sc jc enkrat obrnil na to tvrdko se še vedno z zaupanjem na njo obrača
ga Jona fj.7.">. "RazpoSi-od do, 10 »li r»o
Ne pozabite, da edino jaz žgrsn BRINJEVEC iz import i ranega bri- \
nja.	-	j
BRINJEVEC zaboj od 12 .-tekle-i »ie (-r» stekleuie 1 salona) $13.00.! Manj knkor en zaboj ne razpoki- !
deklo JJara-
drožnik,
Ija in v sodili <ra!oti.
TROPINJEVEC. ca Iona $2.50. ~.
h'.i/-p»:i!.jriui v -ndih kukor dro-žnik.'
concord domaČe vino, icaio-
.-1 'Ah.-: v -od b od 50 irnl.
CATAWBA DOMAČE VINO. ga-
In ti s 7."»^: r triih jm« r»o tral. Priložite ni'rofilu tudi dciiar. john kr^vker,
KUCLID, OKIO-
EOLEDAR
i
že marljivo tiskamo ter bode vsebina zopet raznovrtna in obsežna; trj<l vcc flik ho v njern, Upamo, da boir lo koncem novembra dofiskan na ksr ^a bodemo j*reeej pričeli razpoSiljoti. fena mu bode tudi leto«	centov
« pošlo vreiL
POZOR ROJAKI!
P«, ■|»i!e,-n> t«*« •«" ml >«.	t>
riA.lt I pijri) A'tf> l<r>l tljrt. (»1 IVnKh'
t»r«Ht tztada-.<'"t
JJ*rtt*I	I
U- 'i'-vjxlat n« n-^'i.
»i Kri v. «rf r«'.- I 'tli Ir. frrri i^i ► r>?«r 1 ifi	<!»*:»
Jri-fi1' ■ a
r-nm'-H. >n «•' j.«V- ;
f.-r r* • «Ht1i P»V»n 'MX- j
W»f k. .i i ft »« J
^ ■ fcniL« !1 r~ t^^-
R«m*tizr« t	r-<inii in krtfi.'-v f Hi-^it u >'*4'.-fu) tirwUi ■>"■. «-■i--- - -je.* . . iv^HM - —
I u h tu n *<«)•» ijuViui t &'. Jiw««3
i"' "-ni. L4K Iiva I-c ly. IT! r»-rl- .-
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE.
Fr«ncpska
družba
parobrodna
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
I ikapreM parnlkl #*oc LA SAVOIE"	l-ORRAINE" "LA TOURAINK
ri<ilir*rij«Jia	na •]v» n;*la	u <I>« rljal«
"LA PROVKMCE
na dva riiala
r. O k.
K.
IAKIIH 69
"AllOC. C1-FVH_AI«> O
NAZNANILO.
•n 1
»ri
ia. }<
»o
bi
d prh
bi -ie
mu prika-
i»s:i S!-» f:i,rTn in Mr. k'eri [«. ! • ;•« r z I»:itj:-i. Minn fon.'mo	zastopnika g.
JOSIP S C HA RA EON a, M 5 W. Michigan St., Dulatk. Minn iteri ima »voj
SALOON
"LA BRETAGNE"
(i lav na agencija:
zalo dra^o njeno obličje! —
Ko s:;i s«ldela zt«^t'»jma, I»ved;i je ; bila ^l;i }»o liišnib opravilih, j.of ^l'.*
Ko vstopi Itadovan. pogletla jo s |prtom je pogrnjena zemlja, in z ja^.-f1	' 2 ruko Pu ':"t!n
milim o.'-e^om. da dekle ni moglo nega ueba blišče prijazne zvezde na l"	ltM**' svwiemu :
(»ei pove- zemljo. Li euj! z bližnjega zvonika ''Razveselil -i me. prijatelj, du -l
tovori: zadoiu«. božični zvonovi tako milo i;i(Pe	H**"""! .svojega starega zna.it.: m
tako ljubo: tako \eselo in tako uto-	v "j'^^vo !jiš0 prazuovut. IilK-/'.no: tako vabljivo in -tako tolaž:.o To ni.-»o zemeljski glasovi
:dr/.ati njegovega ogleda. !i i i liu i»l r istrau obrnjena • '4Tovej ^i vendar prijel ee hiu. pit-duo greš, Radovan?" ^liredal"
pogle-
iz onega
'eni večer: boli me saino. da boJ ral biti z malini zadovoljen; naj ti
SiečiM) hodi ill pozabi, ako iuo-	prihajajo, i z daljnje, neznaaoj1*0^0 žal žaluje poti do naše hLše, da-
>. to hiiio. i/, katere te je toliko dežele miru. kamor hrepene človeška i®* ne bodeS našel v.nji toliko vesc-ljo.
