W¥\ ENAKOPRAVNOST \WS ffe Oglasi v tem EQUALITY A , Best. 4ff|Ž=S listu so * Advertising J^JiV jggUa uspešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium ............ J^UME XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) AUGUST 30, 1941. _ ŠTEVILKA (NUMBER) 205 Totalitarni pastir kj. '^venski list," glasilo Slovencev v Južni Ameriki, c'anek V Buenos Airesu> Argentina, objavlja sledeči bral G°Spoda Margottija ni treba predstavljati našim1™ nevCem: Predobro ga poznajo. To je tisti goriški škof, & Vpli naslednik blagopokojnega Sedeja, ki je ves svoj j 6loyV vP°r'abljal za to, da je slovenski jezik izganjal iz |sl stenGn ter neusmiljeno preganjal vse one po-jgi vim6 slovvenske dušne pastirje, ki so v skladu s Kristuso-jdi naročilom hoteli svoj narod učiti v njegovem, slo-, J£ jeziku. f£ etlkr a nevredni Sedejev naslednik se je te dni spet ^ da .a Plavil. Ves totalitarni tisk je prinesel poročilo, & °skru ]argotti imel v Gorici pridigo ter da je božji hram ^ protib1] -vS Sletlečimi besedami: "Italija se je priključila j.' naV(j ° jseviški fronti z navdušenjem in z vero, ki je pripra j-a V srednjem veku križarje. Italijanski vojaki so ^ žrtvovati svojo kri za zmago kulture nad voditT-P°ganstvom in barbarstvom. Kakor so nekoč'p so od!jl. Cerkve proslavljali in blagoslavljali križarje, ko d na Vzhod reševat Kristusov grob, tako po- ii skupnJam° in blagoslavljamo danes italijanske legije, ki j bijejo J zavezniki odhajajo v boj z namenom, da raz- o or0pan lsto _ ogromno ječo, v kateri ječi ruski narod, prosjm l3ravice, da svobodno izpoveduje svojo vero. Zato g do g0 ° Vse verne katoličane, naj dvignejo svoje prošnje d zmago braniteljem Novega reda in r VeHk0 mske legije bodo na ta način izvršile dvojno fi rešile bodo civilizacijo in zaščitile vero." Jj totality > kilometrov vzhodno od Gorice, kjer je ta s, jo giQvlm, Antikristusov pastir govoril take besede, mora- s senasteil®ki duhovniki čistiti stranišča hiš, v katerih so t v?e^ Predstavniki Novega reda; redovnice, ki so ti totals Ziv!Jenfe posvetile ljubezni do bližnjega, mečejo arn* "reševalci vere" iz tihih samostanov na How,81^* s posebno naslado obešajo pravoslavne ] n 1 v Maribora javno proglašajo, da poznajo;z parnega boga — Hitlerja! hi VernZ£! take barbare, preganjalce katoliške Cerkve, naj! J" Prosili Boga, naj jim dodeli zmago! Ali Se, Pridige" je menda res zmožen samo Margotti! i ( foka? a goriški škof ne boji, da ga bo pobožala božja 'i W^Jl I1 ^AUSCHE - NAJMOČNEJŠI KANDIDAT I'V>b?k J> Lausche, vodil- i N, kandidat za žu. , N, ie Rjavil svoje plat- i \ 1 Je Vendar v K1' kar s . ar mogoče po j v, ® 3e Pretekle tedne i i>p^večen°'soditi's iN>ania zavzela 1 tj je 1 kar jih na;imočnejši kandi- « K^Vkat36 itnela demokrat- i že i7Tm d(>lgih let, je CkorW6JStva< da d0" fe*? SvoiiueVll° 120,992 gla->hn fticijah, nakar t>Peli *^000 glasov, toda ^ral0 °> da bi se jih I s >w s^ah, in . nastopov v vseh L>a,' uQ,12 entuziastičnega 4£rega je bil dele- >H k, ' da bo njegova fiF* C of b° oficiJelno LaV,. ^ 1 septembra v kjer bo ob Ki °tv0Hf ° ZVani "Steer v bo<3o govori kam- Kr^ohe ?.govoru je S? W,deja1' da bodo M Wke volitve prav V^iniferije volitev iz ^'l v, Opazovalci me-!>%>aCheV)meni- da bo sod-'C ^ke ?Padel politiko re- ^ >4£*ke vse izza na" k jet da h 0ve administra- SkN ^vfurikazal sedanje- Vnjk i 'ythina, governerja ^°cneVenatorja Burtona /^^CP^StaŠe in nnsneše- --. I vatelje republikanske filozofije, j1 ki postavlja politiko pred mest-1' ne in državne interese. i, Dalje je Lapschetov napad na j; župana Blythina, ker slednji ni 11 izvajal svojega osebnega pritis- i' ka na governerja Brickerja, da j bi slednji bolj pošteno porazdelil j dohodke davkov, da bi tudi mesto Cleveland dobilo svoj delež, prisilil župana, da se je zganil. Kajti, dasi je župan poskusil o-malovažiti ta napad, kot da je • brezpomemben, je kljub temu ta ', . teden nenadoma naznanil, da bo , t šel v Columbus, kjer bo zahte- j val posebno zasedanje zakono-( daje, da se okrne prodajni da-1 vek ali pa da se porazdeli ogro-1 mna odvišna vsota denarja, ki seje bila nakupičila v Columbu-[ su. ) Moč sodnika Lauscheta se jc j zlasti pokazala v osmi vardi, v > bivši trdnjavi Lauschetovega r demokratskega nasprotnika M. - L. Sv»eeney-ja, kjer je bil Lau-sche z navdušenjem sprejet na e seji, kjer se je odglasovalo, da d se ne dovoli Clarence Tylicki-ju, v Sweeneyjevemu tajniku in biv-z šemu pomočniku pokojnega še-s- rifa Martina L. O'Donnella, da 1- bi govoril na seji. Glavni stan "Lausche for L- Mayor" kampanje je bil usta-i- novljen na 1031 Guardian Bldg, poleg tega pa prihaja sodnik a Lausche dnevno tudi na glavni a stan demokratske stranke, 240 i- Superior Ave. Prisega ruskih I 1 V in J1 cetnikor London, 29. avgusta. — Danes je bila prenašana po moskovskem radiju prisega ruskih p četnikov, ki se glasi: ' prg "Jaz, državljan velike Sovjet- La\ ske Unije in zvesti sin junaške- šizr ga ruskega ljudstva, prisegam, jo, da ne bom položil svojega orož- čim ja, dokler ne bo uničen zadnji ali fašist na našem ozemlju. gle, Z "Prisegam, da bom brez vpra-sanja izpolnil povelja svojih po-1 vgj veljnikov in da se bom vedno ravnal po strogi vojaški discip- I dlj lini. • lje] "Za razdejanje naših vasi in I dežele, za smrt naših otrok in je i za grozo in muke, katerim so I podvrženi naši ljudje, prisegam, La^ da se bom krvavo, neusmiljeno , še, in nenehano maščeval. n® ca "Vzel bom zob za zob, oko za p} oko! "Prisegam, da bom rajši po- I ginil v krvavem boju kakor pa j kal dovolil, da postanemo jaz, moja j ciji rodbina in sovjetsko ljudstvo j na fašistični sužnji. Ako bom radi. mu kakršnega koli vzroka ali zara- tuj di strahopetnosti prelomil to da; svojo prisego in izdal interese 021 svojega ljudstva, naj me moji obl tovariši kot izdajico ubijejo." Mladenič ubit mu s c Sinoči okrog 11. ure se je na s \ j nekem ovinku na Chardon Rd. cjj : zvrnil avto, v katerem se je na- šal Ihajalo pet oseb. Teško poškodo- 0d] j van je bil Stanley Lah, star 17 vsa i let, stanujoč na 808 London Rd., de I ki je bil odpeljan v Emergency < I Clinic bolnišnico, kjer je okrog i 1:30 ure zjutraj poškodbam pod-j legel. Drugi, so dobili lažje po- je škodbe. Pokojni mladenič zapu- na šča mater Milko, doma iz Do- na bravelj pri Ajdovici na Primor- izz iskem, očma Franka Smrdela, en, j brata Edwarda, ki je tudi dobil tu( | poškodbe v tej nezgodi, in se- be, i stro Dorothy. Oče je tudi bil le- ric i ta 1932 ubit v avtni nezgodi. v j i Bil, je član društva Kras, št. 8 i SDZ. Pogreb se bo vršil v torek ! zjutraj ob 8:30 uri iz pogrebne- ! ga zavoda August F. Svetek, v cerkev Marije Vnebovzetje in na I nato na Calvary pokopališče, vn Naše sožalje! E} Mi Raymond Zust stj V četrtek večer je umrl, kot tei 1 smo že včeraj poročali, 10 letni Mi 1 Raymond Zust. Bolehal je več w ' i časa. Tu zapušča žalujoče star- kc ' I še, Antona, doma iz Vrha pri bi ': Logatcu ,in Mary, rojeno Pau-lin, doma iz Smrečja pri Vrh-" niki, dva brata, Antona ml. in ' Henrya ter sestro Mary in več dr sorodnikov. Družina je živela na M 15722 Holmes Ave. Rojen je bil A : v Clevelandu in je bil član mla- Je. ' dinskega oddelka društva Mir -a i št. 142 SNPJ. Pogreb se bo vr- ^ . šil iz hiše žalosti v ponedeljek^ - zjutraj ob 8.15 uri v cerkev Ma-i rije Vnebovzetja ter nato na sv. i Pavla pokopališče, pod oskrbo s< i, Jos. žele in Sinovi pogrebnega v: - zavoda. Prizadetim naše soža- k - lje! K a Obisk r Včeraj nas je obiskal-v ured- šl L- ništvu Rev. Kazimir Zakrajšek, IV j, ki nam je povedal zanimive A k stvari iz zasedene Slovenije. — ii Radi grozot, ki jim je bil pri- J 0 ča, je. gospod še vedno živčno j | vznemirjen in potrt. c LAVAL JE KA PRAGO SMRTI PARIZ, po Nemcih zasedena ■ Francija, 29. avgusta. — Pierre Laval, simbol francoskega fa- ' šizma in sodelovanja z Nemčijo, je danes na pragu smrti, do-čim se zdravniki posvetujejo, ali ne bi kazalo odstraniti krogle, ki tiči tik njegovega srca. Zdravniki so se končno odločili za operacijo, ko se je pričela pri ranjencu višati vročica, kar je znamenje, da se posledice rane razvijajo tesneje k življenjskim organom. Lavalov tovariš Marcel Deat je na potu okrevanja. Rečeno je, da preden se je Lavalovo stanje obrnilo na slab-l še, je zaprosil Laval oblasti, naj ne obsodijo njegovega napadalca na smrt. , Preganjanje svobodoljubnih ljudi Medtem pa so tako nemške kakor francoske oblasti v Fran-| ciji in v francoskem imperiju na delu s čistko tako zvanih ko-! ; munistov. (Vse one, ki naspro-1 1 tuje jo nacistom in domačim izdajalcem v francoski vladi,! označujejo namreč francoski oblastniki za komuniste ali pa j za Žide. Uredništvo.) Paul Collette pravi, da ni komunist, temveč da simpatizira s četami generala de Gaulle-a, L s katerimi simpatizira v Fran- ■ ciji čedalje več ljudi. Sam mar- ■ šal Petain je nedavno rekel, da i " odhajajo iz province Bretagne vsak dan prostovoljci h generalu > de Gaulle-u v Anglijo. 