OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM \ SLOVENSKEM ČASOPISU V OHIJU ★ Izvršujemo vsakovrstna tiskovine VOL. XXXIII.—LETO XXXIII. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER OF OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO. THURSDAY (ČETRTEK), MAY 11, 1950 ŠTEVn^KA (NUMBER) 93 NOVI GROBOVI TRUMAN PREDVIDEVA, DA BO MRZLA VOJNA" ZELO DOLGA JOHN JURICH Po dolgi bolezni je preminil Jurich, star 56 let. Doma J® bil iz vasi Babna reka, fara ^stanjša na Hrvatskem, od-koder je prišel v Ameriko pred Tukaj zapušča žalujočo so- Justino, hčere Katherine, ^^8. Mary Halitsky in Anna, Sinova John in Michael ter vnu- V starem kraju pa sestro. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ^ 9:30 uri iz hiše žalosti, 3586 • 78 St., pod vodstvom po- Sfebnega zavoda Louis L, Fer- oiia v cerkev sv. Lovrenca ob 10. Cal uri in nato na pokopališče Vary. KALIN Po tri-mesečni bolezni je pre na svojemu domu na />929 S a r a n a C Rd. poznani j . ^st Kalin, star 65 let. Doma j® bil iz vasi Plaša, fara sv. j na Primorskem, kjer za-1 ^šča dva brata Franka in I I k e ter več sorodnikov. V , "^Griki se je nahajal 38 let in bil član društva Kras št. 8 2. društva Vipavski raj št. rr LARAMIE, Wyo., 10. maja—Predsednik Truman je danes izjavil, da bo mrzla vojna s Sovjetsko zvezo trajala še zelo dolgo, da pa mora ameriško ljudstvo ohraniti potrpežljivost. V svojem štirinajstem govoru n a tekočem potovanju po Idahu in Oregonu je predsednik govoril o mednarodnem položaju, ki da je kritičen. Toda poudaril je, da bo v tej mrzli vojni končna zmaga na strani "svobodnih ljudstev" in da bo "nova in strašna tiranija" Sovjetske zveze poražena. Truman je danes imel dva govora. Zjutraj je govoril v Po-catellu, Idahu, kjer je v glavnem poudaril, da bo National Science Foundation ohranila Ze-dinjene države na vodilnem položaju pri znanstvenih raziskovanjih. Rekel je, da bo ta ustanova, katera je bila ustanovljena z zakonom, pomagala pospešitvi znanosti, ki je potrebna za nadaljni porast, napredek in varnost dežele. ŽENI, SLEPI 14 LET, SE JE VRNIL VID UNIONTOWN, Pa., 10. maja. — Mrs. Mary Franz, ki je bila slepa zadnjih 14 let, je bila danes zelo presenečena, ko je skozi okno stanovanja opazila, da se "nekaj giblje." Po daljšem opazovanju je ugotovila, da so to veje drevesa. Kmalu zatem je začela razpoznavati tudi ostale predmete. Mrs. Franz je izgubila vid, ko je rodila svojega tretjega otroka. MORILEC USMRCEN Snoči je v jetnišnici v Colum-busu bil usmrčen na električni stolici 24 let stari Theodore Roosevelt McClure, ki je leta 1947 umoril clovelandskega gro-cerista Nicbla Salupa. 312 SNPJ in podr. št. 3 SMZ. ^elal je pri Collinwood Shale Co. Tukaj zapušča žalujočo so-Rose, rojeno Vidmar, do- tla 12 vasi Velika lipa, fara Hi- J®' štiri otroke: Frank in . Urbančič, Mrs. Rose Sa-in Mrs. Emma Majer, j^^ta Philipa in več sorodnikov. .Jgreb se vrši v soboto zjutraj pogrebnega zavoda Joseph in sinovi, 458 E. 152 St. ^^anstvenik pravi, ni komunist g ^A.KLAND, Cal., 10. maja. — Q^&oi znanstvenik J. Robert I^P^tiheimer je danes zanikal ožbe, da so se v njegovem ^^^'^^vanju pri californijski uni-Vršili komunistični se- SankL v^l^l^P^nheimerja, ki je sodelo-pri izdelovanju atomske je obtožila pred califor-ka^ senatnim odborom ne-V Sylvia Crouch, ki je svoje-bila članica komunistič-stranke, toda je izstopila iz leta 1942. Crouch je izjavi-je leta 1941 bila na se-lo katerega se je udeleži-]. članov komunistične stran Ta sestanek se je baje vr- Stavka pri štirih železniških družbah paralizirala promet; mnoge industrije so prizadete CHICAGO, 10. maja—Stavka pri štirih železniških dnižhah je danes paralizirala potniški in tovorni promet v deželi. atomske ))rojekte v Los Ala-^at^' je bila izdelana pr- stanovanju Oppenheimer-^il znanstvenik, ki je vo- osu bomba, pa je med-biy. ®^ločno zanikal obtožbe Se ^ ^ORiunistinje. Rekel je, da c^Jf. ^voječasno družil z levi-^no skupinami in imel l^rijateljev, ki so bili ko-Toda pristavil je, da ^ 'sto, v kar je takrat verjel, '^Sleda kot popolna ne- P 1 CfQ ^ Oppenhelmerja je ka ovadila tudi znanstveni Weinberga, ki je na O(l)jo pred kongresnim %Oat: ne-ameriške aktiv- i, ' bil ^ik; N, označen za "Znanstve- V n . . ' KI da je baje izročil atkk Ijilj ' o atomskih raziskova-komunistu. Stavko strojevodjev je oklica-la unija Brotherhood of Locomotive Firemen and Engine-men, ko štiri družbe niso hotele sprejeti zahteve, da se Dies-olovim lokomotivom pristavi še enega pomočnika strojevodji. Doslej so pri Diesel lokomotivah »imeli le enega strojevodjo. ■ S stavko so prizadete sledeče železniške linije: Pennsylvania in New York Central, ki vršita službo na področju vzhodno od Chicage, Southern Railway, ki ima glavno južno progo in Santa Fe., ki oskrbuje zveze med Chicagom in zapadnim obrežjem. Vkupno je na stavki 18,000 članov Bratstva železničarjev, toda računa se, da bo stavka zajela še nadaljnih 80,000 delavcev, ki so uposleni pri železniških družbah, če bo stavka trajala dlje časa. Predsednik Državnega posredovalnega odbora Francis A. 0'Neil je izjavil, da ni nobenega izgleda za hitro poravnavo stavke. Predsednik Bratstva David B. Robertson pa je po konferenci kratko naznanil, da je stavka v teku. S stavko na omenjenih štirih progah je prizadeta ena tretjina vkupnega potniškega prometa in ena petina tovornega prometa v deželi. V zvezi s stavko železničarjev so začele krožiti govorice, da bi predsednik Truman lahko na osnovi zakona iz leta 1917 zasegel vlake. Ta zakon dovoljuje vladi, da obratuje železniški promet v.vojni dobi. Toda mnenje prevladuje, da predsednik ne bo razbil stavke z omenjenim zakonom, čeprav se dežela še vedno tehnično nahaja v vojni, ker mirovni pogodbi z Nemčijo in Japonsko še nista podpisani. * Stavka je prizadela tudi Cleveland Stavka je prizadela tudi mesto Cleveland, kjer so včeraj bile prekinjene potniške in tovorne zveze z drugimi mesti. Poleg tega pa