Irónica proti ftestim moškim in ■trem ženskam mata)«* PEOSVETA - 1 GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE UradniAkl hi uprava liki BUT B. Lewadel* Ata. Ofllee et PeWIeaUae; IM7 death UwndaU À»a. Chicago, 111, »reda, 2. oktobri (October 2), 1929._^^¡^ atäpedal rate etf pestage prevldad fer ffSSTTsTTTTÖS! i. Itlî, authority on STEV.—NUMBER 281 RAZSTAVA SL Charlotte, N. Ç - Voditelji iavke in nekateri stavksrji v istoniji, ki so bili obtošeni U-Dra policijskega načelnika A-rholta, sd izvojevali dçlno zma-, v p..ndeljek, ko je bila otvo->ua proti njim ponovna obrav-va. Drla v no tožiteljstvo je ta-j po otvoritvi naznanilo, da je toinica proti šestim obtožen-m in trem obtožcnkam umak-Pna, proti ootalim sedmim ob-iencem je pa obtožnica umora ve vrste omiljena na uboj» waäanje smrtne kazni odpade ostane v slučaju dokazenja ivde le zaporna kazen. Obenem je državni pravdnik rpenter naznanil, da so z ob-bo uboja proti sedmorici, spo-ie tudi obtožbe napada z oro-■m na tri policaje, ki so bili ijeni takrat, ko je bil načelnik erhclt ustreljen. Sodnik je očil, da sedam obtožencev o-ne v zaporu med - procesom, r so "v ječi bolj na varnem ; pa zunaj". jledeči obtoženci so bili opro-ni od vsake obtoižbe: Sophie Ivin, Amy Schechter, Vera sch, Robert Allen, K. O. By-s, N. F. Gibson, Dalmer Ham-Mi, J. C. Haffner in Russell iaht. Sledeči se morajo zagovarjati li obtožbe uboja in napada z ¿jem: Fred Erwin Beal, er-lizator National Textflle Wor-h unije, Clarence Miller iz w Yorka. organizator Mladin-komunistične lige, Çeorgf Iti u Maspaba, N, rrison iz Pasaaica, N. J . Hendricks U Gastonije, W. 11 Ginnis iz Gastonije in 'Louis Laughlin iz Gastonije. Zad-trije so bivši stavkali, iagovorništvo smatra, da je ostitev devetih obtožencev in tanje obtožbe proti ostalim mim dokaz, da so vse obtožna slabih nogah in sedmorica oproščena,'Če bo porota prano sodila. žavna nagrada za prijetje "nočnih jezdecev" [harlrllc, N. C. — Sov.rna Mina je razpisala nagrado v i $100 za ujetje "nočnih jez-ki so ugrabili in pretepli |TessnerJa, organizatorja lepake unije. Pri tem je drža-■Mila koraku raci razpisa ih nagrad. ■Ga.-.toniji je bil aretiran 66 par tovarniški čuvaj W. B. prs, ko je bil spoenan, da Je I skupini teroristov, kl so u-tavkarico Ello May Wiggin- entralna unija v Charlottu je sla protest proti terorističen" t odam krajevnim obla-I K'nernerju Gardnerju in »am iireenu, predsedniku A-'Hkc L>lavske federacije. Marji ne vrnili na delo. ■ranlon, hu — 1&00 rudarji no rastavkaH pri den Al-p>al k( mpanlji v nantlcoke-rovu, sc je vrnilo na delo "ih. Rudarji so zahtc-Mikovna plačilno lestvico, •'•la odvisna od kakovosti Novih plasti. Plača ostane Vrši se prihodnjo nedeljo v dvorani Pilsen Sokol Umetnik nastopi z zelo pestrim in bogatim programom. Chicago, III. — V nedeljo popoldne bomo imeli Jugoslovani, naseljeni v Chicagu in okolici, zopet priliko slišati jugoslovanske narodne pesmi, izvajane od pevca—umetnika. Nastopil bo v Evropi splošno poznan prvi tenorist ljubljanske narodne opere g. Svetozar Banovec, o katerem so valil kakega hrvatske nerodne pesmi, od katerih je Slovencem najbolj poznana "Oj jesenske duge noči." Na glasovirju ga bo spremljal g. Frank Kublna, ki je že nam vsem dobro znan kot eden najboljših pianistov, da bomo imali v resnici užitek, katerega si vsi želimo in ga tudi hočemo imeti. 6. Banovec nas bo s svojimi skrbno izbranimi pesmimi in krasnim liričnim tenorjem popeljal v duhu v one kraje, v katerih smo prebili naša mlada leta, ko smo »»novec, o katerem so raiadeniči "hodili na prejo, ?» « fertÄ- s pre- --- . Im> na vas, skoro Čc3, "N&coj je frt večeri in pri tem se bomo spomnili, ksko je bilo, "Ko ao fantje proti vael šil." Nato bo fant pripovedoval ♦4Pod okence pridem." Tudi plesa ne bo pozabil In zapel ono "Potrkan ples," nakar bo voščil vsem skupaj "Lahko noč." Vstopnina h koncertu je en dolar in vstopnice lahko dobite še v predprodajl in sicer v uradu Prosvete ln naročite jih lahko po telefonu Rockwell 2864. Vstopnina je zelo nizka, tako nizka, ko- (>rkan tepe Florido. |n*acola, Fla. — Trlkarakl v»nar, Id je pridrvel z H' U? dni divjal čez Južni; P*** s hltrico sto milj ne i vendar pa je kmalu none-«avli na Atiantfc. fikodo *«*}. Eno Ud jo s 22 mošnrf J1 ****** prlie v petek. 1 pVr,rk. __ AngleAki delav-^♦•mijer Ramsay MacDo-*** i petek v New York. E2¡» J* eprejem v - vee m umetnik. In nastopil je še neštetokrat bodisi V opernih predstavah, koncertnih nastopih Glasbene matice v Ljubljani, zagrebškega pevskega zbora "Kolo," ki je proizvajal na mednarodnem glasbenem festivalu v Frankfurtu ob Mainu (Nemčija), in kritiki so bili edini, da je g. Svetozar Banovec sploh eden najboljših tenoristov. In v nedeljo popoldne ob tretji url bo nastopil s svojim koncertom, katerega mu aranžira pevski zbor "Sava," odsek kluba št. gfa, je bik> le mogoče, samo da 1 J8Z, v dvorani "Pilsen Sokol," ^ pokrijejo stroški. Ko bi prire-1814 S. Ashland ave. (blizo 18. oitvenl odbor hotel vzeti mero ceste). Kdorkoli se zanima za vstopnini, kakržna je za sllčne krasno slovensko pesem, hrvat-1 priredbe, todaj bi moral določiti ske narodne pesmi in tudi razna dvakrat toliko vstopnino. Toliko izbrane pesmi iz oper, bo gotovo ¡je treba plačati, ako greste v prišel na ta konci-rt. Nimamo navaden "Motion Picture Show." dosti prilik slišati slovensko pe- kjer se ne vidi ali sliši drugega sem odpeto od umetnika, ki ja v kot kake neslane burke, po kaU-resnici pevec-umetnik na samo v rih človeka navadno boli glava, reklami, ampak vrasnici. Rojaki, udeležit« ne tega kon- Program koncerta v nedeljo je certa», ne bo vam žal. Pokažimo, pester, skrbno izbran in obsegala Še nismo izgubili ljubezni do 20 pesmi: 12 slovenskih narod-, lepe slovenske pesmi, da še ninth pesmi, od katerih naj ome- smo pozabili na one krasno ln nimo sledeče: "Tihe luna jasno brezskrbne čase, ko smo sami po- aije....." "Nocoj Je pa lep ve-lpevall v družbi naših tovarišev čer....." "Sem fantič iz zelenega in tovarišic bodiai ob košnji, pro- Stajerja....."Ko so fantje po jI ltd>rlčetck koncerta točne ob vasi šli....." "Pa moje vienke treh popoldne, sspemnlte af! glas....." "Pod okence pridem,", Za Prireditveni odbori in druge; 3 arije iz oper In štiri I'.B,,,,lk Za naše članstvo! --r Pravile. Pravila ao postava, katera določajo članstvu organizacije aH akuptoe. kl jih je ostojfla. meje. v katerih ee mera* ravnati kaker deleče postava državljanu, kako daleč eega njegova pravica. V n totemu le rivillssrlj!. kekršna je dsadaaašeja. je peč potrebno, da ee gotove regulacije ia zakoni tadl pri orgaalsaclji kot je naša; če bi jih ae bile, bi ae Imeli v some organizacije kot je Imamo, ker zavladala bi že davno anarhija. Naše jedeota Ima svoja pravila ali sekooe. V svrho, da ee članstva aesaaei a temi zakoni naše organizacije, ee jih tlaka ie-Hka. da dobi vaek član po en Izvod pravIL To, kaJpaJe v neem-na. da jih sleherni član prečita la ee teko pouči vsej o najvažnejših tačkah aH sakealh ter pe a JU» revne. M papirja In pešt-nlh -^-fc M ee prikraalla. če bi ee članstvo nekoliko bolj sa pravila. Is je seveda i lojalne »trasi. Ce vzamem ta, ksdar gre sa bdmUkrn psdpsra, opereci je. Kaj je Tone videl slev. irgovcev v Clevelandu. (Porojta raset avl domu éan.) Mlnoll petek zvečer sem šel, oziroma, sem ae peljal s "štrit karo" doli na St, Clair Ave., kjer stoji naš ponos: Slev. Narodni Dom, v katerem s« jf vršila ras-stava naših trgovcev iz Cleve-landa, ali is slovenske metropole v Ameriki. Moj nkmen je bil, ds si mslo ogledam to razstavo, o kateri so naši tukajšnji listi toliko pisarili ln jnelš Ukoj odpelje, v Washington. ¡ mu vseeno seio hvaležen se nje-govo prijasnoet. Iz spodnje sem se kmalu vrnil v sgornjo dvoram>. kjer se Je _ baš pričel zabavni program. Nli-jnM ■■pljlliami duhovi, dà'ae prvo malo godbe, potem pe eo da nI nihče omedlel. ______________„ . - _ nastopili na odru 8okoll¿l, kl so ||9n| samemu nI baš doetl manj i. 1.1, hitro aajde vae čkse le Isčke pravit Ce ee hséeme Ma- ¡ Izvedli precej teške t^Uivadne to- kak)> da bi se onesvestil, pe sem M sati vredse člane srgaaisart je. je psirebes. de ee zanimamo ss čke s občudovanja vredne lahko- ^ pravočaano tMal ven s jasa pravila v «ploésem. poaebso sa ene točke, ki Hase sa- to In so bili deležni «plašnega na AVCg| ter ae Uko redil reka je jo DOLŽNOHT1 DO JKDNOTE. Ose. ki kraka pe previSk priznanja, kl ao ga tu<^ sesiiitUi omedlevlce, kl me jt groella na-le tedaj, kadar gre sa ajegwv Isteree. je eleb Is si vredes vaée.SUdlle so glasben* točke, kl jih p^u. MoJ noa ln moji živci ao SiT ,je Izvajal Ellis Bros Orchestra¡luwraé p^j „Uutljlvl KRKI) A. VIPER, gi Ujeik. |w»W» " raznih pojasnil in podatkov sa Je a tilejo direktno vseh kaaseftkih čUnov. KM „a vseh sejah fedaradjc j« biU tudi ta zalo dobro obiskana. BaleUti Ima mo ftaUstno ftutistiko visoke umrijl- voatt Nafta federadja ftteJ^pHbliina lftOS članov. Od 26. sept. 1987 da SS. sept. t. L Je «mrlo 80 čUnev, kar P*" mani 10 umrlih na 1000 članov letno, vsekakor previsoka fttavilo. Med temi imamo belaftiti 6 samomorov in a ubitih V pr-m.igovniklh. Taki VSfffcl .»rti dajo misli«. Br. A. ftular poda finančno poročilo v imenu odbora zad-njega Islete federacije. Cisti prebitek $180. Lep uspeh v danih n Zbornica soglasno lsreče softalj« d rutini pok. Jote Zavertnlka, ter da .„.polno prlssanje sa njegovo u «potno dolgoletna delovanje v SNPJ. kar naj bo najdragocenejfti spomin vsakemu ¿lanu SNPJ. Naj tiri njegovo delat Sklenjeno je bilo, da fedrrnelja v bodafte obhaja letno svojs dvs prasni-ka s prireditvami. Ta ste Prvi maj In Labor day. Že pred več kot dvaj-■at leti je te lederaclja s imposant-nimi manifestacijami po ulicah praznovala Prvi maj. Od takrat letno pmznuje dan Ukorlftčanlh, Zadaja leta ss Je prasnovanje omejilo v dvorane; Tako bo poleg Prvega maja federacija tudi letno prirejala na U-bor dpy svoj UUt-«k4enJeno ja bilo, da v shičaju pogreba, lahko pogrebnih pripelje saatavo na dom umrlega, fte ima umrlega v oskrbi aaft pograbni zkvod (Peoples Undertaking Co.). V nasprotnem »lučaju morajo svojci all drufttva sami »ti po sastavo k zsstavo-oskrbniku. Ta skUp je bil storjen sate, kar vemo, ds bo nai pogrebalk pasli aa aastevo, da sa ns pokvari, ne moremo pa tega pričakovati od privatnih pogrebnlkov. In nafta ln vafta dollneet Je, da podpiramo lastno podjetje, ki je laat delaveev. . Dalje je bil sakljaftek, da sa da 815 v sgitadjsk! fond socUlMKne ■tranka. S tem ja nafta federacija moralno la gmotno podprla stranko delafiee. Slabe finančne rasmere so pač kriva, da ja bil prlepevek nlselu— Hllftatl ja bilo tudi procaj astra kritika čas tekosvsai "Ljudski glaa* v Prosveti, v katerem ja, po naftem mnenja, prava« svoboda, ki ni sdrava sa SNPJ. NI lista, ki W priobčil r«fttvo "Radnlčka borba" odajak 867 SNPJ prlredjuje sabavu sa plesom u sobotu na večer, dne 19. oktobra u YMCA dvorani. U ovome se pozlvlje svs ukupne članstvo kao I ostala brača Slavanl, da naa to ftto večam broju poajete, tako-djer se umoljava drufttvo "MuUan" odajak 214 u Mullan, Idaho, da prisu-stvuju ovoj naftoj sabavi u koliko bu-de vifte moguče. Za dobra podvorbu Jamči odbor. Fraak Raftlčh, tajnik. Bridgevllle, Pa. ~ Drufttvo "Dobri prijatelji" ftt. 178 SNPJ oposarja n te, ds se udelefte redne mesečne soje dne 8. oktobra. Na dnevnem redu bo več vainlh stvari, ki Jih moramo reftltl. Kdor as ne udeleftl seje enkrat v treh meaaclh, bo kaznovan pravilih. Zato pa val na eejo dne oktobra! Aag«et Okorn. tajnik. Otrard, O.