I n. toa«T	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	mriiS""* i|
' t —nmm -no i n	I I	^ _.	^____________. '______^__^ ^ ^_____.	I	j j
flBfe ■ .....
C* •
; Kljub nc posebno dobrim delavskim razmeram, napredujejo slovanska društva v naši naselbini.
i"' "" J " ^ ; j SPLOŠEN POLOŽAJ.
j —Slovensko društveno živ-/ ljenje v clevelandski naselbini uspešno napreduje. Tajniki po-' sameznih društev poročajo, da število članov enega k'J t druge-ga društva narašča, in pri vsaki seji enega ali druzega društva se dobi pet, šest, celo deset novih članov. To znači, da so naši Slovenci v največji 4 ameriški slovenski naselbini zavedni dovolj, da vedo, kje jim je treba iskati pomoči in koriti" rv slučaju nesreče. Kljub n* posebno izvrstnim delavskim pri Hkam, slovenska društva v splošnem dobro napredujejo. Strankarski prepiri, osebne mi--žnje, očitanja in psovanje. vse je zginilo iz slovenskih društvenih sej. Ideja društvene'.:.", /napredka, gospodarske naprednosti prevladuje povsod. Mi z veseljem javljamo to dejstvo javnosti. Svarmo le pred ustanavljanjem tjovih drui*erv. Naša dosedajnadruštvi so vse podpore vredna, zanesljiva in treba jih je razširiti, da ne bo-demo cepljeni mogoče v 200 društev s 30 ali 40 člani pač pa „ <ia imamo društva s 400 do 500 člani, ki uživajo pravo zaupanje naroda.
-f^Vse, Slo vence v naši naselbini ponovno prosimo, da kupujejo svoje potrebščine ediiy>-le trgovcih, ki oglašujejo v našem listu, tn vsak naročnik še posebno prošen, da kadar Jgre v kako trgovino, da pove trgovcu, da je videl njegov oglas v našem listu, in da radi-tega kupuje pri njem. S tem pokažete svojo zavednost, da držite z listom, in ta vaša zavednost pokaže trgovcem, da upoštevajo edini slovanski list v .hiajvečji slovenski ameriški mbsetbini. Nasprotniki lista, fanatiki te in one str§nke, si da-/nes prizadevajo na vse kriplje, da uničijo list, toda ves njih napor, ves njih trud se bo zrušil ob zavednosti naročnikov Usta, k? naj stoje kot skale v boju zoper fanatizem, komando ift maščevalnost onih, ki bi radi videli, da se Slovencem v Cle-velamin ne sme povedati odkrita beseda. Od vas naročnikov) je odvisno, da list obstoji. VI plačujete naročnino, pa to ntj vse. Vi kupujete svoje potrebščine od tega ali onega trgovca. Držite z listom, povejte trgovcu, da kupujete pri njem, ker ima oglas v vašem listni, za katerega plačujete, in s tem storite največ dobrega listu. V naši naselbini ustanavljajo fanatiki, neprijatelji naroda, list. Ta list, če se ustanovi, ne more biti po aelji naroda, ker že ob rojstvu pokale barvo, da je ustanovljen le, da razdre lepo družabno življenje, da razglaša imena vaših izkoriščevalcev, ida vas z lepimi, hinavskimi besedami preslepi ter vas konečno, ko ste popolnoma izrabljeni, pusti na'cedi-; Ju. Bratje, vam je znano naše Bdelo za korist naroda, držite se svojega glasila, bodite kot skali, ki razbijejo napad nasprot-
I *JjW'lliam Rechard, Nemec, Afar 27 let, je bil v sredo pred ' sodnikom Bernstein tožen, da je svojemu dveletnemu otroku Ipritisnil na telo razbeljen pol-dolarski novec. Otrok se je v strašnih bolečinah zvijal, pred-no ga je mati rešila surovosti očeta. Mož se je izgovarjal pred
utisml ognjeno^ znamenje, da
nega očeta ostro opsoval, po-tem pa ga je obsodil na tri mesece ječe in na $200 kazni. 1
—Slov. •goc.- klub nas. prosi, da objavimo sledeče: Vsi člani kluba so valblj&ii, da se udeleže predavanja kluba, v nedeljo, 21. marca ob 2. pop. Predavanje se vrši na 1107 E. 61st St. Predava sodrug Petrovčič v ''Pariški komuni".
—Pri družini Mermolja v Collinvvoodti se je v torek oglasila štorklja in obdarila družino s krepkimi 10 funtniin dečkom. Vse je zdravo.
—'Hinko Bole je nabral med zavednimi Čitalničarji $1.25 kot prispevek za Slovensko Li-go:
-—V kratkem' odpre mesto novo šok) za ječljave otroke. Šolski nadzorniki s;o se izjavili, da jecljavi otrocr zelo ovirajo poduk, zato naj se jim odredi poseiVna šola, kjer se bo skušalo, da se odpravi jeclja vost.
—Republikanski politikarji hočejo Cuyahoga county razdeliti v posebne politične revirje, iz ^katerih bi pri volitvah imeli le republikanci korist. Po njih načrtu bi se Cuyahoga morala deliti v sledeče kongre-sijonalne distrikte: 20 d strikt: i, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, varda, vse vasi zapadno od reke, Lake-Wood in Medina County; 21. diatrikt: 9 in 10 varda, potem precinkt A. B, D od varde 12, potem varde 13, 14, 15, 16, 17, 21 in 23. (slovenska). 22 dis-trikt 1 varda/11, varda 18, 19, 20, 22, 24, 25 in 26 (Collm-wood)< Vse vasi vzhodno
oJ
reke. Po tem načrtu ostane 20. varda popolnoma v cjblasti republikancev, in s tem mislijo uničiti sedajnega dem. —kongresni ana Wm. Gordon.
—'Pred 10. leti je neki knjigovodja Globe Oil Co. ponaredil 40 čekov od'kompanije. Vrliovno sodišče je sedaj odločilo, da mora The Garfield Savings banka plačati kompa-niji vse ponarejene čeke, kar znese $3.132 vsega skupaj. — John Borovec je dobil v sredo od sodnije priznano svoto $10.000, ker je zgubil pri Otis Steel Co. eno nogo. Obsodbo je potrdilo vrhovno sodišče.
—Sodnija je v pondeljek od-Ipčila, da kruh ni . življenska potreiVa, in da peki v nedeljo ne smejo prodajati kruha.. Obsojen je bil neki pek, ker je pretečeno nedeHjo prodal nekemu. možu hleb kruha, ki je bil lačen. Peki bodejo protestirali proti temu.
—Hud boj je imel policist Manak na Marbl eave. v torek. IPreganjal je dva lopova, ki >sta ženske nadlegovala na cesti. Pri tem se je zakadil v policista pes, ki ^a je večkrat ugriznil, toda policistu se je le posrečilo, da se je otresel psa in pripeljal oba zločinca na postajo. Pozneje je moral policist v bolnišnico.
—Predsednik Wilson bo moral priti na sodnijsko obravnavo v Clevelandski se prične 12. aprila. Tožen je neki Joseph Spano iz Yaungstowna, da je poslal predsedniku grozilno pismo. Po zvezinih postavah ne more biti oseba, ki figurira v obravnavi, zastopana, pač pa
mora ibiti navzoča. •
* * '
■ o ■■' Zeppelin uničeib
Pariz, 14. marca. <Dva francoska in dva angleška zrakoplova sta dne 11 marca blizu Tirlemonta v Belgiji uiričila veli&i nemški Zeppelin. Nemška vlada je sprva trdila, da je Zeppelin padel na tla, ker so se ran polomili stroji, toda francoski zrakoplovci trdijo z goto-
Nemški ogleduhi.
Vlada je zaprla v Seattle nem-
ike pgleduhe in nem&kega
* konzula, ki so kršili .nevtralnost.
VLADA TOŽI.
Seattle, Wash., 17. marca. Vlada je dala zapreti v tem mestu dr. William Mullerja, nemškega konzula in B. M. Schultza,^' njegovega tajnika. Oba st^ tožena, da sta hotela •vdkupiti nejcega delavca pri "Seattle Construct:on & Dry Dock Co." da bi izdal skrivne načrte ladjedelnice. Murdock trdi, da je -sprva zahteval od nemškega konzula' $1500, da mu izda skrivnosti, pozneje pa se je zadovoljil z $1000, in na-crt
.je hotel pravkar speljati, ko ie vlada zaprla njega in nemškega konzula. Nemci so-trdil\ da izdelujejo v Seattkr submarine za angleško mornarico, nakar jih pošiljajo v Canado in Anglijo. Konzul je imel svoje detektive pri tem' delu, dokler ni prišel ve« načrt na dan. Vlada države Washington je ulo-' žila proti nemškemu konzulu f-ržbo radi ogleduštva in radi •/f»~o*e. Nemški konzul je zanikal. da bi bil kriv ,toda vseeno je moral položiti varščino, da pride na odgovor pred sodni j o.
-o......-
Parnik v nevarnosti.
London, 17. marca. Veliki parnik Anchor linije, Camero-nia, je bil trikrat napaden na potu iz l>J!ew Yorfca, toda vsV lej je ušel nemškim suhmari-nom. Parnik je imel na krovu za pet milijonov /dolafjev vrednosti blaga.
Obstreljevanje Smyrne.
Brzojavke iz Aten poročajo, da so zavezniki prenehali ob-1 t-eljevati "Smvrno: Tnrške čete so zasedle vse hribe okoli mesta, in najmanj 80.000 Turkov straži mesto. Forti trdnjave branijo zavezniškim lad'jam, V hi se približale obrežju. Brzojavka iz Aten nadalje sporoča, da je bilo dosedaj 13 za vezniških bojnih Indij poškodovanih v bojih pri Dardane-
:lah-
Nemci poročajo.
Berolin, 17. marcii Guverner vzhodne Pruske se je izjavil. da «0 Rusi v vzhodni Pruski požgali 10.000 hiš, tibili 2000 ljudij in 4000 odpeljali v ujetn:štvo. Nadalje da so Rusi baje oplenili 80.000 stanovanj in vse pohištvo odpeljali v Rusijo.'
-o
POZOR!
/ *
Rojak Blaž Logar v Clevc-landu je zasto'pnik našega lista in upravičen nabirati nove naročnike. Obiskal bo vsako slovensko hišo v Clevelandu in okolicj, in rojaki so prošeni, ga prijazno sprejmejo.
"Clev. Amerika'.
Listnica uredništva.
Več rojakov nam je poslalo dopise, v katerih napadajo Slovensko NarodnoIPodporno Jed-noto. Ti rojaki so zgrešili svoj cilj. Slovenska (Narodna Podporna Jednota 'kot organizacija se ne sme napadati, pač pa nam mora biti vzor slovenskih organizacij. Če je pa urednik "Glasila" te Jednote puhlogla-vec, prodan internacijolizmit, naj dopisniki njega, toda ne osebno* pač pa le z argumenti
Lahi zahtevajo vojno z Avstrijo
Rusi Napredujejo proti Nemcem in Avstrijcem.