so bile prizadete mnoge industrije, ki na stavko očividno niso bile pravljene. Pri Fisher Body je bilo začasno odslovljenih 3,000 delavcev, ki pa se bodo v teku dneva gopet vrnili na delo. Midland Steel Products Co. je tudi danes zjutraj poklicala nazaj na delo 2,000 delavcev. Za enkrat ne bo prizadeto oskrbovanje z živežom, ker je v zalogi dovolj hrane, posebno zelenjave, ki prihaja v mesto s tovornimi vlaki. Toda če se bo stavka nadaljevala, se bo občutilo pomanjkanje živeža, posebno onega, ki se hitro kvari. Člani Bratstva medtem pike-tirajo tudi v Clevelandu, in sicer je kakšnih 200 članov, ki pike-tirajo pred Union Terminalom in na collinwoodskih yardah. Milijonar kupil Terminal Tower in ostala poslopja Eden od najbogatejših po sestnikov v deželi, John W. Gal-breath iz Columbusa, je včeraj kupil Terminal Tower na Pu blic Squareu in vrsto poslopij okrog njega, med njimi hotel Cleveland, Republic Building, Guidhall Building, Midland Building in ogromno Terminal garažo, v kateri je prostora za 1,700 avtov. Za Terminal Tower in omenjena poslopja je milijonar plačal $35,000,000. Edino poslopje, ki ni vključeno v to "mesto v mestu," je Higbee Building. Galbreath je že pred to kupčijo imel več poslopij v Clevelandu, med ostalim WJW Building. Lastuje pa skoro vsa večja poslopja v McDonaldu, O., Wilmerdeena, Pa., Morgan Parku, Minn, in Gregorton, Utah. Dalje je solastnik pittsburške-ga športnega podjetja Piratesa in farme za dirkalne konje Derby Dan v Ohiju. Terminal Tower so prodali Robert R. Young, ki kontrolira Chesapeake and Ohio Railroad, Portsmouth Steel Corp., Cleveland Cliffs Iron Co. in Pathe Industrie. Galbreath je lani hotel kupiti tudi Union Commerce Building, ki pa ni bil naprodaj. Kopač v vodnajku umrl radi opeklin NEW YORK, 10. maja—Kopač Dominick Atteo, ki se je nahajal zasut s kamenjem in zemljo v 20 čevljev globokem vodnjaku celih 26 ur, je umrl pet minut, predno so ga izkopali. Atteo se je pogumno držal prvih 11 ur, toda njegovi smrti je cčividno prispevala nesreča z oksigenom. Ko so mu potom cevi pošiljali v vodnjak oksigen, je njegov sin kljub svarilu policije spustil v vodnjak cigareto. Oksigen je eksplodiral, Atteo pa je dobil hude opekline, ki so pospešile njegovo smrt. Policija in prostovoljni reševalci so z mrzlično naglico kopali predor do ponesrečenega delavca, ki je bil oče šestih otrok. Ko so imeli za odstraniti le še nekaj kamnov, je Ateo bil še živ, toda iz vodnjaka so ga izvlekli mrtvega. SVATBE GA ZANIMAJO NEW YORK, 10. maja. — Neki 24 let star Anthony Blass se je zanimal izključno le za svatbe. Izpisoval si je imena in naslove povabljenih gostov ter jih hodil obiskovat na stanovanja. To se reče, prihajal je na njihova stanovanja, ko so bili na svatbi. Na ta način je na-kradel okrog $100,000. V AMERIKI BO OKROG 152 MILIJONOV PREBIVALCEV ST LOUIS, 10. maja. — Direktor Urada za Ljudsko štetje Roy V. Peel računa, da bo na osnovi zadnjega štetja v Ze-dinjenih državah okrog 152,-000,000 prebivalcev. Ko je bilo leta 1940 zaključeno predzadnje štetje, so bile objavljene uradne številke, na osnovi katerih je v deželi bilo 131,669,275 prebivalcev. BOJKOT KAVE SAN DIEGO, 10. maja. — Tukajšnje, gospodinje so se danes obvezale, da ne bodo kupovale kave, dokler ne bo cena kavi znižana. Načrt za industrijsko in politično priključitev Nemdje v zapadni Evropi bo predložen konferenci v Londonu DR. SANDERS IZOBČEN IZ MEDICINSKEGA DRUŠTVA MILFORD, N. H., 10. maja. — Dr. Herman Sanders, ki je izgubil pravico za vršitev zdravniške prakse, je danes bil izobčen iz Medicinskega društva. Izobčitev je posledica tako zva-nega "umora iz usmiljenja," zaradi katerega se je dr. Sanders zagovarjal na sodniji. Bil je ši-cer oproščen, toda organizacija' zdravnikov mu je onemogočila vršitev prakse. Dr. Sanders ima izgledov, da si preskrbi ponovno registracijo po 19. maju. Državni zdravniški odbor, ki mu je odvzel dovoljenje, je naznanil, da bo po tem datumu raz-motrival o njegovi prošnji, to je, če jo bo predložil. VETERAN CIVILNE VOJNE UMRL STAR 108 LET HIGGINSVILLE, Mo., 10. maja. — Danes je tu umrl v starosti 108 let veteran civilne vojne Johnny Graves. Iz konfe-deracijske armade je bil odslov-Ijen zaradi "šibkega zdravja." JAPONCI PRIHAJAJO TOKIO, 10. maja. — Iz Yo-kohame bodo 12. maja odpotovali štirje visoki japonski vladni uradniki, ki bodo proučevali razmere v Zedinjenih državah. V Ameriki bodo ostali tri mesece. IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO AMERIKI Indianapolis, Ind. — Dne 16. aprila je umrla Jennie Gerbik, rojena Urbančič, doma iz Na-danjega sela pri Št. Petru na JCrasu. Tukaj zapušča moža Jo-sepha ter brata Josepha in Louisa Urbanič, v starem kra ju pa tri polsestre. Pogreba sta se udeležili tudi Jennie Gerbik in Menan Slokar iz Clevelanda. — Dne 20. aprila pa je umrl Anton Dugar, star 84 let, doma iz vasi Kuščerje, fara Srednje pri Kanalu, Primorsko. Zapušča tri hčere in tri sinove, v starem kraju pa sestro. La Salle, III. — Naglo je zbolel znani kulturni delavec Frank Ravnikar. Prejšnjo nedeljo je še igral v igri "Snubači" za proslavo 42-letnice društva Sokol št. 98 SNPJ. — Mildred Vo-grich-Faerber se nahaja v tukajšnji bolnišnici, kjer se je morala podvreči operaciji. Rimski katoličani kontrolirajo tisk in radio v Ameriki CHICAGO, 10. maja—Bapti-stični voditelj dr. J. M. Dawson iz Washingtona, D. C., je danes v svojem poročilu na konvenciji južnih baptistov izjavil, da ima rimsko-katoliška cerkev s svojim sedežem v Vatikanu mogočno kontrolo nad ameriškim tiskom in radio postajami. Dr. Dawson je v poročilu povedal, da Vatikan odnosno rim-sko-katoliška cerkev, izvaja kontrolo potom svojih članov, ki "držijo strateške položaje v skoro vseh velikih publikacijah in dnevnikih." Potom takšne kontrole je Vatikan v stanju, da zatre, obarva ali pa izkorišča za svoje cilje ameriški tisk in radio. Baptisti, ki se zoperstavljajo vmešavanju Vatikana v politične zadeve