7 Osem nadaljni obglavljenj > VICHY, 30. avgusta. — Po-" ročila iz Pariza naznanjajo, da " je bilo včeraj obglavljenih tam " nadaljnih osem oseb, s čemer je; " naraslo število usmrčenih ljudi " izza atentata na Lavala, že na > enajst. Med obglavljenimi je bil 1 tudi grof Henri Destienne Dor-! bes, poročnik francoske morna-! " rice, ki je bil obtožen špijonaže v korist generala de Gaulle-a. S _ Iz Exporta, Pa. v Mrs. Rose Skerly in njena siri naha, Mrs. William Skerly, ter vnukinja Vivian, so prišle iz Exporta, Penna., na obisk k Madeline" in Henry Skerly, ki sta hči in sin Mrs. Rose Skerly, ,t ter bivata pri prijateljih Mr. in Mrs. Louis Furlan, 19004 Ke->č wanee Ave., kjer se tudi obis-r_ kovalke nahajajo. Želimo jim o-rj bilo zabave in razvedrila v naši ihetropoli! Sin na obisku in Danes je dospel domov za tri iC dni Mr. Frank Brule, sin Mrs. '.a Mary Brule, 16301 Huntmexc 51 Ave. Frank je že štiri leta v a~ letalski službi strica Sama. Pri- ir jatelji so vabljeni, da ga obišče-*io! a- Zadušnica v. V ponedeljek zjutraj ob 8. ur 30 se bo v cerkvi Marije Vnebo ra vzetja vršila zadušnica za po a- ko j no Angelo Dwornik, rojen* Komin. Na obisku Iz Indianapolisa, Ind. so pri :d- šli na obisk za par dni Mr. ii >k, Mrs. Anton Urbančič, in Mr. ii ve Mrs. Joe Urbančič ter hčerk -— Mary. Nahajajo se pri družii: ri- Jankovič, 692 E. 160 St., kje no jih prijatelji in znanci lahk obiščejo! Dobrodošli! Vožnja najiknik i SSPZ' ' • ^ r ——1 ife* . Danes-so že pričeli; -p;ribij-ati gostj'e Skupnih društev'SSPZ. Mladina bo popoldne tekmova- i la \ golfu, zvečer se bodo balin- ± ear j i in balincarke udarili za prvenstvo, natp se pa vrši velika plesna veselica v Slov. Del. Domu, Waterloo Rd. Jutri popoldne se vrši piknik »a|$nt$r-jevi farmi in za to priliko :se je najelotruk, ki bo vozil ljudi'tja' ^ in nazaj, namreč one, kateri ni-,^ maj o svojih avtov. Truk bo naj-prvo odpeljal izpred Siov. NarJ c Doma, St. Clair Ave., ob 1. uri se bo ustavil pred Slov. Del. 1 Domom, Waterloo Rd., nato pa bo odpeljal navarnost na Pin-j tarjeve farme. Truk bo potem še dvakrat odpeljal izpred Slov. i Del. Doma, Waterloo Rd., in si- s cer ob 2. in ob 3. uri popoldne, i Torej, vsi, ki želite posetiti p^k- i nik, a nimate svojega avta, bodi- ; te točno na mestu in se boste : lahko peljali. j ] če sta v dvomu, kam bi šli,1 da bi imeli prijetno zabavo, obi- : ščite eno izmed teh priredb: No- i coj, veselico v SDD, kjer bo igral < Tony Malovasic in njegov orkester, jutri popoldne piknik na Pintarjevi farmi ,igral bo Vad-nalov kvartet, v ponedeljek popoldne, ob 1. uri pa banket v SDD, vstopnina 75c. Za domačo zabavo bo igrala Francelnova godba. POZOR, DELAVCI! — Vsi; tisti, ki so obljubili pomagati j jutri popoldne na pikniku, so! prošeni, da so ob 10. uri dopol-; dne na Pintarjevi farmi. Rezervacije za SNPJ banket Za Progresivne Slovenke, v okrožju Euclida in Collinwooda bo Mrs. Marion Bashel, iz 18913 Cherokee Ave., pobirala rezervacije za vožnjo in banket SNPJ, ki se vrši ob priliki konvencije v Pittsburghu, Pa. Lah-!ko jo tudi pokličete po telefonu KEnmore 2173-J. Vožnja v Pittsburgh in nazaj stane $3.98 in listki so veljavni za pet dni, j to pomeni, da boste lahko ostali. par dni na konvenciji, ako bo-, | ste želeli. Vstopnica na banket pa je $1.50. Za St. Clairsko o-j k rož je pa bo pobirala rezervacije Miss Marie Zakrajšek, 1038 I Addison Rd. Vabi se vse, moške 1 in ženske, ki želijo posetiti banket, da se pridružijo naši prijazni skupini. — Predsednica. Nov red prometa Pričenši v soboto, 6. septembra, bo stopil v veljavo za državo Ohio nov zakon, ki predvideva enostavno regulacijo za promet na ulici. Dočim so se-! daj posamezni okraji in mesta ' določala svoje prometne postave, se bodo iste morala sedaj toliko spremeniti, da bodo v skladu z državnim zakonom. Prihodnji teden bomo priobčili . razne točke, ki naj bi služile v 1 nasvet in pojasnilo avtomobili-stom. 5 V Clinton, Ind. Danes zjutraj so se podali na obisk k prijateljem v Clinton - Ind., Mr. in Mrs. Louis Flor-i jančič, iz Parkgrove Ave., tei n njih sin in sinaha Louis in Stef a fie Florjančič, iz 389 E. 162 St. lilin njijil sinček Louis. Tamka, :r se bodo nahajali par dni. Želi o! mo jim mnogo razvedrila in sre |čen povratek! MARŠAL VOROŠIL0V JE PRIČEL NOVO OFENZIVO S- Maršal si prizadeva z ofenzivo prebiti nem-™ ško obkroževaiije, ki ogroža Ljeningrad. >el. - m RUSI IN ANGLEŽI PRODIRAJO GLOBLJE V IRAN LONDON, 30. avgusta. — Se- Tal verne armade maršala Vorošilo- Nem va so pričele 200 milj južno od vzeli T ! Ljeningrada s silno ofenzivo v ni je, ki I desparatnem prizadevanju, da menih, zlomijo nemški obroč, ki se je svojim pričel stiskati okoli Ljeningra- P da. LON j Vorošilovi objektivi nemškt Nemci so odredili vse potrebno, da odbijejo ruske napade v ^ 0 silni bitki, ki se je pričela zdaj ? j. razvijati. Objektiva maršala Vo- j rošilova sta mesti Pskov, ki le- sepr 4. avgusta posilil in umoril v popol ; Bronxu 28-letno Mrs. Evelyn D. šla p< i Anderson iz New Yorka. Dalje nato j. je priznal, da je posilil in za-iodta a davil v Washingtonu 23 let sta-] plja, ro Betty Strieff, uradnico voj-| cesti nega departmenta, ki je bila do-, se bo v ma iz Des Moines, Iowa. Ome- nim , n njeni zločin je izvršil dne 15. junija. Poleg teh dveh žensk,'nih v je zamorec priznal, da je umo- ^ g( j. ril še sledeče: bava Mrs. Rose Simson Abramo-vitz, 23 let staro ženo odvetnika za socialno varnost, katero je ia posilil in zadavil dne 8. marca. Go >n, Ado Puller, zamorko, 22. jan- pone >r- uarja. letni er Lucy Kidwell, 62 let staro za- ku, : if- morko, 23. septembra. tej p 't., Mattie Steward, 48 let staro Kazi aj zamorko, dne 28. novembra. kake li- Josephine Robinson, 34 let konc "e- staro zamorko, ki jo je posilil in zil ( umoril dne 1. decembra 1939. ' redb Talin v oblasti Nemcev Nemci naznanjajo, da so za-zeli Talin, glavno mesto Esto-ije, ki je bilo že več dni v pla-lenih. Mesto so zažgali pred ^ojim umikom Rusi. Prodiranje v Perzijo LONDON, 29. avgusta. — An-leške in ruske čete, ki se boje emške sabotaže, so udarile da-es globlje v Iran, kjer so spra-ile pod svojo kontrolo skoro se oljne vode (cevi, po katerih e pretaka olje do pristaniač) in sa oljna polja Perzije. Angleška pehota iz Indije je ospela do Ahwaza, kjer se pri-no iztekati oljne cevi, dočim so ngleške čete prodrle iz Iraqa o Šahabada, kateri kraj so za-edle. luske čete v bližini Teherana Ruske čete pa so zasedle kraje Jrmijo, Maragheh in Mianeh, lakar so ustanovile svoj center Mianehu, ki leži 235 milj juž-io od Teherana. Nemcem, ki se nahajajo v 3erziji, bo težko pobegniti v Purčijo, ker so vse gorske ceste, d vodijo iz Perzije v Turčijo, )od oblastjo Rusov. Povorka C. 1.0. unij v mestu na Delavski praznik V ponedeljek, na delavski praznik, bodo priredili člani cle-/elandskih C. I. O. unij veliko povorko na Euclid Ave. Mesto običajnih napisov1, na katerih se je doslej ob takih paradah zahtevalo višje plače in krajše delovne ure, bo zdaj članstvo CIO unij nosilo napise, s katerimi se bo zahtevalo vso razpoložljivo pomoč Veliki Britaniji in Sovjetski Rusiji kakor tudi tesnejše vezi med vlado in industrijo ter delavstvom in višje plače v proporci ji z dvigaj očhni se cenami življenjskih potrebščin. Voditelji Cleveland Industrial Union koncila pričakujejo, da bo v povorki okoli 10,000 delavcev, dočim jih je bilo pred letom dni okoli 5,000. Povorka se bo pričela ob dveh popoldne na E. 22. cesti ter bo šla po Euclid Ave., do 12. ceste, nato severno do Walnut Ave., od tam do CIO Delavskega templja, zatem pa južno po E. 9. cesti in na Public Square, kjer se bo parada končala z ogromnim javnim shodom. Na shodu bo govorilo več znanih delavskih yoditeljev. Zvečer se bo vrail ples in prosta zabava v Delavskem templju. Godbeni koncert Godba fare sv. Vida priredi v ponedeljek, na Labor Day, svoj letni koncert v Brae-Burn parku, na 25000 Euclid Ave. Ob tej priliki bo govoril tudi Rev. Kazimir Zakrajšek in povedal, kako je potoval v Ameriko. Od konca poulične železnice bo vozil Oblakov truk na kraj pri-' redbe. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" k »ENAKOPRAVNOST«" Owned Tid Published by ^^ v. THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................-......—$5.50 q ta 6 mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece ...............................-........$1-50 . Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto....................................$6-00 Pr° za 6 mesecev __________________________________$3.25; za 3 mesece ...........................................$2.00 reši Za Zedinjene države, za celo leto--------------------------------------------------------------------------$4-50 re j za 6 mesecev ........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1-50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: ne • Za celo leto _______________-...................$8.00; za 6 mesecev -------------------.................