Po Italjji so se vršile velike demonstracije, pri katerih se je kričalo: "Doli z Avstrijo! Doli z Nemčijo!" Italija zahteva velik del avstrijskih pokrajin. Roški generalni štab trdi, da trdnjava Premysl se ne more dolgo držati. Osem angleških trgovskih ladij je potopljenih v dveh dneh. Dve nemški križarki potopljeni. Francozi so pregnali Nemce iz mnogih postojank, in za spomlad se obeta živahna ofenziva.
Kriza v Italiji.
Rim, 17. marca!Kriza, ali se Italija udeleži vojne ali ne, je dospela do . vrbuijca. Z gotovostjo se trdi, da tekom prihodnjih treh diitj sie bo morala odločiti usoda I*a|jje- Vsa znamenja v Italiji kanejo na vojno. Sledeči dogodki so se pripetili :
Italijanski minister brzojava in pošte je prepovedal vsako pošiljanje denarja iz Italije v Avstrijo ali Nemčijo. Italijanska vlada je pregnala iz Italije vse zastopnike nemških <411 avstrijskih listov. Vlada je koncentrirala vojno brodovje pri Tarantu. V .'Milanu se je uprizorila velikanska proti-avstrij-ska demonstracija j in množice ljudij so kričate:rDoli z Avstrijo! Doli z Nepčijo!"
Novi topovi za Italijo.
R'm, 17. marca. Generalni štab italijanske armade je poročal vojnemu milfcirtersfmi* da
so novi 305 niilinieterski topovi pripravljeni za akcijo, In veščaki trdijo, da so topovi iz-vt.-tni ter da presegajo v moji znane avstrijske 30.5 cm •o-pove. Italija z vso' naglico prevaža te topove v iPiacenco, >H>u avstrijske meje, kjer je aška centrala .za transport laikih vojakov proti avstrijski meji. -
Avstrija prizadeta.
London, 17. marca. Dogovori med Italijo in Avstrijo niso imeli nobepega uspeha. Uradno nemško poročilo, ki pravi, da so Nemci pritiskali na avstrijskega cesarja, da bi odstopil del avstrijskih primorskih dežel Italiji, niso resnična. Italija sploh ni zahtevala nobenih teritorijaln'h posestij od Avstrije, pač pa daje Avstrija sama vzrok Italiji, da je laško ljudstvo čimdalje bolj vzrnjeno proti Italiji.
Zavezniki imajo besedo.
London, 17. marca. Polurai*-no se -priznava, da sicer laSfca vlada sama ni zahtevala od avstrijske vlade, da se ji Odstopi gotovi del avstrijskih po-vincij, toda gotovi laški krogi fo pričeli na Dunaju pogajanja, da Avstrija odstopi laško naseljene kraje, sedaj pod avstrijsko oblastjo, Italijanom. Kot se trdi iz dobro informiranih krogov je baje Italija v resnici zahtevala Istro s Trstom, Reko i" Puljem ter južno Tirolsko. Bojijo se pa, da bodejo 'aSke zahteve prevelike, in da tudi Nemčija ne bo mogla up-1 ji vat i na Avstrijo, da zadovolji Italijane. Kot se trdi, Italija ne zahteva cele Dalmacije, pač pa želi le otoke, ki leže v Jadranskem morju. Avstrija pa je pripravljena žrtvovati le kontrolo GarSskega jezera, doline ob reki Chise in Adiže, do-1'ne ob reki Soča do Gradiške, toda brez Gorice. Zajedno se zaveže Avstrija, da ustanovi
INadaljne avstrijske zahteve.
Rim, 17. marca. Avstrija zahteva od Italije, če ji prepusti gotovi del svojih dežel, da ji lilija plača večjo svoto denarja in da se Italija zajedno odpove vsaki nadaljni zahtevi, da bi od Avstrije zahtevala še kake* dežele. Avstrija pa se zaveže, da bo podpirala moč Italijanov v Sredozemskem morju. Nemšjci poslanik se je izjavil napram laški vladi, da če premagajo Angleži Nemce, da bodejo tudi Italijani trpeli škodo. Na drugi strani pa se je angleški poslanik v Rimu Izjavil, da če se Italija nagne na stran Avstrije in Nemčije, da od tega ne bo imela nobene koristi. Zmaga Francozov in Angležev je gotova, in v tem slučaju Italija ne dobi ničesar", če pomaga Nemcem. Ogrska se ho ločila od Avstrije in postane samosvoja, Nemčija pa bo okupirala od Avstrije vse pokrajine do Trsta ter bo na ta način Italija za vestno zgubila upanje, da pride do Trsta.
Grki za Srbe.
London, 117. marca, ftleuthe-r os Venizelos, odstopli grški ministerski predsednik se je i»-razil napram poročevalcu nekega laškega lista, da so Angleži dvakrat zahtevali od Grkov, da pošljejo Srbom 20 tisoč mož na jK>moč. Ko se je pričelo bombardiranje Darda-nel, je predlagal Venizelos, da se pošlje zaveznikom 50.000 grških čet na poinoč, toda gr-šk: kralj je to preprečil. Grki bi dobili za to pomoč mesto Smyrna in okolico.
Rusko orožje zmagovito.
(Petrograd, 17. marca. (Nemške predstraže, ki So hotek napasti naše postojanke pri Kopelovem, so bile pobite, in glavna sila nemške armade zadržana pri napredovanju. Naša ofenziva ob obeh bregih reke Orys je dobra. Naše čete so zavzele dve vasi ter so Nemci v nadaljnih bojih zgubili en te-ški top, tri manjše topove, sedemnajst strojnih pušk in zajeli smo 700 nemških vojakov. V okolici Przasnyca smo odbili nemške naskoke.
Rusi in Avstrijci.
Petrograid, 17. marca. Na levem bregu reke Visle so Avstrijci napadli naše postojanke, toda so bili odbit?. V Karpatih nadaljujejo naše čete junaške napade proti avstrijskim vrstam v okolici Sniolnika. Avstrijcem smo odvzeli zaclnje postojanke, dobili smo 2400 ujetnikov, med njimi 36 častnikov. Osemnajst strojnih pušk je bilo zajetih od Avstrijcev. Položaj v Galiciji.
V vzhodni Galiciji je ruska pehota blizu Tarnovic prese-nečila avstrijske čete. Pri mestu Polno se je vnel boj, v katerem So Rusi zajeli 2000 Avstrijcev. Ruske prednje čete so zasedle del zunanjih fortov trdnjave Premysl. Avstrijci so popolnoma prenehali z izpadi iz mesta, in lakota preti posad-
čno tepeni.
Nemške zgube.
London, 117. taarca. Seznami osem nemških listin o z guban v vojni, št. 166-173 obsegaj imena 32.142 nemških vojakov, ranjenih in ujetih. S tem !Nfem-ci priznajo, da so imeli od pri-četka vojne do danes 1,050.020 mrtvih, ranjenih in ttjetih. V zadnjem seznamu se berejo tudi imena enajstih nemških zra-koplovcev, ki so bili ubiti. Toda to niso vse nemške zgube. K temu pride še 160 seznamov ubitih, ranjenih in ujetih bavarskih vojakov, 136 wuertem-berških, .19 saških in 20 seznamov admiralitete.
Nemci se pritožujejo.
Washington, 17. marca. Nemški poslanik v tem mestu se je izjavil, da so Angleži potopili nemško križarko "Dresden" v nevtralnih vodah, tik obrežja republike Chile. Nemška vlada bo raditega protestirala pri nevtralnih vladah. (Op uretd. Nemci protestirajo, kadar se njim potopi kaka bojna ladija, kadar pa oni v nevtralnih vodah potapljajo celo nedolžne trgovske lifHje, tedaj pa mora ves svet molčati.)
Turki ponujajo spravo.
London, 17. marca. Brzojavka iz Aten poroča, da se je' turški poveljnik trdnjave Smyrne podal na admiralsko ladijo angleškega brodovja, ki obstre-1 ljuje SmyrnO in da je prosil I Angleže za premirje. Angleži ! so pa premirje nakratko odklonili in nadaljevali z obstreljevanjem. Turška vla»da v Smyr-ni je zaprla vse državljane Francije, Anglije in Rusije. -Bulgari in Turki.
London, 17. marca. Neki up-Ijivni ibulgarski diplomat se je izjavil, da Bulgarska ne more mirno gledati, če se Grška očitno postavi na stran zaveznikov, in se zajedno udeleži napada na dardanelske utrdbe. Bulgarski državniki so mnenja, da zavezniki Dardanel n^ bodejo mogli zasesti. Poroča se -pa tudi, da so zavezniki dovolili Buljgariji, da lahko raztegne svoje meje do Midije ob Črnem morju, toda da je turška vlada o tem zvedeti, in je poslala tja 140.000 mož močno armado.-Socijalistični list, ki izhaja v Sofiji, pčitno dolži nekatere bulgarske državn'ke, da so podkupljeni ol Rusov, do-čim je očividno, da Bulgari ne drže z Rusi, pač pa z Avstrijo.
Srbski napad na Albanijo.
Rim, 17. marca. IPrivatne brzojavke iz Skoplja poročajo, da zbirajo Srbi večjo armado na albanski mej'. Srbi so se namenili, da si pribore pot do Jadranskega morja skozi Albanijo. le. mnogih laškimi mest se nonovno poroča o proti-av-strijskih demonstracijah.
Dve ladiji potopljeni.
London, 17. marca. Nemški su'bmarini so potopili zopet dve angleški ladiji. Fingal in Atlanta. Mornarji so utonili
naznanil, da je potopljena nemška križarka "Dresden", je prišlo danes drugo obvestilo, da je nastala na nemški kri-I xnrki "Karlsruhe" eksplozija, ki j^ pretrgala ladijo na dva dt-In. En del se je z moštvom ra* 'i koj potopil, drugi del p:, ji o-stal še toliko časa na vorl% da ~ se je rešilo 150 mož.
Položaj v Dardanelah.
Berolin. 17. marca. Pome'J* ki so dospela sem iz Carigrada,*, pravijo, da Angleži in Francozi le počasi napredujejo v Dar- j danelah. ^Gotovi nemški listi pišejo, da bode zavezniško brc-dpvje prenehalo z obstreljevanjem Dardanel. Zadnje tri dnii je streljanje na forte preneha-, lo. iKakor poročajo Turki je bilo dosedaj enajst francoskih in angleških ladij poškodova-
Novi boji v Galiciji.