dežele, so obenem na konvenciji sprejeli resolucijo, s katero zahtevajo od predsednika Trumana, naj ne imenuje novega poslanca v Vatikanu, ker da to krši princip o ločitvi cerkve od države. To resolucijo je soglasno odobrilo 10,000 delegatov. (Zedinjene države uradno nimajo poslanca v Washintgonu že od januarja meseca, ko je osebni Trumanov poslanec Myron Taylor podal ostavko. Toda razne katoliške organizacije močno pritiskajo, da bi se ponovno imenovalo poslanca v Vatikanu. V zvezi z aktivnostmi rimskih katoličanov v Zedin jenih državah so bile tudi obnovljene aktivnosti v prid fašističnemu diktatorju Francu v Španiji). LONDON, 10. maja—Francija in Zedinjene države bosta na konferenci zunanjih ministrov zapadnih držav podpirali francoski načrt za industrijsko in politično priključitev Nemčije zapadno-evropskem bloku, toda stališče Anglije še ni znano. Ameriški državni tajnik Dean Acheson je danes objavil izjavo, s katero je podprl francoski načrt. Ta načrt predvideva združitev francoske, nemške in verjetne tudi produkcije jekla in premoga ostalih zapadno-evropskih držav. Acheson je izjavil, da je to "pomemben in dalekosežen načrt." Acheson je imel tajne pogovore o vprašanju Nemčije tudi z angleškim zunanjim ministrom Ernestom Bevinom. Kar se francoskega načrta tiče, je Acheson poudaril, da predstavlja progres pri ekonomski združitev zapadne Evrope, kar da je cilj, kateremu je že dolgo naklonjena ameriška vlada. To je prvič, da je Francija predložila načrt, katerega bodo Zedinjene države verjetno močno podprle. Toda z druge strani Anglija ne kaže nobeno posebno navdušenje za združitev francoske in nemške industrije jekla in premoga, ker bi takšna združena produkcija prekosila angleško. Francoski zunanji minister Schuman, ki je danes dospel v London, je sicer predlagal, da se tudi Anglijo priključi skupnemu načrtu, toda angleški uradniki so se dosedaj izognili, da bi predlog komentirali. Nemški kancelar Konrad Adenauer pa je medtem v Bonnu navdušeno podprl francoski "velikodušni načrt." Zapadna Nemčija bi na osnovi tega načrta največ dobila, ker Francija že itak kontrolira produkcijo premoga v Saaru, medtem ko se nemška produkcija premoga in jekla v Porurju nahaja pod mednarodno kontrolo. Načrt je pohvalil v Rimu tudi italijanski zunanji minister grof Sforza, ki je dejal, da, bo postal "zgodovinskega pomena" pri naporih, da se upostavi" trajni mir med nemškim in francoskim ljudstvom." Nocoj je Acheson imel značilen govor na sestanku organizacije za pospešitev prijateljstva med Zedinjenimi državami iu Anglijo. V tem govoru je izjavil, da bi morale države zapadne Evrope in Zedinjene države žrtvovati nekaj od svojih nacionalnih interesov, če se želi svet zavarovati pred vojno. Pristavil je, da bi morale vse države sodelovati in deliti odgovornost pri naporih, da se zapadno Nemčijo spravi v "družino zapadne civilizacije." DomaČe vesti V bolnišnici V Huron Rd. bolnišnici se nahaja Mrs. Ann Gruber, 436 E. 243 St., hčerka poznane družine Mr. in Mrs. Gačnik iz Muskoka Ave. Poznana je kot bivša članica Glasbene Matice. Prestala je težko operacijo in se nahaja v sobi št. 423. Obiski so dovoljeni med 12.30 in 2.30 popoldne ter 5.30 do 8.30 zvečer. Želimo ji skorajšnje popolno okrevanje. Seja preložena članstvu društva Ribnica, št. 12 SCZ se sporoča, da se je premestilo redno sejo za ta mesec na 19. maja, in sicer radi konvencije SDZ, ki je v teku ta teden. Godba in zabava V gostilni Hecker Tavern, 1194 E. 71 St., igra vsako soboto nova godba Polka Revelers. Ob zvokih te godbe se nudi vsem plesa željnim kot gostom, ki radi poslušajo dobro godbo, lepa zabava. Zaroka Mr. in Mrs. Tony in Anna Malovec iz 1101 E. 63 St. naznanjata, da sta se zaročila njiju hčerka Florence in Mr. Edward Brochak, sin Mr. in Mrs. Edward in Julija Brochak, 4918 Mead Ave. Bilo srečno! Novi radio programi Dva nova slovenska programa na novi radijski postaji WDOK (1260) se bo sedaj slišalo, in sicer eden bo podan vsak četrtek ob 7. uri zvečer, drugi pa vsako nedeljo popoldne ob 12:30. Vodja programa je poznani Martin Antončič, ki tudi vodi slovenski radijski program vsako nedeljo zjutraj ob 10:30 uri na postaji WGAR. Športna predstava v SND Klub The Cleveland Ambassadors of Sports, katerega tvorijo naši slovenski fantje iz naselbine, priredi nocoj zanimivo "boxing" predstavo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. V boksanju se bodo spoprijeli znani boksarji v mestu in vspored obeta biti zanimiv. Zadušnica V soboto zjutraj ob 7:15 uri se vrši zadušnica v spomin 12. obletnice smrti Mary Novasel v cerkvi sv. Vida. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeležijo. MILANSKI KARDINAL GROZI KOMUNISTOM MILAN, Italija, 10. maja— Milanski nadškof kardinal Schuster je danes zagrozil z izobčenjem iz cerkve vsem katoliškim družinam, ki bi dovolile, da se njihovi otroci vpisujejo v komunistično organizacijo italijan skih pionirjev. Kardinal pravi da v teh organizacijah komunisti učijo otroke "slabih navad." RAZDAL 40 FARM,KER JIH NE BO RABIL LE MARS, la., 10. maja. — Tukaj je v starosti 77 let umrl veleposestnik Herman Schultz, ki je leta 1948 povzročil senzacijo,, ko je razdelil 42 farm, ki so veljale $1,000,000. Schultz, ki je leta 1948 bil star že 75 let, je prišel do prepričanja, da farme ne more vzeti "na oni svet." "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO s HEndeison 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTIOM RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) ______________________________________________ For Six Montlis—(Za šest mesecev)_________________ For Three Months—(Za tri mesece)___________ $8.50 - 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: For One Year—(Za eno leto)__________________________ For Six Months—(Za šest mesecev)______ For Three Months—(Za tri mesece) ____ „$10.00 _ 6.00 _ 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at _Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. POSLANSTVO TRYGVE LIA Glavni tajnik organizacije Združenih narodov Trygve Lie je odpotoval v Moskvo, kjer se bo sestal s sovjetskimi voditelji. Pred tem je Lie imel pogovore s predsednikom Trumanom, francoskim premijerjem Bidaultom in angleškim premijerjem Attleejert). Misija glavnega tajnika Združenih narodov v Moskvi je zelo važna, zelo usodepolna za bodoči razvoj dogodkov, ki vsled mrzle vojne grozijo, da bodo pahnili človeštvo v novo katastrofo. Kot glavni tajnik svetovne organizacije, v kateri vkljub vsem trenjem in nesoglasjem še vedno sedijo okrog iste mize predstavniki vzhodnih držav in predstavniki zapada, lahko Trygve Lie veliko stori za ohranitev miru. Glavni tajnik ZN je pred zadnjimi sestanki opozoril, da je svet na poti v novo vojno. Kljub temu je prepričan, da se vojno nevarnost lahko odkloni, če se bo vložilo skrajne napore, da se konča tekočo mrzlo vojno. To prepričanje delijo z njim mnogi. Lahko se reče, da so ljudstva povsod na svetu prepričana, da vojna ne samo, da ni neizogibna, ampak da se lahko upostavi mir in normalne odnosa je med vsemi državami sveta, če se konča mrzlo vojno. Sedanji položaj na svetu je sicer nevaren, toda ni obupen. Oni, ki danes govorijo, da so vsi poskusi za ohranitev miru brezupni, skušajo vplivati na množice ljudstva, jih demoralizirati in spraviti v položaj, da bodo pasivno sprejela vojno, ki jo nedvomno gotovi krogi želijo in propagirajo. Dejstvo, ki vliva vedno nove upe, je, da se vedno z naraščajočim propagiranjem ideje o neizogibnosti vojne, pojavljajo vedno bolj močni glasovi za ohranitev miru. Tako so se zadnje čase, posebno po incidentu z ameriškim letalom, ponovno zbirali nad svetom črni oblaki grozeče apokaliptične vojne prikazni. Ampak obenem še bolj mogočno so zadoneli glasovi v prid miru. Tako je nedavno Mednarodni Rdeči križ mogočno podprl stvar svetovnega miru, ko je na 62 držav, podpisnic Ženevske konvencije, naslovil apel, naj obsodijo atomsko orožje kot sredstvo za množično uničevanje ljudskih življenj. Rdeči križ ni komunistična organizacija. Zato je ta apel, skupaj z vedno naraščajočimi apeli za mir s strani verskih voditeljev, znanstvenikov, pisateljev in javnih delavcev prišel v res pravem času. Vsak glas za mir je danes potreben bolj kot kdaj koli poprej. Zadnje čase, ^ kot že rečeno, se kampanji za mir priključujejo tudi mnogi verski voditelji. V Detroitu so zborovali protestantovski verski voditelji, ki so nastopili v obrambo miru z izjavo, da krščanstvo samo po sebi nasprotuje vojni. To je res. Kristusov nauk je v svojem Divstvu pacifističen, saj je Kristus sam postavil vzgled miroljubnosti in bratstva med ljudstvi, ko je rekel: Mir z vami. Potovanje glavnega tajnika ZN v Moskvo je tudi samo po sebi prispevek stvari miru. Vedno novi napori, da se miroljubnim potom reši mednarodne konflikte in nesoglasja, bi končno morala roditi sadove. Ce je že na kocki svetovni mir, ali niso novi poskusi za poravnavo še bolj potrebni in dobrodošli? Verjetno je, da bo Trygve Lie v Moskvi po pogovorih s sovjetskimi voditelji dobil novo spodbudo pri svojih naporih, da se v okviru organizacije Združenih narodov najde osnovo za rešitev vsaj nekaterih glavnih nesoglasij. Dokazano je bilo že v preteklosti, da je vsaka poravnava, pa naj bo pri najmanjšem nesoglasju, ugodno vplivala na na-daljni potek dogodkov, saj je s takšnimi poravanavami napetost zelo popustila, mrzla vojna je izgubila svoj nagib k vroči vojni, ljudstva sveta pa so dobila novo zaupanje v to toliko potrebno organizacijo ZN, ki bi jo nekateri ^rogi najrajši razbili, ker še vedno predstavlja oviro njihovim vojnim načrtom. Po 22 letiK na obisku v rojstni domovini Milan Medvešek 50. Sam l)(> potoval z ladjo okrog »veta Pomor.ščak Emile Baidiaux je zapustil francosko pristani-če Le Havre v majhni ladji, ki jo je imenoval "štiije vetrovi". S to ladjo namerava sam })re-pluti pot, dolgo 75,000 milj okrog sveta. Prvi postanek bo "osamljeni pomorščak" napravil v Gibraltarju. Odtod se bo podal preko Oceana v Brazilijo in Argentino, tako da bo dosegel Rt Horn za Novo leto 1951. Nato bo plul preko Tihega oceana in mimo Rta Dobre nade bo zopet prišel v Atlantik. Nato bo potoval do Antilskega ptočja in mimo vzhodne obale ZDA prišel v Kanado. Odtod se bo vrnil v Le Havre. Potovanje bo trajalo približno tri leta. žabja vas je takorekoč predmestje Novega mesta, šteje blizu 100 hiš in v njej žive vsi sloji. Prav radi tega je, zanimiva, pestra in kot nalašč primerna ^a proučevanje ljudi in razmer. Ce bi opredelil te sloje po stari terminologiji, bi dejal, da v njej žive: nekaj večjih kmetov, več manjših kmetov, precej oseben j kov, bajtarjev, lepo število obrtnikov, delavcev in uradnikov. V preteklosti in sedanjosti je dala žabja vas nekaj zdravnikov, lekarnarjev, odvetnikov, profesorjev, učiteljev, sodnikov, visokih in nizkih častnikov, toda v kolikor je meni znano, nobenega duhovnika! V Žabji vasi je bil rojen in vzgojen tudi Feliks Lobe, kateri je že skoraj četrt stoletja eden najbri-lantnejših strojnih inženirjev v Jugoslaviji. Sedaj je profesor na Ljubljanski univerzi in je bil pred kratkim imenovan za člana Akademije znanosti in umetnosti. Stara Jugoslavija ga ni znala ceniti, zato je bil mnogo ^et v tujini. Žabja vas je bila močno porušena v vojni. Porušena je bila po neumnosti. Že proti koncu vojne so dobili partizani sporočilo, da je v vasi nemški štab. Tedaj so imeli partizani že letala in pričeli so vas razbijati. Napadli so velike hiše. Tisti partizanski častnik, ki je podrl del naše hiše, je sporočil naše-%nu Dolfitu: "Mislim, da sem vašo 'bajto' porušil." Pozneje se je Dolfi šalil z našo mamo, da bo. pripeljal domov tistega, ki je "bajto" porušil, mama pa mu je dejala: "Le pripelji ga, ga bom ubila!" Kakor ni Žabja vas dala v svet nobenega duhovnika, prav tako ne nobenega belogardista .y času italijansko-nemške okupacije. Povedali so mi, da je v vsej