-—Naznanjam, da se seje društvs ftt. 48 SNPJ vrfte s prtčetkom oktobra topet «a prvo nedeljo v me SOS«, pričetek ob 8. popoldne. Apeli ram tudi na člane, da ae bolj redno udslaftujejo sel ker sa same uradnike potrebno sklicevati sej. Jaka JavaaftUL tajnik. NA2MANIÍX) IN ZAHVALA Prvi tri kart pnii« beetl v Chicagu v aoboto B. Skt. la PaaHaa St. ___„ ,„„,. Ja_________prtjateijem im tao v eat, da ja nemila smrt pretrgal« aH življenja «a-ftema aad vse Ijabljeaem« slaa FRANKU VIDMAR Rojen je bil d*e L dec. 1909 v BroughUma. Pa. Vpoalon je bil v tovarni s« steklo, kjer se je najbrže prckladll. Bala« je kil komaj tedea dni. umrl je itee 18. aeptembra v Mercy bolniftaid v Pitta-bargku. Pa. Pam«g«ti ma «I mogla vaa zdrzvniftka veda, nakar je bolezni podlegat Bil je član S. N. P. J. ftt M v Brovgkteau, Pa^ kl ma je položilo ve«ee evetlk cvet Me na ajegovo krsto, v se je vrftll is hiše žalosti d«e 18. aept. «a liftče po katoUftkem obredu. Tem potom vaem, ki ste aas tolažili v žalootnih arah. !i ob mrtvaftkem odru ia aa udeležili pogreba, darovali kraa«* vence i« vozili breaplaČno nS pogreb«. Nafta iakrena aakeala vaem skupaj! Tebi. lakrenO ljubljeni al«, pa talim« miren počMek v hladni amerlikl zemlji. Sadili bom« cvetlic« m Tvoj preraai grab v znak Ijabezal do Tebe, okrasiti hočemo Tvojo zemljo vaaho leto kakor tudi noeitl spomin na Tli v aaftlk srcih. V zemlji hladni zdaj počivaj, ljubljeni naft sinko Ti. Bni+aj — večni sen le vlivaj, grada naj Te na tati! Žal«joči oat«n: Anten I« Mary Vidmar, stariša, Aatea Jr„ sin, Loalae, hči. Pa., Sept. 87, 1989. /adnjl pozdrav. Caažla aa arČao zahvalja vsem ld ste ga NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnim srcem aaiaanjam znzncem, prijateljem 1« sorodnikom tatuó vest, da je.saredao saapal maj ljubljeni soprog la oče ANTON TANKO ginljivlm! besedami poalovll od fvo-Nadaljo sa prav lapb sa- Umrl j« dne S. nept. 1929 po osem tednov dolgi mačid bolezaL Ob smrti ja bil atar komaj 88 lat. Pogreb ee je vrftil da« T. aept t. L po civilnem obreda aa Foreot Home pokopališča, MUw««kee, Wta., kjer ja Ml apopeljra. kakor al je aam odločtt, dokler ta pri življenju. Iskrena hvala društv« "Badgers" ftt 584 8.N.PJ4 ks terega čUastvo so Ja vdeletlle pogreba v vellketh Itevilu iS polotili so m« Up venec na nlegovo krsto. Lepa kvala podpredsedniku ftt 884, Anton OMuek, ki se je si Joga sobrata v zadnji bratski pozdrav, hvalim dhitlaam M posameznikom za darOvake vence I« šopke cvetljlc la sicer«, IhniM Glavan, družini Gradiakar, drutlnl Fr. Pogorelec, drutlnl ZaverL druftlnl Koprivoc, družini Belko I« P. B. Welfare AaaociaMpn- Hvala lepa moji ssamt k! ja prlftU la Min-«eaote mene tolažiti i« njega spremiti k zadnjem« počitku, fte peseteo kvsls drnšhii Glava« sa vsfto izkazano ml dobroto, ko ata mi vaa čas pomagali I« mane tolažili v'arah laloatl. de enkrst nnjlepfta hvala mm skupaj, ki ste dsraosli krasne vence in vsem, ki ste ga.pbiNksIl V. boUsnf, ob mrivafttem odru in Id ate aa udele-IHtt pogreb« I« fta peeabaa onim. ki ste mu neeill cvatttoe v bolnlft-nlco, katerih ja bil delo veeoL Upa hvala tudi Bubblee and Wl«dy ss «jlk aešalje, Id s« ml poslali s lepim beeodllom napla, katerega aa bom aifaoli pozaMla sa njih naklonjeooat. Tebi, dragi soprog, pa želim, počivaj v miru—Žalajočs oetala: Agnee Tanko, aoproga, Patty Tanka, hčerka, fas mnogo sorodalkov In prijateljev. |Mihrasks#rWls«;u NAZNANILO IN ZAHVALA .100 Talnim srcem naznanjam aorodnlkom, saancem In prijateljem Hrom Amerike In atara domovina ialoatno vest, da ja nemila smrt pretrgala nš4 tlvljenja mojemu soprogu oziroma očeta JOSEPH BURKELCA Po 10-leftnl mučni telesni sa rovmatisom ja ssspal ss večno dne 7. aept. 1881, eb IS. ari sjntrsj. Rojen Je kU dno 21. fob. 1870 v KraftnJI pri LJubljani, v Ameriko jo priiel pred 88 leti ln jo Uvel vea čaa t« v Black Dismond, Waah. Spadal j« k dr. št 87 B.N.PJ., haterega j« Ml tudi aSUnevtieH 1907. K dr. št. 4 H.S.P.Z. ja spadal 21 let In k dr. št. 88 J.B.K^J. 28 let. Pogreb aa je vrftll pod okriljem vaak treh društev sporša-umno dne IS aept. 1929 po katoUftkem obreda aa domačem mire-dvoru, s« ter so Jim, lepo zahvalimo, kar s« vsa tate lepo vredUi In peloftili avojega sobrata k zadnjemu počitka. Obenem SS lopo zahvalimo vaem članom blllajlm ki oddaljenim za lepo fttevih» udeležbo pogrete In, Uko vsem dragim prijateljem In znancem, Id ao epremili ranjcegs k večnemu počitku. Lepa hvala aa darovane vanea drafttvom ftt'57 8.N.PJ« št 88 1I1J. H 4 SJI.PJL, ftt. 877 SJf.PJ. Lopa hvaU ss darovan« vsam družinam Peedlh, Zamek. nr. Gaa Psr sais U vaem dragim, ki ao darovali cvetlice in drago, obenem aa Upa zakvalimo dmilni Fraak Orekek aa poatreibo U Irtvovalnaat. Lopa hvaU A«dra Prlmožlchu, ki na« |e toUŽII ia stal s nami la vsam. ki aa pomagali I« nas toUžlll ab ari laleatl. Ae enkrst lepa hvsU vsem sh«p«j. TeM. dragi, nep«s«tel la «če, pa talim«, p»/ivsj mirno v grudi hladni. Tvoj apomla hod« ostal veda« a nsmL—ŽalujočI ostali: AUJsiJa Barheica, soproga; slat Karal Ina. amoftoM Pkllllpa. kčl; Loalae. amošeaa Saf-hčl; v atari domovini Franc«, omotena Flhnft. sest rs. BUck Diamond. Wash., dae40. aept 1889. Frpnk. tleh, hč NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim arcem naznanjamo sorodnikom, prijdtaljem ia saancem žalostno yeet, da je 23. septembra t L ab pati uri !>.►,>,,, dne pa dolgi ta mnčnl bolezni premlnuU ljubljena aaproga, akrbaa la ljubeča mati MRS. MARY ŽELE Rojena je MU S. aeptembra 1889 aa Babnem polju pri I .,/(> V Ameriko U PritU prod 13 leU. Pokojna aapudča poleg eopro*« U otrok fte svojo staro mater, eaag« brata I« ena sestro. Bila j< članica "at Urge" Ladies of Maccabeee, U drufttva "PUaeer št 5S9 S. N. P. J., katero drufttvo Je tudi eekrbelo pogreb, ki «e je vrftll 20. septembre t. I. popoldne na Češko narodno pokopaliiče. Najiakrenejfta hvaU za sožalje in kraane vence: Druihu "Pioneer", ftžev. 858 B- N. P. J.; pevskemu drufttva "Save", «dv k kluba ftt. 1 J. S. Z.; gL odbornikom S. N. P.; uslužbencem S \ P. J.; odbornikom drufttva Pioneer, fttev. 559 B. N. P. J.; mr. * mre. Frank Boatlčj mr. in mra. Werbick; dr. in mr^i. J. z», vertnik; dr. in mre. Andrew Furlnn; mr. Donald J. lotrfth; n.r Charles Pogorelec; mr. J. Kochevar, Jr.; mr. Zadel U družin,, mr. (a mra. Lutz ln družina; mr. Ludvik Medvedek, Cleveland O.; mr. Ckarlea Kovačič; mr. in mra. Zupan; mr. in mrs. Medi. mr. in mra. Btellr; mr. ia mrs. Deraull; mr. in mrs. Kosič; mr in mrs. Koder; mr. U mre. MsroH; mr. ia mra. Arko; mr. in Clgsaich; mr. i» mrs. Ray er; mra. Kochevar «a družina; družina Artach, Waukegan. III.; mr. in mra. Pia er; družini Zavertnik in Heldenreick; mr. W. B. Puts; mr. In mra. R. Gregorič; in mrs John Underwood in drutiaa; mr. Frank Weg?l in mati; družina Vrečak; mr. U mra. J. Vicich; MUa Anna Dobravec U družina Lepma%Bros. Co. A Operstors; Pershing School Eight Grsde and Teachers; Poole Bros. Composing Room; The Giria at Stroms mr. Jaa. Novak; mra. Mashek; Mra. Richardson; mrs. Sopal mrs. Martin; Mra. HoUabek, mrs. Dancnn ; mra. Mlaner; m™. Vlly; mra. Smltki mra. Bnop; mra. Schroeder; mra. Plapena. NajUpfta hvaU mr. Fraak Zaitzu la mr. Donald J. Lotrirhu za lepo poaUvilae govore, tor mr. F. BoaUču za razne usluge ss ča*a bolezni 11 mrle. HvaU vaem. ki Ste se udeležili pogrete. Pokojnica je MU v življenju rada veeela. zeU ljubila iport, MU zabavna v družbi, aktivna na drufttvenem polju, ter vedno navduftcna Slovenka. — Paz in terra! žalujoči ostali; Stanko ŽeU, soprog; Looia, sin; Louise in NAŽNANnX) m ZAHVALA H Z taloataim arcem naznanjam sorodnikom, znaacem in prijste-IJen «rom Amerika, kakor tudi oaim v stari domovini žaloHtnn vpst, da je nemUa smrt pretrgaU nit življenja mojemu nad vse ljubljenema soprogu ' • ANTONU 20NTA Umrl je 12. septembra 1929 sjutraj ob 9:30, po ve« mesečnem boUhanju sa jetiko. Pokojni jo Ml rojen 27. novembra 1892 v vasi Dolenje Bkopice, fara Cerklje, pri Krftkem na DbUnjakem. Pogreb aa je vršil 14. «ept. t L ob 2. uri pop. U hite taloeti aa Csftko Narodno pokopaliftče po civilnem obred«. Bil je «Un druitva "Boaedje" št 449 SNPJ. NadalU Je Ml ČUn tudi Samoetojnega podpornega društva "Danica" U lokaU ftt. 1708 mizarske uaije, katerih je Ml «Un do zadnjega diha. Tam potom ae prav iskreno zahvalim članom ln članicam društev, Id so ga obiskali za časa bolezni ln ob mrtvaftkem odru v oMlem fttevilu. Lop« hvala društvenim predsednikom sa glnljiv govor na pokopališču. Veže me doltnoat, da aa zahvalim vsam, Id at« Sil pomagali in me tolsžili v drufttvu Danica, mr. in mra. Joe Žonta, mr. Frank Mura, mr. in mra. Raeich, mr. In mra. HudaU, mr. U mra. Mura, mrs. Msry Račlč, mr. In mrs. Frank Rudmaa, mr. U mra. J. Rudraan. isrs. Godler, mr. In mra. F. Terfteilch, mr. In mra. Aatolich ia mr. in mrs. J. Ratcklch. Ate aam slučajno katero ime IzpustiU, prosim, da mi oproattte. HvaU lepa vaem, ki ste dali avtomobile na razpolsgo in vozili brezplačno nz mirodvor. Lopa hvaU tudi bratu Johnu Žonta. ki jo priiel tako daleč Iz Wlz. na pogreb. In seetri Msry Pangrilč, kl je prlfla Is Depae. 111. Na tem mestu fte enkrat izrekam mojo najlepfto zahvalo vaem sknpaj. tebi, dragi Antoa, ps želim. ' počivaj v miru in lahka naj Ti bode ameriška zemljz. Dokončal al pot življenja In odftel al od mene za večno. Na .Tvoje gomilo bodem sadlU cvetlice, ter a solzami jih zalivala dokler ne pridem za Teboj. ialujo«! ostali: Therssa Žonta, soproga; Jae Žonta. brst; John Žonta, brat, Wla.; Mary Pangrfti«, sestra, Depoe, III.; Ana Knrlln, sestra v ftari domovini. Berwyn.HL • ; v blagi spomin obUtnUe smrti nafte Ijnte hčerke 1« saatrlce . \ JOSEPHINE SERB&Č Miaulo je dne 28. septembra t L Uto dal odkar ai aas zs pustil« U odftU ad naa navadna, a naft epomln na Te fte vedno llvl v nsiih srcih. Ostaneš nam v trajnem spominu. ŽalaJočI oetell: Fraak la JeeephUe Serbčlč, atarlfta; Msry Is Frances Serbčlč, seetri. Cklsago. III. 2MiM ki HMktM Pošljite vaša naročila na LOVMENC LOTRICA, IM7 S. TrnnsbnH Ave, ( hkngo M» MseftsvsS ŠtU» ANTON JORDAN, graditelj no vik peski»! j Ns šeljo vam sgrsdlm___ hišo In tudi popravim stare hiše. Delo Jsmčeno. Oglasite ee ns R. R No. 1. 825 Ogden Ave.. Dovnors G rov«, 01. (Adv.) KJE SB NAHAJA MARTIN SIMONttCf Pred 8. leti svs bila skupsj v Ringo, Kansas. Pred 4. leti je bival v Belleville, mtnoln. Ako kateri rojakov vs ia njega, naj ml sporoči. Ako bo aam čital, naj se oglaal. Joha Jakšea , 7224 National Aveaue, Went Allk, WIS. NA PRODAJ —je kuhlnjeka peč aa premog tn plin "Combination" peč. Nitka cena. Oglaaite ae na: 1832 So. Mth Avenue, Cicero. HI.—(Adv.) —— PRIPOROČIT/) Slovencem in Jugoalovanom v U Salle-Peru. Ogleab? In okoli-d priporočam, kadar potn i>uj« tc zavarovalnino "Insurance" aa po-»lopjih. pohištvu, avtomobilih itd. sa zanesljivo zavarovalnino ln točno poatreibo as obrnite ns svojsgs rojaka. U Halle, I1L Phone IM R. Veliko število potnikov kl ss s našim poaretlovaajem odpotovali to leta v Evropo, je asjboljši dok 2e sedaj sprejemaai« prijave sa prihodnji boüCal Wet v —.. . MI PRODAJAMO VOZNE LISTKE VSEH PAROBROPM fmuiB. Ml izdelujemo af Ida vite. prošnje sa Isjavs o sakoaltem prihodu. Pf* -------i'— piunu jwr mm ujo » r u uumiin» r" —---* njs sa potee liste la sa dovoljenja sa povratsk v Ameriko; pooblastila. Uko dalje, PREPRIČAJTE SB kako jo pripravno podati demar s našim posredovan jem. MI POftlUAMO DENAR NV SAMO V NAÔO DOMOVINO/Tj VEČNA VSE OSTALE DELE CIVILIZIRANEGA SVETA^-POTJ PORTE ALI BRZOJAVA—V INOZEMSKI VALUTI AU V DOl.AlU® HITRA POSTRESBA, NIZKE CENE. I— BLUE ISLAND AVK. ASEKKAR STAU M» CMICACa1 ,KKI>A. 2- OKTOBRA. Glasovi ras- iaj ns j kakor tudi pri ki več ni daleč. O- dnio zimo, av u» wiwi v - ——* —- —- i—r----- Jo se veselice, vinske trgat- društva, ki vsa dobro napreduja Hramake igre in koncerti ras- jo. Eno je SNPJ, drugo HBZ in «li zborov. tretje je srbako. Društvo št. 667 Omislil »i Je tudi še letos u- SNPJ priredi dne 19. oktottra movlieni pevski sbor "France veselico, na katero vabi vsa o-Seren prvikrat nastopiti s koliška društva. --Ot¡ tej priliki £rtom, in to v nedeljo dne Jg^^^J^^ ■novembri» v avditoriju SN n» 27. cesti in Lawndals ave jški pevski zbor "Prešeren* mlad in vendar kakor se dl bolezni in vemrti. ii, nam bo dotičnegs dne zapel t finih koncertnih pesmi, in jveč tekih, ki jih še niso dru, pevski zbori peli na čikaških Marsikateri se bo vprašal: Iaj je pa bilo treba še enega ara v Chicagu ?" Tudi jaz «em Ukih misli, ali vendar ga je o treba, ker naobrazbe in mira slovenskega petje ni nikoli eveč. Na primer: imamo'tu-j več mešanih zborov, kateri v resnici dobri, ampak ima-> pa tudi krasnih slovenskih «ni, katere so le za moške ore in četverospeve in takšne srni poje "Prešeren". Ljubitelji lepega petja, ne pobite nedeljo 24. novembra v ditoriju SNPJ. Vstopnioe v odprodaji 50c pri vseh članih ara. Za plesaieljne bo igral bro znani Sebestov orkester. Frank Steakh. Vsoti s San Franciseo, CaMf. — Dru-bno življenje v zapadhi slo-naki metropoli postaja dan za ^m bolj živahno. Sezona ve-ic je ie tu od začetka aeptem-i. Veselice so poatele pri vaa bi ie rekel ena navadna in na stvar. Nobena orga-ija noče biti od zadaj. V u sept. je imel Slovenski i dom avoj basar v ko-fondu za povečanje poslopja. iMitev, k! je trajat* V je v finančnem oziru prav >ro obnesla, zakar sa mora m zahvaliti v prvi vrsti ns-i radodarnim rojakom in ro-rfnjart, kateri ao po možnosti več darovali, potrošili in zra-i pa Se delali na dmenjenem ¡arju. J nedeljo, dne 18. otkobra bo braževalni in dramski klub Dvenis" praznoval sedemlet-» svojegs obatanka. Ob tsj iki bo priredil veliko veseliti vinsko trgatev v prostorih [les avditorija, 275 Golden ■Ave. Ves dobiček od te redbe je namenjen v fond sa »ljianje Slovenskega doma, ilnice in za telovadni odsek.. i te tri ustanove so potrebne velikega pomena za našo najino. Posebno čitalnica je e-Iizmed najbolj potrebnih za zdigo delavske zavednosti in »rszbe. Vstop v čitalnico je 'oljen vsakomur. Knjige po-nje brezplačno vsem Članom nečlanom. ojaki m rojakinje iz San tncinca in okolice upamo, da Sigurno polnoštevilno udele-|in s tem pokežete vaše so-*»nje. Program se prične bo ob 1:30 popoldne in je be-■vsebine. Possbao naša xiins pod vodatvom gospo-** An ne Fabian nam obete tabavo. Anton Tomšič in **> zopet imel nekaj novega, vi, ds letos bo njegova ko-iif bolj lili šil S kot kdaj ■In plesalcem bodo na ras-«o dva-unijska orkestra pod itvom naših članov L. Jud->n J. Jakleviča. Za auha lis prazne Islsdss be kot po |adi _ vsega dovolj. [• «v>denje dne 1*. oktobra v agles avditoriju! a Duhli^KaVJ Zahvala. Want AM* Wis. — Bilo js o-krog osme ure zvečer dne 14. septembre t. I, ko me je skupina članic "Venere" nenadoma rs-doetno presenetila in me počaati-la a "surprise party." Obložila ao mi mizo bogato z izbranimi jedilnimi dobrinami ter mi poleg tega še poklonile prekraano darilo. Bila ssm tako vshičsna in gi-njena, da mi je v tistem trenutku odpovedala možnost prsvegs govora, da bi mogla cenjenim prirediteljem uetmeno krasiti mojo globoko zahvalo za veaelje, ki so ga mi s tem napravili Vaš ti blagohotni nastop, cenjene ml soaestre, mi je v resnici nad vse ljub in sem zelo vesela ln ponosna, da sem vas tukaj, ki sem _ _ ___.