Nr. 82                                            Mittwoch, 11. April 1917.                                 13v. Jahrgang
Mbacher
Zeitung
>ränu«erati«NVpr»l»: Mi< Pustveij s»b,i„n: gailzjahlin 30 X, halbjädrisi ib X, Im ltonlor: <,nnzjähnfl
»2 «, dolbjähril, il ^, ssiil- die ^u<<i>IUi!!n ins ha»« ssanzjäliri« 2 X. — zns«^i«n»g»bühr: ^iir tlsinr Inftrale
b>K z» uirr Zsilri, «0 l>, silosirre p,l Zeilf 12 l,; dti öslrrf» Wiebsr!>ul»»ns!i per Zsüs X l,.
Di, «Llliliachcr ZfiN:,,,,. sljchrin! 'ässüll! »,» A>!«»ahme bsr l?o,m. und ftsifllnne   Tie AV«i»ift»«»N»n d«»!H«>cl
sich Millo»<ü«raslt »il, 1«! bie »«vaktt«« Milloiiöftlafts N,   1«, 3pr,chs<uiit»-,i drr ^fbnliion um, 8 t>k 1» »tzs
»»lMiNagt. UiisroiMeNf Briesr ivfi^sü »ichl a»l,fill>mmsi!, Ma>,nll,ip>s ilich, ziniültzettell'.
Velephou-Ur. der Redaktion 52.
Amtlicher Geic.
T>ru ?. April 1!N7 wurde in der Hof. und Staatsd, uckerei das cxxXIII. Stück der ruthcnischcn. das ^XI>I. Stück der rumänischen, das ^XI.VI, und 6l<. Stück der polnischen, das l'l'XXXII. Stück der italienischen, das (HcVI. Stück der pol° nlschen und das ^l^Il, Slück der ruthcnischen Ausqabe des Neichsgesetzblattes des Iahraana.es 1916 sowie das IV. Stück der böhmischen, das XVIII. Stück der polnischen, das XXXIIIsto Stück der böhmischen, das XI..V. Stück der rumänischen, das XI^VII., XI.VIII. und I.I. Stück der slovcnischcn Ausgabe des Neichsgeftifblattes des Jahrganges 1917 ausgegeben und ver> sendet.
Mchtclmtlicher Geil.
Unser ^ille memoirS an Amerika.
Dac> ..^remdeublatl" schreibt'. Das Aide inemoire, mit welchem Österreich llugarn dir Alifragc der Vereinigten Staaten, betreffend die Verschärfung des Uutcrsee-bootlricgeö wantwortet hat, wurde in, neutraieu Auslande freundlich alifgeulunmen. Ti? lion nils darin bewiesene ölnuziliauz fand volle Auerkeuii,uug uud uuseren cingehendcu Arglimenteu wurde locitgcheude Würdigung zuteil. In den Vereinigten Staaten selbst wnrden unsere Ausfiihruugen achtungsvoll augchört. Der englischen Presse blieb ec> lwrbeliaHeu, unser Aide memoire mit einem .^gel von Beschimpfung» zu einpfanaen. Seeräuber und Mörder, teuflische Heuchler, uuverscl)<iuile ilnd impertinente Menschen werden wir genannt, dem .«das; und der Verachtung der Welt werden wir überantwortet und insbesondere dem Haß und der Verachtung Amerikas empfohlen, dah aiifgefurdcrt Un'rd, sich eine solche Erwiderling nicht gefallen zu lassen. Die „Times" verlangen vom Prä' sidcntcn Wilson, txch er sich durch das Mcmoire beleidigt fühle, indeui sie ihn versichern, der Ton nnscrcr Note sei höhnisch und wir sprächen von Menschlichkeit nnl, um uns ül>er ihn Instig zu machen. 3er „Daily Telegraph" findet, der insultierende Charakter der Note liegt in der Zumutung an Amerika, einer Nechlvcnvcigerung gegen^ üb« der Menschlichkeit zuzustimmen. Die ..Morning Post" l-ennhl die ttk'Iegeulfcit, uin unter die wütenden Angriffe
gegen mi6 eine Lektion für Wilson ,;» mischen, die man dcimalü für dringend nötig hielt, indem sie fagt. das-, Deutschland das „alberne Tchlagworl uon der Freiheit der Meere" in Umlauf ssebracht habe. das entnx'dcr schrankenlose Seeränberei oder gar nichts bedeute. Nach englischer Auffassung ist cbeu nnr das „Recht", loas znr ?lnf-rechthaltung der Alleinherrsclxift Englands auf dem Meere ilnd zur Niederschlagung eines unbequemen ,^lonlurreuten geschieht.
Menschlich sind diejenigen siegeln der Seekriegführung, die England passen, unmenschlich diejenigen, die ihm nicht pcrsscu. Die von englischen Ncgicrnngsvcrtretern seinerzeit mitberatene und nntcrfertisste. dann aber nicht ratifizierte Londoner Soe'rechlsdeklaration wird von der „Morning Post" hcut^ als völkerrechtswidrig bezeichnet. Was der damaligen englischen Regierung recht war. ist der heutigen nicht mehr billig. Denn Vergewaltigung der Nentraleu zur Erreichung englischer Zwecke ist jetzt ein Bestandteil der englischen Rechtsordnung- Versuche zum Widerstand al>er sind gemeingefährliche Piraterie, gegen welche sich dic gesamte Menschheit einmütig zu, erlaben l)at. Durch Zetergeschrei ül>cr deu verruchten Sünder, über den „lDuilaw", wie sich jüngst ein Parlamentsrcdner ausdrückte, über den Vermessenen, der sich durch Antastung Englands außerhalb aller menschlichen (besetze gestellt hat, vor allem aber durch hartnäckigen Druck auf Handel nnd Verkehr und auf die Voltsernähruug sollen die Neutralen einer nach dem anderen znm Polizeidienst gegen den Feind Englands herangezogen werden. Das Zetergeschrei be-sorgen zum Teil die Minister selbst. Wer eineu Vergleich zieht zwischen der Sprache, deren sich heutzutage die Regierungen in England l>ediencn, und der Sprache ihrer großen, Vorgänger aus früheren Zeiten, ist erstaunt über den ungeheueren Mückgang in Haltung und Ausdrucks« Iveise der britischen Staatsmänner von l?eute. Alles Mas; ist verloren, ohne Schnm wird die Wachrl)eit in ihr liegen» teil verkehrt, Himmel »nd Hölle iverdcn in Belvegung ge^ setzt. Besaß schon das England der klassischen Zeit ein ausgiebiges Selbstgefühl, so ist in dem modernen, man möchte sagen, barocken England der Ansprnch auf die Vorherrschaft und Regentenstellung auf Erdcu geradezu zum Wahne geworden. Um  aber Europa, Auierila  und Asien
aufzuwiegeln, wird mit ung>Iauolicher Verdrehuugskunft Deutschland, als dessen Werfzeug Qsterrcich-IInaa^n hin. gestellt wird. bezichtigt, nach der Seehcrrschasl zu streben.
Den ganzen Tiefstand der englis^n Polemik chniak. terisiert es al»cr, daß in leinein einzigen der faualischen Artikel ül>cr das österreichisch'iingarische Aide memmrc auch nur der geringste Versuch gemacht wird, unsere Be« Nxnsführnng zu widerlegen. Wir tünncn damit ebenso zu, frieden sein, wie mit dein Lärm, der über üe erhoben wird, denn beides zeigt, baß dieses Schriftstück den Eny« ländcrn höchst unangenehm !va-r. Die einfache uud klare Zcststelluug, daß eiuc vorausgehende allgemeine Warnung vor dem Befahren des Sperrgebietes lx'sser nud mensch-licher ist als das Einlassen von Schiffen in dieses (^biet. in dem das Unterseeboot vor ihnen auftaucht, wird mit ei min Spoil wort al»geian.
Es ist ganz folgerichtig, daß eine der Zeitungen, die ül«r uns herfallen, den Zbaiieneru rät, uus zur Strafe für den Unterseebootkrieg keinen Zugang zum Meere zu lassen, sondern uus erbarmungslos wegzunehmen. :r»as wir besitzen. Braucht man den Italienern diesen (Hcoauteu erst einzugeben? Er steht iu ihr<m amtlichen Programm, uud an dem guten Willen, es auszuführen, fehlt es ihnen nicht; es fehlt ihnen nur ain können. Sie sind heute dank der Zähigkeit unseres Heeres nnd der (>>cschicklichkeit nn-serer Flotte ihrem Kricgsziel nicht näher als im Augenblick ihres Vertragsbruches. Daß es aber den Engländern vorteilest schiene, wenn unsere >lüstc italienisch würde, begreifen wir vollkommen. Ilalieu zittert vor England. Die Furcht vor der Abfchneidung seines Seevectehrcs uud vor einer Neschieszung seiner Hafenstädte war eine der Ursachen seines Abfalles vom Dreibund uud seines Überganges in das feindliche Lager. Ofterreich°Ul^arn ift für England schloer angreiflxir, Italien isl leicht angreifbar uud daln'r zum Vasallen vortrefflich geeignel. Das Meer , soll England gehören, und wer zur Rolle des Vasallen nicht geeignet ist nnd >ich in sie nicht schicken will, dessen Flagge mnß vom Meere verschwinden, und wenn er sich widersetzt, wird er als Seeräuber verfemt. Aber toir sor. gen dafür, daß diese,?, System ein Ende nehme, und wenn der Kampf vorulxr ist. wird die Well uns danflxir sein.
Zwei Frauen.
Roman von V. v. d. Lancke».
(38. Fortsetzung.)         (Nachdruck verboten.)
,,AH, Fräulein Hcllwiq!" er sah sie mn einem neunolichcn Vlicl an; jenes sschemmiobolle Ausleuchten, d"s st«, stets so sehr berückt, sohlte, er schien eUiy nnd ^nchig. Sic schüttelten sich die Hände, aber den leisen Druck ihrer Finger! erwiderte er iricht.
«Wie flehte der ssrm, Mama?" fragte er schon im Untergehen.
.,     »Nicht besonders;  si: läht Sie ffrüßen und würde ^ch freuen, wenn Sic bald einmal zu ihr lmncn/ <5    Er hob Heide Hände in dic, Höhe und zog leicht die ^chullcrn.
^ «Unmöglich in den nächsten Ta^en, abcl > i.'lleicht ' ">ang anderer Wochc."
^^«^erlehrt. Heri- Oldcn bei Il,,,cn5" fragte   ine llcre ^uicnde ssrancustilnnle dicht neben ihr.
