Poštnina v državi SHS pav šalirana. Pejugspreift fiir bas 3nlanb ganjia^rtg K 36 — Wbi%tg K 18 — S« bas Jtuslanft gansjftbng K 72 — balbjaljng K 36'— ,fiic Umerita ganajitijrig D- 2 '50 ©rfdjciut am 1. tmb 15. eineS jebett SRouateš. »ettellungeu itbernmtmt bie ^erčmftttnfl i>« $eitunQ in ©ottfcbee- Hit. 121. «cric&fe ftnb ju fenben an bie |iemein&enml)lett. 2Bie fd)on in ber lejjten Utumrner unfereS SlatteS mitgeteilt rourbe, tjat bie SanbeStegierung mm bod) eine, roenn audi) nid)t ooitftiinbige Se* feitigung bes ItnredjteS oerfiigt, nad) bem bie ©oltfd^eer nudi ju ben ©e* meinberoaijten nid)t jugetaffen roerben fotlten. 3 11 ber ueueften ©ntfdjei* bung roirb auSgefprocben, bajj bort, mo fdjott fiir bie ffiatjl in bie Sott* flituante -and) bie ®entfd)en atS StBftbter aufgenommen roaren, bie 2Mt)ler* tiften fiir bie ©emeinbetoafjlen unoeranbert bleibett; in ben ubrigen 17 ©emeinben, in benen bie ®entfd)en bie URetjracit beftgen, ftnb in neu anjutegenbe SMtjtertiften aud) bie ■ ®eutfd)en einjutragen. ©o gelaugen alfo bie ©ottfd)ecr Sattbgemeiuben bod) ju iljrem Uted)te. UInSgenommen ift nur bie Untergemeinbe URafern unb fo unglaublid) eS flingt aud) bie bentfd)e Seootferung ber ©tabt ®ottfd)ee. ®ie Utegicrung t)at fld? con ber Inftdjt leiten taffen, bafe ben ®ott|d)eern nnr in jenen ©emeinben bas 3Ba^ire<^t ju oerleiben fei, in benen fie bie 3Re£)tE)eit ber Seobt« ferung auSmadjen. ®a URafern ber iibenoiegenb ftoioenifdjen ©emeinbe Utieberborf angefd)Ioffen unb bie bentfd)e ®inroot)nerfd)aft ber ©tabt ©ott* fd)ee nad) ben ©rgebniffen ber Ie$ten SoIfSjd|lnng jur URinbert)eit ge* roorben ift, biirfen in biefen Orten bieSmat bie ®eutfd)en ttod) nid)t roftljten. ©S ffillt fd)toer, ftd) ben ©tanbpunft ber Uiegierung ju eigen ju madjen, roenn man oor Slugen t)iitt, bafj URafern unb URafereben bent gleidjen beutfd)en ©ptadjgebieie angefjorten unb bie ©tabt ©ottfc^ee nod) immer ben URittetpunft ber ©prad)infet bilbet. Utnd) t)euie nod) ftnb brei Siertel atter |)ftufer in ber eigenttid)en ©tabt in beutfdjem Seft§ unb ftnb in itjr ®cfd)liftsleute unb fjanbroerfer in ber URet)r|eit beutfd). ®ie beutfd)e Siirgerfdjaft tjat bie ©tabt ju bem gemadjt, roaS fte Ejeute ift, fi £ ^ at i ene # 30 3RiUionenoenn5gen gefc^affen, uon bem bie „^ugofiaoia" als einem roinfenben fetten Siffen fpricbt. 5Die floroenifd)en Seamten nnb Se^rperfonen, roel^e in ben leiten 3 n ^ ren ®nt» fernung ber ®eutfd)en ^ier angeftedt morben ftnb, {jaben juitt Stuffcbmunge ber @tabt noi^ menig beigetragen unb nod) roeniger bie fo oft med)felnbe Irbeiterf^aft am ^o^Ienmerte, berett 3 U P filt bie flomenifdie 3Re§r§eit anSfd)laggebenb mar. Unb nun foll oon ber Seratung liber bas 2Boljl unb SSe^e ber @tabt* gemeinbe fttr tange 3 e it b‘ e beuifd)e Seootterur.g ferne ge^atten unb bie ganje Sermaltung nur flomenifd)en Rationalfojialiften unb ^ommunifter. auSgeliefert merben. @tne foldje gnriicEfegung ber beutfdjen ©teuertrftger faitn and) oon red)iticbbentenben ©tomenen nc^t gutge^ei§en roerben unb baS umfo rteniger, als bie iRegierung, o^ne SBieberfpruc^ ju fnrc^ten, Ieid)t bie gefamte Seobtterung jufriebeu gefteUt §atte. 8lm 10. 3Rai foll bie 2Bal)I in ber ©tabt ©ottfc^ee oorgenommen roerben. 3tt ben itanbgemeinben finb bie SBa^len bis fpateftens 20. 