Najs+arejsi slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Dally in Ohio Best Advertising Medium XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) JUNE 2, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 129 ^gleži uradno priznavajo izgubo otoka Krete Nacisti so v dveh dneh dvakrat napadli Irsko !i ['JI njihovim italijanskim po- s čemer je končano' treh križark in štirih ^jst dni trajajočo najbolj klanje te vojne. 'Sleški vojni urad danes u- Priznava zavojevanje Kre-osišču, toda zatrjuje, da je eS ^5,000 zavezniških vojakdv :t.: prepeljanih v Egipt. To % predstavlja več kot. po-angleških čet, ki so bra-»tok. G izgube iia Kreti ogromne ^Sleško poročilo naznanja, pripisati izgubo Krete i-M "l!*' premoči osišča v zraku; 0 '^0 dalje priznava težke iz-%ed zavezniškim in an-vojaštvom, o izgubah v Dublinu so nemške bombe ubile 35, ranile pa nad 120 oseb. — Oster protest irske vlade. ?4vojevanjem Krete po Nemcih je končano 12 dni ^jajoče najbolj krvavo klanje sedanje vojne. — Angleži so odvedli s Krete 15,000 mož. P^DON, 1. junija. — An- Angleži pri obrambi Krete, ni prepustili Kreto Nem- znano. Glede svoje pomorske sile so Angleži priznali izgubo rušilcev. DUBLIN, Irska, 1. junija ter poškodovanje dveh oklopnic j irska vlada je danes oficijelno in več nadaljnih rušilcev. obtožila nemško zračno silo, ki Dalje je izgubila Anglija s je tekom dveh dni že dvakrat Kreto eno svojih sredozemskih napadla irsko ozemlje. Tekom baz. Ostale baze, ki ji še preo- j nemškega letalskega napada na stajajo, so: Gibraltar, Malta, iDublin v soboto je bilo ubitih b' ki pa pravi, da so bile o- angleške izgube na morju oliko vojaštva so izgubili Ciper in Aleksandrija. 1,696 letal osišca uničenih LONDON, 1. junija. — Angleško vojno poročilo naznanja, da so Angleži sestrelili na Sredozemlju in na Kreti 1,696 letal osišča, dočim so sami izgubili samo 62 letal. V teh izgubah o-sišča pa niso všteta ona letala, ki so bila uničena, ko so se nahajala na tleh. Nemško poročilo BERLIN, 1. junija. — Z za-vojevanjem Krete je padlo v nemško ujetništvo tudi okoli 10 tisoč Angležev in Grkov, kakor naznanja nemško vrhovno poveljstvo. najmanj 35, ranjenih pa nad 120 oseb. Irska vlada je poslala Berlinu silnim tujcem svojo lastno kri V ROBSTVU V sredo bomo pričeli v našem listu priobčevati krasno povest "V robstvu", s katero upamo u-streči našim čitateljem in čita-teljicam. Povest "V robstvu" je roman tuge in boli, kakor pravi njen pisatelj Ivan Matičič, To je povest trpljenja našega zasužnjenega ljudstva v Primorju, kateremu trpljenju je izpostavljeno poslej ljudstvo vse Slovenije. Papež nasproten kontroli ljudi po državi v govoru, ki ga je imel po radiu, se je zavzel za pravice in dolžnosti državlja- nov. ANGLEŠKA ZMAGA VIRAQU; KONEC BOJEV V DEŽELI Oljni vrelci v Mosulu so ostali nepoškodovani. - Povratek regenta v Bagdad. Na podlagi premirja, ki je bilo VATIKAN, 1. junija. — Papež Pij XII. je imel danes po ra-___^___________ Povest^ "V robstvu" je zgodba jgovor, v katerem se je po- {podpisano včeraj, so se končali nezaslišanih muk in krivic, ki jtegnil za pravice posameznikov j danes ob osmih zjutraj vsi boji kakor božja šiba tepejo naše jjj rodbin, v katere ne bi smeli j med Angleži in vojaškimi silami ljudi; je žalostna svedočba zlo- preveč posegati državni intere- premierja Rašid Ali Al Gailani-činov onih, ki so nižji kot vsak Papež, ki je govoril v itali- ja, čigar vly,da je bila po osišču tuji sovražnik: domači odpadni- janščini, se je zavzemal za pra- jinspirirana in je zdaj pobegnila ki in izdajalci, ki prodajajo na- posameznikov v "telesnem, iz dežele. PREMIER RAŠID ALI JE POBEGNIL V PERZIJO KAIRO, Egipt, 1. junija. — ka nasprotnik Rašida Alija. No- oster protest, v katerem je zahtevala odškodnino za ubite in ranjene ljudi kakor tudi za povzročeno škodo. — Poročila naznanjajo, da reševalno moštvo še vedno odkopava izpod razvalin trupla ubitih ljudi in podsu-tih ranjencev. Uverjeni smo, da bo ta povest, o kateri se zdi, da je bila napisana kakor nalašč za najtemnejše dni naše zgodovine, vsem čitateljem ugajala in da bo zadela na najtajntjše strune njihovega srca.* Nemški krogi v Berlinu so v ROOSEVELTOV POVRA- soboto večer namigavali, da so Irsko bombardirala angleška, ne pa nemška letala, čeprav je bilo nad vsak dvom ugotovljeno, da so bile bombe nemške. pek in zaključek lepega Narodnega slavja v euclidu Soboto večer je slovenska i Zorman. "G. Zorman je mnogo v Clevelandu dala pri-[j® slovenskemu pesniku I-Zormanu ter njegovemu d" [to lOlfi p* prispeval k moralni dobrini in .višini vseh, ki so čitali njegove poezije," je rekel sodnik Lau-'%emu ter splošno kultur- sche. "Zorman ni samo priznan slovenski poet, temveč tudi odličen ameriški državljan." V imenu mesta Euclida je izrazil pesniku dobrodošlico in ^ Udejstvovanju, ko je bil . " na čast prirejen v Slo-^6% društvenem domu v banket, katerega se je tudi več prominentnih Ipt'iznanje župan Sims, ki je med ^ [ '^iso naše narodnosti.! drugim rekel, da je ponosen na Antona in Marka ter več Nov grob Po dolgi in mučni bolezni je preminil splošno poznani Jakob Lunder, star 69 let, stanujoč na 5603 Dibble Ave. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Agnes, rojeno Lesar, doma iz Brezja pri Ribnici, dva sinova. Franka in Jacka, ml., dve hčeri, Agnes, omoženo Krašovec, ki je soproga znanega lastnika Twilight Gardens in Frances, brata Josepha, v War-renu, O. in več sorodnikov. Doma je iz Velike Slovce pri Velikih Laščah, kjer zapušča dva TEK V AMERIKO KAIRO, Egipt, 1. junija. — Kapitan James Roosevelt in major Gerald Thomas ata danes odpotovala od tukaj po svojem tritedenskem bivanju na angleški sredozemeljski fronti, ka-Imor sta prišla kot opazovalca. Omenjena sta obiskala tudi Kreto pred zavzetjem otoka po Nemcih. Rečeno je, da bosta prinesla s seboj listo najpotrebnejših vojnih potrebščin, ki se jih potrebuje na tej fronti, kakor tudi načrte, kako bi se te potrebščine najhitreje spravilo tja. duhovnem, verskem in moralnem gibanju." Povratek regenta Regent Iraqa, emir Abdul "Pravica in dolžnost do dela jHah, katerega je vrgel Rašid Ali je bila dana človeku že po nara-jdne 4. aprila, se je danes zju-vi sami," je rekel papež, "ne pa traj vrnil v glavno mesto Eag- po družbi, kakor da bi ne bil človek nič drugega kot suženj ali uradnik občestva. Samo tam, kjer ljudje in državljani ne izpolnjujejo svojih dolžnosti, naj bi država intervenirala. Iz tega sledi, da je pravica do organiziranja delavstva v prvi vrsti dad, kjer bo zopet prevzel vladne posle. Šest let stari kralj Feisal II. o katerem se je prvotno poročalo, da ga je ugrabil pobegli premier, je tudi na varnem v Bagdadu. Oljni vrelci nepošliodovani Angleži naznanjajo, da so olj pravica onih, ki so pri tem naj-j ni vrelci v Mosulu, ki dobavlja- ,bolj zainteresirani, to je delav m in delodajalci." Papež je nato branil pravico cerkve, da slednja lahko odloči, kateri socialni sistem harmoni-zira z "neizpremenljivim božjim redom" ter je navedel serijo moralnih principov, kateri naj bi vladali' v vporabi materialnega blaga, pri delavstvu in pri rodbini. VIDELA OČETA IN — UMRLA BOSTON, 1. junija. — Tukaj je mimo umrla osemletna Mary skupaj pa se je k temu j slovensko naselbino v Euclidu, I je bival 39 j Jane Wolf, ko se ji je izpolnila jkije amnajvayWiv Zedkyena^^tterje bU Wan druBLva, Sk- 1 državah. van,št. 3 SDZ in društva Car- niola Tent št. 1288 TM. Pogreb zbralo več sto ljudi. ; 'besedi so bili poklicani sld-. 'Soverniki; clevelandski žu-1 Naslednjega dne pa se je vr- K^dward Blythin, Kenneth!Sila na vrtu Slovenskega društ-ise bo vršil v sredo popoldne ob župan mesta Euclid, 1 vencga doma velika ljudska ve-j 1:30 uri iz Jos. Žele in Sinovi itef"! jiii sodnik Frank J. Lau- j selica, pri kateri se je odkrilo ps^l' konzul dr. James Mal-| spominsko ploščo slavljencu g. i N. Rogelj, predsed-! Ivanu Zormanu. Ob tej priliki N. D.; Vatro J. Gril, | so nastopili pevski zbori Zvon, Tiskovne družbe "E- j Slovan in škrjančki, svirala pa il'® O^^avnost"; John Gornik, je godba "Bled." ' ' John Hoče-j izčrpanem programu se je ^1 slavljencev ucenec, j^^^vila prosta zabava, ki je v ' Uebevec, urednik Ame-^omovine; Jim Rotter, ^nik odbora za to slavje; ^Upert in Mrs. Klein. Kot lOp tHfj J ®-a današnja velika me- 1'usa, ki bi mogli biti v vodi mesta New Yoita, se letno porabi en tisoč ton klorfna. Bakreni sulfat, katerega se porabi 100 ton na letp, očisti vodo raznih organizmov, ki bi ji dajali ne Nesreča je hotela, da so imeli v predpisala prenizko ceno za odvodnih tankih tedaj malo vode. {dajo smaragdov. Zdaj je vlada lasilci že nigo vedeli več, kako ^ zopet sklicala stare delavce in laj nadaljujejo svoje delo. O- brusače ter. ustanovila zadrugo, ^enj se je širil čedalje bolj, bilo ki je začela poslovati. Izkopali ■o nemogoče čakati, da bi pripe- 'so nove globlje rove in pri tem 'jali nove tanke z vodo. Tedaj so I se je izkazalo, da so v večjih e gasilci spomnili, da je v ne- .globinah večji, čistejši in lepše osredni bližini skladišče velike barvani smaragdi. vrdke za kis. Kmalu so se zme-1 Pri rudniku je otvorjena tudi lili in ogenj so začeli gasiti s moderno opremljena brusilnica, j ^ :isom. Ko so svojo nalogo o-, v kateri so zaposleni domači j (^™vnik. -iravili, so bil: porabili 200,000 li-; strokovnjaki, ki dobro poznajo | Ah, kaj tako daleč ga .1.1.o.i jg (jgjai ženski o'. sta, ki so imela ob svojih začet- prijeten duh. Alum, katerega se kih v bližini dovolj vode na razpolago ,ao ])ozneje prihajala in še prihajajo v zadrege, kje dobili vodo za potrebe vedno naraščajočega prebivalstva. Ponovno in ponovno je treba graditi porabi letno 3,500 ton, odganja vscdlino peska in blata, ki ga deževje zanese v vodo; apnenčevi hidrati, katerih se porabi 700 ton letno, pa nevtralizirajo kislino al uma. V treh kemičnih la- vodovode in vodne rezervoarje., boratori jah znanstveniki dan za lipično primero v tem nam preiskujejo vzorce vode in daje mesto New York, ki šteje ^ tem čuvajo zdravje sedmih šcino, dail Eireann imenovano. Šele leta 1922 je nastalo j nad 7,380,000 prebivalcev. To milijonov prebivalcev mesta znosno razmerje, ko je bila sklenjena angieško-irska po- I mesto porabi dnevno 900 mili- ^ew Yorka. godba med londonsko vlado, in irskim parlamentom. Stvo- ! jonov ga Ion vode. Na osebo se rila se je irska svobodna država, ki je znana pod imenom Eire in tvori samostojen britanski dominion. Eire zavze-,ma le južni del Irske, dočim je Severna irska sestavni del Združene kraljevine. Samostojna Irska država, katere ministrski predsednik je že osem let De Valera, šteje tri milijone prebival; cev. Uradna deželna jezika sta iršeina in angleščina. Ustava imenuje deželo, "suvereno, neodvisno, demokratično, katoliško državo," Državna zastava je zeleno-belo-oranžna. Parlament tvorita "dail Eireann" '(spodnji dom) in seanad (senat). V parlamentu sta dve glavni stranki 1 J 1 . Oskrba mesta New Yorka z računa 120 galon vode na dan,: , . . " dasi posamezniki osebno ne po-' ^ J e samo piimei s icne \o - rabijo naveflGnekoličme.VtcTh "e^krbe,hsQvnckajmanjm , obliki izvaja v vseh drugih večje vštet sanitacijski sistem za , v , v. . ] 1 ' 11 JI- • .nh mestih dežele, čim vec)e le odpremo odpadkov, dalje pivo- , v.. . ; , ,.v , . mesto, tem vecji le problem varne, različne druge tovarne, , , ,. , ; • \ , , !