mand http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si tednik 745 ČETRTEK, 14.FEBRUAR 2008 / ŠTEVILKA 745, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR 917896 I 2 440671 Redila Kristanov trg 1 - tržnica Izdelki za zdravo življenje urnik ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 AVTO SOLA BISER j Drevored I.Maja 4, Izola www.biser-as.si tel.: 05/ 641 74 48 m'seB Drevored r’ Mob. 041 685277\ZT^ f Si.mobil -Vodafone v Izoli. Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743 POOBLAŠČENI mobil-PRODAJALEC ViHflMI Kako bi brez politike Očitno so časi takšni, da se odločamo za bojkot, po uradnih medijih nas pozivajo na najrazličnejše prepoved kajenja v lokalih, drugič naj bi bojkotirali bencinske v supermarketih. Le na politiko se nihče ne spomni. Molčanje v tišini Ljudje radi rečejo: “Molk je zlato” v resnici pa mislijo ravno obratno: “Kdor vedno molči, nič ne dobi, njegove ne bodo ne škarje ne platno”. Jaz pa sem tiho, po pravilu službe, in resnost je le zunanja podoba. V resnici sem dober za najboljše družbe, in to kar povem, drži vam do groba: “Kdor stalno naklada, nič ne obvlada, kdor v glavnem molči, vse niti drži.” V izolskem kulturnem domu je bila v petek, 8. februarja proslava ob slovenskem kulturnem prazniku. Vsem številnim odsotnim podarjamo ta foto utrinek. M/umrnc (Mef) Po zadnjih sejah izolskega občinskega sveta pa bi se bojkot politike zares pokazal kot prava stvar. Kar predstavljajte si: Nek svetnik izjavi, da je proračun preveč ambiciozno naravnan, vam pa je vseeno. Drugi pravi, da ne bo podprl predlaganega direktorja Komunale in vi si rečete, da to sploh ni vaša stvar. Potem nekdo napiše dve strani o tem, kako ne soglaša s svojo lastno stranko, vi pa tega niti ne preberete. Ali pa vam govorijo o tem, kako so nekateri svetniki inštruirani v sosednji občini, vi pa ga ne slišite. Po elektronski pošti in celo bojkote. Enkrat naj bi bojkotirali črpalke, ta teden pa kar vse nakupe Bojkot politike je pravzaprav najbolj preprosta oblika politike. Nič ni treba storiti, nikamor ni treba iti, ni se treba izpostaviti, ni treba veliko vedeti. Preprosto se vam ... vse skupaj. jgj Naj govorijo kar hočejo, naj jpf % # se preglasujejo, naj spreje- '<«. AS j majo kodeks njihovega obnašanja, naj se povezujejo in ločujejo, naj se delajo pametni, naj bodo aS5^%83?l prijazni ali zlobni, bojkot velja. Življenje je namreč mogoče tudi brez politike, čeprav vam tega ne bodo priznali. Še več. Za dokaz vam ga bodo zagrenili do te mere, da boste začeli verjeti, da brez njih preprosto ne morete. Pa ni res. V urejeni občini bi se politiki sicer prepirali, a bi življenje vendarle teklo po bolj ali manj ustaljenih tirnicah. Z/- Le pri nas je politična kriza enaka somraku sveta. Verjetno zato, ker imamo preveč božanstev v okolici. Mandrač je ateist, zato porečemo: “Naj živi ljubezen.” tel. 05/ 640 42 53 ZIZ0KARTIC0 NA VLAKEC Velika večina vas je do tega četrtka že prejela nove IZOKARTICE s katerimi lahko ceneje kupujete ali plačujete v 15- tih trgovinah, 8-ih pizzeriah ali kavarnah, 8 -ih lepotnih salonih in pri 16- tih obrtnikih. Od danes naprej pa se boste z IZOKARTICO lahko brezplačno zapeljali do Upravne enote ali v službo tudi s turističnim vlakcem. IVZI OTO MAXX Industrijska 11 • Izola anka Koper Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba P0NEDEUEK-PETEK: 8.00-17.00 ________SOBOTA: 8.00 - 12.00 komunala NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO izda - isola V DELOVNEM ČASU - tel.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL,! 041/ 650 882 Pogrebna služba (24 UR) tel.: 041/ 650 375 MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Drago Mislej Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO. Polletna naročnina: 25,45 EURO. Založnik: GRAFFI! LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Dogajalnik Proračunska seja je bila kulturna, le Valentina ni bilo opaziti nikjer Tudi druga četrtkova seja izolskega občinskega sveta v roku enega samega tedna je bil dvojna -redna in izredna. Pravzaprav so svetniki najprej pometli pod preprogo vprašanje, kdo je zakrivil gradnjo neprofitnega bloka mimo gradbenega dovoljenja, nato pa so se spravili še nad predlog občinskega proračuna in županu takoj pokazali, da nima ne večine, ne proračuna.. Četrtkova redna seja občinskega sveta na kateri je bila ena sama točka dnevnega reda z naslovom: Predlog proračuna občine Izola za leti 2008 in 2009 se je začela z najbolj logičnim vprašanjem: Ali je to idejni osnutek, osnutek ali predlog proračuna. Hitro se je pokazalo, da niti predlagateljem to ni povsem jasno in da so se dejansko že sprijaznili z dejstvom, da občinski svet predlaganega proračuna ne bo sprejel. Tako je ostala nedorečena tudi usoda pripomb, ki so jih nekateri svetniki vendarle vložili pravočasno, to je do zadnjega dne januarja, medtem ko so v nekaterih večjih strankah bili vnaprej odločeni, da proračuna ne bodo sprejeli in se tako niso niti lotili pripravljanja predlogov za spreminjanje ali dopolnjevanje predlaganega proračuna, ampak so le povedali zakaj ga ne bodo sprejeli. Nič čudnega torej, da je tudi uvodna beseda župana Tomislava Klokočovnika izzvenela nekako v prazno, saj nekaterih vsebina predloga ni več zanimala. Zaradi novinarske korektnosti je vendarle prav, da županovo uvodno besedo povzamemo v nakaj odstavkih. Županov razvojni proračun Župan je pojasnil, da so vsebinsko oblikovali tak predlog proračuna, ki je: - socialno in hkrati razvojno naravnan proračun - ki ureja osnovna razmerja, nujna za kratkoročni in dolgoročni razvoj Izole - javno infrastrukturo, stanovanjska vprašanja, pogoje za razvoj tradicionalnih