Petrograid, u& marca. V tu-kajšnih krogih se trdi z gotovostjo, da pade trdnjava Premysl v nekaj dneh Avstrijski vojaki, katere so Rusi vjeli, ko r so iz trdnjave naredili naskok na ruske vrste, pripovedujej(6;l da vlada lakpta v trdnjavi Velikanski boji se pripravljajo na celi, 600 milj dolgi fronti V < Karpat'h so Rusi zajeli desno avstrijsko krilo v vročem boju blizu Stanislava. Rusi so prese-jf netili Avstrijce, ko so dva dni j dolgo hodili preko silnegl^Nfl ga, ki je ruskim vojakom segal večkrat do brade. Zajeli so StjH irslav. mnogo ujetnikov in to^jjf pov. Nemci ie vedno obleMgg jo rusko trdnjavo Ossowetz, in| kot trdijo ruska poročila, niso dosedaj še ničesar dosegli.
Francozi zmagujejoM^H
Pariz, 17. marca. V okolici Arrasa smo odbili tri hude nemške napade. Obdržali smo : vso zemljo, ki smo jo prejšnt dan INlemcem vzeli. V Cham- 3 .pagne distriktu so francoske || čete pregnale Nemce iz raznih točk. Severno od 'Perthes so.tfl vršili večdnevni hoji. ugodni ^ francoske čete. Francozi so do-,*;! b:H v oblast hrib št. 196 in 800 metrov nemških strelnih jarkov. S tem so dobili Francozi-? kontrolo nad okolico med iPer- j thes in Maison, Sovražnik je čutil, da je to za njega velika zguba, zato je poslal številne p čete v boj. da priborijo nazaj fcgubljene poz cije. Toda nemške čete so doživete velikanski
Italijani se posvetujejo.
Rim, 17. marca. Pod predsedstvom kralia Viktor Ema-J; nuela se je vršila v kraljevi palači vojna konferenca. KraO se je posvetoval / zunanjim ministrom Salandra preko ene g ure, nakar se je vršilo posebno 4' posvetovanje ž vojnim nrni* ^ strom Zuppeli. Nemški poiM| nik se je oglasil v zunanjer™ ministerstvu, toda je bil v kratkem času odslovljen. V FraJHp
čani. da ne bo trajalo 14 dnn. da pride Italija zaveznikom na
ClEVELAMSKA AMERIKA.
IZHAJA V TOREK IN PKTBK.
P Mi__-U^i r 1 ■	--1 r—.r :
NAROČNINA:
Pwfraiiii ................. ........
taCvn*«	$3 00
Za CUvoUmI po po*ti...........X $r*0
PcNMia« itovitk« po 9 nato, .
OUt ; .'■• '	j^m.-	_____ ____
I tfcpfcl tots podpisa in Mtbnorfi u m *,x«|«nu|®
V(mi pi»tna, dopisi in denar naj * pošilja na:
CLCVELANDSKA AMERIKA,
cut ST. CLAIR AVE. N. E.
P	CLEVELAND. O.__
BDWARP KALI8H, Publish«" i.oma j. pirc, Editor.
ISaUBD TUESDAYS AND FRIDAYS
Rfeail h,T ln.OUO Slo*enlana (Krulnera) In theCity ofClpretjnd and elaewh«r«. Ad or tiftlag r-te» on rc<iuc«t.
TRL. CUY. PRINCITON t88
Batcml an Mecond-claaa (natter January Bth 1000, at the pout office at dcnland, O.
•nderthe Act yf March a, 1870.
No. 22 Friday March
Kako so Z. D. prizadete radi vojne.
BM'' "''i «' ■ P*/*,.-	4	^ •
Kakor dež, tako pade kazen velike vojne ha vse enako, na nedolžne in krive. In dasiravno so Zjed. države nedolžne nad današnjim krvoprelitjem v Evropi, ker so živele z vsemi drŽavami v prijateljskem razmerju, pa je kljub temu ameriški narod že precej trpel radi vojne, in kakor vsa znamenja kažejo, ho trpel še več v bodočoo-l sti. -	' „ r .
Najprvo so evropske banke potegnile kolikor mogoče zlata iz Amerike, in evropski bankirji so prodajali ameriške vrednostne listine za vsako ceno, kar je imelo silen upljiv na burzo. Finančni in trgovski posli so se morali docela omejiti, | da smo se izognili velikanski panrki. Trgovina na vseli krajih je čutila neprijetne posledice.
. Trgovina z inozemskimi narodi je skoro popolnoma prenehala. Svetovna trgovina se vrši v vel'kanskem obsegu, po morju. Nad 31.000 trgovskih , ladij križar i po morju, in te lati i je "kntpaj nosijo 47.000.000 blaga. 40 odstotkov teli ladij je .angleška lastnina. 11 odstotkov nemška, pet odstotkov francoska, ostanek pa pripada drugim narodom. Le deset odstotkov vseh svetovnih ladij vozi pod ameriško zastavo, in , na severnem Atlantiku imamo komaj štiri ladije, ki so v resnici last ameriških trgovcev in podjetnikov. In dočim plovejo sovražne ladije p<> raznih morjih, se zdi lastnikom trgovskih ladij, da je najbolje, <la držijo svoje nevtralne ladije v nevtralnih pristaniščih, kjer se jim ni treba bati pogube. In to se ne t:če samo trgovine po AtW-tikir, pač pa tudi trgovine z Južno Awiflpjco, zapadno Tndi-jo, Afriko in z daljnim vsho-dom. Dokler si ena pomorska sila ne pridobi »Ssolutnega go- j spodarstva nad morji, ali dok ler se ne -ustroji popolnoma I amervka trgovska mornarica, se trgovina po morju ne more nadaljevati. Nekaj najboljših oceanskih parnikov je bilo zgrajenih s pomočjo raznih evropskih vlad 111 sicer pod tem pogojem, da se ponudijo v slučaju vojne vladam na razpolago. In te ladije ne bodejo v trgovski službi, dokler traja vojna. Položaj pa postaja še vedno zapleten radi raznih blokad, pri katerih tudi nevtralna b < dija ni varna, da je ne zadene sovražni torpedo. Zato ima naša washingtonska vlada vse roke polne posla, da pronajde to ali ono pot. da^prinese nekoliko! olajšanja ameriški trgovini.
Kar pa je najhuje, ravno tisti narodi, ki se danes bojujejo« »o naši ameriški najboljši odjemalci. Leta 1915 je znašala ameriška izvozna trgovina $2.465.774:149 vrednost? blaga. in «90.463.425 vrednosti tega blaga je šlo narodom, ki so danes zapleteni v vojno. In vse te države skupaj so uvažale letno za kakih $700.000. 000 svojih produktov v Ameriko. Z (truginii besedami: 44 od-
stotkov vse naše ameriške iz vozne trgovine je šlo narodom danes v vojni. Skoro v« d«U zmožni ljudje teh narodov sc bili potegnjeni v vojno, domi ^0 ostali samo starci, žensk« in otroci. Ženske v Evropi sc sicer vajene na trdo delo in na mnogo dela, kajti vsak moški zmožen za dilo mora itak dati svoja tri najboljša leta državi, da ga uri v orožju.
Trgovina z Evropo se torej omeji in se ji omejila že za 75 odstotkov one svote, ki smo jo imeli pred vojno. Luksusa, živeža, obrtnih izdelkov, strojev itd. (bojujoče države ne potrebujejo. Potreb za vojno pa ima vsaka država kolikortoliko dovolj za sebe. Za to se mora ameriška izvozna trgovina znižati, ker ni ljudi, ki bi kupovali. Nekatere industrije bodejo gotovo prav živo čutile vojno, druge nekoliko manj, toda tisoče jih je zgubilo delo v Zjed.
k državah. Kes je, da se pomanjkanje dela ne čuti tako v Ameriki, ker radi vojne je zadržanih najmanj en milijon novih delavcev iz Evrope, ki bi sicer prišli sem, d'a ni vojne. Če bi bilo naseljevanje sedaj, v em vojnem času prosto, tedaj bi prihajali delavci sem iz Evrope na milijone, in gorje de-lavskeni'U položaju v Ameriki!
Da so se v Ameriki dohodki v resnici skrčili, nam kaže najbolj dejstvo, da je moral« vlada naložiti poseben vojni da-vek, ki prinese vladi tekom prvih osem mesecev fiskalnega leta $ iti 0.000.000. To je prva svota, katero morajo Ameri-kanei plačati iz svojih žepov radi evrop. ke vojne. Koliko bo še sledilo, nihče ne ve. Kajti vlada ne dobiva no. enih denarnih sredstev in importa, ker iz Evrope se v teh kritičnih časih ne pripelje nobeno blago. Tako morajo tudi Amerikanci trpeti radi( evropskega militarizma, v kaierega so evropske narode zavedli kronani sleparji :ia jrestolih.
Sedemnajst milijonov evropskih mož stoji na bojišču ali doma pripravljenih, in ti ljudje morajo imeti vsak dan dobro hrano, ali vsaj toliko hrane, da prenašajo silne - napore. Po vseh svefovnih delih so leta 1914 pridelali za 438.000.000 milijonov bušljev žita manj kot leta 191(3>, toda v Zjedinje-nih državah se je pridelalo leta 1914 za 187.000.000 bušljev žita več kot leta 1913. In žita se je izvozilo v silnih količinah v evropske države. Naravno, da je raditega tudi cena žitu na-rastla. In pri tem je zopet udarjen ameriški odjemalec.
IPri tem pa moramo pomisliti še nekaj druzega. Zjedinje-ne države so v fiskalnem letu 1914 izvozile za $430.296.666 vrednosti živeža, totla v Zjedi-njene države se je uvozilo $475 070,-689 vrednosti živil. Ali z drugimi besedami: Zjed. države nimajo dovolj živeža doma za vse potrebe, pač pa morajo iskati živež po ostalem svetu molčati btotako visok^xea^ kot vladajo tam ob vojlltmem času.
(Dalje prihodnjič.) -o
Pšice in strelice.
Zabava je mnogokrat brezmi-
selno delovanje telesa. * * *
Svet dolguje vsakemu človeku dostojno človeško življenje ....toda svet je počasen plačnik. in večina ljudi s(> še bolj
počasni — kolektorji. * * *
(*im manj govorimo, tetn
mrnj nam bo treiba prekliceva-♦ * *
Kdor spi. je vedno zadovoljen, vsaj toliko časa, dokler se ■ ne vzbudi.
* ♦ ♦ ••
Dobre misli so samo tedaj dobre, kadar ne pridejo prepozno.
_________» » »
Tudi oni, ki gotovo mislijo, da pridejo v nebesa, nič kaj ne
hitijo, da bi prišli tja. * ♦ ♦
Nikar ne skušaj ubijati čas S praznimi stvarmi: čas se ne nikdar ubiti.