•»- -ti r/ 1 , oskrbe prebivalstva z vodo, brez kopališča itd. Za osebno porabo , , . . ' ., ro 1 katere lu življenja za moderne- posameznika se računa 52 galoii , , , . , ] 1 1 i. 1 I"- , ga cloveKa, kakor ga ni bilo za vode dnevno. Od te količine od- . : ... , I u \ njegove primitivne prednike, pade 40% na sanitarno porabo, i ___ lo. Najprvo so tla novega la omejili s koli. Bismarck stavbenikom in tesarjem stoP' ob teh kolih. Tedaj se je odpr° neko okno in zaskrbljen že glas je vprašal: I "Dragi Otto, kaj pomenijo koli?" "Draga moja, tu bo novo stransko krilo enski ti R .Xal 'faz U; Ki Sv le %ai •Oni "»k ilo '»ic VS( •tod ti. lil odgovo. bost® rov ki& \ Nenavadna zamorska slavnost I okus in zahteve inozemskih kup- ? je -u— -- ^ ' r'To je pa škoda. Na ta naci" i O"V. v : *1^' 1 , gubimo lepi pogled na soncm I Nanaiansce smaragdov jeze- ton z mojega okna." k izdatno in leži v Jekatenn- B&marck se je z nasmeško^ burskem okrožju. Zadruga je ^bniil k stavbeniku: navezala tudi stare trgovske sti --jke z zapadnimi mesti, ki so do- Zavoljo pokvare v stroju je bri odjemalci ter zelo cenijo noralo veliko prometno vodno dela sibirske umetne obrti. otalo j)ristati na reki Dunguju | - - >■ belgijskem Kongu. Bilo bi pre- DOLGOČASNA KNJIŽNICA "Ali i poročeni?" j "Da." "Nu, tedaj veste, da j® gradbeni načrt propadel.' jiflS Irago, če bi boteli aparat razstaviti na posamezne kose in jih oosamič odpeljati, zato so se od- NajboIJ čudno knjižnico na svetu ima menda italijanski , ^ filmski ravnatelj Rio Gaselli v ncil,. da ga bodo popravili na itimu. Žo pet in dvajset let zbi-[ra.iu. Tega dela so se lotili, bel-povsem svetu knjige, in si-Tijski mzcnerii, ki so najeli več i^^^ dolgočasne knjige, 3to,zamorskihdomačinov. karjihmoredobiti.Dodanesje njegova knjižnica narasla že na Da bi dvignili vodno gladino ■eke, je bilo treba zgraditi, širok j 8600 knjig, so ---9" "Kako je z očetom, ali "Z očmi že, z nosom SCHMELING NI BIL BERLIN, 30. maja. — obiT I 130% za kopanje, 6% za kuhinjo, I 5% za pitje, 4% za pranje, 3% | i za škropljenje vrta, 3% za raz-! lične porabe in 1% zk umivanje ! VSAK ol 0«ČAN IMA ŽE TELEFON Med tem ko je znašalo ob za- "fianna fail" (le Valere in "finne gail," ki ji i^redseduje avtomobilov. četku stoletja število vseh tele- Cosgvave. Dobro organizirana delavska stranka ni mnogo- | Mesto New York dobiva vodo Conskih aparatov na svetu ko- btevilna. &■. Nov vojaški možndr Do sem bi bilo vse v redu in opravka imamo tot^j z malo meščansko demokratsko državo. Stvar pa ima- težave v tem, da obstoja v državi majhna skupina republikancev, ki hoče vzopstaviti republiko iz leta 1916 in ki pravi, da sedanja angleško-irska pogodba iz leta 1922 ne velja. Kaj je ta stranka in kaj hoče? V prvi vrsti je treba p udariti, da ta stranka delujfe ilegalno, O sebi trdi, da ; jt armada irske republike iz leta 1916 in hoče, da bi bilo E( t severno-irskih provinc tudi priključenih svobodni' Ii ki. Pripadniki te organizacije, IRA imenovane — an-g .ške statistike pravijo, da jih je deset tisoč — imajo le ^ ii ne sestanke. Vodstvo tvori vrhovni armadni svet. Od 1( a 1938 je delovanje te organizacije v tem, da prireja b )mbne atentate na London in druga angleška mesta, i \'3i poskusi delovanje IRE onemogočiti, so ostali do sedaj i . ,. . , ^ . Na shki vidtmo nov 8J-in m moznar, m ]e oil izdelan v ezuspesni. ^Zcdinjenih državah za narodno obrambo , iti ki ga je sprejela Zato ni čudno, če Angleži skušajo danes temeljito | ameriška armada. ___^ r' siti irsko vprašanje. Bivši angleški vojni minister Leslie |ez.Zu,namitom so razstrelili. Predkratkimjenekiznanii- vcc skal v strugi, da bi letalo't^iijai^ski pisatelj pozval Casel-iobilo prostor za nalet. tem je nastala nabregu cela|g^^gg^bratazvedel,daje.ne. vas z ^rezzicno postajo, a skozi knjigoljub uvrstil k6r pragozd so zgradili pot, ki veže kraj z najbližjo cesto, tako da 10 omogočili nekaj prometa z motornimi vozili. IfeiD' čija je danes uradno da Max Sclimeling, znani B sar in član nemške "zračne r hote", ni bil ubit na Kreti, ^ kor se je poročalo. Res pa J®' . se nahaja v neki bolnišnici, si je nakopal na Kreti j enajst njegovih knjig v to zbir- Za zamorce je postal ta prisilni pristanek velika slavnost .n največji dogodek v njihovem življenju. Posebna velik vtis je delal nanje radiotelegrafist, ki je opravljal v svoji kabini za njihovo pojmovanje nadnaravno delo. Nekega- dne so se zamorci celo odločili, da izvolijo "velikega čarovnika" za svojega kralja. — To so je zgodilo z veliko slav- 3IINA NI MOGLA IGRATI DO KONCA V bližini Cvikave na Saškem je gostovala gledališka skupina z Lessingovo "Mino Barn-helmsko". Po dfugem, dejanju so morali igro prekiniti zavoljo nenavadnega dogodka. Igralec Tellheima je stopil pred rampo in je začudeni pu-jbliki sporočil, da je nosilka I glavne uloge tiobila^ porodne bo- tropsko bolcezn. REPUBLIKA ANDOB^ * ' jc Republika Andora, ki si pravkar prisvojila Španija, med Španijo in Francijo. veru meji na vzhodne na jugu na Katalonijo. Drza^ meri v dolžino 29, v širino P® km ter ima bore šest tisoč P bivalcev. 'fo tor k\ M »a. »ot ki V ila Hia 02 3o iiiii 'o; v osmem stoletju so . , , . v , ilocme in zato ne more nastopa-nostio, pri kateri so črne dame .. ^ . . .v. ,.v , . iti vec. nosile SVO] najnovejši hsp, ki so si ga napravile iz duralumini- Ker druge Mine ni bilo na raz- pfl osvojili Francozi, pozneje, borbi raznih grofov, je pod cerkveno oblast, a je še krat menjala gospodarja. jj Za časa napoleonskih je stal na čelu župan, ki •» 'e J ite"' stopal Francijo. Tudi poznaj® ostala pod francoskim toratom in vplivom. prov astih odpadkov in aluminiafetih ^ polago, je moral nj^no ulogo ob zakovic. Te reči so nosile na ro-1 splošnem veselju publike odi-|kah, na ušesih in skozi nosove. Igrati dp konca eden izmed mo- ] valstvo, kakor je zamorska moda. ških članov skupine Andora ni. bog. ata dežela- genre"'' stoji iz pašnikov, njeno F ,^g rimsko-kafol' I oare-Belisha je pred kratkim izjavil v parlamentu: ; • .