$4.00 ram Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, na Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. dev C ----pozi ZIMA - NOVA SOVRAŽNICA NEMČIJE £ Z današnjim dnem bo zaključen deseti teden rusko- prii nemške vojne, ki jo upravičeno nazivajo "največjo vojno jvor sveta." Na tisoč milj dolgi fronti, od Ljeningrada ob ;"eas Baltiškem morju, pa do Odese ob črnem morju, je v Jpog krvavi borbi na življenje in smrt skoro devet milijonov ma, mož. I Po dveh mesecih vojne so nacisti prodrli do vrat nič Ljeningrada, ki je oddaljen manj kakor 200 milj od £je Moskve, in globoko v Ukrajino. Toda kljub svojemu N® prodiranju niso dosegli svojega glavnega cilja: destruk- j cije sovjetske armade. Njihov blitzkrieg se v Rusiji ni ske obnesel. V svojem prodiranju so imeli ogromne izgube, sti ne da bi dobili zanje kako odškodnino na popaljeni zem- mo lji, ki so jo izpulili Rusom. Pri vsem tem pa jim lebdi j J^1 sedaj pred očmi gotovost težavne zimske kampanje vjga Rusiji in možnost otvoritye nadaljne fronte, ki so se je \ . ■ vedno tako zelo bali. | zm V štirih ali petih tednih bosta pritisnila na rusko ?to neizmernost sneg in mraz. V Nemčiji priznavajo ne- in izbežno gotovost zimske kampanje in nemško vrhovno vs« poveljstvo pripravlja za to kampanjo čete s smučmi ter " konjenico, ki bo operirala tam, kjer bo operiranje s tanki tel nemogoče. Nemci pa hkratu tudi vedo, da bo njihova konjenica, kolikor je bo sploh na razpolago, imela oprav- str ka na razsežnih bojiščih z rusko konjenico, ki je naj- : boljša kavalerija sveta in ki bo operirala na svojem domačem, znanem ozemlju. Toda bodi že kakorkoli, Nemci pravijo, da ne bo na fronti nobenega oddiha, da ne bodo dobili Rusi potrebnega časa za reorganizacijo svojih bojnih sil. ^ V desettedenski vojni, ki bi morala biti izvojevana tre in zaključena — po predhodnih nemških računih — sel tekom šestih tednov, niso Nemci dosegli še niti enega ®k< svojega objektiva izmed treh: Ljeningrad, Moskva, Kijev. rJ Pred vrati Ljeningrada so že skpro teden dni, toda ^ Petrovo mesto je še vedno v oblasti Rusov. ge Ako bo moral Hitler obdržati preko zime v Rusiji va dva do tri milijone mož, ni dvomno, da se bodo ti ljudje vil temeljito seznanili z rusko zimo. Takrat jim ne bo grozila sic samo nevarnost od strani ruskega vojaštva, ki je dokazalo ve v Finski, da se zna bojevati tudi v času strupenega zim- j de skega mraza in jsnežnih žametov, temveč se bo pojavil Ml pred Nemci tudi ogromen problem preskrbe njihovih čet. ™ Nacisti se dobro zavedajo, da ne bodo rešili svoje j jd naloge in dosegli svojega cilja dotlej, dokler bo ostal tudi! po še en sam ruski armadni zbor, ki se bo zoperstavljal m. njihovemu prodiranju. Nacisti so dalje mislili, da čim se zn jim posreči zavzeti Moskvo, bodo tam postavili lutkarsko ^ vlado, s čemer bo zlomljen odpor ruskega civilnega pre- j c bivalstva. Toda nacisti niso še zavzeli Moskve, vsi znaki Q(J kažejo, da je tudi ne bodo še kaj kmalu, in prav tako niso da še zlomili junaškega odpora ruske armade in ustanovili st vlade Kvislingov v Moskvi. Kakor stoje ^tvari sedaj, je ni tu še vedno silna ruska armada in rusko ljudstvo, ki ima in' v sebi več kot dovolj bojnega in odpornega duha. ®.! Ozrimo se na položaj s katerega koli vidika, bomo videli, da so se Nemci v Rusiji že neštetokrat spotaknili, ki in da zdaj ni samo gotovo, da bodo imeli opravka z Rusi te skozi vso zimo, temveč je gotovo tudi to, da bodo pri- čl; hodnjo pomlad Rusi še vedno v bojnih vrstah. Nemci so in izvojevali v' Rusiji že več bitk in nadaljne bitke še lahko ™ izvojujejo, izvojevali pa niso še nobene zmage. ui Poleg Rusije pa imajo Nemci na rokah tudi Veliko Britanijo. V Londonu ne piičakujejo, da bodo Nemci kl tvegali invazijo letošnjo jesen. Nemški zračni napadi na m Anglijo so skoro popolnoma nehali, dočim so se angleški d£ zračni napadi na Nemčijo in po nji zasedene kraje silno (< ojačili. Intenzivnost teh napadov pa bo dosežena v sko- ^ rajšnjih dolgih zimskih nočeh. h( Prav tako ne gre Nemcem nič več gladko v njihovi d( vojni za Atlantik, kajti število pogreznjenih angleških k: ladij je zadnje čase silno padlo. Poleg vseh neprilik, ki so se pričele pojavljati pred n Nemci, pa je treba računati zlasti s psihologijo. pati io- j F tizma, ki deluje proti nacizmu. Med potlačenimi narodi iz v in vsa znamenja kažejo, da se pripravlja strašen g vihar, čigar znamenja je čutiti zadnje čase zlasti v j K Franciji, da ne govorimo o Jugoslaviji, kjer se vrši proti p UREDNIKOVA POŠTA Sodnik Lausche in mi i1* k Cleveland, Ohio. — Veliko i z, problemov imamo Slovenci za I ^ rešiti. A prvi je: Ali bo naše go- i gl re list županil Clevelandu, ali i v ne? To je problem, ki ga mo-ramo prvo rešiti, potem gremo 1 ^ na delo, še za nedokončane za-1 _ j p deve. Odkar je Lausche na politični' pozornici, je ponosno povdarjal, !g da je Slovenec. Govoril je, men-11 da na vsaki kolikor toliko važni' ^ prireditvi. Govoril je šaljivo, go-j n voril je resno. Govoril je, terjr nas zabaval, govoril je, ter nas j j, je bratsko učil. Je nam dajal1 f poguma in nam je dejansko po- r magal. 1 c In sedaj, ko nas potrebuje,! ? nič manj kakor mi potrebujemo ^ njega, ne samo mi, pač pa celi t Cleveland, naj ga zapustimo ? — Ne! Na delo! Priproste in poštene sloven- ( ske majke sin, ki je vse lastno- } sti dobil od njfe, je edini, ki bo ;, mogel nositi težko breme potrp-!; ljenja udano v blagor vseh, bo- ! 1 gatih ali1 revnih. v. I} Tu v 23 vardi je vzrastel. Tu ' £ je črpal od vas ono poštenje, ; značanjost, domačnost, pripro- ] stost, od vas in svojih staršev i ] in ta Varda mora biti krona v vseh ozirih. Sledite dopisom, publicijskega ( in izvrševalnega odbora prija- , teljev Lauscheta iz 23. varde, ki , ! je neodvisen glede političnih strank. Za publicijski odbor: L. Šeme. j' - Na političnem polju! Euclid, Ohio. — Mi v Euclidu z veseljem gledamo na naše ča- j sopise in na naše Slovence, kako trdno podpirajo sodnika Lau- \ scheta, kot kandidata demokrat- j : ske stranke za župana mesta i Clevelanda, in to ne samo moralno ampak tudi finančno, ter ; se z vami veselimo gotove zma- ; ge sodnika Lauscheta. Mi v Euclidu imamo tudi zelo važno kampanjo. Prvič v zgodo-vini mesta Euclid bomo imeli ( Slovenci priliko izvoliti naše Slo- ; vence v važne urade. Pri nas na 1 demokratskem listu, ki ga vod Mr. William Corbett, kandidat I za župana, imamo kandidata de-i mokratske stranke za mestnega i Advokata (City Solicitor) dobro , 1 poznanega Slovenca Mr. Frank 1 M. Surtza. On je zelo dobro po-snan med nami Slovenci, kot aktiven delavec pri bratskih, poli-1 tičnih in kulturnih organizacijah. Po našem prepričanju je or °d"n najbolj sposobnih kandidatov za ta urad, ker je imel dosti skušenj kot okrajni odvetnik in potem kot pomožni državni odvetnik in kot legalni zastopnik naših bratskih podpornih organizacij. Drugi kandidat je Ray Turk, ki je zelo aktiven in inteligenten Slovenec, kateri je sedaj | član šolskega odbora v Euclidu in poročevalec za dnevnik "Cleveland News." On je kandidat demokratske stranke za blagajnika mesta Euclid. Tretji Slovenec na listi demokratske stranke ie naš prijatelj Mr. John Omerza, ko je kandidat za mestnega zastopnika i (councilman) v tretji vardi. S pomočjo vseh Slovencev in drugih demokratov v Euclidu . bodo gotovo izvoljeni kandidatje 1 demokratske stranke. Republi-1 kanci so razdvojeni. V našem estu so še tri druge stranke, sa itere imajo kandidate na tako- ne st rani neodvisni listi, toda vsi i A] mdidatje za župana teh treh ;rank so republikanci. Mi ne!se v S3 ;mo zakaj kandidirajo ti možje | at neodvisni, toda za misliti je, 1 A a samo zato, da skrijejo pre-ričanje svoje stranke. Od početka Združenih držav 1 :a vedno bile dve politične m tranke. Danes imamo demokra-; in republikance. V deželnih ržavnih in okrajnih volitvah i- j lamo vedno demokratsko in ;1 c epublikansko listo, toda pri lo- i ll alnih volitvah mesta Euclid so V( a vedno vsi kandidatje na listi eodvisne stranke. Kaj je ven- iC ar vzrok ? Brez vprašanja je to A ato, da se razdeli glasove Slo- n encev in demokratov, m je po- ' em izvoljen republikanec. Toda iri novembrskih volitvah letos J iomo pa nastopili Slovenci in [emokiratje solidno in izvolili :ondidate demokratske stranke.'v /si kandidatje demokratske n itranke so že prejeli potrdila od ^ 'olilnega odbora, da so nomini-ani kot polnomočni kandidatje 3 itranke. Gotovo ako hočemo izvoliti j laše Slovence in kandidate de-nokratske stranke, je treba fi- j lančne pomoči, da se prične campanja. Z namenom, da se lobi nekaj denarja, da se prič-la kampanja, bo priredil sloven- r iki demokratski klub Euclida j Diknik v nedeljo, dne 31.' avgu- ■ sta, 1941 v "Willow Gardens", r la East 222nd cesti in St. Clair- iP- £ Vabljeni ste vsi, da se udeleži- ^ :e tega piknika, da se boste lah- ^ ko spoznali z kandidati demo- ; kratske stranke, in da s tem , pokažete, da bomo .Slovenci s , pomočjo drugih demokratov v . Euclidu izvolili celotno demo- [ "j kratsko stranko, našo stranko, | ti je stranka predsednika Roose-1 ] velta in sodnika Lauscheta. Andy Jerman, predsednik Slovenskega demo-kratskega kluba v Euclidu. : Vojak Perušek piše , Potom Mrs. Jennie Fatur, smo prejeli pismo od našega 1 fanta Tony Peruška, ki se nahaja pri vojakih v Fort Francis 1 E. Warren, Wyoming. Čitatelji se bodo spominjali slike, katero smo o njem priobčili in sicer ga je predstavljala v jugoslovanski vojaški obleki in v sedanji ameriški vojaški obleki. Tu sledi njegovo pisfrio. Company "F" Second Quartermaster Training Regiment Fort