j|®®8№l№miinMi[iimniiinininfrafnfiriiiniii!iiiiniiliiiramt>^
ADVERTISE IN	|
THE BEST	1
SLOVENE NEWSPAPER	I
★	I
Commerical Printing of	|
All Kinds	I
^"Miiniiiiiiiiimtjiiiiiiiiiiiiniiiiii
r
1
iiimiiiKiiiininiiiicjiimmiiiiniiiiiiiiiii?.
E t A. 11 Ж *
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIK
^iiimiiimjHiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiicimiiiiiiiiiniiiiiiiiniicK
I	OGLAŠAJTE V i
i	NAJBOLJŠEM
i	SLOVENSKEM
i	ČASOPISU
i	, * i
I	Izvršujemo vsakovrstne |
I	tiskovine |
]^^^;^;XXXVIII._LETO XXXVIII.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), MARCH 29, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 61

^TONL^ PREBIL
Kakor smo včeraj poročali, je Pi'eminila na svojemu domu An-onia Prebil, p. d. Smregotova ona, stanujoča na 1019 E. 72 , ' ^tara je bila 71 let in je bila Ofiia iz vasi Fužine pri Žagrad-°'ikoder je prišla v Ameriko 50 leti. Bila je članica dru-
št^2	^	podr.
• 5 S.Ž.Z. Soprog John je umrl leta, 1945.
Tukaj zapušča tri sinove: Jo-Rudolph in Victor, tri hče-Antoinette, Mrs. Frances
seH	Dorothy Stokel,
«em vnukov, sestro Mrs. Julia a-rolt in več sorodnikov. Po-se vrši v četrtek zjutraj ob ^ IZ Zakrajškovega pogreb-
ob^o	v cerkev sv. Vida
-30 uri in nato v družinsko ^ i^ico na pokopališče Calvary.
5,000,000 nezaposlenih v USA; v Kanadi še slabši položaj
Predsednik CIO Walter Reuther se je bavil na občnem zboru unije CIO avtomobilske stroke, ki se vrši v Cleve-landu, poleg vprašanja garantirane letne mezde, tudi z vprašanjem brezposelnosti. Velike ameriške unije imajo svojo organizacijo razpredeno tudi v Kanadi. Razumljivo je, da se občni zbori velikih delavskih unij bavijo tudi s položajem delavstva v Kanadi. Walter Reuther je trdil, da je v USA v resnici brezposelnih pet milijonov delavcev. Ko je govoril o Kanadi, ni operiral s številkami, marveč le naglašal, da je sorazmerno s številom prebivalstva in industrijskega delavstva, število brezposelnih v Kanadi še višje, kot pa v USA.
Trditve Reutherja, ko gre za'*'
HOČEVAR
I'o dolgi bolezni je preminil v ike's bolnišni
cevar,
gt ,	„	д.	_____
uke s bolnišnici Joseph Ho
Kanado, so resnične. Res pa je tudi, da se kanadska vlada v Ot-tawi bavi s programom, kako z javnimi fondi, ki so že na razpolago, začeti z akcijami, da se brezposelnost, če ne odpravi, pa vsaj zajezi. Meseci — januar, februar in marec so v Kanadi znani kot meseci najhujše brezposelnosti, to pa radi vremenskih neprilik. Kanadska vlada je povišala podpore tem sezonskim brezposelnim, bilo pa ji je to lahko, ker ima na razpolago potrebne fonde.
Predsednik CIO Reuther je predvidel še večjo brezposelnost, ker živimo pač v času nove industrijske revolucije, katero imenujemo atomsko avtomatsko, ker elektronik, atomska energija in avtomat spodrivajo
ll4io	stanujoč na
v Dove Ave. Doma jg bil iz 1 ! Kal, fara Zagradec na Do-'ijskem, odkoder je prišel v,
^»leriko pred 50 leti. Bil je človeško delovno moč.
^štva Brooklyn st."'l35 ^•N.P.J.
^^■Pušča hčere; Mrs.
jj	Cultrona, Mrs. Anna
j^^Pcka, Mrs. Prances Volk, Mrs.
^°^^^()wski in Helen, sina vnuke in pravnuke, v pa brata in več so-2ii Pogreb se vrši v petek for	8.30 uri iz Louis Fer-
^ la pogrebnega zavoda v cer-to Lovrenca ob 9. uri in na-pokopališče Calvary.
stavkovnem fondu in višini tega fonda, ter o tem kdo naj v slučaju stavke do' a podporo iz fonda.
iz gumija iz blaga). Prosi se, da
vzeto
konferenci Cle-S	federacije društev
Waf ^	del. domu na
srloo Rd. je nekdo pomoto-Vzel moške nizke "rubberje" g	(podplati
Vrne v trgovini Joseph Dur-
ћгчп^ Waterloo Rd. ali naj P^l^ličeKE 1-5800.
'^'^cert Zarje na Velikonoč
je že bilo poročano, da
koncert zbora Zarja, kate-
^"^el vršiti zadnjo nede-
ftfg'^''^^ožilo vsled slabega vre-
apfij^ Velikončno nedeljo, 10.
So PPozarja se vse, kateri
Vst^^	v naprej kupljene
za 27. marca, da jih
In	ker bodo veljavne za
"• aprila.
Na občnem zboru delavske unije se je sprožilo povsem razumljivo vprašanje kaj spričo delne in grozeče brezposelnosti s tistimi poročenimi ženskami, katerih možje so itak zaposleni; na drugi strani pa so poročeni moški brezposelni. Računajo, da je v avtomobilski stroki od 1,-300,000 članstva unije kakih 150,000 žensk, ki delajo v industriji avtomobilov, pa so enako članice unije. Unija po principih mora njih enako zaščititi.
Stavka pri Fordu?
Clevelandsko podjetje Ford Co. v Brook Parku je imelo letošnje leto že dve stavki. Stavke naj bi bil protizakonite. Gre za delavske pritožbe, ki se nanašajo na delovne, zdravstvene in varnostne prilike v podjetju. Ko je šlo za prvo stavko, je Ford odpustil osem vidnih voditeljev unije. Unija se je sedaj sestala na rednem zasedanju in je sklenila, da bo šla na stavko, če se njenim pritožbam ne ugodi.
George Meany govori
Danes nastopi na konvenciji C.I.O. avtomobilske stroke predsednik A.F.L. George Meany. To bo prvi slučaj, da govori predsednik A.F.L. na občnem zboru unije, ki se je pred dvajsetimi leti izločila iz A.F.L.
Danes bo končno glasovanje o
Produkcija—
navzgor
Gre v prvi vrsti za produkcijo v industriji jekla. Glasilo te industrije napoveduje, da bo produkcija v letu 1955 skoraj rekordna. Ameriška industrija jekla ima zmožnost, da producira na leto 125,800,000 ton. V letu 1953 je znašala produkcija 111,-600,000, v letošnjem letu pa bo znašala 105,600,000. Kapaciteta, če se vzame celo leto, bo izrabljena nekako do 84 odstotkov.
V Clevelandu je položaj v je-klarnah boljši. Če gre za jekleno območje jeklarn Cleveland-Lo-rain se kapaciteta jekla trenotno izrablja do sto odstotkov.
(V Clevelandu se nahaja belgijska delegacija iz električne | stroke, ki študira ameriško pro-i dukcijo električne energije. Belgijci, ki si hočejo ogledati v ostalem tudi elektrarne tudi drugod po Ameriki, so odnesli iz Cleve-landa najboljši vtis, pa mnogo novih skušenj.)
Veverice in Bela hiša
^Lpred krupp dviga glavo
Па	zavodi v mestu Plznu
®tro	BO bili za bivšo av-
monarhijo, pozneje srednje Evrope, važna
јђл " "i-'ičijo je imel isto vlogo ^Uri,f Alfred Krupp v Po
cesarsko in Hitler .... .
strija
"WiH Alf
® Krupp je eden naj-Cev	nemških industrijal-
Itak	je cesarja Viljema,
Adolfa Hitlerja. Za-
siti k 1	vojni ta gospodar-
olos razbili in Kruppa pri-
Silili,
Ле n delnice svoje orožar obsojg^^^"	jG bil leta 1948
^a 12 let, ker je med
vojno zaposljeval internirane osebe kot delavec, v zasedenih državah pa ropal surovine, a že leta 1951 je šel na svobodo. Zavezniki mu niso dovolili, da se udejstvuje doma v premogu, železu in jeklu, Krupp pa se je obrnil na države izven Evrope. Na ročila ima ne samo v drugih državah Evrope, marveč v Južni Ameriki, pa tudi v Aziji. V Indiji bo zgradil industrijo jekla, postavil pa tudi hiše za sto tisoč delavcev in njihove družine. Te jeklame bodo začetkoma produ-cirale milijon ton jekla na leto.
Okrog Bele hiše v Washingto-nu so se udomačile na drevju tudi veverice. Uprava Bele hiše je uredila vrtove, pa ji je prišlo na misel, da veverice kvarijo zunanje lice teh vrtov. Začeli so veverice loviti in jih preganjati.
Za veverice se je zavzel novoizvoljeni demokratski senator Richard Newberger iz Oregona, ki je od senata zahteval, da naj izglasuje potrebne fonde za zaščito teh vevefic okrog Bele hiše. Z njimi se je moral baviti tudi predsednik Eisenhower na tiskovni konferenci, pa je dejal, da mu o stvari ni bilo ničesar znanega, dokler ni bral poročila v časopisju. Pravda radi veveric je sedaj končana na ta način, da so Eisenhower ju povedali resnico, da so polovili samo tri veverice v past, da pa sedaj tega več ne delajo . . .
DELEGATOM CIO V PREMISLEK!
Ko zboruje v Clevelandu občni zbor delavske unije CIO iz avtomobilske stroke, po našem mnenju mora vsaka velika ameriška unija gledati tudi na Ameriko v svetu. V tem okviru zavzeti gotovo stališče.
Ameriške imijske centrale se zanimajo za zunanji svet, tudi za zunanjo politiko, tudi za ameriški dolar v tujini.
Kaj naj na primer pravi CIO k podatkom, kako je ameriški kapital naložen v tujini? Po našem mnenju— važno vprašanje! Gre namreč za to, da se ameriški dolar po zadnji svetovni vojni v zunanjem svetu silno udejstvuje in da udarja ameriški način produkcije pečat tuji produkciji, ki se opri jemlje ameriških metod, dviga lastno produkcijo, pa izvaža kam?—zopet v Ameriko.
Gre za bajeslo\Tie številke, kako so Amerikanci gospodarsko preobrazili svobodni svet!
Leta 1946 so znašale investicije v dolarju v zunanjem svetu $13,500,000,000.
Danes znašajo te investicije—$25,000,000,000. Vloga ameriškega dolarja v tujini se je skoraj podvojila! Vča-ših smo investirali samo ali v glavnem v Kanadi in v Južni Ameriki. In daaes?
