Februarje predvsem kulturni mesec. Tudi Vodice so zaznamovane z našim največjim pesnikom. Nenazadnje na Skaručni počivata njegova tesna sorodnika.

H	
r j	
•

v


/
t
d
a
KUDJaRe in vodiški umetniki
Župan pripravil
nih storitev
IIA 111
»O.1 II «(IVI r$C t V f> t 4
\JMtlN 51 MEN HtUtlUN
pčt rti mu a «t riA^LU r*EsttWA
■ ."-((f.rri.' v vil | i ;; itUl «jJLtfM
FRANi KSAVD F'RE$EKEM
oOftflvtill
H* iftAHUCNl CjD liiT -' iD JI Jf7l ( Vtli
t L" li ||4I hA
JE
¿M n '
ut -s¡v uaf< u)«£ m tJutu, iU^Ai it lokj#4iJ Ti t a Ji y i ■ o * J i: tfiL i tiul*
I SULii,-vt-SiH:*' p.p li rr■
;r I.-4 LITVil ni<ill4VKi ItJITH

2
t
C
£
o §
o
.C
CD
sr
C "O
o
Res je, država je zakockala veliko priložnosti. In država so ljudje, ki jo vodijo. Drži. Za svoje napake bi morali prevzeti odgovornost. Tako počnejo odrasli, moralno ozaveščeni in odgovorni ljudje. Pa je trma, ki izhaja iz pohlepa, prevelika. A država smo tudi ljudje, ki tu živimo. Revolt ljudstva, ki se je zgodil, je pač logična posledica kopičenja laži, težav zadnjih 20 let. Kljub temu pa mislim, da je zdaj čas za drugačno akcijo! Ni čas za postopanje, metanje kamnov, iskanje lukenj v zakonih in tarnanje. Ne verjamem, da anarhija prinaša odrešenje. Žalostno opazujem stanje duha, ki veje tudi drugod: apatičnost, hladnost, privoščljivost nesreče sosedu, zamerljivost. Že samo, če se ozrete naokoli, si priznajte: raje greste v sosednjo vas, kot da bi domačemu dali zaslužek, pa čeprav je dober, priden delavec. Za marsikoga je v teh časih res zelo težko, še skozi mesec ne pride, marsikdo pa leži na kavču in jamra. S tem si bom morda nakopala jezo katerega od bralcev, a verjamem pač, da se samo s tarnanjem ničesar ne doseže. Pa tudi s kukanjem na sosedovo zemljišče in oprezanjem za njegovim premoženjem ne. Se pa z zavihanimi rokavi in dobrimi idejami. Že tale sneg, ki nas je pobelil v januarju, je bil tak primer. Če javna služba pravočasno ne odmeče vsega snega, pač sami vzamete lopato in se lotite dela. Če vam seveda zdravje dopušča. V naši ulici od nekdaj sami počistimo celo cesto pa nikoli nihče ob tem ne razmišlja o krivici. Pač pa vzamemo to kot rekreacijo in priložnost za druženje. Začnimo v svoji ulici pa se bo duh nadaljeval po kraju, občini, pokrajini, državi. In morda se bodo odgovornosti, delavnosti in želje pa dosežkih nalezli tudi najvišji politični vrhovi.
Monika Kubelj Foto: Rok Štupar
Vsebina
Uvodnik	2
Občinski svet	3-6
Vodiški teleskop	7-10
Osrednji članek	11-12
Občinska uprava	poroča 13-19
Intervju	20
Društveni utrip	21-25
Glas mladih	26-28
Mnenje svetniške skupine	29
Literarni kotiček	30
Črna kronika	31
Obvestila / Zahvale / Pisma	32-35
Zadnja	36
Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. - Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice - Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno.
Izhaja mesečno v 1500 izvodih. - Odgovorna urednica: Monika Kubelj - Uredniški odbor: Franc Kmetič, Natalija Rus, Mojca Ločniškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb - Lektorica: Alenka Peteršič - Oblikovanje: Janez Hočevar - Fotografije: Rok Štupar in ostali - Tisk: Kubelj, d. o. o. - Datum natisa: februar 2013 - Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice - elektronski naslov: kopitar.vodice@siol.net ali monika.kubelj@gmail.com.
Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju:
www.vodice.si.
Sporočilo bralcem:
Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili kolikor hitro bo mogoče.
rednA seia
oaiskih svetniko
To je bila še ena seja v lanskem letu, močno obarvana s postopkom imenovanja ravnatelja OŠ Vodice. Nameravali so zamenjati predstavnici v svetu zavoda OŠ Vodice Natalijo Rus in Miro Sovinc. Naslednje točke pa so se povezovale predvsem z JP Komunala Vodice in njihovimi storitvami.
Anton Kosec je po županovi predstavitvi dnevnega reda predlagal razširitev z novo točko, in sicer s sklepom o razrešitvi in imenovanju predstavnikov ustanovitelja v svet zavoda OŠ Vodice. Razlog je videl v pojasnitvi, da sta predstavnici glasovali v nasprotju z mnenjem občinskega sveta, čeprav ju je na to mesto imenoval občinski svet. »Svetniki smo imeli na temo kandidata Jureta Grilca in njegovega plagiatorstva temeljito razpravo. V večini smo sprejeli odklonilno mnenje zoper tako dejanje in posledično zoper kandidata ter podprli kandidaturo Špele Pipan,« je povedal za govorniškim odrom Kosec in izrazil mnenje, da je bilo tako glasovanje predstavnikov občine v tem primeru v nasprotju z njihovo voljo, kar se mu je zdelo enostavno nesprejemljivo. Antonu Kokalju se je predlog zdel vprašljiv. »Zdi se mi sporno, da bi moral nekdo glasovati proti svoji volji. Razmislite o drugi, bolj elegantni poti,« je namignil Kokalj, Ločniškarjeva pa je dodala, da so proti takemu predlogu, saj občinski svet ne more na tak način pokoriti svojih predstavnikov. Sploh pa je bilo glasovanje tajno, zato je Nsi še vprašala, kako sploh vedo, kako je kdo volil?
A je Kosec ocenil, da je iz stališč posameznih članov sveta zavo-
da bilo mogoče razbrati njihove opredelitve. In pridal: zakaj ima potem občinski svet sploh svoje predstavnike, če ti ne zastopajo njegovih stališč? Svetnik Brane Podgoršek Koščevemu predlogu ni nasprotoval, je pa prej hotel nekaj odgovorov. Kdo se je predhodno pogovarjal s predstavniki ustanovitelja zavoda, zakaj že pred sklicem druge izredne seje to gradivo ni obravnaval odbor za družbene dejavnosti in ali je predlog obravnavala komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Opozoril je na pravilnost postopka izbiranja ravnatelja, se strinjal s spornostjo glede tajnega glasovanja in predlagal, naj se tematika kakovostno obravnava na naslednji seji. Kosec je zagovarjal hitrost obravnavanja njegovega predloga, saj se čas izteka in ob tem izrazil zaskrbljenost, da bo mesto ravnatelja prevzel nekdo, ki je do tja prišel s plagiatorstvom. V debato je posegel župan, ki je pojasnil, da se je s predstavniki občine v svetu zavoda trikrat pogovoril in da se osebno zavzema za še eno sejo, da bi tako odbor za družbene dejavnosti in komisija lahko predhodno obravnavala primer. Ponovil je, da podpira stališče občinskega sveta in da želi, da se zadeva razreši do konca leta 2012. Podboršku se je opravičil, da imenovanja ni dal na oba odbora, a opomnil, da tega tudi ni bilo pri imenovanju dosedanje ravnateljice. Kot je pojasnil Kosec, sta na kandidaturo za predstavnika pristala Tomaž Kunstelj iz Sela in Franc Stanonik iz Vodic.
Svetnik Kokalj je ponovil svojo bojazen, da se bo kandidat Jure Grilc pritožil na postopek, prav tako pa se lahko tudi predstavnici v svetu
zavoda. »Zadeva lahko zelo negativno vpliva na vodenje šole in na odnose v občini,« je dodal, da je zadeva neprijetna za vse, pa se je strinjal tudi župan. Sprejeli so sklep, da bodo točko uvrstili čez teden dni na drugo sejo.
Letni plan JP Komunala Vodice
Tretja točka je bil sprejem letnega programa dela JP Komunala Vodice za leto 2013. Letni program je predhodno obravnaval nadzorni svet JP Komunala Vodice in ga ocenil kot ustreznega. Direktor komunale Jure Vrhovnik je izčrpno predstavil letni program, izpostavil tako oskrbo s pitno vodo kot tudi odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske vode. Poudaril je, da v naši občini pijemo kakovostno vodo in da so občani glede tega lahko mirni. V letu 2013 nas čaka novost, in sicer vodomerni števci, ki jih bodo zamenjali vsem odjemalcem, tako da bo mogoče odčitavanje na daljavo in za sproti. Ne bo torej nobenih poračunov več. Vrhovnik pričakuje tudi manjšo izgubo vode, napovedal pa je potrebo po več zaposlenih.
Maksimilijan Alfirev je program javno podprl in izrazil veselje, da se poskuša racionalno rabiti vodo. Je pa obenem opozoril tudi na 22 kilometrov cevi, ki so še vedno salonitne, kjer se tudi zaradi tega izgubi okoli 20 odstotkov vode. In seveda na zdravje občanov, ki je povezano s tem. »Naša pripomba je generalna, saj kljub analizi SWOT to podjetje ni opravilo nobene finančne analize. Na JP niso bile prenesene nobene dodatne dejavnosti, ki bi razbremenile občino. Stroški uprave so previsoki glede na učinkovitost. JP Komunala Vodice živi od javnih sred-
C

£
C ■§
to
fN fN
£
stev, nikjer ni videti iskanja rezerv in zmanjševanja stroškov, zato mi tega ne bomo podprli,« je izjavil svetnik Kokalj in nato postavil vprašanje glede povezovalnega vodovoda med Repnjami in Poljem, ki je bil vključen v strategijo že pred desetletjem, in vprašanje zakaj se za te investicije ne kandidira za kohezijska sredstva.
Miran Sirc, občinski predstavnik in strokovnjak na tem področju, je vskočil s pojasnilom, da se prejšnji programi izvajajo in nadgrajujejo. Glede kandidiranja na razpise za občinske projekte pa je dodal, da je naša občina v primerjavi s sosednjimi malo prikrajšana, saj nam pripada zelo majhen delež nepovratnih sredstev iz strukturnih skladov. Aco Franc Šuštar je debato zaključil s pojasnilom, da je za optimizacijo JP potrebno veliko dela in to je pomembna naloga za leto 2013. Omejitve so predvsem na investicijskem področju v finančnem smislu, na kar pa občina nima vpliva. Za sklep o letnem načrtu je po razpravi glasovalo 12 svetnikov.
Delovanje vodiške komunale
Svetniki so brez razprave sprejeli letni program dela Javnega podjetja Komunala Vodice. Za sklep o spremembi sklepa o načinu izračuna cen storitev gospodarskih javnih služb oskrbe s pitno vodo ter odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode, ki ste ga že lahko brali v objavljenem uradnem glasilu občine, je glasovalo 14 svetnikov. Daljša je bila predstavitev in debata glede novih cen storitev javne službe oskrbe s pitno vodo. Direktor komunalnega podjetja Jure Vrhovnik je predstavil obsežno gradivo in se ob tem zahvalil nekaterim članom občinske uprave za njihovo pomoč in celo prosti čas. »Jaz temu ne bi rekel podražitev, ampak uskladitev, ki jo od nas zahteva država, saj velja nova
uredba,« je pojasnil direktor in zagotovil, da so stroške podjetja oklestili na minimum. Miran Sirc, ki to področje pokriva na občinski upravi, je poudaril, da gre po 12 letih končno za uskladitev cen z državnimi predpisi. Mnoge občine so k temu že pristopile. »Veste, voda je bila do sedaj podcenjena. Morda bomo zdaj spodbudili bolj racionalno rabo vode,« je namignil Sirc, Kosec pa je dodal, da čas za podražitev morda ni najbolj primeren, je pa gotovo primeren čas za uskladitev cen. Medtem pa je bil Anton Kokalj prepričan, da gre za umetno zviševanje cen, še posebno vzdrževalnine in vodari-ne. Poudaril je tudi, da bi do optimizacije JP ne smeli spreminjati cene vode, še posebno, ker bo to učinkovalo na druge komunalne storitve. Tudi Mojca Ločniškar je bila prepričana, da je dvig cene za 57 odstotkov previsok in JP še vedno ne bo pokrivalo samo sebe. Dotaknila se je tudi plač, za katere meni, da ne bi smele presegati tistih v občinski upravi. A ta namigovanja je Vrhovnik zavrnil. Zadnji je Petru Podgoršku tudi pojasnil, kaj pomeni prekomerna poraba vode.
Župan pa je izpostavil podatek, da je v izračunih upoštevano, da je vodovodni sistem izrabljen v 75 odstotkih. Uveljavitev nanovo izračunane cene vode pa je potrebna, da nam ne razpade sistem, saj je zdravo financiranje zagotovitev, da bo občina tudi v prihodnje zmogla opravljati svoje zadolžitve. Brane Podgoršek pa se je zavzel za podporo predlaganemu sklepu, ki zagotavlja prehod na normalen izračun vodooskrbe. Glede plač v tem podjetju pa je mnenja, da so ocene lahko pavšalne, saj bi bilo treba delo tudi v režijskem obratu treba plačati in imeti enako število zaposlenih. Cene so bile torej usklajene, v posebnem članku pa si preberite, kakšne so in zakaj. Tudi cena kanalščine se je menda
sprejemala nazadnje leta 2005. Zato je bil sklep o potrditvi cen storitev javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode logičen. Župan je predstavil obsežno gradivo in pohvalil delovno skupino. Direktor Jure Vrhovnik pa je predstavil pojem kanalščine in razloge za spremenjeno ceno. Ker pa je kanalizacijski sistem šele v nastajanju, bo lahko s širjenjem omrežja cena na enoto v nekaterih segmentih manjša. Svetnik Kokalj se je pozanimal, kje v strukturi cene praznjenja je ovrednoten strošek JPKV in kakšen bi bil strošek praznjenja, če bi se praznile glede na dejansko potrebo. Maksimilijan Alfirev pa je povprašal, ali je v načrtu praznjenje vseh treh prekatov in kakšna je cena na kvadratni meter? Vrhovnik je poskušal odgovoriti obema. Čiščenje greznic, ki se bo v nekaj let moralo urediti tudi zaradi evropske zakonodaje, je na tri leta premalokrat in tega se Vrhovnik zaveda, a to je najnižji predpisani normativ. Cena odvoza iz greznic predstavlja 17,02 evra na kubični meter. Praznjenja pa so mišljena za vse prekate. Izbrani izvajalec naj bi bil Gašper Pipan iz Zapog.
Kosec se je zavzel za subvencioniranje rednega praznjenja greznic in občinskega subvencioniranja nabave male komunalne čistilne naprave. Kokalj, ki je sicer pozdravil to debato, je izrazil pomisleke glede priklopa na ljubljansko čistilno napravo: »Simulacija pred desetimi leti je vključevala tudi vzdrževanje in s tem povezane stroške, kar pa se za Vodice ni izkazalo za ugodnejše kot samostojna čistilna naprava.«
Župan je ponovno poudaril zavezo države, da do leta 2017 reši vprašanje kanalizacije. »Za nas pa to pomeni, da naj bi bili iz prejšnje povezave v GORKI sedaj uspešni ob navezavi na Ljubljano.« Svetniki so cene potrdili.