3Jtai bur^jufii^ren. SBir §alten eS fur angebrad)t, £)ieju einige ŽBinfe ju geben, ba ber Sorgang bei ber 2Bat)l oom bis^erigett bebeutenb abroeid)t. ®ie gmteitung in SBa^itorper ift abgefdjafft. ®§nc Rndfidlt auf bie ©teuer* leiftung ift jeber manntid)e, 21 8“t)re alte unb itt ber ©emeinbe feit einem 3a§re anfčifftge ©taatsbiirger roa^(bered)tigt unb jeber 24 3;at)re alte roS^Ibar, bod) nur batttt, roenn er in ber 3Bdl)Iertifte oortomtnt unb bd nid)t tjinauSreftamiert roirb. ^jn ju oerlautbarenber fjrtft ftnb Ule« Uamationen jutafftg unb in feftgefe|ter 3 e 't and) bie tianbibatenliften in breifad)er UluSfertigung bei ber Sejir!s^auptmauufd?aft jn iiberreid)en. Utur bie atntlidjen, beim ©emeinbeamte er^atttidfcjen unb con ben San« bibaten eigen^ftnbig gefertigten Biften ftnb giltig. ®efd)loffeneS Sorge§ett ift ©eroiffenSpflidjt; ©inoerne^men mit floroenifc^en 2Ba§lern, roenn itjre 3a§t §al6roegS con Setang ift, anjuftreben. Sottftftnbige litdenlofe Se« feiftgung an ber SBa^I ift umfo notroenbiger, ats eS jebermann tiar feitt mufj, ba§ in 3 ut iift unfer roirtf(^aftlid)el unb nationaleS Sebett meljr con unS fetbft ats con ber Utegierung roirb betjiitet unb geforbert roerben miiffen. SŠBeiiere Stufftdrungen jur 2Ba^I bringen roir in nftdjfter Utummer. Der (jemefene Iat|er £arl in Kngarn. Sie etn SIi| auž §eiterem |>immel f^tug im ^o« unb Stustanbe bie Utac^ricbt ein, ba| ber geroefene Saifer Sari, ber feit bem Umfturje mit feiner gamitte ju f)3rangis in ber ©d)roeij tebt, am Ofterfonntag plb^lid) in Subapeft erfc^ien, um ben ®£jron roieber ju befteigett unb £>errfd)erred)te ausjuiiben. ©S ^at ftd) EjerauSgeftellt, ba§ er ben ©dtritt nid)t obne SSiffen u. Qottf$ee. (Srne n nun g.) ®er geroefene UtmtSleiter ber SejirtS* bauptmannfd)aft ©ottfcbee, £>err Sitfo Sorštner, rourbe jum Sejirts* bauptmann fiir Soitfcb erttannt. — (Serbotene Sitber.) itber Slnorbnung ber SanbeSregierung miiffen bie Sitber aEer gamitienmitglieber ber ^absburger auS offent* ticben 9tfiumlid)teiten entfernt roerben. ®aroiberbanbetube cerfatten ftrenger Seftrafung. — (SereinSauftofung.) ®er beutfdje „Srainifebe Sebrercerein" mit bem _©i$e in Saibai^ rourbe bebbrbtidb aufgeboben, ba fein 3roed mit bem ftaatlid)eu gntereffe nid)t im ©inflattge ftebt. — (UJtetbungSpfticbt.) Saufe biefeS URonateS b a 6en ftd) alte itt ben Štab« 1 * 1889 bis 1898 geborenen mčhtntid)en fjSerfonen bet ben ©emeiube&mtent ju melben, — (S ein e URobitifiernttg.) ®ie immer roieber auftand)enben ©eriii^te, als ob roir unmittetbar cor einer URobitifterung ftiinbett, ^aben ben Utbgeorbneten ®r. Sorošec oeranla|t, ben Sriegsminifter um Sluf« ttarung ju erfud)en. ®er Sriegsminifter tjat auf baS bin roorttid) nacb* fte^enbe furje ttntroort erteiti: Stan barf eS bent Solfe bente offen fagen, ba| fei n e URobitifterung ftattfinbet. — (®ie Itrmenteidben fiir ©tubienjroede.) Utadb mini« fterietter Serorbnung, giltig oom 1. SDtftrj 1. miiffen roeitertjin bie ©eite 30. ©ottfcbeer Setiung — Sir. 8. gabrgang III. i*eic^en folcber ^erfonen, bie armut«balber nuf ©emeinbe* obet ©taat«* foften ju beerbigen mEreu, bet mebigtnifdtjert gafultat in Saibacb ju ©tu* bienjtoedeu iiberroiefen toerben. ®iefe fibertoeifung baben bie politifdjen Ortžbebbrben, in Stanfen^ufetn beren Serroaltung ju oeranlaffen. ©itte tiberroeifung unterbleibt nur, toenn bet ©ob infolge anftedenber Sranf^eit eingetreten obet bie Seidle fc^ott ftarf in Serroefung ilbergegangen ift. — (Serfct)&rfte 4?unbefontumaj.) Si« auf Biberruf bilrfen in ganj ©loroenien #unbe nur an bet Jlette ge^alten obet mitgefii^rt uub in beiben gaBen nidjt oljne SDlaulforb gelaffett toerben. — (Bafferm angel.) ®ie fdjon iiber einen 3Jlonat anbauetube regenlofe 3eit bat bie ®orfjifternen geleert unb Baffermangel gefdjaffen, bet jutnal in bet Hltlager unb ©bentaler ©egenb redjt fiiljlbar getootben ift. uDie ©etfcbet miiffen fd)on jurn Srunntoirt nacb ©brent um Baffer fabten. — (geuerpolijei.) Seranlafjt burcb bie in le^tcr 3eit meljrfgd) gemelbeteu Srdnbe, bat bie Sejirf«bauptmannfcbaft ben ©emeinbeamtern bie bftere Unterfudjung bet ®ad)b5ben unb ®ielett nadb fcuergefft^rltdjem 3WateriaIe eingejcbarft unb mit toeiteter $oniroEe bie ©enbarmerie betraut. — (Serbot bet @etreibeau«fubr.) ®er ffllinifterrat bat, toeil infolge bet ®ilrre fcbtoadje ©cnte ju befiircbten ftebt, bie toeitere Hužfubr uon SD?ai«, Beijen, ©erfte, |)afer lttib anberem ©etreibe fotoie oon |)eu unb ©trob unterfagt. ®ie«bejiiglicbe ©enbungeu bilrfen nur batin nocb iiber bie ©renje, toenn fte atn 2. 