A^e wandte sich um, cs <oar Nose Marie. ei,^?° Vlickc beider Mädchen ruhten scwndcnlanF iw ^c>se,n' ^" b^'^u Nl>rcs blitzte cs stolz -^ in dencu ^rie^ etwas wie Spott, .mt> Triumph.
schon" ^ ^""'^ " <zu '"^' '""> ^"^ ^'^ ^^""^^ sehe» Echicrle her und <u,ch liei Fmu von Endcrs Niki    ^'^ "ns öfters," sagte ste, den Nlick der anderen
"^» aushaltend. Nol*^  ^^  ^^ liebenswürdig,    berr  Olden,"    fuhr
^'"l<rric,  anscheinen!)  harmlos   fort  und  mit  ihrem
Fächer spielend. „Sie entsinnen sich doch. duß cr mich hier singen hörte, jetzi toinutt er jede Woche ein bis zweimal, und wir umsizieren zusamnien. Wir wollen auch nachher hier ein Duett singen."
No« drückte, ihre lleincn Häude se,l z'iMiuneu und eineu Augenblick s,laub<c sie, ihr Hcrzschlag seye aus — das __ ^sy war es, was ihn von ihr fernhielt - das. — Der Saal, die Menschen, dic dichter, allcs drehte sich mit ihr im Kreise. — Aber nur tapfer sein — nur stolz - lieber cmc Lüge sagen, als diesem Mädchen yegcw übcr czugestehen, daß ihr „hutcr Freilub" — ihr nicht uon diesem gemeinschaftlichen Musizieren gesprochen. —
„Ich weiß," sagte sie, sich zu einem Lächeln zwingend, „ich weih, Ja, cr ist schr liebenswürdig - und auch gegen die fremdesten gleichgi'illigstcn Menschen."
Der Hieb saß. sie sah cs an dem Zuckcu von Nosc-Marics ^ippen; datz sscnügte ihr, sie wandle Rose Marie den Rücken und glitt weiter durch die Menschen, jedem Rede stehend, jedem frcündück antwortend, trotzdem das Herz so schmerzvoll zuckle.
Ein einsames stilles PlcMyen jand sic endlich in Hclcnens Boudoir; es war ein lauschiger Raum am Ende der drei Gcscllschastsräumc — ,'il^wall Blumen, und neben dem Kamin ein reizendes Plaudercckchen durch ein Pnrcwcnt gebildet. Hicr sank Norc in einen Sessel, die Hände mit dem flicker nahten in ihrem Schoß, ihre Augen starrten tränenlos brennend und weit geöffnet yerudeaus.
Ihre große, treue ^icdc, ihr Vertrauen, rangen ,m verzweifelten Xamps mit einer gewaltig aufsiommenüen Eifersucht.
„Warum hatte cr ihr dab verschwiegen ^- >var-um?"
Ein   leises  Geräusch  ließ  ji,c aufblicke                 ,n-
hard Olden. - Als er Nore erblickte, stockte ,rin ^uß, er lrat einen Schritt zurück; es war, zu sput, sic haNe ihn bcmci-lt nud ihre schönen, kunflcn Augrn begegneten den seinen mit einem An^ixnss unsagbaren Iam^ mers.
„Was fehlt dir, Nore?' ,«i;,c er, näher tretend, mit gedämpfter Stimme.
„Ist es wahr, daß du wochenMch cm bis zweunal mit Rose Mar,c Musts 1.rnM" ftayi« ste mit z<t/ern-den Lippen.
Ein furchtbarem Gefühl regte sich m ,h?u, oas quälendste für einen Mann. dos Gesühl der Vcschämung, einer Frau gegenüber, die bisher einen lholt in ihm sah. Wäre Norc Nüger und eine bessere Mcnscl>en/e!me-rin gewesen, hätte sie ihm dies befühl erspart. Dics, verbunden mit emcm ycwissen Schuldbewußtsein, machte ihn ungerecht und trotzig
.Ja," antwortete er kurz. „Msbalb sollte .ch nichts
.Doch, ou sollst und du kannst, wenn cs dn Frn.0< macht, abcr ich hätte wohl erwartet, daß du mrr ein ^ort darüber gesagt oder geschrieben hattest, antwo^ tete Norr, sich erhebend und sich ihm naherno.
Laibachci Zeitung Nr, 82___________________________536________'__________________________   11. UM 1917
V«litische Zlebersicht.             ,
Lai bach, 10. April.
Aus dein Kriegspress quartier wird uilierm 9. d. gemeldet: Seine l. und k. Apostolische Majestät haben an den Führer der an der Einnahme des Stochod-Brüt-keilkoftfcs Tobol beteiligten Truppen, General der Kavallerie Leopold Freihcrrn von oaurr, folgend-: Tcpe-jchc abgesenoel: „Ich yabe di>.' Meldung ül'cr den großen Erfolg bei, Tobol, der den verbündeten Truppcn ebenso wie der Führung durch Eure Exzellenz zu hoher Ehre gereicht mit besonderer Befriedigung zur Kenntnis genommen und spreche den um Kanwfc beteiligten östei' reichiscl>-ungarischen Tcnpften Meine Anerkennung aus. Karl."
Ms Wien, 9. d., wird gemeldet: Infolge des Eintritts des Kricgozustandcs Zwischen dem Teutschen Reich und den Vereinigten Ttaaten oon ^lmcrila wnrdc der k und k. diplomatische Vertreter in WashiluUon angewiesen, von der Regierung d^r Vereinigten Flamen seine Pässe zu verlangen lind mit dem Personal der Notschaft dos Land zu verlassen. Dem hiesigen mucrilani-schen  Geschäfwträgcr nilrden   di^   Pässe  zugestellt.
Aus dem Kriegspi^sseauarticr wird gemeldet: Der italienische Genelnlftali<'bcricht meldet am 7.: Am 5i. n.achmittags ließ der Feind bei einen» unserer vorgeschobenen Posten auf der zweiten (5olbricou-Splhe eine große Mine springen, ohne übriucns Opfer oder Sachschaden zu verursachen. — Tcmg.'gcnüber ist sestzuslrllcu, daß am 5. Apriil nachmittags auf der sogenannten „Zacke" des Coldricon-Massivs (östliclie i^ote A>98> eigcnerscits ein lavernierter Untelslant» allsgesprengt wurda. Eine Minensprengung, wie sie der italienische Acrichl rühm-redig erwähnt, t>at nicht stattgefunden. Die Tatsache kennzeichnet die italienische Berichterstattung.
Aus dem Kriesssprcsseciuarti« wird gemctdct: )ta-lirnischcr Gencialftabobericht oom 9. April: Während des gestrigen Tage« n>ar das Artillericfener, fast auf der ganzen Front durch das schlechte Wetter behindert, immerhin lebhafter im Iudi,ßllri.cn-Tlllc und im Tal der Etsch. wo es in den feindlichen militärischen Werkln Fcuersbrünste und sichtbarm Schaden verursachte. Aus dem Karst belästigten unsere ErlundungcpaNouillcu den Feind bei  den Verteidigungsairbeiieu.
Wie die italienischen Platter melden, sind in Monza bedeutende Depots von Vamnwull..' und Zelluloid samt den Fabrikgebäuden vollständig niedergebrannt.
Aus Berlin wird r.om 9. April gemeldet: Tas Befinden des Prinzen Friedrich Karl hatte sich in der letzten Zeit, wie aus den fortlaufenden günstigen Nachrichten hervorgeht, erfreulich gebessert. Aus diesem Eirund war wohl die Überführung in ein weiter rückwärts gelegenes Lazarett ins Augc gefaßt worden. Nunmehr ist durch eine Nachricht dcs Königs von Spanien, der sich durch die ganze Zeit hindurch in besonderer Weise um die Vermittlung von Nachrichten an die besorgten Eltern bemühte, bekanntgeworden, daß der Prinz in der Nacht auf den Sonntag an innerer Vcrblutuug gestorben ist.
Das Wolff-Bureau nwldcl unterm 9. April: Im Mittelmeer sind 1 l Dampfer und N Segler mit 38.294 Tonnen versenkt'worden. Der Chef des Admiralstabes der Marine. — Tie Agenoe Havas meldet aus Per-pignan vom 8. d.: Ein deutsche'? U-Boot hat einen mne-rilanischcn Dampfer M Meilen vo» Vanyuls sur Mc entfernt torpediert. Ein^ Schaluppe aus dem Hafen Vendres begab sich mit Volldampf an Ort und Stelle. Der Dampfer »var aber schon gesunken. — i'tber den verschärften U-Bootbicg bringt „Pal Mal Gazette" vom 28, März eine Veröff.'ntlichnns,, in der es heißt: Die Übersicht über die wöchentlichen Verluste durch die U-Boo'e zeigt eine wesentliche und schreckliche Abnahme unseres Schiffsraumes. Dazu« kommen noch die Verluste au neutralen Schiffen. In der Tat ist der U-Bootlrieg derart erfolgreich, daß er, wenn er lang genug anhält, die furchtbarste Gefahr bedeutet, wenn nicht unsere Ge-ßenmaßregeln im weitesten Umfange und mit der groß' ten Energie getroffen werden, nnd wir sind der festen Überzeugung, daß das Land die vollste Kenntnis haben müsse von der ganzen Große der uns drohenden Gefahr.
Das Wolff-Bureau meldet: Nieder hat der Tod einen der Besten aus den Reihen der Fliegertruppen gerissen. Der Kampfflieger Oberleutnant Perr ist am 2^sten v. M. gefallen. Sein Flugzeug war während des Luftkampfes unit dem Flugzeuge eines Kameraden zusaiw mcngcstoßen. Beide Führer sind tot abgestürzt. Oberleutnant Verr erhielt, nachdem er neun Flugzeuge und einen Fesselballon abgeschossen hatte, den Orden Pour le m^rite. Ms unbesiegter Sieger ist cr geschieden. Sein Geist und sein Gedächtnis werden »in der Fliegertruppe
weiterleben.
Die Petersburger Telegraphenagentur meldet vom 8. d.: Der zweite Sitzungstag des Kongresses der Partei der nationalen Freiheit oder der lonfttturilmellen Demokraten, war der Fvage eines schnellen Zusammen^
arbcitcns   der  provisorischen  Regierung   mit   den   Ver^ tlietern  der Arbeiter und  Soldaten gewidmet.