in prednostnih dejavnosti Izole - začrtan za reševanje socialnih vprašanj - dolgoročno usmerjen v razvoj turizma s sinergijskim učinkom razvoja mesta in podeželja, gospodarstva in kulture ter podjetništva - ravnanje občine kot dobrega gospodarja s stvarnim premoženjem - racionalno in premišljeno ohranjanje arhitekturne podobe mesta in novogradenj, predvsem pa ustvarjanju dodano vrednost že obstoječemu stvarnemu premoženju občine Pogoj za izvedbo projektov, ki so dovolj realno zastavljeni in imajo dolgoročen vpliv na celosten razvoj Izole, je pravočasen sprejem proračuna, saj se nove investicije financirajo iz namenskih sredstev. Od športne dvorane do stanovanj Župan je omenil nekaj pomembnih projektov: gradnja cest in nove garažne hiše, novih športnih objektov in ureditev že obstoječih športnih in šolskih površin, dokončanje obnove mandra-ča in izgradnje mestne čistilne naprave, postavitev novega kulturnega doma, izgradnja novih stanovanjskih enot. Verjame, da je proračun dober, da ga zna zagovarjati in da imajo v upravi prave odgovore na vprašanja. Na področju družbenih dejavnosti so bistveno povečali sredstva za nove projekte in programe javnih del v sociali in na področju zdravstvenega varstva, še zlasti na področju promocije zdravja s sofinanciranjem programov društev. Pomembna je obnova kulturne dediščine, investicije v knjižnico, športne in šolske objekte, povečanje podpore posebnim skupinam in humanitarnim neprofitnim organizacijam, nadalje povečanje podpore na področju socialnega varstva, zlasti materialno ogroženih in starejših oseb ter sofinanciranja ureditve varne hiše na obalnem območju. Seveda pa je med pomembnimi projekti začetek izgradnje novega kulturnega doma Na področju gospodarstva, turizma in prometa načrtujejo porast investicij za izgradnjo občinskih cest in urejanja cestnega prometa, vključno z začetkom gradnje garažne hiše v javno-zasebnem partnerstvu. Bistvenega pomena za razvoj ribiške dejavnosti so nove naložbe za pristaniško infrastrukturo, omenim naj še ureditev prostora za prvo prodajo rib. Prav tako načrtujejo povečanje sredstev za turistične projekte - za razvoj turizma tako v mestnem jedru kot na podeželju. Pomembne investicije pa predstavljajo še dokončanje mestne čistilne naprave ter objektov za rekreacijo - območja svetilnika in otroških igrišč. Večji stroški so na področju prostorskega načrtovanja za pripravo strokovnih podlag in prostorskih aktov, pri nakupih stanovanjskih zgradb in stanovanj in pa investicijskega vzdrževanja in novogradnje, tako pri poslovnih prostorih kot stanovanjih. Povečali se bodo odhodki za subvencioniranje najemnin najemnikom neprofitnih stanovanj, treba pa je povedati, da je višina subvencij določena izključno s strani države. Kvalitetna predstavitev proračuna Za boljše razumevanje predloga proračuna, pa so v strokovnih službah pripravili izčrpno in dosledno predstavitev proračuna, svetnikom pa so jih pojasnili posamezni predstojniki uradov občinske uprave. In čeprav je bil proračun obsojen na zavrnitev je vendarle treba priznati, da tako izčrpne predstavitve proračuna svetniki že dolgo niso slišali. Po skoraj dveh urah je sledila razprava o različnih delih proračuna oziroma o nekaterih najbolj izstopajočih projektih, pri čemer so posamezni svetniki poudarjali predvsem nestrinjanja glede višine dvoletnega proračuna, gradnje novih objektov (Kulturni dom, stadion, športna dvorana...), ter prodaje nepremičnin. Strokovne službe so na vprašanja sicer podajale odgovore in pojasnila, posebej glede tega, da v predlogu proračuna ni nenamenske porabe sredstev ter da s prodajo nepremičnin občina želi le zagotavljati nove investicije in razvoj Izole. Po več kot petih urah zasedanja so svetniki najprej z 8 glasovi za in 13 glasovi proti zavrnili Predlog proračuna za leto 2008, nato pa še Predlog proračuna za leto 2009, in sicer z 10 glasovi za in 13 proti. Sledilo je sprejetje končnega sklepa, v katerem je določeno, da Občinski svet občine Izola nalaga županu, da do 19. februarja 2008 predloži nov predlog proračuna za naslednji dve leti. D.M./T.L. Sej več kot mesecev Odgovornost pometli pod preprogo, razpis za stanovanja pa bo 6. marca Izolski občinski svetniki so v četrtek nadaljevali izredno sejo, ki sojo sklicali zaradi zahtev po iskanju odgovornih, ki so “zakuhali" gradnjo neprofitnega bloka mimo veljavnega gradbenega dovoljenja. Toda, na koncu so sprejeli le sklep, da se nadaljuje s postopki za legalizacijo tako načrtovanega in zgrajenega bloka, na povod za sklic seje pa so povsem pozabili. Po razmeroma dolgi in še kar razgibani razpravi, v kateri pa so govorili predvsem o Sklep o izhodiščih za nadaljevanje gradnje neprofitnih stanovanj v območju ZN Livade-zahod, in sicer z 21 glasovi za. To pa pomeni, da se bo gradnja neprofitnega bloka nadaljevala, razpis pa bo izšel do 7. marca 2008. Pred tem je bilo še največ besed namenjenih vprašanju, koliko stanovanj iz obstoječega bloka bi namenili za neprofitne najemnike in koliko bi jih prodali najboljšim kupcem. Zamisli je bilo kar nekaj, od tiste, da je bolje nekatera nadstandardna stanovanja prodati in za kupnino zgraditi več neprofitnih stanovanj, do tiste o primernosti skupnega življenja “revnih in bogatih otrok”, kar naj bi zmanjševalo družbene razlike, na koncu pa je obveljalo, da se vsa stanovanja namenijo Izolanom, podrobnosti pa bo treba še doreči. Zanimivo je tudi, da med svetniki, ki so najbolj poudarjali nujnost čimprejšnje- Obrazložitev glasu Stališče do predloga proračuna Spoštovane svetnice in svetniki, Izola! Proračun je bil vselej pomembna tema. Še iz časa, ko se je kronično otepal finančnih lukenj, smo vajeni