Francis E. Warren, Wyoming. Dragi prijatelj! Kakor mi je moja sestra pisala, ste dali mojo slikb v Enakopravnost. Torejž, vam riajlep-ša hvala, ko ste me tako okrasili. Ce hočete malo napisati v časopis kako živim, vam malo opiše mmoje življenje. Življenje in spomini Slovenca v ameriški armadi Bilo je leta 1937, ko sem . b'l prvič klican služit kralju Petru II. Kako je bilo težko iti od do- • ma, posebno ko sem moral zapustiti domačo hišico, kateio je i itista leta obiskavala velika ne- j sreča. Leta 1933 smo zgubili o- ! četa, ki je umrl kar nagle smrti. L. 1936 je šel moj mlajši brat služit kruh na nevarno pot čez i mejo v Italijo. Na 18. maja, is- ---—---• ■ - r nacistom še vedno odprta vojna. Petain in Darlan v z Franciji izdata, lahko še stotine dekretov, toda to ne* izpremeni ničesar na dejstvu, da 95 odstotkov francoske- J ga ljudstva noče ničesar slišati o kakem sodelovanju z r Nemčijo. Atentat na Lavala in njegovega fašističnega; pajdaša pomeni razločno pisavo na steni. l< ;a leta, je bil obstreljen na gič ji, in je dva dni zatem umrl sa1 Ljubljani v bolnišnici. krj Drugo leto, 1937, je zopet hi-izgubila kar dva, in sicer me- čit ko sem šel k vojakom in se- bu 0 Jennie, ki je odpotovala v fieriko. Od tistega časa sem vrnil samo jaz za nekoliko ča- pr Kako je bila mamica vesela! Dj 1 ni bilo dolgo časa. Slabi časi cij grozna vojska se je bližala, ga sal sem sestri v Ameriko, če more pisati, kako je tam. — < veda mi je poslala odgovor, se živi bolje. V štirih mese-l sem dobil potni- list in mo-1 sem se zopet odpraviti od ma, in za koliko časa, se ne ; ° Prišel sem v Cleveland kot tu- j ^ c in v kratkem času sem spo-al mnogo prijateljev. In ko- ^ aj sem se privadil, pa sem mo-.1 iti služit stricu Samu. ^ Zdaj se nahajam v državi Wy- f ning. Sem zdrav in se počutim )bro. Kadar bo mamica izvede- fj , da sem zopet vojak, vem že naprej, kaj bo. Saj kakšna ^ ati bi morala biti, da se ji ne g trgalo srce! Torej, tukaj sem vam malo pisal moje življenje. j Zdaj pa še malo napišem o vo- / iškem stanu. / Življenje pri vojakih ni tako ' ihka stvar, kakor bi si eden tislil, posebno ako se hoče rav-ati po vojaški postavi. Človek e j kar uživi in pozabi civilne , l izmere. Kar se tiče vežbanja i 1 delovanja v ameriški arma- j / i, ni nič kaj težkega. Vstane- i io ob 5. uri zjutraj, to je za l se, najsibo navaden vojak ali i iržent. Najprvo je treba opra- i iti se kot vojak in zatem je reba postlati posteljo. Medtem 2 pa že zasliši zvon, ki pomeni, t a ie treba k zajtrku, ali se pri 1 ojakih nazivlje 'chow". Treba s 3 skočiti v vrsto in korporal da jA kaz "naprej". ]» Kar se tiče kuhinje in hrane, j | lora biti zelo čisto. Ako najde J ficir malo zamazano, je takoj | ;azen, in lahko se vsak vojak riteži, če ni kaj v redu. Ima ! :njigo na razpolago, če se hoče iri tožiti. Zatem pride na vrsto ^ iščenje barak in dvorišča. Ob . uri se zasliši piščalko, ki po- ^ tieni vsi v vrsto in določi se, ;am ima kateri iti na delo. Vež- j ianje" se prične točno ob 7:30 iri in traja do 11. ure. Ob tej 1 iri je vse veselo, ker vsak pri- | J akuje kaj bčljšega za jesti. ^ Ob poldan je po navadi meso, ^ srompir, tanstan ali zmečkan, solata, kava in kakšen pribolj- . ;ek ali sladoled. Ob 1:30 uri se :opet uvrstimo in začne se vež- ; sanje. Tukaj, kjer sem jaz, ima-no samo pol dneva vežbanje, )ol dneva se pa učimo operira- i ije motorjev, ali pa gremo ven : : motorji in spremljamo kolono rokov. To je do 5. ure popol- ; Ine, nakar je večerja in zatem se mora vsak najprvo očistiti, 'j jotem pa lahko gre v gledališče ili kamorkoli do 11. ure. Ako zostane delj časa je kaznovan i n mora 2 dni kuhinjo čistiti, ali i ja v zapor če je bil pijan. i Kakor je rečeno, je plača $21 j la mesec. Imamo pa tudi stroš- i ce. Najprvo je perilo, kantina, j pisalni papir, zavarovalnina in že še kaj pride, tako'da dobim £16 na mesec. Kar se tiče oficirjev, ravnajo , lepo z vojaki. To je velika razlika med Jugoslavijo in Ameriko. Nič ne bodite v strahu, mamice v Clevelandu, stric Sam dobro pazi na vaše sinove. Slovenskih fantov tukaj ni, mogoče ie kateri, pa se ne'spo znamo, zato se' kratkočasim c kakšnim pisemcem v slovenskem jeziku. Tako fei mi6lim, da 3e o-koli Božiča vidimo in se več pomenimo. Tako, zdaj sem že malo opisal kako so imamo, bom pa še dru- č kaj zanimivega dobil za pi-.ti, ko bom šel v kateri drugi I p; •aj. ' j| Pozdrav vsem prijateljem in r| tateljem, posebno pri Soc. klu- tj^ i št. 27. Tony Perušek Kri ni voda! Odpri roke, odri srce, otiraj bratovske solze! arujte v sklad slovenske sek-je Jugoslovanskega pomožne-a odbora! Obrambno varčevalni bondi __un Vprašanje: Kje naj hranim tbrambno varčevalne bonde? 2e Odgovor: V varnem prostoru, cer isti imajo vrednost, ki stal-io narašča. Ako želite, vam jih sil mrno shrani zakladniški de- di aartment ali pa katera koli fe-ieralno rezervna banka, in si- 1J1 ?er brezplačno in proti potrdilu. Vprašanje: Ali z varčevalnimi znamkami napolnjen album avtomatično postane bond, ki prinaša obresti m dozori v de-setih letih? Odgovor: Ne. Album, ki je napolnjen z znamkami, se mo- n( ra zamenjati za bond. Znamke ne prinašajo obresti, brez ozira kolika vsota je investirana v P: njih, dokler niso zamenjane za S bond ali bonde. ž< Pripomba: Obrambne bonde ali znamke morete kupiti na najbližjem poštnem uradu ali na g' najbližji banki ali v uradu hra- " nilnega in posojilnega društva. _ Za naročila po pošti pa morete r( pisati na naslov: Treasurer of ^ the United States, Washington, D■c■ _ j. n Kri ni voda! Prišel bo čas, ko q bo pomoč potrebna in niijna. — Bodimo pripravljeni! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! z; i nnq^ii.^ tr ^L-il ^ ";i n a k v. . . j v i Iz življenja naših i & j ljudi po Ameriki ■ Chicago. — Pred dnevi je u- ^ mrla 18-mesečna deklica Doro- ^ thy A. Graf, katere mati je Slo-venka. — Zadnji teden sta se sprla v South Chicagu srbski in hrvaški dalevec zaradi vojne in 5 politike v starem kraju. Ko je r pa Hrvat iztegnil roko v nacij- c ski pozdrav in zavpil: "Heil Hi- ^ tier!" — je to Srba tako razka-čilo, da je potegnil nož in Hrvata trikrat zabodel. Kasneje je Hrvat v bolnišnici umrl. Srba so pa zaprli. Buenos Aires, Arg. — Dne 26. julija se je tukaj vršil koncert odlične operne -4>evke Zinke Mi- j lanove, katera je pela v korist! pomožnega sklada Jugoslovanske narodne obrane v Argentini. — Iz stare domovine je prišla vest, da je meseca marca u-mrl v Trstu Anton Keber, star 50 let in rojen v Bukovini pri Gorici. V Argentini zapušča nečake, v stari domovini pa ženo, t dva sinova in hčer. Walkerville, Mont. — Prc.l i dnevi je tu umrla Neža Malen- . j šek, stara 55 let in rojena v Za-podju pri Črnomlju v Beli lvra- . jkii. Tu zapušča moža, dva sino- ■ va in pet hčera. Milwaukee, Wis. — Na West Allisu je po dolgi bolezni, ker je izgubil nogo, umrl dne 15. avgusta rojak John Može, v starosti 53 let. Doma je bil iz Sent Jošta, fara Stopiče pri Novem mestu na Dolenjskem. Tukaj zapušča soprogo Josephino, sin?. Mike, hčer Heleno, poročeno Ko-dre, aeta in vnuka, v Indianapo-lisu, Ind. brata Jožeta, bratran-'ca Franka Može in sestri čno Rože Repovšek na West Allisu ter, 1 več drugih sorodnikov. V sta-1 i Smolcu umira žena. |?li Umira in umira, pa ne l^a umreti. H^Hj Smolec sedi ob njeni poste'' Že tri dni in tri noči. p Četrto jutro mu reče žeC^p "Čutim, da bom umrla- Ije sim te, bodi tako dober inPjht di pri pogrebu z mojo H13 ^Pa , svojo taščo. Veš, da »e M ljudje jezikali." Smolec se obotavlja. Dolgo, dolgo. t Potem pravi: f "No, naj bo. Ampak, vse veselje mi bo pok^a J ^ * * f; le Po dolgih letih je srec^jj , ne Porenta svojega PrlJa' j . Prijatelj je bil pek in jj ( pripovedoval, kako dobro ^ * godi. Lepo hišo ima, ft glavo in zaslužka tudi, 1 ženo in petnajst otrok. ie ? ^ "Dovoli, prijatelj," ®u ^ „ gel Tone Porenta v .,> ^ "kdaj pa pravzapravpe^J^ (| v 5 e rem kraju brata in vec f kov- j ' Pueblo, Colo. — Pre-jIelJ} je tu umrla Margareta J . roj. Burič, stara 45 let & j. * od Kolpe. Zapušča moža, 1 nova'in dve hčeri. - Park City, Utah. - ^ ^ zatisnil za vedno svoje 00 ? ; Anton Novak, rodom j vasi, fara Dobrepolje, P° ^ \ če Koščičarjev Tone. 1 I ( starosti 53 let. TustJ? s l Barberton, Ohno. — A ^ $ »t ; poročila Miss Mary ka iz ugledne poznane ^ , Za ženina si je pa izbral^ * ^ L lojzija Rožanca, iz Lo^^J^J I ! HIŠA 1 1 ju 1 j 1 5 lepih sob; kopalnica ^ e nez, se odda v . družini. Vpraša se na J| ^ - Ave. jJB I _________»i I l- Invalidni voz na f^aT80 mislite, da ute- č r^pJ-ii36 odvrnil tajnik tina" "Vsaj tri c OT5 Hiti." ' dase jame kovi- ^ - i še dovolj časa> * Kako cigareto." 