Aus Petersburg wird gemeldet: Der 7. Kougrcß der Partei dtr tumtitutiuncllen Demokraten wmde durch dcn Vorsitzenden des Zentralkomitees, Fürsten Dolgo-ruti, eröffnet, der in ciner lebhaft vcgrüßten Rede h>'r uorhob, daß dcr Kongreß in jeder Hinsicht die Autorität der provisorischeu Regierung unterstützen müsse. Tie Organisationen müßten der Unterstützung der provisori-schcn Regierung dienen. Die Partei müsse sich in bczug auf den Krieg äußern. Im Namen dcs Zentralkomitees schlug der Fürst vor, das Losungswort „Krieg bis zum siegreichen Ende" in Kraft zu lassen und cs zu vervollständigen durch den Grundsatz, „Der Krieg muß gc führt werden lns znr vollstäildigen Vertreibung des Gegners vom russischen Gebiet." Drr Vorsitz am ersten klongreßtag wurde Winaver übertragen, dcr bei Beginn dcr Arbeiten vorschlug, einen synipalhischen Gruß an alle Alliierten zu senden und ihnen zum Ausdruck zu langen, daß Rußland "einlich alle alten Verpflichtungen aufrechterhalten w^rdc. Wiuaver schlug vor, besonders die Genugtuung darüber außzudrücten, daß die Vereinigten Staaten sich an die Seite der Ententemächte geslellt haben. Dieser Schritt bedeute die Festlegung dcr ganzen demokratischen Wclt für die Verteidigung dcs Grundsatzes der Freiheit gegen dcn Militarismus, der von den Zentralmächtcn personifiziert werde. T<r Vertreter von Moskau, Mandelstam, texte dar, daß eine scste Macht immer notwendig, aber besonders unentbehrlich in der gegenwärtigen Stunde, sei und doppelt unzulässig sei g^genwävtif' eine Macht, die die Sache der Freiheit, Integrität und Unabhängigkeit Rußlands bedrohe. Abg. Koko^kin legte in seinem Bericht dar, die Änderung dcs Programms der Partei beweise, daß die Partei der lonstiüutioncllcn Demokraten auf den alten Grundsatz dcr konstitutionellen Monarchie verzichten und die neue Regiernngsform Rußlands unterstützen müsse. Redner schlug folgende Resolution zur Annahme vor: Rußlaud soll cinc demokratische parfmMUltarischc Republik sein. Das Oberhaupt der ausführenden Gewalt soll der von dcr Nationaloertretung auf Zeit gewählte Präsident dcr Republik sein. Er führt sein Amt mittelst eines dcr nationalen Vertretung verantwortlichen Mi nisteriuins. Der erste Teil der Resolution wurde untcr lebhaftem  Beifall  einstimmig angenommen.
Aus Petersburg wird berichtet: In einer den Vertretern der Presse gewährten Unterredung äußerte sich Minister des Äußern Äililjulov zu Wilsons Darlegungen dcr intcznntionalen Kriegsziole, indem er ausführte: WKsons Erklärungen, die durchaus den Erklärungen der Staatsmänner Europas entsprechen, könne sich die befreite russische Demokratie völlig anschließen. Nur zu dem Grundsatze „Friedensschluß ohne Sieg" könne sich Nußland nicht bekennen. Denn nut em Sieg über Deutschland, das selbst bei Nennung semer Fricdons-wünsche seinen Anspruch auf Führung untcr den Völ kern zum Ausdruck bringt, tonne die Verwirklichung der Bestrebungen Wilsons ermöglichen. Was die konkreten Krüegszielfragen Wilsons anlangt,'w,w die Vcfrsiung der Völker, besonders der Poleu. und das Recht der Völker auf den Zugang zum offenen freien Meer, betont Miljukov, daß die Alliierten nach Erreichung der Grund bcdingung des Wilsouschen Programmes sweben, das heißt, nach Ablehnung von Eroberungszielen, nach Uni formung der Karte Europas besonders im Südosten, in einer Weisei, die die Bedingungen ewes dauerhaften Friedens völlig erfüllen und daher alles ausscheide, was neue Konflikte verursachen könnte. Mau könne daher von cinem Frieden ohne Annexionen unwr dcr Bedingnns, sprechen, daß das Wort Annexion Usurpation bedeute. Ohm diese wichtige'unumgängliche Berichtigung bedeute dcr Wahlspruch der deutscheu Tozialdemolralic „Frieden ohne Annexion" einen dem deutschen Interesse entsprechenden Fri'edcn, geschlossen auf Grundlage! des Status quo ante. Bezüglich der Mcerengcnfragc könne cs keine verschiedene Meinung geben. Neutralisation! würde Rußland zwingen, sich dic Befestigung seiner« Küsten am Schwarzen Meer ständig angelegen sein zn lassen und eine starke Kriegsflotte zu halten. Ticsc Lage wäre schlimmer als die vor dem Kriege. Rußland ziehe der Osfnung der Häfen dcs Schwaigen Meeres für we Kriegsschiffe anderer Nationen immer noch vor, die Meerengen untcr dem Schutz der in Verfall befindlichen Herrschaft der Türlei zu lassen. Wenn diese,Läsung augenblicklich unmöglich wurde, fuhr Miljulov foch war es nur deswegen, weil Deutschland seinen Anspruch aus das türkisä>e Erbe geltend machte und die Fragc auswarf, ob die Meerengen Rußland oder Deutschland gehören sollten. Dabei wurde als Ausgangspunkt der Anspruch Deutschlands genommen, ein ununterbrochenes Gebiet der Verbündeten für Bagdad zu schaffen. Tas Problem der Alliierten umfaht zwei mit den nationalen Ansprüchen der Völker vollkommen vercinbarliche Ziele, nämlich die Vefteiung der der türkischen Herrschaft unterworfenen Völker  und die Reorganisation ^sterreich-
Ungarns von Grund aus. Die Schassung cincs czechisch slouatischcn Staates wird als Grenze s>>eaen dic usur-patorischen Pläne Deutschlands bezüglich dcr slavischen Länder dienen. Deutsch ^stcrrcich und Ungarn müssen auf ihre ethnographischen Grenzen hescHränIt wcirtxen. Die Iküicner werden mit Italien, dic Rumänen mit Rumänien vereinigt werden. Die ukrainischen Gebiete werden mit unserer Ukraine verschmolzen werden. Die natürlichen van der Geschichte bezeichneten Problcme verlangen cim Vcreiniguug der scrlnschcn Gebiete. Ar mcnien muß unter russisch-.- Herrschaft kommen. Die letz ten Ereignisse haben klar bewiesen, daß es nicht anssehc, das armenische Voll unk'r türkischem Joch zn belassen. Alle diese Probleme, die schon lange von den Alliierten aufgeworfen wurden, widersprechen nicht nur nicht dem Programm Wilsons, sondern sie bilden, einc unverm^id-lichc weitere Entwicklung bei dcr tatsächlichen Regelung der Veziehuus, zwischen Europa und bom Orient.
Ans Petersburg wird gemeldet: Alle Kosalenrc«.i-mcnter dcr Garnison veranstalteten eine, einoruclsvollie Kundgebung vor dcm Maricnpalais, wo die ftrovisoyi-sche Rcgierunss eine Sitzuug abhielt. Kriegsminister Gu<'kov trat heraus und dankte in warmen, Worten dcn Kosaken, die, wie er sagte, dadurch, daß sie sich auf dic Seite dcs revolutionären Volten gestellt haben, ihm dae Werk dli- Reorganisation Rußlands crlcichtcrlcn. Dar ans begaben sich die Kosaken vor t»ie Botschaften der Alliierten und begrüßten deren Vertreter, insbesondere dcn Botschafter der Vereinigten Swaten, dcr von dcr Sympathie der russischen Truppen tief bewegt war.
Nach Mcldnngcn ans Petersburg hat der finnische Senat eine Gcsetzvorfagc angenommen, wonach die russischen Staatsbürger in Finnland diei gleichen Rechte wie die Finnen erhalten. Dic Vorlage ist dcm finnischen Landtage überwiesen wm'don.
Aus Lima meldet das Reuters Bureau: Die Blältcr besprechen den (Eintritt Kubas in den Krieg und die Haltung Panama«, wodurch zusammen mit der Vernichtung cines brasilianischen Dampfers der Zeitpunkt schnell heranrücken werde, in dem Südamerika wegcn der durch Deutschland verursacht,.-.! Schäden förmliche Eütschlü'sc werde fassen müssen. - Wi>: dic Agence Havns aus Havanna meldet, hat der Präsident die Erklärung des Kriegszuslandcs mit Dcutschlaud unterzeichnet. Einer Reuter-Meldung zufolge hat die kubanische Regierung drei in Havanna interniert? deutsche Schiffe mit Beschlag belegt und deren Besatzung verhaften lassen.
Die Agence Hcwas meldet aus Rio de Janeiro: Von allen Punkten Brasiliens einlaufende Telegramme berichten von dcr lebhaften Erregung, die dnrch die Tor-pedierung des Dampfers „Pnram," hervorgerufen wurdc. tiberall fordert die öffentliche Meinnng nnd ,'i.- Presse cine Politik energischen Einschreitens. Nach ciner Kon ferenz mit dcm Minister des Äußern berief dcr Präsiden! den Ministcrrat ein, zu dcm er auch den Vizepräsidenten dcr Republik dringend nach Rio dc Janeiro berief. Der Präsident erklärte, cr sei entschlossen, ntit icncr Festia/ leit zu handeln, welche dic nationale Würde erfordert.
Lokal- und Provinzial-Nachrichten. Anfrnf!
Über von Allerhöchster Stelle tundgrgelxn.',, Wunsch wird in der Zeit vom l. April bis 15». April I9l? unter dem Titel: „Militärwiurx'N. und 'Waiscnwochc im Felde" eine Sammlung von Geldspenden für dcn k. u. l. > Militärwitwcn- und -Waisenfonds, bezw., eine Werbung von Mitgliedern für diesen Fonds durchgeführt.
In Laibach hat dic lausende Woche vom 9. bis 15tcn April als Witwen- und Waisenwochc zu gelten und c» ist höchst wünschenswert, daß an diesen Sammlungen auch die Zivilbevölkerung in vollem Mahc teilnehme. Es handelt sich um das Wohl von Witwen uud Waisen jener Kämpfer, die ihr Leben ans dem Schlachtfeld«, für Kaiser und Vaterland gelassen haben; deshalb ist sicker zu erhoffen, daß sich die b-tannw Opferfrcudigteü dcr Laibacher Bevölkerung auch bei dieser Gelcs,e,cheit voll bewähren werde.