o njem razpravljati, se pogovarjati v vseh zainteresiranih krogih, prilagajati, spreminjati in ga oblikovati tako, da bi bil najboljši. Za Izolo! Letošnji proračun, oziroma predlog za leti 2008 in 2009 je nastal drugače. Prejeli smo ga kot dejstvo, nabitega z velikopoteznimi načrti, do katerih se nismo imeli možnosti opredeliti. Šele ko je županstvo jasno začutilo bojazen, da proračun ne bo sprejet, je začelo postopek sprejema proračuna spreminjati. Žal prepozno in le z lepimi besedami. Kot kaže jih napake, ki so bile storjene ob sami objavi proračunske razprave niso izučile in verjamejo, da bomo nasedli. V dobro Izole pravijo. V dobro Izole je, dragi predlagatelji proračuna, da ga svetniki dobro pregledajo. Zato pa nas je triindvajset. Različnih! Prepričanj, spolov, veroizpovedi, ga razpisa za stanovanja ni več posebnega vztrajanja pri stanovanjih v takoi-menovani kleti, ki je v bistvu pritličje. Svetniki so govorili tudi o nadaljevanju gradnje stanovanjskih blokov in zavrnili predlog, da se v sklepu že zapiše kakšna stanovanja bodo gradili in po kakšnih projektih, čeprav je razprava na prejšnji seji pokazala, da svetniki podpirajo idejne zasnove, ki predvidevajo gradnjo več ločenih objektov z več zelenja in malo več mediteranskega pridiha. izobrazbe, izkušenj. Z vseh koncev in krajev (celo iz Kopra). In še sreča je, da nas ni malo takih, ki proračun razumemo. »Znamo brat«. Veliko smo jih že sprejeli in veliko brali. In računati na to, da župan ne bo poskrbel za proračun ker še ni vešč njegovega branja, je zelo grdo. Verjamem namreč, da župan ni razumel kaj predlog proračuna v resnici prinaša. Predlog, kot smo ga prejeli svetniki, kaže dve možnosti odnosa županstvo - Občinski svet: Svetnice in svetniki naj bi bili tako površni, malomarni, neuki ali karkoli drugega, da bi proračun sprejeli brez večjih pripomb. Predlog, kot je bil posredovan je namreč (vsaj za nekatere med nami) preslab, da bi lahko bil sprejet na OS. Lahko bi bili celo »užaljeni«, ker so si sploh upali to dostaviti na naš naslov. Saj smo vendar Izolani. Z dušo in srcem! Predlagatelj je prepričan, da bo predlog sprejet in ga mnenje Občinskega sveta v resnici sploh ne zanima. Odtod tudi želja podžupana Grada (današnje Primorske novice) po štiriletnem proračunu. Razumljivo! Občinski svet tako do konca mandata nebi »oviral« županstva. Projekti kot so prodaja stanovanj izolskih družin, gradnja kulturnega doma na Lonki, javno-zasebna gradnja občinske infrastrukture in drugi zahtevajo široko stopnjo soglasja. To so jasno povedali dogodki v preteklosti. Si torej župan želi »svoj svetilnik«? Se zdi Gradu prav, da take zadeve urejamo na referendumu? Morda pa res, saj vsakršno drugačno mnenje zavračata z že obrabljenim izgovorom »Popovič je kriv«. Je kriv tudi da ni bilo brošure? Spomnim naj: Župan je pred odhodom v Ameriko Rezultat vseh teh razprav je bil ta, da so svetniki v celoti zavrnili predlagan sklep župana in po obveznem usklajevanju sprejeli le sklep, da se obstoječi blok legalizira in čimprej nameni bodočim najemnikom. Na temeljni razlog sklica izredne seje pa so pri sprejemanju sklepa povsem pozabili. Nekaterim med njimi se zdaj smeje, (ur) obljubil brošuro z razlago proračuna, ki naj bi jo prejeli vsi Izolani. Potem je šel in ga ni bilo deset dni. Danes sprejemamo proračun. Brošure ni bilo... Kako bi le pripravili kvaliteten proračun, ko pa še na tiskovni konferenci javno obljubljene brošure ni bilo? Zaupati skoraj štirideset milijonov evrov prodanega občinskega premoženja takim, ki še obljube za brošuro ne izpolnijo je neodgovorno. Želel sem si, žal želja ostaja samo kot želja, da bi dal pripombe k proračunu. Nekajkrat sem zaprosil za proračun v e-obliki. Gre namreč za obsežen zapis in priprava predlogov je učinkovitejša, če imaš na voljo osnovo v elektronski obliki. Nisem ga dobil. Morda čisto slučajno, morda po pomoti, morda pa iz strahu, da bi ga še kdo videl (kdo je že tisti, ki je kriv za izolske težave?)... Ker sem mnenja, da je proračun nesprejemljiv, pričakujem novega. Ne pravljice, pač pa proračun občine Izola. Tak, ki temelji na veljavnih prostorskih načrtih, na resničnih rokih priprave, na dejanskem finančnem stanju in na soglasju večine. Tudi in predvsem ko gre za prodajo občinskega premoženja, gradnjo kulturnega doma na Lonki, dodatna zaposlovanja, javno-zasebna partnerstva in podobne, za Izolo ključne zadeve. Šele takrat se bom lahko znebil občutka, da je proračun balon, ki z nekaterimi velikimi projekti (za katere v resnici ni ne denarja, ne pogojev) zakriva dejanske cilje. In kratico LIN bom dotlej razumel v smislu predloga, ki se mi vsiljuje na današnji seji: IJN - Izola je naprodaj. NI!!! Vsaj z mojim glasom ne. Aleksander Krebelj, IJN Reagiranja Kaj vendar počnete, g. Krebelj Nisem Vas posebej poznala pred volitvami. Aktivnosti Vaše stranke med volitvami pa sem aktivno spremljala, ker sem vam verjela, da boste prinesli v Izolo spremembe. Kljub temu, da je bila Izola razdvojena na dva enako velika nasprotujoča pola, sam se z vami vred veselila zmage, sprememb. Veselila sem se tudi Klokočovnikovega upora Popoviču, čeprav šele čez nekaj časa, ko se je videlo, da gre za resničen spor. S tem je vsem Izolanom dokazal, da nas ne bo izdal in prodal. Veselila sem se vseh novosti in premikov, saj so to pač delali tisti, ki sem jih volila. Veselila sem se tudi bolj dostopne občinske uprave in njenega vodstva. Veselila sem se tudi novih projektov, saj je bila že prvo leto opažena marsikakšna sprememba.. Na žalost moje veselje ni trajalo dolgo. Že res, da nisem posebej v politiki, toliko pa vem, da če ni večine v občinskem svetu ni velikih sprememb, ki