1 ^ cesti - '— — 5 3? S vli? Mantesa v Dreux Hfo gJk ZaPrt avtomobil s t >jf j'''Šofer ,kllometrov na n- i ^NeJS V Chantecoqovo S >težSZa v°dilom; da bi V N iZ sP°Znati, si je bil JfcftS. naočnike- Avto- d™gih voz, t !S a ar°n in baronica nista utegnila fr in dospel kma- y ^otsJteuilskega ? v ?1 voza je sedela . lS- vi? buka' ograjena ^So^tiJebilo,daspi ^ iPl^ * * bl1 A 7S \ kako uspavalno bl jo brez težav mu je bila u- I „ " Vod^T^;----I v bal riSel b0 ko I fh isjj^i Darujte v | V^^^ga odbora! ! i mazala Simona Desrochesova. h In res: ko je avtomobil zape- N j al skozi velika grajska vrata 'di la častno dvorišče, je mladenka J lepremično obsedela v ozadju^m /oza, kakor'da se še vedno ne cl nore zdramiti. p Šofer je skočil z avtomobila p n mignil Mauriceu de Thouarsu, v; laj miruje. Nato se je vrnil k o: avtomobilu in dal poduhati Ko- a eti stekleničico, ki jo je vzel iz j; žepa. Koleta je takoj odprla trepalnice . .. Njen prsi so se razširile, kakor da bi se ji mudilo za- !d sopsti svežega zraka. Oprla se,k je na šoferjevo roko in stopila ll? z avtomobila. Vsa izmučena je|q bila videti od razburjenja in na- ž; pora. v Šofer je zdaj poprosil Mauri- li cea de Thouarsa, naj stopi k njemu . . . Grof Maurice se je spoštljivo priklonil Belfegorjevi jetnici, rekoč: "Izvolite z menoj, gospodična, ji spremim vas h gospodu očetu." d Tako govoreč ji je galantno ponudil komolec. 1 "Ali ni morda z očetom huje, ^ nego mi je bilo sporočeno?" "Ne, gospodična. Bodite pre- s pričani, da življenje gospoda o- r četa ni v nevarnosti." £ Videti je bilo, da so te bese- ^ de pomirile mladenko. Krenili so po častnih stopni-cah na vrh in odtod vsi trije v veliki salon, kjer so bila vrata, * ki so vodila k stopnicam v podzemeljske zapore. Maurice de Thouars jih je odprl in povabil Koleto, naj prestopi prag. Ko je Koleta zagledala* tesne stopnice in hodnik, jo je nehote izpreletela sumnja. I "Kam me pa vodite?" je vpra- I---T !Za cementna dela se obrni- nite na nas Vzdignimo garaže, cementiramo ' tla in "driveway." Vedno prvo-[ vrstno delo. Cene zmerne. Nobeno delo preveliko, nobeno premajhno. — JOHN ZUPANČIČ 19315 Chickasaw Ave., KEn more 4993 J. ■ : j VELIK PIKNIK Skupnih društev SSPZ V NEDELJO, 81. AVGUSTA na Pintarjevi farmi. | Proda se hišo za eno družino; 6 sob. — Proda se poceni hitremu kupcu. | Nahaja se na 13325 Darley Ave. 1 in poizve se na 1199 East 172nd ! St., — IVanhoe 3289 W. šala. ti' | "Povedal sem vam že, gospodična: h gospodu očetu." "Kje ga imate?" ' z-* "V stranskem krilu, kamor ce vodijo samo te stopnice." Giz- oc dalin je nato dodal: . d; "V minulih časih so imeli stavbeniki pogosto take muhe." hi h Koleta ni delj vprašala. Si- p; cer je bil pa šofer že zaklenil čj vrata in s tem zaprl detektivovi k hčerki pot, da ni mogla zbežati. ni .Napotili so se po stopnicah niz- v dol in prišli do starih zaporov, n; Ko je detektivova hči skozi mrežo zagledala Simono Desro- ol ' chesovo in grbca, ki sta stala C pred električno ploščo z očmi u-prtimi v amperomer in opazo- ki vala nihanje kazalca, je Koleta k osupnila. Toda Maurice de Thou- z ars jo je prijel za roko in de- g jal: \ n "Izvolite noter, gospodična." g Simona se je ozrla. Ob pogle- E !du na sopernico, ki je bila prav- Is i kar stopila v dvorano, je udari-jla v zmagoslaven grohot. Jac- s! : Iquesova zaročenka je hotela zbe- o žati. A šofer, ki je stal pred z; vrati, ji je zapiral pot. Z veselim glasom je Simona vprašala: s' "Očeta bi radi obiskali, kaj?" v ; "Da, gospodična." ji i "Ni ga tukaj." In gospodična Desrochesova ^ , je z neizprosno pretečim glasom ^ ' dodala: ^ i "Če kedaj pride, bi ga ..." b Toda obmolknila je. "Je tukaj!" je tisti mah krik- c ' nil Jack Teddy in strgal z glave ^ svojo čepico, naočnike in umet- ^ ne brke. j "Chantecoq!" je zavpila Simona. A detektiv je že izdrl re- . volver in pomeril nanjo. Med tem, ko sta Maurice de s Thouars in grbec, okamenjena r po tem dokazu drznosti, obstala s ' kakor vkopana, je veliki detek- s ENAKO ČflAVNOŠfc :iv izpregovoril: ic "To pot te imam, Belfegor!" k Maurice de Thouars je besno svil roke. Kakor da ne vidi grb- r za, ki se mu je zavratno bližal i ad mize, je veliki kriminalist na- i ial jeval: 1 "Hoteli ste odpeljati mojo i bčer s pomočjo enega svojih pajdašev, a jaz sem se vrnil za 2 5asa, da sem preprečil ta naklep. Vašega lopova in družab-nico Bergenovo sem sam predal ^ v roke pravice. In zdaj porav- j najva svoj račun." « Simona je slonela s hrbtom ob zidu in z grozo strmela v t Chantecoqa. 1 Grbec je skrivaj vzdignil roko, da bi pograbil težke klešče, c ki so ležale na stružnici, in jih ^ z vso močjo treščil detektivu v r glavo. A ta, ki je pazil na vse, } mu ni dal časa. Počilo je . . .in grbec je izpustil svoje orožje . . Detektivova svinčenka mu je bi- ^ la prebila roko. \ Maurice de Thouars je hotel skočiti med Simono in Chante- ( coqa. A Chantecog ga je zgrabil ^ za ovratnik, rekoč: , "Nič več si ne bomo lomili kosti. Ne pokvarite mi veselja, da vas celega predam svojemu prijatelju Fervalu." Komaj je izrekel te besede, se je pokazal med vrati Gautrais s Pandoro in Vidokom. Policijski komisar in štirje agenti mobilne brigade so ga spremljali. "Gospod komisar," je rekel Chantecoq ter mu pokazal Simono in njena pomagača, "to so Belfegor in njegova tovariša. Predam jih v vaše roke." Dva agenta sta planila na grb- Kri ni voda! Pomagajte nesrečnim bratom in sestram v domovini! Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Hostesses Prepare for Air Circus ica in Mauricea de Thouarsa, A ki se nista upirala. g'< ) Komisar je pristopil k Simo- S - ni, da bi jo prijel. Tedaj se je od- w 1 prla stena, ob kateri je slonela, ti - in pokazal se je skrivni hodnik, ^ ki ji ga je bil tajnik barona Pa- ^ ) pillona že snoči omenil. 1 1 Izginila je skozi odprtino in C 1 zaklicala: a "Nimate me še!" E ' Kralj detektivov je planil na- n prej, a je zadel ob zid, ki se je ^ bil spet zaprl. n 1 "Takoj mi povej skrivnost 1 / ^teh vrat, če ne, ti razbijem gla- b vo!" ( e Luchner se ni obotavljal . . . c Stopil je k zidu in pritisnil na p 1 vzmet, ki je bila skrita med dve- £ v ma štirjaškima kamnoma. Ste- h na se je takoj odmaknila. g 1 r (Dalje prihodnjič) j; mWiWtWWWvmwflM f ■ ENGLISH SECTION ^ VWWWUWWWWWVWVVW 1 HERE, THERE & EVERYWHERE --- 1- a (Continued from page If.) l" important positions at La Guar- dia Field at North Beach, Long ^ e Island, New York, is occupied J s by Mr. Joseph Portrato, who is v ci a son of a former associate edi- ^ e tor of the New York Slovene ^ daily "Glas Naroda." Recently ^ jl young Potrato became father of >. a baby girl. 10 Mr. and Mrs. Frank V. Opas- < kar are vacationing in Bryson ( City, North Carolina . . . Joseph . ------------—-- Ahlin is the new operator of i gasoline station E. 53rd St. and 1 St. Clair Ave____More couples : who have, or will shortly, leave ; 'the state of single blessedness: : Math Modic, 50, 15613 Holmes ' Ave., and Josephine Modic, 46, . 15613 Holmes Ave.; Anthony J. Casar, 30, 6527 Schaffer Ave., ; and Mary Sinček, 22, 1410 E. 40th St.; Anthony Klisan, 25, Barberton, Ohio, and Mary Mli-nac, 4509 Harlem; Rose Sana-bor and Anthony L. Batich; El-ma Eckert and Paul Znidarsic, 115930 Whitcombe Ave---- A bridegroom-to-be is Stanley (Little Stan) Pechaver, English editor of the Nova Doba, who chose Miss Mary Deyak, formerly of Minnesota, as his bride ... Lodge Brooklyn, 135 SNPJ, will hold a picnic tomorrow on the grounds of Slovene Home on Denison Ave____Popular chorus "Slovan" from Euclid invites its friends tomorrow to an outdoor r entertainment on Petrich farm, I Bishop Rd. ...... News About Town (Continued from page Jf) ... Fay Poropat on the sidelines " ... Our good friend, Bill Jerse jj stopping in for a while ... With his boyfriends he left for a 5 weekend trip to Washington, D. ^ C. last night. The day ended 3 with two swell picnics and fun with swell people. f * The Joymaker's Club present-- ed their Barn Dance last Satur-a day evening at Glenridge Farm. 1 All who attended performed a nice deed because all profits went to a member, Johnnie Krince, who is laid up at home as a result of injuries received in a recent automobile accident. Certainly want you to know, Johnnie, that your friends miss you and hope that you'll be up and around soon. Sunday, August 31 at 9:00 a. m. the Ohio Federation of AFU lodges will hold an important meeting at Girard, Ohio, which Cleveland lodge representatives are expected to attend. « The marriage of Miss Dorothy Gacnik, 6721 Bonna Avenue to Mr. Adolph Jalen, 987 East 76 Street took place this morning. A happily married future to the future Mr. and Mrs. Jalen! * Navy news: A1 Cesnik, son of Mr. and Mrs. Cesnik, Hunt-mere Avenue, was home for a few weeks from the Navy. He related some of his experiences to your scribe, which sounded very interesting. A1 would like to hear from his friends so a letter would be very encouraging. Address: Al. J. Cesnik, USS Ranger, 3d Division, % Postmaster, New York, N. Y. Also home from the Navy, where he is enlisted for a period of six years, was Jack Zahe, who graduated fro Collinwood High this June. Wedding to take place soon is that of Miss Mary Jereb, East 69th Street, to Stan Yeray of Thames Avenue. City, INortn Carolina . . . juocpn wuu a^v^" — ___________ Learn to Save Money and Help Defend * A m pri ran Dpniocracn! "Budget to buy a share in.