Laibach, am 9. April 1917. Der Nüraermeiste/:
2>r. Ivan Tavöar m ,»
—   (Sanktionierter    LandeSausschunbcschwh.)   Scwc
Majestät der Ka i sc r hat dcn nnchstelenden Bcschluh des krninischen Landesausschusses vom 8. und 20. Nove-ml'cr 1916, und zwar unter vorläufiger Einschränkung der Be-willigungsdaucr cmf das Jahr 1917. allergnädigst zu genehmigen geruht: ..Der Swdtgcmemoe Laibach wird proviso« risch und unier dem Vorbehalte dcr nachträglichen Oe, uehmigung durch dcn Landtag die Vcwilliaimn erleUt. vo" allen Veranstaltungen gegen EintriUSgebülircr, im Siadl^
Laibacher Zeitung Nr. 82___________________537                                                                      N.April 1917
gebiete, ferner von Ausstellungen und gleichartigen llnter-nehmungen eine ^listbarteilc'abgabe voin Eiulriltsgelde nach den vom ^a^ibacher ^iemeinderaic in der Sihung vom >!>. September t!>1<> angenomun'uen Beslimmougen zu dunsten des Stadtarinenfondc' einzuleben."
iFreigolic uo» )t<n»»!wlil!wlne» »nd Wnfchrjurte» jür den >lleiuucrtauf.) Tao t. l. .^andelömmistcriu!» dal geslatlel, »x-ltz in der ^eil vom :^. April bis zuni ^. Mai U)!7 weitere sinif Prozent der gesperrten Bmuuwollwar!.n »»d Wäschesorten gerechnet nach dem VorralvNande von« -. Sepicmbcr !!M>, im .^leinvertaiif abgegeben !oerlxn. Ausgenommen von dieser Ermcichtignng sind jene B<nun. !oolllu<irel! luid Wafcheforlen, für die eine Anbolzn^ngs-verjügung eolasscn ist. Tie Abgabe im »leiuvcrtaus ist, an die in der Per^rdnung voin ^il. August !!»ll» liugefiihricn Bedingunge» gebunden, luclche lmiieu: n) Tie zu»u ,'Ucin verknus freigegebenen Vorräle dilrfen an den einzelnen un,' nnnelbaren, Perbrancher nur in Menge» l'ic> höchstens -<> M^eler Ware, l>ez^o. cin hollies Tugend Wäschest ii'.te, uer-äußert lix'rden; li) die .^leinvertaufi'preise fiir die freigegebenen Mengen dürfen dir vom Be!!l)er vor ^illrafllre^ lew der Perordnung im >Ueiuvertanf erzielen Preise ^'iüeosalli' ubcrjleigeu- ,>) über diese ^ersäufe Mliiieu be-suiiix»^ Aufschreibuuge,i gesühr: U'vr^'li. in nx'Wx i>^n liom ^- !. ,v)nndcl5!»iniill'li!im l»,'^cl>lcn ,>l^nnol!l,ilMnc'n jci>^r ^^! ^inblil-t gouährl w^r^n mns;.
<Tic Al<crs,ncn^c siir 2chl.!'chtl'icl,.) Tic ^nno '"ochnn^ d^'l ^<N!dl,X'r^gicrnn>i uom ^!. ^cirz I. ^., ^. ^ > >, brlcrsfcnd dil! H^rads<'tznn^ !>cr ^lln'ri'lnv».^ siir Hchkichl-Uil'h. ijt dlnch dic !NH!l>iscl)<'!, ucrlcinl^rlc' Hciniftcliall'cr,' "ldmma vom lü. U>i<ir.z ü»!7, !»>. (">>. ^l. ü^l. !>7, mil lix'lchcr di^> Schl<ichl»»gvvl'rw'lc tt'l'srnllic!, ^i>,,^i^,rnnll wordl'n  sind, A'^l'njl^ndoloc' ,^'ll'oldl'n.
(Tic Hirmn olri.nr ^ Mcjnc in Xnil'nch) l)<u vincm «irml'il, Swdl'nll'n, ^liichlliiM, d^r jrhl im ^nnixv.spiwl!.' Innif txilliil'dl'rlk'ut. cinvn ix'lX'N! ^lnzn^ ^'spl'n^cl. Til> Vcrmüllnn^sjtcllc für V»örzrr Flüchtlinge in ^<nl>^ch spricht liil'mil dl!r ^cc'hrlliNl ^irm<i iin N<n!^n dc« Vclcilloi dl,'ii wlirmjtl'ii Tnnt <nil'.
Olrall^nlilösunü.) .pl'rr ^nlon ^»al l^ samt <>r.n> »nt> vx'rr ^ng. Hnl>^ ^uck m n n n l>U^n dl'i nnscrrr '.'Id-minijira'lion stall .''»ran^spriilX'l! nach l>c'in l.>l'rswrlx»l,'!! vxrrn ^^'ül'ralslavc'ol'erslril ,^,liünc' ^arisch j^ ,^<» .^. für dcn Tc'nlschcn >lric^"llxiiscnschah l,'rl^p.
<Osterspe»de.) Hrrr ^oscs S ch n cider, ^r^ Händler in ^<iilxich, l>at »X'm Hvrrn Biir^'rnK'ist^r ,^»r l!nk'rjtüh»n^ oon nrinl'l, Bcvülk'rlinglitrc'isc'ü ^iilxicho il>s Ostcrsp^ndc  i>l'n  ^clrag  von  ü<»0 >».  ich<'rmiUclt.
—   <>trnn,;nl!lüs«ll8.)   Statt c'incs .^mnzci, für ^r<iu vxlcne Irmilc lMx'n Hcrr ^lcchnuil^^ral ','lnlinst B n t o ^ v o c sowie Hcrr Blici<'rm<istcr ^atot' ^l<i I <^ n i l je ^<» .^i. dein slndlischell ^lpprovisioniernn^c>fond<' sür nrme Beuöl" lernniidlreise gewidmet.
—    (Vcrmiilillmn.)   Morgen lim  h<Ul>   12 Uhr uor-miUags wird  in  der ^rmizlölancrtirchc dic .>Nicg0lrai!' »ny  dev  Herrn  Fähnrichs  Alfred  U l 0 r i cy,  Äcan.lcn ucr  l)icsigen  Filiale  d«  Credit ^Insluli,    mit  Frmilein Alcxa  windln er,   sse»ocscncn  Lehrerin  an   der   dc»t. scheu  sllidUschen  Mcidchenuoltsschnlc   in   Kailinch,   einei Tochter    des  Herrn   ^andcvsserichlsoveipffizialo    i.  )X. ^llliis ^indwcr, stattfinden.
«Pun der (,<ldl'cl>c>lwnrte.) western nachte v.r. ,^'iäini'ten slimllill)e ^nflrnmentt' der Warte cin starles ^'ahvel>en ans eincr Entfernnny l>ei N»> >Ulo:nelern. B<>-Nilin !>cr ^nf,;eich»llna um .'i »Ihr !0 Min. ^ Tel., grötzl^ BodviweN.'essiing von O,^, Millimeter nm !j Uhr N> Mi». 'l>'4 Tel., Ende der '.'lnMichnnna, g^en <i Uhr 1<i Min. ^^' ersten Ttosjimplilfc trafen in ^ailxich anö Ost<'n cin, drr Held des ^el>enö lic<;l im Ranner ^eckn, luo dies<« ^achlx'ix'n tallln die Hälfle des »alaslrophenflofzei' vom ^^- Dünner l. 5,., cllrx, !>. bis ?. Ttärte^rad, erreicht l,al'en dürf<<>.                                                                                    B.
-  <il<om ^oltoschuldirnslc.) Der l. l. ^ladlschulral in ,^"il>ach  hnl  an   Stelle  der  lranthcitsl>ill'er   lxnrlanlilcn
Lehrerin ^atolnne Naqlas dic Lchrfnpplentin Martha (^rctnir .zur Tnftplenlin an der achttlassMN stlidlisch<'>i deutschen  Mädchcnvoltsschnlc  in Lailxlch bestellt.
>tinl, Idral. Hmtc nnd morgen „Tcr A.'un»» dec« Tageel" mi,t Robert A>nrwicl, welcher IUm gestern den dcnll'nr liröstten Erfolg anfzltwcisen hatte. - Freitag Tcmderat'cnd mit dem Drama „Tic Franc nn l»no Schill. snl". - Ta>N3,<ag der letzte Teil des uernhinlen .homnn llilno Fiiino „Tns (snoc ?cs Huml>nlul»«<." Vorstcllun-gen tlif,iich ab 1 Uhr, Tcmnwqs nb -i Uhr.
Der Krieg.
Vclcuv^nnne des ü. k. Velegrapl^'n ' Aorre
Oesterreich-Ungarn.
Von den Kriegsschauplätze«.
Wien, Il>. Apr,l. Amtlich wird ucrlauwait: U»ten April. Östlicher imd italienischer >tricgsschnl!plal'.: .^teinr l'lsl!»drll'>« (^'issnissc. Tlidüstlicber UliegssllnüiftlaN' 2iidlich dro ^chlidn-Trso holicn nnsrrr Tti>s<!rupp^ ein>iic Frnn,zl>scu nu>7' i>en feindliche» (Gräben. T''i Llelluerlrcler des (5hess des ^cneralstabes: v. Hof er, Feldmarschalleutncmt.
^iillltri« d'.,) ^ricqolnlniftcrc,.
Wicii«,   10.   Apl>il.   Die   Alic»dl'l,iUer   ineldc»,   das: >t!!e!!ssl!!!inisler Freiycil   uvll  >^t l <i b a t > n  Seimr  ^ta ieslä! dein >i n i f e r, die Demisswn aülw!, die vom >lai sei angenonnne,, nn,rde.
Wie»,   1<».   I'lftril.   Strefstenrc'   Mililärblatt     lueldet! Seine   Majestät   der  »^iser   l„n   !^i.>   ,,",M,>!^>!de >>a>rdschreibe» <'l>lassen:
„Licber (Generaloberst Freiherr von »robalin!
^hrer Bitte um (5»chebnng vo>n Posten Meines Kriegs-ministers in ^»»aden ».'ülfahrend, ern<'»n>e ,^,ch Sie <znm ^lrmceloininandanlen und spreche ^.hnen in danilxirer Wür-dig»»^ >>hrer Verdiensle Meine Ixsondr"' >„,,>,,.,,!->, ^nvr-tennnn^ aui'.
^axenlnir^, am  >>.  ^lpri!   !'.!17. l.' ,^ e r >> i n iü. >>.                                        >i o r l  n». ^,."
Ac,"i<1><  deci  i<nlirl»>!<1>c«  (^rllrrnlslnl'ro.