Odlok o proračunu za leto 2013
Župan je izrazil zadovoljstvo, da je proračun uravnotežen in izjemno investicijsko naravnan. Maksimilijan Alfirev je podvomil o utemeljenosti proračunske postavke za plačilo materialnih stroškov zasebni glasbeni šoli v višini 340 evrov. Pozanimal se je, kako je prišlo do takega zahtevka in kako je to mogoče, da šola, ki prejema državna sredstva, zahteva od lokalne skupnosti financiranje materialnih stroškov za dve učenki. Mojca Ločniškar je izrazila zadovoljstvo, da je pripravljena tudi bilanca 3, iz katere je razvidno zadolževanje po posameznih letih. Strinjala se je z županom, da je proračun težko pripraviti, da so določeni odhodki nujni in se nanje ne da vplivati, menila pa je, da so v proračunu še vedno postavke, ki bi jih bilo mogoče zmanjšati. Predlagala je tudi, naj se postavka »štipendiranje«, če se to ne izvaja, umakne iz proračuna.
Pobude, predlogi in vprašanja
Anton Kokalj je spomnil občinsko upravo na enkrat že podano zahtevo, da bi jim omogočili vpogled v pogodbe, sklenjene z zunanjimi izvajalci. Maksimilijan Alfirev je opozoril na nevarno nagnjene stebre javne razsvetljave v Utiku, na problem cestišča, ki je v lasti Marjana Podborška (ne svetnika) in mu je bilo zemljišče že plačano. Izrazil je ostro kritiko na račun trgovine v Utiku, ki je zelo slabo založena, in spodbudil iskanje novega najemnika. Ddr. Tomaž Gyergyek se je pozanimal, kako je z nadomeščanjem župana v njegovi odsotnosti oziroma s podžupanom, ki bi ga po njegovem mnenju občina morala imeti.
Anton Kokalj je pojasnil, da svetniška skupina NSi proračuna ne bo podprla. Obžaloval je, da občina sorazmerno veliko sredstev nameni za kulturna društva, medtem ko je za kulturno infrastrukturo namenjenih veliko premalo sredstev. Navedel pa je primer cerkve na Skaručni. Je pa obenem pohvalil obnovo spomenika Jerneju Kopitarju. Direktorica občinske uprave mag. Nataša Hribar je glede sredstev namenjenih glasbeni šoli Edgar Willems pojasnila, da ima glasbena šola odločbo pristojnega ministrstva, iz katere je razvidno, da so za program glasbena vzgoja in glasbeno uvajanje pridobili koncesijo. Povedala je tudi, da je na sestanku z direktorico zavoda pojasnila, da če ne bodo dostavili nove odločbe, ki podeljuje koncesijo tudi za nadaljnja leta izvajanja te dejavnosti, pogodbe z njimi brez prejetih veljavnih odločb ministrstva, ki bodo izkazovale izvajanje dejavnosti javne glasbene šole tudi v bodoče, ne bo moč podpisati. Glede štipendiranja je pojasnila zavezo občine v projektu spodbujanja štipendiranja (LUR), ki se odvija v letu 2013 in 2014 in zanj občina namenja del sredstev, zato te postavke ni mogoče kar brisati. »Glede obnove kulturnih spomenikov mislim, da je občina v letu 2012 naredila veliko, glede sanacije objekta v Šinkovem Turnu (zid in grajski paviljon) pa tako: bil je opravljen strokovni pregled s statikom in okvirna ocena, da bi poseg zahteval 20 tisoč evrov. Ker teh sredstev ni, naj bi se v letu 2013 izvedla dela za zaustavitev propadanja, predvsem v smislu ustreznega odvodnjavanja izza opornega zidu,« je svoje povedal župan. Anton Kosec se je ponovno zavzel za izvedbo razlastitvenega postopka za pridobitev cestišča v Selu - Go-sar. Izrazil je zadovoljstvo, da so v proračunu zagotovljena sredstva tudi za manjše investicije na obrobju občine: Selo-Golo, obnova vodovoda Mihelčič-Martink, za
projekte ob regionalki skozi Ska-ručno ter postopno obnovo ceste Habe-Martink, ki pa mora biti dokončana v letu 2014.
Ker je ddr. Tomaž Gyergyek ponovno opozoril na omejitev izplačila sejnin na podlagi ZUJF, da bi jih morda ne bilo treba nekega dne vračati ali se zagovarjati pred revizijo, je župan obljubil obravnavo novega pravilnika o plačilih funkcionarjev in povedal, da so v načrtu celo trije razlastitveni postopki, ki jih vodi odvetnik. Anton Kokalj je vprašal v kakšno smer so šle spremembe cene za LPP, saj so nekateri uporabniki javnega prevoza na slabšem, kot se je kazalo ob uvedbi integrirane linije z Ljubljano. Zavzel se je, da bi občina bolj skrbno obnavljala ceste, kjer je bil pobran komunalni prispevek za novogradnjo in so se v času gradnje ceste poškodovale. Po županovem pojasnilu bodo ceste gotovo sanirane, vendar ko bo gradnja končana na celotnem območju. Glede cene LPP je dodal, da je res prišlo do nekaterih sprememb, da pa so v globalu doseženi do še nedavne preteklosti nepredstavljivi uspehi, saj so cene predvsem za dijake in študente zelo ugodne glede na pretekla leta. Sprejeti so bili torej vsi amandmaji k proračunu.
Enak NUZS za 2013
Občinski svet je soglasno sprejel še sklep o določitvi vrednosti točke za NUZS za to leto. Vrednost za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju naše občine torej ostaja 0,002 evra. S tega naslova dobi občinska uprava 24 tisoč evrov od pravnih oseb in 162.150 evrov od fizičnih. Kratko obrazložitev sklepa je podal Rado Čuk iz občinske uprave, enako ceno pa je javno podprl Alfirev.
Monika Kubelj
C

£
6
C ■§
V

rednffliseia
£
Občinski svetniki so se 19. decembra zbrali na svoji 23. redni seji, ki so jo predčasno končali zaradi vaj, ki jih je imela Godba Vodice pred svojim tradicionalnim predbožičnim nastopom. Nadaljevali so teden dni kasneje, ko so odpoklicali dva predstavnika v svetu zavoda OŠ Vodice in imenovali nova.
Zataknilo se je že pri dnevnem redu, saj je Anton Kokalj menil, da občinski svetniki niso pravočasno dobili gradiva, da bi se lahko na sejo pripravili. Občinski svetniki so nato razpravljali o razrešitvi in imenovanju predstavnikov ustanovitelja v svet zavoda Osnovne šole Vodice. Župan Aco Franc Šuštar je dejal, da so na prejšnji seji obširno razpravljali o razrešitvi in imenovanju predstavnikov občine v svet zavoda osnovne šole, prav tako je o tem že odločala mandatno-volilna komisija.
Mojca Ločniškar je protestirala proti takšnemu postopku. Prav tako je način imenovanja novih predstavnikov kritiziral Brane Podboršek. Na seji je bila tudi ravnateljica šole Ivana Bizjak, ki se bo v kratkem upokojila, in se je županom ter svetnikom zahvalila, da so znali prisluhniti željam šole in so dajali prednost stroki.
Na podaljšani seji, ki je bila tik pred koncem leta 2012 in je tekla v nekoliko okrnjeni zasedbi, je uvodoma svetnik Maksimilijan Alfirev obžaloval, da je do dogodkov glede imenovanja ravnatelja sploh prišlo. Ponovil je svoje mnenje o
kandidaturi Jureta Grilca in pojasnil, zakaj tokrat ne bo glasoval po svoji vesti. »Kajti po svoje ima Tone Kosec prav. To so naši delegati, potrjeni s strani svetnikov, zato predstavljajo oziroma morajo predstavljati naša stališča,« je poudaril Alfirev. Svetniki so najprej izglasovali razrešitev Natalije Rus iz Zapog in Mire Sovinc iz Pu-snic, ki je sicer že pred tem podala odstopno izjavo, nato pa namesto njiju imenovali Tomaža Kunstlja iz Sela in Franca Stanonika iz Pusnic. Klementina Jamšek iz Bukovice je kot delegatka ostala. Župan Aco Franc Šuštar se je vsem zahvalil za dosedanje delo in izrazil upanje, da večje škode ob tem zapletu ali nesoglasju za delovanje šole vendarle ni bilo.
Soglasno so prisotni svetniki sprejeli spremembe pravilnika o določitvi plačil za funkcionarje, člane organov občine in člane delovnih teles v naši občini. Med spremembami je na primer novost, da se sejnina plača le, če je ugotovljena tričetrtinska prisotnost na sejah. Pavšala ni več, kot je veljalo do sedaj, sejnine pa se nižajo za polovico. Alfirev, ki se je prijavil k razpravi, se ne strinja in ne more razumeti, zakaj je parlament sam sebi nižal sejnine le za osem odstotkov, občinskim svetnikom pa za 50 odstotkov. Prisotni so spremenjen pravilnik sprejeli.
Helena Čerin Monika Kubelj
m
PONOVNI POZIV
V novembrski številki Kopitarjevega glasu smo v prispevku Okrogla miza o problematiki starostnikov in o prostovoljstvu pozvali vse, ki bi bili zainteresirani, da pomagajo starejšim za lažje in bolj pestro preživljanje časa. Do izida te številke se na uredništvo ni oglasil še nihče. Ne vem, ali v naši občini ne premoremo oziroma nimamo nikogar, ki bi se bil vsaj pripravljen pogovarjati o tej problematiki. Ali vas je morda strah, da bi si s tem dejanjem nakopali še dodatno obremenitev. Mogoče vam je nelagodno, ker mislite, da niste dovolj usposobljeni za kaj takega. Morda pa niste v roke vzeli časopisa, da bi prebrali naš poziv. Lahko pa, da je posredi kaj drugega, kar tu ni omenjeno. Kakršen koli naj že bo razlog vašega neod-ziva, vas ponovno prosim, da razmislite o tej obliki pomoči starejšim. Ker smo družbeno nepriviligirani in zato toliko bolj ranljivi, je vsaka oblika pomoči dobrodošla. Naj ob tej priliki poudarim, da naša dejavnost nikakor ni socialni kapital, ki bi ga naša dejavnost nadomeščala, ampak je le naš doprinos, da se bomo tudi starejši, eni prej, drugi malo kasneje, imeli lepo. Vse, ki se boste na koncu le odločili, da pristopite k tej obliki prostovoljstva ali pomoči, prosim, da pokličete na telefonsko številko 031 840 469.
Cveto Vrbovšek
1
Vsakdo, ki se pelje skozi Vodice ali mimo cerkve, je verjetno opazil, da se za župniščem nekaj gradi. Da bi prebivalci občine ne preveč ugibali, smo za nekaj informacij povprašali vodiškega župnika Franca Mer-varja.
Povedal je takole: »Pastoralni dom smo začeli načrtovati že v prejšnjem stoletju, (1998). Bilo je precej težav, da smo morali večkrat zamenjati lokacijo, pa tudi občina nam je v prejšnjem mandatu nagajala in povzročila veliko škodo. Kaj bo v tej stavbi? Največji prostor bo večnamenski - dvorana, ki bo v zimskem času tudi kapela, ko bo ob delavnikih v njej sveta maša. Svoje prostore bo dobila Župnijska karitas (pisarno in skladišče). V stavbi bosta tudi dve učilnici za verouk. Na podstrešju pa bosta tudi dve manjši stanovanji. To bo glavna vsebina pastoralnega doma, ki
pa še ne bo mogel kar takoj sprejeti svoje funkcije, saj nam manjka sredstev, da bi ga dokončali. Računamo, da bomo stavbo dali pod streho in naredili še kakšno manjšo stvar, potem pa počakali, da se zbere še kaj denarja.«
Tekst: Monika Kubelj Foto: Rok Štupar
Prešeren
i
France Prešeren je vir pesniškega in umetniškega navdiha.
Imel je resda zapleteno, celo nesrečno življenje, a bil je Slovenec od nog do glave. Kaj neki bi porekel na današnje stanje duha? Pred leti , ko se je član našega uredniškega odbora Cveto Vrbovšek prvič srečal z originalnim zapisom Prešernove Zdravljice, ga je le-ta tako navdihnila, da se je tudi sam lotil te pisave in jo tako dolgo vadil, da jo je nazadnje uspel docela prenesti s pirografom na leseno ploščo.
M. K.
Danes je narejenega že precej več.
ZAHVALA
Zahvala za lansko
komemoracijo ob dnevu mrtvih
Resda malo pozno, pa vendarle se člani ZB za ohranjanje vrednot NOB-ja Vodice zahvaljujemo vsem udeležencem prireditve, saj vas je bilo res veliko. Posebej se zahvaljujemo za prisotnost županu Acu Francu Šuštarju, učenkam in učencem ter zborovodju šolskega pevskega zbora gospodu Grajzarju iz OŠ Vodice. Zahvaljujemo se tudi re-citatorju Mihu Zrimšku, igralcu Šentjakobskega gledališča Ljubljana, za izjemno lepo in kostu-mografsko izvedeno recitacijo. Naj ob tej priliki povem, da je Miha proglašen za najboljšega amaterskega igralca v lanski sezoni.
Cveto Vrbovšek
Jž
Jž
V začetku decembra so v Aljaževini, kot pravijo domačiji Jakoba Aljaža, pripravili bogato razstavo z romantičnim naslovom Rapsodija v belem. Takrat je bil december res še bel, upajmo, da bo snežinke prinesel tudi januar. Od 36 članov tega društva in KUD Zbilje jih je nekaj tudi iz Občine Vodice: Boris Kubelj, Frančiška Kosmač, Antonija Baksa Srnel, Klavdija Špenko in Tatjana Hafner.
Kot se za dogodek spodobi, je razstavo odprla Erika Frantar Gri-čar, glasbena mojstrica na harfi. Glasbilo velja za enega najstarejših glasbil, mlada Erika pa je leta 2011 z odliko diplomirala na harfi in se predstavila na številnih državnih in mednarodnih tekmovanjih. Občinstvo ji je zavzeto prisluhnilo, med njimi tudi župan Aco Franc Šuštar in žena Tina. Pri nagovoru se je predsednik kluba poslužil humornega pristopa, kar se je pokazalo za zelo učinkovito. »Pred prazniki se v ljudeh zbudi domišljija, zato je tak naslov razstave zelo primeren. Mi likovniki pa imamo najraje vas, naše občinstvo. Naj zaživi duh praznikov, duh Jakoba Aljaža in duh slovenstva,« je povedal predsednik društva Roman Veras in voščil lepe praznike. Zato je toliko bolj neverjeten članek v Sotočju, kjer
SAMO BELINA
Vse je bilo belo, sama belina. Bela soba, bele stene, bela postelja, bela obleka, še perilo je bilo belo ali pa ne, ker ga ni bilo. Srce pa je in ni prazno, je rapsodija v belem.
Boris Kubelj
Aljaževo domačijo omenja, kot da se v njej nič ne dogaja in kot da KUD JaReM sploh ne obstaja. Kud JaReM je imel od svoje ustanovitve številne prireditve. Imeli so likovne razstave, lutkovne predstave za otroke iz vrtcev in OŠ Občine Medvode. Lutka Jaka
Sraka v dialogu predstavi delovanje našega domačina Jakoba Aljaža. Prirejali so literarne klube, člani literarne sekcije so prebirali z gosti literati svojo poezijo. Vključili so se v Poletni počitniški program v občini Medvode s Filmsko delavnico 24 sličic, Urico
z Jako Srako, kateri je otroke popeljal v skrivnosti igranja z lutkami. Sekcija za ohranjanje starih običajev je pripravila delavnico vezenja z naslovom Tako so delale naše babice. Organizirali so tedenski Ex tempore Aljaževina 2012, ki se je zaključil z odmevno razstavo vseh udeležencev. Razstava je bila za številne obiskovalce odprta do konca avgusta vsako soboto in nedeljo. V knjigi vtisov so zabeležena njihova razmišljanja ob ogledu likovnih del. Filmska-foto sekcija je v spomin velikemu dramskemu in filmskemu igralcu Poldetu Bibiču pripravila filmsko projekcijo njegovih filmskih kreacij in razstavo Polde Bibič in sopotniki. Zanimivost tega večera je bil kader, v katerem Polde Bibič interpretira Prešernov epitaf na Linhartovem grobu. To so njegove zadnje ohranjene umetniške besede. Na Smledniškem gradu smo na Jenkovo besedilo posneli igrani film Sanje. V filmu igra Monika Jekler, članica KUD Fofite, ki je prejela na 51. Linhartovem srečanju nagrado matiček. V mesecu oktobru so likovniki iz vse Slovenije v prostorih rojstne hiše Jakoba Aljaža pripravili odmevno razstavo Pokrajina. Na Aljaževini jih je obiskal znani potopisec, pisatelj, etnolog in svetovni popotnik Ivan Sivec. Predstavil je svojo knjigo Triglavski kralj. To je zgodba o velikem Slovencu, planincu, skladatelju in župniku Jakobu Aljažu. Ogledal si je tudi razstavo Pokrajina in odgovarjal na vprašanja poslušalcev, ki so lahko kupili tudi njegove številne knjige. V knjigo vtisov je zapisal spodbudne besede o delovanju društva pri ohranjanju spomina na našega domoljuba.