• America!" This timely, patrio-j tic maxim has a place in every1' citizen's vocabulary—and budget—whether that citizen be 6 or 60. Purchase of defense savings bonds and stamps is equivalent to shares in America, in democracy, in the \merican way of living. One hundred and sixty-five years of democracy have made America the richest, freest and the most secure country in the world. Each of us is anxious to retain our way of life and can do his part to keep it by "buying American." Under normal conditions each of us pays his share of the running expenses of the Government in taxes. In the present national emergency, taxes will not meet the bills, so the Government is borrowing money by issuing and selling defense savings stamps and bonds. "Defense saving as a philosophy of thrift designed to encourage every citizen to participate in Government financing and to make each bondholder an active partner in preserving the American way of life" is the way the Government explains it. When we buy defense savings bonds we accomplish three things: We help finance the defense program, we help to keep prices from skyrocketing as v/e • cannot buy as much, and thus automatically help curb demand, and we obtain a safe investment with a good return. Midsummer is an excellent ' time of year to revamp youi 1 budget. This time, include de fense bonds in the savings alio cation, for they will pay you in i I the end, both materially and in 1 1 the general welfare of the coun- < try in which you live. The cumulative savings of America's 1 housewives can make or break 1 the success of the defense stamp 1 and bond program. Involves No Red Tape Many people expect a lot of 1 red tape in buying bonds. "Buying a bond is infinitely less trouble than buying a new hat," was the remark a woman made after a bond was sold and delivered to her within a few minutest Defense stampfe and Series E defense bonds can be j bought at the Postoffice and at banks, and they will be delivered on the spot. Orders for Se-' ries F and G bonds are taken at 1 banks and the Postoffice and the bonds are delivered in a few days. All three kinds of bonds are registered, that is, they are marked with the owner's name and address. We might say that the Se- 1 ries E bond is designed for the 3 average person and they are 3 priced at $18.75, $37.50, $75, ^ $100, $375 and $750. Ten years 2 after the bond is bought, the purchase price, plus interest, is s 1 returned; For instance, in 10 e years the $18.75 bond will be worth $25, the $37.50 bond will p be worth $50, the $75 bond will e be worth $100, and so on up. is We can just hear someone 1, say, "I can buy bonds regular-it ly now, but how do I know that I can get along without that it money for 10 years." The Gov-ir ernment has taken care of that e- contingency. After the Series E o- boni has been held for 60 days in it is possible to redeem it. On in the face of the bond is a table n- of redemption values, u- It is not possible for every ,'s wage earner to purchase bonds ik every "pay day. Even with the ip best intentions we do not always hang on to the money which we are saving even for something as vital as a defense of bond. The defense savings stamp y- comes to the rescue of the small ss saver. Stamps at All Prices de Defense savings stamps are le- priced at 10, 25,» 50 cents, $1 jw and $5. When defense stamps nd are bought an album in which be to paste them is given to the at purchaser. The book for 10-cent ;r- stamps holds 10 stamps and >e- when the album is filled it can at be exchanged for $1 worth of nd the larger sizes. The album for a'the 25-cent stamps holds f5 of stamps. A filled album is worth is, $18.75, or the purchase price of m- the $18.75 bonds. The other filled stamp books also can be ex-3e- changed for bonds. If defense ;he stamps are lost, the finder can are exchange them for money. De-75, should be treated like money, ars Recurring sales are absolute-the fense stamps are like cash and , is ly necessary to the succes of the 10 defense bond and stamp probe gram and this calls for the prac-vill ticqs of thrift and self-denial, vill The preservation of the American way of life is worth innu-one merable personal inconveniences lar- and sacrifices. We urge every-hat one to enlist some of his or her hat money in Government - service tov- by making a place in the budget ,hat for the regular purchasing of s E defense savings stamps or lays bonds. These young ladies, Miss Polly Kendall; Miss Carol Decker, and Miss Betty Rohan, here shown with a model airplane to be used in decorations, will 'be on hand to greet box holders at the "Victory In The Air circus to beistaged at North Randall racc track field, Cleveland, Saturday and Sunday afternoons, August 30 and 31, by the joint committee of the United China Relief and the British War Relief Society. Howard F. Dutton's world famous Sky Devils troop of flying daredevils bring the first big air thrill-a-mintite circus to northern Ohio since the National Air Races. Preparations are being made to handle ^ huge crowd over the Labor Dav weekend at the "Victory In The Air circus at North Randall trade, one of Ohio's finest race plants. Danes in jutri, 30. in 31. av- 1 gusta se v Clevelandu vrši tako-zvani "Victory in the Air Circus", katerega prebitek je namenjen v fond "United China Relief and the British War Relief Society". Pričetek bo ob 4. uri popoldne. Splošna vstopnina s unest race piams. bo 50c, rezervirani sedeži pa bodo po $1 in $2. Na tej velikanski priredbi bodo nastopili razni drzni akro-batje v letalstvu in pričakuje se, da se tega "cirkusa" udeleži mnogo ljudMzven mesta. 1 Joseph Ahhn ji I ^^^ naznanja cenjenemu ob- Ijj^ činstvo, da je prevzel rili! A GASOLINSKO ^ rmTj POSTAJO V., ^/f na vogalu E. 53 St. in y j) ^Ss^S^' St. Clair Ave. bomo s Gulf gasolinom in i v Kendall oljem. 0nr»0 vedno imeli vsakovrstne baterije p? ( Potrebuje popravila, bomo ista izvršili u^"1 !\ , L 2adovoljstvo, po zmernih cenah. ^ izkušnjo v tevi oziru in delo je garantin \ ' toplo priporočamo za naklonjenost. THEY ALSO HOPED FOR FRIENDLINESS Into every newspaper office there flows, day in and day out, a continuous flood of all kinds of publicity material from groups 1 and organizations who think that they have a message that the public ought to hear. Most of it never appears in print. Much of it relegated to the wastepaper basket unopened or merely glanced over because the experienced editor knows, by merely] looking at the return address on the envelope, what to expect and j is seldom mistaken. But there are exceptions. One such exception is the article: we received a few^days ago. It was a reprint of an editorial that appeared on Augukt 9 in the Louisville Courier-Journal. We read 1 it to the last line, and want you to do the same. Here it is, with < the title as it appears above: With unfailing diligence the Associated Press brings us the news that Mr. and Mrs. Albert Curry, Jr., of Pittsburgh, invited ' 2,500 friends to a glorious party absolutely unmarred by any silly war talk because host and hostess forbid it. They just cast ' aside doubts and fears and sensibilities and had the most amusing good, cjean fun with the slogan: "The spirit of friendliness is what this country needs." It is a' crying pity that the Associated Press, and all our other sources of daily news, have been so thoughtless as to let us know that on this same night some 25,000 youths died on the plains of Russia, or were wounded and left to die. In China the teeming yellow millions crouched in warm shadows and waited to see which must be the regular sacrifice to the benevolence of the new order in Asia. In Yugoslavia and Norway, in Holland and Greece, in j Belgium and Poland and Denmark uncounted thousands lay j wide-eyed in the darkness, their trampled hearts a battleground between the stabbing aches of yesterday and the horrible, shapeless, inevitable agonies of tomorrow. | In all these places, and along the deserts and rivers and j forests and pavements of a hemisphere, terror-deformed men and women lay listening to the echoing shrieks of loved ones who had thought friendliness was what Europe and Africa and Asia] needed. They had watched torture and been tortured; had crept like, furtive hunted rats through dark ways or huddled in ditches under the searching hail of machine guns; had run. clasping babies in their arms, from homes never to be seen again, and had been swallowed up in the vast, heaving, 'diseased misery of a homeless world. All of them cowered before a black inhuman terror that filled their skies, and, in fact, the skies everywhere* except that | blessed bit of blue above the lucky home of Mr. and Mrs. Albert | Curry, Jr., in Pittsburgh, where nobody talks about a scandal like war and everybody basks in friendliness. How nice to live there. V.^G Defense fwij'j S Bond V^l^ Q. Where should 1 keep my Defense Savings Bonds? bj A. In a safe place, because th they have value which constant- ti< ly increases. If you wish, the m Treasury Department or any oi Federal Reserve Bank will hold n< them in safekeeping for you w you without charge, giving you tier receipt. I' Q. Does an album filled with at Stamps automatically become a Bond that will pay interest and " mature in 10 years? A. No. The completed album must be exchanged for a Bond. A Regardless of the amount of, P money you have invested in A Stamps, they will not bear in- g: terest until they are in the form ci of a Bond or Bonds. j ti Note.