____ tako rekoč še bolj tujka, že H5eoeje, ns članstvu pa je leže- Urila e^Meknsne če, dali se ga odobri sli zavrte, ""--------" oziroma «premeni z dodatki in publicijakl Anthony ♦««gg. Idaho. — Tukaj »eU dni in čltam v Prt- l**4* * raznih krajev, pa im čaeu še i^b - - - - L®- Eenda je •n nrcmotnfi __ ^Pedem seveda ta« J« ■pw m I» privedli, več kotMHH J*W s pwneom, da vsaj ¡J tkupsj - •pravim in čim javnosti o tukajšnjih meraši, na kratko. Dela je tukaj dovolj. fu ae na Nafte priredbe. Cicero, IU -—Časi izletov, paa- dni in kislih kumare so mi- . _ ---- a. Dravi, da zabave v pro- hajati dve evinčeni topilnici '„iravi pod košatimi hraati ao Rudnikov je toliko, da bi jih ako Ihule Kaj pa aedaj, ali ae ro ne mogel preftteti in val dobro mo diilgočaaili? Nikakor ne. obratujejo. Delo ae še dobi. Pleče rte nam obeU veliko zabave ao različne: od štiri do šest za —, osemurno delo. Tukaj imamo tri podporna da pristopijo v naše društvo SNPJ je dobra mati vsem sVo jim članom, skrbi Zfnje v nezgo Na svidenje na veselici dne 19 oktobra! — Joe Madol, preds. To ln ono. Peorla, III. — 2* dolgo ni bilo nobenega dopiea iz te naaelbine. Skoro zgleda tako, kot bi ne bilo tu nobenega Slovenca ali Slovana. Toda temu ni tako, kajti v tem mestu naa je veliko prebt valcev alovanake krvi, pa je ktfuh temu vae tiho. ^ Peoria ima nad »tdtBtfc prebivalcev. Mesto raste ln postaja veliko industrijsko središče tega kraja, ki je drugo za Chicagom v državi Illinois. Tu imamo ve llko društev, ki pripadajo raznim narodnostim, med temi tudi dve društvi Slovenske narodne podporne jednote, eno v Peoriji, ono pa v East Peoriji. V članstvu še precej napredujeta obe. Se ve. da bi ie bolj, če bi bilo več apo» razuma .Največ krivde, da ni yeč napredka, Je na tistih članih, ki se ne udeležujejo rednih mesečnih aej. Potem ae ps hudujejo nad društvom in na odbornike, kaj da bi smeli in kaj da ne bi smeli storiti. S to stvarjo pa je Uko: Ako na eni aeji članatvo odobri kak Sen sklep, ki ae morda izkaše pozneje nekoristen ali neprikla ■ den veČini članstva, imajo člapi vae pravice priti na prihod njo aejo in dotični sklep ovreči. Tako se glase pravila SNPJ. Na vaaki aeji ae dita aapianik prejš- avetu. Vseli so nam vse, a enega nam ne morejo vseti, in to je naših src, naše peami, katere ne more isbičati njih bič. Rojaki, rojakinje, rezervirajte ai nedeljo popoldne dne 27. oktobra. Pohitite na koncert naših umetnikov pevcev. Naj bo avditorij 3DD v Collinwoodu premajhen, naj bo to demonatracija proti onim, ki hočejo uničti alo-venaki jezik v Korotanu in Pri-morju, naj manifestiramo, da amo narod med narodi, ki ima tudi avqje tfenije, da je tudi naš jeaik lep, arebrno čiat v popevki, v peami. Tujci ao ponosni na avoje velike može, delajo jim kričavo reklamo. Ponoeni ao nanje. AU hočemo mi nade umetnike pognati žive med tujce, prilltl v čašo življenja žolča, odreči jim košček kruha? Ne, tega ne am«mo, ne moremo storiti. Sprejmimo jih med se kot brste in dajmo jima duška, da nam zspojets pesem is radostnega srca. Večji spomenik je oni, da pomorimo v življenju umetniku živeti, kakor pa mra-mornati kamen na grobu, na katerem se blišči jo črke: "Tu počiva umetnik — sin Slovenije." AH bi ne žarelo iz napisa: "Niste mi pomagali živeti z vami in za vaa — mrtev aem, vse slave ln časti me ne obudijo več! Rgjaki iz Colllnwooda ln okolice, 27. oktobra naj bo naš dan, dan slovenske peami.—V, C. p*asvita T5E£T Chicego, IU. — Društvo "Pioneer" otvorl jesensko aeaono priredb v dvoranah prihodnjo ao-boto zvečer, ko priredi velik plaa v dvorani SNPJ. Vse predpriprave dokazujejo, da bo ta ples nadkrilil vae doaedanje plese, katere je Imelo doeedaj to društvo. In zabave bo za vae dovolj, sa mlade v zgornji dvorani ob svo-klh "jaza orkestra" in v spodnji ae bodo pa lahko vrteli starejši, katerim je ljubša polka, "pušter-tanc", "šotiš," "špte polka," itd, kot pa "foz-trot," "two-step danoe," "blackbottoih," in drugi ameriški plesi. Za postrežbo ministra notranjih zadev bo najbolje preekrbljeno, na razpolago bodo pravo kranjake klobaae in drugi prigrizek, as suha grla bo tudi nekaj moče na razpolago. Katerega srbe podplati, naj pride, ne bo mu šal, ker napisal ae bo dovolj, za to jamčijo Pionirji, ki so že pokazali, da znajo prirediti zabave, ki ao V resnici sabave, in da nI potem nobenega "aabavljanja " saj od onih ne, katerim je v resnici za zabavo. Vatopnina ja selo majhna, samo 50c. Vstopnice dobite pri članih in članicah druitva "Pioneer" in na večer plesa pri vhodu. — Na svidenje aa plesu Pith nirjev.—3a prireditveni odbor, P. H. H iS A NA PRODAJ. Proda se 8 sobna hiša, cemen tirana klet pod vsem poslopjem, voda, plin, in elektrika v poslopju. Tri stavbišča (lote zemljs meri 106x50 poleg je tudi več gospodarskih poslopij sa govejo živino in za perutnino. Vsb to ae nahaja v bližini meata Irwin, Pa. na prijaznem gričku le 5 minut hoda do cestne Železnice, katera pelja od tukaj na 4 strani» minut do šole in 5 minut do višje Šole, premogorov! kakor tudi fabrike so tukaj v bližini In obratujejo sedaj a polno pa* ro. Za ceno ae obrnite osebno ali pismeno do laatnika na na» alov: Mr. E. J. McDonald, Waah-ington at Biox 424, Irwin, Pa. (Adv.) s popravki. "Naše društvo je odo-brilo sklep, da priapeva vaak član gotovo vsoto v blagajno, ter da ae mora vaak član udeleževati aej. vsaj enkrat vsake tri mesece. Kdor se ne ravna po teh predpisih, naj posledice pripiš« sam sebi. Upoštevajte pravila vselej, ne pa aamo takrat kadar je nujna potreba. Na vae člane našega društva apeliram, da gredo za avoje dru štvo na delo,.da pokažejo ostalim rojakom, da ao vneti agitatorji za avoje društvo in jednoto. Bai aedaj nudi SNPJ lepa darila za pridobivanje novih članov. Poleg tega pa je naše društvo sklenilo, da je vsak novi član proet pristopnine. Lopa prilika se nudi, da postanete član SNPJ brez etroškov. Prihranite si v teku kampanje najmanj $5, ako pristopite sedaj v SNPJ. Z delom gre tukaj dokaj dobro, vaak pa je menda, do goto ve mere, sam svoje sreče kovač Frsak F ran ko. predsednik. ■ Oh i. — Svetocar Banovec, operni tenorist, in al-tietka Ropa sova, nastopita v Collinwoodu dne 27. oktobra V nedeljo popoldne v SDD na Wa-tdHoo Rd. Peveki *or "Miroslav Vllhar" (S. D. zadr. zv.) je povabilo umetnika v naselbino. Pevca sta se odzvala. Pozdravljena — umetnika v naši domovini. Kličemo vama: Dobrodošla! Sicer smo preproetl tovarniški delavci in obrtniki, in is te preprostosti sprejgtita naše pozdrave, posdrave delavcev slovenske naselbine v Collinwoodu. Pridite med itiaf In vssmlta naa kakršni amo. Nismo visoko na-obrašsni, pač pa delavni, ki si mo- s vsakdanjim delo kruh, a vseeno akušamo eealtl u- metnoeti. radi slišimo lepo čo slovensko pesmico. PridRa med naa in nas povedRa s milino vajinih glaeov preko oceana, tja odkoder amo se poelovlli pred leti, v domovino, rodno grudo Ju-goela vi jo, in med zaaužajeae brate in eeetre, v slovensko Primor-je, med one dossaOs. katerim je tujec gospodar, katerim ae poeti peti aRi govoriti rine govorice. Zapojte pesem, ki m bo raznesla v tujini po širnem Hvaležne vam zagotavljam, da vas hočem vedno visoko ceniti. Dovolite, da vam izrečava jaz in moj soprog iskreno zahvalo za vaš časten poset in prijateljsko naklonjenost t Chriatina la Joka U Roy Meneley (Omahne.) Dele v premogovniku. Thomas, W. Va. — Z delom gre tukaj dobro in se dela vsaki dsn. Obetsjo, ds bo Uko zs dolgo dobo, ker je baje dosti naročil. Da je resnica, pokazuje to, ker družba nima dovolj delavcev. Ako je kateri, ki želi delo v premogorovu za pikom ali za strojem, se lahko pripelje na Thomas. Zaslužek js od MO do $100 na dvs tedna. Razlika Je samo delavec od delavca In pa od prostora. Za več pojasnila ae lahko obrnete na moj naalov. Da to poročam, al štejem, da Je vaaka-ga člana SNPJ dolžnoet, da poroča o delu, da se tako lahko marsikateremu uatreže. Rudolph Meatek, član društva 20, Box 87, Thomaa, W. Va. Vinska trgatev. Braddock, Pa. — Na društvenem polju preeej dobro napredujemo. Imamo društvo SNPJ, JS-KJ in "Sloveaeko Izobraževalno ln podporno društvo." Poslednje je sklenilo ns sadnjl seji, ds priredi vinsko trgatev dne 18. oktobre v Slov. izobr. domu na f. cesti Cisti dobiček je namenjen v körist društvene blagajne. Ksr so vinske trgatve v tej naselbini bolj redke, ste toMko bolj vabljeni da ss udeležite, ker smeha bo dovolj. Za lačne In žejne bo akrbel društveni odbor, za piesa-željne pa mislim, da boste na rsspoiago znana brata ftlmek. Začetek točno Ob 7. ari zvečer. Na avidenje v aoboto 18. okt. v Slov. domu!—Anten Detroit, Mišk. — Nasaanja ee M slovenskim det ro! takim organizacijam, katere še niso vzele dvorano Slov. del. doma v najem sa rasae sabave ekoei zimsko se-zono, da si late najamejo na nedelje in sobote, ki so še proete. In te do C oktobra. Po datumu se bo najem drugim Vinska trgatev. East Wladsor, Oat, Canada.— Prišel je jesenski čas. eden najlepših v letu, kateri nas spomni, da je prišel čas, h ljudi. BI Is lo ilspUs druitvs H. U. Zojodnlc«. kotoooga I natro JI J« eokrb«lo lop pu|r«b, ter«J nojlepšo hvala v«eai «ls-nom drufeva ss agk I rud 1« p«»Myuvalnool. NodolJ« Up« kvols moj) k#orl la nj« soprecu Klerljosu Oumnrlch ss vae tfsao asm pomo« la peotrošbe. latouku tudi Upa brala Jeoopb Moroou ss vso ajegov trud. t ar aplob efte«, M so ml pomaffob ob čaoa ioleStl la aoovoše. ar«ns,kvsU sa tako rollko število šarevsalk rosrev la rvotljif room o4 MUu Is dalo* la okori Mr. Plntor, Budloolll la drailol. mr. la mro. leo Jskovse, mr. In alf. Sliko Plošo la ilruiino mro. Voroalko IMntar Is Csatoas, III., mrs. Aaaa Potek, mr. Mat* VMoa, Morjr BUršeril ia drutlne Is Poerls, III. Mr. Mstk Rouksr M druftla« Is Herlasflolde, III. ar. Kraak SpHssr Is Auburao, IU., mrs. Ivks Oroshok la Woukogsn. III., mr. iscob Piatar Is Auburn. III., «r. la mrs. Mik« Plator Is Bonld. III. ss-dslj« ■« prsv I «po a «hvalim društvu Al. SM S. N. I». J. sa v»o aakloajoaoot la sa toko v«liko od«Ušb« IleaMv« pri peerobu, kotorogo društva oo« Jas Osa Is ssd N lot la oodsajl prodssdalk. »o sakrst mojo nojlopšs sskvsls vsem. ki ste ml ksrkell debrogs Merili la mo tolsllll v bridkih arsk UUotl, Je oMoksU ob sjoaom mrtvslkom odru la s« posrobs adološlll. lepa hvala vso«. Po-kojaloa lopaMo tukaj lslujod««l«i Mr. la mro. froak Urbeo Jr., mr, BtaaUjr Oboo, «loo Agaoo Urbao, «r. la «ra. Poter Keršo, ar. la «r«. Joo PsoelJ Jr. lo «r. la «ro. Jeo Hur«IJ Br« drolbii Budolf KUalar, mojim alarlftam oilroma ataro-«a «lota M «atari «r. la «rs. Kr«sk Urboa Sr leti Moriji Nerok, «r. la «ro. Jaha Sabai Sr« mr. ta «ra. Jobo (ialdloo. J oba goboe Jr., «r. ia mra. Mslb llojsk, ter ar. la mro. Aedr«w Lak. Hebojel >a pulta v atari domovini «no aoetro la «aega brst«. Bae ««oire v (Tov «U oda, Obl«. iuk«J oa Ely, Mlaa« po osa talajelei Kraasoo KUo/ar, aeprego; Kronooo U Marr, Mark», Anton. Jaba la Bdvard. ataerl. PolivsJ r miru la Ubka saj TI bedo osarllbs Mr, Mlnn. y BLAGI SPOMIN «bUtalr« am rti me|o IJaMJeee « le maftore ROSIE PROiEK M |e «mrU M aoptaabr« J wo v MereMi I« Ua. MiouU Je dM «dk«r si mm puoUU ta «dMa M aao asvMo« « ae! «peaBi T« I« vadao tivi v ooKb arr« NI |o eo daevo oo oro, do aa« prad M mi. OMoU oom bedM v vedesei apealn« dok Ur oo ae doae s Tobel, droga aaprogs ta aell neM faUJeH «otall Prašafc. aoprog le bšsri Beoo M. leeelb. Doevar. Cela It-»». «MI Ii « MM rioBisii OKTOBRA. Vte se naj razčisti > Zadnja konvencija Je dala členom naie jednote "svobodno besedo", to je neovirano svo-bodo stvarne kritike v glasilu s osirom na notranja zadeve v jednoti. Dotična resolucija se ^m, da M» take kritike priobčijo pod napisom "Ljudski Olaa", ursdnik "Prosvsto" pa priobči ls ons dopise kritična vssbins, v katerih se "stverno in dostojno kritizirajo posamsanl člani, druitvsns uprsvs, gl. odbor ali njegovi ■ikfliBrt r T-----1 Odseki gl. odbora ali po« semesni odbori ali pa jednotino gospodarstvo." i Is gornjsgs stavks resolucije glede svobo* de tiaka je jasno, da je konveneija omejila svo. bodo na "stvarno In dostojno kritiziranje"; poleg tega so Is druga omsjltvs, Id se stalno omenjajo na vrhu dotične kolone. j i Uredništvo le ni do danes prejelo dopisa, ki bi iaslval tožbe ali kršitve kakih ukonov ali načelne iijave jednoto. V tem osiru so bili člani doslej previdni; kako bo v bodoče ne vemo. Uredništvo pa je prejelo mnogo dopisov, katerih pisci se ae smenijo aa meje stvarnega in dostojnega kritiziranja in sa omejitev takih dopleov na 900 beaed kakor določa reaolueijs. Urednik aam smatra, da ja bila sadnja omejitev — 500 besed — neumestna, js pa v vsljavi* dokler ni drugega veljavnega sldspa in uredništvo ne more pomagati. Na mestu pa je stvarno in dostojno kritiziranje ln uredništvo ss bo strogo držalo skleps konvencije ter bo črtalo is