Člani likovne in filmske-foto sekcije so se udeležili natečajev Javnega sklada za kulturne de-
Klavdija Špenko
Antonija Baksa Srnel
10
to oc
C
s
javnosti RS na gradu Turjak, v Er-bergovih paviljonih v Dolu in MC Jedro Medvode. V Kulturnem domu Medvode so imeli pre-mierno predstavitev filmskega Triptiha in fotografsko razstavo Ex tempore Aljaževina 2012 ter delovne fotografije s snemanja filma.
Rojstna hiša Jakoba Aljaža v Za-vrhu pod Šmarno goro je bila v petek, 7. decembra, premajhna za vse obiskovalce letošnje sklepne prireditve KUD JaReM z mamljivim naslovom Rapsodija v belem. Ob lanski sklepni razstavi, ki jo je ob čudovitih melodijah harfe izpod prstov priznane har-fistke Erike Frantar pričaralo kar 35 likovnikov, je pri obiskovalcih prebudila domišlijo, pravljice in otroške želje. Ko so to obarvale še bele snežinke, je bilo na Alja-ževini čutiti duh predbožičnih in novoletnih praznikov ter duh Jakoba Aljaža - duh slovenstva. Svojega poslanstva promocije našega občana Jakoba Aljaža in njegove rojstne hiše so se veselili likovniki, pesniki, literati, fotografi in filmski ustvarjalci iz Zbilj, Sore, Pirnič, Senice, Smlednika, Škofje Loke, Vodic, Sežane, Ilirske Bistrice, Postojne, Dragomerja, Kamnika, Ljubljane, Dragočajne, Rovt in Štanjela. Vrata rojstne hiše našega velikana so bila odprta preko 170 dni, vseh priredi-tvev pa si je ogledalo preko tisoč obiskovalcev. Mnogi so prvič prestopili prag Aljaževe hiše in se čudili ponujeni vsebini. »Upamo, da naš trud ni bil zaman in da se je po devetih mesecih trdega, pa vendarle uspešnega in prijetnega delovanja rodilo dete, ki bo nadaljevalo in poneslo začetke naših idej širom Slovenije. Na tej poti mu zaželimo čim manj ovir, pa zato veliko več uspehov,« je povedal predsednik Veras.
Tekst in foto: Monika Kubelj
Kmalu
V Kulturnem domu v Vodicah je bilo 17. decembra 2012 odprtje razstave tistih likovnih ustvarjalcev, ki ustvarjajo pod mentorstvom akademskih slikarjev v Kulturno-umetniškem društvu Zbilje.
Razstavljali so Klavdija Špenko, Tatjana Hafner, Nataša Kovše, Sonja Kimovec in Filip Nastran. Vsak posameznik je razstavljal okoli deset slikarskih del, ki so izdelane v tehnikah akvarela, barvnega slikanja in v grafičnih tehnikah. Za vse razstavljavce velja, da so ljubiteljski slikarji in da jih pri ustvarjanju usmerjajo akademski slikarji Andreja Eržen, Peter Gaber in Renata Germovšek. Likovna sekcija je v KUD Zbilje posebej organizirana, razstava pa je bila posledica pogodbe med KUD Zbilje in našo občino, ki je v znesku 80 evrov sofinancirala izvedbo programa KUD Zbilje v letu 2012.
Razstava je bila vsem razstavljavcem v veliko veselje, saj je bila prireditev zelo množično obiskana, prav tako pa so krajani Vodic pokazali zanimanje za razstavo v terminih, ko je bila dvorana odprta za ta namen. Razstavo je odprl župan Aco Franc Šuštar, uvodni govor pa je imela Andreja Eržen, ki se je ob tej priliki posebej zahvalila občini za podporo kulturnikom.
Razstavljavci so bili tega dogodka zelo veseli. Čeprav so bila njihova dela razstavljana ob drugih priložnostih (klubske razstave, regijske razstave, posamezne tematske razstave ljubiteljskih slikarjev), je imeti razstavo v domačem kraju vendarle nekaj posebnega. Treba pa je poudariti, da je v Občini Vodice še več likovnih ustvarjalcev, ki bodo v prihodnje tudi razstavljali. Tega dogodka se vsi veselimo.
N. K.
ŽHpanoVtprel&m v decembru
11
Letošnji sprejem, kot ga je pripravil župan Aco Franc Šuštar, bi lahko označili kot prijetno družabno srečanje. Nekaj je bilo letnega občinskega pregleda opravljenega dela, nekaj spodbudnih besed in veliko humorja. In to vrhunskega. Ta je zelo dobrodošel zlasti v teh nehvaležnih časih, ko se ljudje prebijajo skozi meglo apatičnosti in slabe volje. Večer je bil obenem priložnost za razjasnitev kakšnih morebitnih nesoglasij.
Vabilu so se odzvali mnoge svetnice in svetniki, nadzorni odbor, člani odborov in komisij, predstavniki Javnega podjetja Komunala Vodice, ravnateljica OŠ Vodice skupaj z učitelji in sodelavci, ravnateljica Vrtca Škratek Svit Vodice skupaj z vzgojitelji in sodelavci, člani sveta zavoda šole in vrtca, občinska uprava in medobčinski inšpektorat ter redarstvo, župniki župnij v občini, predsedniki društev in njihovi namestniki, predsedniki, poveljniki in podpoveljniki prostovoljnih gasilskih društev, člani uredniškega odbora Kopitarjev glas in predstavniki zdravstva
ter socialnega varstva. Pisana druščina različnih poklicev in nalog, katerih povezovalna nit je aktivna skrb za sedanjost in prihodnost občine in občanov.
Kakovostna glasbena točka
»V teh prazničnih dneh je lepo videti, da se imamo vsaj kanček bolj radi kot običajno. Kmalu bo za nami leto 2012, ki se ga bomo zapomnili po veliki gospodarski krizi, vročem poletju, uničujočih poplavah, vsak mesec dražjih cigaretah in kruhu, ki postaja hrana bogatašev. Da smo spretni z jeziki, še najbolj, kadar je treba stopiti skupaj in se podati na ulice, pa tako ali tako ni nobena skrivnost. Kako dobro bo tekel županu, nocojšnjemu gostitelju, ki bo stal pred vami vsak čas, pa boste tako ali tako izvedeli prvi. Marsikaj smo se v tem letu naučili, marsikaj osvojili, veliko nas še čaka, a dovolite, da pokažemo, da znamo in zmoremo biti nadvse kreativni in uspešni, ali se vsaj trudimo biti, kot boste lahko slišali v nadaljevanju,« je v imenu organizatorja uvodoma povedal voditelj Gorazd Dominko, ki se je v nadaljevanju prijetno pošalil z nastopajočim Žigom Janežičem in Ano Novak. Glasbeni par se se-
Župan je vse prisotne lepo pozdravil.
veda ni dal in voditelju v isti meri vrnil nazaj, kar je prireditev sprostilo in prijetno povezalo. Njuna prva glasbena točka je bila sonatina v F, C duru in d molu. Sledilo je še nekaj nastopov tega dueta, proti koncu sta bila vse bolj hitra in energična: Tango od Jaime M. Zenamona.
Pestro leto
Sledil je sprehod skozi lanske projekte v občini. Če naštejem le nekaj teh: izvedena je bila protipotresna in statična obnova ter nadzidava in pridobitev povsem novega drugega nadstropja. Končuje se projekt vzpostavitve vozlišč ter optičnih povezav do njih v Polju in Utiku, paralelno se gradi plinovodno omrežje. Z minimalnimi stroški so uredili otroško igrišče, deloma osrednji park v stanovanjski soseski Ob grabnu. Pri ureditvi so v izdatni meri sodelovali tudi prostovoljci mednarodnega projekta Take-off, sosedje parka, drugi občani, ki so donirali rastline za zasaditev, vrtnarski krožek iz OŠ Vodice, ki je pomagal pri ureditvi želve, in Tomaž Brank, ki je želvico dokončno uredil in zasadil. Lani so sofinancirali nakup gasilskega vozila Prostovoljnega
cd C O
'ČT
CD ^
S
$
£ a
o
C C
Ji
cd C O
'ČT
CD ^
O
gasilskega društva Polje, letos pa del sredstev namenjajo za nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Zapoge.
Pomembna pridobitev so bile tri linije Ljubljanskega potniškega prometa, dve krožni in ena direktna, ki so zaživele s prvim šolskim dnem, povezava z Medvodami pa mesec kasneje. Gre za plod uspešnih enoletnih pogovorov med vodiškim in ljubljanskim županom ter Ljubljanskim potniškim prometom.
Temu je sledil šaljiv komentar voditelja, ki se mu je nasmejal tudi župan sam: »In tudi zato imate vašega župana radi, ne samo, ker je lep, pač pa tudi zato, ker svoje delo opravlja vestno, natančno, ker je skrben, odgovoren in zelo ambiciozen,« je s svojim žametnim radijskim glasom povedal Dominko.
Pogled v prihodnost
Za območje OŠ Vodice in vrtca v Vodicah je bila izdelana strokovna podlaga za celovito ureditev zunanjih površin, dograditev vrtca, izgradnjo večnamenske športne dvorane ter ureditev športnih igrišč. Z ustrezno ureditvijo zunanjih površin bo zagotovljena večja varnost otrok, novi predvideni športni objekti bodo na razpolago tako otrokom v OŠ in vrtcu kot tudi občanom, z dograditvijo vrtca pa bo ta ustrezal vsem zahtevanim standardom. Minulo leto se je že začela pripravljati projektna dokumentacija za pridobitev gradbenega dovoljenja, ki ga je pričakovati v prvi polovici leta 2013.
V letih 2011 in 2012 so potekale aktivnosti za pridobitev najboljših strokovnih rešitev za ureditev občinskega središča v Vodicah, na podlagi katerega bo občina pridobila urbanistične rešitve in projektne rešitve za Kopitarjev center, v katerem bodo v prihodnje združene upravne, kulturne in storitvene
dejavnosti. Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije je objavila javni arhitekturni 2. stopenjski natečaj za središče Vodic in zmagovalca natečaja bomo dobili konec pomladi. Na občini so dejavni tudi pri pridobivanju evropskih nepovratnih sredstev. Trenutno imajo za kohezijska sredstva v žerjavici tri kostanje, to so: nadgradnja sistema odvajanja komunalne odpadne vode, oskrba s pitno vodo na območju Krvavškega vodovoda in energetska sanacija OŠ Vodice. Po županovem govoru, med katerim je bil govornik vidno ganjen, saj kot pogosto pravi, svoje delo jemlje resno, in v katerem je pohvalil vse, ki se trudijo za razvoj občine, je sledil trenutek smeha.
Komik Tilen Artač
Nastopil je namreč komik Tilen Artač. Človek izjemnih razsežnosti imitiranja in hudomušnih idej. Z avtorskim pristopom je zaznamoval slovenski prostor, z občutkom za satiro in talentom za imi-tiranje pa tudi nacionalni radio in TV in je zaradi svojih izjemnih talentov prejemnik letošnje Ježkove nagrade. Odlično je imitiral nekaj slovenskih politikov in dvorano napolnil s sproščujočo energijo. Večer, ki je sledil, je odzvenel ob prazničnem trkanju s kozarci in predprazničnimi voščili.
Tekst: Monika Kubelj Foto: Rok Štupar
fi; t r

)r
r
X 3
Na županovo povabilo so se odzvali mnogi.
v Občini Vodice
Spoštovani , z veseljem vas obveščamo, da smo z Občino Vodice sklenili pogodbo o ponovni vključitvi v mrežo Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti - Območno izpostavo Ljubljana okolica (pokriva devet občin: Velike Lašče, Ig, Škofljica, Brezovica, Horjul, Dobrova-Polhov Gradec, Dol pri Ljubljani, Medvode in Vodice).
S tem so vsem kulturnim društvom, osnovni šoli in drugim organizacijam oziroma posameznikom, ki se ukvarjajo z ljubiteljsko kulturo na območju občine, ponovno odprte vse možnosti vključevanja v dejavnosti, ki jih opravlja JSKD - OI Ljubljana okolica:
-	sodelovanje vseh obstoječih skupin oziroma ustvarjalcev na strokovno spremljanih območnih preglednih srečanjih (revijah), na področju vseh kulturnih dejavnosti (pevska, instrumentalna, gledališka, folklorna, plesna, filmska, likovna, literarna);
-	sodelovanje strokovno izbranih skupin oziroma ustvarjalcev na regijskih in državnih prireditvah (s pokritimi stroški prevoza);
-	vključevanje v vsa izobraževanja, ki jih razpisuje JSKD na vseh področjih z namenom spodbujanja kakovostne rasti ljubiteljske kulture (sofinancirani stroški kotizacij);
-	možnosti organizacije izobraževanj v občini na osnovi potreb in pobud društev, šole, ustvarjalcev; tudi možnost individualnega strokovnega svetovanja na področju folklorne in gledališke dejavnosti;
-	obveščanje, svetovanje, strokovna in organizacijska pomoč društvom, skupinam;
-	podeljevanje jubilejnih priznanj kulturnim ustvarjalcem na podro-
čju glasbene, gledališke, folklorne in plesne dejavnosti ter nekaterih drugih priznanj (na osnovi pravilnika o jubilejnih priznanjih JSKD).
O vseh prireditvah in izobraževanjih ter drugih aktivnostih bomo vsa društva, skupine oziroma posameznike pravočasno obveščali v obliki razpisov in pozivov neposredno po elektronski pošti (prek predsednikov društev, vodij skupin). Objavljeni pa bodo tudi na naši spletni strani www.jskd.si in v lokalnih medijih (Kopitarjev glas in spletna stran Občine Vodice www. vodice.si). Program načrtovanih prireditev in izobraževanj za leto 2013 pa ste ob koncu leta že prejeli.
Da bo informiranje res ažurno in učinkovito, vas prosimo, da nam posredujete vse morebitne spremembe naslovov, kontakte predsednikov društev, vodij skupin in podobno, skratka tiste kontakte, ki bodo omogočili zanesljivo dosegljivost informacij vsem zainteresi-
ranim. Prosimo vas tudi, da o tem obvestite morebitne na novo ustanovljene skupine oziroma društva na območju vaše občine. Predvsem težje pridemo do kontaktov posameznikov, ki niso povezani v društva, kot so likovniki, literati, mlade rock skupine, filmski ustvarjalci in podobni.
Naš kontakt:
JSKD OI LJUBLJANA OKOLICA, Trg
MDB 14,
1000 Ljubljana
telefon:
01/241 05 37;
e-pošta:
oi.ljubljana.okolica@jskd.si
Vabimo vas, da čim bolj izkoristite možnosti, ki jih nudi naša izpostava! Veselimo se ponovnega sodelovanja z vami in vam želimo obilo ustvarjalne energije ter uspehov v letu 2013!
Vodja JSKD OI Ljubljana okolica Tatjana Avsec
O
s
>8 O
o §
S
Ji
c
14
T?