0 * +
l ^ ^
i Omejen človek se da prego-i voriti, pameten človek pa mo-, ra biti prepričan, predno kaj vrjame.	, '
i * * *
j Kdor hoče večno živeti, mo-> ra s svojimi deli pred smrtjo
•	dokazati, da je neumrljiv,
r	* * »
Kdor zaupa na srečo mo-
; ra pogosto .bos hoditi domov. ♦ * *
Le oni, ki teško dela, bo dobil težaven zaslužek.
* * *
•	Devet žensk izmed desetih. , ki so navzoče pri poroki, in se
jokajo, je gotovo poročenih. * * *
|\'iaša sreča je večkrat odvisna od tega, česar ne naredimo, in v manj slučajih od tega, kar
naredimo.
* * *
Besede so poceni, včasih pa so za marsikaterega prokleto drage.
♦ * *
I Kdor sodi iit obrekuje svoje- j ga bližnjega, opazuje kaj' dela , njegov tovariš, tedaj mnogo- | krat hvali Boga, da ga ni tistva- j
ril za ljudožrea.	,
* * *
Hog ve, če bi kdaj zvedeli za , njegovo starost, če bi bil Me- ; tuzalem — ženska.	•
♦	*	*	I
Nikdar ne vprašaj pamehie- , ga moža za svet.....pameten |
mož nikdar ne deli nasvetov.	t
*	* *
Domovina — to je prostor,	j
ki ti je najbolj priljubljen, in	|
kjer te najbolj sovražijo — v	j.
Avstriji.	•
* *> +
<
Vsak osel si lahko častita, j da je od starosti — siv postal ,
+ * *	r
F
Samo siromak ima resnične 1,
jHjatelje.	«
* * * j
Kadar'poroči zdravnik dekli- t co, ne da nikdar garancije, da i njegova žena ne bo nikdar bol- 1,
na.	\
* * ^
Mamkako veselje in marši-kako skrb smo doživeli — in t hvaležni moramo ibiti naši ne- t
umnosti za to — pogostokrat. : » * * ^
E11 ptič v roki je več vreden kot deset na strehi, posebno če je ta ptič amerikanski orel
11 naslikan na $20 zlatniku. * # ♦
s
Celo v najboljšem ogledalu se ne moremo tako videti kot nas drugi vidijo.
~ * K *	'
»Nobena sramota ni za onega, ki je bil kdaj norec, sramota je q 'e. če ostanete norec za celo t življenje.
* * +
Nevoščljivci vedo samo, da • 1	ri
ima tudi solnce^vog_jjye. ^
«\
Mb ž ima v svoji hiši vedno prvo besedo, toda njegova že- ^
na ima — zadnjo.
. * * * x
d
Mnogo sodnijskih obravnav ie podobnih plešastim glavam, £
ki se prepirajo za glavnik.
* * * g
Nove metle dobro pometajo,
toda vprašanje je, koliko časa	rc
nova metla — nova ostane?	**
♦	♦	,	N
Da se učite, vam je treba	(i
glave, da pozabite, vain je tre-	di
ba srca.
♦	+ ♦	di
Uspeh ve ceniti satno oni, ki	P1
je imel v življenju mnogo ne-	nj
uspehov.	g1
* * *	<t
Na zemlji bi imeli paradiž,	m
ve bi vsakdo tako delal kakor	je
govori.	ni
* * * ■	pi
Dočini mali psi lajajo, pri-	l>i
mejo veliki psi za kost in po-	št i':egnejo z njo.
*	* *	ni Človek, ki mnogo čita, je no-	e
rec, človek, ki mnogo dobrega	G
čita, tega pa moramo spošto-	ti
vati. '	'V
*	♦ *	z;
•	Vsakdo se ni naučil spošto-	dj vati matere in očeta, toda kdor	p< je postal mati ali oče, ta je že	dt
Nflcdar se vam ne bo treba
Pred poroko misli vsaka deklica, da bo mož občeval z njo kot z boginjo — po poroki' pa je zadovoljna, če ravna z njo
vsaj po človeško.
* * *
• '
Deklica, ki ima na vsakem prstu enega oboževalca, se ne sme čuditi, ker ne more nikogar v roki obdržati.
Dopisi
% Girard, Ohio. Cenjeno uredništvo. Glede dela je t-ukaj po starem, namreč bolj slabo obratujejo tukaj&ne tovarne, in tudi brezposeln li se ne manjka, toda pri vsem tem ntfs pa še 1 veseli, da nam ni treba pokušati komisa, katerega deli avstro-turška-hunska vlada našim krvnim bratom v stari domovi* ni, kjer jih zajedno* pitajo s psovkami in jifi strašijo z vislicami. Prav pazno zasledujem mnenja rojakov in cenjenih dopisnikov v slovei?sikih naprednih listih, ki vzbujajo v narodu zavest potom Slovenske Lige. Dobro bi bilo, cenjeni rojaki v Girardu, da bi tudi mi nekaj ukrenili vprfd dobri stvari v tukajšni naselbini. Ne oziraj-1110 se na tiste, ki pravijo, da se cedi med in mleko v Avstriji, pa vseeno uživajo dobrote svobodnega ameriškega orla in nikakor niio voljni nesti svoje kosti pred ruske topove za obranil k) starega Jožefa in Franceljna. FtidnO se mi zdi. da se nekateri rojaki še tako poganjajo za tisto hunsko vlado, ki jih je pognala daleč od rojstne grude.. Slovenski napredni listi so jim nepotrebni. Za tat.ee ljudi edino dobro, če žive v suženjstvu, poslušaje komando Nemca in se dajo vsak dan trikrat ibičati od pri-vatulranih tiranov.
Poročil se je rojak J*os. Bučar z gospodično Mary Bogataj, Bilo srečno. Zadnji teden :e zadela bridka nesreča rojaka John Leskovca. Njegovi soprogi se je ' naglonia omračil um. nakar sQ jo odpeljali v no-r šnici. Prav vsi želimcT, da bi e ji stanje žboljšalo. En teden noprej je 11 mrl istemu rojaku * nček. Izrekam naše sožalje na<l nesrečo.
Pozdravljam vse zavedne rojake Širom Zjed. držav.
!N»ročnik.
Chicago, 111. Cenjeno uretln s tvo. Dovolite mi nekoliko prostora. da nekoliko r pišem razmere v Chicagi. Brezposelne razmere so povsem slabe, brez IK^fhtih^ preveč. elužka in ne denarja.
V št. 10 Ok Am. sem čital dopis iz Chicage. kako se je in \-š'l shod za ustanovitev podružnice Slovenske Lige. Dopisnik je še premalo povedal kako se je »rispod Etbin Kri-tan zatranjal jV Slovensko Ligo. Naj pi tudi povem, da je ?ospod Kristan za to jako dobro plačan. Morda bodete vprašali kako? I^ihko povedano. Neko društvo tukaj v Chicagi (ime žamolčim zaenkrat) je dne 14. febr. pri redni mesečni ?eji sklenilo, da mora vsak član društva vsak mesec prispevati pet centov za gospoda Kristana. za njegove govore, za njegov "trud". Vidite, tukaj je tista ljubezen do delavcev. .Namesto da bi se dalo za štrajkar-je, za podporo delavskih orga- I niizacij, za zavetišče, za Li^o 1 pa se krmi enega gospoda. Jaz I >i vprašal člane dotičnega društva, da kateri ima kaj centov - dveč. naj jih raje da siromašnim ali brezposelnim štrajkar-em. za zavetišče ali za Ligo. Gospod Kristan ima delo in je tudi plačan za tako delo, in ker 'tProletarec" neprestano prosi za podporo, mislijo nekateri, da morajo podpirati tudi gos-j poda Kristana. «Kdo se pa za delavca zmeni, kadar je v stis- |
ALI VI ALI VAŠI PBUATBUI TRPIJO NA
ŽELODČNI BOLEZNI
Sitni iJraralU piwi»)»
564 alu^ajw idravljenih 884 ilu£aj«v 0X^4^1111).
S pnmofjp Oxr • ina Pridite ▼ na? urad in tni v«in pokažemo ta poročil« in dru^a
Dr. L. E. S1EGELSTEIN,
m 1'KRMANRNT BLDG. 74> EUCLID AVP.
CARNEGIE
NAJVBCJI trgovec sveta im rekel:
..diM* fj mmm-Mb^A k IPOIovm h WHMI
eSSSSI
ttbe <tlmlanD 5ni0t Company
EacM aad Ea«t Nlatli , 14BN*C1mni
HUETER JEWELRY CO, j
Največja zaloga zlatnine, diamantov, ur, verižic, okraskov, grafofonov in ploU na vzhodnem delu mesta.
CS" Ceoe nižje kot drugje. Vse Uago praRirm. JhJ ,
Ker 80 se poelednji iaa poštne razmere izboljšale pošiljam zopet redno
denaije v staro domovino.
Pošiljatve ne padejo v sedanjem 5asu tako brzo naslovniku t roke, pač pa v teka 20 do 24 dni.
100K velja sedaj $17.00 s poštnino vred.
Breojaviti nemorete sedanj ne v Avstrijo, niti na Nemško, naj-manje pa denarje poslati potom brzojava.
•. M^r^.-mSS^ 'V '	^	A.^v« J	-L	"* ' • 11
SžCtaSs^ S New York, N. Y. 6104 St Qair Ave., Clevelaiia, y.
Zavarujem proti ognju in drugim nezgodam
POSEBNOST! Varaoatai bondl ta druitvenc uradnike po tSc. od $100.00 aa 1st«. - Javni aotar. - Pojaanila in naavati saatoaj.
^ »AUGUST HAFFNER, [k
1203 Norwood Rom!
JOSIP	StenT r
v VMM	»-'giebni zavod, zaloga
ffcf c	pi—* ^ inAarv-
/M I*	Kočije m avtomobili za
>	poroke, krste in druge
BjBBBaapBI	prilike. __
6108 st oak i	jaan^Srt'
Avenue.	strežba vedno točna in poltena.
___:_______ - ■ ■:■ ■ ■ ..
i/L'/^	■ a m K ■ ■ a aa, a |V| v
a, mj^ ■' v, H ^mm H| mm	Iflr\l »V*
da' vam pokažemo najboljšo vrednost oblek za naj manjši d«iar. Fine obleke iiv^ suknje za samo
tana, primorali vas oe" more
nihče, ker je protipostavno. Nazadnje še lahko dozivimo, da bode -prišel glavni odbor SNPJ » in dajal mesečno podporo iz i blagajne -iSMPJ g. t Kristanu, > dočim se mnogokrat kregajo, če bi temu aH onemu ctelavcu dali podporo ali ne. Kateri pa i ravno hoče kaj darovati, lahko daruje, magari še celo svojo mesečno plačo. 'Vsi člani jla, ; ki niste za tako podporo, dvig- j nite se in pokažite, da društvo ; nima pravice kolektati in vam j nakladati prispevkov za "de- j lavca". ki ima delo. Postava je ] na vaši strani. In če se uprete ! tej kolekti, vam tudi gl. odbor :■) lie more nič, ker kolekta je ne- j po tavno naložena.	<
Toliko ?em hotel sporočiti, da bodejo fjudje po širni Ameriki zvedeli, kako se v Chfcagi dela z ljudskim denarjem. Pita se one, ki imajo dovolj, /.a .brezposelne se ne zmneijo gospodje, ki prerokujejo bodočnost in i Sramote slovenski narod. Pozdrav vsem zavednim delavcem po Ameriki, vam pa želim mnogo uspeha na delavskem polju.	Naročnik.