Nekaj številk: ameriške investicije v Kanadi znašajo $9,100,000,000; v Južni Ameriki $7,500,000,000; v Evropi že $4,200,000,000; v Aziji, Afriki in Avstraliji pa $4,000,000,000.
Ameriška tehnika hoče preobraziti svet pa naj gre za produkcijo brivskih aparatov in rezil, ali za avtomobile, ali za kakršnekoli stroje. V tovarnah v ožjem smislu je ta kapital v tujini udeležen v višini $5,000,000,000, v petroleju $5,100,000,000, v rudokopih $2,000,000,000.
Zanimiva je postavka, da se dolar udejstvuje zunaj v svetu tudi v zavarovanju in v kreditnem sistemu. V te namene ga je naloženega $7,700,000,000.
Ali vemo, da te tuje naložbe donašajo na leto $2,500,-000,000 čistega dobička?
LED SE JE LE OTAJAL IN MENDA SMO NA POTI DO MIRU IN SODELOVANJA MED NARODI
predsednik eisenhower danes drugačnih misli
je
WASHINGTON, 28. marca—Državno tajništvo je danes objavilo zelo značilno vest, da se bodo kmalu sestali predstavniki Združenih držav, Velike Britanije in Francije, pa bodo na skupni seji iskali podlago, kako priti do sestanka štirih velsil. Iz Moskve prihajajo ugodna poročila, da je sedanja vlada pod predsedstvom Nikolaja Bul-ganina za mirno rešitev sporov. Če je temu tako, potem bo Moskva gotovo pritisnila na Kitajsko, da naj popusti in naj ne sili v vojni z Združenimi državami. Ta trenotni politični položaj je prisilil tudi predsednika Eisenhower j a, da je spremenil svoje politične misli, ko gre za Sovjetsko zvezo. To je današnji mednarodni politični komentar v prestolici.
(Republikanski senatori*
Gaetano Martino. Ko je Scelba prišel na letališče v Washington, in prisotni so drgetali od mraza. Kljub temu se je Dulles potrudil, da je bi v družbi žene podpredsednika Nixona osebno navzoč na letališču v Washingtonu, da pozdravi predsednika italijanske vlade. Navzoča je bila tudi ameriška poslankinja Luce. Dokaz, da Dulles da veliko važnost na razgovore z Italijanom Scelbo in bo pri teh razgovorih sam navzoč.
Knowland je trdil, da ima točne informacije, da bo komunistična Kitajska v 60 dneh ali napadla znana dva otoka Quemoy in Matsu, ki ležita ob kitajski obali, ali pa jih sploh ne bo.)
Vloga senatorja Georgea
Senator Walter George je načelnik zunanjepolitičnega odbora v senatu. Ko gre za ameriško zunanjo politiko in za imenovano mesto načelnika, gre po vplivu za tretjo najvažnejšo osebnost v ameriški zunanji politiki. Prvi je predsednik republike, drugi je njegov državni tajnik, tretji pa načelnik odbora za zunanje zadeve.
Zanimivo je razmerje med Ei senhowerjem in senatorjem George jem. Angleški pregovor pravi, da je pravi prijatelj tisti, ki se izkaže v stiski. "Friend in need is a friend indeed." Senator George je s svojim vplivom pomagal Eisenhowerju, da je propadel demokratski predlog o znižanju davkov—osebne dohodnine.
. Povdarimo pa, da je senator George demokrat. V vprašanju davkov je šel torej proti svoji lastni stranki in za Eisenhower-ja.
ka bo prišlo verjetno vsaj koncem leta 1955. Do te konference se Eisenhower ne bo obvezal do ničesar konkretnega. Najprvo naj se sestanejo štirje zunanji ministri. Če se jim bo posrečilo, da izdelajo program za sestanek štirih državnih poglavarjev, oziroma predsednikov vlad, naj se ta sestanek skliče.
Bela hiša je sedaj prepričana, da sovjetska vlada pod vodstvom Bulganina ni vlada Stalina in Molotova. Sovjetska vlada se ne more za slučaj vojne zanesti na vzhodnoevropske satelitske države. Novo atomsko orožje, ki bi se uporabilo v slučaju vojnega spopada na obeh straneh, je uničujoče za oba tabora. Ko pa gre za zapadno Evropo, mora spričo glasovanja v Parizu, ki je odobril pogodbe o svobodni in oboroženi Zapadni Nemčiji, tudi Moskva računati s tem faktom, da je zapadni blok s pristopom Zapa-dne Nemčije postal močnejši.
Ameriški senat in Nemčija
Zadnje vesti
Lepo, solnčno vreme včerajšnjega dne se bo danes nadaljevalo. Sploh vlada po vsej republiki lepo vreme % temperaturo med 40 in 50 stopinj. Najvišja temperatura v Clevelandu bo 44 stopinj, najnižja 28 stopinj.
Žrtve zadnjih vihajev slabega vremena sploh so narasle na 43. Ocenjena škoda pa na 60 milijonov dolarjev.
Ameriški jugo-zapad, predvsem Texas, se boji, da bo mesto dežja in snega dobil prah, ki zna ponoviti žalostne dogodke iz leta 1952, ko je ži\ina stradala ker ni bilo sena.
Clevelandske mlekarne so sklenile znižati ceno mleku pri kvartu za en cent. V petek bo stal kvart mleka 19 centov.
V Lincoln, Nebraska, upor devetih kaznencev, ki imajo dva stražnika kot talca, še traja. So brez hrane ob času ko to poročamo, že 40 ur. Udajo se ne.
TROJČKI 87 LET STARE VDOVE
V Malboro, Mass., živijo tri se stre, stare 87 let, trojčki, ki pa uživajo kljub visoki starosti krepko zdravje. Oče Daniel Coughlin je prišel v Ameriko iz Irske. Vse tri vdove kot trojčki so v Ameriki registrirane kot najstarejši trojčki. Za njihov 87. rojstni dan se jih je spomnil s čestitkami tudi predsednik Eisenhower,
SCELBA V WASHINGTONU
WASHINGTON, 27. marca— Danes je prispel iz Kanade predsednik italijanske vlade Mario Scelba. Izjavil je, da je namen njegovega sestanka ta, da se po-razgovori o ameriško-italijan sk^m sodelovanju v politiki in gospodarstvu.
BREZPOSELNI V CLEVELANDU
število brezposelnih, ki so navezani na redno podporo, se vrti v Clevelandu okrog 17,500. V zadnjih šestih tednih je to število padlo za 20 odstotkov.
KITAJSKA—
PRIVLAČNA
Komunistični kitajski dopisni urad javlja, da študira na Kitajskem tisoč tujih študentov. Ti študentje so porazdeljeni na T-! kitajskih univerzah in študirajo vse stroke kitajskega javnega življenja od industrije do litera ture in umetnosti.
Danes bo komisija za atomsko energijo v puščavah v Ne vadi napravila zopet dva poskusa z eksplozijo atomske bombe. Prvi bo dopoldne, drugi popoldne.
Senator George je prejšnji teden naenkrat nastopil s predlogom, da naj se pripravijo tla, da pridejo skupaj poglavarji štirih velesil, to je Združenih držav. Velike Britanije, Francije in Sovjetske zveze, pa naj se na tem sestanku z dobro voljo odpravijo vse težave. Ali je bila ta zunanjepolitična misel originalna, porojena samo v glavi senatorja Georgea?
Eisenhower in Dulles sta vedno povdarjala, da mora Moskva najprvo pokazati v dejanju, kaj hoče, če naj bo z njo sploh kak razgovor mogoč. Toda predsednika britanske in francoske vlade sta stalno silila v Washington, da naj se tudi Washington omili in pristane na razgovor z Rusi. V Washingtonu sta naletela na gluha ušesa. Ko pa se je oglasil senator George, je njegovemu pozivu, da se pripravi sestanek štirih velesil, nastavila svoja ušesa tudi Bela hiša, tudi predsednik Eisenhower. Predsednik Eisenhower je tako spremenil svojo zunanjo politiko.
Predsednik Eisenhower od danes
Ta spremenjeni Eisenhower razmišlja takole: Sestanek štirih velesil je resna zadeva. Z.Rusijo se da razgovarjati, z njo je možno najti osnove, ki vodijo do miru. "Gre za daljno bodočnost, z njo pa je računati. Do sestan-
Sklep v Parizu, da odobri nem-1 ške pogodbe, je odmeval tako v j Zapadni Nemčiji, kakor v Wash-|
ingtonu. Tudi v Moskvi. Moskov-1 ski radio je dal komentar, da soj se Francozi uklonili tujemu pri-|
tisku. To je še vedno v liniji sov-j V Moskvi se nadaljuje čišče-jetske propagande, pritisk naj nje, tako vsaj lahko sklepamo Pariz od strani Londona in jpisanja glavnih listov. List Washingtona pa je bil v resnici [ "Izvestija," ki je organ sovjetske močan.	i vlade, napada tiste, ki so zago-
Kancler zapadnonemške vlade | varjali boljšo prehrano na ško-Konrad Adenauer je takoj po-! do težki industriji in jih označuje tem, ko je dobil vest iz Pariza,! za sovražnike ljudst\'a.
naglasil, da jg storjen soliden ko-1 "Chicago Tribune" ima vest, rak k utrjevanju zapadne Evro-,	predsednik vlade,
Malenkov, Že usmrčen V Četrtek.
pe. Njegovi ministri so gledali
tudi z nemškimi očmi in so dali	poznavalci razmer pravijo,
komentar, da bo Zapadna Nem-j	izrednega z Malen-
čija v družbi zapadnega bloka,	„amreč ne pri jav-
bolj v stanu kot poprej, da izsilili prireditv ah ne v njegovem
uradu.
Za 15. junij bo prirejen namišljen bombni napad na 50 ameriških mest. Med temi mesti so ohijska mesta Cleveland, Akron, Toledo in Youngstown. Hočemo preskusiti kako bo delovala civilna obramba.
V Henderson, Ky., so našli vrt-ve kmeta, njegovega sina, ženo starejšega sina, ki so imeli roke zvezane na hrbtu, glavo pa prestreljeno. Oče in sin sta bila ubita zunaj na polju, zena starejšega sina doma in to drugi dan po porodu. Žena Dimcan, to je priimek družini, je bila гшјепа in se bori s smrtjo. Okoličani so prestrašeni in so prepričani, da nastopa v okolici neki norec.
združeno Nemčijo. Ti ministri so gledali na zadnje,dogodke v luči nemških interesov.
In ameriški senat?
Predsednik odbora za zunanje zadeve senator George je pokazal, da zna vse mednarodne pogodbe hitro spraviti pod streho tudi v ameriškem senatu, če hoče in se mu zdi potrebno. Tudi ko gre za nemške pogodbe, katere mora odobriti tudi ameriški senat, je že napovedal, da bo v svojem odboru vzel vso stvar v roke še ta teden. Odvisno bo od zaposlitve državnega tajnika John Foster Dulles, kdaj lahko pride pred njegov odbor, da tolmači nemške pogodbe.