<3
«Ig
Spremenjen režim parkiranja
v naselju Vodice
Občinska uprava je v lanskem letu spremenila način parkiranja na Kopitarjevem trgu z namenom, da se domačinom in tistim, ki imajo opravke na območju trga, omogoči nemoteno dveurno parkiranje. V zadnjih letih je prihajalo do prezasičenosti parkirišča, ker so vozniki od vsepovsod puščali svoja vozila parkirana po osem in več ur dnevno na parkirišču, tako da občani in drugi obiskovalci trga, ki so prišli z avtom v središče Vodic, niso imeli več kje parkirati. Režim je spremenjen le toliko, da bele cone ni več, namesto nje so sedaj parkirna mesta v modri coni. Videti je, da je bil namen dosežen.
>8
O ^
O §
S
c
Vzrokov za spremenjen režim parkiranja je več. Najpomembnejši že omenjeni je ta, da so vozniki od vsepovsod puščali svoja vozila parkirana po osem in več ur dnevno na parkirišču, tako da občani in drugi obiskovalci trga, ki so prišli z avtom v središče Vodic, niso imeli več kje parkirati. Vozniki od vsepovsod so parkirali svoja vozila in nato bodisi odšli na avtobus bodisi se jih je več z enim avtomobilom odpeljalo proti Ljubljani ali kam drugam. Zaradi tega so se parkirišča hitro napolnila, občani in drugi obiskovalci pa niso uspeli najti praznega parkirnega prostora. Tudi uvedba nove avtobusne linije je s seboj prinesla večjo potrebo po parkirnih prostorih. Parkirna mesta so bila večinoma zasedena, pogosto so ostali brez parkirnega mesta zdravstveni delavci, zaposleni na pošti, v trafiki, pri sadju in zelenjavi ter drugi. Po novem torej ni več parkirnih
mest, označenih z belo barvo, kjer je bilo možno celodnevno parkiranje, ampak so le parkirna mesta, označena z modro in rumeno barvo. Modre cone - parkirna mesta, označena z modro barvo, so namenjena kratkotrajnemu parkiranju. Kratkotrajno brezplačno parkiranje (časovno omejeno brezplačno parkiranje) je uvedeno na parkirnih pasovih v neposredni bližini upravnih funkcij (občina, zdravstvo, trgovina ...). Pred kulturnim domom so štiri parkirna mesta, kjer je možno parkirati za največ 30 minut, in to tudi jasno označiti na armaturi vozila. Označite lahko s parkirno uro ali listkom (priložena fotografija). Druga modra parkirna mesta pa so namenjena kratkotrajnemu parkiranju za največ dve uri, kar pa mora biti prav tako jasno označeno na vozilu. Dve širši parkirni mesti, označeni z rumeno barvo, sta namenjeni invalidom. Drugaa parkirna me-
.....na roko napisan listek.
sta, označena z rumeno barvo, so namenjena uslužbencem občine, zdravstva in drugim redno zaposlenim na območju Kopitarjevega trga. Seveda pa je celodnevno brezplačno parkiranje še vedno možno na parkirišču pred pokopališčem.
Parkirne ure so naprodaj na bencinskih servisih, v poslovalnicah AMZS in trgovini v Vodicah. Kot parkirna ura pa velja tudi čitljivo izpisan listek s časom prihoda, ki je nastavljen na armaturni plošči vozila.
Z novim parkirnim režimom smo olajšali parkiranje uporabnikom storitev in zaposlenim na Kopitarjevem trgu ter ponovno nekoliko dvignili kakovost bivanja v naši občini.
Tekst: Stojan Tadej Smerkolj, svetovalec za komunalno infrastrukturo Foto: Rok Štupar
ZimfbgRlužBS
Zima že kaže zobe. Takšnih zimskih razmer že dolgo nismo imeli, a nam, ki smo pripravljeni nanjo, to ne predstavlja problemov.
Zimska služba je tako kot v preteklih letih tudi letos zelo dobro organizirana, in sicer tudi za najtežje vremenske razmere. Postavljenih je bilo čez 500 količkov, ki so v pomoč pri pluženju in ki nakazujejo traso ceste v težkih zimskih razmerah. Treba je omeniti, da tudi letošnjo sezono izvaja vodiško zimsko službo podjetje Kuhta, d. o. o., ki pozna vsak kos ceste in pločnika tako, da je izvajanje zimske službe na najvišji ravni.
Vsi udeleženci v prometu moramo v skladu z Zakonom o varnosti cestnega prometa (ZVCP-1-UPB4, ULRS št.:133/2007) poskrbeti za primerno zimsko opremo. Ta določa, da morajo imeti med 15. novembrom tekočega leta in 15. marcem naslednjega leta motorna in priklopna vozila v cestnem prometu predpisano zimsko opremo, prav tako pa morajo imeti predpisano zimsko opremo v zimskih razmerah. Med udeležence v prometu spadajo tudi pešci. Tudi ti naj se primerno oblečejo in obujejo, da jih ne bo že po prvih korakih zeblo in zanašalo.
Predmet zimske službe so vse kategorizirane ceste, skladno z Odlokom o kategorizaciji občinskih cest v občini Vodice (U. G. OV, št.10/03), s tem, da se javne poti zunaj naseljenih območij očistijo po končanih akcijah, nekatere manj pomembne (poljske poti) pa se v zimskem času zaprejo za promet. Med najbolj pogosta dela zimskega vzdrževanja cest oziroma zimske službe sodi:
•	redni, občasni ter izredni pregled cest in pločnikov,
•	pluženje in posipavanje,
•	krpanje udarnih jam s hladno maso,
•	postavitev in odstranitev kolov ter prometnih znakov,
•	priprava deponij,
•	dežurstvo in pripravljenost.
Skladno z odlokom o urejanju in vzdrževanju čistoče javnih cest, poti in površin za pešce ter zimski službi v Občini Vodice so ceste v Občini Vodice razdeljene v štiri prioritetne razrede:
•	prvi prioritetni razred so ceste in dostopne poti do zdravstvenih in gasilskih domov, šol, vrtcev, avtobusnih postajališč ter drugih pomembnih javnih ustanov,
•	drugi prioritetni razred so pločniki in ceste, ki povezujejo posamezna naselja,
•	tretji prioritetni razred so druge javne površine za pešce in
•	četrti prioritetni razred je razred, kamor spadajo druge javne površine.
Vsako leto občani dajejo pripombe na delo zimske službe. Vzrokov je veliko in so različni. Vse pritožbe si na Občini Vodice redno beležimo in nanje izvajalce tudi opozorimo, tako za tekočo sezono kot tudi na probleme pretekle sezone. Občani imate možnost pridobivanja informacij oziroma opozarjanja na težave pri izvajanju zimske službe na dežurno telefonsko številko (041 706 650). V primeru, da opazite poškodbo na svojem imetju in je s poškodbe razvidno, da je ta nastala zaradi pluženja ali posipanja cestišča, lahko prijavite škodo v roku 14 dni po dogodku. Nadzor nad izvajanjem zimske službe v letošnji se-
zoni izvaja D. A. R. G., d. o. o., in sicer Gašper Pipan (041 858 632).
Sol za posipanje dvorišč in zasebnih dovozov lahko občani Občine Vodice dobijo brezplačno na Občini Vodice v delovnem času, in sicer pakirano v 10-20 kilogramskih vrečah. Lahko pa jo tudi kupijo v Kmetijski zadrugi v Vodicah v vrečah po 25 ali 50 kilogramov.
Občane naprošamo, da v času pluženja in posipanja ne puščajo svojih avtomobilov ob cestah in pločnikih, saj je s tem oteženo pluženje in posipavanje. Vsi lastniki in uporabniki objektov, ki mejijo na občinsko cesto ali pločnik, so dolžni sami odstranjevati ledene sveče, ki visijo z napuščev in žlebov ter ogrožajo mimoidoče. V takem primeru mora lastnik objekta postaviti znak za nevarnost. Občane tudi prosimo, da ob večjih snežnih padavinah upoštevajo posebne zimske razmere in se v primeru večjega sneženja prilagodijo tako z obutvijo ter seveda z uporabo zimske opreme na svojih vozilih. V takšnih razmerah občanom priporočamo predvsem uporabo javnega potniškega prometa.
Zimska pravljica naj kar traja, saj smo dobro pripravljeni nanjo pa še otrokom je v neizmerno veselje!
Tekst: Stojan Tadej Smerkolj, svetovalec za komunalno infrastrukturo Foto: Rok Štupar
15 -O
I
"to
■S
.s
N
>53
O ^
O §
S j?
c
16
S S
O
S
Si ^
c
-o £
o
Spoštovane občanke
in spoštovani
>8
O ^
O §
S
V letu 2012 so se zgodile določene spremembe na področju delovanja Javnega podjetja Komunala Vodice. Zaradi zakonskih zahtev na državnem nivoju je Občinski svet Občine Vodice je sprejel Odlok o oskrbi s pitno vodo v občini Vodice in Odlok o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode v občini Vodice, ki določata pogoje in načine opravljanja obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ter gospodarjenja z objekti in napravami, ki služijo oskrbi s pitno vodo ter odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode v občini Vodice.
Na osnovi obeh sprejetih odlokov je Občinski svet Občine Vodice sprejel tudi Sklep o načinu izračuna cen storitev gospodarskih javnih služb oskrbe s pitno vodo ter odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne. S tem Sklepom o načinu izračuna cen smo določili elemente za obračun javnih služb, ki so:
•	Vodarina
•	Števnina
•	Vzdrževalnina (vzdrževanje vodovodnih priključkov)
•	Odvajanje komunalne odpadne vode
•	Odvajanje padavinske odpadne vode
•	Čiščenje komunalne odpadne vode
•	Omrežnina
•	Čiščenje obstoječih greznic in MKČN
Državni Pravilnik o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb določa metodologijo za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih javnih služb in druge ukrepe in normative povezane z obračunom cen storitev javnih služb. Cene storitev javnih služb na
osnovi tega pravilnika morajo zajemati vse stroške, ki so potrebni in upravičeni za opravljanje javne službe. Najbolj pomembno pa je, da s sprejetjem vseh cen storitev ne bo več potrebno subvencija za delovanja podjetja. Subvencija za delovanje je kril proračun Občine Vodice, podatek za leto 2011: 132.750 EUR. Ta znesek subvencije je pokrival tudi stroške odprave napak na vodovodnem in kanalizacijskem sistemu, vodovodnih priključkih in čiščenja kanalizacijskega omrežja, ko JP Komunala Vodice d.o.o. ni zmogla več pokrivati nastalih stroškov zaradi ne spreminjanja lastnih cen od leta 2000 (vodarina) oz. od leta 2005 (kanalščina in odvajanje meteornih voda), saj sama struktura izračuna cen ni upoštevala vseh elementov, ki so potrebni in upravičeni.
Zaradi lažjega razumevanja, kaj občani in uporabniki pridobite z novimi cenami, vam bomo obstoječe in nove elementa skušali podrobneje razložiti:
1.	VODARINA: je del cene, ki pokriva stroške izvajanja javne službe in se uporabnikom zaračuna praviloma mesečno glede na dobavljeno količino pitne vode v skladu z določili veljavnega državnega predpisa o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja. Plačuje se mesečno glede na porabljeno vodo.
2.	ŠTEVNINA: je plačilo storitve, ki jo plačujejo uporabniki za vzdrževanje, redno menjavo ter kontrolo vodomernih naprav in jo izvaja izvajalec javne službe v skladu z Državnimi pravilniki o meroslovju in Odlokom o oskrbi s pitno vodo na območju občine Vodice in je odvi-
sna od velikosti vodomera in se plačuje mesečno v pavšalnem znesku.
3.	VZRDŽEVALNINA (nova storitev): je plačilo storitve, ki jo plačujejo uporabniki za vzdrževanje izvedenega vodovodnega priključka, katerega prevzame v upravljanje in vzdrževanje izvajalec javne službe in je odvisna od velikosti vodomera ter se plačuje mesečno v pavšalnem znesku. Zbrana sredstva vzdrževalnine so prihodek izvajalca javne službe in pokrivajo vzdrževalne in druge stroške v zvezi z vodovodnim priključkom. Vzdrževalnina zajema eno celovito obnovo in eno popravilo vodovodnega priključka v obdobju 30 let, več od tega pa je neposredno breme uporabnika oz. lastnika vodovodnega priključka.
4.	ODVAJANJE KOMUNALNE IN PADAVINSKE VODE (novi storitvi): je plačilo storitve, ki jo plačujejo uporabniki za obratovalne in vzdrževalne stroške javnega kanalizacijskega sistema in se zaračunava mesečno.
Odvajanje komunalne odpadne vode se zaračunava praviloma glede na dobavljeno količino pitne vode; odvajanje padavinske odpadne vode pa glede na količino padavin, ki padejo na tlorisno površino strehe oz. drugih površin, s katere se padavinska odpadna voda odvaja v javno kanalizacijo; v skladu z določili veljavnega državnega predpisa.
5.	ČIŠČENJE KOMUNALNE ODPADNE VODE (nova storitev): je
plačilo storitve, ki jo plačujejo uporabniki za materialne, vzdrževalne in obratovalne stroške za čiščenje komunalne odpadne vode na centralni ČN in lokalnih ČN. Plačuje se mesečno glede na dobavljeno količino pitne vode.
6. OMREŽNIMA (nova storitev):
je plačilo storitve, ki jo plačujejo uporabniki praviloma mesečno, ne glede na porabljeno količino vode v posameznem mesecu oziroma obračunskem obdobju, glede na velikost vodomera. Prihodki iz naslova omrežnine so izključno namenska sredstva lokalne skupnosti in se namensko uporabljajo za investicije in investicijska vzdrževalna dela na tisti javni infrastrukturi, za katero je bila zaračunana. V primeru, da znesek zaračunane najemnine presega potrebni znesek investicij in investicijskih vzdrževalnih del na tisti
javni infrastrukturi, za katero je bila zaračunana, se lahko uporabi za investicije in investicijska vzdrževalna dela na drugi javni infrastrukturi, ki se uporablja za izvajanje javnih služb.
7. ČIŠČENJE OBSTOJEČIH GREZNIC IN MKČN (nova storitev): so stroški, ki jih plačujejo uporabniki in zajemajo stroške obveznega praznjenja in čiščenja greznične vode, prevzema blata iz obstoječih greznic in MKČN pri uporabniku storitev, stroški ravnanja z blatom iz obstoječih greznic in MKČN ter so vezani na količino
opravljene storitve. Enota količine storitve prevzema blata in ravnanja z batom iz obstoječih greznic ali MKČN je izražena v EUR /m3. Količine storitve iz prejšnjega odstavka se praviloma obračunava po izvedeni storitvi. Storitve vezane na obstoječe greznice in MKČN so obvezna javna gospodarska služba in se izvaja najmanj enkrat na tri leta.
Za lažje razumevanje vpliva sprememb cen na družinski proračun občanov Občine Vodice, smo pripravili primerjalni izračun za 4. člansko družino:
Vodarina
Omrežnina za vodovod
Vodno povračilo
Republiška ok. Dajatev
Stevnina DN 20
Vzdrževalnina
16
16
16
mes
mes
mes
stara cena		davek		skupaj EUR
0,3630	5,8080	0,4937		6,30
				
0,0710	1,1360	0,0966		1,23
0,5283	8,4528	0,0000		8,45
2,3838	2,3838	0,2026		2,59
\				
\l ,				18,57
nova cena		davek	skupaj EUR	razlika z dosedanjim izračunom
0,6727	10,7632	0,9149	11,68	
2,0181	2,0181	0,1715	2,19	
0,0816	13056	0,1110	1,42	
0,5283	8,4528	0,0000	8,45	
2,0000	2,0000	0,1700	2,17	
3,2139	3,2139	0,2732	3,49	
			29,39	10,82
a. ki je priklopljena samo na vodovod in porabi 16 m3 vode na mesec ter ima vodovodni števec dimenzije DN 20:
				stara cena		l'^TV davek	skupaj EUR		nova cena		davek	skupaj EUR	razlika z dosedanjim izračunom
Vodarina	16	3 m		0,3630	5,8080	0,4937	6,30		0,6727	10,7632	0,9149	11,68	
Omrežnina za vodovod	1	mes							2,0181	2,0181	0,1715	2,19	
Vodno povračilo	16	3 m		0,0710	1,1360	0,0966	1,23		0,0816	1,3056	0,1110	1,42	
Republiška ok. Dajatev	16	3 m		0,0528	0,8448	0,0718	0,92		0,0528	0,8448	0,0718	0,92	
Števnina DN 20	1	mes		2,3838	2,3838	0,2026	2,59		2,0000	2,0000	0,1700	2,17	
Kanalščina	16	3 m		1,0766	17,2256	1,4642	18,69						
Odvajanje odpadnih voda	16	3 m							0,1856	2,9696	0,2524	3,22	
Omrežnina za odvajanje odpadnih voda	1	mes							2,4102	2,4102	0,2049	2,62	
Čiščenje odpadnih voda	16	3 m							1,4553	23,2848	1,9792	25,26	
Omrežnina za čiščenje odpadnih voda	1	mes							0,9627	0,9627	0,0818	1,04	
Odvajanje meteornih voda	0	2 m											
Odvajanje meteornih voda	0	3 m											
Omrežnina za odvajanje meteornih voda	0	mes											
Vzdrževalnina	1	mes							3,2139	3,2139	0,2732	3,49	
							29,73		T			54,00	24,27
b. ki je priklopljena na vodovod in samo vode in porabi 16 m3 vode na mesec ter
na kanalizacijski sistem za odvajanje in čiščenje komunalne odpadne ima vodovodni števec dimenzije DN 20.