jih je pričakovala dobra polovica Izolanov. Nismo jezni na SD, oni so pač tam kjer so. Jezni smo na Vas, g. Krebelj, vi ste nas, polovico Izolanov, prikrajšali za spremembe. Vi ste nam ukradli pričakovanja. Zakaj, g. Krebelj? V tem letu dni sem kar nekaj stvari izvedela o Vas, saj ste postali nekdo, o katerem se po ulicah veliko govori, pa ne vedno dobro. Nekateri, ki Vas očitno bolje poznajo od mene pravijo, da je vse kar znate le besedni napad na ljudi. Enkrat ste napadali Bredo, še prej ste ji lepili plakate, sedaj napadate našega župana in zdaj menda s Popovičem snujete njegovo rušenje, jutri boste pljuvali po Popoviču... Kaj je pravo zlo za Izolo. Ne Breda, ne Popovič, ne naš župan,Vi g. Krebelj. In Vam enaki. Vi ste prevzeli odgovornost, skupaj z županom in stranko IJN, da nas boste popeljali v boljšo prihodnost. Vam je zaupala več kot polovica Izolanov. In zdaj se obnašate tako, kot smo videli ob prenosu zadnje seje občinskega sveta. G. Krebelj, ali ne slišite glasu te, več kot polovice Izolanov? Vsak dan Vam sporočamo, da morate odstopiti, da niste vredni, da nas predstavljate. Mi Vas nismo Volili za to kar sedaj počnete. Umaknite se tistim, ki so vredni našega zaupanja. G. Krebelj, kakšen človek ste, da lahko živite s takšnimi mislimi v srcu? Zdenka B. (naslovv uredništvu) Razgibano živuenje Marina Marina Izola: Čigavo je kaj in zakaj Občinski svetnik stranke Izola je naša, Alojz Zorko, ki je sicer tudi prokurist izolske Komunale, je občinski upravi in županu naslovil svetniško pobudo, ki bo strokovnim službam in politiki zagotovo dala veliko dela. V njej je namreč zastavil celo vrsto vprašanj, ki so v Izoli aktualna že vrsto let, vendar jasnih in dokončnih odgovorov, vsaj javnost, ni nikoli slišala. Verjetno so nekateri “poklicani” odgovore poznali, vendar so jih držali zase, po principu: če vem nekaj, česar drugi ne vedo, sem politično pomembnejši. In kakšno pobudo je sprožil svetnik Alojz Zorko? V skladu s 73. in 74. členom Poslovnika Občinskega sveta dajem kot svetnik Občinskega sveta občine Izola iz vrst stranke Izola je naša naslednjo SVETNIŠKO POBUDO Županu Občine Izola in strokovnim službam, zadolženim za premoženjsko pravne zadeve na Občini Izola, dajem naslednjo pobudo: Strokovne službe občine naj pripravijo celovit seznam zemljišč, potrebnih za izgradnjo marine Izola in spremljajoče infrastrukture, začasno predanih ali prodanih investitorjem, vse v okviru ZN Marina Izola za obdobje od začetka priprav in čas gradnje marine Izola. Seznam naj vsebuje naslednje pomembne sestavine: - Seznam začasno predanih (brezplačno prenesenih) občinskih parcel, po letih - Seznam prodanih občinskih parcel, po letih - Seznam dokumentov (pogodb) in imena podpisnikov posameznih dokumentov - Kopije dokumentov, pogodb - Trenutno zemljiškoknjižno stanje parcel iz gornjih seznamov - Seznam vrnjenih parcel in kopije dokumentov - Seznam parcel, ki še niso bile vrnjene, vzroki - Roki, kdaj bi morala biti končana izgradnja komunalne opreme na zemljiščih, ki so bila brezplačno prenesena na investitorje - Ukrepi Občine v času opremljanja in kdo je kontroliral izvajanje - Dokument soglasja s katerim se je dovoljevalo obremenjevanje občinskih zemljišč (hipoteke) - Dokument, pogodba ali sklep, s katerim je bil predan severni akva-torij ali deli akvatorija investitorjem in posledično današnjim lastnikom ali upravljalcem marine Izola - Na osnovi katerega odloka ali pogodbe zahteva Marina Izola celoten akvatorij zahodnega zaliva Izole - Pregledna karta z vrisanimi zemljišči po stanju kot so bila predana ali prodana - Pregledna karta z vrisanimi zemljišči po stanju danes, z označenimi zemljišči, za katere je občina Izola prejela plačilo kupnine in katere je odtujila brez nadomestila oziroma jih morajo investitorji še vrniti. Obrazložitev: Občina Izola je v času gradnje marine v Izoli začasno prenesla zemljišča v lasti občine investitorju marine v Izoli z namenom, da si investitor pridobi pravico graditve in s tem gradbeno dovoljenje za gradnjo objektov in naprav za potrebe marine Izola, komunalnih naprav in komunalne infrastrukture med drugim tudi čistilno napravo v Izoli. Skladno s sklenjenimi pogodbami o začasnem brezplačnem prenosu lastništva je bila dogovorjena izgradnja komunalnih naprav in obveza po vrnitvi zemljišč brez obremenitev (hipoteke). Potrebno je predstaviti pogodbe, njihovo izvajanje, kontrolo in nadzor nad izgradnjo, ter končno vračilo vseh zemljišč. Ker investitor zaradi finančnih težav ni nikoli zaključil izgradnje marine, povezano tudi komunalne infrastrukture, je nujno, da se izdela točna bilanca premoženja, ki je bila odtujena Občini Izola in trenutnega stanja, saj je poznano, da so na zemljiščih, nekoč v lasti Občine, danes lastniki investitorji, ki niso bili povezani z izgradnjo marine, ampak so nastopali kot upniki v stečaju družb, ki so nastopale kot investitor izgradnje marine v Izoli. Zaradi stečaja investitorja gradnje marine so v postopku izgubili tudi občinska zemljišča, ki so jih pred tem obremenili s hipotekami, verjetno s soglasjem odgovornih na Občini. Zaradi tega je nujno, da občinske strokovne službe pripravijo zahtevane sezname, saj bo lahko župan občine Izola le na osnovi takšnih podatkov sklepal dogovore z današnjimi lastniki Marine Izola. Pomembno je tudi dejstvo, da so še vsi, ki so sodelovali v teh postopkih, zaposleni na Občini Izola ali pa so člani OS, zato bo priprava takšnih podatkov enostavna. Pomembno je, da se takšen seznam od odgovornih in zaposlenih na Občini čimprej zahteva. S pripravljenim poročilom naj se seznani tudi člane OS. Svetnik OS Občine Izola Alojz Zorko l.r. Voda je življenje - varujmo jo! V družbi Rižanski vodovod Koper začenjamo z novo družbeno odgovorno akcijo vseh obalnih osnovnih šol, Voda je življenje - varujmo jo! Za otroke obalnih osnovnih šol smo pripravili prijazno knjižico o poti vode od izvira Rižane do kozarca pitne vode. Najmlajše na zanimiv način po knjižici vodi prikupna kapljica Kapko - maskota Rižanskega vodovoda Koper in hkrati največji prijatelj in varuh voda. Otroke želimo spodbuditi k razmišljanju o najpomembnejšem elementu - vodi -pa tudi o tem, kako jo pridobivamo. Že leta se namreč trudimo, da tako odrasle kot otroke opozarjamo na problem onesnaževanja pitne vode, predvsem pa si želimo obojim privzgojiti skrb za varovanje okolja in s tem podtalnice. Organiziramo tudi nagradno igro vseh obalnih osnovnih šol. Otroke smo pozvali, da ustvarjajo Kapka. Več o nagradni igri si lahko ogledate na spletni strani Rižanskega vodovoda Koper. Rižanski vodovod Koper Urgentni center Župana ne preiskujejo Podjetje, ki gradi naše bodoče krožišče, se je te dni znašlo sredi temeljitih kriminalističnih preiskav in seveda ni bilo treba dolgo čakati na namige, da je tudi z našo investicijo nekaj narobe. Tako je v uredništvo priromala elektronska pošta z navedbami, da se je iz zaupnih policijskih virov izvedelo, da so v aktualni preiskavi gradbenih tajkunov tudi nekateri projekti in osebe iz obale. Na sumu naj bi imeli vodjo enote SCT v Kopru, ki vodi SCT-jev projekt v izolski občini ter župan in podžupan iz občine Izola. Seveda sta oba zadnjeimenovana takšne navedbe takoj zanikala in povedala, da je izvajalec dobil delo preprosto zato, ker je bil najcenejši. PODELITEV PRIZNANJ ŠPORTNIKOM OBČINE IZOLA ZA LETO 2007 V počastitev lanskoletnih dosežkov izolskih športnikov, športnic, trenerjev, športnih klubov in društev, bo Občina Izola v sodelovanju s Centrom za kulturo, šport in prireditve to obeležila s posebnim dogodkom, zanimivimi gosti in kratkim kulturnim programom. Uvodni govor bosta imela izolski župan, dr. Tomislav Klokočovnik ter Direktor Centra za kulturo, šport in prireditve - Aleksander Janev. Večer bo povezoval Andrej Šavko, novinar Radia Koper. Podelitev bo v petek, 15. februarja ob 19. uri, v hotelu Delfin v Izoli. IZJAVA ZA JAVNOST GLEDE URGENTNEGA CENTRA V SPLOŠNI BOLNIŠNICI IZOLA Socialni demokrati Izola se želimo odzvati na izjave ministrice za zdravje, gospe Zofije Mazej Kukovič o tem, da Splošna bolnišnica Izola ne bo dobila urgentnega centra, češ da ta “ni opredeljen v nacionalnih razvojnih projektih”. S stališča planiranja urgentnih centrov bi bilo povsem nelogično, da bi se izognili razvoju urgentnega centra v južnoprimorski regiji, ki šteje več kot 140.000 prebivalcev (v poletnih mesecih pa se ta številka še močno poviša). Nedopustno je, da se morajo bolniki z urgentnimi primeri zdravljenja zatekati v sto in več kilometrov oddaljene bolnišnice. Prav zato Socialni demokrati Izola upamo, da Vlada Republike Slovenije ne bo spremenila Resolucije o nacionalnih razvojnih projektih za obdobje 2007-2023, ki med drugim predvideva tudi ureditev centra za nujno medicinsko pomoč v bolnišnici Izola. Aleksej Skok, predsednik SD Izola - Izola univerzitetno mesto Edina izolska Visoka šola bo naslednje leto postala fakulteta Včeraj so v prostorih Visoke šole za Zdravstvo Izola pripravili tiskovno konferenco, na kateri so predstavili nove programe te visoke šole, ki se počasi že preoblikuje v fakulteto. To naj bi se zgodilo v začetku šolskega leta 2008/09, ko bo prvič razpisan podiplomski študij za visokošolski študijski program druge stopnje zdravstvene nege. Včeraj so v prostorih Visoke šole za Zdravstvo Izola pripravili tiskovno konferenco na kateri so predstavili nove programe te visoke šole, ki se počasi že preoblikuje v fakulteto. To naj bi se zgodilo v začetku šolskega leta 2008/2009, ko bo tudi prvič razpisan podiplomski študij za visokošolski študijski program druge stopnje zdravstvene nege. Visoka šola za zdravstvo Izola je bila ustanovljena kot samostojni visokošolski zavod marca 2002. Leto dni kasneje je kot ustanovna članica sodelovala pri nastanku Univerze na Primorskem, katere enakopravni in dejavni član je tudi danes. V tem študijskem letu izvajajo dva študijska programa: visokošolski strokovni študijski program Zdravstvena nega in visokošolski strokovni študijski program Prehransko svetovanje - dietetika, ki je novost v slovenskem prostoru. Na šoli je redno zaposlenih 46 visokošolskih učiteljev in 119 zunanjih strokovnih sodelavcev, ki so predvsem vključeni v proces izvajanja kliničnih vaj v učnih bazah. Pedagoško in razvoj-no-raziskovalno dejavnost izvajajo v sodobnih in dobro opremljenih prostorih, v skupni izmeri približno 2000 m2,- na lokaciji v neposredni bližini Splošne bolnišnice Izola. Do danes je na UP Visoki šoli za zdravstvo Izola diplomiralo 68 študentov. V letu 2007 je diplomantka Majda Herbst prejela nagrado Srečko Kosovel, ki jo podeljuje Univerza na Primorskem, za svoje diplomsko delo, v letošnjem ietu pričakuje podelitev enakega priznanja tudi diplomantka Sonja Kos. Privoščite si koristen in okusen napitek. V VŠZI so posebej ponosni na svojo pedagoško in razvojno-raziskovalno dejavnost. So registrirani kot raziskovalna organizacija pri Javni agenciji za raziskovalno dejavnost RS, in imajo kar nekaj raziskovalnih projektov v teku. Registrirana je tudi raziskovalna skupina z 12 raziskovalci. Sicer pa v VŠZI vpeljujejo sodobne pedagoške pristope, ki študente dodatno motivirajo k učenju. Eden od pristopov je problemsko usmerjeno učenje, ki usmerja študente h kritičnemu razmišljanju, skupinskemu delu z namenom reševanja konkretnih problemov iz prakse. Kot je povedala