Newark, Ohio. |X!ime še bila volja spuščati se v javnost, še manj pa se podajati v polemiko glede Slovenske Lige, ker'pa Dalje na tretji strani
i

F zadnje čase kar mrgoli po nc-■ka|rih slovenskih listih (po-
no A. S.) raznih psovk na-» - ~ r
g#pram onim, ki hočejo osnovati I nekaj koristnega za narod, sem Hpnjd za pero, <rg nekaj napišem. iKakcr vsak zemljan, || imam tudi jaz dar svoje misli, > ne zato, -da hi drugi mislili za ^mene, ampak, da sam mislim.
V tem smislu bom povedal tjidi g *yoje ninenjtv javnost naj pa | *c>di. ,
(Prvič povdarjaift, da še ni-I s^mlclan Slovenske Lige. za-gvUaj, to je moja stvar, sem pa j£$$nenja, da kdor neče stvari [koristiti, maj ji tudi ne škoduje. ■Tudi še nisem poučen dprogra-j mu 'Slovenske Lige. (Vzemite h roke Cl. 'Am. št. 22. in tam dobite jasno začrtan program 'M.ige.) Toliko sem pa prepričan, da namerava Liga pomoči zatiranje rojakov onstran oce-.tnia, kater> narod' je popolno-pma brez pravic, in to je dovolj! g, Kako bo Liga dajala pomoč, ne I vem, dobro «pa je. če na ta aji Bia drugi način, in če bi koneč-Vno Liga ostala le glas.vpijoče-P ga, vseeno dobro, zgubi se niče-. sar, Vi pa imate zavest, da ste delali za narod po svojih naj-bolisih močeh. -C*'v; * ' •;'"/• ;
■pyTyci zakaj toliko vpitja, t vsaj je vendar vsakemu napros-/to dano, če hoče postati član Hujyp, in kdor hoče biti član I, Lige. kaj mu hčoete vi po-I*em£ Torej zakaj mečljete poll lena pod noge stvari, ki je ko-I maj zazrla ibeli dan in ima naj-[.' lepše namene lastnemu slovenskemu narodu. Pa kaj hočemo, med nami so pač gotovi lljud-[ je, ki sami nič ne delajo, pa ho-[ če jo, da bi t'pdi d'rugi ne delali, [ in to so duševni troti, ki so prišli ! na svet in bodejo odšli, ne da L) i pAi stil i kak sled za seboj.
'D^lftvar primerno podprem, yaj povem, da sem čital neki Kamveinski list iz srednjega >?apa-I|M, ime je pač bltez pomena, JPEcr me ni volja delati reklamo I za fist. Našel sem med dopisi tudi enega iz Detroita, Mieh., I ki piše sledeče: živijo, Avstrija ■ in njeni zavezniki Turki! Živi-F jo oni J ki se zavedajo, da so I t^vstmci. Konečno pa pride ppdpis: "Četovodja pri 17. pešdbHou, 5. stot." Toliko torej »■vejp, da vojak je bil ta patrijo-rjtjjfii Jcat«f narodnosti je pa Mm.Ial, pa ne veni. Takoj za Aijim v drugi koloni pa javka /ptrugi, tudi iz Mfchigana, iz Iron wood a. Ta pa stoka, kam i>o šel tisti denar, ki ga bodejo Kttabrali za Slovensko Ligo, in fefcar v eni sapi trdi, da se bode-feo "kadile cigare", itd. Jaz predlagat^! da se tudi njemu poš-ffj|e eno)"boxo" in sicer stogies" gPfe si/nekoliko t glMvo: izkadi-g Podmisal se je ta junak z ime-tnomT "Kikeriki". Kar se tiče l^iemCi nisem lačen na suhopar-vne/padpise. ker glavna stvar je ^rtopi-s, če je kaj vreden, ne pod-Ks, ampak takemu 4 Kikeriki" H»a je res tužna majka. Bog-nas fc^varuj prehude vtočine v letu 1 Gospodovem 1915, ker marsi-KJjeri petelin bo postal žrtev t «H«c« ice. g	.	"
Stvarna kritika je dobra, ker 1 stvar in položaj ziboljša in širi ip&brazibo, toda psovke in ignoriranje oseb. ki delajo za narod, pa le vzbujajo pomilovanje pri inteligentnih ljudeh, pri masi k pa širijo zavist, sovraštvo in ^Kige slabe lastnosti.
»Po mojem mnenju ni SloVen-B^a Liga nikaka anarhistična Etiftižm, ni {>roti veri ne proti ^ocijžlizmu. Liga ima svoj po-piaa delokrog, ker se bo pečala/ s politiko slovenskega na-rcKjfr, torej ne more škodovati
r družbo! jo bo že dobil, pa najt
1»	n^ Atftnnl
hk) sto «g ali pa nooept. Luiniu
odbora, pač pa naroda, ki nima tistega navdušenja, ki ga je imel pri ustanovitvi. Vem, da je tudi zavetišče imelo svoje nasprotnike, ako jih ima še, ne vem. Z*nekim rojakom sem imel pr$d časom pogovor o nameravanem slovenskem zavetišču. Jaz sem rekel, da stvar je dobra, in če damo vsak en dolar, pa imamo zavetišče. On mi je pa rekel, da če bi imel en milijon, da za zavetišče ne da ničesar, ter da bi vlada in kapitalisti morali zgraditi zavetišče. Jaz sem rekel, da to je že res, ampak če bi on imel en milijon, pa bfbil tudi on kapitalist, in vemo kakšen kapitalist bi )bil, ko se že sedaj izraža, :da ne da nič za delavsko stvar.
Kavno sedaj bo prišlo na glasovanje pri SNPJ glede zavetišča, da se bratje te misli Oprimejo. Vlada kot kapitalistična ne da nič, zatorej si moramo delavci sami medsebojno pomagati, toliko časa, dokler ne bo imelo delavstvo kaj boljšega.	Vrhunčev.
W-." -	.	. ' "'v, '• •• -	- 1 .
7 V * -,- " 1 1 O-
Vojna proti ncmfikem jeziku na Ruakem. V nemških listih je citati, da je guverner v Rigi večim trgovcem -naložil i ci':čutne globe, ker so imeli na svojem blagu nemške etikete. Dalje je dal guverner nabiti lepake naznanjajoče, da je strogo prepovedano na javnih prostorih nemški govoriti; Ruska vlada je tudi v vseh šolah nemških naseljencev odpravila nem Ški poduk in uvedla ruski poduk. V Kijevu je bil aretiran lastrlik velike eksportne trgovine Schlesinger, ker je ml elan nemškega flotenferajna.
Naznanilo.
Spodaj podpisani naznanjn-mQ rojakom v Clevelandu, da smo otvorili novo krojačnicc, kjer bodemo izdelovali obleke po najbolj modernem kroju in na tedenska odplačila* Čistimo in popravljamo obleke po naj-n žjih cenah. Delo garantirano. Se priporočamo za ofl)ila naročila s Kobal A Lozar slovenska krojača. 1366 Mfarquette St. blizu St. Clair ave. (Fri-23-46) -......................... „ .. -----
Fantje se' sprejmejo na stano
vanje s hrano ali brez. 1162 E.
60th St. (24) -;---
Naprodaj,je trgovina za čiste-nje in popravljenja oblek. tNa-ftW) jirttfo} timrtfi o
Prav poceni. 5801 St. Clair,ave.
POZOR!
Priporočani se ženam v otročji postelji kot dobra postrež-nica. iDobite me vedno v Zor-manovi hiši, nasproti hrvatske cerkve, 1380 E. 40th St. (25)
Dva moža se takoj sprejmeta na stanovaifje in hrano: Lep prostor za dva, če hočeta imeti vsak svojo sobo na frontn. 1223 E. 6ist St.	(24)
Powri;
Naprodaj je dobra grocerija z mesnico vred. Naprodaj je vse, konj in voz ter splošno vsa oprava. Vprašajte pri Fr. Deželan, 3592 E. Soth St. Tel. Union 468 .K._(24)
Naprodaj je jako čedna hiša na E. 41st St. med Superior in St. Clair ave. 7 sob. Cena nizka. Nobenih agentov. J. C. Murphy, 543 Society for Sa-
-JZ———;-- -e--—-
Prank Briceli, 6 6 St. Clair ave
1'.?. ^	lir	w
VASA KORIST, VASA PRILIKA
Vam vtem je znano, da je sedajna vojna znižala ceno avstrijskim kronam. Torej hitite, da profitirate pri tem, ker nihče ne ve, kako hitro se cene zopet spremenijo.''-.	i'.	'
Sledeče cene so danes v veljavi, in te cene govorijo same za sebe.: Danes dobite 100 kron za $17.00 poprej $20.50 se prihranite $3.50 ali K. 19.50 200 „ „ $34.00	$41.00 „ „ $7.00 „ K. 39.00
500 .. » 85.00 „ $102.25 „ „ $17.50 M K. 102.50 „ IOOO „ $165.00 „ $204.50 „ „ $39-50 » K. 232.00 „ 2000 „ $329.00 „ $408.00 „ „ $79.00 „ k. 449.00 „ 2500 „ $410.50 „ $510.00 „ „ $99-5° K- 573-0° Cene se »lahko spremenijo vsak dan.
če Ste sploh kdaj mislili pciiljati denar v staro domovino za pomoč vašim, sedaj je va$a prilika, m sedaj hitite r
Če hočete poslati denar na poštno hranilnico ali na kak drug zavod v vsakem mestu Avstrije, Češke, Moravske ali Ogrske, lahko to storite s pomočjo naše banke, mi prestavimo hr milne knjižice za vas iz Evrope.
Mi garantiramo vsako svoto. Ta banka je pod državnim nadzorstvom, in mi plačamo 4% na hranilne vloge. Mi dajemo tudi posojila na zemljišča first mortgage. Za informacije se obrnite na
THE BANK OF HENRY SPIRA,
(NAJVEČJA CLEVELAND8KA ZUN. BANKA. U8T. 1891).
VINKO PRISTOV,
SLOVENSKA KAVARNA IN BILJARDI, s-: 6112-14 ST. CLAIR AVE.