dopisov vsako prazno osebnost, golo obrekovanje ln blatenje in vsako nedostojno beeodo. To ni cenzure kakega evobodnega Izražanja mišljenja ali idej, tem-več po konvenciji In vsakem sdravsm "horse saašu" narekovana pila sa titrebljenje neollke ali neotesanosti, katera bi smslo biti najmanj iaad delavci In v delavskih listih, čs hočemo, da ba naša delavska kultura boljša od buržujske sli kapltallstičns kulture. V današnjem "Ljudskem glasu" js dagia br. Bruca is Chicaga, kl kritlslra urednika, ker mu Je črtal Is prejšnjih dopisov nskaters nestvarnosti In banalna osebnosti. Zaradi tega Imenuje urednika "diktatorja". Br, Bruce očivldno Še ni Informiral kaj pomeni besi diktator ali dlkUtura. Diktator js oni, kl ssm narekuje ali sklepa poetavs sa druga. Ursdnik glaaila 8. N. P. J. aamo Isvsja pravila in reeo-Ittdje, ki jih je sprejela konvencija, ne sklepa pa ničesar. Dsjstvo, da Js bil njegov dopis, kolikor js stvarnega, objavljan, Js doksa, da je br. Bruce v krivem. Naj se br. Bruce Informira, če diktatorji, kl ao diktatorji, dajejo ko-mu priliko, da lahko sabavlja čas nje. V današnji številki Proevete Je tudi br. Kobal objavil članek s pojaanllom na nsks očitke. On Je mnenje, da uredništvo bi ne smslo objaviti dotlčnlh očitkov ln priporoča uredništvu, "naj* ako hoče svojsmu listu dobro, varuje ugled lista s tem, da ne dopusti niti v svoje liberalne kolone hujskajočth dopisov." Shadea of Solomonl Na eni strani je urednik "diktator", ker ne pusti osebnih neslanosti v list, na drugi strani bi pa moral pohoditi kon-venčnl sklep in bi ne smel dati besede članom, ki kritisirajo ureditev konvenčnega sapisnika. "Ljudski glas" je na raspolago vsem članom, kl hočejo kaj stvarno kriUslratl. Br. Kobal lahko hitro ustavi vss očitke s dobrim pojaanllom In stvar bo rečena sa vse prizadete. Pravilno je, da se sadeva pojasni ln raačlsti v glasilu jednote. Vsak član. kl opazi, da Je kaj v neredu, naj kritlslra v glasilu, ne v drugih listih. Zato Imamo glasilo. Vse jed noti ne sadove naj se reAetaJo v Rroaveti. Le kritike v glasilu naj bi se upoštevale med člani. Edino na U način, če bodo člani reševali In rsšetall vse jednotlne ln druttvene sadove v Jednoti nem glasilu — ln retetall ter reševali stvarno brsa vsakih sadiranj v osebe — bodo kolone "Ljudskega glasa" res nekaj vredne in kerietne sa Jednoto. V nasprotnem slučaju bo pa rsaolucUa o svobodni besedi sgrešlla svoj namen ln v Um slučaju bt bilo boljše, da ni bila nikdar sprejeta Neki "reverend" pravi, da je "strah najboljše sdrsvtlo proti WêSÊÊKÊ Res ja, da Imajo mnogi ljudje rajši pekel v tlv-Ijenju kot pa prostovoljno smrt. ker ae boje drugega pekla, toda to sredstvo al naj-Najboljša sdrsvtlo v večini slučajev je odprava pekla brssposslaostl ki makih plač. LJUDSKI GLAS &M.F.J. ££ tl^ r s. v «e* Volitev delegata. lin 201 (združena) so volili de- Pueblo, Celo. - Nič kaj rad legata, ali vssj Hoteli ne pišem tega. toda sili me y to seca Januarja t i. Volitev dele- br. Martin Kovač, član «ruštva gstov je pa v febiwju in mar- št 881, ki je v Prosveti z dne It cu. -Pri teh voHtvahje kand. pod naslovom "Ljudski dirai tudi Martinitoveč. (Ha zapisal stvari, M ao narav- sovnice so bile tipkane z imen nost neresnične. Martin Kovač kandidatov i^P^Hra kn-dvomi - in dvom, ta nesrečni*". Ce že tedajjU WUprWru- ženo društvo št 381, zakaj se ni takoj storile potrebne korake, da se pridruži. To omenjam toliko, ker se mi js to videlo telo •^.a.« nd nr*»dn tri Dorotneza j čudno, kakor da imamo pravila Xîl br ffîaJStZl*^ v kakem nerazumljivem aem pri volji sestopati gl. Pprot- j«J*"; . kdo nI odbor pri zaslišanju društva! Meni blu> *** VB6eno' M0 it. #6 v Trinldadu. OorŠek mi dvom ga sili, da piše — in sapi-"Vse ee je naredilo za ku- marca t 1. sam bil ta Je izrsbil za društven sklep. I sem ns razpolago, da mu lahko I podpisi, katere Je s pretvezo dokažem v javni dobil te pred sejo. nakopravnosti v listu proeveu. I Kot vsem znano, morajo dopi- Razočaral me je, ker ni hotel ai, priebčeni v sredini Prosveti, «prejeti Zstorej vztrajam, da je jitl v uredništvu v pondeljek diktatura pri SNPJ, oziroma naj-1 opoldan. Redna društvena se ja več iz socialistične strsnke. | ae je viiila v nedeljo 15. sep- odgovor br. Juatinu Zajcu, čla-1 tembra, takoj prihodnjo sredo je nu ^ x81, ki je pozabil povedati pa bila "naša" izjava v Prosve- 8klep društvs 181. Zakaj ga nisi) tL Kako je br. Skerbinek s do- priobčil? Ali si tudi ti prejel gia-ttčnim "odborom" uredil vse po-|aovnico št 89? Ako nisi, kdo ti I trabno v enem dnevu, si lahko j# jc dal? Pišeš o poklicu blu-l vsak sam izračuna. Prvoten sklep fers£va. Ponudim ti javno deba-seje meseca avgusta, da naj poŠ- to v slovenskem Jeziku v dvora-| je detajliran račun na prizadeta Lj &ypj. Tam ne bo noben blu-društva, je — kolikor je meni do fgr jg^ diktatorja. Poeegia bo-sedal znano—popolnoma ignori-1 va v Rožnem v jednoto in poli-ral tiko. Ti zastopaj nazadnjaške To javno pojasnilo na javno L*prednjeke, jaz pa delavsko blatenje čiksšldk dručtev in po- stranko, toda pod pogojem, da «ameznih članov se mi zdi na Le bo navzoč noben časnikar, ki mestu. Zakaj naj bi bilo celo dru- ^ n€ zaveže s svojim podpisom, itvoblamirano radi kapric enegs Lja bo poročal resnico, da ne bol liana? blufa v javnosti kot je bil za ča- ' Je|m Tark, član društva 86. M Zajc-Turkove debate. Zdim, P. &—Najino izjavo, kot ja da se še kateri pridruži na mojo| spisana tukaj, potrjujeva s svo-Ltran.—Leo Bruce, član št. 89. affcal, da bi rad videl, da grem tja v interesu Jednote, da ss sni-žajo stroški, del sem. Sedaj vem« da sem bil vprašan na ini je delegat ali koliko društev je zastopanih; navsezadnje so ven dar zastopana vsa društva. Vem, da je v Jušnem delu "naše" države med premogarji raz- Toda cljativo Martin Kovača. Prej Hčno mnenjejjede unij«. sem piaal tajniku društva 99 ot«d^M Zadnja starvka kedaj da Imajo sejo (aaaližanje je to šeP™*«*' je bilo na redni ssji), dopoldan Kar se tiče tistega, ko prav ali popoldan. Je dopoldne. Iv Martin, da so agitlral po hišah^ tako Mm moral ob taeh zjutraj J. aavada neumnost,# pa-ae-na poatajo, da sem dobil vlak! H da to mbra^tl? Na pootaji v Trinldadu sta me moj, kot bi rekel Shragai. te b čakala predsednik in UJnlk. vedel kako je bilo v Pucblu^ Jednoti sem poslal račun le sa Tukaj se je hodite, tukaj. In vožnje stroške in poštnino, o-1 kakšno robnsnjs je bilo na krog sedem dolsrjev, s pripom-.- . . . ^ bo, če sem opravičen do kake z bslkanskega polotoka. dnevnice, naj Jo plačajo, ako ne pa ne. Plačali - M^g Martin Kovač je tožil društvo -e J^^^^^j^u It. 99, češ, da ni hotelo društva J«n, br.t, ¿Un druitv. »t. 121 SN-£ jS PJ. d. J« Mk» v»lik» .lot«..k. r,.^ i«j«dolc» prUU od »»pridnih z ».m niinrel nodam o x«d«- mo» v rok« nttadnjakov. Vpr«. ^Ä^i dL^^akJrie- *wJ« P* J«- ki» Je prod 85 lrtl M ST^enom LtaBavljtl dništv«. jednoU b> ^iSVJSSSL jaino d» je Mjednice? T»kr.t »e p* ie ni ÄSKÄ „uHnii rilfalo o tUtih "naprednih kala Mr. X-sa ter mene. Po mo- miaiim, da so jih J- mnenju b. blo Um-I ustanavljali možje narodnega duha, ampak Y~-**"da nride na dan a fak-|ne samo društva in jedn !tid tiSo name. več tuA šole in druge koristne nom ^iupTne.J Končno MaUAu » nieaovi fakti razgaljeni vseeno, šli, da nam je vec za iisze ao-¡¡fito^d* bom zgubil par Me kakor pa za jednote in za-prijateljev tu in tam. Ker sta jednice. članstvo in javnost čakali toliko Dokler bodo še naprej uprav-časa, sem prepričan, da bodo pri- ljali našo jednoto napredni moi-•pravljeni čakati in slišati celo je, bo še marsikatera solza obri-storijo najprej. Prihodnji teden sana — s pomočjo bol. podpore 2eA več luči o zadevi. in posmrtnkie. - Mata Herije- Johnnie Lokar mL, član št. 914. Ivick, član društva 118. i^^SSil Tu^-ait«. uJm^UAli- 1 „ . n.m . - I ^b luledujetn njegove op«ke v pri ^llšanju skušalo doznati L Skerblneka, a-podpisfdruštve- edteo merodajne za članstvo J^JJg J ^ igrali u SSjepitoSlar-1HimUodiov^rVi«1^Iobotavljanja. Na-«n: "To Je bilo tudi dokamno/' ^ ^vor ^Aj JJ ^ pove, kar ve, a ns p<^ Kar je bilo dokazano, je tudi za- BrT- zabi na dokaze. Članstvo je upra- piaano in *api.nik Ima preds. ^«'^ mne^u e v ri vtčeno. da zve vse, kaj m je go-gl. porotnega odbora John Gor- ^ ^druSvo vredno pomllov». dllo na konvenciji, pa če so bile šskr Kovač js tudi zapisal : ^^ Bra^iaJšTni za- s^e konvencije s^l pa skrivnl ve-"Konstatira ss pa, da ta obto- mJerlti Mto ker Je stvar-"urad-|čemi sestanki. Članstvo je pla-žllnl materijal ni dosegel gl. po- ^T» § društveni urad*!- čalo račun in članstvo mora ve- rtttnega odbora; izgleda, kot da ¡£v. W deti fakte. se je vss še pred sojo naredilo K#r u 8kerblnek s trikom S tem se pridružujem zahtevi sa kulisami." Torej Martin itrafcll imena društvenih uradai- brata urednika; f var ss naj raz-Kovač konstatira, ds nisem po- kov za javnost sem se odločU, jasni ln raajasni takoj» kajti rofel resnice gl. porotnemu od- da, resnici na Uubo, tudi jas po- čianatvo ni dolžno čskat tedne boru. Ali vs Martin Kovač, kaj v«m Javno, ksr ml je precej » n mesece, de M da mu prasnilo, se pravi v naši klaalčni sloven- ugled društva, katerega član sem Mero bi m^^ biti po^no ta-čini konstatiratl? Martin Ko- nad 18 let. > nSiSVV^^¡SiSJl^ vač trdi, — on poaltlvno ve — Pod točko "razno" na r*M ^V^^k^lZ?! da nisem poročal resnice. Kdor društvenri seji meseca avgusta Vw, i^) ^. br Lokar i Uko trdi, mora vendar vedeti, je prišel br. Skerbinek z zahta- Lae Zevnlk, čUn društva št. 98. da Je res tako. vo ali prošnjo (?), da v društva- Tukaj na zap.du - med P^Hj^^ ^^ nirjl zapada - Je bilo geslo:*1» M arantroo ^notviene debata Look atralght and teli straight' Ce bi ee slovenski naseljenci tega doaledno ln moško držali, te- _______ __ _ daj bi bilo med nami delavdvsč I t^dS" J wi"da naj'br. Skar-1 kCdTnTbSTei tirali nekaj, smotrenegs dela Iri manj mržnjc; b|n#k „^j deujllran račun. In kar, niste pisali. Citati morajo i— jnirih in nrngin — Br. Molek se je (stroški so v glavnem ena nja-llgrasil v opombi k mojemu dopi-igova dnevnica; br. TaropAiČ ss BU v št 202 s dne 28. avg. t L: I je Izraeli na društveni seji, da "Kadar kaj citirate, se naučite Ion ne sahtova ničesar). Ikvà- pravilno prepisati zadevne stav- ter savisti; in tudi principi b» L^ ^^ m ^^va, katera ao biti dobesedno prepisani. To Je bili bolj vpoštevanl kakor so pzLodelovsla. da plačajo sorasmer- tudi važno. Bodite najprej sami ■daj. no, s podpisi društvenih urad- točni, ker sahtevate abeolutno Kar je bilo članov pri št 99 n(kov> Sa ta način Je dobil pad-1 točnost od drugih bratov." Br. na dotlčnl ssji, se gotovo sporni- pi* pred seja mseecs septembra. I Molek. želim, da priobčiš kaj da njajo, kaj se je vprašalo In kaj To sta iajavila brata tajnik Wan- sam aitiral In da nlssm pisal. S SO odgovarjali. Zato na l« Ave, Chicago. Iliiaoi. GLAVNI ODBOR S.N.P.J. UPRAVNI ODSEK:/" viWfENT CAINKAR, predsedrtik... 1.2M7 S. Lswndalo Ave„ Chlca*o, III S i VIDER, fL tajnik.........2657 S. Uwndalo Ave, ChicafO, I1L otAS NOVAK, Ujnik boL oddolka....2M7 S. Lawndalo Ave., Cbioafo, lil inHN VOORICH, gl blagajnik.......2657 S. Uwndala Aro., Chicago, 111. i?UP GODINA, upravitelj gla»ila... .2657 S. Uwndaie Avo., Chicago, I1L John M0LEK. uradnik glasila.......2657 S. Lswndalo Avo, Chicago, IU. ODBORNIKI ANDREW VIDRICH, prvi podpredsednik, 669 BuM»U Ava., Johnstown, Pa. DONALD J. LOTRICH, drugI podpreda, 1987 S. Trumbull Ave., Chicago, III. JOHN J. ZAVERTNIK, «L adravnik........8724 W. 16th St, Chicago, III GOSPODARSKI 0D8E#r kkank ALESH, predsednik..........2124 S. Crswford Ave., Chicago, IH JOHN .......................8°- emm P|wk Ave., Chicago, HI JOSEPH SISKOVICH................10Q9 E. 74** Street, Cleveland, Ohio. POROTNI ODSEK: ..... JOHN GORŠEK, predsednik..............414 Wi.B^y St., Springfield, 111. ANTON SULAB...............................27, Anna, Kana JOHN TRCELj:..................................Box 257, Strabane, Pa PRANK PODBOJ................................Box 61, Park Hill, Pa PRANCES ZAKOVdEK.................1016 Adam« St, No. Chicago, III okrožni zastopniki: GEORGE SMREKAB, prvo okroije.......127 Main Ave., W. Aliquippa, Pa. JOHN LOKAR JR^ drugo okroije........695 5. 162nd St., Cleveland, Ohio. FRANK LEK&A, tretja okroije............P. 0-JM 584, Mulberry, Kana. PRANK KLUN. četrto okrožje.................. ,3ox 958, Chisholm, Minn. PRANK KLOPČIČ, peto okroije........... .Rt 4, Box 25, Cle Elum, Wash. NADZORNI OD8BK: PRANK ZATO predsednik... A.^.,.......8689 W. 26th St., Chicago, III ALBERT HRAST.........'.*.^..\rr....585 S. Pterce 8*, Milwaukee, Wis. MICHAEL PLE8BE. • • • .......... 