dekanja, doc. dr. Nadja Plazar se na ta način dodatno motivira študente, saj so ti, s pomočjo problemsko usmerjenega učenja, sposobni sprejeti več snovi, kot bi jo sicer s klasičnimi pedagoškimi pristopi. Ob tem je pomembno tudi to, da so predmeti, ki jih učijo na VŠZI medsebojno povezani. Medsebojno povezovanje predmetov spodbuja pri študentih širši spekter razmišljanja, saj razvoj znanosti in stroke zahteva celovit pogled na probleme. Aljoša M. Zabavno risanje z Nicoletto Costa Nicoletta Costa, priznana otroška pisateljica in ilustratorka, je obiskala izolski italijanski vrtec l’Aquilone (Zmaj), kjer je otrokom predstavila svojega zadnjega junaka Zajčka Julijana. Umetnica je skozi projekcije in ilustracije, ki so sproti nastajale, pritegnila k sodelovanju tudi otroke, bodoče bralce in morda tudi ustvarjalce. Nicoletta Costa se je rodila v Trstu in je že od malega kazala smisel za risanje. Napisala in ilustrirala je nešteto otroških knjg, v katerih nastopajo junaki, ki so prirasli k srcu mladim brlacem. Otroci pa spoznavajo njene knjige, ko ne znajo še brati, in sicer ob branju staršev, vzgojitelev in učiteljev. Za svoja dela, ki so bila izdana pri raznih italijanskih založbah, je prejela številna priznanja, med temi je kar dvakrat prejela Andersenovo priznanje, ki je naj večje mednarodno priznanje avtorjem otroških knjig. V Izob je avtorica knjig: Oblaček Olga, Čarovnica Teodora in druge, predstavila otrokom tudi svojega novega junaka, Zajčka Julijana, po ogledu risanke pa jih je povabila k risanju in barvanju. Srečanje je organiziral Zavod za Šolstvo, OE Koper v sodelovanju s tržaško Ljudsko univerzo. M.M. SENSILAB učinkoviti izdelki za specifične potrebe sodobnega človeka V vsakem izdelku je posebna kombinacija aktivnih sestavin za točno določeno potrebo: ACTIVE LIFE za tiste, ki želijo več energije in vitalnosti THINK ACTIVE poveča koncentracijo, učinkovitost učenja in dela SENSILAB Q10 za ohranjanje mladostnega videza in zmanjšanje učinkov stresa Ca + Mg + D3 za zdrave in močne kosti in zobe in še vrsta drugih izdelkov v obliki šumečih tablet. Veter iz Pirana V Mestni knjižnici Izola smo Kulturni praznik proslavili s predstavitvijo knjige Srečanja v Piranu, ki jo je v minulem letu izdala naša sodelavka Špela Pahor. Knjiga prinaša 23 življenjskih zgodb nekdanjih in sedanjih Pirančanov in je lep prikaz, kako so se prebivalci tega mesta z življenjem spoprijemali nekoč in danes. Knjiga je nastala kot vir in metoda preučevanja načina življenja. Špela Pahor je knjižničarka in je tudi pravljičarka, prevajalka, mentorica študijskega krožka Svet v dlaneh - Skozi druge kulture spoznavamo sebe, ter etnologinja. Že v 90-ih letih prejšnjega stoletja je začela s prvim zbiranjem pripovedi življenjskih zgodb ljudi iz Pirana. Nekaterih od teh ljudi danes ni več med nami. Zgodbe in podatki, ki jih je dobila od teh ljudi imajo neprecenljivo zgodovinsko, etnografsko in domoznansko vrednost. Šest ur pisanja za uro pogovora Nekateri so svoje zgodbe sami zapisali in ji jih izročili. ‘Morda’, pomisli Špela, ‘ker se tako lažje izražajo’. Pogovore je ponavadi snemala, a se je večkrat zgodilo, da je traku zmanjkalo in je pripoved naposled zapisovala, nato pa doma zvočni posnetek in zapiske uredila v smiselno celoto. Kot zanimivost, kaj je pravi znanstveno-etno-loški pristop in kako poteka, nam je zaupala, da je lahko npr. ura in pol zvočnega posnetka tudi šest ur zapisovanja, zato da na koncu dobimo takšno obliko besedila, ki ima smiselno sporočilo, ki ima rep in glavo. Sicer pa so bili vsi pogovori zastavljeni po vnaprej zastavljenem vprašalniku, ki je vključeval vprašanja o prednikih oz. o izvorni družini, o otroštvu, mladosti, šolanju, poklicu, službi, otrocih, prostem času, verski zavesti, vrednotah in pogledih na svet ter o tem, kdaj so prišli v Piran, kako so se prilagodili novemu kraju in ljudem. Zgodbe so zapisane tako, kot so bile povedane, brez »prevoda« v knjižno slovenščino, kar delo naredi sočno in povsem pristno. Piše tudi srečanja v Izoli Zgodbe v Piranu rojenih ljudi zelo lepo ponazarjajo šege in navade, ki so bile del vsakdanjega življenja v Piranu nekoč in danes. Pripovedi priseljenih Pirančanov vključujejo svoje prednike, starše, sorodnike, prijatelje, ter vas, v kateri so se rodili, življenjske razmere, vsakdanje življenje in praznike ter »novo življenje« v Piranu. Nekateri so se posvetili temam, ki so si jih sami izbrali in so se jim zdele najpomembnejše. Vsem pa je skupno, da so pripovedovali o tem, kar se je njim samim zdelo prav, da se ohrani. Špela Pahor že pripravlja nadaljevanje Srečanj v Piranu, istočasno pa ima tudi že v mislih podobna 'Snidenja’ v Izoli in v Kopru. V izolski Mestni knjižnici »ne vidimo ure«, da jih vzamemo v roke! Marina Hrs Od pusta do počitnic Šaredinski Štracarji so tudi letos poskrbeli za Pusta Letošnji Pust ni imel smole z vremenom. Bilo je takšno kot se za Pusta spodobi. Smolo so imeli izolski organizatorji, ki so se odpovedali pustovanju na prostem, v dvorano, kjer ni dovoljeno niti kajenje niti točenje pijač pa odrasle maškare, tudi skupine, pač niso prišle. Škoda, kajti bilo jih je kar nekaj in nekatere, med njimi tudi tiste iz Šareda, so vendarle prišle do Izle. Za nekatere bližnjega, za najmlajše pa daljnega leta 2004 so se v Kulturno športnem društvu Šared, na predlog Emila Černeke, odločili, da bodo izdelali prvega šaredske-ga Štracarja. Rečeno, storjeno in pridne šivilje iz Šareda so se lotile dela. Že istega leta je bil Šared bogatejši za kar 40 Stracarjev, ki so obkrožili vas in prišli tudi do mesta. Da ne bi bili lačni so izdelali tudi poseben voz oziroma prikolico s kuhinjo, ki je