Wie«, l<>. .'lpril. ^!uc> dlin >>riegc!prejse,iuiirl!er wird ^meldet: bericht deo italienischen ^'»<'r<ilswbe5 vo»i l<>. '.'lpril. Län^s der ganzen ,^ronl im X.'aMrina Ta,l, in der Attend des Monlc Sief l V"^> ^^rdl'vole > »nd östlich von ^»ör,; vereinzelte ^äligleil der beide» Artillerien und Palrouillenläli^k'il. -'lus dem klarst wnrde in der ü'/ncht vom 5. auf den !.». ^'<pril ein vom ^»cgncr negen unsere vorgeschobenen Posten, dic wir lürzlich in der Vicgend nördlich von Boswmalo beseht lxlllc», unlernommcner '.'ln^rifi durch unsere Batterien gebrochen, cl>e cr sich nur entwickeln lonnle.
Tie itnlic»ischc» Offizicrsuerluslc.
Wir», 1<>. :'lpril. ^.'lns dem »riegopreisequartier i^ird gemeldet: 1><ach ein<r Privalstalistit l>iibeu die /.laliener sei! »riegslinc'bruch an Toten 1^. Generale, 1,^0 Oberste lind ll>berstle»<nan!e, -'1^ Majore, 111! ^aupileule. !><,^ ^ber. leniuaule und ^',»i!» Leutnantc verloren.
^iil dic (5rbnuunn ei»er Iricdenolirchc.
Wie», 10. :»lpril. Tie für deu !.'». i'lpril angetündiglc Profession mil dem Bilde der MuUergoltcs mit dem g^-ueiglcn vxnipte tann eingetretcncr Schll'ierigkciten !r»egen nicht stalisinden. Tas Bild wird von Samstag den 1-1. d. abendo im Tome von St. St<'pl>mi dnrch eine ^'ovene aus-
gcstcllt bleilxn. Sonntag den 15. d. vormittags findvt im Beisein Seiner Majestät des Baisers i>n Tlcphansdom ein seierliäx'5 Hochaint statt, »oonach das (^lübdc der (5r-bannng eincr Friedenstirchc gesprochen lverden wird. ^„ allcn Pfarr nnd üffentliäx'n Kirchen der Erzdiözese Wien soll am gleichen Tagc eine ^a6)miltay^^ricdcl!sand<ichl ge-lnllcn nnd dabei das gleiche Gelöbnis gcsproax'n  Nx-rde».
Teutsches Neich.
Von den Kriegslchaupliitzen.
^erlitt, ^o. AprU. Das Wolfj-Äurcau ineloet: (^io He5 Hunplquarlier, ^». AM. ^csllich^r .^trieyHsclMl plah:^ Heere^gnippe des i>tronprulzen Nnpplcchl^ Tie Tchincht lici '<'lrlns dauert an. »»ach mch,tü«i„rr Wirlun« starlcr Artillc.ic „nd Minrnwerfermasfr» «rif. jen die (5nnln,»del geftcr» n»»>i«cno nach i^fliß« Fcurr. f<ci«rlu„g i>, 20 ,Uilu,»ctel Ereile unferc Linien an. 7>m hanrn >lampfc glülilc co i»,»en, in unsere Ttell«n«e,. an den von Arras nusstrahlendr» straften cinzudrin«c». Ein Dllteljlunch ist ihnnl uichi lzcll,»ncn. ^ln zuhr» An -hnlrcn nrncni,l>rr llm,riegc«l)vi, tiatten zwei mljrrrr T, uisilincn llhedlinx ^cll»slr. 2i,dösllich uo», >'jpcln dra». gen nnseic Tt»n»Uruppo bio »ibci dic drttle englische i.'inic vor, sprengten Unteifiandc «nd tehrtrn u,it etwa 5« <^cfn»ncne„, 7 Maschinengrmchrrn «nd Mixrnwcl fern zniuck. Heclebgrnppe des Denlschen .^lonpiinzen: (<>» Fcnrlnnnliff lxi ^.'nfflNlf., nmdösllich uun Tuisson«, l'nich in unserem Fcncr znsa»lmen. Längv dei »li^ne und l»ci Hlimo war uon ^liltng ab die >lan!pflatigtcit der Arlillcric fchr lclchnft. )„ der westlichen Champagne, beide,seilo uon Frconeo, l'lnchte» l>llu»ldungcl>urslü>ic A<i Franzofc» nlo <^efnWcnc ci«. Hcertsgmvp!. dc? Herzogo Albrecht uon Württemberg- Keine wcfrntlichcn Errinnisfc. Östlicher ktricgsschlUlftlatz: Bei Nläßiq« Fencr- nnd geringer Vurfcldliitiglcil ist die ^agr u»-vrrnndcrl. Mazeduuifche Front: Lichts Aieueo. Dei lHrste   (^enelalquarticrnicistcr:   uon   Unbend» iff.
Hindr»l>»ln ül>cl dir .^rirnslnnr.
Verli», 10. ^'<pril. (^eneralfcldinarschnU von .finden» bnrg sagte gegenül>er dem Berliner Vertreter der spaniiMn Heilung „Bangllardia" !B<Nlelona! Dominfiucz iodine n. a.: Wenn der nneingeschränfle Unterseel^ollrieg trotz der Möglichteil ameri<a»isä>er ^ilfe jür die Entente be-schlössen wurde, so wncde sie el>en als zu leicht «.«'funden. Die mneritanischen >»riegsliefernngen der Entente lial«'» -bereilc- einen dc'rartigen Umsany angenommen, das; eine loeitere Steigcrnng nicht gut möglich erfelx'inl. (Gleichzeitig beabsichtige man jet/t ein ,(>l'er von einer leiben Millimi bis zwei Millionen aufzustellen. (5in folclst's L»eer auszli» rüsten nnd trc>l)dem die ^iefernngen n» die Entente im bii'Ix'rigen Umfang durchzuführen, crfcheint aus^eschlosse». Tie materielle Hilfe >mrd in «ibfehlxvrer /,eit nicht ln»s'< fein löunen: fie dauernd zn verringern, ijt die ^!ufn<ü^ l>» serer Unterseeboote. Wenn l'isl)er die englische flotte mit Hilfe der fränkischen, italienischen, russischen lind japani-schen der Uniersceboot^efahr nicht Herr werden tonnte, wird es auch dic amerilaniM' nicht vermögen. Tie ^nt<„te verfügt ülx'r leine Waffen gegenüber den Unterseeboote», und die Secsperrc geht mit »vachscnder Wirtsamlcit weiter. Je mehr Schiffe anf dem Ozean schwimmen, desto grö->>'r >vird die Untcrseebootbentc se,n. Selbst l>ei intensivster Arbeit nnd größter Unterstützung der E»lentest<mlen dnrch Eiilsendnns! von Instrliliionsuffizieren ufw. ist nicht damit z» rechne», das; l>estenfalls vcn ,>chreofrist ein amerilani-sches ^lpedilionstorps vo» einigermaßen erl^el,»!icher Stnrle znr (5inschiffnng nach Europa lxrcit ist. Auch wir lMen nnserc Maf;nah,nen getroffen. Die Front ist derart au^e Wut nnd in solchem Maße lx'scht, datz (^ncral Brnsilov auch init den rücksichtslosesten Menschenopfern leinen Er-folg erzielen lann. Tns; die Ereignisse in 5)<upland unsere Pläne fördern, tann auch der lrasscstc Optimist im Entente-
f ^« mbih ^m ^m m warn bbp ^m ¦¦ ^m ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ^m ¦¦ ^vva ^b ^m i^ ^w ^» ^^——™- •— "^ ^» ^™ ¦« ¦» ¦« ¦» ^™ ^— ^« ^» ^» ^»™» ^b «h ihb i^ m ^g ^B 1M ¦
I ««¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦BBBaBBSMaB
I   ^^                                   •                                    im ergreifenden Drama                                     ¦
i Contra i „Die Richterin auf Solvingsholm" | He»te M.ittwllcl1 ,
|   ^wllllWI    S               Budapeater Schauspieler im Lustspiele:               8
!   I/in a   s...J?.f..r. neu9etf.»f..ll».Ifat.f..r:.... s morgen Donnerstag I
K inn •¦¦¦;¦¦¦¦¦"¦¦¦¦¦"¦¦¦•¦¦•¦"¦"¦""¦¦"¦¦¦¦¦"¦¦¦¦¦¦""¦¦¦¦¦¦¦" 4,6 7 Ul)d v>9 uhr i
L  IVIIIU     im Landestheater        *—       I
Laibacher Zeitung Nr. 82                                                            538                                                                            11. April 1917
Iaa,cr lxnle nichl inchr leugnen. I»> vorigen Jahre brauch-ten wir ans strategischen Gründen nnserc Hcercsrcserven, um den Einfall Brusilovö abzuuieiscn. Trohdcin wurdc der cnsslisch-frcrnzösisäx' Angriff abstcschla^cn. Ocutc lic^cu die Dingc von Grund auf andcrs. Dic Westfronl ist so stark ^worden, dah sic jcdcn ^!ln<;riff <nlöl>altcu wird. Bei ab» solutor Ticherhcit aller Fronten verfügen wir l)cntc über cine frei vcrtvendbare Hecrcsreserbe lion einer Ttärtc und Tchlaftfcrtigleit. wic zu kcinein andercu Zeitpnntt des ,^ric-ss<s, zlir Abwehr wic zum Stotz an jeder l>elicbi<vcn Ttelle. (x'ntc nach nur zloei Monaten Unterscehootkrie^ kann ich Ihnen lxrcits sagen, daß unscrc Ncchnlui^ richtig war. Dcr Wcg, dcn wir unter Würdiaunn, allcr Gefahren ein-schlugcn. führt zum ^icbc. Wir stcbcn nnt nnsercn Vcr-lnindclen geschlossen und gcineinsmn in dcr Well, tlar nnd talt. Vir l>aben allc Uüzilichtciten crn>osten nnd nach bestem mcnschlichcii Wissen, und Gewisse» die gewählt, dic zum ^ic^e lind zu>»  ^ricdcn  führt.
Der Gee» und der Luftkrieg.
^wei schöne Orfolne nnsercr ^licncr.