V. prestolici se namreč mudi ravno te dni predsednik italijanske vlade Mario Scelba, katerega spremlja njegov zunanji minister
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEndeison 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven musta):
For One Year—(Za eno leto)________________$10.00
Bor Six Months—(Za šest mesecev)_____6 00
For Three Months—(Za tri mesfice)_____________4.00
URADNA PRILOGA PROGRESIVNIH SLOVENK
1) or Canada, Europe and Other foreign Countries: ',Za Kanado, Evropo in druge inozemske države;.
For One Year—(Za eno leto)____
»•or Six Months—(Za jeat mesecev) _
h or three Months-—(Za tri mesece) __
_$12.00 _ 7.01 _ 4.50
Emered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office ai Ljeveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879.

Naš Progresivni čebelnjak
Poročila o delu, načrtih in uspehih naših krožkov
{Vsi prispevki morajo biti v uradu urednice Mrs. Mary Ivanusch. R.F.D. 1, Chardon. Ohio najkasneje do 15. v mesecu.)
MOČ DUHA
Neki Francoz je nekoč rekel; "Ce hočeš družiti ljudi, ne meči jim kruha, ampak jih vprašaj naj zgradijo stolp." Na prvi pogled se nam bo zdel ta izrek ali geslo morda čudno, nespametno ali celo kruto. A če malo globlje premislimo bomo rekle, da je popolnoma na mestu.
Poglejmo, če ni res tako. Kadar nastane ogenj, povo-denj, bolezen ali kaka druga nesreča, kako smo si popolnoma tuji ljudje naenkrat blizu, sorodni in sočutni. Pa poglejmo, kadar je kje kaj za dobiti, denar, blago, službo, to-
kruh kako vsak gleda samo zase in odriva često z najnečednejšimi sredstvi svojega brata, sestro. Sicer zvra-čamo to nečednost z izgovorom, češ, da je človeku prirojena za samoohrano, za obstoj. Toda ali to drži? Po našem ne!
V	tej zvezi nam nehote prihaja na misel biblijska zgodba o babilonskem stolpu in nit, ki teče in veže vsa človeška prizadevanja izza davnih časov, ustvariti na svetu idealne in človeka vredne razmere, prav do današnjih Združenih narodov.
Kolikokrat je človek že poiskusil zgraditi stolp človeškega medsebojnega razumevanja, a so se mu do danes še vedno zmešali jeziki, zmešale niti te krasne zamisli, tega krasnega vzorca prave kulture. Naj vam v tej zvezi podamo preprosto, a resnično zgodbo iz naših dni.
V	mali slovenski vasici je živel deček revnih staršev. Bil je silno ukaželjen in je postal že z osmim letom ministrant v farni perkvi. Ko je цатгес gospod kaplan pri ve-ronauku vprašal za ministrante-prostovoljce, ki bi se hoteli učiti latinskih molitvic, je dvignil roko in bil sprejet, čeravno je menil verski učitelj in se muzal, češ, da je še premajhen. Fantek je bil vnet in se je naučil vsega potrebnega v nekaj dneh. Kakor njegova mati, je bil iskreno veren, poleg tega pa je hotel tudi nekaj zaslužiti in pomagati doma, kjer so potrebovali vsak krajcar. Na vso moč si je želel iti v mestne šole in sevšda—peti novo mašo.
V	njegovi otroški gorečnosti je torej hotel imeti že tedaj, doma kapelico. V bližini doma, v neki meji je imel' njegov oče majhno apneno jamo. Za uresničenje lepega '• načrta ali sanj se je torej podal tja po materijal, peska pa je bilo itak povsod dovolj. Čeravno je drugače najraje po ! sedal pri njegovih knjigah in se učil, posla zidanja majhne kapelice, katero je postavil blizu hišnih vrat, pa se je lotil z vnemo pravega zidarja in jo tudi s pomočjo sestre, ki je bila njegov pomočnik pri mešanju malte, srečno in spretno dokončal. Ker ga je njegova razredna učiteljica poučevala tudi slikanja izven šole in je torej imel doma barvice, je za dekoracijo na pročelju vzidal eno lepo okroglo in zeleno. Znotraj pa sta s sestro nalepila po stenah svetih podobic.
A kapelica ni stala dolgo, ko je ujela zlobno oko va- i Škega paglavca. Nekega opoldneva, ko so šli otroci iz šole je priletel iz ceste nanjo velik kamen in jo porušil do tal. Kdo je bil storilec? Fant, ki je zrastel brez vsake prave ^'^Moje. Živel je pri teti, ki mu je vse dovolila, naprimer, da je posnel in polizal vso smetano raz loncev, vlomil v skrinjo sostanovalke v hiši, skratka delal kar je hotel. Nekoč je nalovil cel čeber žab, jim stikal oči, jih mrcvaril in nato spuščal nazaj v potok v veliko ogorčenje drugih vaških otrok. Kako je končal? Kot zločinec in to že v rani mladosti.
Nekako na isti način, le v večjem obsegu se nam zdi, da ovirajo in podirajo danes tisto, kar drugi skušajo z ve-ikim trudom, idealizmom in žrtvami zgraditi za mirno so-; zitje in blaginjo ljudstev sveta,—ljudje okrutnih, sebičnih ■ m oblastiželjnih nagonov.
Naša organizacija Progresivnih Slovenk Amerike je' udi med tistimi, ki skušajo na skromen način doprinesti SVOJ delež k današnjemu delovanju za splošen 'dobrobit = človeške družine. V dneh 29. in 30. aprila ter 1. maja bo-' mo imele v Clevelandu, O., našo peto redno konvencijo, zvezano z banketom ter izbranim govorniškim in pevskim' programom. Kaj vse bo priš!o pred nas v razpravo in re-' sitev ob tem pisanju še ne vemo, toda razmišljamo in de-lamo načrte. Zagotovo pa vemo, da si bomo, kakor vedno
(Dalje ua 3. strani)	I
$15.00 za L. A. Ustanovo $10.00 za A. Rdeči Križ.
Gremo na koncert ml. pev. zbora!
EUCLID, Ohio—Zadnja seja Progresivnih Slovenk kr. št. 3 je bila prav lepo obiskana. Navzočih nas je bilo res lepo število in tako smo res lahko marsikaj ukrenile. Vsaka je vedela priporočati kaj koristnega za krožek. Torej članice, vidite, da je res dobro ako pridete vedno v lepem številu na naše seje. Le tako naprej pa bomo dobro napredovale. Hvala vam vsem.
Izgubile smo zopet eno naših dolgoletnih članic iz naše srede, Frances Rotter. Umrla je 28. februarja. Članice smo se poslovile od nje v lepem številu Jn jo spremile na njeni zadnji poti na pokopališče. Spavaj mirno, draga Frances! Njenemu soprogu in sorodnikom izrekamo naše globoko sožalje.
Pridobile in sprejele smo zopet eno novo članico, Barbaro Robič, kateri kličemo: Dobrodošla in pozdravljena!
Naša zadnja Valentinova veselica je bila zaradi slabega vremena bolj slabo obiskana. Pa našim stalnim posetnikom ne moremo zameriti in smo dobile več kartic, na katerih obžalujejo, da se vsled slabega vremena niso mogli udeležiti. No, kar ste zadnjič zamudili, boste pa drugič lahko popravili. Saj bomo kmalu spet kaj priredile. .
Naša predsednica, Mary Ko-bal se vsem članicam prav lepo zahvali, katere ste se toliko trudile in pekle ker smo pač mislile, da bomo imele veliko udeležbo, kakor vsa prejšnja leta, pa je slabo vreme vse pokvarilo. Valentinove srčke bomo prav na toplo spravile, da bodo za drugo leto bolj vroči in privlačni.— Hvala tudi vsem posetnikom, ki se niste ustrašili vremena in nas prišli pogledat in pozdravit. Bile smo vas vesele.
Spet smo darovale iz blagajne: za ameriški rdeči križ $10 in v spomin na pisatelja Louis Adamiča $15.00. Kupile smo tudi 5 vstopnic h koncertu Mladinskega pevskega zbora, ki bo imel koncert 3. aprila v SDD na Waterloo rd. Oddale smo jih med srečne članice.
Naša tajnica, Elizabeth ]Mat-ko ima že na rokah listke za kon-venčni banket, ki se vrši na nedeljo, 1. maja ob zaključku konvencije Progresivnih Slovenk. Vršil se bo v S.N. Domu na St. Clair Ave. Katere jih želite dobiti, se obrnite na našo tajnico na 330 E. 260 St., Euclid, Ohio.
Naša konvencija se hitro bliža. Torej le brž si preskrbite ban-ketne listke. Upamo, da se bomo dobro razumele in tudi prav dobro imele na tej konvenciji, ki bo že peta v naši zgodovini.
Ob koncu pisanja želim vsem članicam ljubega zdravja, ki je največji zaklad na svetu.
Vera Potochnik, poročevalka.
način. Pecivo prinesite gotovo do ene ure popoldne ker bomo pričele prodajati ob 1:30, karte se bodo pričele igrati pa ob 2:30. Pii mizah bo to pot za dobitke nekaj posebnega—funt dobre in okusne saJame. Pa tudi nagrade pri viatih (door prizes) bodo lepe in še vsaka naj kaj prinese seboj. Za vsa pojasnila se obrnite na odbor nice. Pokličite po telefonu eno ali drugo in vam bo vse razložila.
Ker se bliža lepa pomlad ne bo dolgo, ko bomo zopet zapos-Ijene na vrtovih in nas ne bodo več mikale karte in notranje zabave. Zato pa pridimo skupaj sedaj na tej zadnji notranji priredbi, kjer se bomo v dobri družbi razvedrili obenem pa pomagali dobri stvari, za katero delamo Progresivne Slovenke.
Meseca januarja in februarja nismo imele nič seje, marca smo pa zborovale, a žal nas bi moglo biti več navzočih. Članice, le s korajžo med nas ostale. Saj smo vse fejst dekleta in če bomo skupaj delale, bomo vse bolj zadovoljne in vesele! Pa tudi koristi bomo imele, ker le v skupnosti ljudje lahko kaj naredimo. Ena drugi damo dober nasvet, ena drugi potožimo, in seveda tudi kako veselo uganemo!
Ker bo kmalu Velika noč, voščim vsem vesele praznike in vas vabim, pridete v velikem številu med nas 24. aprila! Prostor— Standard dvorana—-čaš 1:30 za dobro domače pecivo in 2:30 za karte in dobro salamo!
Vaša zvesta Progresivna Slovenka—
Angela Rossman, zapisnikarica.
Zdajle pa grem spiti malo gor-kega mleka, da bom postala bolj pametna. Imam sicer za poročati tudi nekaj bolj pametnega. No, zdaj sem zopet dobra za en čas. En Ione gorkega mleka, da mi živce potolaži.
Veste, naša ura gre kar naprej, zdaj je ravno 12 zv. Vinko smrči, da se kar pojstla trese. Spati vseeno ne bi mogla ker tako "nojs" dela. No, zdaj pa naprej.