510 Madison *ve., N. S., Pittsburgh, Pa. ,"T. - talAjo ▼ «L ¿ni" IfNVIHI» 'Tfostovoljos" pov klali meido. Marion, N. (\ — Tekstilni to- varna j i v Marionu in v Clinch-fieMu ae "prostovoljno" povUali plače za 5 procentov. To so storili iz bojazni, da delavce odvrnejo od ponovne atavke, za katero «#bstoja močan sentiment od prve |ire, ko so se pred par tedni vrnili skoraj poraieni na delo. S stavko so prisilili zniianje «telovnika od pet do deset ur na teden.; in ker so podjetniki se-d^l"prostovoljno" svttali plače, se je poraz spremenil v delno zmago, »E r - Neorganizirani stavkarji srna-gali. PO£OK 1 I-Iillllian « «Urnimi iftinlM, VIA P IBM A. ki M Muhjt M «t > • VI* DKNABNI poiHj.tT. ta .tvarl, ki m Sfaja fL n| h M «L tajniètr.. odseka Is J od not o vabéo. vm tikaj»«« m tolntftk« >i»in. mj m muhi* pe m. tajali*«. vm u4>t«. t mil s ktae^Mllklail »mm. mj m po4Uj.fc> M hUgtMHr*. »•J m »»Utaj* Pmk asi«. TSR PHITOtBE |Mi P*UtmJ» V (L VII PRIZJVI as el. scrotal «ta* m mJ hUIMi m M« gcriu. pi om «Iwka, VII DOPIS! ta 4rad «M, Minialla. «cImI. ».Mini«* ta «eMi tm. kav I« ▼ trmi ■ stoika mmu. m| m pilita aa "prob veto." jut s. l*w»4»)« a»«.. cklw> ol NOTE: CmtmpmSmw wttk tka liywa» (Mita akaaU ka ailmail M faUawat Coam.nlctloM lav tka aaftraaa »vaaMaat akaaU ka All malttaaaaa af atMT aaS kaaiaaaa aaaaamtal fcatftt akaaM ka aUfiaaal ta Sta aaasatarr'a «Ifta. Mattars af «tak baaaflt akaaM ka iktami ta tka ta Javiatfatla« al «ka tiaaaaiay'a alflaa aksaU ka Caaiplatata aaaaavalas tka wacfc aI tka lalU, «tainaaa al tka BaavS al kwtrvtan. Ctargaa, caaiplatata nI appaala akaaM ka I ' i v ¡fare* •» ;«'•'• pertaining ta tka allletal V ' W iVMI uaieaa, mv C to SSWSl? FICIJELN ft N 6 2 N A N 1 L h 'i v -T:'v ti ZAKLJUČKI GL. POROTNEGA ODBORA. Zadeva druitva it. 862. " ^'bmbfa iuMteikmvUu;' in sestro Frances Podobnik, oba ¿lana društva it. 362 v Carlin- villu, 111., je nastala sporna zadeva. Br. Mahkovtz se pritožn-je, da ga je ses. Podobnik obre-kovala m tem, ko ga je obdolžila, da je njenega soproga Matt Podobnika sam dal 2dravniSko preiskati in da ga je zraven še za $10, ogoljufal. Br. Mahkovtz »e je poslužil pravil in je obtožil Podobnik pri društvu radi škodljivega obrekovanja. t)ne 18. avgusta t 1. se je vršila pri društvu porotna obravnava. na kateri je bila ses. Podobnik pozvana, da predloži dokaze za svoje trditve. Društvena porota je ses. Podobnik spoznala nekrivo ter jo oprostila vsake kazni. • Br. Mahkovetz se nI zadovo-Ijil « takim izrekom društvene Porote ter je -vložil prteiv na drugo instanco. In tako je bila zadeva predložena gl. porotnemu odboru, kateri jo je vzel na znanje ter preiskal. Glavni porotni odbor je našel, da so bili Pred društveno poroto predloženi dokazi, da ni resnica, kar je •m Podobnik obdolžila br. Mah-*Ztt Ses. Podobnik ni niti v najmanjšem smislu dokazala, da J* resnica, kar je predbaclvala br Mahkovtzu. Na podlagi predloženih podat-'n dokazov gl. porotni od-smatra, da je ses. Podobnik *nVh krAitve točke XXI. čle-»a pravil, ter Je zaključil • štl-"ni glasovi proti enemu, da se*. Robnik kaznuje z enomesečno •u"p»*rizijo, katera nastopi dve ^n konča dne 80. novembra i,rv« in zadnji dan uklju- l>ru*tvu ae pa tudi priporoča, ^ v bodočo bolj pravično ™ r54/HOm f * Cenjeni Mr. Apton Mervar, Cleveland, Ohio. Naznanim vam, da sem pire-jel poslano mi harmoniko in sem z njo zelo zadovoljen, je resnično krasno izdelana in ima fin lop glas, zato vaa tudi priporočam drugim rojakom širom Amerika. Vaš rojak Frank Koran, P. O. Box 58, Ramsey, Ohio. (Adv.) Naznanjam Slovenkam v Waukeganu in North Chicagi, 111. ,4'r«. M rs. Belavicl). Cenjene čitateije in brate S. N, P. Jednote prosim, da ako zazna za moju soprogu, katero predstavlja gornja slika, in ma^ lega. sina, katera je odšla a dnT IfTM'člpvekohv*neni ne shtorto kam. Človek s katerim je ona pdrfla, tehta okrog 1S0, ona sama tehta okrog 180 funtov in otrok je 4 in pol leta star, ona je 5 čevljev in 3 palce visoka, ima črne l*se. Človek, ki je z njo odšel, izmenjava svoje ime, a pravo njegovo ime je menda John Plesha, star 29 let, po narodnosti Hrvat. Ona slabo an-gleško govori in je stara 27 let. Kdor ml javi njih točen naslov, dobi $25.00 nagrade. v ■ v1 NK3K BELAVICH , 111 B. Montana, Detroit, Mich. _ .t -m h ' • da mm SO preselila • mojo trgovino aa vogal 705 McAliatar iMo. , h» May 9t. pod imenom v • .rt.' rJ f ■ y :<■' \.;/v ,v vf' • Elite Smart Shop 705 McAlister Ave. iantk. in otro aH das. Vss is psWJatf aa ■ fmu, 1SÍ4 i. latios « m T ft: Cêmš Tisa. Is kis-ss prtrsjaj* «el MARY GROM, lastnica ft. Koliko obresti dobivate od ivojih bančnih vlog 7 Ali t—to, Is »I le dvanajit 1st plašujsmo po ( | x s »». ¡■a/ i «lim|| mm ^ala ali iialllia ulsss) 9% ODfMfl R1 Mili III Villi« VlOgtf Vlagataljl lsvsa OlsvsUnds lahko vložijo in dvignejo donar potom poMsvsskčs«. Pišito sa pojasnila. D^slandna usada v laataih poslopjih. n 11I« HaiiaHoMl Saviiics & Loir Oo. S SS isivi MillvMli ~ wwe Slovenska hranilnica 62S6 «t. Clair Avenue 819 Eaat 166 Street k* ' ' " Clovaland, Ohio ■ : 2 'J^ Premoženje: Dva milijona In četrt dolarjev »ISJi»-» * ,r j - > • , v Se dva elrapna IzleU priredimo to leto JESENSKI IN B02ICNI IZLET Z OSlrom na rssaa vprsisnja nsših rojakov poročamo, da priredimo to 1*» to dva skspna potovanja v .Uri kraj na *sjvs#jem, nsjhitrtj-ftom in najr.MvfjiMs parniku franeotko pargbrodno drsžks T^nl "ILE DE FRANCE" J » I ! JESENSKI IZLET 16. oktobra 1626 h*> BOŽIČNI IZLET 6. decembra 1626 Kskor Vodno, so nam tudi ss to Uloto dodeljeno najbolj A kabina in kdor «I šoli saalgurati dober prostor, naj se prsvošssso prijav la po« I j« aro. Zs poginila glede petnih listov, Roturn Pormltov itd. ptšHe na Sakser State Bank 82 Cortlandt Street New York, N. Y. U» BbviMfca arartki Ii zlatarska \rpn\u v M0waflb6% ,Waa. glavna privlačna sila, ki aam dovaja dnevno vloge na SPECIAL INTEREST ACCOUNT, je poleg točnega poalovanja POPOLNA VARNOST pri nas naloženega denarja. / ^ Sij v . » '^ifet"' ' Obresti po 4%%, mesečno obrestovanje. lito mi 1 • n.T >11 sakser state bank 82 Cortlandt Street New York, N. Y. ijlll ma 'ñbk iid vabilo na Lr ... . VABILO NA 'i u VABILO NA VESELICO IN VINSKO TRGATEV , x ■ ' s a v N katere priredi HaM^ «Pak tm aa Iliu^laMjHHB^^vaa^^ * * v^^lab t soboto veder, dne 5. oktobra 1929 ~ Prlfteiek točno ob ,7480 aveter.' l Trgatev ae ^ prične ob 8:3Q «veter. VeOinoma rojakom tn rojakinjam v Johnstownu In okolici je io Itak snano, koliko smeha in tdrave Mbave je na taki veselici, torej ne bom tukaj posebej ratlagal. Uljudno vabimo vse rojake in rojakinje, ter vse naše prijatelje v Johna. towivu In okolici, da naa poeetite na omenjeni večer v obilera IteHlu, nikomur ki bo prlAel, ne bo tal. Za auha grla bo na raspolago pristni ,4Orspe Juice" It dobrega kallfornijtena in sa prasne ielodce pa fine domačo klobase, pa Je kaj drugega. ' Za pleaaloe bode igrala Slov. Maxhom Godba na pihalih tako al bode lahko vsakdo pete nabrusil, ' Vetopnlna aa molke je 60c in sa Aenake S6e Na veaelo svidenje pri sabavl 5. oktobra svečer, vam kliče ODBOR DOMA! katero priredi t ^Kaaiaa ^NavaaahK^ J^aa^ it ^IRNP^IRnw' v » j soboto, dne 12. oktobra 1929, v Moaart Hali na lmClybottrne Ay»., Chicago, HL Pričetak točno ob 7:60 svečer. Vstopnina Je 60c Igrala bo isvrstna godba. Za suhs grla bode pristni moAt, U p r igri sok pa doma narejene fine klobase In le kaj drugega . Zabave bo dovotj sa vm. Na veselo svidenje dne 12, ok*. t. 1. kliče in vabi— - ODBORI in vinsko trgatev katero priredi društvo "Jaioalavlja" it, IM S.N.M. V HUG A RITE, N. M EX. dne 13. oktobra 1929 na Yankee, N. Me*. Začetek veselice ločno ob t. url popoldne In traja de poMrt. Igral bo te vrsten orkester Pr. Ka(ka Is Walaeaborga, Gole. * Uljudno vabimo rojake In rojakinje domača in Is okolloo, da rt4* poaetlte v obilnem «teviiu. Postrelba bo prvovratna v vseh oslrih. Torej na svidenje v nedeljo, The peculiar thing about consciousness is that it studies itself—we know nothing about it except what we learn by introspection. Because it cannot be investigated by objective methods, those who have st-tempted to study it have arrived at the most divergent conclusions imaginable. I shall run over some of their Cleveland.—Absent from these columns for many months, I really do not know where to begin. There ere so many event« to describe, stories to retell snd comments to make that It would take many an iseue to tell you alL What discoursges me most is my night and correspondence school English I would not like to have it criticised by a grammar school pupil. First I would like to sppeal to the editor of our paper to dlecountinue articles that deal with exposers, groundless accusations, and egotism. Some of the articles are so full of the last that it makes mS leel aa a small worm under a big maa's heel What can people do for an organisation in two and some fraction of yearn, how dependent does the success of a lodge become on one man, haw much do seme people sacrifice for a lodge. I dread to think what will become of the man if he continues to work so hard for the lodge, and what will become of the lodge if one man stops looking, after the lodge's business. The senior members of the Cleveland lodges who were skeptical aboat the success of the Comrades, often remarked that as soon aa ths "Greea born" bunch gets tired of looking after the Comrades, the members *ill disband. Very glad to say that ths "Green bora bunch" Is still active in the Comrades lodge, bat all ths hard work, the bulk of worries snd businees are taken cars by members who hsve joined the lodge the first year or later. We do not seem to Mvs any trouble firiding men, who oarry on the work begun by the few, and these members, young men and women are responsible for the great success of the Comrades. The loss of men as Etbin Primo-sieh sad Jots Zavertnlk is felt when their assistance is badly needed. We begin to realise whst they really did for Jugoslavs In this country when we try to replace them. We did not know of their work, and did not ap-pssciato them*, -beaaaee they were not reminding us constantly of their achievements. We took them for granted, and because they ^rere thinking so much of their work, they had no time to remind us of their hard labors. They were not appreciated and they will be soon forgotten by the majority, but the fruits of thfir labor will remind some of us at times of them. They were honest, agile and unsslflsh. '.¡'«i : • , • Celebrating the tenth annivereary of the Slovene Home on Holmes avenue, Cleveland, brings back the memory of a man who has helped many of the early aftsr-the-war immigrants learn the English language. How many of you still remember Mr. Vouk, who was holding classes in the Slovene Home on Holmee avenue in 1920? la feet, who eould forget ths kind gentleman who was so sager to help the poor stranger In this strange countrj. And when he passed »wag a yfar latter, there were about twenty of us on his last journey, no speakers, no reporters and no tears were shed. And now let us set the stag's for the play In December. The Comrades have never undertaken anything that they have hot finished. Yea, dear members, we will have a play, not the Old Soak, but it will be a play all the same. In the second iseue of next month we will tell you the name of the play, but now please stand by for this. Every member must help, put this play aecross. The cast shoufcf rehears the ports, the stags managese must always be oa hand to shift the seenery, and the raet of the members must, segpt sell the ticket*. . We must fill the hall, and with over two hundred members Mould have no trouble. Until the tfekete get out of the print, talk the play to your friends What beeaase of Slater Catherine OMakT Catherine, tell us seme*is« First comee the anthvoptstic theory of eoaacious noce defended by Dessartes and 10s followers. Ac* cording to this view, consciousness is peculiar to man —as other animal has It, and it ie Indeed the chief distinction between man apd beast. The seal described by the .Otrteaiaas is Immatsrisl. yet somehow connected with the body, the chief point of contact being the piaeal gland In the brain. In regard to the lower enlsssls, Descartes was a materialist aad moaiet, bet IB his views of human faculties he became a »pint 1 stic dualist. Thus the materialleto appeal to hi« theory of the mechanical animal, aad the spiritual'*» claim that their destrine on immortality Is soaflrmeo bp the Cartesian theory of the human seal. Ptrhar* these contradictory vtewe may he attributed to Dec-cartee' Jeeuit education, or to his fSer of Christian I»"»ruti nt nay rata, the progrees of the molsrte!- RADGK1 DOINGS Milwaukee, Wle.-The hoys are atUI hot. Hitting for ths total sf *7«9 pine, the boye copped three gassea from the S. 8. Dairy gang. Carl CUekjT) Bvnnleh led the socking with «tO on games of 117-gtMt*. Fraakie ("Speed") Obleck followed wMh I TO, Louie <«Brownée") Otaven with 6*7, Albert ("Suater") Mara, a newcomer amongst us. with 110. and «lee CHaek") Pogorele with Ut They are leading the league with • games won sad none lost. Nice work, beys, keep H up, A let of crodH geee to Joe ("Dash") Vertaae. who with hie continual chatter kept the boys sa their toee. A tu boy^ Dash t Dneh le eae of the regulare, yea know, but H wee Ma night off. J the day of our donee Is drawing nearer. What áaassT Why, As Mg-geel affair in tea«, Bedgsrs' cohere« night Whose? At the S. S, Tura Ball. When T Saturday eight. Oct t See you all Saturday eight Tony ("Baaee") OMash. paper, aad Ann Krste, why I am dis- appointed. Allee Bellinger, even If yea do write the minutee, yea «aa Off the President's Bat Topics of the Week -TS. history of civflHition, en-, hfhtenment, and progress i. the hi«.; S of friendship, cooperation and: sfrvk*. Man haa advanced, living, conditions have improved, and the worfd Haa become a better place Hi which to liw. a« and at the rate that m,n have gotton togetlmr, Uarned to know each other, became frienda, co-ooeratora and servers." 