—To buy Defense Bonds and Stamps, go to the nearest ? post office, bank, or savings j and loan association; or write ^ to the Treasurer of the United States, Washington, D. C., foi ^ a mail-order form. SAVE up to $80 I on a Frigidaire, Electrolux Refriger- l ators, Frigidaire ranges 1940 rAodels 8 NORWOOD APPLIANCE & t FURNITURE CO. g 819 E. 185th St. — 6104 St. Clair Ave. . —— a FOR WEDDINGS AND - t ALL FORMAL OCCASIONS • FULL DRESS » TUXEDOES 1 « CUTAWAYS 1 fenfe ' st clair ave II DRESS SUIT RENTAL || HEnderson 2395 | Something Different By Esther v --' a A new reporter, trying to b break into print by telling you,' d the readers of the English Sec-! q tion, about things that seem to1 tj me more important than a lot' b of stuff that is passing for ^ jj news ... Instead of telling you p who went here and who went1 f there, I'll be a little different.1 n I'll tell you about a small part j v of a large and growing organiz- ^ , ation that is trying hard, struggling along with its handful of members and still existing. c The group I have in mind is t , Alexandria Circle No. 7 of the J ! j Progressive Slovene Women of' q i America in Collinwood. This or- f . ganization has several branches, I i called Circles, in various sec- f j tions of Cleveland as well as in I J other parts of the country. The r ''primary purpose of the organ- S i ization is to promote education I among women by sponsoring ( . lectures and promoting discus- . sion. Part of our time is also \ devoted to social activity. The membership of Alexan- * dria Circle, which is an English- c speaking-group, consists of girls ^ and young married women. And I can tell you that whenever we j get together we have a grand time. I have a feeling that this group, although small now, will ; in due time grow in numbers and become a real influence in j the community. If you want toM know more about it, get in touch with our recording secre-tary, Eleanor Kline, 1144 E. i 168th Street. » ; bTKO V N I K' S Photographic Studio _ ™ , 112 EAST 185th ST.g^^js KEnmore 1166 DON'T DELAY — PRICES ARE GOING UP! Select your 1941-42 FUR or CLOTH COAT on WILL CALL now, direct from Cleveland's best coat factories, at prices much below retail. Fur Coats __ $69.00 up | Cloth Coats _ $14.50 up — CALL — BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Road KNritrntt 8506 or ENdicott 3426 iSNAKOPKAVNOST g^Q^Jg^ SECTION^™" AUGUST 30, 1941. Here. There & Everuwhere -- In case you are not properly Wi egistered, you still have time tei ill 9 p. m. tonight at the City iall. Remember you won't be th; .ble to vote neither at the pri- mt nary September 30 nor final Se Section in November unless you su ire registered . . Jos. Durn, well zi£ mown Collinwood merchant, ad- de Iressed an appeal on Slovenes fa n that community to bestir (g ;hemselves on behalf of aid for ze var victims in Slovenia and Ju- Le joslavia ... Frank Wess, 16421 tic Arcade Ave., suffered a crushed mi toe while at work at Browning in Hrane and Fence Co. and is con- ch ralescing under doctor's care at vi< lome ... Andrew Tonejc of 6600. se Bliss Ave. died suddenly last tr week, a victim of heart attack. Fi He was 47 years old and leaves tr widow and two sons, one of hs whom, Daniel, is a pharmacist he with U. S. Navy ... John and to Fanny Simoncic formally open- h( ed their tavern at 6524 St. Clair ca Ave. last Saturday with Slovene d< radio quartet entertaining the er guests ... Following the lead of li< the St. Clair community, a citi- cl zens committee to elect Lausche m mayor was organized in the tl 32nd ward, and the following o1 officers were elected: John Za- h man, chairman; John Sore, vice in chairman; Vincent Coff, secre- zi tary; Mrs. Frances Braddock, A treasurer, and Ivan Jontez, re- es cording secretary. Contributions te are accepted every Friday night la from 7 to 8 at the Slovene | News About Town By Elsie M. Desmond - lj Two well known young Slo- t< venians, Miss Margaret Yartz a and Mr. Anthony Vadnal, will e be united in marriage on Satur- 1 day September 6 at St. Mary's F Church at 9 a. m. A big recep- E tion for the popular couple will \ be held at the Slovenian Work- a ingmen's Home on Waterloo b Road at 8:00 p. m. with many F friends of both attending. The b newlyweds will make their home C with the bride's parents at C 16110 Arcade Avenue. ^ * I Jadran singing club drew a '' crowd to the SNPJ Farm at 1 their annual picnic last Sunday. ^ Johnnie Pecon's orchestra play- r 1 qd and played, but this time the * floor did not cave in! Rudy 1 Koss was there, He is home from the army now and says £ he isn't going back as he had j made reservation with Uncle Sam for the Navy previously ... c His friend Rudy Nagode all t overheated after three dances y ... Steffie Koncilja with a group of popular young people ... J. P. Morgan polkaing with Bertha Somrak . . . Jean Russ around once again... also Grdo-vic sisters .. ? A1 Troha doing wonders on his polkas ... Sister ( scribe Mickey Cesen too... By i the way, their new address: ( ! 19008 Cherokee Avenue ... * j Company of Dorothy Rossa j and Albina Gruden went on to ^ Brae Burn picnic grounds where ' the sponsors, Slovenian Holy Name Union, celebrated Slovenian Catholic Day with thou- 1 , sands of people listening to I Judge Lausche and Father C. Zakrajšek, Yugoslav refugee. At I the dancing pavilion the floor was crowded with many of our Slovenes from Euclid, Collinwood, Newburgh, St. Clair vicinity and all over... Tony Mala-vasic's Blue Jackets at the bandstand ... Florence Poznik boogying with her deb g. f---- Hedy and Vera together, but not dancing... Dot Carrish present too ... Joe Brodnik with j his b. f.'s, Mike Gerl, Bob Mulli-! gan ... Blackie Krall, Ike Kocin working behind the stands (Continued on page S.) Workmen's Home on 15335 Wa-:rloo Rd.... It is reported from London, lat Dr. Zelimir Mazuranic, for-ler president of the Jugoslav enate, was either driven to uicide or murdered by the Na-is in Zagreb. He was the last ecsendantj of Ivan Manzuric, amous Croat poet and a Ban governor) of Croatia ... A citi-ens committee to help elect ,ausche mayor is already in ac-ion in Newburgh Slovene com-lunity, with the following serv-ig as officers: John Taucar, hairman; Miss Ančka Traven, ice-chairman; Anton Miklaucic, ecretary; Ferdinand Stanic, reasurer, and John Samsa, "rank Pozar and Joe Rolih, rustees ... 300,000 Slovenes ave been driven from their tomes, which they were forced o leave at less than half an tour notice, loaded on freight ars and dumped penniless and Lestitute somewhere in South-:rn Serbia. Thousands of fami-ies have been torn apart, small ihildren being sent to one place, nany of them to Germany, and ;heir fathers and mothers to >ther places. That's the first-land report of Nazi terrorism n Slovenia brought by Rev. Ka-simir Zakrajšek, who, as an American citizen, managed to iscape from Jugoslavia and is temporarily staying in Cleve-and. Frank Habich, 821 E. 236 St., STEPPING WITH THE~ "GAY STEPPERS" The "Gay Steppers" is a newly organized club. Its purpose is to promote dances and social activities. An election of officers was held at last meeting. The following were elected: Pres., Stan Rowe, Vice Pres., Harry Blake; Sec'y, Sophie Volk, Treas., Uttsie Rufo; Sgt. at arms, Bill Kuhl. Other members are: Joyce Bonchakv Jane Phillis, Marie Rechar, Anne Gubane, Ann Kozel, Goldie Raspor Delores Iczak, Elsie Hayna, Rose Chesnes, Verne Unetic, Lucillf Maimers, Louis A. Urbas, Bettj Bird, Lawrence Smith, Joe Va-lore, Stan Rotter, Mike Gerl Ray Novak, Jackie Subel aric Jack Fenner. Many of these members are very active amonj the young Slovenes of Cleve land. The club is holding an outinf and wiener roast at Lak< Aquilla, Sunday, August 31. We are planning our initia dance and many other affair to be held in the near future Watch for us. —The 2 "R's" and a "B' JOYMAKERS THANK YOU On behalf of the Joymaker Club I wish to thank all of yoi who helped to make our las dance held on August 23rd a Manchutta's Barn such a grea success. The attendance wa excellent and so was Johnn; Pecon's music. The proceeds from this danc are to be given to one of thei unfortunate members, Johnn; Hrince of 19303 Cherokee wh was recently hurt in an autc mobile accident. Friyds are ii vited to visit him. —Verne Uneti i _ t meeting of "C" League Tues., Sept. 2nd 7:30 p. m. EAST 152nd STREET RECREATION, INC. 809 East 152nd St. Joe Perusek & Ernie Zupančič, Managers is home from hospital... Mr. 1 Joe Zelene, wife and son from mo Waukegan, 111., were visiting cel< in Cleveland and Barberton ...1 anc 111 at home is Mrs. Josephine Olj Vesel, 15317 Daniel Ave____'in Matt Kastelic, 15930 Saranacj Rd., is in Glenville Hospital, j ^ recovering from serious injuries | ^ received while at work in the factory of White City Co____A j1™ large group of Cleveland SNPJ gD members is leaving tonight for Chicago, where National SNPJ To Day will be celebrated over La- a bor