vasi simpatizirala z belogardisti samo ena družina, a še ta bolj vsled zvestobe do cerkve. In ne samo to! Ta družina ni nikogar izdajala, pač pa celo rabila svoj vpliv in reševala vaščane, ki so prišli v nemilost pri okupatorskih oblasteh. Tako je zastavila besedo za mojo sestro Anico, češ da ni v zvezi s partizani, dasiravno je bila njihova zaveznica na terenu, ter jo tako rešila, da je niso poslali v koncentracijsko taborišče. Čudil sem se, ko sem zvedel, da so bili s partizani celo sinovi dobro situiranih kmetov, o katerih ne bi pričakoval, da bi se pridružili partizanom. In tako je v borbi padlo mnogo Žab-jevaščanov, ki so bili še otroci, ko sem jaz šel v svet, nekateri pa mojih let ali starejši. Ko so mi pripovedovali, da je bil ubit ta in oni, sem jih v srcu obžaloval, toda na drugi strani me je prevzemalo sebično čustvo, da sem srečen, da sem jaz še živ. V borbi proti okupatorju pa sci ni izkazala samo Žabja vas, ampak tudi Novo mesto. Belogardistov je bilo tudi v Novem mestu izredno malo, čisto neznatno število. Temu se nisem mogel načuditi. Sinovi in hčere najbolj "purgarskih", buržoaz-nih družin so pobegnile v hoste in se borile proti okupatorjem in domačim izdajalcem. Sinovi in hčere bogatih trgovcev, sodnikov, odvetnikov — vse je šlo v partizane! Otroke teh družin sem dobro poznal, saj sem. z mnogimi hodil skupaj v šolo. Bili so tako nežni, gosposki, lepo napravljeni in ko sem v tujini razmišljal o njih, sem bil prepričan, da so v času kritične ure vsi sedeli d(mia, ali ))a celo I kolaborirali s sovražniki sloven-! skcga naroda, toda sem sc pošteno zmotil! Šli so v hosto in se borili proti krutemu okupatorju. Mnogi, ki sem jih poznal,' so padli. Pripovedovali so mi o njih in njihovem herojstvu in bolelo me je srce. Eden od otrok teh novomeških "buržoaznih" družin je sedanji sloviti glasbenik Marjan Kozina. Njegov oče je bil višji sodnik. Marjana se spominjam kot "nežnega" študenta, ki je vedno nosil violino pod pazduho. Toda šel je v hosto in pisal ter komponiral skladbe o borbi slovenskega naroda. Peljal sem se z avtomobilom iz Ljubljane v Novo mesto, šofer Jaka Šlajpah, ki vozi majhen avto za urad informacij pri predsedništvu vlade republike Slovenije, mi je predstavil mlado dekle, katera gre tudi v Novo mesto. Ko smo prišli blizu Višnje gore, je dejala, naj bi šli skozi Suho krajino, da bo pokazala, kje je hodila, ko je bila v partizanih. Potem mi je povedala, da je hči nekdanjega novomeškega veljaka dr. Vaši-jča. Zopet sem se čudil. Dekle, |katero je sedaj poročeno, je veliko pretrpelo v partizanih in so ji tudi zmrznili prsti na nogi, vendar pa to zna dobro prikriti. Ko sem šel jaz v Ameriko, ji je bilo dve ali tri leta. Tu sem navedel samo dve primeri o novomeških družinah. Podobne zgodbe sem slišal kar naprej in se čudil in zaeno bil ponosen na NovOmeščane in Žabjevaščane, ki so se tako imenitno izkazali v najkritič-nejši uri slovenskega naroda. Že takoj prvi dan po mojem prihodu v Žabjo vas, sem pričal obiskovati sosede in druge vaščane. Najprvo sem šel k Ro-terjem, ki imajo hišo poleg naše. Za njih (pravzaprav za staro mater Jesenovec) mi je izročila poznana pridna čika-ška društvenica Mary Andres nekaj dolarjev in družinske fotografije. Stara mati se je gre-^a pri peči in bila zelo vesela, ko sem ji izročil denar. Prav tako Maryna teta, katera je izobražena ženska in navdušena za novo Jugoslavijo. V tej hiši nisem slišal nobene kritične be sede proti kritičnim razmeram. Obe, stara mati in teta, sta hoteli čim več vedeti o Mary, njenem možu Tonyju in hčer kah. Razumljivo, da sem jih pohvalil, posebno pa Mary, katera je ena najprednejših čika-ških društvenic, dasiravno je tukaj rojena in' vzgojena. Ker sta jim Mary in Tony že veliko poslala, so hoteli vedeti, kakšno službo ima Tony. Povedal sem jim, da ima dobro službo, kaj pravzaprav Tony dela, pa še danes ne vem, dasiravno mi je že pripovedoval o svojem delu. Naj še omenim, da je od mojega obiska že umrla stara mati Jesenovec, kar je bilo pred kratkim poročano v Prosveti. (Dalje prihodnjič) UREDNIKOVA POŠTA Proslava srebrnega jubileja društva Euclid, ši. 29 SDZ Prihodnjo nedeljo 14. maja 1950 bo proslavilo društvo Euclid, št. 29 SDZ 25-letnico svojega obstanka z varietnim programom in igro "Zakonska sreča, št. 317." Program bo zelo pester in prav zanimiv. Nastopili bodo: pevski zbor Adria, pevski zbor Slovan ter več posameznikov v solo, duetih, kot tudi piano solo ter drugi godbeniki. Predstavilo se bo tudi umetni ples. V zadnjem delu programu bo podal dramski zbor Naša Zvezda krasno kmečko burko "Zakonska sreča, št. 317." V tej igri je smeha na koše, kar vam jamčim, toda le glejte, da boste imeli dobre pasove, da vam ne popokajo od smeha, ker se boste smejali neprenehoma celih 45 minut. To bo prva igra na novem odru v novi dvorani Ameriško-jugoslovanskega centra. Igralci so izvrstni in sem prepričan, da bo igra izpadla izborno. Ob tej priliki si tudi lahko ogledate naše nove moderne prostore, obenem se boste prav dobro zabavali. Torej, apeliram na cenjeno občinstvo, da posetite proslavo društva Euclid v polnem številu v American-Jugoslav Center, (prej Slovenski društveni dom) na Recher Ave., Euclid, Ohio. Pričetek programa ob 3.30 popoldne. Ples se začne ob 7.30 zvečer. Igra Vadnalova orkestra Frank Po^ar. Vabilo na predavanje kluba Goranin Klub Goranin bo priredil predavanje v nedeljo 14. maja v Hrvatskem domu na 6314 St. Clair Ave. Začetek ob 2. uri popoldne. Na programu bomo imeli dva dobra govornika, katera sta potovala po Jugoslaviji in proučevala tamkajšnje razmere. Oba govornika sta progresivna in na strani delavnega ljudstva. Govorila bosta G. Gugich in Chicage in Josephine Zakraj-sek iz Clevelanda Prepričani smo, da bosta podala lesnično sliko stanja v Jugoslaviji. Klub Goranin je bil ustanov- ljen z namenom, da pomaga narodom Jugoslavije. Dosedaj je poslal nad deset tisoč dolarjev v denarju, poslal pa je tudi