>Jemško zmago lahko prepreči le vzajemna politika z \ I .s.ko. Če sovražnik vdre na Irsko in jo zasede, nam zapre j vrata." I Angleški odgovorni krogi bi bili pripravljeni žrtvo-1 viti za ceno skupne angleško-irske obrambe britskega o .očja severno-irske province. Vprašanje pa je, če bi bilo &koro 1 in pol milijona prebivalcev severne Irske priprav- i 1'enih priti v svobodno Irsko državo. Angleške statistike j ramreč pravijo, da je tri četrtine prbeivalstva severne Irske anglofilna in noče združitve s svobodno Irsko, le v pjrofijah Fermanagh in Tyrone da živijo irske manjšine, ki žele v irsko svobodno državo. Bati so bi bilo, da bi se- • prebivalstvo v ostalih severno-irskih grofijah upiralo' združitvi in bi tako prišla angleška vlada iz dežja pod: kap. Kljub temu, da sta se angleška in irska vlada spo- ■ razumeli, kaj storiti v slučaju invazije, je Irska za Ajiglijo ^ go vedno trd oreh. Proslave in zabave na Havaju ostoljubno- vero, pa ]C zelo g 1921 Dvajseta obletnica 1941 * 1. junija, 1941 S lo, ^1 Fla % ^i' lisi % h % H lif, % d fj TVRDKA pogi'ebnega zavoda August F, Sv^tek z upravičenim ponosom podaja trgovski rekord svojega službovanja v naselbini zadnjih 20 let. Zaznamovano je s skrbno, neomejeno pozornostjo po našemu mnenju, v največje zadoščenje onim, smo jim bili na razpolago. Od strani javnosti pa zf znamujemo popolno zaupnost v našo zmožnost izurjenost. Ob tej priliki izrekamo naše zadovoljstvo 2^ prijateljsko razumevanje, ki obstoja med nami i''' našimi rojaki v Clevelandu in okolici in želimo, da se to prijateljsko razmerje nadaljuje tudi v bodočnosti- AUGUST F. SVETEK 478 East 152nd Street Na sliki vidimo skupino deklet^ M so sc udeležile neke proslave in zabave na Havajskem otočju. 1941. tfitODfV. Zanimive vesti iz stare domovine ^zkosana Jugoslavija ^stančnih poročil, kako je bi-'®zkosana Slovenija, še ninw-k raztresenih in večinoma '®snih podatkov, ki jih najde-^ ameriškem časopisju, po-^®emo s- precejšnjo gotovost-,Gto, da je večina Slovenije Wla Italiji. Hitler da si je 'l^ržal le majhen, severoza-del Slovenije z Maribo-središčem. Iz tega bi se sklepati, da je Nemčija ''''tirala del Gorenjske, bivši ^slovanski del Koroške in (^Gl Spodnje štajerske, ako 1^'Se. Prekmurske Slovence je ^^sala Madžarska, Bela Kra-'Pa je menda pripadla novi pdvisni" Hrvatski. J skih vojakov, ki, razdeljeni v čete po 100 do 600 mož, vodijo krvavo gverilsko vojno napram zavojevalcem. Te čete, ki jim poveljujejo bivši častniki jugoslovanske vojske,so oborožene s pu škami, ročnimi g r a n a tami, strojnicami in celo z manjšimi topovi. Društveni Zatiranje šolstva Kaj čuka Jugoslovane pod nemško vlado, se more sklepati iz usode Čehov v češko-morav-skem protektoratu. Poleg gospodarskega zatiranja in prisilnega izseljevanja Čehov iz najbolj I'odovitnih pokrajin so Čehi zatirani tudi v šolskem oziru. Sko-ro vsi profesorji na čeških srednjih šolah v Pragi in po drugih mestih so bili začetkom aprila penzionirani. Mnogo šolskih po- Italijanski delež Nemčijo in Italijo baje ojatajen dogovor, da se Ita-j slopij se že dve leti rabi za vo-otlpove svojim zahtevam po I jašnice. To ima dvojen namgi. ''Korsiki in Tunisiji, ki no-1 Prvič se s tem odvzema otro-80 pripadajo Franciji, kom prilika za šolanje, drugič IjPa dobi večji del bivše Ju-Na Jadranu dobi Ita-^^čji del jadranske obale in C® Vse bivše jugoslovanske Italija dobi važno luko j"'"' kakor tudi šušak; v tem Se raztegne italijanska vse do Delnic in čabra. Italije postane tudi črna ^ Druge delitve ,^%arija je okupirala velik "'užne Srbije, južno od črte .''in Tetovo. Njena meja se do Albanije severno od jMja. Tako bosta Italija in . ija postali sosedi. Na se- pa šolska poslopja niso v nevar-I nosti, da bi jih napadali angleški letalci. Samo okoli 40 odstotkov šolskih otrok, ki so dovršili osnovne šole, se bo smelo v prihodnjem letniku vpisati v višje šole; v letu 1942 je določen ta odstotek na 35. Za češko šolo mora biti priglašenih najmanj 50 otrok, predno jo dovoli vlada o tvoriti; nemška šola pa je otvorjena v vsaki vasi, če se za isto priglasi le 10 otrok. JUNE 1. junija, nedelja. — Društvo št. 355 SNPJ iz FairportHar-bor, Ohio, priredi piknik na farmo SNPJ. 8. junija, nedelja. — Piknik društva Cleyeland št. 126 SNPJ se bo vršil na zadružni farmi društev S. N. P. J. 15. junija, nedelja. — Društvo "Napredek", št. 132 ABZ pn-redi piknik na Stuškovi farmi 15. junija, nedelja. — Društvo "Vipavski raj", št. 312 SNPJ priredi piknik na SNPJ farmi. 22. junija, nedelja. — Društvo Združeni bratje, št. 26 SSPZ priredi piknik na Stuškovi farmi. 22. junija, nedelja. — Dom Za- padnih Slovencev proslavlja drugo obletnico obstoja na 6818 Denison Ave. 22. junija, nedelja. — Piknik Cankarjeve ustanove na Za-, družni farmi društev S. N. P. J. 29. junija, nedelja: — Progresivne Slovenke, krožek št. 3, priredijo Ljubljanski Velese-jem na vrtu Slovenskega dru-štvenega doma na Recher Ave. Finžgarjev jubilej 29. junija, nedelja. — Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 71 A. B. Z. priredi piknik na Stuškovi farmi. | 29. junija, nedelja. — Društvo Priljubljeni slovenski pisatelj "Velebit", št. 544 SNPJ pri-j Frank tinžgarlje nedavno ob- ^ redi piknik na prostorih Do- maZapadni Slovcncev, 6818 Z"" ^0 priliko 80 se po raznih. Denison Ave. krajih Slovenije vršile priliki 29. junija, nedelja. — Piknik, primerne slavnosti. Finžgar je priredi Cankarjeva ustanova Tavern priredi piknik na Stuškovi farmi. 4. julija, petek — Field Day priredi društvo Loyalites na S. N. P. J. farmi. 6. julija, nedelja. — Pikpik kluba in Zarje na prostorih Clev. Federacije SNPJ. 13. julija, nedelja. — Piknik Slov. zad. zveze na Močilni-karjevi farmi. 13. julija, nedelja. — Društvo Brooklynski Slovenci, št. 48 S. D. Z. priredi piknik na prostorih doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 13. julija, nedelja. — Piknik kluba .št. 49 na izletniških prostorih SNPJ. 20. julija, nedelja. — Pevsko društvo "Zvon" priredi vrtno veselico na prostorih doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 20. julija, nedelja. — Pev. zbor "Slovan" priredi piknik na Močilnikarjevi farmi, 27. julija, nedelja. — Piknik Slov. groceristov in mesarjev na Pintarjevi farmi. 