Day weekend and games for mo national softball championship jz will be played .. . Wedding bells J\ rang last week for Miss Jennie Zagorc, 1065 E. 66th St., and Felix Kramer, llOJ) E. 67th St., and also for Miss Esther Bough-ter, 18618 Shawnee Ave. and p€ Joseph Ogrin, 18508 Shawnee he Ave____Joseph Merhar, garage- tii man and auto salesman, was in te: Toledo, Ohio, recently, where he do saw new Americar models, man-1 ne ufactured by the Willys Co. in1 ki that city. His place of business,1 th known as Elyria Auto Repair, gc is on 6831 St. Clair Ave----A gI baby girl was born to Mr. and a Mrs. Frank Dobre, 6405 Spilker Ave.... John Vicip, 1238 E. th 172nd St. is in Glenville Hospi- hi tal, where he underwent an ap- n( i pendicitis operation ... Mrs. An- h; tonia Koss, 18007 Waterloo Rd., | d< was taken to Huron Hospital tl for an operation ... One of the st (Continued on page 8) I a] Labor Parade-Labor Y0. Day £ ; - 01 I It's coming soon! The great r, . day set aside for we working j A people ... Labor Day. How are i . you going to spend the holiday ? j E Here's an excellent idea: Be one f, of the thousands to march in h the Labor Day parade. It's your! . day to celebrate. March in the! Q 3 parade, be an observer at the! j . official dedication and opening' 9 • of the new CIO LABOR j i I TEMPLE at 1000 Walnut Ave., \ f e and then finish the day at the' v y dance to be held at the two r . ballrooms in the Labor Temple.' h Who knows, perhaps you'll be ] s 3 the one to win the grand prize r e offered — a union labeled Ford. y * car —whicft is a big enough i event in itself to celebrate. j. Fisher Body has about the I largest membership among the, o Q CIO labor unions, so why not 1 all come out and show how. j many there are of us ? We don't' c „ want one of the small shops 11 with just a handful of members, t to get the better of us, do we? p Prizes will be awarded to the! " locals with the most attractive t float and to the union with the i largest representation at the ^ ( parade. Why not make it Fish-, ] er Body Day and win all the' i "s honors? 11 u YoU know, the whole family < st'can march. There is even the ' lt 1 possibility that one whole sec-1 tion will be devoted to your i 3 little kiddies, so that they too 1 ^ can take part in the great < event. :e Personal: Have you ever ; 'r marched in a parade? Take it i y from one who knows—there's ] 10 nothing that can compare to < the exciting, colorful atmo-n" sphere. Describing the thrilling ' sensation is nigh impossible, i 1C just be there to find out for ' yourself, won't you please? The parade gives you the opportunity to march, shoulder to shoulder with brothers and sisters from your own local union and demonstrate that labor means business when unions declare they will lead the fight to crush fascism and extend de- < mocracy. "Labor marches for democracy on Labor Day." — .Labor Day Parade Committee, I Fisher Body Local 45. Cleveland Host to SSPZ ' Annual Olympic Meet Over Labor Day Weeken [r. The Labor Day weekend, ,to- c im morrow and Monday, will be t tig'celebrated by SSPZ members ..'and friends with their annual £ ne'Olympics, to be held this year f ..! in Cleveland. ' ac! Sponsored by the Cleveland ! ' j United SSPZ lodges, the athletic _ IfS i meet will include baseball, golf, j ® and balina. Social events will j include a dance tonight at the j SDD on Wateroo, with music to . or 1 p j Tony Malavasic's Blue Jackets; a picnic at Pintar's farm to- ( ;or morrow afternoon, and a victory dinner on Labor Day, at ^ II : time trophies will be ^ ; Cleveland will play h0* . I great number of out-o:f-W^ • for these events, and if P SSPZ events are any 1 tion, there will be plenty in store for everyone. : attend both the social ' and the sports, to rt*^, , favorite team or indlV1° i 1 J to victory. Lodge m^ be glad to give you f^ ' formation as to tne ■■ of the various sports. ^ >' ___^ . )r murruw ancinuun, auu a. ■ is King Peter-Willkie Broadcast to RaUr I* ffoslavs Throughout United States The voice of young King i Peter II of Yugoslavia will be i e heard in America for the first < - time on his 18th birthday, Sep- i a tember 6, speaking from Lon- i e don over a coast-to-coast CBS 1 -1 network, with Wendell L. Will- : n' kie answering from New York, : 3,'the American Friends of Yu-r, goslavia, sponsoring the pro-^ gram, announced on Sunday, d Aug. 24. ■r The dramatic broadcast of, the King on the day he reaches | i- his majority and would have| >- normally ascended the throne; had he not made the momentous': | decision last March 27 to over-! il throw the pro-Axis regency and ( e stake his future on an eventful ( (allied victory and liberty for ~ ' Yugoslavia, will climax a series | r of observances of "Yugoslav( Liberty Day" arranged from coast-to-coast by the American organization and various groups it representing some. 1,000,000 ( ig j Americans of Yugoslav origin, re j King Peter will broadcast in '? I English, which he speaks per-j ! fectly, having obtained part of, in his education in England. i ir! The Hon. Frank L. Polk, ie' Chairman of the American ne1 Friends of Yugoslavia, will pre-! side at a luncheon meeting of. »R'j 1,000 to 1,500 persons at the e.,: Hotel Commodore, New York,! | where Mr. Willkie will give his^ v0 reply after the King's message le.' has been heard over the loud be! speakers. A Yugoslav chorus in ze native costume will close the rd; half-hour broadcast at 2:30 E. ?h D. S. T. with their own and the American national anthems, he Diplomatic representatives of he , other allied governments will iot lend color to the occasion. 3W, Reservations for the luncheon n't j can be made at the National ps Headquarters of the organiza-irs tion, 8 West 40th Street, New e? | York City. he j Similar meetings to hear the ive broadcast are being arranged in he Washington, D. C., Pittsburgh, he | Cleveland, Detroit, Chicago, St. ih-, Louis, San Francisco and Los he'Angeles, and the governors of | many of these states are expect-ily ed to proclaim September 6 ;he "Yugoslav Liberty Day." ec- Preceding the luncheon, spec->ur ial Te Deum services will be :oo held in the Russian Orthodox ;at Church, Madison Avenue and 121st Street, New York City, /er and in Orthodox churches in it many of the above cities. Special •e's prayers will be said also on Sun-to day, September 7 in many Ro-no- man Catholic and Protestant ing Episcopal churches in interest-ile, ed areas. The Serbs, long under for Turkish rule, are traditionally Russian Orthodox, while the op- Croats and Slovenes, long e to part of the Austro-Hungariar sis- Empire, are Roman Catholic, ion The,Dowager Queen Marie oi bor Yugoslavia and Mrs. Franklir de- D. Roosevelt are honorary pa. ; to trons of the American Friend; de- of Yugoslavia, organized for re. for lief work for the scattered na — tionals of that country and foi tee, greater American understand ing of its problems. __I Pi ng Chapters have been or ^ J be ing formed through^, a rst country in- centers ot ^ sp- interest. Hamilton & m- strong and Willi*® di BS bourne are vice-chair^ ^ ^ ill- national committee; a ^ rk, H. Booth, Treasurer. ^ fu- Members of the ^ ro- Committee include ^ ^ ay, Herbert H. Lehman^^ ^ mic, Winthrop W. ^f b, of Henry A. Atkinson, ^ t hes! 1 okovic, Dr. Remsen ^ ^ ave!Isaiah Bowman, one'Robert J. Caldwell, J01 p " ousj Carpenter, Mrs. Ja^,.ti ^ rer-; man, Mrs. Wm. H. ^j) ^ md'oness de Luze, Colon p| ^ ■ful J. Donovan, Allen . J for'and Mrs. John W: ries | Also, Miss Virff Gr4 1, slav sleeve, Mme. Mabel •om Don Niko G-1'^"' 1{M 1 can Hammond, Malvina ups Miss Esther Lape, ,000 Millikan, Stoyan r1 p gin.' Prof. John D. P«nce- J t in tur P^->ski, Prof- ' aer-! E. Schmitt, Prof. ^ t of, m'our, Prof. James^ ^ | H. Alexander ©n11 fe oik, Tarkington, Nicola can Thomas J. Watson, pre-! Willkie.___^ | 'the! Traffic ! ork,! ______ j .5 Our State | oud Columbus recently en ,f s °st\is known as'TheUn^jj the fic Act' which regui* ^ ^ 3 E. on the streets an , the throughout the SX*1 >ms. form manner. ^ ^ 1 of All cities and wiU vise their existing ^ finances to conform ^cH ieon and any ordinance ^ °nal flicts is automatic« , < liza- effect. This act bee yj New tive Sept. 6th and i ^ other laws in thirty ^ the formity of trafficker id in out the nation is v rgh, jeality. J * '■St- The part of Los most effects our W 3 of abolishment of tW 5ect" outside turn 2r 6 controlled by trafflC /; stead of pulling !Pec" the green signal a"« iH 1 be|the signal to change odox! left turn, the driver »r and inside close to t*« ^ City> of the road and tur ^ . s in has the opportu"1" ^ ecial without interferi"* J Sun- prroaching traff^' # Ro- pedestrians lawf«1 stant crosswalk. ^j rest- To avoid c°n 91 f^ nder miKht result at s1^ ^ j "»ally tions the motorize b the his vehicle in the ^ ig a the center line n i n f,: irian make a left turn •c. the curb if he w9 ^j ■ie of a right turn. The P» ^ iklin vehicle in the corre g ^ r pa- be done long y] lends the intersection 3 J\ t re- interfering with ^ 1 na- and endangering J\ d for others. „ t, p.A tand- Georgf^of