I.lidkcga zadelo, ki prebivajo v nji
Pozabi njo in vse
'Tudi tebe, Breda?'' T udi' mene ? " * "Ta 'H'seda
i'-ru. kamor hrepene človeška!®1 1H' tMKl< Mca iz solzne doline ; mehko se raz-1 koIik°r si >0 ga. morebiti nadejal, in legajo po molčeči dobravi in sladko ikolikor ],i	u sn'a- AJi- 15U"
odmevajo v* človeškem srcu. Kdor
I k kli
li 111 prišla iz srca.
mu 1 odi« n»oiče roko. Ilrvda, tcljemne bom pozabil, drugo na -ivetu! liieda. zdaj govoriti, zdaj ali pa nikoli, bom. naj >e zgodi, kar ho<'-e: -e ne lkjjim. Jaz -am ne veni.
art lino neprijetne sporni ie in bod^/nc. srečni in veseli, kolikor nam je mol-i.**
Radovan je hotel . odgovorit i. ko obleke, ki no vse garantirane.
i	Je
['■□I V svojih otročjih letih doma te blažene glasove, uaj biva onkraj mor-
jja. na drugem koncu sveta, naj muj-^opi Preda s pismom v roki. ki , bo otrplo >i-ee* v žalostnih izkušnjah [položi pred Ot'-eta. -govoreč: življenju: ko mu pride .-veti večer, j "Barba ga je bila prinesla že do-''•daj .X' mu zbudi teh glasov spomin: j poind ne iz me<ta ali pozabila-je bila. "!i >e mu. du uui zoj»et done, kakor 'izrA iti ; ->u mu \*ini. v
mmgHiijgajom- »rpaigHifa
PRVA
slovenska trgovina
z obleko, čevlji, klobuki in majnarskim opravami je.
John Košir*,
Rock Spring, Wyo.
iv;mamunajve'joHAvsts#o w Amerikanska
snih oblek za krste in sicef vsak«!	—. ^ »	mm ^ mm mm
cen«. Vzamem mero za fine, krasne	(preje bratje CosulichJ
MajpripravnejSa in najcenijša parobrodna črta iz Slovence in Hrvate.
prav blizu kolodvora. V*ak rojak je I njemu najbolje postrežen.
Pošilja denar t ataro domovino j najceneje in najhitrtj« po naiem po . aredovanjn. Zastopa na.* v vaefc po-I-lih. Toraj pardt«, da ae ne vsodete j na lim laskavim besedam ničvredne ! žey. kterih v Duluthu n« manjka. ; Spoštovanjem
I	Trank Sakaer Co.
I 'oAtn I parnlkl ao: LA GASCOGNE" "CHICAGO" d>
19 STATE STREET. NEW YORK,
comer Pearl St.. ChcsefrroafN ReiMiac.
Pamiki ot] plujejo od sedaj taprej v erf no ob čitrtiuli iz pruUaiiu it«r. 57 Norlfc River in ob sobotih pa iz prittaciiča 84 Norih River, N. Y.
LA BliETAGNE	J. decenrbra. *l..\ TOUliAINK
SAV01I-:	8. dec. 11)10. LA URKT.UJNK
•LA l.OlflfAlNK	l,b. dee. ]«M0. M. A I/>!f If A IN K
POSEBNA PLOVITBA V HAVKE:
Parnik <<NiagaJa', odpluje dne 10. de cum bra ob 10. uri dopoldua. Parnik "La Gasco^no" odpluje dne 10. decembra ob 10. uri dopoldne. Pa 111 i k "CHICAGO" odpluje dne 2d. decembra ob 3. uri popoldne-.
FLORIDA " odpluje dne 2-1. decembra ob 3. uri popoldne. Paralki z zvezdo zazaaoiovaal Imajo p« dva vijaka.
22. d« c. l!»JO. 2!l de- 1!H0. ju. P»ll.
Parnik
ta
Hp
zdi se uui. kakor da bi	tako dali
.-amo -sanjalo — do me .k- zdramila u .Ka:ij.
-O je bilo uuj bilo vs ri. Itoleze
i„r elovek.iiem zdaj. svet se mi vidi ro-e! drugačen. Zagrinjalo mi zakriva. H bilo. Uitda, ivoja se>tra me likdar ljubila: ui me mojla ljubiti; ftai mislil, da jo ljubim —
nekdaj'doneli v dalj.1 ji doioo-^rečni mladosti, ki je tako da-
\ vam: jax sem. na-d;k; kifša.' Na to dekle odrte.
< J os pod MirodoL-ki vzame pis.mo in
sam poskus vas bcnle prepričal o dobrem izdelku.
Pri meni dobite vsake vrst« Ijer bodisi nedeljskih kakor tudi majnarskih. V zalogi imam tudi
- 7.a njim! Sladko do- ;ga raZi>ečati. l>va listka sta bila v za- ™ P^Prav« za uiajno, larnpice j n polasti srca: srce muvitku. Prvi je bil od -uspe .Ta ri nove;. kap«, lopate in dr. Velika izbefft*
motozje >e mu je mehko, otročje mehko m
oei
V duhu svt;i večer
uov i. \ Insi zbrani oče. mati i.i ' 4 in zdaj vzame
-e \ idi doma. Večer .je vse tiho; zdaj zajwjo z\o
ot ro«-i
mu ' bral ga je « l-jivosti. kakor
to, koj mu pi>,- nekdanja soseda', ki n i bila.<»ta!a v tako "li^ačasa1 ^»omiir.i. Ko j«- bil prebral prvo iron, začel za je li.-t \ id no zanimati.
konca brez poseb ie 1*z- spodnjega ^>erila in drur.ih potreb ;
a se malo menil za »ju^ . _ _ , •«.,.,	i •
iclD, ter modemih . klobukov prav
po nizki e eni.	j -.