2lpril fdjon ocrjoflt toaren; aEe« iibrige gebt an ben Hbfenber juriid, aucb toenn e« in Baggon« obet ©d)iffen fdjon oerlaben mar. • — (®en Staiffeifenlaffen jur ftenntnižnabme.) ®a« £)anbel«minifterium bat unterm 25. ganner [ $ oerorbnet, bafj atle Sanfen, ©pan unb ®arleben«!affen nacb bem im 8lmt«blatte oom 23. OKftrj ent* baltenen gormulare einen Secbnungžaužjug fiir 1920 in boppelter 2Iu«* fertigung ber Hbteilung Saibad) bež |>anbel«minifterium« foglcict) nacb bet gabrežbauptoerfammlung einjufenbett baben. — (Steuerlidje ©rfjobung ber 3lu«Ianb«poftgebiibren.) Som 1. Hpril an mu| jfeber fiir« Hužlanb beftimmte Srief mit 4 K, jebe IJSoftfarte mit 2 K, jebe ®rmffadbe (3eitung). mit 80 h frauliert fein. — (®er Bert fremben ©e Ib e«.) (Sine beutfd)5fterreid)ifcbe $hone gilt bei un« 21 h, eine ungatifdje 54 h, eine tfcbedjifcbe 1 K 93 h, eine beutfc^e EJlarf 2 K 34 h, eine italienifcbe Sire 5 K 70 k, ein fran* joftfcber grant 10 K 30 h, ein ®oEar 144 K. — (®ie Sanbtoirtf<ž)aft«gefeUfdbaft) in Saibacb b fl t atn 28. Hpril aujjerorbentlicbe ^auptoerfamrnlung, auf ber con ben Sertretern ber Drtžgruppen ber |)auptau«fcbuj3 getofiblt roirb, ba befanntlid) im oorigen gabre njiifte« politifcbe« ©reiben bie ®urdbfiibrung ber Babi unmoglid) macbte. — (B a r u m b er |) o l j b a n b e l ft o d t.) ©dbulb baran trftgt fiir« erfte ber eingetretene ©tiEftanb im Saugetoerbe. iSfan flitft unb beffert nur ba« StUernottoenbigfte au«, benn Slaterial unb Slrbeit ftnb in foldjer £>;%, bafj ftcb jeber fdfcjeut, Steubauten aufjufubrett tmb tteue IDliJbel unb anbere« $au«gerat anjufdjaffen. ©in toeitere« |)emmni« bilbet ber leibige Baggonmangel. ©eit SGtonaten liegen oieferort« grofje SOlengeu oon tlbfcen, SSretteru unb ©cbinbeln in beti Sagerpiagen aufgeftapelt unb oiele« ift in ©efabr, jugrunbc ju geben. ®ie Beiterbefbrberung ber Bare binbert ber Baggonmangel. (Sine golge biefe« Ubelftanbe« ift, roie bie Siatter beridjten, bie brobenbe ©ntlaffnng oon runb 7000 .fjoljarbeitern in ganj ©lotoenieu. ©iner legten Dlacbridjt jufolge ift ba« 23erfebr«» tninifteriutn toegett leibtoeifer tiberlaffung oor Baggon« mit mebreren au«* Ibnbifcben girmen in Uitierbanblung getreten unb toenn nocb bie oon ®eutfd)Ianb auf SRecbnung ber firieg«entfcbllbigung angeboteuen 4250 Baggon« unb 85 SoEomotioen einlangen, roirb bie Baagoitnot toobl ein ©nbe baben. — (SJerloren gegangene« ©epitcf.) S« bett Sagerraumen ber ©pebition«fttma „©elerita«" in Strieft erliegt eine gro|e Injabl oon Soffern unb ^5a£eten oon Seutett, benen auf ibrer feinerjeitigen |>eimreife au« Slmerita biefe ®inge abbanben geiommen ftnb. SlflfaŽige žBerlufttrftger tooHen ftdb bežbalb an oorerrobbate girma unter gleicbjeitiger Ingabe ber $af)l unb ©attung ber oerloren gegangenen ©epacfftude, be« ®ampfer« unb bež ®age« feitter Slnfunft in Šrieft toenben. — (4000 DJtillionen firettett ?tbgang) toeift unfer Staatž* ooranfcblag fiir ba« laufenbe gabr au«. ®až' ift feine Sleinigteit fiir ein Uteicb mit nodj ntenig enttoidelter ^nbuftrie unb nur 13 2Mtonen ©in* roobnern. — (®er Sanjelparagrapb.) ®en 31tebrbeit«parteien in Sel« grab ftiinbe e« beffer an, toenn fte ftcb ntebr um bie Sebebung ber im oorgenannten Ibgange !lar aužgebriidten toirtfcbaftlicben Slot be« Stei^e« umfeben tooKten, ftatt gegen Sitcbe unb Steligion ©turm ju laufen. 