radio aparate in druge potrebščine za šole. Dalje je klub prispeval $300,000 za požarno obrambo, katero je uničil sovražnik. Zadnje mesece je prispeval $600 za ambulančni avto, ki je bil poslan v Jugoslavijo. Na prireditvi se bo kazalo tudi slike iz Jugoslavije in sicer film "Nepobjedljivi narod". Zvečer bo prosta zabava. Vstopnini je samo 50 centov. Klub Goi'anin vabi na ta bogati program in zabavo vse Slovence in Hrvate, ki se zanimajo za razmere v Jugoslaviji. Torej, v nedeljo 14. maja vsi v Hrvatski dom na St. Clair Ave.! Michael Bukovac. nar pri banki "DAF", ki je bikr nacistično podjetje in ki je propadlo obenem s Hitlerjevim žimom. Zato naj se tožitelji obrnejo za odškodnino na Hitlerja. Če bi podjetje hotelo ali moralo izpolniti obveznosti in izdelati 300,000 avtomobilov, bi zato potrošilo 1,400 milijonov mark in bi zaradi tega seveda propadlo. NOVICE IN ZANIMIVOSTI Z VSEGA SVETA Požar pod mestom Belgijsko mesto Charleroi že dve leti izpodjeda velikanski požar, ki je izbruhnil v premogovniku pod mestnim okiajem Mainbourg. Ognja ni mogoče pogasiti niti z vodo niti z drugimi pripomočki. Izkopali so 26 metrov globoke rove in jih zalili z vodo, toda nastal je ogromen kotel, v katerem se je voda kuhala, ne da bi ogenj pogasila. Hoteli so omejiti požar s cementom in aphoni, toda tudi to je bilo zaman. Ogenj tako napreduje, da so že morali izprazniti več hiš v okraju Mainbourg. Izgubljena pravda zaradi avtomobilov "WolksjvaKoiiu" Pred sodiščem v Hildesheimu je bila obravnava zaradi tožbe 300,()()() Nemcev, ki so zahtevali od tovarne "Volkswage", da jim mora izdelati in naročiti avtomobile, ker so j)red vojno plačevali denar pri zavodu "DAF" zato, da bi po vojni dobili avtomobil "Volkswagen". Pravdo sta ])ravza;)!'av »prožila dva Nemca, toda dobila sta pooblastilo vseh ostalih 300,000 interesentov oziroma })red|>lačni-kov. Pravdo j)a sta izgubila, kei se je sodišče postavilo na stališče, da so tožitelji vlagali do- Napetosti zaradi poglavai ja plemena Bamangwato V angleški laboristični vladi je nastala kriza ki so jo sprožili njeni somišljeniki zaradi odločitve o usodi Seretse Khama, poglavarja afriškega plemena Bamangwato. Ministrski predsednik Attlee in minister za odnose v imperiju P. G. Walker sta imela že več sestankov s štiridesetorico laborističnih poslancev, ki nasprotujejo odločitvi laboristič-ne vlade. Seretse je namreč dedni poglavar plemena Bamangwato, ki prebiva na pod ročju Bechusnaland v Južni Afriki. Pred 18 meseci se je mladi Seretse, ki je študiral v Angli ji, poročil z londonsko stroje pisko Ruth Williams. Po dolgih posvetih starih mož plemena Bamangwato so sklenili, da dovoljujejo zakon svojega poglavarja z Angležinjo in ga še nadalje priznavajo za svojega poglavarja. Toda proti tej odločitvi so dvignili velik hrup zagrizeni rasisti v Južni Afriki, ki so hoteli izrabiti to priliko, da bi poglavarja Seretse vrgli s "prestola". To svoje početje so utemeljevali, da bi zakon med zamorcem in belko lahko povzročil nemire. Čez dva tedna so Seretsa pozvali v London, medtem ko je njegova žena pri moževem plemenu pričakovala rojstvo prvega otroka. Ko je Seretse prišel v Anglijo, so mu angleške oblasti ukazale, da mora ostati pet let v Angliji in da se med tem časom ne sme vrniti k svojemu plemenu. Odločitev pa je razburkala angleško javnost m tudi konservativni poslanci so izkoristili to odločitev labori-stične vlade in vložili v parlamentu interpelacijo glede pr'" mera Seretse. Najbrž bo morala angleška vlada svojo prvo odločitev preklicati in pustiti Seretse Khama, da se vrne v Afriko k svoji ženi in svojemu plemenu. Odlikovani člani ekspcdicije "Albatros" Švedsko društvo za antropo logijo in geografijo je odliko- valo profesorja Hansa Patter sona, vodjo ekspedicije "Alb^ tros" z najvišjim švedskim pr' znanjem za delo na geogra skem področju — z me dalj" 'Vega". Ekspedicija "Albatros je 1. 1948 naredila potovanj® okoli sveta' in raziskovala ske pojave. Srebrno medalj" "Retzius" je dobil dr. Thor Hef erdahl iz Osla, ki je vodil ska« dinavsko odpravo na "Kon-Tiki". S tem splavom s" znanstveniki prepluli reke v ru. Zlato medaljo "Wahlberg je dobil član ekspedicije "Al^® tros" dr. Bor je Kullenberg, k® je izdelal posebno pripravo, katero so raziskovali mors dno. \NbwI950 model i Space Maker refrigerator ' MODEL NB-8G LIST $239.75 ONir Big I More than 8-cu-ft storage. Conveniont! I-ull-widlh vegetable drawer, meat drawer, stainless-steel super freezer, extra-tall bottle storage, Tel-a-Frost indicator. Dependable I More than 2,200,-000 G-Ii Refrigerators have been in use for 10 year's or longer! »2-50 PER WEEK IMMEDIATE DELIVERY!! OBLAK FURNIURE (0. 6612 ST. CLAIR AVENUE HEnderson l'-2978 -1-1464 LOUIS in JENNIE OBLAK, prop. Authorized Dealer GENERAL^ ELECTRIC REFRIGERATORS 11. maja 1950 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 FRAN MILČINSKI: BUTALSKI GRB Butale so naraščale imenitno '1 imenitne je in jim do popolne 'oienitnosti ni manjkalo ničesar razen grba. Pa so sklenili, '^3 naj bo in si nabavijo še grb. Modrovali so in moževali in slednjič četrti večer in v četrti krč-"'i Uganili, da mora biti grb ime-kakor so imenitne Buta-k. Zato da mora v butalski grb najimenitnejša žival, kakor so kdaj čuli o njej: to je zmaj. ^n^aj mora v grb, pa naj stane, 'kolikor hoče, in ako ni drugače, bhko stane cel tolar, podkovan '1 zvrhan. Podkovan je butalski takrat, kadar ga spremlja 'ilcof štirih bokalov, zvrhan je, j« poleg pijače še kaj mes- prigrizka. k so dejali: "Zmaj je naj-imenitna žival na oko in za ^%do, pa je imeniten tudi zato, je neznansko nevaren in bo * grozo in strah sovražniku." kleli so v Butalah slikarja j-^čko in je bil slikar za hiše kapelice in ograje in obrtni-in sploh za vse. Pa so mu "^cočili, da naslika grb: v grbu ^Pa mora biti zmaj, naj stane, kolikor hoče in ako ni drugače, stane cel tolar, podkovan zvrhan. , Slikar čačka je naročilo sprejo' in obljubil in