0* Claude D. Ritter. e • • The laborer haa advanced hla economic poaitlon In this capitalistic world, as and at the rate that the workera have gotten together, learned to know each other, bacame frienda, ttichera and students, co-operatorS and servers. The workers by banding together in labor unions, become friends and are able to cope with organised capital, and force the capitalists to grant them better working conditions and higher wagea. The laborer! by banding together in fraternal societies also learn tho value of friendship and directly increase their real income because they buy insurance againet the risks of sickness and death at oost or at the minimum price. The pons of tpil by banding together into building and loan associationa incrsase the aphere of their friendahip and increaae their reul income because they can borrow money from their association at cost while they receive the full profits on their investments. • ja e "Let us learn what is true, in order that we may do what ia right 1" ■hould be the philoaophy that abould govern the conduct of every man. If every worker would learn what ia true, about labor unions, fraternal so-cieties, building and loan aaaociatione. worker's political philosophy, worker's educational societies, he no longer would be a slave of the corporations, insurance companies, banks owned by private capitaliata, or of big bueineaa. He weuld no longer be a slave but a freeman owning, controlling all the tools, facilities, and institutions of production, diatribu-tion and exchange and managing them in a democratic manner, thus enjoying all the fruits of his labor. This then would be an ideal world, composed only of friends, co-operators and servers, Inspired to duty by the interests or humanity and not by greed and aelfishneas. • • "I The combined membership of building and loan associations in America has exceeded twelve million, while the combined aaaets have exceeded eight billion of dollars. Building and loan associations are PKOSViii aound and stable financial institutions. Being, oo-operative institutions, they inapire and cultivate friendahip among their members. Their primar-*ly purpose ia to serve man and humanity, chiefly the sort* of toil, the producers of all wealth, by inatilling in them a habit for systematic weakly savings with the sole object in view of improving their living conditions by helping them to own their own homes and by creating for them a class of aecuritiea which are absolutely aafe and which earn dividenda at more than six percent for the investment of their aurplus earnings. The Jugoslav Building and Loan Association which meets every Friday in the SNPJ Auditorium in Chicago haa two kinds of aerial stocks— one whloh shares sell for twenty-five cents weekly and mature in three hundred and thirty weeks and the other which sells for twelve and a half cents weekly and matures twelve years and four months. When'either of these shares matures, the society pays the holder one hundred dollars, while the members has paid into the society, during that period only eighty-two and a half dollars. The Jugoslav Building and Loan association haa another type of stock known aa "paid-up" certiflcatea. On these certificates which aell at one hundred dollara a share, the Society pays the holder five per cent interest from' the date of his deposit to the date of his withdrawal. The books for subacription to the -44th series of stock of the Jugoslav Building and Loan Association shall be opsned to the American-Slovene public on Friday, October 4th 8 P. M. at the SNPJ Hall, 27th and Lnwndale Ave., Chfcago. • • • The Publicity Director of the Sun-glare Lodge says, "That the Sunglare Lodge has always preached and practised co-operation among the members within the lodge as well aa with other subordinate SNPJ lodges. The Suoglare Lodge has always wished its neighbors succesa and prosperity as )s borne out bjr' our letters of greetings mailed to our neighborly lodges on their anniversary celebrations as well as by the at-tendance of our members at doings sponsored by our neighborly lodges As the fall season with its fall entertainment la have again, we again remind and urge all Sunglares as well as all the readers of the "Topics of the Week" to attend them, eapecially, the Pioneers specialty "The Gypsy-land" staged Saturday, Oct. 5, at the SNPJ Auditorium " Richard J. Zavertnlk. fLASHES This week we have to start out with a aad story. The Pioneers loat Calumet So. Chicago.—While our meeting (Lodge 610) was yet ia progreaa we Sister Itsry Zele. She was laid to reati were greatly surprised to behold a Thursday afternoon, September it, at the Bohemian National Cemetery. large number of Pioneera flock In. The rtapnder of the meeting was Our Pioneera participated in the »I»»* l« mkêt eèrnest buaineaa. We Cleveland. Ohio—Expansion. The key note of success. Everywhere you go, into the business world or into the social world, the continual cry is, "We want more and more." Sometimes a financial gain and sometimes social prestige is desired, each of us individuals having some goal thst we are trying to attain thru whst we call ambition, and if this wss lscking, our earth would be in » "ad plight. And eo it is with fraternal organisations; continued »uccess means continued expansion; means continued increase in membership; means cqptinual competition with hundreds of other organisations •nd the organisations who will come °n top is the one with wide awake leaders, persons who are capable of «rasping the opportunities presented. Some try to produce an increaae by ""«ring prizes; or conducting cam-P«igns to create a feeling of interest smong the members at whole. Would not a valuable cup offered \>y the. SNPJ one for the English Mges and another for the older '«d«". maybe one for both groopa, to ** «riven to the lodge with the r*stest increaae in membership at fnd of either a six month or year fTnod: C«P travelling around to different lodges, winning it re-«J'nlng in the final possession of the ""ire who won it three times? This probably would tend to stimulate *>m* interest and be one of the means •hereby g^feM advertising could obtained. Joat • sugesetlon for °ur Secretary. Our college hem la back wih his to the grindstone Car another the'liick ' 0W°' W* WUh Wm In Cleveland, bow the £"d.tion prev.il. l„ other citiea I cannot ^^ ^ u ^ ' rT"0B ^ and are **l»r L * tH« Slovene beys rrle whe are - Lass^ J*« and Mary ____ that rolUge, they wish luck and aw Y*ars age the Wh*" ttojTbew "ibüt Mary leaving for this er el JV* eooiltnr. hwt teday yea wLÏ^Sî* u fln<1 rv*- Thu I« a -..... ***** and rather dltion and in the end will result in beneficial gain for our race. .-Parents who in years back, following the age old customs, plucked Willie from school when he reached the age of sixteen and had finished thb necessary „grades, and sent him out in the cruel world to oarn a wage, are now turning about face and in many Instances It is Wllile who wants to leave and the parents who lnsiet on his staying, and they usually win out, sometimes resorting to the rod for desired results. Those having the opportunity of foing to college, should take advantage of it becauae they'll never regret it Vera Kuahlan, Manager or should we say Msnagereas, of tha Comrade Girls' Basketball team and the girls made a ten strike' when they chose Ernie Zupaneie aa their coach. Ernie is one of oar newer members, popular and wall liked by everyone. Slated to go with the Cleveland Indiana, major league baseball team, hs suffered .some aiment which prevented hla going, but chaps of his type see to It that they get gn-other chance, and we hope so. It won't be long before the girls get going and then watch the fitr fly. ! Big heartednesa. That's a character that Is prevalent in the "Comrade" lodge. When little Eddie Bradac was asked to secure a glass of water for the Chairman, he returned with a pitcher full. Watch eat, Don. you may rile some of oar members and then youll get mors bargained for in the raee for biding honors as far as member»l>>p la concerned among the English •peaking lodges. A whirlwind flnieh towards the fading end of this campaign May bring reeults beyond it p®PMliflR» « rites, simple by request, and so cloaed the career of one of our fondest Pioneer Chaperons. Bro. Frank Zaits spoke in Slovene and Donald J. Lo-trich concluded In Engltsh at the grave. • lira. Zele held a wide acquaintance. She had many frienda, who will now mlas her just as much as will the Pioneers. For, she was a woman willing and ambitious; one that accomplished much with her good judgment. Ably, ahe aaslsted the Pioneers and was always ready to defend them, against undue critics. She was but 40 years old and could have stayed with us a whole lot longer only for hsr illness. With her husband and family they have jukt acquired a nice little home where they might live more comfortably and with less strain. But she had to depart before shs could realise hsr fancies. • Two thousand Pioneer Bulletins were printed and mailed announcing the Fourth Annual Dance. Ten thousand phiggers were a}so distributed. The committee plans to decorate the hall and .have everything in A "spick and span" condition for Saturday I. And, ok boy, everybody likjsd thlo music at the picnic. Is there any reason why thsy shouldn't be liked now? Everyone ia cordially invited. ' «* V V e We have been told that John Mauaer is coming wilth 30 other Stalwarts. With tham will come according to word, a "raft" of Waukegan'e Little Forts." We know there will be a number of South Chicago's Calumet Sentinels, Integrities and Sunglarea. We urge the old folks in particular to attend the dance. wX. a .'. fM AU Pioneers with cars be sure to get Into the dance parade Thursday evening, October S. We need a lot of members to take part too. Everybody meets at the SNPJ Hall at 7(80 p. m. We want a biff parade. • Ths Chicago SNPJ Bowling League decided to remain at thg Ace Arcade alleye at 3816 W. 86th street. Ths alleys have been resurfaced to comply with the A. B. C. rules, so ws look forward to a lot of good seoree ttya winter. Everyone intereeted in bowling should attend the next meet-Lag^svheea teams will be formed and other important decisions made. Things look very promising for this year's league. e We ars rsliably informed that 676 Juveniles transferred into the adult class during the first six months of 1920. Secure new members for the juvenile department. It coui£s for the future growth of our adult clasa. e For the first half of this ysar tho Pioneers sank third (a tie at that) in the initiation of new members into our Society. There are only three lodges that have a greater number of new members. At the rate we ars going for the past two months ws have a chance to reach second place for the ensaing half pf the year Let's go sltead. Pioneers should wear Silver Jubilee rings, the prise for a new member. Propoee your prospects at the next meeting^ | e were grdatly honored to have Bro. Dortttd Lotrieh, president of Pioneers, give us a talk of council which was followed by Osoar Oodl-na, the vice-praaident. Ilia father alao spoke a few words. Many oth ars offered to aay their bit in behalf of the ever-increasing membership drive o{ the Pioneers and the reason connected with this accomplishment. We noticed that ¡the Pioneers demand keen competition with us as one 6f the high-stepping rivals. We hope wa won't disappoint you. Alice Ar-tach certainly is an athletic girl and expects us to organise various teams so as to compete with other lodges. It will be quite a difficult task to beat the Pioneer girls' baseball team with such an enthusiastic captain. We wete pleased to be introduced to another Pioneer, Jean Zadel, as well as two other pretty girl». Several of the Calumet 8entinels got courage and spoke a few words to show their appreciation to the Pioneers for their presence and for the advice aft well as suggestions they made to better our lodge and how to secure new members which is an extremely important factor. They told .us how hard thsy are working to make their dance a success, which it no doubt will be so far as enthusiasm and willingness to achieve this purpose ia concerned. Bach and every Cal. Sentinel should be on hand to givs his share in the project. Most important of all: We must remind a" of the lodges of Chicago and vicinity of our dance which will be "bigger and better" than ever stagefl. It is to be held at Croatian Hall, 96th and Commercial ave., which was the scene of the "World's Hock- We are Jerih ■ r"hM to hear that Anne of the Akron "Zip-her Again there is a great deal of va-Joieing in the straggler family, Ja