Iz urada glavne tajnice
Kartna /abava. Salame in domač«' pecivo!
SHEBOYGAN, Wise. — Naš krožek št. 12 Progresivnih Slovenk je sklenil na zadnji seji 2. marca, da priredimo kartno zabavo in prodajo peciva. Sedaj jo še ugoden čas, da se potrudimo in zopet nekoliko opomoremo našo blagajno za vršitev raznega potrebnega dela.	j
Imenovana kartna zabava se bo vršila 24. aprila v Standard dvorani na Indiana Ave. Drage I članice, vse ste prošene, da pri-
Rfdno mesečno poročilo kr. št 1.
Ravno danes, ko to pišem se vrtimo kot "frtavke." Ena je bolj pridna, kot druga. Listki za našo pojedino so vsi do zadnjega prodani, 300 po številu. Dobro se bo treba obrniti v nedeljo (6 marca). Vsaka ima svojo "saržo."
Naša stara članica, Kati Do-linar nam je "skomandirala" take lepe mucke za na mizo, da bo zgledalo kot prava pomlad. Jo-hana Perko—puli fedre od kokoši in peče štrudle, da je vsa "zmatrana." Rezka skače sem in tja in vse sproti pozabi . . . An-j čka Grill je pa sama prodala čez 40 listkov.
Joj^ vsa je v "luftu"—seveda ker ima največjo "saržo." Pripeljala je tudi že dve novi članici. V zadnjem času smo dobile že tri, Silva Urbanček, Alma Lazar in Marie Shaver. Lejte no, pa pravite, da ne bo šlo!
You see, me smo omagale, so pa druge poprijele. Nič še ne bomo propadle! Naša podpredsednica, Minka Kramar ima pa nekaj za rokavom. Vse nas je lepo povabila na prihodnjo sejo, češ, da ima nekak "soprajz" za nas. Ti presneta Mina, zdaj pa Icomaj čakam druge seje.
Ja, pa že ni drugače. Cel mesec me bo firbec matral. Le glej, da bo kaj dobrega, da ne bomo "disipojndet."
Seja je bila dobra. Samo članic je bilo malo premalo. Kaj se nas bojite?—Morda ste se bale ker se je tako bliskalo ? O, le pridite na sejo, da nas bo vedno dosti. Saj smo vse tako fletne!
Na prihodnji seji nam bo predavala Miss Belle Greve, dobrodelna direktorica Clevelanda, katera se je lansko leto nahajala v Jugoslaviji ter posnemala zanimive slike. O vsem tem bo tudi predavala. Uverjene smo, da bo zanimivo. Zato vas prosimo, da se udeležite v polnem številu.
Ukrepale smo tudi razne stvari. Najbolj me je zanimal gospodinjski kotiček. Za to bi se me gospodinje res morale malo bolj zanimati. Dosti je naših članic, ki so v tej stroki res dobre. Ne samo kuha, tudi drugo gospodinjstvo. Sleherna je dobra v eni ali drugi stvari.
Dajte tu pa tam kako dobro idejo zapisati na papir, pošljite naši urednici in ona bo vse potrebno uredila. Naša priloga bi bila lahko tako raznovrstna, tako zanimiva, da bi jo vsak rad či-tal. Vedno eno in isto, se ljudje naveličajo čitati.
Dalje smo se pogovarjale glede pravil, itd. Tako je minul ve-* čer in zadovoljne smo se razšle vsaka na svoj dom.
Sklenile smo tudi, da večkrat obiščemo kake bolnice, kot War-rensville ali kaj podobnega. Obdarimo jih s cigareti ali morda kaj spečemo doma in jih razveselimo.
Zdaj pa ne gre več, oči skupaj lezejo. Pa še drugič kaj.
Zdravo!
Eva Coff.
Načrti za našo bližajočo se konvencijo, ki se bo vršila v Slovenskem Narodnem Domu, 6417 St. Clair Ave. v Clevelandu, Ohio 29. in 30. aprila, 1955 in se zaključila z banketom in programom v nedeljo, 1. maja popoldne, so v polnem teku.
V	petek, 29. aprila ob 9.30 dopoldne bo seja nadzornega odbora, za pregled organizacijskih poslovnih knjig.
V	petek, 29. aprila popoldne ob 1:30 se ima sestati celoten glavni odbor za njih letno sejo. Vse glavne odbornice se prosi, da so gotovo navzoče.
V	soboto zjutraj ob 9. uri se prične konvencija in se prosi delegatinje, da so točno na mestu. Konvencija se bo vršila ves dan in v slučaju, da bi ne izvršile vsega dela, se bo nadaljevala zvečer.
V	nedeljo, 1. maja ob 4. uri popoldne banket in program.
Vsa poročila krožkov podana na konvenciji imajo biti izročena konvenčni tajnici za naš arhiv. Biti morajo v pismeni obliki.
Pravila. Ali jih je vaš krožek že razmotrival ? Clevelandski krožki so se že sestali in nam nudijo nekaj priporočil — toda slišati želimo tudi od zunanjih krožkov. Kakršnakoli in vsa priporočila za spremembe morajo biti v glavnem uradu pred konvencijo ker na ta način bomo pomagale konvenčnemu odboru za pravila delo hitreje izvršiti in tako prihraniti čas na konvenci-
Ta konvencija bo največje važnosti za našo organizacijo ker moramo izdelati načrte za-naše bodoče aktivnosti in našo nadaljno rast.
dete in pomagate na en ali drug
Zadnji torek sem biva na tele fonu col dan. Som tud je^t precej tikcov v dren spravva. Kar krč mej u rok držov. Doma mc pa gvava boli—na vem a bo spet kešn flu?—
Vel, samo dab še to nedelo preboleva, po bom pa l%r en teden skup spiva. Bom rekva, boži križ in gud baj pa sem zabrskova pod kovter, če sem zdrava al bolana.
Glaš krožka Progresivnih Slovenk v Chicago, 111,
Seja v mesecu marcu je bila dobro obiskana. Sprejele smo tri nove članice in sicer Elizabeth Udovich, Jennie Abram in Bessie Lowess. Bodite iskreno pozdrav Ijene v naši sredi! •— Mary Abram, ali imate še katero sestro, snaho ali vnukinjo doma? Kar pripeljite jih—hvaležne smo Vam!
Naša tajnica, Christine Nad-vesnik nas je zapustila, dobila je službo v Oglesby, 111., v nje nem rojstnem kraju. Njeni materi se je želja izpolnila, dobila jc hčerTto domov. Progresivne pa obžalujemo, da nas jc zapustila. Bila je vestna delavka kot tajnica — navdušena članica. Christine, v imenu krožka št. 9 Ti želim zadovoljnost v novi službi. Upamo, da nam ostaneš še naprej zvesta članica, vedno nas bo veselilo Te pozdraviti na naših sejah in prireditvah. Hvala tisočera, Christine za Tvoje delo in marljivost. Progresivne Ti ostanejo hvaležne.
Za novo tajnico je izvoljena Mary Andres in za zapisnikarico pa Ella Mae Kovačič. Želimo jima mnogo uspeha!
Rojstne dneve v marcu imajo te-le članice: J. Mersel. J. Mesec,| Cr. Nadvesnik, F. Rak, J. Sobei',| A. Terdina, J. Terst lit, F. Vider (Dalje na 4, strani)	i
Dva izmed naših krožkov ne pošljeta zastopnic in sicer vsled
tozadevnih stroškov kar zelo obžalujemo. Naša želja je, da f vse naše članstvo zastopano iD imamo občutek, da je največja važnosti, da pošljejo vsi krožk delegatinjo ker je velike vredno sti v primeri z malimi tozadevni' mi izdatki. Prav iskreno № liramo na krožke, da stori]" vse v njih moči, da pošljejo vsaj eno delegatinjo in nam omog® čijo tako skupno napraviti nacr te v resnici za vse članstvo.
Me vemo, da je nudenje fin^ čne pomoči potrebnim ustano vam ena izmed funkcij n&še or ganizacije, naših krožkov. Je P® tudi enako važno najti sre stva, da imamo zastopstvo n» naši konvenciji. Torej glejfflOi bomo 100% zastopane.
da
Za naš banket in porgra® s® povabile za sodelovanje skupine—imenoma —- Zarjo Glasbeno Matico—Slovana ® drana in kvartet od Mladinsk®? pevskega zbora.
* o bo
Naša glavna govornica Miss Vera Candon (hČi ene med ustanoviteljic naših gresivnih Slovenk—Mrs. ^ ces Candon) ki si je ugled veščakinje na poljih brazbe.
icah
Vstopnice dobite pri tajni' vaših krožkov—cena $2.00 osebo—ali pa če pišete za vaciie glavni tajnici. J- Za sek, 4332 W. 52 St.,
9 Ohio.
.. л se
Naše članice in prijatelji s v preteklosti vedno veliko^^^^ odzvali našim vabilom v veli .številu ig tako tudi sedaj želimo, da ponovno storite ®
„ vabil"
Prožimo torej prijazno vsem našim članicam in Ijem.	J $.
Izčrpki zapisnika redne seje gl. odbori
dne 21. marca v SND nja St. Clair Ave.
Pres. Subel prične sejo ob 8. uri zvečer. Ker se je zapisnikarica zakasnila, je prva točka či-tanje dopisov.
Pismo, oz. prošnja iz domovine—od Mare Beštar za knjigo Social Economy (Marshal). I Shiffrer predlaga, J. Zakrajšek podpira, da se knjigo pošlje. Tozadevno uredi Prosvetni odbor. Pismo pev. zbora "Zarja." Poročajo, da se bodo odzvali in sodelovali pri programu banketa. Šubljeva poroča, da pridejo tudi pevci Glasbene matice. Natančno število pevcev poročajo pravočasno. M. Bashel poroča, da bo Mladinski zbor tudi sodeloval. Ostali zbori še niso odgovorili.
Pismo čl. kr. št. 8 se vzame nk znanje. Preds. Subel poioča, da je pisal Matija Pogorelec, da bi rad prišel v Cleveland za časa konvencije. J. Henikman poroča, da imajo pri American Jug. centru na Recher še nekaj delnic na razpolago; istotako pove M.
odb"''
,lac, ill
se imenuje 5 članic v pravila, 3 članice v odbor P 3 članice v resolucijski 5 članic za nominacijski od
Razmotriva se glede pr ve za v soboto 30. aprila zve ^ Nekatere so mnenja, da |j priredilo domačo zabavo, a so dvorane že oddane. jg-pravijo, da gremo v КагаШ'^ ^ dališče, kot je bil že sklep^^^ Poljšakova se je že inforn^' glede predstav. Proizvaja"®^, ^ sta dve—"Trouble in.Tahi^' pa Three penny opera. ^ Shiffrer predlogj da "Three penny opero" pc in sprejet. Vstopnina je $!• ^ samezno in $1.25 oseba, ce mo v skupini. Pričetek ob zvečer. Vse članice, ki žele P^^v^ stvovati predstavi naj to sp Viki Poljšak.