je resnično sli-in je bil silno zadovoljen s ^I'ojim delom, ko ga je končal, sak umetnik je zadovoljen, ako ®nča delo in prejme zaslužek se mu mudi, kam se bo vsedel Ij) §a bo zapravil. Tem bolj je Zadovoljen čačka, ko mu je ^Zaslužek podkovan in zvrhan. Zadovoljni so bili z grbom tudi butalski možje. Strmeli so, kimali in hvalili, kako silno da je podoben in da še niso videli zmaja, ki bi mu bil podoben tako. Slovesno so ga obesili na občinsko hišo in bili zelo ponosni. Dokler niso Tepanjčani zagnali glasu: "Ho, ho, Butalci imajo grb, bika imajo v grbu, butastega bika! Ho, ho!" Tepanjčani so nesramno zlobni: kadar morejo, obesijo Bu-talcem žaljivko! Pa je bila žaljivka to pot posebno nesramna, ker je bila resnična. Kajti ko so si butalski možje vnovič ogledali zmaja, se ni dalo tajiti: zmaj je bil podoben biku. Seveda—Butalcem ni bilo zameriti zmote—zmaja še niso videli nikjer, bikov pa vsak dan dovolj. Toda so Butalci zamerili slikarju. Sneli so grb in so šli, da zahtevajo vračilo tolarja, podkovanega in zvrhanega. Slikar čačka je baš sedel v krčmi in ga je nekoliko imel— ne preveč ne premalo, nego ravno prav. Pa je bil silno ogorčen, ko je slišal zahtevo butalskih mož. S pestjo je udaril po mizi in izjavil, da mu je užaljena umetniška čast. "Kdo," je dejal, "je tisti, ki se drzne, da trdi in tudi dokaže, da zmaj v grbu ni pošteno naslikan in točno!" In se je zaklel; "Živega zmaja postavite predme, pa se bo videlo, ali je podoben ali ni! Ako ne bo podoben, zastonj vam naslikam drugega in ga bom posnel po Šopek lepih cvetlic je simbol ljubezni! KRASNO CVETJE za MATER na njen dan 14. maja DOBITE V LEPI IZBERI IN PO ZMERNIH CENAH V CVETLIČARNI Charles & Olga Slapiiik 6026 St. Clair Ave. EX 1-2134 lepe cvetlice v loncih in sveže narezanih za ^®Pke, kakor tudi krasne "corsages." Naročite takoj! življenju, kakršen bo: z vsemi parklji in kremplji in jeziki in rogovi in kocinami! Pa se zave-žem in vam bom povrhu naslikal zastonj še vse tašče vesoljnih Butal in ne bo nobena hiša brez zmaja." Ta beseda je bila možata. Zvedeli so jo Tepanjčani in so se rogali: "Ho, ho, za zmaja v grbu bo v Butale prišla županova tašča! Ho, ho!" Uvidel je butalski župan, da bo treba kaj ukreniti. Pa je pozval policaja in mu strogo ukazal: Odpre naj oči in pazi in ne odneha, dokler ne ujame zmaja. Ta zmaj bo za zgled služil in za vzorec slikarju čački; zato naj pazi, da bo ujel takega zmaja, ki bo zmaju resnično podoben. Tako je ukazal župan. Prejšnji grb z bikom pa so, kakor že povedano, sneli in ga prodali mesarju, da mu je bil za obrtno znamenje nad mesnico. In bi bil tudi mesar zadovoljen z njim, ako ga ne bi včasih iz-praševat prihajal kak Tepanj-čan, počim.da tukaj sekajo zmaja. Tepanjčanom sploh ne boš nikdar zavezal jezikov. Butalski policaj je torej imel odprte oči in je pazil in bil jako vnet. Njegova vnema ni poznala kraja in je iztaknil zdaj to reč, zdaj ono in jo privlekel slikarju čački, mar ni to zmaj; ježa, je privlekel in raka in rogača in so se mu zdele nevarne te živali, ki da bodo v strah in grozo sovražniku. Toda je bila slikarju umetniška čast še vedno užaljena in ni maral pripoznati ježa in raka in rogača, da so bolj podobni zmaju, kakor mu je bil podoben zmaj v prejšnjem grbu, in je celo odklonil kroto, ki jo je bil ujel policaj in jo zatožil, da strupeno pljuje okoli sebe. Blizu Butal je hosta, v tisti h osti je strašil grozanski razbojnik Cefizelj in se ni bal ne Varane: te NAŠKCA ŽIVLJENJA "Ha (Nadaljevanje) 1)]^ se vlačite vidve z oni-^'ganici?!' m Kta KO cmeriti in se ^^•čevati, da sta nedolžni, da jih tako vsiljiva in da 'Goreti kar tako odpraviti, pa, kako sta gledali tiairf objestno kot skopuh 'at zdaj. Če vaju še en- Hii Ke lahko pripravite Veš, Lenka, Luka je Jezen, Mojca pa tudi veš, ^aka,' sem jima zažugal. Coolerator Princess je nekaj čisto novega v ledenici. Je to edina ledenica, ki je večja znotraj kot pa izgleda na zunaj. To je z^to, ker se je porinilo motor v ozadje kabineta. da je ves prostor znotraj varen in prost za shranitev jedil v mrzloti. Coolerator Princess je ledenica v sleherni inči—vam nudi obilo prostora za shranitev in zmrznitev jedil. Je velika s preko 7 kubičnih čevljev prostora—a vzlic temu je samo dva čevlja široka, da se prihrani na prostoru v kuhinji. Oglejte si to novo Coolerator ledenico v naši trgovini še danes. SAMO COOLERATOR IMA ZEROLATOR ZADAJ Vsa znotranjost kabineta je izdelana tako, da ima varno stopinjo mrzlote od vrha do tal, spredaj kot zadaj. Predno kupite ledenico, prime rjajte znotranjost z moderno izdelavo Cooleratorja. ODDELEK ZA ZMRZNJENJE Prostor, kjer je izredno mrzlo za shranitev sladoleda—varno spravo zmrznjenih jedil—ledene kocke za na hitro, itd. /OF COURSE ns^Ecmc/ AN ELECTRIC FOOD FREEZER PAYS FOR ITSELF Tu je vzrok, da... DOBITE VEČ V IN % LEDENICO Nova Coolerator ledenica vam nudi veliko več kot pa nepričakovano kompaktnost in prostornost. Poleg tega, da vam bo ledenica služila veliko let dalj časa, imate novo lepoto, nove ugodnosti in novo ekonomijo ž njo. Oglejte si jo v naši trgovini še Ganeš. POGLEJTE za te ugodnosti / Full-Width Freezer Chest Full-Width Chill-R-Ator Drawer ^ Magic Select-O-Shelves / King Size Crisp-O-Lator / 5-Year Warranty on Mechanism PERME'S HOME EQUIPMENT SALES CO. 720 E. 152 St. ULsier 1-2525 boga ne butalskega policaja. Ce je le utegnil, je prihajal v Butale in se postavil policaju pod nos. Dejal je policaj, prej da ne bo miru dal Cefizelj, da jo bo izkupil. In je bila posebna zasluga policaja, da se do tedaj ni zgodilo, da bi jo Cefizelj izkupil. Cefizeljeva zasluga pa je bila, da je ni izkupil policaj. Kajti, je dejal Cefizelj, za tem po- lica jem bi prišel drugi, vsak dru-pa bi bil hujši. Čul je razbojnik Cefizelj, s kakšno vnemo da preži butalski policaj na zmaja in da koprne za zmajem vse Butale in bo z njim ustreženo njihovi slavi in slovesu. Pa je stopil iz hoste v butalsko mesto. (Dalje na 4. strani) .1 