3J?it bem Sat\jelparagrapben, ber atle tufjerungen ber ©eiftlidjleit in unb aufjer ber Slircbe unter fc^arfe JJontroHe fteEen unb abnben toifl, batte e« einmal aud) ber alte Sižutardl oerfui^t unb bamit giažfo gemacbt. @r mar aber gefcbeit genug, feinen ERijjgriff einjufeben unb riidgftngig ju madjen. Unfet SldEerbauminifter ^ncelj mirb mit biefetn ^5araarapben aucb feine beffere ©rfabrung macben. ®er aucb b en ©ottfcbeern befannte ©ojialbemofrat Prepeluh iti Saibaib fibreibt oom Sanjelparagrapben folgenbe« im Šutonomift: „3ur gleii^en Hrt ber greibeitžunterbriicfung mie bie „Db* jnana" gebbrt audj ber ganjelparagrapb- 3Jtan fucbt ibn bamit ju be* griinbett, ba§ e« ftcb um bett Rampf gegen bie Slerifalen banble. Bie Idcberlicb unb finbifd) ift fo etma«. Šlerifaližmu« beftebt bei allen Steli* gionen unb mirb beftebeu, folange e« nocb itgcnbtoo einen ©lauben geben mirb. ©egen ben ©lauben obet — toenn ibr mottt — gegen bie Steligionen ift toobl immer uon |>unberten oon Ultenfcben mit aKen tnogli^en 3Jfitteln gef&tnpft roorben; mit geuer unb @d)toert fudjte man ibn ju unterbriiden, burd) entgegengefe|te Steligionen unb Biffcnfd)aft ibn ju roiberlegen, aber ber ©laube lebt nod) immer, obgleidb ber Sampf gegen ibn fdjon fo tange bauert. ©onberbar, bab Wao unb ©enoffen nid)t auf ben Sanjelpata* grapben oerfatten ftnb. Unfere SJteinung ift. e«, bab & er Ratijelparagrapb toeber ben ©lauben umbringett nod) bie ®atigfeit ber ©eiftlidjleit oer* binbern mirb, toobl aber Eennjeicbnet biefer 5J5aragrapb feine Sefiirmorter al« freibeitžfeinblidje unb unbetnofratifcbe Seutel" — (®ie Hužtoanberung iiber ®rieft eingeftellt.) ®a auf ntebreren au« Ualientfcbett Ipftfen abfabtenben ©iftiffen galte oon att* ftedenben Srantbeiten oorgefommett ftttb, bilrfen Hužmnnberer bi« auf toeitere« in italienifdjen $afen ntdjt eingefdjifft roerben. Uber ®eutfdjlanb, ^ollattb, Selgien ober grantreicb ift ben Hužroanberern na^ Slmerita ber Beg jmar offen, bodj gebt auib ber (Sinfdjiffnng in einem ftanjojtfdben ^afen eine 14 titgige Bartejeit oorau«; ®ie oerbienftlofe bauert in Smerifa nocb an. ©ebanfen* unb jiettofe« Hužtoanberti mu^te je^t febr teuer bejablt merben. 1 — (® i e Sauern j a b l e n immer bie 3 ec ^ e )/ 106111:1 fi e ^ ll f 5 mieglent auffigen. ©o toar e« oor jebn ©agen in ben tftrianifcben ®orfern oor l|3oln. ®er fommuniftifcbe ©tubent ©iliga batte ba ben froatifd)en Sauern eingerebet, ba§ fte ben gtalienern beroaffneten Biberftanb leiften foEten. @« !am audj roirflid) ju fbnnli^en ©efecbten. ®en fiirjeren jogen, ma« ooraužjufeben mar, fcbliefjlicb bie Sauern. ©ine gro|e Slnjabl fd)macbtet nun im Serter unb bie armen Seute ftnb oietfacb um fpab unb ©ut ge* fommen, ba bie ^tuliener au« Stacbe uier ®5rfer eingeafdjert b a ^ en - ® et ^ommunift ©iliga aber b at ficb redjtjeitig au« bem ©taube gemacbt. ©anj neu ift fiir un« bie EMoung ber Sldtter, bafj ber gleicbe ©iliga bei ben oorjčlbtigen ^nappentramaEen in ©ottfdjee aucb babet mar unb bann flilcbtete. ®afEr ftnb aucb bamal« ©ottfdjeer Sauern unb Sauernfbbne burdj ©ntlaffung oom ©etoeife beftraft unb aEe ©ottfcbeer in Saufcb unb Sogen nacb Saibacb b 101111 ! al« Huftoiegler angefd^roarjt roorben. — (Bablentbaltung ift beffer.) giir bie Babi in bie $on« ftituante batten bie ©loroenen in ber ©tabt ©ottfcbee einige ®eutfd)e in ber B&bl«rlifte belaffen. ®ie tbnnten je^t bei ben ©emeinbetoablett mit* rodbleu, batten aber nur bie Babi entroeber ben Slationalfojialiften ober ber }ojialiftifcb>fommuniftifcben ŠŽnappenpartei, je^t Birtfcbaftžpartei ge* nattnt, i^re ©timmen ju geben. ®a« erfte lann man nidjt tun, benn fiir bie Slatioualfojialiften ejiftieren mir ©ottfcbeer nicbt; ba« jroeite