■J. S. JablonsM,
^MMrnm^mmmmm^mmmm^mmtmm^—mmm^mmmmmmmmmmmmmm^mHHHM«mmb
Slovenski fotograf
M22 SL Cliir A»c.	MM Broadway
Ixdduje tlikc m ienitbc in drniinske slike, otroikf slike, po asjaoTejii modi In po niskih cenah. Za $3.00 ▼rednostnih slik (en docat), naredimo eno veliko sliko t naravni velikosti sastonj.
mr VSE DELO JE GARANTIRANO, "ttl
JOSIP MARINQC.
Cenjenim rojakom se priporočam sa nakup vsakovrstnih ar, veriiic, priveskov, prstanov a Jednotnim znakom vaake jednote, poročnih prstanov, Columbia ffrafofonov In plotC. V salogi Jmam slovenske grafofone In ploUe is staredomovlne.
Sprejemam v popravilo vsakovrstne ure, tudi kar se tiče zlatnine ln grafofonov.
Torej rojaki, ako telite zanesljivo blago kupiti ali popravili, pridite k meni in videli bodete, da ste bolje poatretenl kot pri kakem tujcu. MoJe geslo je dobra postrežba.
Se zahvaljujem za obilen oblak moje trgovine, ki ae nahpja na 5805 St. Clair ave. blizu 65. ceate.
Ne pozabke gesla Ovoji k svojim!
LORENC
Skok & Co.
. 4118SI Chk-if.
Prvi in edini slovenski klepar in strešni krovec. Bar-
I *v	• J 4
va niže po nizkih r ^ cenah. iU<M
AU VI AU VAil prijatelji trpijo na
JETIKI I
614 slttSaiev zdravljenih StfffiT* 60S .lučajev ^t^^
Potom Oxyoline zdravljenja. Pridite v na* urad in vam poka emo ta pisma, ki vas prepričajo. '. -
Dr. L L SIEGELSTE1N,
W PKRMANBNT SLOG.
-T,- d, IZURJEW ZOBOZDRAVNIK.
Dr. A. A.
Kalbfleisch,
6426 St Pair Ave.
•..'■'. .1	, 'j■ aftiISS"
Govori se alotenako in hrvatsko. Todu postrežba, čato-piti na razpolago. Ženske strežnice. Edini zobozdravniš-ki urad v mestu, kjer m govori »lovensko in hrvatsko.
Uradne ure!
Od 9«80 do lltSO dop. Od 1:30 do 5:00 pop. Od 6:00 do 8:00 zv^r
w' '	j t
Telefon nrada:
East 408 J.
^nstanjvanja:
Eadyifftew.
,	xt • 1 \\r u
Park Vg. zraven May Co. Euclid vhod.
j Bell East »377 W. Cuy. Central 6678 R. — iPlin in Kisik. Uradne ure od 9—12, in od i—5. Pondeljek, četrtek in soboto zvečer od 6—8. Dr. F. L. KENNEDY,
zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio.	.. (23-46)
"Oblstne bolezni" '
je ima nafte knjlllce, katero itdaja ln razpošilja zastonj W. F. Severa Co., Cedar Rapids Ia. opisujoča rasnih neprillk v slučaju katerih je inkaaalo Severovo zdravilo za oblsU ln jet^a (Severa' Kidney and Uver Remedy) svojo dragoceno zdravilno vrednost. t*lšite ponjo. Naftll bodete, da ae Severovo zdravilo za oblati ia jetra srčno priporoča sa zdravljenje vnetja oblati ali mehurja, zadrževanja vode ali goate vode, bolestnega pu ftčanja vode. oteklih nog in bolečin v hrbtu, \atere povzročajo oblstne ne-prlllke, zlatenica in kislega želod ca. Cena 50c In $1.00. Naprodaj je v lekarnah vsepovsod 1. Zahtevajte Severovo. Ne vaemlte nadomestitev. Ako g& ne morete dobiti, narofiljte ga od nig. W. F. Severa Co, Cedar Rapids, la.	(3)
Pozor rojaki nevarnost!
Vsa-k človek pri zdravi pameti mora pripoznati, da če je človek izučen mizar In potem še več let čevljarski trgovec, ako kar naenkrat ugledate istega mizarja v lekarni, kjer vam hoče prodajati zdravila, o katerih se ničesar ne„ra*ume. Torej nevarnost za vsakega, ki kupi, pa ne ve, kaj se prodaja. Jaz prodajam samo dve stvari: Zavarovalnino proti ogitju in hiše, in v teh dveh stvireh imam že večletno skušnjo, torej nJste v no-heni ncfvarnosti, če kupite od mene. Vprašaja onega, ki je že od mene kupif, on vam pove. Se priporočam, Josip Zajec, 1378 E. 49 lli St C leveland O. Central 6494 R. --- (27)
138 lls^ljtr zdravljenih
nnsoidda°Pridiu vnaiurld in mi vam pokalemo ta poročila ia druga
Dr. L L SIEGELSTEIN,
Delo je najbolje na farinah.
Slovenci in Hrvati, katerega veselijo farme, sedaj se vam nudi prilika, ak0 imate le od $500 do $1500 dolarjev, sedaj vam lahko dofcim fyrmo v državi Ohio od 15 do 75 milj proč od Clevelanda. Doibre zemlje je mnogo, samo poiskati jo je treba. Pišite na mene. pišite koliko zemlje želite kupiti, ikoiiHo imate denarja in drugt podrobnosti. Natančna pojasnila dobite vedno od mene. V Ohio so farme obdelane in imajo svoja poslopja, sadno drevje in vse drugo orodje. Ni trefea kupovati sveta, ki je še neobdelan, ga g a drago plačujete. V -bližini Clevelanda so farme predrage, če pa greste 20 do 70 milj od Clevelanda, pa lahko kupite zemljo od $40 do $80 aker s hišami in poslopji vred. Sedaj je najlepši čas, la kupite farmo. Uredim vam tako. da lahko plačujete na male obroke. Saino pišite koliko denarja imate in koliko, akrov želite kupiti.
John Zulich, prodaja zemljišč in hiš 1165 Norwood R<1. Cleveland, Ohio. #	v (21)
-iu- .. 'J-
Samo $9.00 za celo leto, In dobite "Clev. Ameriko" v hiio
vsak teden dvakrat.
■ - •1 ■
POZOR!
rvwM i '•
i! • ■ >;,.*,:,
Naznanjam rojakom, katefi je namenjen kupiti avtomobil novi ali stari, ali tovorni avvv-, mobil — truck — da dobijo pri meni vsakovrstne avtomo-| bile. Imam sledeč zastopstva: Buiok, Studebaker, Overland, Imperial, National %Imam tudi stare avtomobile (1915 Imperial 42 HP, garantiran iz tovarne) 1914 Studebacker, 35 HP, za 7 ljudij, garantiran, 1914 Jackson 35 HlP v dobrem stanju , model 1912 Overland, za 5 potnikov. Dober truck Regal v dobrem »stanju.
Vsem rojakom v Collinwood ip 'Nottinghamu se priporočam, da posetijo mojo trgovino s pohištvom in železnino. Spomlad je tu, treba bo hišo barvati, delati nove plotove in vrtove popravljati. Vse .kar je treba pri' hiši narediti, dobite pri meni. Se priporočam udani.
C. Mandel, 15702 Waterloo Rid.. Collinwood,	(29)
■s——
k M. KOLAR,
Slovenska gostilna. CAFE CARNIOLA
3222 LAKESIDE AVL
8« priporoma Slovenccm v obilen obisk. Točna postrežb«. Vedno aveie pijane.
National Drug Store 1 Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. im 61. ceste S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.	(45)
ISl TbHZ^Nf S^A^-aA- IVI cwjji
Carpenter - kontraktor. Priporoča se Slovencem za no-va dela, kakor tudi popravila starih del se prevzemajo in zvršijo točno in solidno. Vse moje delo je jam-čeno. — Cene nizke. ANTON SALAMON. Z594 E*8* 49th St.
(24)
Utrmmpmwm, 4**»mi >j*l«t nnlH ■»»— ta* mt^w ia U MjSM«JMk «Jr»»U. im ni mors ittftnifili
V«Jl m^BVBUki nempH mmriJmpriUr MtobbiM, kkM«J*ia«Uil mmtmmfmm
p»š*mm4m*Bu. Immm HmU popolno aak.
gumijevih pftABfltfi totlstaiK potrsb-Mm, Ala*. cl«ar ki »IbJIiiiJ«.
Gaenthers Slaren. Lekarna,
Addison Rd. vogal St. Clalr Av*.
HAROLD E. EMERICH. javni notar in zastofmik za za-varovaln;no proti ognju. Prodaja zemljišč in lotov. Preskrbi posojila. Tel. Wood 58. Bell Eddy 3678 J. stanovanje:
16305 St Clair ave. Collinwooi Sta- Cleveland, O.
J VELIKA POK J DBA ^
fatA«%M»<^ d . i
tlita Ar m+m wS
P F. LsrtMCs^ MwTsvkCtty • ||
Naprodaj v Collinwoodu
posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Jojip Vidmar, 15217 Luknov ave. N. E. blizu šole.
(37-14-36-15)
Naznanilo.
r. ,
Vsem članom dr. Doslužen-cev, ki se niso na katerkoli način udeležili zadnje društvene seje, se uradno naznanja, da je društvo enoglasno sklenilo, da priredi v soboto, 20. marca -zabavni večer v veliki Grdino-vi dvorani. Udeležba v društvenem kroju. Kdor se ne ude-ži, zapade društvenemu sklepu.
Jos. Jarc, predsednik.
Naša slivovka je kuhana iz pravih suhih češpelj. Cena 6 steklenic je $6.50,12 stek. $13.
V zalogi imamo tudi čisti tropinjevec, cena 1 gal. $2, $2.25 $2.75 in $3.
Pristna rudeča Ohio vina: Galona 50, 55, 60, in 65c.
Katavba in Delavare vino 75, in 80c galona.
Za vina računamo posodo za 5 in 10 fL $1.00, za25flral.|2.00, za večja naročila je sod brezplačen. NaroČila naj se priloži denar ali Money Order in na> ■ tančn i naslov.
___.	„,.,.. 11	1
............11 1	1
Zayitot»srtpMdS»J—g|—
The Ohio Brandy Distilling
OOMPANT . .
6102-04 SL CbirsiT. devdud, 0.
Čistenje in likanje oblek.
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Molke obleke.................«14)0 I Ženske kiklje.....................50c
Molke suknje................«100 Ženske dolge s«knje.......$1.00
Jopiči...............................B0e I Ženske obleke.................$1jOO
Tki DAHM DRY CLEANING Cd.
Czs&tZ 1574 E. 55th ST. SssL*B*
A. J. DAM M, poslovodja.
Materina Žrtev.
■
Roman iz časa francoske revolucije.
Prmae—ki	^
Hvfo.
-
I V tem trenutku pa se oglasi g^sa njimi močan, oster glas, ki zakriči:
Hp: "Povedal sem vam resnico, 'monseigneur.''