27. julija, nedelja. — Društvo Svoboda, št 748 SNPJ priredi veliko slavnost ob 5. obletnici obstoja na farmi SNPJ. AUGUST avgusta, nedelja. — Društvo "Soča", št. 26 SDZ priredi piknik na prostorih Doma Zapadnih Slovencev, 6818 Dcni* son Ave. avgusta, nedelja, — Piknik skem delavskem domu na Waterloo Rd. 19. oktobra, nedelja. — Pevski zbor "Sloga" priredi koncert v Slovenske mnarodnem domu na St. Clair Ave. 25. oktobra, sobota. — Slovenska Zadružna Zveza priredi plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 25. oktobra, sobota. — Podružnica št. 3, Slovenske moške zveze priredi zabavni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. 26. oktobra, nedelja. — Jesenski koncert pevskega zbora Zvon se vrši v Slovenskem narodnem domu na East 80th St. 26. oktobra, nedejla. — Društvo Vipavski raj, št. 312 SNPJ, obhaja 25-letnico v Slovenskem domu na Holmes Ave. 26. oktobra, nedelja. — Združe-žene Slovenke, SDZ priredijo ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. i ivse jugoslovansko ozem-Donavo in Tiso. Značil-Je poročilo, da bo Nemčija ^ obdržala kontrolo srbske-^^einlja, preko katerega se-,^ažne prometne črte, med tudi železnica med Nisem |(i Neodvisna Hrvatska % že desetletja svetla zvezda na slovenskem literarnem nebu. Produkcija olja Produkcija surovega olja ali nafte v Jugoslaviji polagoma napreduje, vendar je še malen- več čitamo o "neodvisni" , kostna. V letu 1936 so je prido-l^^'Ski, tem bolj spoznavamo, 'bilo 137 ton nafte, leta 1940 pa ■ opevane neodvisnosti zelo, 1189 ton. Bolj uspešna je pro-' T Najprej je bilo hrvatsko j dukcija zemeljskega plina, ki je pjjje okrnjeno na severu po v letu 1940 dosegla nad tri in L^arski, na jugu pa po Itali- ppl milijona kubičnih metrov. L^starejša hrvatska provin-l^loiacija je po večini pri-Italiji. Potem so dali "ne-®ni" Hrvatski za kralja ita-^'"^skega princa Aimena. Da-'Poroča, da bodo v "neod % Hrvatski nastanjene itali- cete in da bo dežela pre- po fašističnem vzorcu, ^tska ne bo smela imeti na obali, kolikor ji je bi-'• "f^ene, nikakih vojaških, le- h tih ali mornariških baz. V Požari V Šikolah na Dravskem polju je ogenj uničil gospodarsko poslopje posestnika Simona Hergana. Škoda se ceni na 70 tisoč dinarjev. V Spodnji Novi vasi pri Slovenski Bistrici je do tal zgorela domačija posestni-ce Marije Jerovškove, ki je o-škodovana za preko 60 tisoč dinarjev. na farmi SNPJ . 29. junija, nedelja. — Jugoslovanski dan priredi Jugoslovanski delavski narodni dom na 12912 McGowan Ave. — West Park, O. 29. junija, needlja. — društvo "Ložka dolina" priredi piknik na Anton Debevec farmi v South Madigon, Ohio. 29. junija, nedelja. — Mladinski pevski zbor na Waterloo Rd., | priredi piknik na S. N. P. J. farmi. JULY 4. julija, petek. — Four Points 17. Združenih mladinskih pevskih zborov na SNPJ farmi. 24. avgusta, nedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi piknik na prostorih Clevelandske Federacije S. N. P. J. OCTOBER 11. oktobra, sobota. — Društvo CollinwooGske Slovenke, štev. 22 SDZ ppriredi banket ob priliki proslave 20-letnice v Slovenskem domu na Holmes Ave. NOVEMBER 2. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi opereto v'Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 8. novembra, sobota. — Plesna veselica priredi društvo Kras št. 8 S. D. Z. v Slovenskem domu na Holmes Ave, 9. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Adrija" priredi koncert in ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. i 9. novembra, nedelja. — Društvo "V boj" SNPJ prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 15. novembra, sobota. — Collin-wood Hive Mac. prireditev v Slovenskem delavskem domu, Waterloo Rd. 16. novembra, nedelja. — Mladinski pevsko zbor SDD pri-i^edi koncert in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 20. novembra, četrtek. — Koncert soc. Zarje na Zahvalni dan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 22; novembra, sobota. — Statuettes klub prirejii ples v Slovenske mdelavskem domu na Waterloo Road. liko plesno veselico v dvorani Slovenskega doma na Holmes Ave. DECEMBER 7. decembra, needlja — Društvo "Združeni bratje," št. 26 S. S. P. Z. priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. j 13. decembra, sobota. — St. Clair Rifle and Hunting klub zpriredi banket v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 14. decembra, ueedlja. — Cankarjeva ustanova priredi spominsko slavnost smrti Ivana Cankarja v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 14. decembra, nedelja. — Pevski zbor "Slovan" priredi kon- j cert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 21. decembra, nedelja. — Božič-nica Mlad. pev. zbora "gkr-jančki" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 25. decembra, četrtek. — Socialistični klub, št. 49 priredi ples- v Slovenskeb delavskem domu na Waterloo Rd. '?5. decembra, četrtek. — Socialistični klub, št. 49 priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 31. decembra, sreda. — Pevski zbor "Jadran" priredi silves-trov ples v Slovenskem dedav-skem domu na Waterloo Rd. Slovenske mdruštvenem mu na Recher Ave. do- Hiiiiiiiiiuiiiiiimiiiuiiiiiiiiniiniiiiiiiiiniuiiiiiiiiiinuiiiniiniiiciniiii OGLMAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" llllllt]IIIIIIIIIIIIUIIIIIIIUIilC3IIIIUIIIIIIC]llllllllllltUIIIIIIIUIIIC]IIIIIIIIUt Go gut With Mm? HOT MEi 19 4 2 10. januarja, sobota. — Pevski zbor "Adrija", priredi ples v You've got three strikes against you •when you aro guilty of halitosis* (bad breath). Anyone may have it at some time or other without realizing it, and may offend needlessly. If you 'want others to like you, take this quick precaution, against the common form of bad breath caused by food fermentation. Rinse the mouth with Listerlna Antiseptic before any date. Immediately your breath becomes sweeter, purer, less likely to offend. •Some cases of halitosis are due to systemic conditions, but most cases, say some authorities, are caused by fermentation of tiny food particles on tooth, mouth and gum surfaces. Llsterino halts such fermentation and then overcomes the odors fermentation causes. Lambert Pharmacal Co., St. Louis, Mo. Before Any Date Use ^ LISTERINE ANTISEPTIC To Make Your Breath Sweeter. Everybody rdves dboot your salads. Peg.What's the secret? M1RACL6 WHIP! Its "different" flavor olv/ays mokes o hit, . 