y Mario Kolenc Najboljši nakup v letih! Louis Planine , ^ # Pristni 42" Youngstown Kitchenaider kabinetni lijak. Iz enega komada porcelanaste kovine. I Močno zgrajen vse skozi. I Veliko prostora za shrambo v Kitchenaider in kabinetih. kf ^ • čisto bel enajmaliran »SftSis finiš znotraj in zunaj. • Priročen, razdeljen predal za pribor. , • Se lepo poda vsakršni barvi v kuhinji; posamezne enote se per-1'ektno skladajo. GENUINE IfOUNGSTOWH KITCHEN POMISLITE! Splošno znana, pristna Youngstown kuhinjska oprema po tej nizki ceni! Tu je Vaša prilika, da nadomestite vašo staro modno kuhinjsko opremo z novo moderno kuhinjsko lepoto, ki vam bo prihranila pri delu in je poceni, katero morda ne boste mogli duplicirati še veliko let. To opremo izdelujejo svetovno znani izdelovalci kuhinjske opreme iz kovine. Je ne-prekosljiva! SAMČ 95 ^ BY MULLINS '239 POLEG STROŠKOV INŠTALACIJE (Kompletno z priliklinami) Samo za določen čas— do 15. maja 1950 W. F. Hann & Sons 15505 EUCLID AVE. MU 1-4200 Odprto vsak torek in četrtek do 8. ure zvečer ¥ OBLAK MOVER Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca JOHN OBLAKA 1146 East 61st St. HE 1-2730 k,. Nalo sem Mojco gnal plesal. Skrivaj sem pokimal tovarišem, vrgel pred gtxlce dve svetli cvancgarici, da ste odskakovajc zažveiikljali in zaklical: "'štajariš!' "Potem sem zapel narekoval-no melodijo tiste izzivalne pesmice, ki pravi: Je prišel z Lif.Š <(n cotiw .šr hvac ni vicv, jc kazov eti četrto uro. Ker ni pel četrte ure, so se zdramili Butalci, zakaj da policaj ne poje ur, in so prišli in IŠČE SE PRODAJALCA ki bi obiskal "retail" trgovine in pekarije. Mora znati slovenščino ter biti zmožen, pošten in energičen. Za naslov se poizve v uradu tega lista. HE 1-5311 VABILO NA PROSLAVO MATERINSKEGA DNE in PIKNIK ki ga priredi ŽENSKI ODSEK DOMA ZAPADNIH SLOVENCEV, 6818 Denison Ave. V nedeljo, 14. maja Igrala bo fina godba in zabave bo obilo za vse. Se prijazno priporočamo za obisk. Vstopnina je majhna. Odbor URADNIKI PODR. št. 3 SMZ ZA LETO 1950: Predsednik Charles Benevol, podpredsednik Anton Mavsar, tajnik Frank M. Perko, 1092 E. 174 St., tel. IV 1-5658, blagajnik Martin Valetich, zapisnikar Jas. Stopar, nadzorniki: Jim Kastelic, Joe Perusek, Martin Komachar, zastopniki za Federacijo SMZ: Stanley Mahnič, Jim Kastelic in John Tomšič. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave. SEMENA FINE VRSTE Wm. G. Fritzsche & Son West Side Market, Stand No. Ill pod streho na W. 24th St. Imeli smo preje slant v starem Centralnem trgu. LA 1-7550 ^ ' W'e Cii'e 'an^Redeem Eagfe Širini^ ; . ... • Store Hour$llionday^l ^:$0 io Wt*. <•»> • >>«»-. ^ T . May White C—RJUHE Regularno 2.49, mere 63x99, 72x99, 81x99 ...... a Kotenina luksusne kakovosti, ekstra trpežna in trajna. Popolnoma pobeljena, s A širokimi, ravnimi robi. Reg. 2.69 rjuhe, mere 72x108 in 81x108" 2,29 Reg. 3.09 rjuhe, mere 90x108" ......... 2.69 Reg. 69c prevlake za vzglavnike 59c Rjuhe znanega Hope** izdelka Reg.2.39,mere63x99, 72x99,81x99'............ ^ Reg. 2.59, mere 72x108 in 81x108" ......................... 2.15 *1 «^0 Reg. 69c prevlake za vzglavnike______________ . ___________________ 55c g Tudi te rjuhe so znanega izdelka in fine kakovosti. Po posebnih prihrankih na naši majski razprodaji posteljnine! videli in čuli in glave staknili! nad kapo. Zdaj se je policaj upal in je izpod kape privlekel, kar je imel v rokah okroglega in mehkega, bila je konjska figa. Pa je bil slikar slednjič zadovoljen in je dejal, da bo v grb naslikal kapo in v kapi konjsko figo. , Toda mu je župan plačal dva HELP WANTED CHRISTIANA LODGE SUMMER RESORT Waitresses, night clerk, pastry cook, office girl, maids and a dish-wash operator. Also employment for refugees. Edwardsburg, Mich., tel. 9126 F 5 2 OPREMLJENI SOBI se odda v najem zakonskemu paru, 2 dekletoma ali 2 fantoma. Prost vliod. Vpraša se na 15800 DAMON AVE., KE 1-6727 tolarja, podkovana in zvrhana, da ni naslikal grba. Potem so izvedeli Butalci, da drugod nekod že imajo zmaja v grbu. Ako bi se baš primenl" in bi imel ta zmaj mlade, lahko bi katerega odstopili v Butale. Butale prosijo. (Konec) IZURJEN ČEVLJAR ^ ki je pred nedavnim jj stare domovine, star 52 let, ^ dobite delo. Govori slovensko, vatsko in nemško. Za podrobnosti pišite na FRANK KRACKER Rt. 1, Madison, Ohio ^ For your VACATION welcome to CHRISTIANA LODGE Slovenian Resort • The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dinning room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder. CHRISTIANA LODGE DOMINIK KRASOVEC, Prop. P. O. Edwardsburg, Michigan Phone 9126 F5 Opremljeno ali neopremljen® SOBO SE ODDA V NAJEM POŠTENI PRILETNI ŽENSKI-Za podrobnosti se zglasite n® 16805 Waterloo Rd. "Society načrt vam pomaga hrani+i' Pridite. Poučite se o 3-vfstne0 načrtu, ki vam bo P*"?. ^3 graditi hranilno vlogo, a" " pišite za PROSTO KNJIŽICO^ s podatki te osebne poslug®* Prosto parkani« ko ste f bančne"" uradU' poslop)«' 127 Public Squ®'® članica Federal Deposit Insu Corporation mf To Prove You Can't Match a Master Model for 1950 cu. tu Model Shown $niA.75 234 i'®'® from S184.75 NEW improved _ NEW shelves are all-o'"""' num and rust-proof NEW split shelf allows roo for large, bulky item* ^ NEW swing-down ® butter, cheese, small ''® NEWall-porcclain Twin HY" drators that stack up , MeO' NEW all-porcelain Storage Tray Wherever you live—whatever the size of your family, kitchen or budget—be sure to see the new Frigidaire Refrigerators for 1950. See the complete line of sizes from 4 to 17 cu. ft. —see all the reasons why your No. 1 choice is America's No. 1 Refrigerator, FRIGIDAIRE! NEW gold-and-white"target" latch and trim NEW Super-Storage design with full-length door on larger models Come in! Get the facts about all the new Frigidaire models for 19501 BIG TRADE IN ALLOWANCE ON YOUR OLD REFRIGERATOR EASY MONTHLY PAYMENTS NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 ST. CLAIR AVE. JOHN SUŠNIK