3
m
3
m
3
m
S §
O
S
Si ^
c -o
JS
CD
>8
o ^
o §
S
•S
C -O
O
18														razlika z
£								skupaj					skupaj	dosedanjim
o					stara cena		davek	EUR		nova cena		davek	EUR	izračunom
£ O	Vodarina	16	3 m		0,3630	5,8080	0,4937	6,30		0,6727	10,7632	0,9149	11,68	
	Omrežnina za vodovod	1	mes							2,0181	2,0181	0,1715	2,19	
'Si	Vodno povračilo	16	3 m		0,0710	1,1360	0,0966	1,23		0,0816	13056	0,1110	1,42	
C	Republiška ok. Dajatev	16	3 m		0,0528	0,8448	0,0718	0,92		0,0528	0,8448	0,0718	0,92	
-o	Števnina DN 20	1	mes		2,3838	2,3838	0,2026	2,59		2,0000	2,0000	0,1700	2,17	
	Kanalščina	16	3 m		1,0766	17,2256	1,4642	18,69						
O	Odvajanje odpadnih voda	16	3 m	\						0,1856	2,9696	0,2524	3,22	
	Omrežnina za odvajanje odpadnih voda	1	mes							2,4102	2,4102	0,2049	2,62	
	Čiščenje odpadnih voda	16	3 m	A V			A			1,4553	23,2848	19792	25,26	
	Omrežnina za čiščenje odpadnih voda	1	mes							0,9627	0,9627	0,0818	1,04	
	Odvajanje meteornih voda	177	2 m	\	0,0334	5,9118	0,5025	6,41						
	Odvajanje meteornih voda	211,9	3 m	\			,i i			0,0089	1,8860	0,1603	2,05	
	Omrežnina za odvajanje meteornih voda	1	mes							2,0178	2,0178	0,1715	2,19	
	Vzdrževalnina	1	mes							3,2139	3,2139	0,2732	3,49	
								36,14					58,24	22,10
c. ki je priklopljena na vodovod in na kanalizacijski sistem za odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske odpadne vode in porabi 16 m3 vode na mesec ter ima vodovodni števec dimenzije DN 20.
Na koncu bi rad poudaril, da so vse nove cene izračunane tako, da pri vseh storitvah obveznih gospodarskih javnih služb ne ustvarjamo nobenega dobička ampak pokrivajo vse stroške delovanja JP Komunala Vodice, d.o.o., ki nastajajo na vseh segmentih dejavnosti storitev vezanih na obvezne gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo in odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske odpadne vode v občini Vodice.
Posebno pomembno je, da gre prvič za celovito ureditev cenovnega področja obveznih gospodarskih javnih služb, saj do sedaj ni bilo nobene rasti cen komunalnih storitev, kljub inflaciji oz. rasti življenjskih stroškov. Upoštevana so bila vsa priporočila pri strokovni pripravi podlag za maksimalno upoštevanje vseh ključnih elementov za čim manjšo obremenitev občanov in ma-
ksimalno dopustno subvencioniranje s strani Občine Vodice. Preko vseh usklajevalnih faz smo dosegli skoraj konsenzno podporo končnega predloga s strani občinskega vodstva in Občinskega sveta.
Z zbranimi sredstvi preko omre-žnine bo Občina Vodice s pomočjo JP Komunala Vodice d.o.o. izvajala nove investicije na vodovodnem sistemu za zamenjavo starih azbestnih cevi in odpravlja-
Sprejete cene so relativno primerljive cenikom občin, ki imajo te že sprejete na podlagi novih državnih predpisov.
-1 UBii i dH ' n	■■ j
Najpomembnejše pa je, da boste
občani deležrii zagotovljene kvalitete starjh lin novih storitev obveznih gospodarskih javnih služb, ki bodo še vzdržne tako za vas, kot tudraa Občino Vodice.
njem najnujnejših okvar za zmanjšanje vodnih izgub, saj se zavedamo, da je voda najpomembnejši vir življenja.
Direktor
JP Komunala Vodice, d. o. o., Jure Vrhovnik
Delo občinske
19
Leto je prišlo hitro naokrog, zima nam je s svojo snežno odejo podarila možnost za trenutke veselja in radosti v družinskem krogu ali s prijatelji. Hkrati pa je to tudi čas, ko se moramo po celoletnem napornem delu umiriti in pretehtati, kaj nam je prineslo preteklo leto, ter se odločiti, kako bomo ravnali v prihodnje. Podobno kot ravnamo doma, delo poteka tudi v občinski upravi.
Lansko leto je bilo prežeto z obilico delovnih aktivnosti. Občinska
uprava se je skupaj s komunalnim podjetjem in skupnim medobčinskim inšpektoratom potrudila ažurno opravljati tekoče naloge, ki so nam zadane po zakonu, podzakonskih in občinskih aktih, in s katerimi občanom zagotavljamo nemoteno življenje v občini. Čim bolje jih opravljamo, tem manj težav imate občani. Takšne naloge so predvsem zagotavljanje nemotene vodooskrbe, vseh komunalnih storitev, javne razsvetljave, letnega in zimskega vzdrževanja javnih cest, prometne varnosti, zagotavljanje različnih socialno varstvenih storitev, izvedba razpisov za kmetijstvo, gospodarstvo in društva in še bi lahko naštevala, saj je obveznih in drugih nalog, ki jih mora zagotavljati občina za svoje občane, zelo veliko.
Poleg tekočih nalog pa smo se veliko ukvarjali tudi z različnimi projekti. Nekateri med njimi so že uspešno končani, drugi pa še potekajo. Občane smo o uspešno končanih projektih že seznanjali prek Kopitarjevega glasu, zato bi tu le povzela nekaj najpomembnejših za občane, kot sta na primer uvedba integrirane avtobusne linije, ki od jeseni 2012 povezuje Vodice z Ljubljano, in postavitev kmečke tržnice, ki je ravno tako zaživela jeseni. Poleg tega pa smo izvedli tudi vsakoletno čistilno akcijo. Pridružili smo se izvedbi projekta Simbioz@, s katerim so se v računalniškem
znanju ozaveščali starejši občani naše občine. V sodelovanju s skupino mladih iz Bavarske smo izvedli projekt Take Off, s katerim smo uredili zelenico v naselju pod cerkvijo v Vodicah. Občina je izvedla kar nekaj zelo uspešnih prireditev, pripravili pa smo tudi vsakoletne počitniške kratkočasnice za našo mladino, ki so bile še posebno uspešne. Padlo pa je tudi nekaj zelo pomembnih političnih odločitev za razvoj Občine Vodice, in sicer je občinski svet sprejel občinsko strategijo na področju osnovne šole in vrtca, poleg nje pa je bila potrjena tudi natečajna naloga za Središče Vodic.
Glede na to, da je bil v letu 2012 sprejet zakon o uravnoteženju javnih financ, ki posega predvsem na področje varčevanja, smo bili pred sprejemom proračuna postavljeni pred dejstvo, kako varčevati, ko država občinam nalaga vse več obveznosti, tudi finančnih, obenem pa zmanjšuje sredstva (glavarino). Smo v situaciji, ko moramo pri pripravi proračunov zmanjševati sredstva, najprej tista, ki niso zakonsko obvezna, vendar so bila do sedaj redno umeščena v proračune občin in so s tem omogočala boljše pogoje delovanja ter ustvarjanja na vseh področjih. Seveda je to poseg, ki povzroči tudi nejevoljo pri posameznih uporabnikih. Kljub vsemu pa smo bili pri sestavi proračuna uspešni, saj je ob koncu leta občinski svet potrdil tudi proračun za leto 2013, ki pa je zelo investicijsko naravnan.
Poleg vseh projektov, ki so načrtovani v letošnjem proračunu, želim izpostaviti predvsem dva, in sicer projekt vodooskrbe (na območju zgornje Save - sklop 1) in projekt kanalizacije (povezovalni kanal CO), ki poteka od Medvod, preko Vodic do Ljubljane. Za ta dva projekta se že dolgo trudimo, da bi uspeli s kandidaturo za kohezijska sredstva in sta tik pred realizacijo. Občina se bo morala za ta namen po dokončni potrditvi projektov na pristojnem ministrstvu tudi zadolžiti, ker sicer izvedba kljub velikemu deležu sofinanciranih kohezijskih sredstev brez lastnih sredstev ne bi bila mogoča. Projekta pa sta izjemnega pomena za našo občino in njene občane, zato je tudi zadolževanje za tak namen upravičeno.
Načrtov je za leto 2013 torej veliko. Vse skupaj pa nam daje izhodišča za nadaljnje delo, ki se ga trudimo opraviti čim uspešneje v danih okoliščinah, saj se glede na varčevalne ukrepe o varčevanju ne razmišlja več, ker moramo na tak način dejansko živeti in vsepovsod delovati. Kljub vsemu pa nam je varčevanje po mojem mnenju prineslo nekaj dobrega: postavilo nas je na realna tla. In zato znamo veliko bolj kot prej ceniti tisto, kar imamo in kar nam je dano. To pa je tudi neprecenljivo. In želim si, da bi se vsaj ta del človeške zavesti dolgoročno ohranil.
Nataša Hribar
>8
O ^
O §
S j?
c
O c
C C
CD
-I—.
»Želim si več pristne domačnosti«
\
Rodila se je pred malce več kot 30 leti v začetku junija. To je Mirjana Grgic iz Polja pri Vodicah. Vedno nasmejana in polna optimizma, in če ne drugje, jo bomo srečali v njeni mali trgovinici, ki ponuja veliko. Ponosna je na svojo titulo tete, saj obožuje svoja dva nečaka. Prijaznost in pomoč drugim je zanjo največja vrednota, ki jo s pridihom optimizma uspešno izpolnjuje.
Mirjana ali Mimi, kot te kličejo domačini, Osnovno šolo si obiskovala v Vodicah, otroštvo in mladost preživljala v naši občini. Kakšni so tvoji spomini na tiste čase?
Ja, bilo je drugače, se mi zdi, da smo bili veliko bolj povezani med seboj, življenje je bilo bolj umirjeno, otroci smo bili večino prostega časa zunaj, se igrali, družili. Tudi v šoli ni bilo toliko obveznosti, kot jih imajo otroci danes. Slika današnjega časa pa kaže nasprotno, otrok sploh ne vidiš zunaj. Mislim, da je bilo nekoč tudi veliko bolj varno na cesti, saj smo se s prijatelji obiskovali peš ali s kolesom.
Kako pa se danes počutiš v naši občini, bi kaj spremenila, če bi lahko?
Počutim se dobro, mogoče bi želela vnesti več tiste nostalgije, ki sem jo omenila prej, da bi bili mladi več zunaj, da bi varno pešačili in kolesarili, zato bi uredila pločnike, cesto, mogoče bi bilo treba vnesti tudi več družabnega življenja.
Skozi leta smo prišli tudi v naši občini do velikih sprememb, katera ti je najbolj blizu?
Res je, spremenilo se je ogromno stvari, ena od njih, ki se mi zdi izjemno dobrodošla, je sobotna tržnica. To je ena vrsta odličnega druženja, po drugi strani pa zelo, zelo podpiram to, da se lahko predstavijo lokalni izdelovalci in pridelki, saj s tem spodbujamo domačnost in pristnost. Moja želja je, da delamo na slovenski kakovosti, domačnosti, da se imajo možnost predstaviti, pokazati svoje izdelke. Tržnica ob sobotah je dokaz, da lahko v naši občini kupujemo pridelke na lokalni ravni in mislim, da je to ena ogromna prednost, na katero moramo biti še posebno ponosni.
Ob poplavi vseh velikih marke-tov in nakupovalnih centrov si se znašla v majhni trgovinici, ki je obenem tudi majhna priložnost, da se ljudje umirijo, poklepetajo in nakupijo potrebno. Od kod ideja in zakaj trgovinica Mimi? Uf, spomnim se, da je bila prav na istem mestu včasih trgovina, v katero sem zahajala tudi sama, kasneje, ko so se začeli odpirati ogromni trgovski centri, so manjše trgovine zapirale svoja vrata. Tudi sama sem delala v eni od večjih trgovin v Ljubljani. Zelo sem bila razočarana, slabo sem se počutila, ko sem vsak dan spremljala, kako pristnost polzi skozi prste, kako so ljudje res samo še številke na blagajni in nič drugega.
Si si že takrat po tihem želela to spremeniti?
Ja, potem sem slišala, da je odprt razpis za najem trgovinice, prijavila sem se in danes je tukaj. Hvaležna sem vsem, ki so mi pomagali, tudi prejšnjemu županu in svetnikom, ki so me podprli v tej dejavnosti.
Se ti zdi, da si s trgovinico vnesla v občino nekaj novega, nostal-gičnega, ki na neki način povezuje občane?
Razlika je ogromna, mislim, da to lahko potrdijo tudi moje stranke. Na sicer ne velikem prostoru lahko dobijo vse tisto, kar dobijo v nekem mogočnem centru. Nekako je vse nostalgično, ko spet lahko poklepetamo, ko stranka ni le številka na blagajni, ampak nekdo, za katerega se boš potrudil in mu, če je le mogoče, ponudil, kar potrebuje. Menim, da se dobro počutijo predvsem starejši, saj se veliko lažje znajdejo kot v kakšni ogromni blagovnici.
V občinski sestavi si tudi svetnica. Kakšen je tvoj pogled na to funkcijo?
To, da te ljudje izberejo za svetnika, pomeni, da ti zaupajo. Presenečena in hkrati zelo vesela sem bila tolikšnega zaupanja. Toda ta funkcija še zdaleč ni tako enostavna. Svetnikov nas je več in potrebno je konstruktivno sodelovanje, a včasih temu tudi ni tako. Veliko je še stvari, ki bi jih bilo treba urediti. Včasih imam občutek, kot da sta Skaručna in Polje malce pozabljena. Nekaj se je že naredilo, zato verjamem, da pride tudi dan, ko bosta na vrsti ti dve vasici in bomo imeli vse, kar potrebujemo.
Tvoje želje, cilji za naprej, tako tvoji osebni kot tisti za Občino Vodice?
No, glede občine si močno želim, da se čim prej uredi center Vodic, v katerem bi bile lahko majhne trgovinice , stojnice, naša domača tržnica ... Vse to bi se povezalo v domačnost, pristnost in kar je najbolj pomembno, v veliko majhnost, ki bi bila veliko bolj prijazna kot veliki »ubijalski« trgovski centri. Moje osebne želje pa so, kot sem že rekla, da bi se ljudje malo umirili, ne tako hiteli, si vzeli čas zase in svoje bližnje.