Mandel, the Secretary Is aa her feat again after a slight relapse. The Stragglers need yoa Je, so yea better Chicago SNPJ Bowlers begin to roll Wednesday svenlng, Oct. 10, at 8:00 p. m. The upper floor ef the Ace Arcade Alleys will be used.. We still need about four more bowler« to make six good teams. Those wanting to bowl please be there. • Norman Thomas, candidate for Mayor of New York City on the Socialist ticket, has been proclaimed the best man of all the candidates for that office. Hie opponents eon-cede that New York City would be run more honestly and effleently than at present, if Mr. ThomAs Is eleetpd, but he doesn't deceive the barking of Wall Mreet, so they predict e Mg vote far Thomas but »at enogh to elect him. If the work-ers wouM beck Thomas as Wall^ weuld wla with an overwhelming majority. Bat the workers haven't learned to stick together yet. day they will Mi, TO C0K, 17MBINE MEMBI wake up. It's about Mme we start something. Why lit joet part ef |he members do all the wartT We weald like to have more aumberi to ear monthly meetings. Why ■a stroll to ReKe's Hall e«6"3 ? I went hurt yea. The eve-»reese win de yea MlkU, it meet he great to ha aa pep-We are glad to have yea, at-■ It cancel one member fer the St. Louie. The Ism SCREENINGS Springfield, 111. This week, Friday, October 4, we Uaoolnltes again assemble for our monthly sseeting It's going to be Interesting. Especially that the friendly spirit of rivalry has come.about between North Side and South Side member-residents. Washington Street is ths Dixie line, or dividing lins, which runs Into oblivion east, and also wtst. Keep faith with your 8ide, members. And, yee, North side, the South la on its toes and working and are out to win. Take warning. But evenly divided aa we are well win in a walk, huh, North? • e Bowling needs a dressing at our sessi6n. And Ist's not forget the membership Jubilee drive and our quota as has been set. We can make it. It might be given even a stronger stimulant and hope this will be done there and then. Our plan to harneaa all the youthful physical power of our district should not be forgotten. We should enroll all sligible persons and also get transferred all Ameri can-born membera, whom we neglected In the past, thereby multl plying Society strength locally, and be known somswhat m our city, "ag grass I ve and alert." Don't forget to do your bit and thus get a Jubilee ring, e • OCTOBER IS On that day the Uncolnito Sport Club will give Its dance at Carpen tore' Hall. We hope our frienda and members will not forget us. Every body and everybody's friends are Invited to this "Whoopee Dsncs," which we belisve will be ontertalfting to all. We make appeal to our elders to help us, and thereby enable us to carry out our program: nsw equipment and basketball suits and entry into the Independent Munjr league where we hope to do better thia year inir Chair Contest" wl^h ths record .And next spring might see the first already crashed. Well, wo shall also I Llncolnite senior baseball team. Who break the record by having a record breaking attendance. How does that sound? Wa want to inform all hot todders that we are considsring ths best orchestrss in tow«. Please rs-serve November 9 as "a never-to-be-forgotten night." More details shall appear in. the Weekly Prosveta as soon as further arrengemento are glpto, 1 ' il . -t We Imagine Affnes Ladore Is siffh-inff and Ihoaninff; '"Oh, woe is me." She missed tha Masting but most important of ill, three dollars which were draWh, her name happening to be ths l^cky ons. Cohssquently 14 are waiting for 'lome lucky Calumet Sentinel ttf collett at ths nsxt meeting. Be' Wttt1* on hand (rah-bH's foot InchiJidl. We *lsh to cxprsss our sympathy to Mrs. L. Kuhei for. ths loss of hsr little brother. We certainly miaaed her at the meeting. Shs always peps us up and chsM's ths blues away. Wall, Pioneers, thank you again for coming over. Ws, hope to see you all again soon. ' lentlnels, each of you, be sors 'to brihg a now member for the next meeting. The more the merrier!I—Toodle doo! A Mysterious Misa. Mwiberi' Voice LEST WB FORGET Harrington Psrfc N. J.—Recently there appeared the following news Item in the Easter* newspatfirs un dar this heading: "British Author Cant Master U. B. Tongue. Richard Httgtiee Starts Home, Admitting Oar Uagaage Is Tee Much for Him." T Richard Hughes, young British au-thor, cams' to America thirteen months ago hoping to "learn the Am-srlcan Language." He lsft for home on the liner Da-Oraasa today declaring it would "take thirteen years, even twenty." "I have heard Americans speak ea-tire sentences not a word of which could be pnderstood by an Englishman," hs laughed. "There are thousands of perfectly sound words like that in the American language." "America," he satd, "Is producing a literature which the entire world Is noticing.* Hughes wrote "Innocent Bagge." Book of the Month Club choice in England, while living hers on a Connecticut farm. He dieeevered "these are more antiques in New England than in aR Old Kngland." Although Englishmen recognise that there la an American language which Is very difficult for them to learn, titers are still members in SNPJ who Insist that there le no such language. Theee members could not have been to the U. B. daring Roosevelt's period, for If they had bam, they would have known that there exists aa American language ° Pauline Eavertolk. fltaaiber Ledge Me. M. W, tagt EXTRA! EXTRA! EXTRA! „ A Me, Wla. Oueaa who Is writ-Weot A Ufa. of eearae. Can yoa whe H le frtoa Weot Allia? Nobody bat Cef jy| sad read, aad watch us p. ( ester aad Lodge News Notes r , GIRARD NEWS •spfRiT of sr. Lotrnr Ths Cleveland SNPJ St. Loula, Mo.—Tho Pilot of Sept. 1 being now but a "Spirit of St Louis" stopped and it qtsmory I, in behalf of the pitked up three more passengers our , Ragle members who attond- last meiMng. The are Bro. Joe Gtrard. Ohio, affair pleasant Golden ed* want to thank the members of the Kiigllsh-speaking lodges for tho hospitality extended to us both upon our arrival and during ths course of the memorable day. Indeed the member»« of the various committses are to be congratulated for ths capabls manner in which they performed their duties considering the big task confronting them. It being my first attsndance at such an affair I fully realise the wonderful advantages to be gained by attending both from educational and aoeial standpoint. The Golden Eagles wsre very well represented filling the capacity of a large bua. Next year In looking forward to our pilgrimage te such an affair Ws hope to increase our msm bershlp in the lodge so that wa will be able to fill several busses. Hear Ye, Hear Ye! Announcing our annual Halloween Masqusrads Danes to bs hsld Bat. eve., Oct. 18, at the Slovenian Auditorium. Blaborate preparations are being made by the committee of whloh Bill Cekuta has been appoint ed chairman. A feature of this dance will be the Initial eppearanos of the Golden Raffles orchestra composed of a number of Its members. They will dlspsnsa with both tha popular type of niusl« and also ths evsr popular polkaSt Invitations havs been sent to ths neighboring Lodges, namsly, ths "Zlppsrs" of Akron, "Ubertiss" of 8haron, Pa., and also the respective English-speaking Lodges of Clevs-land. . . More news will be read later In thsse columns of ths activities of ths Golden Eagles. Carl Bwahek, Pres. ■ M Of parich, Sister Fraaces Zimmerman,*-* and Slater Mary Krauae. And Just, tecelvsd word to drop by again on Oct. 11 and pick up two more~fNs. Anna Kacln, and Sis. Josephine House of Granite City. Ws will then contlnus our fMght and look for more passengsrs for ths "Spirit of St. I .outs." Oh yes, our bowling team, Bro. A Straka (Pis) is captain of ths boys*.» ., team, and Sis. Mary Kacln for tha ' girls. Come on, boya, dont let the» irirlg beat us. Many Interesting things took place ti our last meeting. After the meet-Ing a small package was givsn away. Who got It. but Bro. Straka. And < what was it? A five pound lolly-pep* with a large handle on It so he could • hold it with both hsnds. The dats of our dancs is Nov. 3. The Pilot. Charlie, f.ut. b—t—a—t—j— o—n I—N—T—R—G—R—I_T—Y Llncolnite senior baseball t knows? » e During ths past week, Sister Julia St I mac passed away, 61 years of age and a member of Lodge 47, She was a tireless woritsr in ysars past. On entering the Society many years ago she transfsrrsd her ssal to her Lodge. Her name was svsr on the donating list. Shs was not forgotten however; hers was one of ths biggest Jugoslav funerals seen by tha writer Shs trully was loved by all who know her. FIrbHRB NO. 2 Caaonaburg, Pa.—The Pioneers of Washington county a?e staging aa Old Time Danoe on Oct. It; Last yshr ws mads a big suoesss of It, our old folks as well as oar young iysd themselvse immensely^ If haven't yst bought four ticket. In contact with our ticket-sellers, Don't forgst ths placsi SNPJ Hall at Strsbans, Pa.s the dates Oct. 19 the time: 7 p. m. to? Ths admissioni gents 71c, ladies Mc. Oood music will be furnished. • e Recently our Lodge has lost s fsw members, but we ars glad that thsy ars well taken care of as we read that they have transferred to the Comradss in Clevsland. The msmbsrs spoken of are no others than the Papas brothers end sisters. JOaeph was out stellar treasurer In ths year of IMS. You have the beat wishss of your formsr lodges, ft Is rather hard to lose members but we are conaoled to hear that you are still with the SNPJ. e e Sister Graytock, our present trees* urer, and Sister Cheenie ars working to producs a play to ha staged In the near futurs. It looks like our pretty actresses and "he-men" actors will have to come up front into the limelight. Let us asalst our hard working! sisters In order to put this over. * • s Our next meeting day falls on Oct. 6, and all members are rsgaeated to attend as we are to have an important matter to settle. The house committee of Lodge 1M have something to toll as. Let's ha at the next meeting with a bigger attendance, let's have more eo operation, so that we mey be further ahead by Jan. I, IM0. e e We hear mors real goad news from Imperial, Pa., where a aew lodge Is under way. They've started off with 10 members aad plenty of ea-thusiasm. That's ths eld SNPJ spirit. Bro. Frank Opeka, a real live wire, takes credit for the efforts used in storting our new ledg* We wish them he*ss of masses In their undertaking. The night ef all nights la drawing nearer, ffPeMSPB aad slaPsra. Oat, It will soon he here, aad I aak yea all to eeme aad en)ey year*»Ives, toll the elder folk about It. Theee whe do net have tickets to flail pleeee fffi ID i^y^li Mfti Ckiiii^ get your quota, sell them and gat AdM Wf PIONEERS' gypbylani) da nci Chicago,—0n""0cT~ft at the SNPJ Hall is thfl time and plase of the Pto-neers' Gypsy land Danes. Ths hall will be decorated into Oypsyland. Ths mt»slf win be furnished by ths "Nlns Original Harmony Rings" in ths upper hall, and In tho lowsr hsll ws shall have a "go-away, oame-bsck-to-ms" for ths oldsr folk. Ws tbiak so much of our eoming affair that we are'lssuelng a special edition of our Pioneer Bulletin to every member in Chicago. We shsll have a parade this weok, and ton thoufsand pluggsrs will Wb tossed away. Tha committee of twenty-five has bean. working more than two months to. make this dgnce a summs. Many from Kenosha and Wauksgan havq promised to eoms. Whsn thsy corns, thsy shall be submsrged In thfl typioal crowd of ths Plonssrs, Our aim at this danss is to havs the beet dflnee ever held by Pioneers, If you ars young or old and wish to h«vfl s good time, ooms to the Plunders' "Gypayland" Danss. Oscar Uodiafl. Chisago*—Broadcasting from »•« * frequency of six hundrod icicles L .« the President of ths Integrity Lodge».»».» No, Ml, wish to tasks an Informal : announcement as te the eommlngt"i" daijcr. It seeps that as long as-" dancea havs been given at the SNPJ Auditorium, we have found that-the music had been solely jaaa thug' ' leaving most of the oldsr Slovenian""« folks, or a fifty-fifty proposition ,v which consisted of half Jaaa and • half native polka. The Integrity lodge has trlsd toum remedy this situation by getting tw* * orchestras. In this way ons can»V play all of the up-to-date hits which <«' will bs the Abellngs Famous Syn*<< » copators and the other that will fur-' i nlsh the polltos will be the Integrity Red Peppers. t*i«ri With this opportunity I wish to extend In behalf of the members of »J the Integrity Lodge No, Ml an in«*'! vitation to all the lodgea that ara<"l< able to attond this big affair. ^ Join ths crowd on November I snd you'll a good tints. John Lsaaaal, nun Pres. Integrity Lodge, n STALWARTS' BUNCO PARTY Keaoaha, Wis.