barf man aucb nicbt tutt, benn fonft fcbreien un« bie einen mie bie onberen toieber al« ffommuniften au«. Bablentbaltung ift unfere« ©rasten« bie«* mal fiir biefe toettigen Bebler ba« beffere. — (® e r 3)1 i I i t & r b i e n ft b e r S e b r e r.) ®er Unterriibtžminifter bat bem SKiniftcrrate ben Slntrag oorgelegt, ba| bie Sebrer ibre SOiilitar* jeit in ben gerien abbienen foEen. ®er ftrieg«minifter roiE b 1 ^ 11 ^ a « Beitere oeranlaffen. — (®ie freie ©infubr be« au« bem Služlattb unb ber freie Ser!auf bežfelben) ift ootn bfonomifdjen ginanj* aužfdjuš in Selgrab betoiBigt roorben. Bie oiele ©teuern ftttb aber auf bett gelegt? Birb 3uder eingefii^ct, mu^ er fdjott teuer gejablt merben; bann folgen folgenbe ©tenern unb Sluffdjiage: 3»E, Serjebrung«* fteuer, EJIoitopoltaje, @ifenbabnftad)t, 3 u f u ^ r oom Sabubof 6 , ^rooifton be« Jlaufmanne«, ^afdllag roegett Serftaubung, 3 u f u f) r auf« Sanb ufm. HBe biefe ©teuern unb 3Iuffd?lčtge oerteuern ben 3 u ^ er um 50°/o ber Slnfaufž* ober iprobu!tionž!often. 2luf biefe Beife ift eine SerbiEigung be« 3uder« auf abfebbare 3 eiteu nl ^t 5 U erroarten. — (Bacb«tum ber !atboIifd)en Sircbe iti ©nglanb.) Seim HbfaBe ber ©ngldnber oon ber tatbolif^en Sir^e unter bem grau* fatnen ®e«poten |)einrtcb VIII. im 3ab° e 1535 unb ©mfE^ung ber attgli* !anifd)*proteftantijcben ffirebe murben bie Satboliten berart blutig oer* folgt, bafj ftcb 1101 6111 fleiner ©eil berfelben in SerftecEen erbalten tonnte. ®ie ftrengen ©efe^e aber murben mit ber 3 61 * gemilbert, fo ba| bie tatbolifibe Rircbe in ©nglanb toieber feften gu| faffen fonnte. Saut Hu«. toei« oom gabre 1920 betragt bie 3 a bt ba tatbolifen in ©nglanb fd)on faft 2 SOliEionen, ma« ber flebente ©eil ber ©inroobner ift. Sefonber« gro§ ift bie 3 a bl ber Sefebrungen au« ber attgli£anifdt)en in bie !atbo» Iifcbe Sirtbe. gm gabre 1920 aEein ftnb 10.892 f}Serfonen jurn Satljo* ffatjtgong HI. ®ottfd)eer 3 e i tun 8 — ^ r - 8. 6eite 31. liaižmuž iibergetreten. ®ie Satlfolifen in ©nglanb er^alten auž ©igenem un b niit Unterftiifpng bež ©taatež 433 @cjie§ungžanfialten unb 1204 spfarrfdjulen, in roeldjen bei 200.000 Sinber unterrid^tet unb fatbolifd) erogen roerben. — (33efebrung einež proteftantifd)en ^5aftor-S.) ®er nor tnefjreren ^a^ren in ©teiermarf unb Siirnten fiit baž Sutertum tiitige sj3aftor ®r. Sllbani ift in ®eutfd)lanb aur fatbolifdjen Sird)e iibergetreten. ®en 33eroeggrunb p biefer 33efebrung gibi er felbft an: ©ein ©tubium, ba| bie oon ©briftuž gegriinbete unb oon beit Spofteln oerbreitete Sird)e apoftolifd), b. t). im apoftolifd)en ©lauben unb in ber apoftolifd)en Sladjfolge bež fjjrieftertumž nad)toeižbar fein miiffc, maž nur bie fatbolifdje Sird)e ift, roeil ib« 25orfte§er, ber fJSapft unb bie 33efd)ofe unb bie ^riefter bie recbtmafjigen S^adjfolger ber Spofiel finb unb bažfelbe le^ren, maž bie Slpoftel gele^rt ba&en, unb bie nftmlidKn ©aframente fpenben, roetdje bie gipoftel gefpenbet boben. Iftitterborf. (glauer $anbel) berrfdjte am 1. 8pril auf bem fjitfigen 33iebmarfte. 2?ieb mnrbe in anfe^nlidjer 3 a bl aufgetrieben, aber Sfturer gab ež nid)t, ba ftd) biefelben p oiel auf bie am gletdjen ®age in Sfteifnif), 2aferbad) unb Sieufelb abge§altenen 3Mrfte oerteilt batten. — (®ie geftoblene Sub gefunbett.) 93or 2Bocf)en mnrbe nad)tž bem Seftger Snbreaž ©pteiger in O&rern eine b oc ^ 1:t: ^ c 4 t 'S e auž bem ©talle geftoblen unb trot oder 31ad)forfd)ungen ber ©enbarmerie Sub unb ®ieb uicbt gefunben. 