Tekst: Natalija Rus Foto: Rok Štupar
Ploden
V našem društvu se vedno kaj dogaja, posebno živahno pa je ob koncu leta:
-	oktobra smo bili v Ljubljani in si z ladjico ogledali naše glavno mesto,
-	na povabilo DU Komenda smo se srečali pri »mlinčkih« na kostanjevem pikniku,
-	v novembru smo martinovali v Slovenskih goricah v Ribičiji in v Mariboru.
-	imeli pa smo tudi dve predavanji o zdravju oči in zdravilnih učinkih ameriškega slamnika.
-	decembra pa smo pripravili kulturni program in družabno srečanje ob božičnih in novoletnih praznikih. Zbralo se nas je več kot sto, kar je skoraj polovico članstva. Skupaj z otroki iz podružnične osnovne šole in vrtca smo pripravili enourni kulturni program. S šolarji smo zapeli uvodno pesem, nato pa so nam šolarji oziroma njihov pevski zbor zapeli in nam s pesmijo voščili lepe praznike. Malčki iz vrtca so zaplesali in zapeli ter nas s svojo prisrčnostjo kar malo ganili. Dvorano je s svojim petjem ogrel Cveto - s pesmijo naše mladosti O, sole mio. Na koncu pa smo napolnili kozarce in ob spremljavi harmonikarja Henč-
Najlepša scena in pesem nastaneta, ko se pomešajo rosno mladi in rosno stari.
ka skupaj zapeli napitnico Majol-ka bodi pozdravljena ... Mislim, da smo ob tem vsi pozabili, da imamo na grbi že kar nekaj let. Medse smo povabili tudi našega župana Aca Franca Šuštarja in zdravnico Dragico Kosec. Župan nam je voščil in nas spodbujal s svojim voščilom ter nam tako polepšal srečanje. Gostja zdravnica Dragica Kosec pa nam je s svojo dobro voljo in življenjskim optimizmom zaželela vse dobro.
Za pogostitev so poskrbeli Anzel-novi, za glasbo pa kot vsako leto gospod Prosen. V lepo okrašeni dvorani z jaslicami in novoletno jelko, malimi priložnostnimi darilci in polnimi mizami, za kar so
poskrbele naše članice, smo tudi tistim, ki ne hodijo na razkošne novoletne zabave ali ne morejo z nami na izlete, pričarali praznično vzdušje. To so nam zagotavljali z besedami in srečnimi obrazi. Ves večer je iz naše dvorane v Utiku odmevala lepa slovenska pesem. Peli smo vsi. Plesali pa so ... tisti, ki to zmorejo.
Na domovih smo obiskali vse starejše od 80 let in bolne ter jih tudi skromno obdarili.
Tekst: Jelka Krenn DU Bukovica - Šinkov Turn Foto: Darja Vrbovšek
Društvo upokojencev Bukovica - Šinkov Turn
vas vabi 16. februarja 2013 ob 15. uri v Kulturni dom v Utiku na veselo prireditev pod naslovom
SKUPAJ SE IMAMO FLETNO.
Pri programu sodelujejo DU Cerklje, DU Komenda, učenci podružnične osnovne šole Utik in naši člani.
Vabljeni!
Prostovoljni prispevki
21
S
•a £
i
C
VJ
'iS £
3 CQ
o
Če ne gre drugače, spoved lahko opravite tudi pri nas v Utiku.
C £
22 VJ
'iS o
-C
s
co
O
co
po

v Vntojibo Goro
S snegom je preprosto tako - če ne pride sam, ga je treba poiskati. Smučarskega tečaja v Šinkovem Turnu spet ni bilo. Marsikdo nas je v tem času vprašal: »Kdaj pa smo ga na domačem Krišekarjevem griču nazadnje imeli?« Ne tako daleč nazaj kot morda marsikdo meni - med zimskimi počitnicami pred tremi leti, v božično-novoletnem času pa več, sedem let je že od tega.
C £
Torej, s snegom je preprosto tako: doma ga spet ni bilo, zato smo morali za njim - že četrtič zapored v Kranjsko Goro. Tokrat smo tečaj zaradi toplega, predvsem pa deževnega vremena začeli dan kasneje kot smo načrtovali. Zadeli smo v polno - vse dni tečaja smo imeli obilo sonca, tudi takrat, ko ste drugi ves dan preživeli v megli in sivini. Letos nas je bilo skoraj za poln avtobus, 36 tečajnikov v alpskem smučanju in dva v tečaju deska-nja. Opažamo, da se na tečaj prijavlja vedno več začetnikov - tokrat je bilo takšnih kar polovica. Z zagnanostjo in dobro voljo vseh, tako tečajnikov kot učiteljev, smo bili že drugi dan skoraj vsi tudi na vlečnicah. Dnevi tečaja so hitro minili, končali smo ga brez poškodb, vsi pa z nekaj več smučarskega znanja. Naj vsem še letos pride prav!
Vse dni tečaja smo dogodke spremljali s fotoaparatom - nekaj snežnih utrinkov si lahko ogledate na društveni spletni strani.
Med letošnjimi zimskimi počitnicami ne bomo razpisali običajnega smučarskega tečaja v Šinkovem Turnu. Nadomestile ga bodo zimske počitniške kratkočasnice, na podoben način, kot smo jih izvedli že v poletnem času. O vsebini in izvedbi bodo otroci v šoli pravočasno obveščeni.
Že 26. 1. organiziramo avtobusni izlet na smukaško dirko v Kitzbu-hel, 3. februarja pa gremo na Kr-
vavec - pred nami je 26. memorial Janeza Seršena. Informacije najdete na spletni strani. Zime še ni konec, morda pa bo le še kaj snega tudi v dolini. Če ga bo do-
volj, se spet vidimo v Šinkovem Turnu.
na smučišču
Jure Marenče, Smučarsko društvo Strahovica
3. županov veleslalom na Krvavcu
Župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj in župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar vabita na 3. županov veleslalom, ki bo v soboto, 23. februarja 2013, na smučišču Krvavec. Start bo ob 10. uri na progi Žeton. Športno-rekreativna prireditev ima dobrodelni namen, saj se bodo zbirala sredstva za podporo smučarski dejavnosti.
Posebna ponudba bo za družine, gledalce in navijače, zanimiv bo spremljevalni program ob progi ter pri brunarici Sonček z moderatorjem Mihom Deželakom.
Zaželeno je, da svojo udeležbo prijavite na e-naslov zupanov@veleslalom. si, prijave pa bodo možne tudi na dan tekmovanja na spodnji postaji žičnice Krvavec, vendar bo na dan tekmovanja startnina višja. Več informacij dobite na spletni strani Mestne občine Kranj, http://www. kranj.si/ in na spletni strani Občine Vodice http://www.vodice.si/ ter na Mestni občini Kranj (Ines Zabret, ines.zabret@kranj.si, 04 23 73 128) in Občini Vodice (Nina Rahne, nina.rahne@vodice.si, 01 833 26 18).

Bi nam občanom kar nekaj manjkalo, če vodiški godbeniki ne bi pripravili božično-novoletnega koncerta v dvorani Kulturnega doma. Slovesen dogodek je letos povezovala naša občanka Tanja Dominko, ki sicer dela na Radiu Ognjišče. Da bi bilo bolj sproščeno, je vnesla tudi humoren lik preproste ženice. Po dogodku, ki je trajal dve uri, je sledil družabni dogodek, ki se ga vselej udeleži precej občanov in nazdravi prihajajočemu letu.
to Vj
S3
<3 -O
O
o
Nabito polno dvorano, da so morali nekateri stati kar pri vratih, je Godba Vodice pozdravila z uvodnim delom Na zdravje, ki jo je priredil Dominik Krt. »Pozdrav županu, ravnateljicam Osnovne šole in vrtca, častnim članom god-benega društva Vodice in bivšim aktivnim članom, predstavnikom vodiških društev ter vsem prisotnim, predvsem pa tistim, brez katerih nocojšnje prireditve sploh ne bi bilo: donatorjem in sponzorjem, ki z nami godbeniki pripravijo nepozaben kulturni dogodek kot sklepno dejanje leta 2012, ki se poslavlja,« je v imenu godbenikov začela Tanja Dominko in omenila, da se je v kulturnem domu hkrati končevala likovna razstava občanov Vodic, ki delujejo v kulturnem društvu Zbilje. Ob tej priložnosti so napovedali tudi razstavo v letu 2013, ki jo načrtujejo vsi umetniki iz Občine Vodice.
Božični koncert potrebuje večjo dvorano
Delovanje godbenega društva Vodice podpira Občina Vodice, ki ima posluh za želje in potrebe godbenikov ter godbenega društva. To je v svojem govoru poudaril tudi župan Aco Franc Šuštar, ki je ponovno pohvalil izjemen doprinos godbenikov h kulturnemu utripu občine in izrazil upanje v plodno sodelovanje tudi v bodoče. Sledila je druga točka programa, Independence day Davida Arnolda (arr.Ton van Grevenbroek), ki se ga nekateri spomnimo iz istoimenskega ameriškega filma. Občin-
stvo je prisluhnilo še delu Highlights from Evita avtorja Andreva Lloyda Webbra, potem pa so sledile Poletna noč Mojmirja Sepeta in Potpouri Jožeta Privška. Sepe, ki se je rodil leta 1930, je aranžer glasbe, dirigent, instrumentalist, skladatelj in avtor glasbe. Bil je soustanovitelj in član študentskega orkestra, amaterskega big banda Veseli študentje, prvi trobentač in občasni dirigent v profesionalnem Plesnem orkestru RTV Ljubljana, član Ljubljanskega plesnega seks-teta, ustanovitelj in član Ansambla Mojmira Sepeta, urednik za zabavno glasbo na Radiu Ljubljana in mnogo več. Glasbena legenda Mojmir Sepe sodi med najbolj znane slovenske skladatelje, aran-žerje in dirigente, čigar melodije so postale nepogrešljivi del zakladnice slovenske zabavne glasbe. Piše šansone, popevke, gledališke songe in narodno-zabavno glasbo, navdih pa črpa posebno iz swinga in jazza.
Jože Privšek je prav tako slovenski jazzovski pianist, skladatelj in dirigent, rojen leta 1937. Izobraževal se je na Srednji glasbeni šoli v Ljubljani, tri leta zasebnega študija kompozicije pa je obiskoval v Ljubljani pri Lucijanu Mariji Škerjancu. Izpopolnjeval se je na ustanovi Berklee College of Music v Bostonu (ZDA) pri slovitem profesorju Herbu Pomeroyu, ki je bil sicer mentor slavnih mojstrov, kot so Quincy Jones, Arif Mardin in Mike Gibbs. Privšek je med svojim več kot 30-letnim (1961-1995) dirigentskim stažem v big bandu pa je ustvaril veliko popevk in uspešnic (Nad mestom se dani, Vozi me vlak v daljave, Silvestrski poljub, Mati, bodiva prijatelja).
Mlada generacija
Prvi del koncerta se je končal s skladbo Birdland avtorja Joa Za-winula, aranžma pa sta naredila Semjon Barlas in Peter Feigel. Sli-
C £
24 U
Vj
S3
C -O
o o
C
-I—. £
-I—.
>10
šali smo, da se število mladih glasbenikov iz leta v leto povečuje in da je dobrodošel prav vsak, saj le podmladek zagotavlja dolgotrajen obstoj godbe. »Največjo zaslugo pri tem je imela Glasbena šola Mateja Hubada, ki je v Vodicah delovala dobrih 14 let. Začetek je bil težak, vendar se je količina vloženega truda obrestovala in uspeh sodelovanja med občino, zavodom OŠ in godbo je viden tukaj,« je zapisano besedilo članov godbe prebrala voditeljica. Letošnjo jesen so se pridružili še štirje novi. Kristjan Jagodic, ki ima pri godbi že očeta Igorja, pa tudi dedek Vinko je bil aktiven član v 70. letih prejšnjega stoletja. Naslednja nova članica Godbe Vodice je pravnukinja pokojnega kapelnika vodiške godbe Franca Stanonika flavtistka Patricija Primožič. Še ena flavtistka, ki je pomladila društvo, je Lucija Gyergyek, sicer sestra Andreja Gyergyeka, ki že veselo igra na trobento pri godbi. Kaja Kaste-lic pa je poprijela za saksofon, ki ji odlično pristaja. Morda jo je spodbudil stric Boštjan Peterlin, dolgoletni član godbe. Mimogrede, Kaja tudi odlično poje. Boris Kubelj, predsednik godbe, je mladim čestital in jim podelil skromna darila. Šlo je bolj za simbolno gesto in obred sprejetja novih članov.
Jubilej zvestega člana
Proti koncu koncerta je imel predsednik prijetno nalogo. V imenu godbenikov je čestital dolgoletnemu članu Urošu Lajovecu, ki je slavil jubilej. Ta je občinstvu
dobro znan, saj gre za izjemnega glasbenika, ob poslušanju katerega vam gredo kar kocine pokonci. Njegova pojava je impresionirala tudi Kublja, ki je za to priložnost naslikal portret umetnika kot strastnega klarinetista. Sliko, ki jo je poimenoval Strastno pričakovanje, mu jo je podaril Boris Kubelj in sledil je bučen aplavz. Sledile so še nekatere čudovite skladbe Milčin-skega, Avsenika, Bojana Adamiča in drugih. Kot solisti so se izkazali Marko Lednik, Uroš Lajovec in Uroš Dajčman.
Bojana Adamiča gre posebej izpostaviti, saj je bila na koncertu prisotna tudi njegova hči Alenka Adamič. In njena zasluga je tudi, da je bilo letošnje leto posvečeno stoletnici njegovega rojstva. Bojan Adamič je bil vsestranski glasbeni ustvarjalec, znano je njegovo delo na področju zabavne in filmske glasbe, manj pa je znano njegovo ustvarjanje na področju fotografije. Pri 15 letih je v ljubljanski Jože-fovi cerkvi že igral na orgle, ki so
bile njegov najljubši inštrument. Ker pa je maše rad malo prikrojil po svoje, je bila cerkev vedno polna. Bojan Adamič je namreč dodajal melodije iz takratnih filmov. V času vojne okupacije je Bojan Adamič nastopal s svojim plesnim orkestrom v Ljubljani in zaslužek od koncertov, ki jih je prirejal, je šel v korist OF. Septembra 1943 je odšel v partizane in se vključil v Ljubljansko brigado in sprejel ilegalno ime Gregor. Njegov pravi umetniški vzpon se je začel takoj po vojni, ko je kot zrel in izkušen glasbenik razvijal slovensko zabavno glasbo in iskal nove možnosti ter poti. Postal je utemeljitelj in vi-zionar slovenske zabavne glasbe, popevke, šansona, izjemno veliko je ustvarjal na področju filmske in scenske glasbe. Adamičev opus je postal pojem za ustvarjalnost na področju zabavne glasbe po vsej bivši Jugoslaviji. Njegov umetniški opus, na katerega je bil lahko ponosen, je bil spodbuda mladim nadarjenim glasbenikom, za katere je imel vedno čas in posluh. Na koncu so se pohvalili, da jim je uspelo s pomočjo pridnih rok in donatorjev narediti stopničast oder. Vse leto pa je bilo mnogo tistih, ki so jim pomagali kot sponzorji, saj verjamejo v njihovo kakovost. Naj spomnimo, da je letos godba praznovala 90 let obstoja.
Tekst: Monika Kubelj Foto: Rok Štupar
V športnem središču kluba Kubu se je na balinišču odvijal 12. tradicionalni turnir za prehodni pokal v spomin na Jožeta Koritnika. Na lep, sončen jesenski dan in na profesionalno pripravljenih baliniščih prijetnega okolja kluba Kubu je turnir potekal v prijateljskem vzdušju.