H^il'u, 10. April. An^ dcm >lric^vpress<iuarl!cr U'ird gemeldet! An der ruinänischeu ,vronl l>viien nnsere ^lie^er «m l^l. d. avcrinalv zwei schöne Erfolge zn verzeichnen. Eincs unserer ^lnazeli^e, mi! Fähnrich Öeiinich von Tara-gul als Beovachlcr und Korporal Franz »lemenl als Pilot vcmannt, schoft im X!ufttampfc ein seindlichc» ^«icuporl Iagdflu^zclig ab. Dcr Angriff nnsercs ^lic^crs luo-r mit solcher schneidiger Hcfligtcit erfolgt, dcift txiv fcindlia^ ^lu^Ml!^ sich Hlvcimal nlx'rschlagcnd in cin Baractcnla^cr östlich dcs Trolus jäh adstnrztc. Am sclbcn Ta^c volldrachlc auch cin Mcitcs nnscrcr ^ln^cli^c cinc schncidigc Waffcn-^at. O<»crlcutnant Hn^o Matzcuancr alö Bcovachicr lind Korporal Arpad Vwl!.^ alo Pilot, wurdcn mil ihrcm AftpU' rat während dcö ^'ol,>lich!lin^öfli<'^i>c' ,;ncrs! von cim'm ^icuport-^attdslu^cng nnd lxild dliranf von cincm ^oisiii' Toppcldcctcr aiMgriffcil. ^'6 t<nn ,zn hcfli^cn ^llfttäinpfcn, in dcncn sich nnscr ^luM'll^ als »ocilaus ndcrlc^cn cnuics. Vcidc fcindlichcn ^lll^zcllgc lonrdcn vcrlricvcli nnd landc-lcn l>ci ^'omanvst!. D<iö Bcot>ichtnna,sfli>Mn wnrdc da,ni, liul stlUcin ^'rfolM ,^n C'ndc ^fuhrl. Dcr C'rfolg ist nm so höhcl a»^nschl<M'n, als cs sich dal^ci nm dic ucstcn <>'Ill^' ,;cugc dcs /vcindc'v lxil>!X'ltc, dcncn ftc^clull'cr sich nnscrc Fln^^cuac ali> ül^rlc^cn <^cis,l hobcn.
Versenkt.
Madrid, '.>. April. <„A<icncc .«öavas".) Da<, aincrita-nischc >3cnclschiff „Cdwin" »rund ><»<»<> Tonne» > ist durch ^iiicn  Torpcdoschiis', vcrscntl loordcn.
>^«r ^crscntull» dco lirnsilinnischcn Tiniivfcl^ „Pnrnnn".
Vern, 10. April. Dic A^'uNir „Xiadio" mcldct aus vxivrc: Dic Untcrsnchnnn übcr dic Vcrscntnim dc'!3 urasi-lianischcn Dampfers „Parana" lial^ crftcbcx. dnst inir cin M<nni um^ i^cl'cn sickoinmcn ist.
Lcr Tchiffoucrtrln' >>« Hnurc.
(^enf, IN. April. Nach znvcrlässistcr ^'lichrichl sind in dcm sonst sehr vertehrsrcichcn .'dafcn vcivrc m o^r Nochc vom N>. März l'is ii4. März nur fünf Dampfcr anc< übcr-scc anftclomuicn qcsscnülx'r tästlich et>oa ^<>. also wöchentlich etlva   1 !<> Dampfcrn,  im  ^""M'r   1!»17,
England
Tir ^«uc l,üchs« crns! und tlitisch.
Acrlm, 10. April, ^in ^ondoncr „^mpcriiilist" führt dcr bckanntc cnsslisthc ^>,icn,crspcziali>l Pcmbcrton Bilünas n. a. folsscndco aus: Das liritischc Ncich lx>1 sich dazn cnl-schlosscn, mit Deutschland allein ,>»ric^ ,',n führcn. dcnil ivir müsscn bis an5 Endl,' tämpfc». Der Ulrica wnrdc dan.i eine lirimmi^c Wirklichkeit für nn5 ivcrdcn. für Dclllsch-land alx'r nur cin Tleckcnpferdspicl mit scincr ^nstflollc nnd scincn Nntersccbootcn. W<nn dcn Dcutschcn dic ^c>> störnng unseres Landes ül>crl>nipt A'l>ua,t, so ist das nn>,-dnrch l>en >>ricg in dcr ^nft nnd nnt^r Wasscr möglich. 2clt,st lucnn. d<,ö russische po-lüischc Pcndol nach nnscrcr Teile schlmngt, würde nils unsere Iluterlcgcnhcil in der ^nfi daran hindcrn, cincn cntschcidrndc» Tic^ i>n Wcsto» ,;n ^riiMii; u>cnn c« dngc«^'» >"ich dcr Teile nnsc-rer ^cindc schwingt, so würdc iliiserc Erislcn,'. alc, Miion. al^ 7>mpcrin!n i» (Gefahr ^craicn. llnscre ^<M' isl ax^cnl'lilllich höchst crnsl und kritisch. Anf dic nnü drohcndc (^»cfuhr tnn,i nichl eindringlich sscnng hilW'U'icsei, werden.
Rußland.
Tie Hricbcnsbedinnunnen dec« Allieitci^ und Toldnten-lnioschujseo.
Pctcrsl'nrn, 7. April, l 3cl^raphcn<A^ntur., Tcr Vollzichnn^san^schns; dcr Art.citcl> nnd Told<ilcnadslcord-nclen sprach sich nea,cn alle Ttrömnn^cn anv, dic das (^ füsse dcr Armcc crschütlcrn lönnlen nnd nahm nach läna,c-rcn Mralnn>sscn,cine Cntschlies'.nna folgende» ^»halts an: Dic provisorische ^lcgicrung inö^ve dcr !uni,^en Wcll cr-tlärcn, das; llllis',la»d zn seiner Vcrleidi^nng d^'n ,^ricg so^ lange forlfclA'n »oerde, alö Deutschland nnd Östcrrcich-U»' ^arn nicht ertlärle», anf Erovcrnngc» vcrzichlcn zn wollen n»d zn ^riedcn^vcrliandlüngcn ohnc dic ^ord^rliiig cin^r C>!<l,'i<.'ts<vutrcl>ln^ odcr >lricgvcnlschädi^n,>^ bcrcil zn  sein.
(sine Sondernrmre zum Tchull der »rlir,, ;»enic,«nn.
Vcrn, 10. April. „Tempo" mcldct aus Pelerötmrg: ^u ,'!,'lis',land wnrdc cinc sogenannte Tondcraruu'c gebildct, die sich bereits an dcr Front befindet. Dcr Al'gcordncle (ifrcmou erklärlc namcns dcr ^crlrelcr dcr Eonderarmec, sie lciste der provisorischen Negiernng den Eid, nnd Ivcrdc sic ssc^cn jcdcn ^ii^flns',. >ooh«.r cr auch tommcn inö^c. vcr-tcidi^cn. Tollten sich dic Beziehungen zlvischc» dcr proui^ sorischcn Nessiernng nnd dcn anderen Parteien znspibc», so würdc dic Eondcrarmcc sich auf die Seite dcr Rcgierunn, u»d dcr Dilina stellen. Von den Arl'citcrvertretcrn in dcn
Pclcrcl'urgcr Baiailloncn wnri^ cinc ciüisprcchcndc Erilä^ rung alMgchc».
(<rtliirl!ll!N'n Ucrcnslijs.
Pctcrsl'nrn, ^!. April. »Agentur.» ^.nstizministcr >»e-rcnc'lij, dcr Vcrlrctcr dcr Demotliitie in dcr provisorischen Rcn,icrnng, hat in ciner allsscmcincn Vcrsannnlung l>cr Toldatcnvcrlrcter cine Nede ncl^Itcn. in dcr cr sagte: Ich verlassc ,»cincn Pustcn nicht, vis dic Sichcrhcil vcstchl. das', das einziqe politische Negiinc in ^sns^land dic !X'>notra, lischc Ncpnl'Iit ist, da ich ja- znglcich als Pcrlrclcr !x>r De-»lotralic an dcr ^Ilegiernng tci'Inchmc. Die ^>lcgiernng >vird dcinnächst cinc Erklärnng vcröffenllicl)<'», dasz ^ins^Iand anf jcdcn Plan von ^ctiietscrluciternngen verzichtet habe, die crolicrtc ^rcilfcil anfs äuMrjtc verteidigen luird. Die ^ilcdc hat. der Petersburger Tclc^raphcn-Astcninr znfolqe, ans dic Zuhörer cinen starten Eindruck ^emachl. Die Versa»!»,' > lnng jubelte >>crcnskij zn nnd sprach ihm cinslimmift da^ Vcrlrancn ans.
<5»nlischr Nnznfrirdenlieii  mit dcr (<!l<wi,!l»»»l d«l politische» Verlxiliniiic in ?»ins»l«nd.
,^l,pcnl!l,nen, !<>. April. Wic die rnsjischc ^,ciln,,^ „Djcn" niidciucl, Hal dic englische ülcgierung dcr »cnc» rnssisrl^n ^ic^icrling zll vcrstehcn gegel'cn. das', sic »nil dcr Eiüwictlnn,, l>cr politischen Verhältnisse in ^ns-lnnd. »a »lenllich mil der Al,s<chnng dec- »aiscrs ^ikolans. nnznfrie« dcn. sei. Die .>>>slrutlio!!en Buchanans' vor der ülcvolnlio» scie» dahin lU'jV.iNjV'n, nnr dic lilieralen Parteien in ihrcm .Uainpsc stcgen das bestehende 5!legii»e zn nntcrstühcn. Dcr T<»rz dcr Dhnastic und die Errichtung dcr ))tcp»l>lif in )>!us',land l>albc nilh! de» Wünschen. Englands ciusprochcn. '.>!'ach dcm „Djcn" hal>c Buchanan selbst sciue ünznsricdcn-hcit darübcr sieänstcrl, daß die russischen ^ibcvalcn bci ihrc» jiingslcn polilischcn Mas'.nahmcn scinen :>lal nich! cingcholl lxU'en.
Vcselmnnen  rnssischer <^el>iete durii» dic «nMndrl?
^.'undun, 10. April, l^ücnlcr Bnrean.» !l.'al!l '.'.ach'.'ichlcn <vn.. ,<)aparand<i vcrdichlclen sich dic ^'.crüchlc übcr Vcr^ Handll,nsscn dcr cn^Iischcn Xlcgiernng >ni< dcm Erctnliv» tomitcc i» Pclcrsbnra, lx'lrcffcnd ^ebicisl'cscdnnnen im ^,'ordcn !>lus',lands dnrch England, sowic bctrefjcnd dic ^lb' trclunn russischer ^»cl'iclc an England, darunter von (>>c^ l'icien, dic jchl von dculschen Truppcn l>csc(U sind. Einend lx'ilanlU Bürgsäxiftc» dafür. das>, ^»lns'.land allc >lräflc u»d Mittel einscht, um diese Cielnelc baldigst zu befreien.