skrbela za želodce pa tudi za grlo. Potem so vsako leto prišli v Izolo in sodelovali v pustni povorki, postali so vse bolj razpoznavni in prejeli vrsto pohval za svoje maske. Še posebej so se pripravljali lani, ko so gospodinje iz Šareda pripravile številne šaredinske dobrote, ki so jih maškare ponujale gledalcem na povorki. Letos jo je tudi njim zagodlo vreme in dež je marsikatero maškaro zaprl v domačo hišo. Toda, kljub dežju so se nekateri Štracarji odpravili na takoime-novano “dobroto”, to je pohod po vasi, od hiše do hiše. Prišli so z novim vozilom za njim pa so vozili palmo in uro. Po izjavah nekaterih zato, da bi bili podobni mestu, drugi pa so rekli, da zato, da jim kaj ne bi zbežalo. Imeli so tudi partizanski motor pa na novo popravljeno kuhinjo in celo gospo policajko. Res jih je bilo malo manj a so bili “ta pravi” in tistim, ki jih ni bilo zraven je zdaj zagotovo že žal. Če sta bili pustna sobota in nedelja bolj kisli pa je bil toliko lepši dan na pepelnično sredo in seveda je bilo takoj veliko več ljudi in mašakar. Prišla je tudi televizija in sploh so bili šaredski Štracarji in Borci za Šared na vseh državnih televizijskih in radijskih programih in celo v Mandrač so prišli, čeprav je izšel takoj potem ko je Pust dokončno vzel slovo. Kot so nekje rekli: Pust je mrtev, živel Pust. (ur) Zimovanje na Pohorju z DPM Vabila iz pisarne DU Izola: Računalniški tečaj Še vedno zbiramo prijave za računalniško opismenjevanje izolskih upokojencev. Tečaj bo na Osnovni šoli Livade in OŠ Vo[ka Šmuc, od 25. do 29. februarja 2008, s pričetkom ob 8.30 uri. Tečaj na OS Livade je že popolnjen. Cena tečaja je 10, 00 evrov na udeleženca. Zahvaljujemo se gospodu županu prof. dr. T. Klokočovniku, ki nam je omogočil, v dogovoru z gospema ravnateljicama, brezplačno uporabo rač. učilnic. Občni zbor Občni zbor DU Izola bo v četrtek, 28. februarja 2008, ob 17.00 uri, v restavraciji hotela ZDUS » Delfin » Izola. Vabimo člane Društva. Prijave zbiramo na sedežu Društva ob uradnih urah. Izlet na razstavo cvetja V soboto, 1. marca 2008, organiziramo izlet v Pordenone - na razstavo cvetja in vrtnarstva. Cena prevoza in vstopnina je 15,00 evrov. Prijave sprejemamo v pisarni Društva ob uradnih urah. Vabimo člane DU Izola, Jagodje - Dobrava, RK in Dl, da se nam pridružijo. Društvo prijateljev mladine Izola organizira ZIMSKE POČITNICE za osnovnošolce od 4. razreda dalje. Letošnje zimovanje bomo izvedli v idiličnem okolju pohorskega hribovja v Andrejevem domu- Pajk. Cena za 5-dnevne počitnice, od ponedeljka 25.2 do petka 29.2.2008, je 110 eu-rov. V ceni je vključeno vse razen smučarske karte, ki je 28 eurov za tri dni. Prijave sprejemamo do petka 15. februarja. Za vse ostale informacije smo dosegljivi na telefonih 041/ 616-123 (Andreja), 031/ 775-739 (Bojan), 041/ 667-373 (Urška) ali osebno v naših prostorih na Gregorčičevi 21 od 16h do 19h. Lepo vabljeni, da se nam pridružite. Poziv krvodajalcem Rdeči križ Izola obvešča vse prebivalce Izole, da primanjkuje krvi vseh krvnih skupin. Vse, ki lahko darujejo kri vabimo na transfuzijski oddelek bolnišnice Izola vsak: TOREK od 7.30-12.00 ČETRTEK od 7.30- 11.00 in 13.00-16.30 PETEK od 7.30 -12.00 Za dodatne informacije pokličite transfuzijo na tel. 66 06 229. RK Izola Izlet v Francijo Pokrajinska zveza društev upokojencev Južne Primorske organizira 4-d-nevni izlet na Ažurno obalo in Provanso ( Južna Francija ). Cena izleta je 283,00 evrov - 3x polpenzion, vožnja, vodenje in organizacija - plačljiva v 6 mesečnih obrokih. Odhoh je 26. maja 2008. Podrobnejše informacije v pisarni DU Izola. Predsednik društva upokojencevlzola in PZDU Južne Primorske: Društvo invalidov Izola in Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava vabi vse člane na praznovanje S.marca, dneva žena v soboto, dne 8.03.2008, v Hotel Delfin ob 19.uri. Marjan Pavlič c A.NXARJCV OR( Znanstvene fantastike ni več Danes je možno pravzaprav vse, kar si človek lahko predstavlja. Zato je prav neverjetno, da še vedno nimamo jasnih idej glede prevoznih sredstev in še posebej glede javnega prevoza. Toda, predstavitev javnega prevoza na enotirni progi, poimenovanega Skycab, je morda nakazala eno od rešitev prometne gneče, parkiranja in javnih prevozov. Koprski občinski svetnik Luka Juri in direktor agencije Skycab iz Sto-chkolma sta namreč predstavila inovativen način javnega prevoza, ki so ga v preteklosti zaradi visokih stroškov uvajali le testno, danes pa zaradi krepkega znižanja stroškov, postaja realnost. Jeseni naj bi londonsko letališče Heatrow zgradilo prvo komercialno progo, Švedsko mesto Hofors pa bo svojo progo zgradilo do leta 2012. In kaj je sploh Skycab: gre za sistem javnega prevoza na enotirni progi, na kateri vozijo manjše kabine za štiri do osem oseb. Kabine mirujejo na postajah, ki so izven nivojske in zato ne motijo tekočega prometa. Premikajo se samodejno na zahtevo uporabnika, ki preko zaslona občutljiv na dotik v kabini določi cilj. V primeru, da ob določeni uri promet poteka pretežno le v eno smer, sistem samodejno uravnovesi prisotnost kabin na vseh postajah. Skycab ob tem prispeva k močni razbremenitvi cestnega in mirujočega prometa, torej zmanjšuje število vozil na cesti in na parkiriščih, močno zmanjšuje onesnaževanje in število prometnih nesreč. To dolgoročno pomeni nižje stroške za vzdrževanje cest in parkirišč ter gradnjo novih, predvsem pa pomeni bolj čist zrak in več varnosti v prometu. Juri je predstavil tudi idejni načrt gradnje take proge v Kopru, kjer bi v prvi fazi do leta 2014 zgradili 9 kilometrov proge iz Kopra do Markovca, mimo Semedele do Olma in nazaj do centra, v drugi fazi do leta 2017 pa bi zgradili še 8 