111. oktobra, sobota, — Društvo' 29. novembra, sobota. — Dru- "Blejsko jezero", SDZ priredi ples v Slovenskem delavskepti domu na Waterloo Rd. 1% oktobra, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek priredi igro in ples v Sloven- štvo "Washington" SŽZ pri redi plesno veselico v -Slov. : delavskem domu na Waterloo Road. 29; novembra, sobota. — društvo "Ložka dolina" priredi ve- MILLIONS AGRES—Miracle Whip does work tvonders with salads! A unique combination of old-fashioned boiled dressing and fine mayonnaise, Miracle Whip is by far America's favorite salad dressing. * * * * * * * * * * * * I* jjZunanjepolitičnih zadevah odvisna od Italije. ^ Gorje premaganim li^'|^®i'iški reporter j i poročajo strahovladi v različnih , razkosane Jugoslavije, j ^ tajna policija Gestapo zapira in pobija do-Srbe, posebno dijake, L in drugo razumništvo. ^ brezobzirno postopa-^ij.®lovanskim prebivalstvom v krajih, ki so jih za- V Enakopravnosti . Madžarske čete. Na jugu l^'^Xiajo slično strahovlado *"^1 in Grki bolgarske čete. 1^ Komitaši '^Gkih poročilih se je za-^^^Ikansko gore okrog 50 tiijoč bivših jugoslovan- MVNOSl TRGOVINO POTOM HIGHWAY ENEMY n91 f THE STOP SIGN PASSER a HAIR-BREADTH HARRY 1 •^VROW HEEM.WKE DEB OTHERS. TO TJBUUIEEO TWAT STALACTITE SETTLED WIS \HASH.BELINDA ' KIND OFl HAVE VOU A KMIFB? ARE NOLI HUNGRY. BEUNCA? KNIFE .6U)YWGSAN1 WUMPUS1' AT ONCE. PRINCESS ALMOST HASH MERCY # WO read how thousands have been able to GET NEW ENERGY IMPORTANT Medical Tests Reveal WHY Famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Has Beei) Helping Weak, Rundown, Nervous Women For Over Half A Century! If you feel tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF ITI No man likes a dull, tired, cranky woman. All you may need is a good reliable tonic. If so try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound. Let it stimulate gastric juices to help i digest and assimilate more whole- some food which your body uses directly for energy—to help build up more physipal resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress ar>d give you joyful bubbling energy that is re«, fleeted thruout your whole being. Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits _from Pinkham's Compound. Results should delight yoa\ Telephone you druggist right now for a bottle. IMPORTANT! medicaS tests reveal how thousands of WOMEN HAVE BEEN ABLE TO GET NEW ENERGY I£ you feci tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves aro constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cross woman—■ All you may need is a good reliable tonic. If so, just fry famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially for women. Let it stimulate gastric juices to help digest and assimilate more wholesome fOod which your body uses directly for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittciry nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is refluctedi thruout your whole being. Over 1,000,000 women have reported itiarveloua benefits from Pinkham's Compound. Result« should delight you! Telephone your druggist right now for a bottle. WELL WORTH TRYING. SICK, NERVOUS CRANKY EVERY n MONTH" I Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound is Real "Woman's Friend"! Some" women s\iffor severe monthly imin (cramps, backnche, heaHaeho) due to female functional disorders while other's nerves tend to become upset and they get cross, restless and moody. So why not tako Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound inude cHpeciallu to help tired, run-down, nervous wom-to go smilinpT thru *'diftifult day*/' nkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It cn L^! is ^ado from nature's! own benoflcial roots and hcrbii — ouch with its own special purpoae to HELP WOMEN. Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the beat known and pne of the vioHt ejfevtivo ''woman's" tonica obtainable. Try it! BTRANt TlEi# ENAKOPRAVNOST FRANCE BEVK 28 # KRIVDA LJUDSKA POVEST "Mudilo se ji je. Saj že Ma-rička ni bila njegova, ampak hlapčeva ..." "E, kaj! Saj je bil rajnki takrat še pri življenju ..." "Kaj ni priznala pred sodni-jo? Saj Čufer ni gluh, ki je vse to slišal. In drugič je noseča . ." Javno mnenje se je obrnilo proti Ani. Pomilovali so Jožeta, ki je pač moral vedeti, kaj se godi v hiši, a je storil le tisto, kar bi storil vsak drugi. Strah pred ubijalcem je zatonil v sencah, ki so obdajale Ano. Medtem, ko je vest že dosegla zadnjo kočo pod prelazom, je stopil Brdar z Maričko v. Streharjevo hišo. Zakajena petrolejka na lesenem podstavku treba le malo tuje pomoči." j Anka se je znova spomnila matere in zadrgetala v joku. I Dvignila je Maričko, ki je bila m ' medtem že zaspala, in odšla z M [njo v kamro. Brdar in Julka sta ostala sama. Mož se je bil docela uravnovesil, zahotelo se mu je kaditi. Izvlekel je pipo in jo tlačil s tobakom. "Jutri posejemo in zabrana- ij "In Jože?" je vprašala Julka, ki jfe ves čas tiščala to vpraša- mo," je mrmral. "Bog ve, če je nje v prsih. Brdar je počakal, da mu je dala. govoriti tesnoba v grlu. — Nato je v kratkih besedah, a zaradi Anke zelo prizanesljivo povedal vse, kar se je zgodilo. Ko je končal, ga je obšla taka tegoba, da je moral sesti na klop. Stežka se je upiral solzam. Venomer si je brisal čelo, kakor