Bulgarien
Al'l'lnch der lmlnnrisch nmcriwnischru ^rzirl»»nnen.
Lundu», !». April. Das ^cnlcr Bureau meldl'l: Die Blauer erfahre» ans Washington, das, Bnl„arien di^ diplo »mlischen ^ezichnngen zu !x>n Vereiniglen Tlaole,, .,!,-gebrochen h«l>e.
Korden erschienen!                                             Soeben erschienen!
HMMche Lllellteine
s«nd vi.
Vveis pro Oand X 8 -. mit Voftzusendnug X »1^2.
'^   Auo   dem   Znbcllt:                 ^^
Tiefland-Potponrri m. Text v, d^llbert. Madame Butterfly m. Text v. Pnecini. ssauft-Wlllzcr, Orig-Ausg. v. Gounod, «rönnngömarsch aus «Die ssullunnrr»
uou Nietschmcr.
Intermezzo Sinfonico aus «llavalleiia rustiemui. von Älaieagni.
Alle (fnglein lachen aus «Weun zwri
Hochzeit  Nlachcn>, Die lleinen Mädchen a, «Vloudiuche»,
Komm, die Kaiserin        ^ au<« .Auf will tanzen,                ' Vesehl  der
Wann die  Musil spielt, ' Uaiserin».
z   Weinlied aus «Der lachende Ehemcmu».
j   Die  Änsten  einer  schiinen Fra»   aus
Z                 «Immer feste druff».
:   Dns Glnckerl aus «Tas (^li'lclsillädel..
:    In»« muß mau  sei«   aus  der «leich-
z                namigen Posse.
z   Der jüngste Inhrnnng, Potp. v. Woreua.
Banditenstreichc, Ouvert. von  Suppä.
Vrantglockcn, Intermezzo von Fessel.
Scfira von Siede,
Hnsarenvitt, Salonstiick von Spiudlei.
Schneidige Truppe von Lehuharot,
Stephanie Gavotte von Czibulla.
5   An der Weser von Pressel.
Wien, du Stadt meiner Triiume vo»
Sieczynsti.
Wenn die Liebe nicht wär u, Vrommr
Horch, die alten (kichen rauschen  von
Gelble.
Annemarie von Hollaeudei. Danlgcbet, Orissiual von .^lsniser, Dcr Negerstlavr von Peuschrl,   , O sole mio vou di Capua. Mein Olnck wo bist du hin von Eiler.-iiärntuer G'müat von >loschal, u. a. m
Hervorragender Inhalt aller sechs Niinde von bleibendem Wert.
vpern« nnd Dperettenschlaae», Galonmusil. Tänze, Lieder usw.
Uorrcilig bei Jg. v. Acewmayr H Iseö. Mamberg in Faibach.
3705        Staatlioh geprüfte       2   2
Lehrerin der englischen n. französischen Sprache
Lehrerin der französ. Sprache  an  dor  k. k.
LobreriniienbildungsanBtalt in Laibach,   die
sich  mehrere Jahre   in   Paris   und   London
aufhielt, gibt Stunden (Sprachkurse).
Fräulein Olga Nadeniczek
beeideter (lericlitsdolnietsch nr die end. 11. iranz. Spracke Dalmatlngatse Nr. 10, link» in Hof.
gGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGf}
1 Donaulond f
ijj Illustrierte Monatsschrift &
[Jj                            erBchoint           K(i4 4       fn
[rj   niduatlicli  in  oinom  otwa  100 Seiten   n
jij   utiirken Hefte, mit farbigen Kumt-   W
LLJ  bellagen, Kupierdruokblättern   H
[rj   und  relohstem   Büdersohmuok   s!i
Jij                      nnderp.r  Art.                      Q
U Der liPzugsprois boträ^'t por JabrjjaiiK {{] lij (12 Hefte) K 30'- oder für das jlj [rj   Minzolhoft K 3*    . Mit PoHtsiuBßndimg  fTl
IJJ für jedes Heft 15 Heller mehr. fn Lu                                                                      n
U   Abonnements    nimmt    entgegen    di<1  [71
g Buch- und  Musikalienhandlung S
ä lg.Y. Kleinmayr & Fei. Bamberg. @
Laibachor Zeitung Nr. 82_____________________________ 539                                                                            11. April 1917
Tagesneuigteitclt.
-   (Der Pariser Einschränkunssskalender.)   Wer
dir Pariser Zeitnngen der letzten Woche mit einiger Aufmerksamkeit verfolgte, mußte die Feststellung machen, daß die Bewohner der einst so fröhlichen und sorglosen Lichtstadt an der Seine von Tag zu Tag kummervoller und ärgerlicher werden. Denn die Zeiten, in denen man diesen oder jenen Mangel in Deutschland hochmütig verhöhnen tonnte, sind endgültig vorüber, und heute sehen die Pariser sich selbst fortwährenden Einschränkungen ihrer für heilig gehaltenen Lebensgewohnheiten unterworfen. Die Einschränkungen betreffen die verschiedensten Gebiete, rein Praktisches sowohl wie Luxus und Vergnügen, und es ist bereits so weit gekommen, daß die großen Boulevardblätter täglich einen Einschräntnugstalender veröffentlichen, damit sich das Publikum durch die Wirrnis der Verbote und Erlässe zurccht fiudct und weiß, was an dem betreffenden Tage gefchehen darf und nicht darf. So verkündet der Einschränlungskalcnder am Donnerstag: "Die Zeitungen erscheinen heute nnr im Umfang von zwei Vlatt. Die Theater sind heute geschlossen." Für "'e Liebhaber von Süßigkeiten hingegen ist der Donnerstag ein Glückstag, denn der Kalender verkündet weiter: „Die Konditoreien und Konfettläden sind von morgens bis abends geöffnet." Dafür müssen sich die 5nauen an diesem Tage beeilen, wenn sie Einkaufe brwrgcn wollen, denn: „Die großen Geschäfte schlichen heutl' um 5> Uhr 45 Minnten." Endlich erfährt man noch, daß inaii am Donnerstag bis 7 Uhr abends Einschreibebriefe und Telegramme aufgeben kann, daß man aber nach ll Uhr abends weder auf die Unter» grunddahn noch auf die elektrische Straßenbahn rechnen darf.
-    (Ein   amerikanisches   Versailles.)    Da   die Amerikaner  jetzt  nicht  mehr  fo   leicht  nach  Europa fahre:', und Paris zum Hauptziel ihrer Vergnügungsreisen  machen  können,  versuchen  sie  neuerdings   in ihrem eigenen Lande „Europa" zu spielen. Der grö'ßt-angelegte Plan in dieser Hinsicht ist die Anlage eines amerikanischen „Versailles", dessen Größe nnd Glanz den Part und das Schloß des französischen Vorbildes womöglich übertreffen sollen. Diese „Dominion of Versailles" soll auf der Nordtüste von Long Island, fünf Meilen  von  Newyork entfernt,  erbaut werdcu.  Die namhaftesten  amcritanifchen  Architekten,  Maler  und Bildhauer sind bereits mit den Vorarbeiten beschäftigt. Das Gelände umfaßt 1tt0 Morgen nnd grenzt an die See. Auf dem höchsten Punkt ist ein glänzendes Schloß gedacht,  und  Mar eine „verbesserte" Nenanflage des Nanzösischen Palastes.   Der  alte Bau  sott mit dem Modernsten Komfort gepaart werden.  Die  architelto» uischc Anlage  des  partartigen Geländes  ist  in  drei Abteilungen geplant. Die erste an der Küste soll einen Niesenlinderspielvlatz nnd ein Schwimmbassin cnthal-leu. Eine Brücke führt über den Landweg zur zwciteu ^bteiluug mit großen dekorativen Teichen nnd Seen, Pavillons und Promenaden. Die dritte Abteilung foll zum Schluß emvorfi'chren. Das letztere wird 1200 Fuß ^ängc haben und von zwei l!75 Fnß hohen Türmen gekrönt. Das Schloß foll einen Äallfaal, der an Größe alle Säle der alten nnd neuen Welt übertreffen wird, und  Restaurants für mehr  als 2000 Personen cnt« Mltcn.   Unter den sensationellen Einrichtungen dieses <>ulunfts-Versailles werden besonders  genannt:  eine Unterirdische Straße mit Läden; eine elektrische Riesen-!^el, deren Töne die ganze Landschaft durchdringen j^llen; ein Strandbad mit künstlich beleuchteten Ncll'cn; theater, Frciluftschulcn und zahllose Tennisplätze. Der "Versailles-Klub" wird am Strande errichtet, eine Art 6a,nilienhotel für Millionäre, mit 1000 Schlafzimmern, Salons ufw. Die übrigen Gebäude werden für eincn ^chtllub,  ein Kasino, eine Garage für 1000 Anto-nwbilk, Ställe usw. in Anspruch genommen. Für diese ^"nten soll Klein-Trianon zum Vorbild dienen. Nach ^nenl Beitrag von 10.000 Dollar wird.man berech. ^ ^>n, „iu einer Umgebung zu leben, die den Neid
"es Königs erregen könnte'.
hat ^7 ^^ Kampf gca.cn  die Wolkenkratzer.)   Es
Vin,s Anschein, daß sich die Zeit der amerikanischen H^nkratzer ihrem Ende nähert. Die Behörden von bnrck^ hcchk" eine neue Bauverordnung erlassen, HiH selche der Neigung der letzten Jahre, die Aahj./ 'Umier mehr die Höhe des Turmbaues zu Nlan pichen zu lassen, eine Grenze gefetzt wird. Nuolw k h'ebei nur an das kürzlich vollendete dun ^H-Haus, das mit 5>5 Stockwerken eine Höhe tische ^ Betern erreicht. Es werden wohl ehcr praf-nn'na s Mietische Gründe sein, die zur Eindäm-NelM , l himmelwärts strebenden Betätigung der dcck v"er Baumeister geführt haben. Man entdeckt, berw 5 Wolkentrakcr die Straßen in Kcllergänge "unoclte,,,   welche   fogar   bei   vollem  Tageslicht
künstlich beleuchtet werden müssen. Denn man ist schließlich auf den Gedanken gekommen, daß die Mieter der obcrcn Wohnnngcn sich bei Feuergefahr doch iu einer fehr gefährlichen Lage befänden. Der eigentliche Grund zu diefer ucncn Verordnung wird aber wohl die Tatfachc gewesen sein, daß die Wolkenkratzer viel teurer sind, als Bauten von bescheidenen Ansdchnuugen, sowohl was den Aufbau als den Nutzwert anbetrifft. Die unteren Wohnungen sind eben zu dunkel und bringen deshalb nnr verhältnismäßig geringe Miete. Der Kampf gegen die Wolkenkratzer wurde von ciuem gewissen Hcrru Frauk Bachus Williams begonnen, der auf einer europäischen Reise 1912 die Äauverhältnisfe der Großstädte studiert hatte. Nach seiner Rückkehr wurde er in Amerika Mitglied einer Kommission, zu der auch bald der berühmte Architekt George B. Ford gehörte. Dieses Komitee wurde späterhin mit ausgedehnten Vollmachten
ausgestattet und arbeitete eine neue Bauordnung aus, die 1916 zum Gesetz erhoben wurde. Newyorl wurde hienach in fünf verschiedenen Höhenzonen eingeteilt, innerhalb welcher die Maximalhöhe der Häuser nach der 1-, Ii/,-, 1»/^ 2> und 2'/l'fachen Straßenbreite bestimmt wurde. Weiterhin wird Newuort von nun an in eine Fabrik«, Wohnungs. und Geschäftszone eingeteilt werden. In der letzteren dürfen leine Fabriken und in der Wohnungszone keine Geschäftsoder Fabrilsbauten errichtet werden. Die Wohnzone umfaßt ungefähr zwei Drittel der Stadt, und sie ist zugleich die Zone, in welcher die Höhe der Häuser die Straßenbrcite nicht übersteigen darf. Das Gesetz enthält auch Bestimmungen über die Größe der Höfe in den verschieden hohen Häusern.