3luti ift bie Sni) famt bem bereitž ge* roorfenen S?albe oor etlidjeu ®agen im ©talle einež 33auern auž bet 31eifni$er ©egettb aužftnbig gemacbt unb oorn ffiigentihner aud) fd)on abgebolt morben. ®er Sleifniger bebauptet, bie Sub in ©ottfcbee oon eitiem anbereu um 1400 Sronen gelauft gu b“ben. ®iefen anberen fucbt je$t baž ®erid)t. Jmtf^fern. (®rauung.) Im 11. Slprit rourben bie 33rautleute 2ttattbiaž Steiner auž ©eele ŠRr. 35 unb Suli««a 3Ma auž 3roifd)Iern 9lr. 28 in 3roifd)lern getraut. 93iel ©liid! geele. (D e n 33 unb) fiirž Seben gingen am 29. 3ttara ein ber ■fpanblungžgebilfe S°f e f Sropf auž ©eele šftr. 59 unb ©lifabetb @rfer auž Diain jftt. 12. ^afenferb. (©terbefall.) Stt £afenfelb 97r. 15 ftarb ber Sn* roobner ©eorg ^aflitfd?, oerfeben mit ben beit- ©terbefaframenten. 33or einigen 2Bod)en molite er uod) nad) Smetila, !am aud) biž Strieft, mo er nicbt mebr roeiter fonnte, 3iun ift er in ber roabren £eimat. JUtfag. (SlerbefSile.) Sm 20. 2Rarj ftarb bie SSefigerin auž Sttlag 9tr. 56, 3)?aria ©amibe, 68 S a b« a tt ) atn 25. URftrj aber Sobann Samibe auž Sltlag 91r. 77, 80 Sabre alt. — (9B a f f e r m a n g e I.) £>iet im SBalboiertel ift ber SSaffermanget p groffer iJSlage fiir HRenfd) unb ®ier geroorben; bie meiften ,,©terne" finb trocfen, mir fiircbten, balb pm 93runnmirt ober gar pin Ubricb fabren p miiffen. liotcuftein. (gerf el.) ®a bie gerfel in 97euftabtl fo fiittbteuer finb, baben mir iRotenfteiner unž fc^on lattge nad) einer billigeren Sejugžgnelle umgefd)aut. ©o j. 18. roenn mir in ben SBalb geben, unb ber ift gleid) oor ber ®iir, fo fd)auen mir binter jebe ©taube, ob nid)t eine SBilbfau bort ibre ©cbroeini^en „aufgie§t". IBor etroa oier 3Bod)en ging einer unferer iBiirgcr binter feinen ©tabel, gegen ben fiirftlid)en, uietfeid)! gar in ben fiirftlid)en 2Salb, unb fab p feiner groben gteube oier SBilb* fcbtoeind)eit. ®rei fing er ein unb brad)te fte in feinen ©auftaH. @r ging in ben 2Balb juriiii, um baž oierte ©d)toeincben einpfangen. Sber mit 33orftd)t, bie boben unž fd)on bie Iftftigen fjorftbiiter beigebrad)t, roie er uacb bem oierten gerfel oužfcbaute, fab er p feinctn ©cbreden bie grau ©an. @r ftiidfc)tete in baž ©eiifte einer I8ud)e unb murbe oon ber ORutterfau regelred)t belagert. ®od) ber ©efcbeitere gibt nad); bie @au bob bie Selageruttg auf unb pg ab. ®rei SBodbctt roareu bie ©d)roeincben jiemlicb munter, aber ©aumild) ift ©aumildb, itt ber oierten 2Bod)e gingen alte brei ein. ^laferu. (SSranbleguttg.) Srn 4. Spril abenbž nm 9 Ubr entftanb in ber ®oppel^arfe bež |)errn ©etneinbeoorfteberž 3gnaj URerbar in 33iid)elžborf ein f^euer, roelcbež biež 333irtfd)aftžgebaube famt ben gutteroorraten in furpr 3eit ein&fd)erte. 93or etma gabrežfrift fiel bie $arfe aud) einem 33raube pm Opfer. ®a& baž geuer oon božbafter $anb gelegt murbe, ift aufeer gmeifel. S8iž jeftt ift ež noi^ nid)t gelungen, bem 33i5feroicbte auf bie ©pur p fomnten. ■^lieg. (S3on ber ©if enbabn ©ottfcbee * ©talgern« Sto b.) Srn 4. b. >JR. fanb in 9tieg eine aujjerorbentlid) gut befud)te 33erfatnmlung ftatt, in roeldjer $err ipoftmeifter i. 31. gofef Rajfež anž 31ooafeIa liber ben ©tanb bež ^Šrojeftes ber p oerlSngernben 33abn ©ottfcbee—33rob* SRoraoice in berebten SBorten oerid)tete. ®er SSerid^t bež |)etrn ^ajfež murbe mit grobem 33eifaH aufgenommen nnb in Snerfennung ber SBidjtig- feit ber Sabnlinie ©ottfcbee = ©talgertt in mirtfd)aftlid)er Sepbung erMrten bie oertretenen ©emeinben 31ieg, ffotfbben, ©Bttenig unb $inter6erg aUež p tun, um bfe Sužfiibtmtg bež 93abnproje!tež p ermBgIid)en. Srn felben ®age fanben audb biežBegiiglidje a3erfammlungen in HRorobit unb ©taljern ftatt. ^Interfag. (33ol!žgiibtitng.) 