-We Stalwarts wish to announce coming event« which is • Bunco Party to take place on Thursday, Ost. 17, at Uobssl's hall at * p. m. Thoss of you who have already attended buncos really know what goad entertainment ia, and for the others who havs not playsd before should begin to play It at our next doing which is vary soon. There will be all kinds of prisss givsn away and also soms very good refreshment« served, so don't forget to soms and bring your frisnds with you. We welcome everyone who reads this article and whs hsars about It The admission Is tha smsll sum of half a dollar , Not so much to.havs a good time. C-U-there. Joe M LODGE NO. MS Denver, Celo.~~"A Vlnska trgatov." Havs you purehaaed your ticket? H you haven't, you better hurry up**^' You can purchass it from any of the Lodge members. You surely know what It's all about. Welh III telfryee If you don't. It's a "Vlnska trgatov." Don't yog1"»' dare miss it, beoauss It's something '' differ«m from anything that was ever'*" held In Denvsr. It's givsn by Ladgss Columbine No, v til snd Colorade Rockies No. Ml, SNPJ, at the Slovens Hall, 44M Washington street, OctoBer II, at 7 o'clock, There will be good aesordlo* music, so ths old and young peopla "u can enjoy, Thers will bs sight prstty " ' maidens to guard you. You eaat af-..... ford to miss It, Ths admisaioo only' ' A I IN MRMORIAM k CMeece. IS.— "The Me4 ef Mm Trail." Dentil« le mir S—sees4 BleMv Mary MmiUi ul fkmwr Letfa* MS SNPJ. WHS inii iuIm4 $f9ê seS FMa aa we see ree SeeeM. Three** fser leae is salts sf saffsilaa, Usn «I pelaI »letts. »Sei été iko feetagf " get ree SM r«er pert. odffe No. Hi B. N. P. J„ Chicago, III. ( mmmWmmmmmWmmmmmmmMMMMMMWj WM B. PUTZ Cicero-s i iggf 1 Flo rist KI/OWKK8 FOR ALL OCCASIONS Ci saaias Relie» Ceaerlea 6184 Wmt 29th StrMt fl t v' fv* /• ip p wv w w win ßssiasT "Badgers" Lodge584SNPJ CABARET DANCE ~KmtbSMiTir«Hiiif m*nk», w* HE'LL BE THERE SHE'LL BE THERE WHERE? At the •aturdgy Night, Ootobor 5t .| (Mutt, "TWM-«t*> WEDNESDAY, OCTOBER 2 POROČILO O NAKAZANI BOLNIftKI PODPORI • dae II. eeptembrs 192«. PROLETAREC j« slovensko glasilo socialisti ¿ne stranke v Ameriki. Vsal del«vec in rojak ki m ranim za socializem, bi ga mor si redm ¿¡tati, ker vam kaie pravo sliko socializmu. Naročnina znate $3.00 nt leto, $1.75 aa pol leta. Naslov:* PROLETAREC, .Mi3» W. 2€th St. CHICAGO, ILLINOIS Pilite po na* cenik knjig! KANADČAN JE! Najnovejše gramofonske plošči < « na jr 75c komad Nobene carine Nobene poštnine ✓ Cenik plott kakor tudi cenik gramofonov po&ljemo brezplačno. — Vsa naročila in vprašanja naslovite na: MOMCHILOVICH BROS. 1550 Yon«e Street Toronto •• - Ontario Tel. na domu Uli..«« »61 L A. MAROHNIC ■'•> LAWYER i JAVNI BVUEZNIK lovori sloye« ke MS First NsUmhI Hash Bldg. Woodward A venae und CadiOac .' * JM^^^s DKTROJT, WKtL. NUtle vmi M MM Mf* »MÄi '•»• M«*«l «ai»«« ta* neje i* iwU» ta Hm» mt riàltt pm mm alovenaka pateul k«ÜÜM tN n»< rl ItotlM. HKY ANT 4k LOWBV HnMrri4«r«l(nl A«»r»n» III Vtotor MM«. WASHINGTON, D. C. SLOVENSKE MATERE ki telite povečati vnfc* znanje in telita ¿i tati kuri* t no knjigo, si lahko naročite Slovensko zdravniško knjigo za ženske. Ta knjiga opisuje ¿love-iki život in delovanje raznih organov, o nosečnosti, porodih in o rasnih boleznih, kako zdraviti in veliko drugih stvari. Vsebuje veliko raznih slik. Vsaka Slovenka morala bi imeti to! knjigo. Cena je f6.25. Naročite takoj. Naslov: Mrs. M. Soukup, 2117 So. Central Park Ave., Chlcago, 111. DA SKUHAŠ DOBRO PIVO, PISI PO NASE PRODUKTE Imamo v zalogi slad, hmelj, sladkor in vse druge potreb&čine. Poskusite in se prepričajte, da je doma pri nas kuhani vedno le najboljši in najcenejši. Grocerijam, sladščičarjem in v prodajalne ielesnine damo primeren popust pri večjih naročilih. Pilite po informacije na: FRANK OGLAR Ako potreb*Jate pralne struge! Barve za barva a je vaših domov! I Voda ja m tudi p*Jštveno opravo ■a lahke odplačilne obroke. Prijazen sporasunt, ee priporočam. Trgovina s mešanim blagom. Phone Irwin SlOJ K. 2. ANTON ZORNIK Herminie, Pa. (Pošiljam tudi v det g t naaelbine.) DOMAČA ZDRAVILA v* >eio»aae»e kava in Imrtlnni a*ra-»tU. katera prifvivi* mgr. k m i» v kaSei DOMAČI ZDRAVNIK Pilita pa kre»»la£ni aeatk v katerem Je Hkriilu »opisana vaška raaUina u kai aa mM. V caalka kadete aaili le aMf. drn*tk koriatnik »tvori. ' MATH. PEZD1R Box 774BCity Hali Sta„ >*EW iORK, N. Y. DR. KOLER 941 Ubai1y Av«. fMskargb, h. amm^ Dr. Koler Ja na Jat« rej »lovenakl adravnik fl^^K \ »peljali* v Pittaburvhu. /f. ki ima M-letno prak»<> v Pravljenju vaak motkili VMRJkj boleini. ZaatnipiJanJa krvi «drnvim > glaaovitim 6i*. iilk ^^ ki «a j« i šumel dr. prof. "^vmiar^Bfc ErMch. Ca imate motu-Ijo aii mehurlke po ta-leau. v grlu. ii|>*(luj( iaa. koielinc v ko-•Uh, pridite in felUUI vam kam kri. N« RUDOLF J. JINDRA PLUMBAR L'post* t I ja parne in druge na prave za gretje in van druga plut.ibarska del*. Prevzame delo tudi na mesečno Izplačilo od enega do dveh let. Veo delo jamčnne. Izvršuje plumbarako dalo ■ r ponlopju 8. N. P. J. U2t 8. Ham 14a Ata« Chicago. 2704 II. Avers Ava. Telefon: Lawndale »486 aM pe v Lawndale 0SS0 Vid Vrafcat ....... ti* Joaak KlraWIJ .... WUNMI fciUf ... Mary WaklfoN ... Mary VraUalk ... SM Mark* UNc ...... IM Uaar MiMwIrk .. Mtokoet Mokaraevie IM Kovao Cirérf* .... Ut Frank Matar ..... StjÊÊt IMHP r>#r>» Irma Skeda ....... Jaatffc Klaueer 144 Jea«p| Mratkr* i» . Mt Soto* KmusM .»,, Mf Jo~»Mne Iva lick MIKE URETICN JAVNI NOTAR (NoUry Pablic) v Republic. Pa., Phone 181 Opravlja točno in korektno y se r nota rake stroko spada- —------------J* psal* 8e priporočam rojakasL > Mike (Jnetleh. GROZDJE!! 8401 Superior Avenue, Cleveland, O, Cenjeni rojaki v Pittsburghu in bližnjih naselbinah! Samo za poskuftnjo, naročite si letos pri meni mošt ali frrozdje, in zago-tovljam vam, da vam ¿rez leto ne bode žal. Pridite osebno ali p.- piSite. Kličite na Pbone: Highland 0454 J. FRANK OBLAK 7205 Butler st., Pittsburgh, Pa. FANTJE IN MOŽJE! Obleka po Vaii meri Mi Vam skrojimo obleko ali suknjo po Vaii meri da V«m bo pristojala kakor rokavica na roko. ALL A A am AA Zastonj trpečih) na naduhi in mrzlici Kaka adpravttl najkajia k>h'« • m»« aMteda. IU U 'adavtu ««p^aa. poaausrrt «aizfi.A^No. ■ Aka trpite valad napadav n«4oka ali mrt-IMf ako taako dihat« in va. hwd« kar m-deliti, tadaj h »adnji «m. «to »akaJ pišete ne Frontiar Aathma (X. V" brttpla«w> po-■fcutnjo * npvam «udOv|t<-m sdravlieniu. Ni railik* kja llvito. In «ttudl «t« la iieu-kili vaa upanja na adrsvifa. pilita po bret-platna peakulnio. Akotadi U* trpaif na Ui bo le« nI vaa tivljani*. in >. Ta aeiaa ta prtohi.n * nataavin. da aa vaak trpoll na tej boiavni aaaaaai i govlm oali* nom »dravljenja, iu da prai bra« atrplkov pcakuvi to »red» t »o, k a ter v je ti««lfca al»«n« kot nsjboUI« pomol,* kar ao Jo «ploh mo«ti dobiti V livijatiju. PotlJKe *<• danaa apodnjj kupon. Nikar na odialate. r j. V »a molka bolema! »dravim po okraj-lani matodi. Kakor hitro opaaiU de vam prenehuja adravja. aa lakajta. tam v pridite in jas vam ga kam sopet povrnit. H/roaolo ali vodno kilo oedravim v M urak in iiccr hrft (ipfrtlijli %. Dole»nI mehurja, ki pov»r»lpjo koia-line v krilu ip krbtu in vleaik tudi pri pullanju voda, oadravim a fotovoatju.' Ravmatiaan, tnranja boleline, otekline. arkad iaa, I krofi J» In draea kalne ko-letni, ki nastanejo vslad nadtoU krvi, oadravim v kratkem laau in ni potrebno Mati. Nekateri dr upi adravnik i rabijo tolmače, da vaa raaumajo. Jas »nam la is ■tarana kraja, aato vaa latje adravim, kar vaa razumem »iovoedMk Uradna ure ao: od • do -S. Nedelj» od f. do t. Delo garantirano. Umerite si prihodnjo obleko ali suknjo pri nas. JOHN MOČNIK SLOVENSKI KROJAČ •517 St. Clafr Ave. v Cleveland, Oblo Tel. Rand. 3131 «42 Penn At«. Piftaburirh. Pa. / fP CUIN) aLOVRNSNO oovoasči . . rilKAVNIK A I* KCl J A LIST MOAaia HOl.KZKI. Maja «traka ja pravljenj» akutnik la kvoelloik kairanf Jaa aun «a adravim nad M tot. tor Imam ekaftnje v m QMb feu r Krank Agnr» Malbvtok fvaea Idkjin .. m Hetoa Oaaek .... J«weph Mae te IM í«Wf V»lki« ,,,, Akna Klima« ,,,, Carolin« Nprailier Naredite vašo kot tlonova A kost beb in lepo kožo «ata «aa maram popolnoma «eaa ta apaMtatl rala kole»»a, da vaa ai vim lo vrnem arad In adravla, I II lat aam pridekil a»»»kae dka prt adravljanj« aralkik kalaani ia* ardreyim «Oatmpljaa» krt, s M4 Mark SUrk •M Juaapk Verkovnlk . Smrtia Ovjattokaala Ml Mary O to tek ...... Ma Mary Pavlina ..... jaaeph lUaabiaan , ill MMttMMk,. m Chart*. I* i'nvorelc III Mary Kampara ,... •M Mildred Cordon I ... Mt ll'len SraJ ....... Kapele Jaaertah .. Kraka»» K weak Marsaretk Kaaar . jweepklna Arka ... Ai.nto Suparato ... Km ma fir»h«k W« ateve Crpt.ll« ...*,. Ml llonaito tvonarto >. IM Sudalpk Widmar ,. A atoa Mato« ..... •U Aaloa Hribar Mau Karkilkar ... JoSn Italok ,.»,,,, Krank Krr*kka .... 4«»kn l'fOw ,.,,, Ja Marko KahUaa Sapear . M* Mary Ttabman Mi ItrnedM I4.l0.kh Vtetar Cari«« .... Nif k lomear .,.., Ill kmlalph Moakea . J «.m p h Saft tok ... Ju.tia» Moakoa ,. I Or»eor Sutaile Antoa Unbek III Jump», Unelae« ... , j..«, p* avlpali ,. . ioeyk Kumla trank Novak .... I trank Telksa iaa Jaka abn/ler .... Prank Nraav Joka Mika» ...... Juka Oraaali .. . Juka Mokor ... . Sa\a* KM SPI ... I trank Oovlak .... Odpravite vala srda kotna braade. Ispakk« masoije, velike pake, od traka ojatroat in Irae potaae pod vali.nl olml i rldohiu ai kraaato.*' kot Jo imajo »levna kraaotkm vali koli. Vi dieto Iphko odpravita vsa to »tanje la rale kola. hitro in privatno doma. Imeli kadau vel prijatelja** val vabil in val drulabno»ti in vali prijatelji ao bodo ¿udIH tema. l*o-»tali boa te privlačni vacm. BELA DONA CREAM naredi ta dalo aa vaa. Da vaa pte-pri farno in to dokalemo vam polijemo potom polu nit BELA DONA KKKNtll ČRKAM po nali poaabnl eenj Ml vaoto N.I0. Bala Dona Laboratory Dept. (i UM Chatham Ct. Chlcago. III. saasplačni ooaausM kukon raoNTiaa asthma ovit« J. Krontier Slda~ tU Niagara St VuifaJo, M. H. 'V*. Kolijlu velo orvaplklaa po>autajo e» ZASTONJ KOLEO BELA DONA KRKNCH CREAM. vam po 11 Jemo 13.00 bok »o French Face Powder. Ne poli-IJajta denarja eamo nam po-lljlt« val nealov. 1'Umonolu pa pialate M.60 In par centov lM>ltnine ko prejmete blato na HMSSr- - ' _ i * " , r.. . Afitirajte za "Prosveto"! «I Uaaper Mora ..... Setra Krni« ...... M Jaka Mart» ...... * J.Mrph Mart« ..... Jaka Ma «k ,. , Krank Seltl ...... Kart 1'a.plk .... . Lad «to »kola ... Mary MorMk ..... let J «banu« kal« Mary S Vaharte Mtokoel Moatee . Krank Itavteti« . Snrtmra Kal» a Jaro Draal ..... IM Antea Krall V ^ej K°t «adnjih deset let tako tudi * «V FC/^ letos razpošiljam izvrstno fino kalifor- * nijsko grozdje. Ako želite naročiti " P karo lili ve(x dobrega kalifornijskega * ^HoH^MKa grozdja, tedaj se obrnite na naslov: B WSBBF JOSEPH P« KRISTAN ■ ™ Mr P« O. Bo* 587 - Fresno, Californim " A* ' ■ lllllllllllll|l|llllllllll sWCaBEos Kakor obMajno bodemo tudi letaš sopet as- p rodili več kar irrosdja. Imeli bomo vei sorte ■ 4flRtNKT belo In «rno Califdhtla bela hi raMe New ■ BtO EmS n» väio ie|i° vam >* tudi atiaaemo. Ker B ^HnOAHr imamv ie par let akuieaj, se asm bode mogoit isoffaiti gotovih etroikov, salo bodo aaie eeae ^ letos Jako smerae. ss priporoča asa sa uareilla. ■ Kara kalifornljakega grosdia Ja sedaj aa ■ Grand Trunk Depot, Highland I'ark, Davison A v. ■ Peter Benedict, IHM Cradder Ave., TeU Hem. 74M-W. Math " Urbaa, 1SS7S Taller Ave., TeL Fairmont MIS-W. Anten Aaskek, * 5114-23 fH. Tel. Wal. SSSt-R. Detroit. Mich. ■ Kalifornijsko groadj« f. o. b. Bufftlo, N. Y. 24 lba. bokaa irrosdja od do $».00, belo sli «rno. Newyoriko grosdje cenn Um kjer se bo nakladalo, črno ali belo. >40.00 do $7B tona. Lahko ar rgroti tudi samo Vi tone do 12 ton karo. Z naročilom nnm poiljite denar xa kolikor gmadja naročite. Kupec plata prevoane tn»*kf. /m ubila naročila se priporočam rojakom v Pa., W. Va., Ohio in N. Y. Vat dobro znani trgovec, - MIKK KRA1NZ 64 HroaHwny .... Gowanda, N. Y« Kakor sadnjih deset let, tako tudi letos prodajam grozdje vseh vrst na drobno in na debe-o ali cele kare. direktno iz vinogradov, blago izvrstno in cene zmorne. Iu r k ley Produce Company 1730 like Street, Pittsburgh, Pa. UCO *KODA. Mgr. Telefon Atlantic SM0 j t lelefen na domu Clnlrton MS Laal» Ule»et» Jaka Mlakar .... Sadre» V«rta«aik JoMpk Puai.t, leaapk Jaarfca« Vlatar Kraja« Lava kmmi III Sttveata« Kr»».'. Tel. Crawford 4424 iaaapk Krv>en«>< Mania Jara»bo S— aatta C< rm*ti Jaka l'M»Nk IM Jaha Twatllaao.ieh UT Mar» («4a4a . in Kila Krb.«l»b Kraak MthaW.pb JAVNI NOTAR . ^ . 2651 S. Uwndale Ave., Chlcago. III. Prodaja posestev, scmljifč In sploh vsega. Izdelujem notarska dela sa tukaj in sa stari kraj. Delamo proinje sa dobavo svojce* It starega kraja, kupne pogodbe in kvrtujemoj vaa taka dela. One smerne, delo točno in prarilno. Zadovolimo po moftnoeti vsakogar. DNI NA OCEANU . «d i* JUGOSLAVIJE I In 4 vrstne, tkret. Herst t* 4krat aglalono, % krilnimi glasovi balero prodam valed opa aUtvs Saloge m avala laataa BREMEN » EIJßCDA SAMO 7 DNI DO JUGOSLAVIJI A. SKUlaJ rt a §• PU* Dreohlm. N. T AMERIŠKE. SLOV. HRV^—! | 8IGIJRNO 2i% c*N*1B" RCGALUE, PREKORAMNI- KOD DRUGOD ■ CR, TROHOJNICE, WAKE. VICTOR NAVINSEK ■ KAPE. UNIFORM R, ITD. | ZJI Grwva St. Caaemaaah. Ps ■ IM Koal Of«un/ I« Joka rale*. north ercHA'is k LLCyDÄ IN VMS DRI'GE DKtTftTVKNK PQTRRRMVNR PtftfTS K> v/cm<>: in r»ir na v poletnega toi ax a troovca