Preide se na banket,
va. Za kuharice se vpraša ^ Mule j, Jennie Perko,
Babnik, Tincb Vovk in
Bashel, da ima dr. "V boj" nekaj j Starman. Kot točajke	Џ
delnic SDD na razpolago.	; le Lončka Mikuš, Jennie

Čitanje pisma Vere Candon. j	prcv:
«	v	'	IV C.JC4,I\1 d lOVl^. U . jiakr
konvencnem	-	■ —i/ e^^
Г) - J u J 1 u-i : omizja in serviranja pI^-• Poroča, da se bo odzvala vabilu;^	j
pravi, da bi imele sestane^^^^
kot govornica na banketu. Omenila je več predmetov izmed katerih naj si izberemo. Odbornice zberejo predmet "New mental project."
Nato zapisnikarica čita zapisnik zadnje redne seje. Sprejet. Istotako sprejet zapisnik sestanka za pravila s popravkom. Taj. Zakrajšek poroča, da je dosedaj prijavljenih 26 delegatinj.
Nadalje pravi J, Zakrajšek, da bi konvencija šla hitreje naprej ako bi glavni odbor pred konvencijo imenoval konvenčne' odbore. Navzoče se strinjajo s idejo nakar je sprejet predlog, da
Taj. poroča, $5.00 od kr. št. 7 za
krat sredi aprila. Predlog i jet, da se vrši seja 18. Ukrepalo se bo glede bai^ in programa.
da jc
ustanovo. Nadalje, da jc ° slala album s slikami Vidi šičevi v domovino. To so so bile posnete za časa njoi^ jg obiska med nami. Dalje, ^ dvorana v SND na razpolag" •, dec. 1956, ako jo hočemo za reditev.
(Dalje na 4. strani)
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Official Page Progressive Slovene Women of America
Front the Office of Supreme Secretary
Plans are well under way for our forthcoming Convention which is to be held at the Slovenian National Home, 6411 St. Clair Ave. in Cleveland, Ohio on April 29th, 30th 1955 ending up with a banquet and program on Sunday afternoon. May 1st.
Friday morning April 29th at ^•30 a. m. auditors to meet in the old building for the annual S'Udit of books of our organization.
Friday afternoon April 29th ^t 1:30 p. m. the entire supreme hoard are to meet for their annual meeting. All supreme board members are requested to Ђе present.
Sat. morning April 30th at 9
И1. start of convention, delegates are requested to be there on time. Convention will last all if necessary into the evening provided all our work is not done.
Sunday May 1st at 4 p. m. b&nquet and program-
Circle reports given at convention must then be turned pver- to the convention secretary for. our files. They must be in written form.
Two of our circles are not sending any representative because of the expense involved. We believe this most unfortunate. We do want all of our membership to be represented and we feel that sending a delegate is of the utmost importance for our organization and will be well worth the small expense involved. We make an earnest appeal to the circles to make every effort to send at least one delegate so together we can make plans for the entire membership.
We know that giving financial aid to needy institutions are one of the functions of our organization, of our circles: it is equally important that we also find the means of having representation at our conventions.
So let us have 100% representation.
For the banquet and program, we have invited the singing groups to participate, namely Zarja — Glasbena Matica — Slovan—Jadran and a quartet from the Mladinski pevski zbor.
Our main speaker will be Miss Vera Candon, (daughter of one of the founders of our Prog. By-laws. Has your circle dis- Slov. Mrs. Frances Candon) and cussed them? The Cleveland i who has made quite a name for circles met and have some herself in the field of education.
recommendations to offer—but!	-
We also want to hear from our outside circles. Any and all ®^ggestions or recommendations for changes must be in the supreme office before the contention, thus helping the contention by-laws committee to expedite the work quicker %nd saving time for the convention.
sonally then. Am really looking forward to this.
On March 12th a 25th wedding anniversary party was held for our very dear member Ann Kolar and her husband Jim. A more detailed report will be in our next issue. Many of our ladies are very busy with other activities too, one of the busiest is Mary Andres who has her fingers in so many pies—literally—, Tončka is another. Also Frances Kristan who is taking up everything from hat making, ceramics, swimming and now golfing. "What a gal!" I think it would be good to write up these gals and give an account of some of their activities. Perhaps they would prove to be an incentive to others.
Jennie Gradishek's grandson —the popular accordionist Fran-kie Sternisha played his last engagement at the Kolar's anni-| versary party. He leaves fori service late in April or May. j
Tillie Locniskar's son Vic is I now employed at Sears Roebuck 0 Co. The youngsters are really growing up!
Members, don't forget to bring colored or decorated eggs to our April meeting. We will have prizes. And a special get acquainted idea will be put into effect that night. Each will wear her name pinned to her lapel in a novel way. See you soon.—
Until again
Dottie Stdnili
SUN BEAMS
Do come! I thought
I would mention our convention:—
Do come
if you want fun, education and information.
Do come
all of you who might think
the word "Progresivne' in our name is taboo.
This country
of ours has been progressive
from the start. It means we work
for good from the heart.
Where would we as a nation be in this God's creation
if it wasn't for men and women
of progress who built its foundation?!
So, do come—
Join your mother, sister, aunt!
Roll up your sleeves
and don't say: "I can't!"
PRAV VESELE Velikonočne praznike
želimo sem članicam ter prijateljem in prijateljicam širom Amerike!
Celotni glavni odbor Progresivnih Slovenk Amerike Napredne slovenske žene, matere, dekleta, možje, očetje in fantje, pridite med nas ko* gostje xa časa naše konvencije.
Vesele bomo če pridete, kot poslušalci in poslušalke k našim konvenčnim razpravam, posebno pa vas vabimo in pričakujemo veliko na zaključnem konvenčnem banketu h. maja popoldne. Prvič v zgodovini naše organizacije in aktivnosti naprednega slovenskega ameriškega ženstva bo nastopila kot govornica med nami naša odlična pedagoginja na polju ameriškega šolstva Miss Vera Candon Predmet njenega govora bo gotovo poučen in zanimiv— ker ima veliko znanja in upogleda v vzgojne probleme mladtine. Vsled tega vabimo in pričakujemo veliko udeležbo tudi od naših mladih mater in očetov, kajti njen govor bo v angleškem jeziku.
'—A happy Easter to all!—
NAŠ VRT
Prijateljici—farmarici: V februarski izdaji sem brala pismo iz Greenwood, Wise., ka-Your country "philosopher" tero piše svoji prijateljici, da je
Mica.
Tickets can be procured from your circle secretary—they are $2.00 per person—or by writing to the supreme secretary J. Za-krajsek, 4332 W. 52 St. Cleve land 9, Ohio.
A Friendly Visit With Circle No. 7 P.S.W.A.
Our annual bake sale sched-l be held Wed. April 13th at 8:30 uled for this month has been j p. m. Do bring some of your girl postponed until April 16th. The] friends, members. We would
In the past our member's and friends have always responded
--j to our invitations in great num-
This convention will be of the| bers, and so it is our earnest de-^tniost importance to our orga-' sire that you do so again, nization because we must make] An invitation is extended to Pans for our future activities all our members and friends.
continued growth.	J. Z.
Chicago P.S.W.A News—Circle No. 9
March came in like a larfib,
''inging with it the first nice
feather we have known in a lotii
time. It also brought several members to our last meet-namely, young and lovely Lawless, Jenny Abrams, ^ member of the well known brams family of Chicago, and JJ^ther of our Eddie Udovich, Anton Udovich, Amelia ta came as a visitor but Promised to join
those who had to attend anotNsr' | meeting and didn't get to see the first showing. Bill, thanks a lot for your wonderful patience! Ann Kolar brought white carnations tinged in green for the March birthdays, They were inserted on the edges of a large harp. The idea was really something very attractive. We were glad to see her daughter' Anna Jane present and feeling April. Also i much better. Agnes Potokar is
^— m -- I-------- ------
® have the promise of several i getting along nicely now, which ® hers to join us at our May, we are glad to hear. Josephine ^Geting. We welcome all of you Malovich is recuperating at
our group and will be with
Our
we're glad
us.
home aifter an operation at Ro Chester, Minn. Mrs. Mary Zajec
^	former axrekuy Chris!
nxmed bwk home! ^us v/nUng Mary Adanw.IKi^
her mother in La Salle 111
Ch '
nns has been so much a part so in the heart of every-mg that it is hard to let her go- We've coaxed her into com-to out'
she
Us
meetings whenever can. It was quite a shock to especially since it was so '^Udden. Mary Andres is taking job
over, and Ella Mae Ko
^^cic ig до%. Qyj.	recording
®^crotary. Both girls will do th
very efficiently, of that we ^ге sure. And to you. Chris, we j covery.
please miss us a lot!
Brolich, Mrs. Josephine Mersol, Mrs. Ann Golobich and Mrs. Mary Vertnik are still ill. We wish them a quick recovery. The sunshine committee is kept very busy and has a few ideas for these ladies which we will put into effect very soon. Please send these ladies a note or card of cheer. We are also surprised
naembers will sell their homemade baked goods at Butler's store on E. 222nd St. beginning at 10 a. m. and continuing thru-out the day. Do stop in, friends.
Happy birthday greetings for the month of March go to Dorothy Schlarb, who celebrated on the 5th and Mary Cichon observed on the 16th. Helen Toma-zic will be blowing out candles on the 30th and y. t. the following day.
A few days later—April 2nd, Fay Snyder will be celebrating her birthday. Aren't we fortunate, Faye not being born on April Fool's Day? Sure would be afraid to open gifts and find them "empty" for an April fool's joke. Friends of Irene Strancar will be singing greetings to her on April 17th. Have happy celebrations on your days, girls!
Our member, Emma Strancar sure has had her sick problems the past few months. All your friends sincerely hope you be completely well very soon, Emma.
A good friend of mine, Mrs. Caroline Skočaj underwent a major operation recently. I'm happy to report that she is well on the road to recovery by now.
Mary Cichon of our circle wishes to thank all the members
for their many cards, gifts and
visits while she was ill. Also to the many other friends for their thoughtfulness Mary sends her deepest gratitude. Thank you at the many aWing mendwra ш for your gKt to me, Mary.
truly appreciate a visit from our editor, Mrs. Ivanusch at one of our meetings. If possible do try to make it in April—you will be very welcome, Mrs. Ivanusch!
As hostess for the next regular sewing session night of April 27th I will be very happy to greet you girls at our home. Do try to make it, won't you? It will make me feel very good.
I wish to thank our club for the carton of cigarettes received and delivered by member Štella Simcic.
We have received very good news about my brother, Walter F. Desmond who resides in Columbus with his wife and baby daughter. The C. C. Wharff Agency of the New England Mutual Life Insurance Co. has announced that he is now associated with their agency. Walter received his B. S. degree in Business Administration at Miami University, was Presi-will dent of his fratepity, Sigma Phi Epsilon, being one of its founders. The family feels mighty proud of him and wishes him much success with the agency.
Remember meeting and sewing nights, girls—be seeing you after such a long absence. And let's get ready for the conven tion!