33ei ber SSolfžjdblung roareu in ber ©emeinbe U n t e r I a g 259 iperfonen ge^tt^It; baoon roaren 205 ®eutf d)e nnb 54 ©loroenen. ^n ©raflinben maren oon 187 ©emeinbeinfaffen 168 ®eutfd)e unb 19 ©loroenen. — 33or 20 fabren maren in ber ®e= meinbe Unterlag 225 ®eutfd)e unb 49 ©loroenen unb in ber ©emeinbe ©raflinben 211 ®eutfd)e unb 4 ©loroenen. ■gUefleftaf. (93egrdbniž.) Sin 15. aRSrj I. g. fanb b ier 2eid)enbegiingniž bež oerftorbenen ©erenten nnb ©aftroirtež ^errn Sloiž Sgnitfd) ftatt. ®en Sonbult fiibrten brei ©eiftlidje unb ber b°d) ro - ®ed)ant gerbinanb (Srfer auž ©ottfi^ee. 3)?it Sgnitf^ ift ein fleifjiger, fparfamer 3Rann ber (Srbe iibergeben morben. ©o lange er lebte, mar feine SCatigfeit nid)t nnr baranf geridjtet, feinen |)aužbalt in Drbnuttg p bolten, fonbern er trad)tete, mo ež nur anging, jtdb aud) ber Sllge* meinbeit niiili^ p mad)en. ©o mar er feit bem Šobre 1907 Obmann ber 3laiffeifen!affe in 97effeltal. 93om Šobre 1919, in bem er pm ®e» renten ber ©emeinbe 3leffeltal ernannt murbe, biž p feinem ®obe beforgte er affe ©eineinbegefdjiifte in uneigennii|igfter 9Seife. S« ber furjen 3e'i feiner Smtžroirffamfeit b«t er mar.d)e ©emeinbef^ulb abgetragen unb fein 2Bunfd) mar ež, bie ©emeinbe fdplbenfrei p feben. ®ie Srbe fei ilfm leicbt. ^porefiett. (©ammlung.) |>err Sobottn 93rinž!eHe auž ©po* reben 97r. 6, roeiter im Šobre 1919 auž Smetila in bie $eimat priicf= febrte, erbielt auf fein ©cbreiben folgenbe 97ad)rid)t oon bort: „3ur ©ammlung fiir baž |)t. ®reifaItigfeitž*SircbIein in ©poreben boben nad)* ftebenbe ^jerfonen beigefteuert, roie folgt: grans ©terbenj 5 ’— ®o£tar, gerbinanb SBinbifi^mann 5'—, Sloiž Steiner 3'—, Sutou ®urf 2*—, Sofef ©d)Ieimer 3 - —, gran* glad 2'—, gran* ^Saufcbe V—, Sofef ©djaner 1-50, S^bonn £ufd)er r—, Sofef Šump V—, granj Srifd) V —, granj Soffdje —‘50, Snbreaž ©djneiber —‘50, Sobonn $i3gler —'50, S- ®. ipožnif —'50, Snton @d)auet 1‘—, Sofef 5f3aufd)e 1'—, S°bonn ©taljer — '50, S°fef 9Bud)te —'50, 31uboIf tump —'50, Sloiž Sreffe —'50, Sobonn Sreffe —'50, 3lubolf Sittreid) —'50, ©eorg Siinig —'50, granj ®fd)infel —‘50, Sloiž Sren —'50, gerbinanb Žlaufeer —'50, SRattbiaž ©terbeng 1*—, Sofef ®eHian 2’—, Snbreaž ©tri|el 5 - —, gerbinanb ®toje —^O, 3lubolf 3luppe — - 50, DRattbiaž 2Bud)fe —'50, gerbinanb ©d)auer —‘25, Sob« Šwd)2 —'50, gran! ®cf)auet —'50, SRattbtaž Srafer r—©eorg ^erj 1.—, 3Rrž. Siižroein —’25. SRacbt eine ©utnme oon 47 - 50 ®oIIar auž." ®iefer 33etrag ift bereitž einge* langt. Silen ©penbern oergelte ež ©ott teid)Iid) 1 9Benn aucb oiele ber ©penber ,nid)t mebr in ibre alte £)eimat, in ber ftd) fo oielež feit ibrem gortge|en oerdnbert bat, priidplebren gebenlen, fo fonnen fte ftd) bocb nicbt gana oon ibr trennen. ®er ©tinnerung an bie unoerge|li(be |>eimat unb bem ftbulbigen ®an!e geben fte baburd) Sužbrud, ba| fte ©ott oor aHern banlen unb aufbauen belfen, toaž ber Srieg niebergeriffen bot. fSiett. (^auptoerfammlung.) Sm 13. URdrj l. S- bielt ber „93erein ber ®eutfd)en auž ©ottfcbee in 2Bien“ feine biežjdbrigc orbent* iicbe ^auptoerfammlung in ^3aul ®aierlž 31eftauration, I. Sabenberger* ftra^e 5, ab. ®er Dbmaun, |)err Sofef 3Bud)fe, begrii|te bie febr pblreid) erfd)iettenen ©dfte unb 3)litglieber unb gab einen eingebenben Sericbt iiber baž oerfloffene Seretnžtabr. S« marmen 2Borten betrauerte er ben ®ob einiger 93ereinžmitglteber unb Sanbžleute, befonberž ben bež ^jerrn ©d)ul» ratež DbergfoH, ber fiir bie $eimat einen unerfeblid)en 93erluft bebeutet. @ž erboben ftdb aUe Snmefenben jum 3eid)en ber Žrauer oon ibren @i$en. ®er Saffaberitbt mar febr pfriebenfteHenb unb Iie§ bie OpferroiHigfeit ber URitglieber fiir ibren SBeretn er!enne'n. Suf Snregung Dež $errn Ob* mannež murbe baž langjftbrige SOlitglieb unb ©djriftfii^rer bež 93ereinež, £)evt granj 33iaid)en, fiir feine aufopfernbe unb beifpielgebenbe ®dtigfeit aum ©brenmitglieb ernannt. ®er 23orfd)Iag aur ©ammlung oon 93iid)ern fiir ben „®eutfd)en Sefeoerein in ©ottfcbee" murbe