Med seboj so se pomerile štiri ekipe iz treh občin. Po nagovoru Jožeta Kramarja ob odprtju so se vsi udeleženci poklonili z minuto molka umrlim članom balinarskega kluba upokojencev - veteranov Vodice. Poklonili smo se Jožetu Koritniku, Tonetu Grčarju, Janezu Potrču, Francu Štirnu, Tinetu Hočevarju, Milanu Koširju in Andreju Jeraju. V napetih tekmah sistema na izpadanje se je turnir končal z zmago ekipe Viž-marje-Brod, ki je prejela prehodni pokal. Drugo mesto je osvojila 1.
ekipa Upokojenci - veterani balinarskega kluba Kubu. Člani ekipe so bili Janez Blažič, Janez Traven, Stane Peterlin in Andrej Jeraj. Tretje mesto je pripadlo ekipi Kamnika s člani: Kostja Dolinar, Valentin Če-pon in Ludvik Skaza. Četrto mesto je osvojila 2. ekipa upokojencev -veteranov balinarskega kluba Kubu. Turnir so omogočili člani upokojen-
cev - veteranov kluba Kubu Vodice, klub Kubu in družina Koritnik. Ob tej priliki je treba povedati, da je balinanje v prostoru naše občine zelo aktivno in priljubljeno, zato se naslednje leto v Vodicah pričakuje še večja udeležba ljubiteljev balinanja.
Ivo Koritnik
Mladinski show plesalci plesnega kluba Miki so pod vodstvom pedagoginje in koreografinje Maje Lavrinc konec oktobra na evropskem prvenstvu v madžarskem Pescu v kategorij mala show mladinska skupina v konkurenci 28 skupin dosegli 12. mesto, v kategoriji formacije pa odlično četrto mesto v konkurenci 21 mladinskih skupin.
Uspehi s svetovnega prvenstva, ki je tudi letos potekalo v nemški Riessi konec novembra, pa so iste plesalke v kategoriji mala show mladinska skupina v konkurenci 40 prijavljenih skupin osvojile odlično šesto mesto, v kategoriji
formacij pa v konkurenci 27 prijavljenih skupin 9. mesto. Ob tej priložnosti se zahvaljujemo podjetju Imextrade, d. o. o., iz Trzi-
na za sponzorirano kozmetiko, ki je nujni sestavni del vsakega tekmovanja.
Čestitamo! E. S.
-C
iS
J3
26
VPIS V VRTEC
ŠKRATEK SVIT VODICE,
za šolsko leto 2013/2014
Vlogo za vpis oddajte do 31. marca 2013 v Vrtec Škratek Svit Vodice,
Franca Seška c. 15, 1217 Vodice, po pošti ali osebno. Vlogo za vpis dobite v Vrtcu Škratek Svit Vodice, v enotah Skaručna in Utik ter na spletni strani www.vrtec-vodice.si.
Vljudno vabljeni!
Dodatne informacije: 01/832 49 92
iS
J3
pogovorite se z otroki
Ker so otroci žal tudi žrtve napadov ter zlorab in ker so se zadnje čase v okolici šole smu-kali čudni neznanci, objavljam sporočilo, ki ga najdete tudi na spletni strani šole.
Mediji nas seznanjajo z neznanci, ki nagovarjajo mladoletnike in jih vabijo v avtomobile, ter opozarjajo na njih. Tudi v okolici naše šole so se pred kratkim vozili ne-
NATEČAJ
Prostovoljno gasilsko društvo Šinkov Turn razpisuje
NAGRADNI NATEČAJ
za drzne in inovativne mlade v Občini Vodice. Informacije na www.pgdsinkovturn.si
znanci v modrem avtomobilu in vabili učenko, naj prisede. O tem dogodku je bila obveščena policija.
Dragi učenci!
Želimo vas opozoriti, da ste previdni pri navezovanju stikov in poznanstev z ljudmi, ki jih ne poznate. S starši se pogovorite o tem, komu lahko zaupate, h komu lahko prisedete v avto, komu lah-
ko verjamete, če vas nagovori.
NIKOLI PA NE POJDITE Z OSEBO, KI JE NE POZNATE! BODITE PREVIDNI.
Spoštovani starši!
Pogovorite se s svojim otrokom in mu povejte, komu lahko zaupa. Otroka lahko ogroža oseba, ki mu je neznana ali jo celo pozna.
M. K.
s
O C
C
o £
V okviru Mednarodnega festivalskega leta Igraj se z mano tudi letos poteka že 6. mednarodni likovni natečaj, ki ga organizirata Zavod za usposabljanje Janeza Levca in Društvo za kulturo inkluzije. Odprtje razstave, ki jo postavijo otroci z animacijskim programom, bo 5. februarja 2013 v Cankarjevem domu. S svojimi deli bodo sodelovali tudi učenci razreda 2. b pod mentorstvom Mojce Premk in učenci 7. razreda.
M. K.
Lutkovno gledališče KRM bo ob 18.uri v dvorani Kulturnega doma Vodice izvedla lutkovno predstavo
NO1
D PRAZNUJE ROJSTNI DAN
-C
o
S
U N
u C
<3
CL
Kaj to sploh so? Kaj o njih že vemo in česa ne? Ali so res varne, kot nam poročajo? O vsem tem in še o marsičem drugem je v torek, 8. januarja, v Knjižnici Vodice predavala Tatjana Kruder, univerzitetna diplomirana živilska tehnologinja. Glavni namen Karavane varne kemije, ki jo je pripravilo Društvo Planet Zemlja, je ozaveščati javnost o škodljivosti neprimerne uporabe kemikalij.
udarila Kruderjeva, se ljudje umivamo, čeprav sploh nismo pretirano umazani. Torej, če stopimo vsak dan pod vroč tuš in si kožo zdrgnemo z najrazličnejšimi šamponi, ne naredimo nič dobrega. V vseh milih, šamponih in balzamih je preveč kemikalij, ki našemu telesu le škodujejo, zato ne bi bilo slabo, če bi bili tudi pri umivanju zmerni. Predavateljica se je dotaknila tudi čistil, s katerimi »napadamo« naše hiše ob čiščenju. Žal se ne zavedamo dovolj, da z neprimernimi čistili v naš dom vnašamo kopico škodljivih kemikalij namesto resnične čistoče. Ko odstranimo vidno umazanijo, nanesemo nevidno, nevarnejšo snov, ki nam škoduje bolj kot na primer ostanek zobne paste na umivalniku.
Seveda se z različnimi kemikalijami srečujemo vsak dan in ljudje smo še vedno premalo ozaveščeni o tej nevarnosti. Veliko lahko storimo sami, dovolj bo že, da se o vrstah kemikalij poučimo, pozanimamo, si preberemo in ne nazadnje o vsem tudi začnemo premišljevati. Predavanje je bilo izjemno zanimivo in poučno. Čeprav kdaj mislimo, da o stvareh vemo veliko, na koncu spoznamo, da v resnici vemo (pre) malo!
O
N
Kemikalije srečujemo na vsakem koraku. Tako doma kot v trgovinah, avtu, pri igri in celo zunaj, na svežem zraku. S kemikalijami se srečujemo tako rekoč povsod in le malo ljudi ve, kako nevarne so lahko za nas in naše okolje.
Kruderjeva je med drugimi opozorila na nevarnost kemikalij, kadar otroku kupujemo igrače. Se kdaj vprašate, iz kakšnega materiala pravzaprav so? Otroci so tako največkrat izpostavljeni ftalatom, to so nekakšni »mehčalci«, ki jih dodajajo plastičnim izdelkom, da so bolj prijetni, vzdržljivi in tako dalje. Ftalate najdemo v številnih izdelkih, kot so pakirana hrana, zdravila in igrače. Majhni otroci, ki jim te igrače služijo tudi za nova odkritja, jih seveda pogosto nesejo tudi v usta in so zato zaradi žvečenja igrač tudi bolj izpostavljeni škodljivostim. Najbolj nevarni so tako lahko izdelki, kot so ropotuljice, dude, stekleničke in druge vrste plastičnih izdelkov. Zato ne bo odveč, če se pred nakupom o kakovosti in sestavi dobro pozanimate.
Zanimivo je bilo tudi dejstvo o ženski najboljši prijateljici - kozmetiki. Predvsem ženske uporabljamo povprečno od sedem do deset različnih pripomočkov za nego kože in povprečna ženska porabi na leto od tri do pet kilogramov kozmetike. Sem štejemo šampone za telo, mleko po tuširanju, kremo za roke v mrzlih dneh, kremo za obraz, kremo proti gubam, podkremo za šminko, mazilo za stopala. In kot je po-
Maruša Erce Natalija Rus
Se posebej vabljene družine in otroci!
impsosaisna za lela 2013
$
Vsebina 22. redne seje občinskega sveta Občine Vodice je bila namenjena finančnim prihodkom in odhodkom celotne občine in enega od ključnih subjektov v lasti občine Vodice, JP Komunala Vodice, d. o. o. Že na eni od poletnih sej smo nasprotovali nekaterim določbam Sklepa o načinu izračuna cen storitev gospodarskih javnih služb oskrbe s pitno vodo ter odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode.
Menili smo, da števnina in vzdr-ževalnina, ki jih državni Pravilnik o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ne navaja kot sestavni del cene storitve javne službe oskrbe s pitno vodo, ne moreta biti sestavni del cene. Vodstvo občine je predlog za povečanje cene vode utemeljevalo z dejstvom, da se je cena vode zadnjič povečala leta 2000. Cena je bila takrat 0,3630 EUR/m3, predlagana in sprejeta cena letos pa je 0,6727 EUR/m3. Vendar je treba vedeti, da je cena vode iz leta 2000 že upoštevala stroške menjave števcev, vključevala pa je tudi delež za potrebe investicij v vodovodni sistem, za katerega je bil izdelan tudi desetletni investicijski načrt. Kljub tej »rezervi« v ceni je kasnejše občinsko vodstvo ceno vode povečalo z uvedbo števnine. Sedanja cena vodarine pomeni okoli 85-odstotni dvig glede na leto 2000. Občina se pri tem sklicuje na revalorizacijo z indeksom cen življenjskih potrebščin. Po naši oceni to ne more biti glavni razlog za tako velik dvig cene, ampak je delno razlog tudi v dragem izvajanju gospodarske javne službe z lastnim podjetjem, ki je nerentabilno za tako majhno občino. Kljub dvigu cene vode bo morala občina delovanje podjetja
dodatno financirati iz proračuna. Občinski svet je že v prejšnjem mandatu sprejel sklep, da občina pripravi analizo smotrnosti lastnega komunalnega podjetja. To analizo je v letu 2012 izdelalo kar podjetje samo, pristojni občinski odbori pa so jo brez izdelanih variantnih rešitev in finančnih ocen potrdili in ugotovili, da je imeti lastno komunalno podjetje najbolj optimalen način izvajanja enega dela gospodarskih javnih služb. Iz zgoraj navedenih razlogov smo torej tako drastičnemu dvigu cene nasprotovali. Nasprotovali pa smo tudi sprejetju proračuna za leto 2013. Župan nam je pred predlaganim osnutkom sicer poslal možnost posredovanja predlogov, vendar jih glede na preteklo izkušnjo doslednega zavračanja naših dopolnil nismo posredovali. Posredovali jih nismo tudi zato, ker je po zakonu predlagatelj proračuna župan. V njegovem predlogu se stroški »režije« ne zmanjšujejo, čeprav celotni javni sektor v državi »varčuje«. Že v rebalansu za leto 2012 nas je motilo ponovno povečanje sredstev za Kopitarjev glas. Uvajanje pomočnika glavnega urednika je za občinski mesečnik pretirana zadeva. Že omenjeno subvencioniranje stroškov dela JP Komunala Vodice, d. o. o., je prav tako nesprejemljivo,
poleg tega pa se občina letos tudi zadolžuje. Namen zadolževanja samega je načeloma sprejemljiv, ne moremo ga pa podpreti glede na dejstvo, da občinski svet ni sprejel oziroma spremenil strategije reševanja izgradnje kanalizacije za vso občino. Še vedno veljavna strategija je predvidela finančno oceno za investicijo in 30-letno upravljanje s sistemom, za sedanje zadolževanje pa upamo, da pomeni pridobitev evropskih sredstev, vendar ne vemo, do kakšne faze je z njimi mogoče rešiti problem kanalizacije v občini. Če bomo ostali na pol poti, je to izključna odgovornost sedanjega vodstva občine. Poleg tega smo oporekali izjemno dragemu natečaju za prostorsko ureditev centra Vodic, ki je bila v preteklosti vsaj že dvakrat izdelana in plačana ter je bila usklajena z večino lastnikov zemljišč.
V mesecu kulture pa se obogatimo ob kulturnih koreninah, na katerih upamo, da bo drevo naše družbe raslo v lepo krošnjo različnih vej in vejic.
Svetniška skupina NSi Vodice:
Anton Kokalj, Mojca Ločniškar, ddr. Tomaž Gyergyek
cd C Čl
£ £
5 $
en
"13
KRALJESTVO POPOLNE LJUBEZNI
CD
Jš S
CD
Kraljestvo ljubezni je izpolnjena iskana želja življenja, to so dozorela čustva ljubezni, popolnega spolnega hrepenenja. Zvezde dajejo z jasnega neba sijaj, žarek pričakovanega veselja, človek predaj se dovršeni telesni moči, ljubezni veselja, želja.
Kakor jasno nebo, tako naj bi spolno življenje bilo, v odkritosti, čistosti, odprtosti srca postane življenje popolno. Zakon je poslanstvo spolne ljubezni, darilo srca, brez ljubezni srčne, spolne kulture se tragično konča.
Človek, predaj se ljubezni lastnega telesa, vztrajnosti, moči,
ko se ljubezen na valovih ljubečih src zbudi, doživi, ne zapiraj, spoštuj, kar je naravi telesni ljubezni podarjeno, predaj se svetosti, procesu čiste ljubezni, iskreno dobljeno.
Harmonizacijo telesa prenos ljubezen utrdi, spolno umiri,
spolno doživetje je razodetje, blagoslov otrok družini, izžarevanje ljubezni moža, žene, predanost telesa dokonča, otrok je vrhunec ljubezni, kar svet od telesa ima.
V spolnosti je usluga telesa, zapeljane strastne ljubezni, je darilo spočetja, utrditev zdravja proti trpeči bolezni, v lepoti telesa ljubimec spoštuje, neguje z ljubeznijo telo, zdravo telo bo vsem podaljšalo, osrečilo, življenje olepšalo.
Na Golici med narcisami ovce uživajo svežino narave,
stari in mladi naj bi utrdili cvet ljubezni, sprave. Življenje je zorenje ljubljenih, otrok je za vse opomin, zakonsko ljubezen bosta osrečila, okronala hči in sin.
Na slovenskih planinah, poljih, vrtovih, različne rože okna krasijo, po poljih zorijo okusni plodovi, od zlatih klasov kašče se polnijo. Zdravje je zdrava prehrana, naravne oploditve rastlin sveta, družina je cvet Slovenije, ki rastline, ljudi ohranja.
Res otrok je izpod srca želja dosežen, a spolnost mame, očeta, milijoni ljudi, trpečih duš, neurejena spolnost bolezen sveta. So revni, skromni, po srcu pravični, v milosti nenadomestljivi bogati, po svetu so bogataši, mogotci, postanejo v nezdravem življenju siromaki.
Dobruša, avgust 2012 Jože Stopar
Črna kronika
Poročilo za obdobje od06.12.2012do03.01. 2013
Prometne nesreče
V Vodicah so medvoški policisti obravnavali prometno nezgodo prve kategorije zaradi vožnje po nasprotnem smernem vozišču pod vplivom alkohola in s pobegom povzročitelja, ki so mu zaradi več prekrškov izdali plačilni nalog. Drugih prometnih nesreč v decembru k sreči ni bilo. Bodite previdni na cesti!
I
C
i
C
£
Kriminaliteta
Na Vojskem so v prvem tednu decembra lani obravnavali poskus vloma v stanovanjsko hišo, v Vodicah pa je vlomilcem vlom v stanovanjsko hišo uspel. V Vodicah so v začetku decembra policisti obravnavali pijanega voznika, mladoletnik je storil kaznivo dejanje, ki spada pod člen preprečitev uradnega dejanja pri uradnem poslovanju. Zoper njega sledi kazenska ovadba. Konec decembra so v Repnjah spet obravnavali poskus vloma v stanovanjsko hišo, med prazniki pa so na Vojskem vlomilci vlomili v garažo.