JJZa obilen obisk ae pri]H>roea:
'Odpusti
Odpustil I'Jrtva do
bo.!.;
Kadoviu !**
lu ji; moje Mee ne čuti e, ue ljubezni >amo eda, zdaj o<lhajam. ala prijazne, prija-i»ot. i>esette. ki mi
III
lo lil K
l**rji: I roki.
• topilo v ro.vo. Marejsi otrok po- Ni t-;,do- li.^,, ,(x je jHjroi-aia lo z bta-oslovlje 10 vodo. drugi iio-inV -.^t.V .i , — m,r,.v- pa(i;d
da
n.;c -e^tre -..t — mrtev, rao: n i Franeo-kem v dvoboju zaradi ne-4 ke /en-ke. Vse to jr bilo por.i^ailo z
iee t. >er.;avieo. ua katei'i z^ro adi velikonočna oljka, iavoroio ii mačice; mlajši i tu a ključe v
I . tako -redo .nI jn^lopja dojtoU	tako. -'Smrtno ranjen mi
l>ja, od sbrambe do shrambe, v
ze
sko obzirnostjo. Proti koncu jc
»1-
ih tula*i.o \ »ainoti I N>, jK>zabil ue bodoui te hiie; v rail »e bom kdaj i i» j ko bom prišel in »topil pred tvo-je-j oteta, $o»*«reč: Oi-e. dajt« tnl •v jo D redo; kaj porečeš ti?''
"NJidarT — ako ona nt- priiyli.** *'C« i* pride in pvloži roko tvoj^j v Ciojo roko, lireda —f"
Sladko ga pogleda dekle * '"jeli; rt>»o mu poda govot* "'Zdaj pojdi, Radovan«' in «Tai!'f H '
;.!et i.1 '-.i ii.-o i:i hlev. Iu kamor pri-| dejo. vzame 01-c-svečenik otroku ključ ;z roke 11 odpre hram. i>okadi -a iu j po v ropi j«, v seh prostorih in kotih, .»oteui Zu.pre i.i izroči kij*«} otroku., -iirni č*^. ko jt- 01 sc ključe nosil zd!^ ' u'ffti. ali pa jH>-odo s kadilom! N beno opravilo potem ni se mu zdelo j
jt pisal list. lri vam -ja pošilja
John Košir,
Rock Springs, Wyoming;
-—If
raj
XVIII.
irni -4iko imenitno, tako sveto, kakor to; • nobena vonjava mu dišala tako prijetno, kakor to božično kadilo! In ko ?o se vrnili potem v družinsko yo-bo. kako praznično, kako čestitljivo i-aj govori. ,e stala tam v* kotu velika javorov a aiiza z belim prtom pogrnjena, in na mizi je stal " poprtnik'božični «ruh. in oce je vzel nož, razrezal poje bil. Božiiui večer! jpihiik ter delil ga družini. Mnoge tujem mestu, -matere kruh je jedel sin pozneje, oku-Jef od avojih; tuji sil je morebiti, kar ima svet dobrega,
Phona
FRANK PETKOVSU,
javni Jictar - Notary Public,
7lt-72e Market SI., WAUKC<MN, II.L.
PRODAJA fina vina, najbolje Žganje te-irv sta« »molk« patentov una zdra
v'la.
PKOiJAJA voine li»tke vseh ■ickomor tkikM.
POŠItJA denar v »tar kra1 zanesljive
fta polten«. UPRAVLJA vse v notarski posel spada. ječa dela.
Novi paznik na dva vij:it» "Ma»tiu Wasiunotok**.
Regularna vožnj« med New torkom, Trutom in Relax
Cent voznih Ji*tov iz New York« ra III. r«xrH to	^
TR6TA-.......................................... f.^u
t
arobvo-raa
Vai ipedftj Bsrtdini nori 41 na dva vijaka Ini&jw flčnl orrojar:
A LIU H.	LAUBA, X
MASTHHA WA6HJFUTOX
ABGnSTLBTA.
OCEANIA.
Zastopnik "GLAS HARODA", 82 Cortlandt St., New York.
LJUBLJANA_____
HJ5K B...........
zaubbba.......
KABLU V (J A_____

vAi ' t)
'M 2 fi
Za Martba Wa^hinglon ^taneJ5. r.a Alice, Laura, Argentina,'Oceania več
11. BAZBJDB do TRSTA al BBSS.......................... $50 00 <lo US.f
PHELPS BROS. CO., Gen. -Agents, 2 Washington St. Nevr York
i