Vsi se začudeni obrnejo.
V	zidovju se prikaže luknja. Velik kamen vdelan v zid kot «frugi, toda ne vzidan, stoječ spodaj na železnem drogu, zgo-rej pritrjen z železnim drogom,
p se je na svojih oseh pravkar obrnil, in s tem je nastala dyoj-na odprtina v zidu, ena na levo, druga na desno stran kamna. Odprtina je bila široka dovolj, d'a se je splazil skozi en moški. Zunaj te odprtine pa so se videle vijugaste stopnjice.
V	odprtini se pokaže moški obraz.
Markiz spozna v njem Hal-tnftta.
Dvanajsto poglavje.
Rešenik.
"Ali si ti, Haimalo?" vpraša markiz.
"Da, jaz, monseigneur. Videli ste, <la se da ta kamen v zidu obračati, in da lahko pobeg-inemo tu skozi. Prišel sem ob pravem času. Toda hitro, po-žurite se! V desetih minutah ste lahko v sredini gozda."
"Bog je velik!" vzklikne duhoven.
"Rešite sc, monseigneur!" kričijo vsi.	*
"Najprvo vil"' odgovarja markiz.
In potem pa še pristavi z odločnim glasom:
"Tu se ne bodemo prepirali, kdo je bolj velikodušen. Sedaj ni čas za to. Vi ste ranjeni, torej vam zapovedujem, da živite in -pobegnete. Toda hitro. Hvala ti, Haimalo."
"Mnsiegneur, kje se dobimo v gozdu?" vpraša župnik Turmeau.
"V gozdu, ma mestu, ki se imenuje Pierre-Gauvain. Ali vam je znano to mesto?"
"Nam vsem je znano."
"Jutri opoldne Jbom.tatn. Vsi bodite na tem mestu."
"Mi bodimo tam."
"In začeli bodemo boj znova."
Medtem pa je Haimalo zopet pritisnil na gumb, ki naj bi premikal kamen, toda dognal je kmalu, da se kamen ne obr-; ne več. Odprtima se ni dala zapreti., '	<
"Monseigneur," reče, "hitimo, ker sicer so nam za petami. Kamen se je dal pač odpreti, toda zapreti se ne da. Menil sem, da ko vsi oefidemo iz tega prostora, da lahko odprtino zapremo, in sovražnik, ko bi dospel sem, bi se čudil, kam smo zginili. Toda kamen se ne da vrteti več. Sedaj pa nas bo sovražnik lahko preganjal. Ne zgubite trenutka. Hitro, vsi , navzdol po stopnjicah!"
i mantis pa zdajci položi svo- | jo roko na rame Halmala.
"Tovariš, koliko Časa vzame. , da pridemo skozi ta koridor na varno?"	.	(
"Ali je kdo nevarno ranjen ?" vpraša Haimalo.
"tNihče."
"Potem bo čttrt ure zadosto- j valo," reče Haimalo.
"Toda sovražnik bo tu v petih minutah," reče markiz, "ker stara skrinja se ne bo dolgo ustavljala strelom. Nekaj udar- , cev s kopiti jo ibo uničilo. Če- , trt ure f 'Kdor jih bo zadrževal za četrt ure?"
"Jaz!" vzklikne Imanus.
"Ti?" reče markiz.
"Da, gospod, čujte! Izmed šestih vas je pet ranjenih. Jaz , pa niti praske nimam na sebi."
"Jtudi ne," reče markiz.
"Vi ste povelje nik, monseigneur .jaz sem vojak, "yojak in , poveljirk sta dva različna člo- i veka."	I
"Vem, vsak ima svojo dolž- I nost."	,
In Imanus se obrne proti to- | varisem:	y ^
' * \ M	S
"Tovariši, sovražnika moramo zadrževati in njih zasledovanje oteškočiti, kar se da. Cuj-te! Vso svojo moč imam še, zgubil nisem niti kaplje krvi. Ker nisem rainjen, lahkot dalje zdrži m kot vi. IPojdite vsi; pustite mi svoje puške, dobro jih bom 'uporabil. Skušal bom zadržati sovražnika dobre pol ure. Koliko nabasšnih pištol imate?"
"Štiri,"
"Položite jih na tla."
In storili so, kakor je rekel.
"Tako je; jaz ostanem tu. Vdaj pa hitro. Pobegnite, dokler je čas."
Kritični trenutki ne potrebujejo mnogo zahvale. Komaj so si vzeli čas, da so si segli v .roke. iPotem pe eden za drugim stopijo v odprtino v zidu. Ko s o korakali navzdol, je vzel markiz iz žepa svinčnik in ma-»lisal nekaj vrstic na kamen.
"Pojdlite, monseigneur, nikogar ni več tu," reče Haimalo.
In Haimalo prične korakati *«) stopnjicah navzdol.
Markiz mu sledi.
Imanus je ostal sam.
Trinajsto poglavje.
Rabelj.
Imanus pobere z vsako roko eno pištolo. Previdno koraka proti vhodu štopnjic, kjer je nadaljno jjot zapirala stara skrinja. /Napadalci so sie gotovo hali kakega iznenadenja. Mogoče so branilci sklenili pognati v zrak ves stolp, kar se pogosto zgodi, kadar ni druge rešitve. Preko skrinje niso mo-priti; sicer so razbili dno, ko so tolkli po skrinji s kopiti pušk, in naredili so velike luknje v skrinjo s svojimi bajone-i, toda naprej niso mogli. Tu-patam so gledali vojaki skozi luknje v skrinji proti vratom, za katerimi je bil skrit Imanus.
Imanms je kmalu opazil eno oko, ki je zrlo skozi tako luknjo. Hitr(> pomeri in sproži. Strel zadoni, in Imanus je bil silno vesel, ko je začul krik boles'i. Krogi j a je šla skozi oko vojaka v glavo, in vojak se je zvrnil mrtev po stpnjicah.
Imanus pa se je zdajci priplazil prav do skrinje itn skozi eno odprtino v skrinji je stegnil roko in pomeril na prvega, ki je bil blizu. Uspeh strela je moral biti strašen. Kajti Imanus je čut tri ali štiri krike, kot >i zadel ravno toliko moz s svojim strelom. Napadalcem je '■a trenutek upadel pogum, in umaknili so se po stopnjicah navzdol. Imanus pa je vrgel od sebe obe pištoli, katere je izstrelil in vzel drugo v roko, Skozi luknje v skrinji pogleda iavzdVil. Prepričal se je o svoje vspehu. Napadalci so se na <topnjicali umaknili Imanus :aka.
"Nekaj časa sem že prido-)il," reče.
V	istem trenutku pa zagleda noža na trebuhu, ki se polago-na plazi navzgor po stopnji-:ah. in v istem času glavo nekega vojaka, ki se prikaže za glavnim steibrom stopnjic.
Imanus pomeri nato glavo n sproži. Krik zadoni. vojak )ade, in Imanus pa prime za tadnjo pištolo.
V	istem trenutku pa začuti silno bolečino, in sedaj je bila /rsta na njem, da zakriči. Nek-loga je z mečem zabodel v trenili. Neka roka, roka onega, <i se je pravkar priplazil na vrh stonjic. je pravkar sunila r mečem v trebuh Imanusa. Voda Imanus ni padel. Zaškripal je z zobmi in rekel: "Dob-ro je!"
Potem pa se ie splazil po t seh st'rih do baklje. ki je fco-ela pri železnih vratih. Tu od-qži pištolo in vzame bakljo. Z evo roko drži čreva, ki mu si-ijo iz notranjosti, z desnico pa ivigne bakljo in jo približa uži-?alni vrvici. Ogenj se prime, rrvica se užge. .Imanus pusti
potem bakljo na tleh in piha z
vso močjo na vrvico, da bi se ogenj čimprej razširil. Plamen sv ga naprej, se splazi pod železnimi vrati in pride do gjaj-•skega mostu.
In ko je videl svoj uspeh, svoj prokleti uspeh, s katerim e bil neskončno zadovoljen, se je ta mož, ki je pravkar (bil junak, sedaj pa navaden morilec, pripravi na smrt z nasmehom na ustih.
'fPommti me bodejo," mrmra.
''Stenii malimi otroci boni maščeval kralja y palači."
Štirinajsto poglavje.
Imanus pobegne.
Vtem trenutku se je začul silen glas, skrinja, bombardirana od neprestanih strelov, je Sila rabita, in mož, z mečem v Tki, pridn i v predvorano pred veliko sobo v drugem nadstropju,
"Jez sem. Radoub, če hočete vedeti. Naveličal sem se čakanja. Pravkar sem enega zabo-!el. Sedaj vas pa napadeni vse. Koliko vas pa je?"
In v resnici jejbil Radoub, popolnoma sam. Gaitvain je opazil, koliko mož mora žrtvovati, predno zavzame dyugO nadstropje, zato je odpoklical svoje ljudi in se pričel posvetovati s Cimourdainom.
Radoub se je nahajal v popolni temi. Baklja, ki je prej na tleli še motno osvetljevala okolico, je sedaj polagoma po-temnjevala pa, z mečem v roki, stoječ na pragu sobe, ponovi svoje vprašanje.
"Jaz sem sam. Koliko pa je vas?"
In ko ne čuje ničesar, koraka naprej. Baklja je zadnjič zasvetila p0 dvorani, predno je ugasnila, in ta trenutek je lahko RadoutS opazil vse, kar se nahaja v dvorani .Radoub koraka proti ogledalu, ki je viselo na zidu, si ogleda svoj obraz in vzklikne: "Kako so me raz-mesarili!"
Potem se pa obrne in vidi, da je dvorana prazna.
MNikogar ni!" reče. IPotem na opazi kamen v zidu in stopnjice pod njim.
Dalje prihodnjič.
- HIŠE INIAPRODAJ.
' i '•. ■ . ; j 7?ob, 2 druž. na E. 63. cesti, cena $-»700,takoj $500. drttgo $Uoo na leto in <V rest i po 69f Hiša za 1 druž., 6 soh» kopalna bana, prostor za kokoši, Bonna a ve. Cena $3200. Hiša za 2 druž. na K. 76. cetsi. sfcoro nova. cena $3400. takoj ^ $1000. drugo na lahke obroke. < Hiša na K. 58. cesti. 2 idruž, ce- < na $^700. takoj $800, drugo' * na lahke obroke. Zidana hiša za 4 druž. blizu , slov. cerkve, skoro. nova, ce- * 11a $7000. ,	*
Hiša na E. 68. ces., 5 sob, ko- * pališče, $2200, takoj $1000, < drugo na lahke obroke.	<
V Collinvvoodu imam hiše, ( kakoršnje želite pod ugodnimi < pogoji, tudi s par sto dolarji < lahko kupite hišo. Oglasite se i |)ri meni.