Verlmlwortlicher Redakteur:   Anton Funtek.
Statt jeder besonderen Anzeige.
Alma Baronin Vecsey gibt tiefbetrübt im eigenen und im Namen ihrer ;il)W(\scnden Schwestern Irma von Sztankovics, Bianca Cusin und Emilie MilloBSOvich allen Verwandten, Freunden und Bekannten Nachricht, daii ilir innigBtgeliebter Bruder, bezw. Onkel, der hochwohlgeborene Herr
Ing. Julius Ritter von Zahony
k. k. Oberstaatsbahnrat i. B.
Montag den ü. April plötzlich verschieden ist.
Das Leichenbegängnis des unvergeßlichen Dahingeschiedenen findet Mittwoch den 11. April 11)17 um 3/24 Uhr nachmittags von der Leichenhalle zu St. Christoph auf den evangelischen Friedhof statt.
Laibacli, am 10. April 1917.                                                                                  y83
Städtische Bestattnugsanstalt in Laibach.
Die Gefertigten geben hiemit Nachricht, daß ihr hodi-verdienter langjähriger Beamte und Vertreter in Rudolfswert, Herr
Stephan Ogrinc
am 9. April plötzlich verschieden ist. Das Begräbnis findet am 11. April statt.
Laibach, am  10. April  1917.
9H               Brauereien Reiningshaus und Puntigam.
Danksagung.
Für die vielen Beweise inniger Teilnahme, die uns anläßlich des unersetjlichen Verlustes zugekommen sind, sowie für das ehrende Geleite spreche ich im eigenen sowie im Namen meines Sohnes auf diesem Wege allen meinen tiefempfundenen Dank aus.
Johann Žagar
977                                                                                 k. u. k. Major i. H.
Laibacher Zeitung Nl. 82______________________________540                                                                           11. April 1917
Amtsblatt.
»81                                                  Z. 11.161.
Kundmachung.
Eingetretener Hindernisse wegen wird die mit dem hierortigen Erlasse vom l>. März 1917. g. 7267. üuf Donnerstaa den 19. April 1917 angeordnete politische Vcgchung und Enteig» nungsuerhandlung des Projektes für die Her« stellung einer neuen Wasserbeschaffungsanlage für die Wasserstation Ratschach-Weißenfels auf Dienstag den 22. Mai 1»17 um 1» Uhr vormittags verlegt
K. k. Landesregierung für Kraiu.
Laib ach, am 9. April 1917.
St. 11.161.
Razglas.
Radi uastalih ovir se s tuuradnim raz-pisom z dne 6. marca 1917, St. 7267, odrejeni politièni obhod in razlastilna obravnara o naèrtu za napravo nove vododobavne naprave za vodno postajo Radeèe-Bela peè preložita na torek dne 22. maja 1917 ob 10. uri dopoldne.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
.V Ljubljani, dne 9. aprila 1917.
976 3—2                   ^ 241/15—96
Edikt.
Vom l. t. Bezirksgerichte Schönstein wird bekannt gemacht, daß am 8. August 1915 in Schönstem, Untcrstciermart, der pensionierte Pfarrer Josef Kunej mit Hinterlassung einer lctztwilligen Anordnung vom 16. März 1«W gestorben ist, in welcher er u. a. bestimmt: «xa, ,8tra,ii<^ v I^udijkni 400 X". Da laut Mitteilung des k. t. Landespräsidiums für Krain im Hinblick auf den Zeitpunkt der Aussetzung des Legates (1896) keiner der im Veieins-lataster vorkommenden Vereiuc als Legatar in Betracht kommt, mithin die Bezugsberechtigte dem Gerichte uicht bekannt ist, wurde der Betrag von 400 X hg. erlegt. Die bezeichnete Legatarin wird aufgefordert, ihre mit dem Nachweise des Legats-rechtcs versehene Anmeldung hg. zu überreichen.
K. k. Bezirksgericht Schönstein, Abt. I, am 6. April 1917.
Möbl. Zimmer
mit   zwei   Hotten,   im   Zentrum   der   Stadt,
ist ab 15. April zu Yermieten.
Adresse in der Administration dieser Zeitung.                                      99Ž 2-1
Zwei schön möblierte
Zimmer
ohne Wäsche,  event, mit Küchenbenützung, sind an eine stiindigo Partoi
ab 15. April zu vermieten.
Adresse in der Administration dieser Zeitung.                                      993 2—1
Zitronenersotz!
Bestellen Sie sofort ein Probe-Postkollo Brutto 5 kg
Citrollo
am K 78-   per Nachnahme.
Bei dem herrschenden Zitronen-Mangel für jeden Kaufmann unentbehrlich.
Zum Tee oder zur Limonade genügen einige Tropfen.                           905 6—2
Ignatz M. Kohn, Brunn.
Mode- p Ftnrhnrir
Salon   r* DUrUUriL
Mestni trg 7 Läibach Mestni trg 7
empfiehlt großes Lager in
Wiener Modellen, Seiden- u. Strohhüten
sowie leeren Formen und Aufputz. PF** Große Auswahl in Trauerhüten. "P3
Reparaturen prompt und billig.           895 14—4
/^       Vertrauens ¦ Artikel!
^^*J%       Dampfgewaschene u. keimfreie
HL Bett!üdern
^*f 0^a AMttfe#%ttfe    empfiehlt die Bettsedern-vlCiUili^il«       und F|aumenhandlung.
C« J« HAM ANN« RathausplatzNr. 8.
Gegründet 1866.         .% 21
Achtung ! Unreelle Konkurrenz bringt halb oder gar nicht gereinigte Ware um billiges Geld In den Handel. Diesen Federn haften vielfach Fleischreste und Schmutz an, die zur Gewichtserhöhung und Bildung von Maden und Motten wesentlich beitragen.
InCOrotO 'n unsorer Zettung EYfnln! IllOUl QlU haben den grölen Ll lUllj ¦
Möbliertes
Monatzimmer
ist   in   der   Nähe   der   Kaninchenzüchterei. I                      Unterrosenbach,     961 2—2
zu vermiete**.
Rosental Nr. 263, III. Straße.
Dienstmädchen
IS bis 15 Jahre alt, deutsch sprechend, /,wr Aufwartung eines Kindes von 3 Juliren
wird sofort gesucht.
Selbos sollte im Laufe dos Monatos Mai zur Abreise nach  Süddalmation bereit soiii
Näheres : Mianl, Zatlška ulloa 1, bei Rozlö.                             96'J 3-3
Merren-Barderobe!
finzlige, Überröcke, HOte zu verkaufen.
Vermittler ausgesohlosaen.
Anzufragen in der Administration dieser Zeitung.                                      969 3-2
Brennabop-Zwillingswagen
zu kaufen gesucht.
Anträge an die A'lnnni^tnition diosei Zeitung erbeton.                           972 3    'i
Portlanil - Cementsaliriks - flktiengesellschafft IcdpIeII    !
Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der                                         ?
am Donnerstag1 den 26. April 1917, vormittags 117, Uhr       l         j
in Wien, III/3,   Schwar/enbergplatz   4,   Haus   der   Industrie,   II. Stock   (Sitzungssaal   des   Bundes    |
Österreichischer Industrieller), stattfindenden                                                                                          |
XX. ordentlichen Generalversammlung      ]
ergebenst eingeladen.                                                                                                                                                               jt
Zur Teilnahme an der Versammlung sind laut § 28 der  Statuten   nur  diejenigen Aktionäre      \
berechtigt, welche bis spätestens acht Tage vor der anberaumten Generalversammlung, d. i. biß in-      \
klusive 18. April d. J. ihre Aktien                                                                                          ;
in Wien bei der Liquidator der Niederösterreichischen Escompte - Gesell-    ;
schaft, I., Am Hof 2;                                                                              ;
in Laibach bei der Filiale der K. k. priv. Oesterreichischen Credit-Anst alt    3
für Handel und Gewerbe in Laibach                                                    \
hinterlegt und dagegen einen Depotschein,  welcher  als  Einlaßkarte  zur  Genoralversammlung dient,    \
in Empfang genommen haben.                                                                                                               :
Tagesordnung:                          |
1.) Erstattung des Geschäftsberichtes über das Geschäftsjahr 1910 unter Vorlegung der Bilanz.    !
2.) Bericht der Revisoren; Erteilung der Decharge an den Verwaltungsrat und die Direktion.    !
3.) Wahl eines Mitgliedes in den Verwaltungsrat.                                                                     \
4.) "Wahl der Rechnungsrevisoren für das Geschäftsjahr 1<)17.                                                               \
5.) Bestimmung des Wertes der Anwesenheitsmarken für die Mitglieder des Verwaltungsrates    !
'   sowie Festsetzung einer Entlohnung an die Revisoren für das Geschäftsjahr 1917.                                \
Wien, den 11. April  1917.                                                                                                      \
Der Verwaltungsrat              \
935                                       der Portland-Cementfabrihs-ahtiengesellschaft Lengenfeld.    \
Dru< und «erl«g v,« Jg. ». »leinmoyr ck Feil. Namber«.