da ga obliva znoj, in govoril s pre-trganimi besedami. "Tako je... Upam, da se bo vse izravnalo. Pred sodni jo — je treba govoriti resnico . . . Nisem mogel drugače . . . Morda bo za Jožeta bolje. Naj. se ^aj-ši izpriča na tem kot na onem tedaj je tako čutila. Bala se je [moral še prestati. ' jla, ko so jo bili zaprli, se ji je le, da se ne raznese sramota, da j "Prosti ste," se je odvetnik pozneje porodilo posebno čuv-je to dopustila. In če je res česa j sklonil do Ane. "Lahko greste." kriva, ali ni za to že zadosti | Bila je ko omotična. V mese-pretrpela? jcih, ko je bila odtrgana od do- Komisija, ki je bila odkopala'ma, se je odvadila misli na dru-Florjanovo truplo, ni mogla za- ižino. Zdelo se ji je, da je pot ne nebiti Florjana, ona ne. V saj; stano trpljenje z dobo, ki jo bo ko jo bo sprejela. Dasi je joka- je bila zanje umrla. Nikoli vec- Ni bilo treba govoriti, mati Ji® je brala občutke v očeh, v oče stvo do nje in ji z vso silo od- j tudi v misli, vzdrhtela je, se o jeknilo v srcu. Ni bila mržnja ne krenila in za vedno zaprla vra strah, nekaj drugego je bilo, j ta za seboj . . . česar ni mogla razumeti ne izra- prihodnjič) žiti. je medlo svetila po izbi. Pod pi-1 svetu. Saj imamo tudi dušo sanim godobčkom, ki je visel v stekleni krogli izpod stropa, sta la, sedeli Anka in Julka. Brdar je zaprl vrata in molčal ko grob. Oči so mu obstale na dekletih, ki sta bili pobledeli. Marička se je spomnila punčke; saj je vso pot mislila na treno-tek, da jo komu pokaže. Hitela je k Anki. "Vidiš punčko, vidiš ..." Anka je ošinila punčko, nato se ji je pogled znova uprl v strica. Njegove oči so nekaj razodevale. Kaj? Roka je zgrabila Maričko za lase, da je dekletce zacvililo. Spreletela jo je težka slutnja. Da, nekaj se je zgodilo, to ji je bilo čisto jasno. Le kaj, kaj? "Kje je mati?" je vpi^šala. "Mati je ostala pri Jožetu." Marički je bilo težko, da se nihče ni zmenil za njeno punčko. Hkrati jo je obšla težki''u-trujenost od dolge poti, ki je ni bila vajena, v srce ji je stopila zamolkla žalost za materjo. Tiho je stopicala k Ankini postelji, se skobacala nanjo in legla z obrazom v blazino. "Kako — pri Jožetu?" je Anka strmela v strica. "Tako," je dejal ta in stopil po izbi. Težko mu je bilo govoriti, še nikoli tako težko kot ta večer. Ni si tajil, da ga je zdaj skrbela tudi Ana, četudi njegova mržnja do nje ni bila nič manjša od prej. Ta ženska se je bila zarasla s Streharjevim domom, ni si ga mogel misliti brez nje. "Tako," je ponovil. "Nocoj je ne bo, tudi jutri ne. Sodili jo bodo ..." "Moj Bog!" je za vpila Anka. "Radi česa?" Anka je neutolažljivo plaka- že potrebljeno v senožeti . . Jeseni, v septembru ali v okto bru, bo nova obravnava./ Takrat, Julka Julka ga je poslušala le napol. Njene misli so bile daleč Prepletale so se ji ko srobot in lovile predstavo sreče, o kateri je sanjala. 5 Nekaj tednov pozneje je prišla k fari posebna sodna komisija. Izkopala je truplo pokojnega Florjana, ki je bilo že napol razpadlo in ugotovila, kar je mogla ugotoviti. Ljudje so go-'vorili o tem med košnjo in med žetvijo; o dogodku so poročali tudi svojcem v tujino. Molčali so le pri Streharju. nesljivo ugotoviti, ali je rajni res umrl nasilne smrti. Porotniki so zanikali vsako Anino krivdo. Jože je sedel ves strt pred njimi, ni več odgovarjal na stavljena vprašanja. Zanikali so umor, a potrdili uboj. Upoštevali so razne olajševalne okoliščine. Sodniki so se umaknili v po-j je hrbet, rahel nasmešek mu je svetovalnico. Ana je dvignila i spreletel obraz. glavo, vdihnila zraka in pogle-1 "Zbogom, stric!" mu je zakli-dala sina. .V tem pogledu ni bi-1 cal. lo mržnje, • prej iskra ljubezni in j Tedaj se je zazrla vanj tudi sočutja. Trpljenje ječe ji je bilo | mati. Obema se je zdelo, da si seglo globoko v dušo. Sin je str- morata nekaj reči, obema je bi vodi več v življenje, ampak v celico med detomorilke, , tatice in vlačuge. "Bodi mož!" je stopil Brdar do Jožeta. "Tri leta prebegnejo kot nič." Saj je vedel, da leta ne prebegnejo kot nič. Vendar so fantu besede dobro dele. Izravnal Sredi poletja je brala v časniku zgodbo, ki jo je globoko mel nekaj trenotkov v njen o-braz, nato je sklonil glavo in za-grebel obraz v dlani. Ana se je zagledala v črni za-stor, nad katerim se je blestel napis: "Zakon je za vse enak." Predsednik je stopil skozi za-grinjalo, kakor da ga je rodila črna tema. Po običajnem mr- j niu. lo to nemogoče, kakor da stojita vsak na svojem bregu prepada. 6 Zvečer je stopil Brdar mimo Streharja, zaklical skozi okno Julki in Anki sodbo, nato je molče odšel po klancu proti do- Mirni družini z odraslimi osebami, se odda v najem stanovanje s 5 in kopalnico. — 7002 Becker Ct. Zglasite se % k % "Moj Bog, kam smo zašli! Nikogar več si ne bom upala pogledati v obraz." "Kdor je pošten, lahko vsakomur pogleda v oči," si je Brdar z rokavom obrisal čelo. Julka je stisnila ustnice, brskala z nohtom po črvojedini v mizi. Tudi nji so solze same po sebi tekle po licih. Brdar se je dvignil in šel po izbi. Solze mu niso več silile v oči, ni si več brisal znoja s čela. Pozabil je na Jožeta, na Ano in na Anko, na vso sramoto in žalost. Mislil je na hišo, na dvoje perotnic posestva. Zunaj je ležala mila pomladna noč. Skozi okna je vel duh po travi, po brstečem drevju, po zemlji. Bilo rAu je, kakor da to prebujajoče se življenje težko vzdiha in kliče pomoči. "Delati bo treba," je zadušil vsako druga misel in besedo. "Ali je njiva ob gmajni izora-na?" "Že," je odgovorila Anka skozi hlipanje. "Le posejati in za-branati jo je še treba." "Jutri pridem na vse žgodaj. Anka, ali boš znala gospodinjiti?" 