Kaj pa farme.	<
55 akrov zemlje olxtelane, < precej <lobra hiša in hlev, vse skupaj za $2100. Takoj $600. drugo na obroke. Farma je v Thompson, Ashtabula Co. O. V tei county imam še 50 drugih farm.
V Nottinghamu majhna hišica, šele narejena, dve sobi, vodnjak in 4 loti, vse skupaj za $0^0, takoj $500, Irugo na obroke. Vprašajte pri lohn&ulifh, 1165 Norwood Rd.
--:--(25)
Vrtnar, ki je vrtnarstva popolnoma zmožen, išče službe. Pi-* te na Janko Močnik, R. R. No. 2, Box 30, Mulberry, Kans
(23)
vedno dobite nil leA. Koželu
d..,. ___ S J ' .
iseio, niagara in concord vino.
Posebno ženskam je moje vi-
j	j -
no znano. <Po stari navadi Jos-Kozely, 4734 Hamilton a ve.
—-1— (88-15)
Nekaj novega.
Rojakom po širni Ameriki naznanjam, da imam veliko zalogo dobrega vina, katerega pristnost garantiram. Imam najbolje katavba vino, okusno belo vino ter fino konkord vino. {Prodajam na galone ali na sode. Vsak, ki je naročil dosedaj pri meni vlfio, je bil zadovoljen. Naročila pošiljam na. vse kraje. Priporočani se za obila naročila. S spoštovanjem Nick Vidmar, 1145 E. 60th St. Tel. Princeton TP1314 R.	(38)
J. Tomasch
tli« Old B«nk C*f«
Vogal 55. ceite in St. Clair Ave.
POSEBNOST TA TEDEN:
1 kvort 8 let $ 4 Q() starega žganja.... I
I galona naj- $ 4 QQ boljeg^ vina....... I k
Polijemo vam na dom.
,. " "'lifr'cr.	/ ~ c=
Central 681® W
DENARJE V STARO DOMOVINO.
Poilljamo d«nar na Kranjako, Sta-Jenko, Primorsko, Korožko, flrolsko, C®ftko, Hrvatiko in Ograko tako zanesljivo kakor pred vojno. Is poslovanja zadnjih treh mesecev smo >e do dobrega prepričali, da pride denar tudi sedaj. »Igurno v roke naslov-nlkov. — Denar nam poiljlte po ' Domestic Postal Money Order" ter pri-lotite natančni VaS naslov ln one osebe, katert se Ima Uplafiatl.
Cene:
K	$ I . K	$
6........ ,9Q	I 120...... 20.40
10........ 1.80	I 130...... 22.10
15........ 2.65	I 140......23.80
20...,..... 3.50	J 150...... 25.50
25........ 4.36	I 160...... 27.20
30........ 5.10	I 170...... 28.90
35....;... 6.05	j 180...... 30.60
40........ 9.90	I 190...... 32.3C
45........ 7.75	I	200...... 34.00
50........ 8.60	I 250...... 42.50
55........ 9.35	I 300...... 51.00
60....... 10.20	j 350......r.0,50
65....... 11,08	! 400......$8.00
70....... 11.90	I 450...... 76.50
75....... 12.76	! 500...... 84.00
80....... U.60	I 600..... 100.80
85.. ....>14.45	I 700......117 60
90....... 15.30	[ 800...... 134.40
95....... 18.15	I 900...... 151.20
L00....... 17.00	1 1000......168.00
110....... 1*70	I
TVRDKA FRANK 8AKSER,
82 Cortlandt 8t, New York, N. Y.
. iti.	.111	■■ —' ■ '■■■"-,.
m AAA. AAaaaaaaaa A
twwwwwwwwwwwwwy
f Afa vi Z
f AUVASirHJATtlJITKmONA ♦
11 SLABI KRVI 11
t 3Ut«l iMinMvtki »iiltli Z T 827 •ln^UrsdravliMib t 827 .lue^v	Z
^ S pomočjo Oxyolina in se-	^
^	ruma. Pridite v oak urad in vam	£
^	bodemo pokazali ta poročila in	£
£	druga, ki vaa prepričajo.	m
¥ Dr. L E. SIEGELSTEIN, t
Z	Soa PEHNAHENT BLOG-	♦
f	74# EUCLID AVE. ^(M M
Ml i mu II ^tta Glejte, da ne E^^nl H dobite pona-■ redb, ki niso K	1 vredne za
■teSif^Bj 81 htevajte pravi m\ Patn Expeller
Sm^w Bt8 8idr<>znam_
i^raSlB BI ko' vi"
ffitarWl SI' dite tukai-
S^aJt wi ftii 25c 'n 500 p°
Ma^JP ^l! 'e^arnab in Ki naravnvost od
Bf^M h richter co.
» «» Washington
H^^SSi' (ESI
Street
K'fw York N Y
• '
ft? 1 ■ ' ^ifc. '""i"9"! ž&iJ'lyjKWfBBf'ri"'' i"" "iff* ill'iiif 1"
Slavno občinstvo se tiljudno
vabi, da se u-deleši zabavnega večera, katerega priredi Slov. pod. dr. Doslužencev, v počast vseni Jožetom, v sofcoto, 20. marca v veliki Grdinovi dvorani. Začetek zabave točno ob 8. mri. Prosta večerja, dobra okrepčila, mnogo zabave in ples. Vstopnice se dobijo pri vsakem društveniku. Brez vstopnice ni nikomur dovoljen vstop v dvorano. Kdor se hoče dobro in podomače zabavati, naj se udeleži tega zabavnega večera. Uljudno vabi/
Pripravljalni odbor.
Dekla dobi takoj službo za hiš- : na opravila in d'a bi nekoliko pomagala v trgovini. Mora go- i voriti nekoliko angleško. 6601 < St. Clair ave.	(25) h
......................I. ...I—....... .1 ...	, ............. ■ ,_!..—4
daj za $J65o, promet $75 "a te-len, rent$i8, 4 sobe za stanovanje. Stastny, i^l E. 55»h St.
■■r'J ffir* -'v f- (24)
Sprejme se en fant na Jirano in stanovanje. 1396 E. 53rd St. Išče se dekla za hišna opravila. Mrs. Skuly, 6208 St. Clair ave.
Naprodaj je velika hiša z 9 sobami z vsemi udobnostmi, lot 50x150, velik jard in prostor za kokoših Plača se $480 talcoj. Imam še druge hiše. Vprašajte na 1211 Addison Rd»
Prodajamo najboljše dreserje gugalnike, stole, omare, preproge po silno iTizki ceni. Vprašajte na 1798 E. 55th St. (25)
Soba s hrano vred se od!d;a za dva fanta. 1306 E. 55th St. vrata it 3 .	(24)
a—	— —............. -„.,	, , 1
da sem qOl)ii vciiico zuiotro spo~ inladanskega blaga na jaitie.J spodnje perilo za celo tlruzinc^J otročje obleke, več vrst obuva-J la. Vse to prodajam po najniM žji ceni. Letos imam najnovej-1 še vrste slamnike in prodajanji vse, kar potrebujete pri vaši J družini. Se priporočam roja | kom v Collinwoodu in Notting- | hamu, in sem vsem mojim od- > jemalcem vedno hvaležen.
JOSIP KOS (25) 15406 Calcuta avenue.
—-1 1 "■'■"■^l
• • ■■ • ' ' w&
Pozor!	i
V številki tega lista od 12. j marca, je bila svpuščena štev:lka / sobe v oglasu "The National' Watch CoJ' Številka sobe\ je 507, v petem .nadstropju PaKk Bldg:	\
RICHMAN'S S'
Al WAYS
Naša zaloga pomladan- A ML, skih oblek je popolna, vi ^H
..................-.m 111 . ■ 1
Obleke Vas veljajo sedaj I ravno toliko kakor vas bodi- I jo veljale po 4. juliju.
Mi ne računamo človeku I i več za obleko, ki jo kupi se-) daj, in prodajamo potem os-	I
talo blago po znižanih cenah. I Naše obleke so vedno enake I vrednosti enake kvalitete.
Samo dva načina sta. da tr gujete: Pravi in krivi način. | Ena cena vsem ob vsakem čaru je pravi način. . •>■ Nobenih daril, nobenih vabil, nobenih razprodaj, samo fine, dobre, poltene obleke za pošteno ceno. Mi izdelujemo vsako obleko v naši tovarni na W. 9th St. in jo predamo naravnost ▼am. Samo dva profits; Vaš in naš.
VOGAL PROSPECT IN ONTARIO STREET.
'■ .life«. - i. .■...'■. .. ..... ^ ____ ■'■. • ^..
*	* t J *
9	,	-	> ■	''U \
Velikonočni prazniki
"	1 l*v . *
se bližajo!
Vsaka družina bode gotovo potrebovala kaj novega ža praznike, zatorej yas uljudno opozarjam na to, da sem sedaj pripravljen Vas poslužiti s čisto svežim in modernim blagom, in to po veliko nižjih cenah kakor kje drugej.
Čisto svilene ali volnene princes oblake najnovejšega kroja vredne od $6.00 do $15.00, dobite .pri meni sedaj od.......$3.75 do$9 95
Obleke z žeketom iz čipto volnenega blaga, . fino izdelane, vredne od $12.00 do $35.00, dobite pri meni sedaj od.....$8.50 do $16.50
Ženske spomladanske suknje iz čisto volnenega blaga, fino izdelane, vredne od $7 do $25, dobite pri meni sedaj od.. $5.25 do $17.00
Ženske čisto volnene Inki je, najnovejšega kroja,
vredne od $2.50 do $7.00, dobite pri meni sedaj od----% $1 -95 do $4.95
Otročje suknjiče najnovejšega kroja fino izdelane, vredne od $2.00 do $10.00, dobite pri meni sedaj od........98< do $6.00
Otročji slamniki iz najboljše slame, lepo ok^pčani, f vredni 75< do .$2.50, dobite sedaj pri meni od.............48^ do $1.55
Vse bluze iz najfinejšega blaga z visokim ovratnikom vredne $1.25, dobite sedaj pri meni po .............................
m druge bluze, vredne od $1.75 do $3 50, dobite sedaj
po.............79*
■'■'T* vj®'	-i- i*" •'■ V.'	i' Av-rv''' '-7'' ^ ■ •' ■'--
Nadalje imam v zalogi vsakovrstne oWeke za deklice, krstne obleke in suknjiče, ženske spodnje kiklje, korsete, vso žensko in otročjo spodnjo obleko, nogavice, rokavice i. t. d.
Torej, če bodete kaj potrebovali, ne pozabite da dobite pri meni vedno najboljše blago po vedno najnižji ceni.
V	' Jt
Za obilen obisk in podpiranje moje trgovine se V&m najtopleje priporočam
Beno B. Leustig,
6424 ST. CLAIR AVE
blizu Addison ceste.
... 1 : , - ■