Elsie M. Rudman Circle No. 7.
bila tam letina zelo dobro samo česna, katerega dosti rabi, da ne more pridelati. Prijateljico prosi, ako ona ve za kak čudež, kako ga z uspehom pridelati.
Jaz ti lahko zaupno na ušesa povem, za to čudež. Izdam ga pa samo tebi, ker ga veliko rabiš. Poslušaj me torej in naredi tako, kakor ti bom tu napisala:
Kupi si lepe debele glavce česna in posadi stroke konec oktobra meseca. Strokov ne sadi pregloboko v zemljo in sicer od 6 do 7 palcev narazen v vrste. No, pa saj to že menda sama veš, če si farmarica. Pusti ga da raste do druge jeseni. Če boš videla, da je zemlja okrog preveč trda, jo malo zrahljaj. Na jesen pa, ko je listje že čisto suho ga lepo poberi in spravi na suho in hladno, kakor čebulo.
Če še ta "čudež" ne bo pomagal, se boš mogla pa zateči zopet k drugi prijateljici. Veš, naša članica kr. št 3 (kjer nas je precej dobrih "farmarc") zmirom tako dela, pa ga ima vedno polno in debele glavce na njenem vrtu. Je tudi ona velika prijateljica česna.
Če me boš poslušala in sledila mojemu "receptu" boš imela in pridelala prav veliko tega čudeža._Pa zakaj se nisi že v jeseni
zglasila in vprašala za ta tvo; ljubljeni česen in bi ga že to je sen veliko imela. Pa no, vsaka šola nekaj košta! Zapomni si: posaditi ga moras konec oktobra in ti bo vedno dobro obrodil. To ti svetuje članica kr. št. 3 V. P. Pa pozdravljena!
MOČ DUHA
(Nadaljevanje s 2. strani)
V preteklosti, poleg vseh drugih uradnih poslov, predvsem prizadevale okrepiti naše umske in duševne sile. Saj to je najvašnejše. Ker neglede, kako velika je organizacija, kako močna je v gmotnih sredstvih, če ni prežeta z idealizmom, če je ne vodijo vzvišeni cilji, je konec konca vse le prazna pena, brez vrednosti, brez vpliva.
Vse vemo, da je danes človeštvo na razpotju. Vsi narodi zemeljske oble so takorekoč klicani na odgovor ali sodbo. Kam krenejo? Kaj bodo izvolili? Franklin D. Roosevelt je povdarjal, da moramo posvetiti bodočnost prizadevanju razviti umetnost medsebojnih človeških odnosa je v. Slepi in sebični interesi pa ga vsled tega takorekoč preklinjajo v grobu in mečejo na njegov spomin in na vse, ki skušajo delati v isti smeri, psovke in kamenje, kakor naš vaški paglavec. Povsod po svetu so možje in žene, ki slutijo in vidijo pisanje na steni, razumejo vprašanja časa in si prizadevajo priti do rešitve, in sicer priti da take rešitve, ki bi odgovarjala klicu razuma in srca.
Mi Slovenci, oziroma Jugoslovani smo primeroma majhen narod, toda moč našega duha, izvirajoča iz preprostega ljudstva, pa je velikanska. Saj ga ni naroda v moderni zgodovini, ki bi se bil boril tako herojsko za lasten obstoj in za staro pravdo, za staro pravico, kot ravno naši bratje in sestre.
V zvezi s tem in gigantsko borbo našega časa je naš ameriški pisatelj, L. Adamič, ki je bil sogradilec tega sodobnega stolpa za človeško sožitje, posvetil v njegovi poslednji knjigi "Orel in korenine," vse svoje sile pisatelja, filozofa in preroka k razčiščen ju in osvetlitvi današnjega svetovnega položaja ali-*—"zmešanih jezikov."
Zlasti značilne se nam zde poslednje strani te knjige. Tam nam podaja simbolično primero, oziroma misel, ki se mu je porodila v zvezi s katakombami prvih kristjanov, (ki so živeli v krajih, kjer je sedaj Jugoslavija in Bolgarija. Bili so to "Bogomili" in so bili preganjani in končno premagani ker so se protivili posvetni cerkveni moči in oblasti), v katerih so imeli zaklonišče partizanski voditelji— in pa luknjo v steni grajske kapele turjaškega gradu na Dolenjskem, (kjer je imel zavetišče pred preganjalci reformator in začetnik slovenske pisane besede, Primož Trubar) skozi katero so zlezli partizani v notranjščino grajske utrdbe in se v ljutih bojih skozi sobane borili s pristaši belogardistov. Pisatelj je bil v bogomilskih katakombah, in se divil krasnim podzemskim"'sobanam in umetniškim freskam. Istotako sta bila tudi z nam poznanim slikarjem B. Jakacem večkrat na Turjaku, ki je danes kot posledica bojev, ves v razvalinah.
(%cvdand and wk;h mwh and i^nah to thank ICmily Gbzcr, every one of them a speedy re-j	gtiancar, Irene Strancar,
Stella Simcic and Mitzi Vardian
Our birthday hostesses again ^^tdid themselves., And again ^•^toinette Bavdek donated altho' it wasn't her
^irthd
Wp always mean well and so often we don't get to do all the things we want to do. So please accept this note as a special get well card to all of you. Elsie Rudman—we arc glad you have
for their visit and gifts. I should add that I would appreciate a phone call before coming to visit (I do love company believe me) but from the hours of 11:30 to 2:30 p. m. it's a rough
"A spring tonic"—get together! Bake sale and card party 'On April 24th, 1955—
Standard hall Sheboygan, Wisconsin Circle No. 12 PSWA expects a large turn out.
Pridite! Imele bomo fino pecivo, nagrade in zabavo.
rfi come thru all of your ailments.] schedule — baby's lunch, two ^ ^	a smile. We always find: hungry little girls coming home
Ma' ^' ^^ter the meeting your articles refreshing and ^ from school at noon and getting husband Bill showed	them when they are not in I the hubby off to work for the
'Movies for quite a long time and, paper. Will be seeing you all, afternoon shift.)
^ade a repeat showing later for in May and can talk to you per-1 Our next regular meeting will
29. in 30. APiULA
ier f. JftAJA PROGRESIVNI DNEVI
v Clevelandu, O. KONVENCIJA —
BANKET —
PROGRAM
Naše globoko sožalje
Dne 26. februarja je umrla naša članica kr. št. 3, v Euclid, O., Frances Rotter, soproga poznanega narodnega delavca, James Rotter ja in mati dr. Carl W. Rotterja in Mrs. Mildred Smith.
V torek, 15. marca pa je preminul podporni član kr. št, 1 v Collinwoodu, Anion Jankovich, marljiv in vstrajen društveni delavec ter dolgoletni zastopnik "Prosvete." Zapušča soprogo Cilko, ki je aktivna članica kr. št. 1, in dva sinova.
Družinama in sorodnikom obeh preminulih, katera bomo občutno pogrešali v naših vrstah, izrekamo naše globoko sožalje.
v poslednjih besedah knjige skuša pisatelj na kratko podati položaj v jedru. Prikazuje, da kar se je dogodilo in se dogaja v zaostalih državah, torej tudi v Jugoslaviji, je začetek neke vrste zapoznele reformacije, ta pa gre ravno radi te zapoznelosti bolj do korenin, ker mora dohiteti zamujeni čas. Vprašuje se, kako istočasno pod tako različnimi razmerami, ko je v nekaterih državah industrijalna revolucija že v polnem razmahu, spraviti to v ravnotežje, skratka usoglasiti nešteta trenja in nesoglasja z deželami in ljudstvi, ki so takorekoč čez noč stopila v dobo modernega stroja in šla vspričo tega tudi čez noč v njih preobratu v reformacijo v smislu duhovna Tomaža Muenzerja, ki je hotel v 16. stoletju istega zajeti prav pri koreninah, kmečkemu ljudstvu, in ne pri meščanstvu, kot Trubar in Luther in bil vsled tega tudi umorjen.
Ali bo človeštvo v stanu rešiti ali najti odgovor na Adamičevo zadnje vprašanje, njegove zadnje besede v knjigi:—"Toda kako? KAKO?" Namreč kako hkrati, v tako kratkem odmerjenem času preroditi ali moralno zre-volucijonirati takorekoč ves svet, da bi se razumeli? Da bi se tisti, ki so na vrhu takozvanega babilonskega stolpa razumeli in čutili s tistimi ob vznožju in obratno, tako, da bi lahko skupno pričeli graditi novo civilizacijo atomske dobe!
Upajmo in delujmo na to, da bo iz pisateljeve tragične smrti polagoma vzklilo potrebno spoznanje, vstajenje in prerojen je človeškega duha vsepovsodi po svetu. Ravno pred kratkim smo slišale, da je par ameriških filmskih družb v tekmi za filmanje in sicer na jugoslovanskih tleh, zgodovinskega romana Leo Tolstoja, "Vojna in mir." Glasom poročil bo pri istem sodelovala jugoslovanska vojska in je Tito v to že privolil. Naša želja je, da bi istočasni klic in opomin o nesmiselnosti vojne velikega ruskega pisatelja, povodom filma "Vojna in mir," literarno delo in tragična smrt našega Adamiča, skupno z vsemi drugimi prizadevanji, pomagalo zanetiti in razpihati iskro vsesplošnega ljudskega čuta ljubezni in spoznanja, da smo na svetu zato, da delamo, se veselimo in uporabljamo ustvarjene dobrine drug drugemu v uteho, korist in srečo. Naj bi se to izkazalo kot tisti meč,—junak—ali moč duha—o čemer govori ljudska pravljica o. "Kralju Matjažu" in s katero so v domovini simbolično povezali pisateljevo ime ob njegovem prvem obisku. In "Hlapca Jerneja," ki je iskal samo pravico, ne bodo zagnali v ogenj!
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
ZAPISNIK SESTANKA ZA PRAVILA
28. februarja 1955 v Clevelandu, Ohio
Preds. Subel otvori sejo ob 7:55 zvečer. Navzoče gl. odbor-nice: C. Subel, J. Zakrajsek, T. Gorjanc, M. Zakrajsek, I. Shiff-rer, J. Tratnik in E. Zele. Zastopnice krožkov: št. 1—Ann Grill, Anna Zaic in Mary Kramer; št. 2—Frances Legat, Frances Jure-tič in Nežka Kalan; kr. št. 3— Mary Kobal, Elizabeth Matko, Marica Lokar, Josephine Henik-man in Lojzka Derdich; kr. št. 7—Millie Bradach, Anna Gorjanc in Joyce Gorshe-Plemel.
Dopisi. Gl. tajnica čita pismo od kr. št. 7—poročajo, da je njih krožek za spremembo imena. Vname se diskuzija. Edith Zele,' članica njih krožka pravi, da bi' s spremembo pridobile v našo organizacijo več članic. K besedi se prijavijo še ostale članice kr. št. 7, Millie Bradach, Anna Gorjanc in Joyce Plemel. Joyce Ple-mel pravi, da je proti spremembi imena. Njeno mnenje je, da ravno ako bi isto: spremenile, bi nam več škodova-! lo, kot koristilo. Njej se vidi de-i lo, katero vrši naša organizacija!