bereitroiHigft aur Settntniž genommen unb anm SSefdjIug erboben. ®ž murbe in einigen SBorteit auf bie lultnrelle iBebeutung biefež 93ereinež unb bie geiftige 91ot ber §eimat bingeroiefen unb aHe Snmefenben aufgeforbert, ftd) febr rege an bet ©antrn* lung au beteiligen unb bafiir ifjtopaganba an madjen. ®er ^err Obmann erlliirte ftd) bereit, bie oon ben 3Ritgliebern gefammelten Siicber entgegen* aunebmen. Srn @d)luffe banlte ber $err Obmann fiir ben ja^lreidjen Sefu^ nnb lub aHe ein, an ben lommenben 93eranftaltungdn teilaunebmen. Srn anfi^lie^enben gemiitlid)en ®eile ber 93olloerfammlung murbe Durd) 93ortriige unb ®ana fiir gute Uuterbaltung geforgt. ffirmabnt mogen fein ber ©efangžoortrag bež grl. |)ilba |)Brber, bie burd) ibre angenebme unb Irftftige ©timrne iiberrafd)te (am Slaoier grl. SDligi 9Bud)fe), ferner bet 93iolitt* unb Slaoieroortrag ber beiben £>etten Sriiber @d)emitf(^, bie burd) oerftanbnižooHež ©piel eine 5)3robe ibrež Sonnenž ablegten. ®ie 33ereinžleitung. ©eite 32. ©ottfd)eer gettung — 8. Sa^rgang III. Seranttoortlid&cr ©diriftleiter ©. Srfer. ~ freraiiSgeber unb Serleger v^ofet Smndb. Stitdjbruderei ^ofef SBaoliceE m ©ottfc&ee Jtaufmamt$fe$rting ftarf, gefitnb unb intedigent, mit guter 35olfš}ibuIbiIbung, firrfeet Slufnabme trn Saufmannžgefcbaft 3iofef ©djober in SJtabrenberg ob SJtarburg. — Renntniž ber beutfcben unb floinenifd^en ©prad^e etforberlid). 3—3 Keid)l)altiges fager kr belteit unb billigften fabrrader und Rafema$cbinen fur Tamilie itrnl «* 0«wcm. * * Achtung! Billifge Preise! ®ie fffirma 3 . Zidar « Sottscbee fiauptplatz r Gotischee, Hanptplatz ral;t|ttffe, §>enfen unb pefsfieitte; 2.5au- unb tJSooefbefditage in aden 3Iu§» fiibrungen; tbf- unb ^tanifarden, Jjofjtieije, gtfrnts, itarboritu-um, ^arfte, 33runoCitt, Serpentin, pofituvett. 'JluBerbem [tanbigeS Sager in peijcnmefjr, 'goknta, Paistneff, ^fete unb aden fonftigen §pejereiarttfiefn ju moglidft bidigen ipreifen. 2—1 §in Ufetner iParjede 3- 186 in Soflern, beftebenb au§ brei iSdern unb SBiefe (in einem ®omp!ep), in fctionfterSage, ©auplab, ift ju oeriaufen. Slntrage an @eorg ^Setfd^e, ©aftroirt in SJiitterborf. — m Jsitte roirb ju fiinf ©tiid 33ieb bei (Jranj ©oberer in ©ottfcbee aufgenemmen. §ine pte ^ucfttptufe 10 Qabr alt, gut fur 3ug unb iRennen, ift fatnt f^oPen (1 3Jlonat alt) ju oerfaufen. 9lucb ein Srainroagen ift ju oerfaufen. iltnfragen an 3ofef §utter, ©penglerei in ©ottfdjee. — unb #runb famt jtoei febonen Dbftgcirten in dditterborf 27 raerben auS freier ©anb oerfauft. Slnfragen beim SSeftfeer. — ^fetbermfauf. @in ©ommera.njug, Seinenftoff, roei§«BIau geftreift, unb ein ©beoiotfaffo, beibež fur 15« 6i8 17 jabrigen finaben, tabedoš erbaltene ffriebenžroare, finb ju oer« faufen. fdaberež in ber ©udjbrucferei ipaolicef. — fin ^fferb fjudb§, 160 bodb, guter Saufer unb guter 3ie|er, ift jum Sfaufe angebBten in fjafenfelb 20^ — Qdb offeriere ftuffer«, finfet- unb 55rotme6f, 'Po¬ renta, SUatsmefiC unb gSetjenftfeie, ade§ garantiert ge« funb unb in befter Dualitat, ju ben bidigften £age§« preifen. Slufeerbent feinlies %afetot, prima SSagcnfetfe in ®ofen ju 30 dkg, 1, 2 unb 10 kg unb offen in gaffern, foroie ade iibrigen Spezpreiariikel 3ucler, ^affee, tRei^, ©eife, ©alj, Petroleum ufto. ufto 3Jlein IHanu!akturwarenlager ift mit ben deden (SuaCitatcn gut affortiert unb icb em« pfeljle /ierrett- unb |>amenfifeiberdoffe, ftfione moberne glCufen, ptima Siraubrutft, (brforte, ^eintoanb unb išofenjeuge, pracbtoode Služroabl in -ftopffiidjern. 'Jieit eingelangt finb iterren- unb itna6enflufe in feboner, gut fortierter Služroabl. 3?reie Seficbtigung bež Sagerš, obne fiaufjroang, Dteede, gute tgebienung jugefidbert. H!oi$ Krme, 6 ott$clm @eml$cMrenD