'Za silo," je odgovorila. Razgovor o vsakdanjostih ji je nekoliko olajšal srce. "Naj ti pomaga Julka. Julka pridi k hiši-; vse leto bo dela čez glavo. Saj doma te ne bodo tako hudo pogrešali." "Kaj porečejo ljudje?" "Ljdje?" se je razhudil Brdar. "Kaj nam dajo ljudje? Kako nepotrebno besedo, drugega nič. Hvala Bogu, da nam bo ^ ,..... , mranju formalnega besedila je, je stisnila ustnice, bila Delali so ko črna zivma m vsak 1 , '. , , , , . . _ y _ ,___i; nekoliko zvišal glas in razglasil okamenela. Vse dni je go- Fant i star nad 18 let, dobi lahko to pretresla. Opisana je bila mati, l^j^j-niško delo. Plača 30c na uro ki je iz ljubosumja ubila moža, začetek. — Ime in naslov se očeta svojih otrcrtt. Prestala je pusti v uradu tega lista, kazen. Otroci so se bili medtem čudežno prebili skozi leta črne bede. Prišel je večer, ko bi se i morala mati vrniti domov. Otroci so bili zbrani okoli mize, čakali so, kdaj se prikaže njihova roditeljica. Ves čas so s hrepenenjem mislili nanjo, ki je sa- j ^ ma težko čakala, da jih objame. Vrata so se odprla, na pragu je j obstala mati, bleda v obraz, z velikimi, nepremično zročimi očmi. Pričakovala je, da bodo o-troci planili k nji, a oni se niso genih, bili so ko sohe. Na pragu je stala tujka, ki jim je umorila očeta. Vsa leta so se varali v svojem hrepenenju, mati je živela le še v njihovi domišljiji. Morda bo še nadalje živela v njihovih dušah, a telesna mati Proda se večer utrujeni legali k počitku. V mislih na Jožeta in na mater so počasi potekale ure, še počasneje dnevi. Pa je le prešlo poletje, približale so se porotne obravnave. Znova se je razburila vsa vas, v mesto je bilo poklicano večje število prič. Priče niso vedele povedati sodbo. Ana je bila oproščena vsake krivde. Jože je bil obsojen na štiri leta ječe. Brdar je napeto zastrmel v Ano. Mislil je, da bo zavriskala, a ni opazil kake radosti na nje- mnogo, razen tistega, kar so sli- j nem obrazu. Gledala je prav ta-šale od drugih in se je na sploš-1 ko ravnodušno kot Jože, na liano šepetalo po vasi, Ana, ki jelterega so vplivale mrmrajoče bila v ječi porodila in ji je o-1 besede ko grom, a je zatrl ob-trok kmalu umrl, je ponovila i- jčutek groze in strahu. Stisnil je sto kot spomladi. In če bi bih j zobe. V stisnjenih čeljustih mu tudi našli neovrgljiv dokaz za je tičala vsa bolečina štirih let. njeno sokrivdo, ona bi bila taji-1 "Še tri leta in nekaj čez, je pola, Morda se je hotel hlapec iz-'mislil. V duhu je pomnožil pre- jila tiho željo, da bi bil Jože o proščen. Zdajci je bila razočarana. Pozdravila je Anko in odšla domov. Zaprla se je v kamrico za poslednje cvete nageljnov, se iz-plakala in se zamislila. Anka je ostala sama, čakala je matere. Na Jožeta skoraj ni mishla. Že se je bila priučila njegove odsotnosti. Pač, imela ga je še vedno rada. Bilo ji je, kakor da je za dolgo zbolel; povrnil se bo drugačen, nekoliko tuj, a srcu še vedno ljub. Vso njeno notranjost je zavzemala misel na mater. Ni vedela, ka- hišo za eno družino; 6 sob 2 avta-Lota "sun room ; garaža za kokošnjak, sadno drevje 40x217. Proda se po zmerni^® ni. — Vpraša se pri lastni' > 514 East 140 St., od Lake S^o Blvd. Samec ki ima svoj dom in stalno delo nudi priletni Slovenki ah Hrvatici delo gospodinjstva, ali pa če ji ugaja, tudi možitev ni izključena. — Katero veseli naj pusti svoje ime in naslov v uradu tega lista. Prav malo rabljene elekt'"''' ne ledenice se dobijo P® $19.00 . . Zakaj bi kupovali led, ko tu priliko kupiti električno ledenico. 819 E. 185 St. 6104 St. Clair Ave. iHiiiimiiiiiHiiiiiiii iininiiiiiimiiinimiimiiinniniiKiiiy" 11#^ Ik OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOST* T" DENARNE POŠIIJATVE V ITALIJO Pospešitev ameriške obrambe NOVICA ■ ■ ■ ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-8on 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom--- JOHNRENKO 955 East 76th Street JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680W JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 ".'t L » Nn gornji sliTci vidimo^ kako je letalo vrglo na zemljo skupino slik {'sovražnih pozicij." Na sliki v gornjem desnem kotu hiti vojak s posnetki v zasilno "camero obscuro" ali v temen prostor, kjer bodo razvili filme. Na spodnji sliki v desnem kotu pa vidimo vojaka, ki umiva izgotov-Ijeni film. Panameriški šefi govorijo z domovino Rojaki, ki imajo svoje starše, sorodnike in ce v krajih, ki so od prve vojne pod Italijo, bodo storili zelo dobro delo, ako sedaj z denarje*** priskočijo na pomoč bednemu in pomoči potreb* nemu ljudstvu. Denar se laKko pošlje v Italijo to potom kabelna. Tako naročilo je navadno plačano v osmih dneh. Vsaka pošiljatev J® garantirana. Naročila sprejema in točno odpremlja tvrdk*' August Kollander 6419 S+. Clair Ave. v Slov. Nor. Dorni^ v Jugoslavijo se zaenkrat še ne more posl®^' denarja, toda vsi znaki kažejo, da bodo tozade^ ne zveze kmalu vpostavljene. O tem se bo tako) poročalo. Pisma pa se lahko pošljejo v vse kr®)® Jugoslavije, naslovijo pa se isto kot poprej. kor hitro pa bo kaka nova odredba v tem ozf^' bo pa naznanjeno. I^ajbolje je poslati pisma ^ zračno pošto. Poštnina znaša 30 centov. KOLLANDER vam napravi prošnje za prvi drugi državljanski papir, izpolni tudi razne ge listine, katerih sami ne morete izpolniti opravlja notarske posle. % Na sliki vidimo mornariške načelnike republik Južne in Centralne Amerike, ki sporočajo iz New Yorka po radiu svoje vtise v domovino. Mornariški načelniki Latinske Amerike so bili gostje vlade Zedinjenih držav. KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavski kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočit® svojemu prijatelju ali znancu, da si jo narod-Za obstoj in napredek izobraževalnega časopi^^ je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek' Cankarjev glasnik potrebuje zastopnik®^' posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišit® u])r;ivništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnil®' Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik IME: NASLOV:______________________________ Zastopnik: z____________________________ Plačal $_____C- Dne .19- i % i i