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
EASTER GREETINGS
EASTER GREETINGS from
Stoner Catering Service
CARRY OUT and DELIVERY 4640 N. WESTERN LOngbeach 1-3686
bolj važno, kot pa ime iste. Večina ostalih članic je istega mnenja.
Navzoče članice se strinjajo s priporočilom, da se pošlje eno izmed glavnih odbomic na sejo kr. št. 7, da raztolmači, kar se tiče imena Progresivnih Slovenk Amerike. Nato je sprejet predlog Ivanke Shiffrer in podpiran po Josephine Tratnik, da tajnica, Josie Zakrajsek pismeno obvesti urednico, M. Ivanusch naj gre na sejo kr. št. 7 in pojasni celo zadevo.
Preide se na zadevo pravil in
je čitano tudi pismo urednice, M. Ivanusch, v katerem poda več priporočil za pravila, kakor tudi v zvezi s konvenčno priredbo.
Preds. C. Subel vpraša, kako naj se čita pravila. Sklep, da se jih čita točka za točko in se zabeleži priporočane spremembe. Pravila čita taj. Zakrajsek.
1.	točka. Priporočilo, da ostane ime organizacije nespremenjeno.
2.	točka. M. Ivanusch priporoča, da se doda poleg družabnosti in splošne izobrazbe še dobrodelnost v skladu z že obstoječim relifnim odborom.
6. točka—Priporočilo odbora, da se sprejema kandidatinje od 14. do 60. leta starosti. Priporočilo M. Ivanusch za upeljavo ta-' kozvanega "cradle roll," (Otro-i ški vrtec).
8. točka—Pod konvenčni red je| priporočilo Ivanuscheve, da se! vključi točka—Citanje imen pre-J minulih članic v medkonvenčnij
in kakšne morebitne dodatke pošljejo odboru za pravila pred konvencijo.
Predsednica, Cecelia Subel apelira na navzoče, da naj raz-pečajo čim več vstopnic za konvenčni banket ter sploh živahno agitirajo, da bo naša konvencija čimbolj uspešna.
V pretres je vzeto tudi mnenje urednice Ivanusch, o katerem poroča J. Zakrajsek, če bi bilo možno za časa konvencije en večer postaviti na oder igro, katero so igrali igralci zbora "Ivan Cankar" za njih 35-letni jubilej. Članice so mnenja, da bi imele potežkoče pri razpečavanju vstopnic za dve prireditvi hkrati, za banket in predstavo in se torej idejo opusti.
Zakrajškova priporoča, da bi šle mesto tega skupno z zunanjimi delegatinjami h kakšni predstavi v Karamu ali Little Theatre. Članice se strinjajo. Tozadevno se prepusti Prosvetnemu odboru, da poizve, kakšne predstave se bodo vršile na soboto, 30. aprila.
Millie Bradach, taj. kr. Št. 7 priporoča, da bi izdale članicam nekakšne članske certifikate. Sklenjeno, da se prepusti to za ureditev glavnemu odboru.
Seja zaključena ob 9:50 zvečer.
Theresa Gorjanc, zapisnikarica.
NAŠA KUHINJA

L
dobi.
• i v
EASTER GREETINGS TO
OUR PATRONS AND FRIENDS
Mid City Dairy Co.
2828 W. North Ave. ARMITAGE 6-6200
REAL ESTATE
TINLEY PARK — 6 room modern Cape Cod; breezeway, 2 car garage; gas hegt, recreation room in basement; large corner lot. Close to transportation. $1,600 down to qualified veterans. — Priced to sell by owner.
6518 Ravinia Dr.
__KEllogg 2-2855
ITASKA — 2 bedroom frame ranch. 2Vi years; gas forced air heat, full ' basement: storms, screens, carpeting, water softener.
Itasca 362 R
9. točka — Volitve delegatinj. A. Zaic priporoča spremembo, da; mora biti delegatinja navzoča naj šestih sejah skozi leto pred kon-j venci jo (in ne šest zaporednih' sej pred konvencijo) Dodatek M. j Kobal, naj bi bile vse tajnice| krožkov avtomatično izvoljene delegatinje konvencije.
11. točka—Josephine Tratnik priporoča k zadnjemu odstavku I —Relifni odsek—da posamezni I krožki sodelujejo skupno z glav-i nim relifnim odborom, kar sej tiče relifnega dela.	i
Ostale točke naj ostanejo na priporočilo odbora, kot so. i J. Zakrajsek priporoča naj čla-; nice še nadalje študirajo pravila
Izčrpki zapisnika redne seje gl. odbora
(Nadaljevanje s 2. strani)
V. Poljšak je prejela lepo zahvalno pismo Tehnične visoke šole v Ljubljani. Viktor Kersnič poroča, da so prejeli vse poslano v letu 1954. Viki Poljšakov! se poveri naloga, da piše A. Gar-denu in pojasni, da so Progresivne Slovenke že veliko poslale v zavod slepe mladine. Samo kr. št. 1 je poslal za okrog $3,000 vrednosti. (Garden je namreč omenil v svojih potopisih med drugim, da je obiskal zavod slepih in da niso tam še ničesar dobili od tu.)
Theresa Gorjanc,
zapisnikarica.
Dobra potica z orehi, rozinami in medom.
Draga gospodinja; Ali veš, da boš za Veliko noč posebno razveselila družino, če spečeš enkrat potico v katere nadev boš dala, poleg orehov tudi belih l ozin in malo medu. Medu ni za dejati preveč, ker potem je potica pretežka, toda le malo. En del orehov poparim z mlekom, drugega potrosim suhega. Pridenem; navadno mazilu tudi beljake od, jajc, katere sem rabila za testo, stepene v sneg. Dišav pa ne dev-Ijem drugih kot malo cimeta, v testo pa drobno sesekljane limonine lupine. Nikoli pa ne kakih umetnih ekstraktov. Potica, ki ima preveč dišav, posebno umet-1 nih, ni dobra, če pa jih ima premalo je zopet brez okusa. j
Pri testu pa najsibo za potico, ali krape (krofe) rabim jaz na približno dva običajna sitca mo-i ke od pet do osem rumenjakov, okrog pol funta masla, od osem' do deset velikih žlic sladkorja,; pičlo pest soli, en košček svežih ali zavojček; suhih (dry) drož, (yeast) in toliko mlačnega mleka, da se naredi lepo volno testo, j ki ne sme biti ne premokro ne presuho, t. j. trdo. Najprej dobro umešam skupaj maslo, sladkor in rumenjake in to med časom, ko mi vshaja kvas, katerega vli-jem v sredo moke, nekoliko zamešam in pustim kakih d^set minut, da vshaja. Nato prilijem mešanici masla, jajc in sladkorja, količino mlačnega mleka in sesekljane limonine lupine nakar počasi prilivam v moko in mešam z leseno kuhalnico, dokler ni vsa moka lepo udelana. Če je slučajno zmes premokra pridenem, počasi še moke, ako pa je presuha pa prilijem še mlačnega mleka, katerega imam pri-
pravljenega na strani. Nato pa,! ko je testo ravno prav,S ga pričnem v t e p a t i s ku-; halnico in sicer toliko časa, da se pojavijo mali belkasti mehurčki in da se kuhalnica odloči od testa. Navadno vzame kakih petnajst minut za vsako sitce moke, torej od dvajset minut do pol ure za dva sitca. Potem denem testo vshajati in vršim vse, kot pri vsaki običajni peki, t. j. da vsha-jano testo razvaljam in sicer ne pretanko, pomažem precej na debelo z nadevom, potresem potem še z-rozinami, zavijem skupaj in denem v model in pustim vshajati. Ko dobro naraste, denem v pečico in pečem okrog ene ure.
Članica kr. št. 2.
Chicago, ni.
SONČNI KOTIČEK
Koliko uši sem prinesla v Ameriko leta 1921
Ko sem se pripravljala, daj sera vso to srbečico skrivala.
NAŠ PROGRESIVNI ČEBELNJAK
(Nadaljevanje s 2. strani)
Ida Warsek, A. Beniger. J. Bur-rus, M. Cainkar, D. Held in M. Jelene. Happy birthday — drage članice! (Medtem, ko nam je Bili Kovačič kazal premikajoče slike iz New Yorka, starega kraja in od maškeradne veselice nam so naše misli uhajale v kuhinjo. Tam so se kuhali sirovi mo gorko sonce. Članica Miško se je vrnila iz Floride. Pozdrav-štruklji in špehovka nas je čakala in še mnogo drugih dobrih sladkarij) Hvala stotera vsem članicam, ki ste vse to darovale! Hvala pa tudi Bili Kovačiču za njegov trud ter dobro voljo.
Dott Sodnik nas je opozorila, da bi vsaka članica prinesla ru-deč piruh (ali več) na aprilsko sejo. Opozorila nas je tudi na "secret pals."
Bolne so: Marie Zajec, Jose phine Malovic sta se povrnili domov iz Mayo klinike. Angela Wencel se je podala v Meksiko (s soprogom) radi zdravja. Čla-
nica Bostič je slaba v nogah, Agnes Potokar je še vedno rahlega zdravja, istotako tudi mati Vertnik. Vsem želimo ljubega zdravja. Pomlad bo kmalu tu. Z veseljem pozdravljamo gorko sonce, naše upanje za zdravje.
Naši dve članici, Mary An-dreash in Lojzka Robaus se sončita v Californiji. Le kmalu pri-dita nazaj — tudi tu v Chicagi imamo gorko sonce. Članica Miško se je vrnila iz Floride. Pozdravljena !
Petindvajsetletnico zakonskega življenja sta obhajala 12. marca pri Bergerju, Ann in Jim Kolar. Presenečenje jima je pripravila hčerka, Ann Jane. Kakor sem slišala je bilo zelo lepo. Ann Jane je bila srečna, saj je tako zelo skrbela za očeta ob težki bolezni. Le hitra zdravniška pomoč in ljubezen svojcev ga je spravila na noge. Progresivne Slovenke se pridružijo čestitkam sorodnikov in prijateljev. Živela še mnogo let, Ann in Jim!
V imenu kr. št. 9 kličem članicam in prijateljem ostalih naših krožkov "Progresivnih"—vesele velikonočne praznike!
Ko smo bile mlade v stari domovini, kako težko smo pričakO' vale Velike noči kajti skoro vsaka je dobila novo obleko. Ko smo se napotile v cerkev smo ogledovale ena drugo, katera je lepša, popoldne smo valili piruhe in sekali pomaranče, narava nas je pozdravljala, vse povsod so pričele kukati iz zemlje ponižne vijolice, beli zvončki in spominčice ali ne pozabi me.
Ah, lepa, brezskrbna mladost!
Pozdravljene!
Angela Mezner.