Policija
svetuje in opozarja
Glede na dejstvo, da smo policisti PP Medvode v zadnjem času, torej med preteklimi prazniki in konci tednov obravnavali večje število kaznivih dejanj s področja premoženjske kriminalitete (vlomi v stanovanjske hiše, tatvine ...), opozarjamo vse občane oziroma jim svetujemo, da večjo pozornost namenijo samozaščitnim ukrepom (zaklepanje stanovanjskih hiš, vklopi alarmnih naprav, ustrezna hramba vrednejših predmetov - nakita in denarja ...) in če je mogoče oziroma v največji možni meri tudi sami poskrbijo za varnost lastnega premoženja tako v času odsotnosti kot tudi drugače.
Lep pozdrav! Policijska postaja Medvode
Prostovoljno gasilsko društvo Vodice organizira družabno prireditev
Klobasarska tombola
v soboto dne 2. 2. 2012 ob 19:30 uri v dvorani Kulturnega doma v Vodicah.
Po končani Tomboli bo družabni večer s plesom.
Za prijetno glasbo bo poskrbel
ansambel Tak-Tik, za postrežbo pa vodiški gasilci. Vljudno vabljeni
C O
veleslalom za pokal Občine Vodice
o
s
CL
\
CD §
\ £
-O
O
©o Uls
OBČINA VO

Spoštovane
m
Mtf
občan
in občani!
Ci
-
§
Kraljevski klub Vodice in Občina Vodice vas vabita na tradicionalni veles
/
alom, ki bo 8. februarja 2013 na Krvavcu.
START TEKME JE OB 10H!
Kot vedno se na progi za žetone odpelje ena sama vožnja, ki šteje za končni čas posameznika in skupine.
Tudi letos bomo izpeljali tekmo skupin, in sicer mora
imeti skupina najmanj tri
ženske in sedem moških.
Vsak njihov čas se sešteva za vso skupino in osebni rezultat v svoji kategoriji. Odstop posameznika se skupini prišteje dve minuti.
Tekmovalec je lahko ali občan občine Vodice ali pa občan, ki je bil rojen v občini Vodice. Vsaka skupina ima svojega vodjo, ki mora prijaviti skupino in jo tudi imenovati.
Start posameznika gre od najmlajše/-ga do najstarejše/ga in bo napisan pri prevzemu startnih številk.
Startne številke, kupončke za malico in karte s popustom za tekmovalce dobite pri spodnji postaji kabinske žičnice Krvavec.
Kategorije bomo naredili naknadno po
predprijavi tekmovalcev.
Pri prijavi navedite:
ime in priimek, datum rojstva, spol, ime skupine.
Prijave na tekmo so možne do 6. februarja 2013
prek telefonske številke:
-	041 762 160 (Jože) ali
-	041 218 424 (Leon) ali prek e-maila:
kkv2002@gmail.com.
Za kulturni program bosta poskrbela
GODBA VODICE in MePZ BISER.
In memoMam,
Gospa Tončka Polajnar (17. 1. 1925-18. 11. 2012)
Draga Tončka!
Tiho in obzirno so nam v nedeljo zvonovi naše farne cerkve, ki je bila tebi tako ljub kraj molitve, miru, tolažbe in zahvale, naznanili, da si se preselila k svojemu Bogu v večno življenje. Danes, prav na praznik darovanja Device Marije, pa se žalostni poslavljamo od tebe.
Za vedno je utihnil tvoj glas, v naših srcih pa ne boš nikoli pozabljena. Nemogoče je, da bi pozabili tvojo doslednost pri molitvi rožnega venca pred sveto mašo, pri celonočnem čaščenju Jezusa v Repnjah in domači cerkvi pa tudi nešteto molitev, ki si jih opravljala doma. V stiski, in ko smo bili potrebni pomoči od zgoraj, smo se mnogi obračali k tebi. Samo Bog ve, kolikim si z molitvijo in skupnim opravljanjem devetdnevnic
uspešno pomagala. Kako lepo smo se imeli na romanjih in duhovnih vajah ter skupaj doživljali izkušnjo Boga in rasli v osebni veri Vanj. Imela si poseben dar Svetega duha - dar molitev, ki si ga si vsi želimo in prosimo zanj.
Tončka, iskrena hvala.
Svojo molitev pa si vedno združevala tudi z deli ljubezni do bližnjega. 17 let si bila tajnica naše Župnijske karitas in pogosto si težji del bremena nosila sama.
Znala si nas združevati, nam svetovati, iskati novih sodelavcev in po svojih močeh vedno pomagati.
Jezusovo naročilo: » Kar koli storite kateremu mojih najmanjših bratov, meni storite!« si dosledno
izpolnjevala. Trdno si verovala, da je Bog Ljubezen. Prepričani smo, da to Ljubezen že okušaš v krogu nebeščanov, posebno še svojega moža in snahe Kristine.
Draga Tončka, hvala ti prav za vse, kar si dobrega storila, ne le nam, tvojim sodelavkam pri karitas in socialno najbolj šibkim, ampak premnogim župljanom in tudi župnikom, ki so se obračali nate s prošnjami za nasvet, posredovanje in pomoč.
Bogu hvala, da smo smeli biti del tvojega življenja.
Počivaj v miru in na svidenje pri Bogu!
Vodice, 21. september 2012
Župnijska karitas Vodice ________________^______________
Anfe&fcOi0 branosti Kopitarjevega glasu
Vsakdo, ki ima opraviti s kakšnim medijem, želi vedeti, kako ga bralci spremljajo. Ker bo kmalu dve leti, odkar Kopitarjev glas (KG) izhaja v tej zasedbi uredniškega odbora, smo se tudi mi odločili, da malo preverimo, kako vi berete »naš« časopis. V spodaj priloženi anketi vas pozivamo, da odgovorite na nekaj vprašanj, da bomo tudi mi vedeli, pri čem smo oziroma kaj lahko popravimo, da bo KG našel mesto med časopisi, ki jih radi vzamete v roke. Če pa se boste odločili, da anketo izpolnite prek računalnika, smo anketo namestili na občinske spletne strani, tako da tudi na ta način dobimo informacije o branosti KG-ja.
Za vse odgovore se vam že vnaprej zahvaljujemo in vam obljubljamo, da bomo storili vse, da bo KG izhajal s še boljšo in pestrejšo vsebino.
Cveto Vrbovšek
Obkrožite
1.	Ali redno prebirate KG? DA NE
2.	Se vam zdi vsebina časopisa primerna oziroma ali ste z njo zadovoljni?
3.	Katere rubrike so vam všeč?..........................
DA NE ME NE ZANIMA
4. Kaj v časopisu pogrešate?
O
S
CL
\
CD §
\ £
-O
O
5. Opombe (starost ali katera druga pripomba, ki bi koristila anketi) .
Izpolnjeno anketo lahko pustite v sprejemni pisarni Občine Vodice ali jo pošljete po pošti na naslov Monika Kubelj, Bukovica 55, Vodice.
Piš vetra posušil bo solze, klopotec oznanil jesen, življenje le kratka je pesem, to zdaj, ko ni TE, dobro vem.
ZAHVALA
Ob boleči izgubi našega dragega moža, atija in ata
FRANCIJA PIPANA
iz Skaručne
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za vsa pisna in ustna sožalja, za podarjeno cvetje in sveče.
Zahvaljujemo se gospodu župniku Francu Mervarju za opravljen pogrebni obred, Čebelarskemu društvu Skaručna in Društvu upokojencev Vodice za poslovilne besede. Posebna zahvala tudi ge. Mariji Čuk in ge. Majdi Podgoršek
za opravljanje patronažnega dela ter dr. Draganu Grujičicu za zdravniško oskrbo. Lepa hvala tudi pogrebni službi Navček za pogrebne storitve in pevcem za
lepo petje. Iskrena hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili k zadnjemu počitku. Žalujoči vsi njegovi
Zahvala
Hvala vsem, ki ste brata
Štefana Romšaka
pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala za podarjeno cvetje, sveče in izrečeno sožalje.
Sestra Tatjana
Mnogo prezgodaj, komaj v 59. letu starosti, nas je zapustil dolgoletni poveljnik gasilcev PGD Bukovica - Utik, poklicni gasilec, mentor mladim gasilcem, marljiv in vesten gradbenik ter nepogrešljiv prijatelj.
ŠTEFAN ROMŠAK
Za ganljivo pogrebno slovesnost se prav posebej zahvaljujemo gasilcem PGD Bukovica - Utik, Gasilski zvezi Vodice in drugim prostovoljnim ter poklicnim gasilcem, župniku gospodu Mervarju, Društvu upokojencev Bukovica - Utik, harmonikarju Mihu M., pogrebni službi Navček, njihovim pevcem in trobentaču, gospodu Lamovšku in Petru N. ter Pihalni godbi Mengeš.
Zahvaljujemo se tudi vsem, ki so prinesli vence, cvetje in sveče ter s svojo prisotnostjo počastili spomin na našega prijatelja Štefana.
Silva z družino in njegovi prijatelji
Ni večje bolečine kot v dneh žalosti nositi v srcu srečnih dni spomine.
"1
ZAHVALA
V 84. letu se je od nas poslovil naš dragi mož, ati in ata
Lojze Stanonik.
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti,
za vse tople stiske rok ter darovane sveče, sv. maše in cvetje. Zahvala duhovnikoma Francu Mervarju in Janezu Žerovniku. Hvala Miru Novaku in Stanetu Banku za lepe poslovilne besede, gasilcem za spremstvo ob slovesu in vsem, ki ste nam ob boleči izgubi stali ob strani.
vsi njegovi
ZAHVALA
Ob boleči izgubi našega dragega
FRANČIŠKA ZEBOVCA,
Gregorjevega ata iz Polja pri Vodicah,
se zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala za izrečena sožalja, sveče, rože in darove za svete maše.
Hvala župniku Francu Mervarju za lep mašni obred, vodiški godbi pod vodstvom Igorja Dajčmana za lepo igranje ter skaruškim pevcem za lepo petje in govor, ki ga je v njihovem imenu prebrala Olga Stare. Posebna zahvala gre vsem gasilcem iz GZ Vodice, še posebno pa PGD Polje. Janku Hočevarju pa iskrena hvala za lep govor v imenu gasilcev in upokojencev. Hvala tudi pogrebni službi Navček in gospodu Lamovšku za pomoč.
ZA VEDNO BOŠ OSTAL V NAŠIH SRCIH!
Žalujoči vsi njegovi Polje, januar 2013
IZZIDI GLASIL
ZAHVALA IN ČESTITKA
35
Izzidi glasil Kopitarjev glas v letu 2013, prva polovica leta
Oglase in tekste sprejemamo dva tedna prej, v tisk gre štiri dni pred izzidom.
I.	marec 2013
II.	april 2013 9. maj 2013 14. junij 2013
Čez poletje glasilo praviloma ne izzide.
Želimo Vam, da bi hiša trdno stala, da bi trta vino dala, da bi črede se množile, jablane težko nosile, da bi stare pesmi peli, bili bi zdravi in veseli in še dolgo na našo tržnico hodili.
'Štantarji' Vodiške tržnice se vam zahvaljujemo za obisk in prijeten klepet ter vam želimo
srečno 2013!
■V novem letu 2013
želimo vsem krajanom Bukovice in Utika zdravja, sreče in osebnega zadovoljstva!
PGD Bukovica - Utik
o S
CL
\
CD §
\ £
-O
O
36
BfrGJMM mJ&K<DiOJlLipyiipffl.<3 »okolica»
G L A S B E N A D E J A V N O S T
območni program
SREČANJE OTROŠKIH IN MLADINSKIH PEVSKIH ZBOROV »Pesem pomladi 1.« SREČANJE OTROŠKIH IN MLADINSKIH PEVSKIH ZBOROV »Pesem pomladi 11.« SREČANJE OTROŠKIH IN MLADINSKIH PEVSKIH ZBOROV »Pesem pomladi 111.« SREČANJE ODRASLIH PEVSKIH ZBOROV IN MALIH ZASEDB »Naj se sliš 1.« SREČANJE ODRASLIH PEVSKIH ZBOROV IN MALIH ZASEDB »Naj se sliš 11.« SREČANJE ODRASLIH PEVSKIH ZBOROV IN MALIH ZASEDB »Naj se sliš 111.« SREČANJE KVINTETOV IN KVARTETOV SREČANJE HARMONIKARJEV »Turjaški harmonikar 2013«
G L E D A L I S K A D E J A V N O S T
območni program
VIZIJE FESTIVAL MLADINSKIH GLEDALIŠKIH SKUPIN- individualni strok, ogledi SREČANJE ODRASLIH GLEDALIŠKIH SKUPIN - individualni strokovni ogledi SREČANJE OTROŠKIH GLEDALIŠKIH SKUPIN »Nagajivi oder 2013« SREČANJE LUTKOVNIH SKUPIN »Nagajivi oder 2013« GLEDALIŠKA DELAVNICA za mentorje otroških skupin -dramaturgija regijski program
LINHARTOVO SREČANJE OSREDNJE SLOVENIJE	1. in 2. 6. 2013, Medvode-Pirniče
19.	3. 2013, Brezovica
20.	3. 2013, Medvode 21.3. 2013, Vodice
17.	5. 2013, Dolsko
18.	5. 2013, Sora
19.	5. 2013, Podpeč maj 2013, Turjak 21.6.2013, Turjak
soorganizaciia
OŠ Brezovica OŠ Medvode OŠ Vodice
KUD O. Župančič Sora KD Podpeč IPTŠD Rašica KUD M. Kogoj Turjak
do 30.3.2013 do 20. 4. 2013
12.	3. 2013, Brezovica
13.	3. 2013, Dol pri Lj. januar 2013, Ljubljana
OŠ Brezovica OŠ Dol pri Lj.
FoFiTe, KUD Pirniče
P L E S N A D E J A V N O S T		
območni program REVIJA PLESNIH SKUPIN »Plesni mozaik 2013«	5. 3. 2013, Medvode	KUDFofite
F O L K L O R N A D E J A V N O S T		
območni program SREČANJE OTROŠKIH FOLKLORNIH SKUPIN »Ko mlinček ropoče 2013«	11.4. 2013, Sora	PD Horjul
SREČANJE ODRASLIH FOLKLORNIH SKUPIN »Hitro zasuč' se okol 2013«	20. 4. 2013, Velike Lašče	FS Vel. Lašče
L I K O V N A D E J A V N O S T		
LIKOVNA RAZSTAVA	3.-28.10. 2013, GradTurjak	Javni zavod Trubarjevi kraji
FOTOGRAFSKA RAZSTAVA	11.-31.10. 2013, Dol pri Ljubljani	Erbergova paviljona, Dol
LIKOVNE DELAVNICE	september - nov. 2013, Zbilje, Škofljica,Dol	društva
regijski program		
FOTOGRAFSKA DELAVNICA	september 2013, Medvode	KUD FoFiTe Medvode
L I T E R A R N A D E J A V N O S T		
območni program		
SREČANJE LITERATOV »Izrekanja« + delavnica	6.2.2013, Rašica	Javni zavod Trubarjevi kraji
F I L M S K A D E J A V N O S T		
območni program
FILMSKE DELAVNICE na OŠ Ig, Velike Lašče, Medvode Smlednik januar - maj 2013 regijski program
SREČANJE FILMSKIH USTVARJALCEV Osrednje Slovenije	3.12. 2013, Medvode
FILMSKA DELAVNICA	oktober 2013, Medvode
M E D N A R O D N I M U L T I M E D I J S K I P R O J E K T
NE PUSTI SVETA TAKSNEGA KOT JE IKORCZAK: likovno-litererni: 12. 4. 2012, Turjak MED DRŽAVLJANSTVOM IN KULTURNO PRIPADNOSTJO	skozi leto 2013
prijavljene OŠ
MC Medvode MC Medvode
JZ Trubarjevi kraji