STANOVANJE S 6 SOBAMI
IN KOPALNICO TER FORNEZOM NA PLIN SE ODDA V NAJEM. PREDNOST IMA ODRASLA DRUŽINA.
Vpraša se na 876 EAST 2001h STREET
HIŠA ZA 2 DRUŽINI SE PRODA
Vsako stanovanje ima 4 sobe in fornez na plin.
Naliaja se na East 72nd Street.
Pokličite
EN 1-6847
By owner — 5 Acre WOODED ESTATE near Elmhurst — 3 bedroom Colonial home, 5 foot cyclone fence, hot water heat, 3 car garage. Will truly sacrifice. Price $52,500. Must see to appreciate. By appointment:
Phone—TErrace 4-3470
EXCEPTIONAL VALUE — English Tudor face brick house, 8 large rooms, 2 ceramic tile baths, 4 bedrooms, fireplace; suitable for related family living; gas heat, 2 car garage; near R. I., schools, church, shopping. — $32,500.
Call — BEverly 8-6224
HOLBROOK —г Newly remodeled 5 room bungalow, 2 bedrooms, living-dining carpeted, cabinet kitchen, full tile bath, full basement with stoker heat, 1 car garage. $13,500. By owner. Call after 5:30 p. m.
SKyline 5-8241
MELROSE PARK — By owner — 5 room brick home; also utility room; automatic gas heat; aluminum self storing storm windows; fully insulated; Venetian blinds; tile floors. 18x47 garage. Ideal for shop. Patio, 1 block to school, outside barbeque, fenced in yard, plenty of garden space See today.—9933 Fullerton Ave.
_GLadstone 5-0810 or 3-1830
LA GRANGE —
Excellent location near stores, churches, public and parochial schools, C. B. & Q. station and other transportation. 2V^ story RESIDENCE in good condition. 4 full bedrooms, modern kitchen, dining room, living room with natural fireplace. Fully insulated, low heating cost, low taxes: income possibilities. Reasonable. Phone owner.
FLeetwood 2-3964
FEMALE HELP WANTED
GENERAL HOUSEWORK in Doctor's home, assist with 2 children. New home. Own room. Stay. Must speak and write English. References. Good salary.
AMbassador 2-5355
ROOMS TO RENT
NORTHWEST — Available immediately. 3 light airy single rooms, one with sitting room. Private home. Near good transportation. Private entrance. For appointment to see call
Mulberry 5-3676
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Couple, 17 month old son, need 4-6 room unfurnished apartment. N.W. preferred. Moderate rental.
CHesapeake 3-3201
RESPONSIBLE Engineer, wife, 2 year old child, need 4 room unfurnished apartment. Good location. W. Suburb. Moderate rental.
TOwnhall 3-7381
RESPONSIBLE Jap-American couple, 3 children, need 2 bedroom heated apartment near school. N.W. Moderate rental.
BUtterfield 8-4583
ATTENTION, Dogs — Would you have a coop for 5 children. Can't find house. N. or N.W.
Bittersweet 8-1462
grem V Ameriko, mi je sestra napravila lepo spodnje perilo in par lepih oblek. Mislila sem, da bom zelo "gosposka" ko pridem tja. Ata mi je kupil nekak kovček, spleten iz vrbovja, (imam ga še danes). Vanj sem napokala vso mojo "balo."
Na ladji "Belvedere" smo se imeli dobro. V kovčku so bile hranjene tudi slastne suhe klobase in orehi za brata Martina. Toda žalibog, Martin ni bil tistih dobrot nikoli deležen ker smo jih mladi "hlepneži" med potjo pojedli. Zelo me je skrbelo, kaj bom povedala bratu. Ko je napočil čas za to, sem se mu prav debelo zlagala, češ, da je vse splesnelo in da sem morala vse v morje zagnati.
Imela sem zanj tudi nekaj kaše, za katero je takoj vprašal. Tisto so mi pa res tam v N. Y. zaplenili. Ko se pomikamo naprej, so postajali nekateri zelo bolni. Meni in Vinkotu ni bilo nič. Plesali smo, da se je vse kadilo. Imeli smo namreč kar štiri godce na ladji. Vse je bilo veselo in živahno dokler ne prijadramo na Portugalsko. Tam se ustavi ladja in pobere potnike. Takoj se .je vonj spremenil v smrad. Tisti narod je bil zelo zamazan.
Ladja pluje naprej. Kmalu smo začele pripovedovati ena drugi, da nas glava srbi. Čimda-Ije bolj smo se dekleta krašpale. Seveda smo mislile, da je morda od slane vode, nismo pa najmanj slutile, da imamo uši. (Taka gosposka dekleta, pa da bi imela uši, to še za misliti ni.)
Ko pridem v Chicago k bratu
Sram me je bilo, ker poprej te golazni nisem nikdar imela. Nekega večera pa nisem mogla vec prenašati. Ko so šli spat, sem na tihoma vstala in šla na stranišče. Tam sem začela drgniti glavo z glavnikom proti umivalniku. Pk, pk, pk, je dejalo po "sinku." Še vedno sem mislila, da je glavni prah. Oh boy, ali ko začne tisti prah lezti . . . No, kaj bo pa zdaj?—Najbrže mi bodo moje lepe dolge lase do glave ustrigli, sem si mislila.
Kako naj jim povem, ker sem se jih že itak tako bala. Drugi dan vstanem in povem bratu, kaj imam. Ženi nisem upala povedati. Hitro zopet v klet. Namazali so me s petrolejem, da sem smrdela cel mesec kot dihur.
Las mi niso odrezali, "lajkali" me pa niso prav nič več čeravno so uši vse poginile. Imeli so sicer 4 male otroke in so se bali, da bi se jih tudi oni nabrali.— . Saj jim ni bilo zameriti, danes bi se kaj takega tudi jaz bala.
Eva Coff.
HIŠE NAPRODAJ
DELO DOBIJO MOŠKI
Ali se nameravate .celiti?
Dajte, da vam zgradimo hišo po vašemu naročilu — Imamo pa nekaj zelo lepih dvo-družinskih in bungalow hiš, katere vam du-pliciramo na vaši loti ali pa na naši.
Za podrobnosti sc obrnite na
KOVAČ REALTY 960 EAST ISSth STREET KE I 5030
tool makers
tool & die makers
tool room
machine operators
Izurjeni delavci na orodju, težkih Jigs, Fixtures & Dies. Plača od ure.
Plačane počitnice in prazniki. Prispevajoča hospitaiizacij-ska zavarovalnina in penzijski načrt.
oliver corporation
19300 EUCLID AVENUE
KEnmore 1-0300
Seje kr. št. 2 dobro obiskane Ples 12. marca sijajno uspel Preskrbite si banketne vstopnice!
Cleveland, O.—Spet bom malo poročala kako se imamo na St. Clairju. Februarja in marca so bile seje dobro obiskane. Po februarski seji nam je kazala lepe slike iz domovine J. Zakrajsek, meseca marca pa Mr. A. Mirtič, ki je bil lansko leto s soprogo v domovini. Kakor je bilo

videti iz slik sta se tam prav dobro imela. Slike so jako lepe. Članice smo bile jako zadovoljne-in vesele ko smo jih gledale. Prav lepa hvala Josie ter Mr. in Mrs. Mirtič.
Dvanajstega marca smo imele pa jDlesno veselico. Bila je prav lepa udeležba. Tudi dosti naših članic se je udeležilo. Kelnarce smo bile jako zaposljene, praV tako kuharice in ni nobene stvari nikjer manjkalo.
Po plesu smo imele delavke m vse članice malo gostijo, oziroma odhodnico za našo članico, ЈеВ" nie Dagarin, ki je odpotovala l5-marca za stalno v domovino. U. Mulej in B. Babnik sta nam pr'" pravile prašičjo pečenko in kislo zelje, mama Meznaršič pa 3® spekla jako dober sirov štrudel-Moj sin je prišel po me malo M polnoči kot sem mu naročila a naše vesele članice mi niso P^' stile iti domov. Lizi Belaj i" Francka Legat sta se mi ponudili za šoferki, a sem se že dogovorila z Josie Zakrajsek, ki itak pelje mimo moje ulice, da me vzame seboj. Hvala torej!
No, in potem smo pa pele in se veselile, da je bilo kaj.
bi bile tako skupaj, kar do bele^ ga dne, pa kaj—ura teče in ne reče—posloviti smo se morale od Jennie Dagarin z željo, o® bi imela srečno potovanje in lo zdravja in veselja med soro niki, znanci in prijatelji v domo vini.
Dne 6. marca sva bili pa jaz
Sophie Colaric v Collinwoodu v
SDD, kjer so članice krožka s •
1 pripravile ceneno pa obiln"
večerjo. Udeležba je bila
velika. Ančka Zaic je pri vrati
J. Po
prijazno sprejemala goste. ^ vedala je, da so morale dosti®', odkloniti, ker si niso preje skrbeli vstopnic, oz. rezervi^ večerje.
Konec aprila bomo imele P^ Progresivne Slovenke red"" konvencijo. Prvega maja popO' dne bomo imele konvenčni banket, na katerega pričakujemo ze* lo veliko udeležbo. Vstopnice s" že zunaj in se dobro prodajaj"' Zato, le pripravite jih ob čaSU, da vam potem ne bo žal ker n® boste mogli v dvorano.
Frances Juretic-
Mi dodamo naše dolarje vašim
Vedno je prijetno dobiti nekaj denarja ekstra! Boljše kot povprečne obresti, ki jih mi plačujemo na vaše prihranke, pomenijo za vas ekstra dohodek. Vi dodajte vaše prihranjene dolarjev redno na hranilno vlogo, mi bomo dodali obresti dvakrat na leto— in kmalu boste imeli znaten prihranek. Naša posluga je prijazna in ustrežljiva.
Prihranki vloženi do 11. aprila bodo dobili obresti od 1. aprila
ST. CLAli
вшшшшшшт
v BLAG SPOMIN
ob drugi obletnici odkar na* zapustil xa vedno naš ljubijo"' soprog in dobri, skrbni
QUALITY AT A PRICE—EASY. TERMS
STAKICH FURNITURE CO.
JAMES D. STAKICH, Prop.
IVanhoe 1-8288	16305 yfaterloo Road
STORE HOURS: Monday, Xhursdpy, Friday—9 A.M.. to 9 P.M. Tueadgy-Spturdqy-9 'A.M. to.,6 P.M. .Ш6Цц^»јц'у^9 .Д,М. id J2 Noon ,
— PRIMEREN POPUST ZA STAR APARAT —
VINCENT
HOČEVAR
Umrl je dne 29. marca 1953-
Kako pozabit' to gomilo,
kjer Tvoje zlato spi srce, ki nam je vedno zvesto bilO/ ves čas do konca Tvojih df^'-
Na Tvoj grob bomo poloii'' rudečih vrtnic šopek lep, naj bo dokaz ljubezni naSC/^ da nam spomin je na Te sve •
Žalujoči:
MARY, loproga in otroci
Cleveland, Ohio,
dne 29, marca 1955.