kilometrov proge. In če to zmorejo Koprčani, zmoremo Izolani z ravninsko konfiguracijo terena, še toliko prej. (ur) PRT - Personal Rajjid Transit ... . - TRGOVINE: ŠPORT MALA, PIACER jeans, Zlatarstvo VAGAJA, Fotooptika RIO, Parfumerija BELLA, trgovina SANATA, Zlatarna RINALDO (vse Ljubljanska), BORA športna trgovina (Veliki trg), Optika IZOLA (Kristanov trg), Pozemanterija MAGDALENCA (Manziolijev), Atelje usnja JUDIT (Koprska), Optika MALI (Prešernova), Vse za zdravje REVITA (Kristanov trg), Konfekcija ŽAN (Drevored 1. maja), Založba DESK (www.desk.si) PIZZERIJE, KAVARNE: Pizzeria PORTO APOLLO (Morova), Pizzeria NAPA (Verdijeva), Pizzeria ODEON (Drev. L maja), Restavracija NANOS (Pittonijeva), Kavarna GAFFE alle PORTE (Ljublj.) Wine bar MANZIOLI (Manziolijev trg), Kava bar BARI ERA (Sončno nabrežje), Kavarna OLJKA (Dantejeva) STORITVE: Čistilnica MARA (Ljubljanska), Servis za ključe FEROKOR (Ljubljanska), Steklo in okvirji ARTOK (Koprska), Računovodstvo Konto OBALA (Veliki trg), Navtično izobr. NAUTICA.SI (Portorož) Instalacije LUGAROV (Gramscijeva), Kamnoseštvo CVETKOVIČ (Cankarjev drev.), Avtopralnica CARBONI PNEUS (Ind.cesta), Avtošola BISER (Drevored 1. maja), Fotoatelje ART FOTO (Drevored L maja), ADRENALINA (Dantejeva), Nepremičnine ŠIFRA (Kristanov trg) SALONI: Salon za nego telesa VENUS, ^ Salon zdravja in lepote SILHUET, Frizerski salon NEDA, 11 Frizerstvo MIJA ( vse Smrekarjeva), Frizerski salon ANKA (Ljubljanska), Frizerski salon CLIP, Moško frizerski salon ČIVG1N (Mužčeva) a ,% IzOKARTICA JE KARTICA IzOLANOV Morda pa bomo nekoč tudi parkiranje plačali z Izokartico Seveda bi bil za kaj takega potreben poseben dogovor z izolsko občino, vendar zaenkrat ne rinemo v takšno odvisnost. Zato pa smo se dogovorili, da bo Izokartica poskusno veljala tudi kot vozovnica za turistični vlakec. Izokartico zdaj že uporablja okrog 1000 mandračevih naročnikov, razmišljamo pa tudi o tem, kako bi do Izokartice lahko prišli tudi tisti bralci, ki časopis raje kupujejo pri prodajalcih. Medtem pa se število sodelujočih trgovcev in obrtnikov vztrajno povečuje in že v naslednjih tednih se bodo sedanjim pridružili še nekateri novi, ki doslej morda niso bili prepričani v uspeh te kartice oziroma so komaj odprli trgovino ali storitev v našem mestu. Na tej strani objavljamo tudi mapo Izole z vrisanimi lokacijami vseh sodelujočih v projektu Izokartice oziroma z vrisanimi trgovinam i in servisi, kjer z Izokartico lahko uveljavljate 10 odstotni popust. Seveda morate pred plačilom povedati, da imate Izokartico in trgovka, frizerka, nepremičninski agent, serviser ali natakar vam bo to upošteval pri računu. 15 trgovin, 8 gostinskih lokalov, 7 salonov in 12 obrtnikov KAPUČINO Bill i lilllillillil Nove nogometne generacije obetajo Jadranje Vasilijev velik uspeh in tudi razočaranje Potem, ko je v torek že realno zadišalo po odličju, so muhaste razmere na prizorišču letošnjega svetovnega prvenstva olimpijskega razreda laser, dobesedno odpihnile vse Zbogarjeve možnosti, da bi osvojil toliko željeno odličje. Divje razmere na morju so 157 tekmovalcev iz 56 držav, prikovale na kopnem. Regatni odbor je menda naredil vse, da bi se odjadralo vsaj eno od dveh zaključnih regat, a si v danih razmerah niso upali na morje. Resnici na ljubo, je treba zapisati, da so v vetrovih med 20 do 30 vozlov in tri-me-trskih valovih odjadrali kar nekaj dni prvenstva. Tako je naslov svetovnega prvaka ostal doma, dobesedno, saj je avstralski šampion in lanski svetovni prvak, Tom Slingsby, jadral prav v domačem morju. Imel je le dve točki prednosti pred Argentincem, ki je v najbolj razburkanih razmerah pred Terrigalom na vzhodni obali Avstralije tudi najbolje jadral. V najtežjih pogojih, se je tudi naš olimpijec dobro znašel, čemur so prispevale dobre priprave na to prvenstvo. Zato je tudi sam toliko bolj razočaran. “Tako dobro še nisem bil pripravljen, zato se težko sprijaznim s tem, da mi je realna možnost za osvojitev odličja, na tak način splavala po vodi”, je Vasilij Žbogar javil domačim po tem, ko je padla odločitev regatnega odbora, da se ne gre na morje. Navkljub temu gre za več kot izvrsten rezultat, s katerim je Vasilij ponovil četrto mesto iz Svetovnega prvenstva v Braziliji (2005). Vendar pa je to sočasno tudi nehvaležno četrto mesto, le korak od toliko željenega odličja. Tako ostaja Žbogarju še nedokončan obračun s svetovnimi prvenstvi. Dvakrat četrti, dvakrat se je svetovnim prvenstvom moral odpovedati zaradi poškodb in to ko je bil v vrhunski formi. V takšnih pogojih je slabše jadral drugi slovenski tekmovalec, Luka Do-mian, ki je osvojil 143-to mesto. Pred slovenskimi jadralci je zdaj pomembno olimpijsko leto in priprave na avgustovske OI, ki pa bodo potekale v povsem drugačnih pogojih. Namizni tenis Kristin Fatorič v reprezentanci za Kitajsko Zaradi poškodovane Tomazinijeve se je državna selektorka Andreja Urh - Ojsteršek odločila poklicati v državno člansko reprezentanco šestnajstletno Kristin Fatorič. Kristin bo med štirimi slovenskimi članicami, ki bodo nastopile na ekipnem svetovnem prvenstvu v kitajskem Guagzhovu. Poleg Kristin bodo od Slovenk nastopile še Martina Safran in Biljana Todorovič, ki igrata v francoski ligi ter Manca Fajmut iz Fužinarja Interdiskonta. Kristin je že v ponedeljek odpotovala na priprave v Dugo Reso na Hrvaško. Tam bo naša reprezentanca trenirala skupaj s Hrvaticami. Priprave bodo trajale predvidoma do ponedeljka popoldan. V četrtek zjutraj pa reprezentanca potuje na Kitajsko in se vrača v ponedeljek 3. marca. Poziv Kristin v reprezentanco je lepo priznanje za igralko za njeno delo ter za sam klub, ki do sedaj še ni imel predstavnika na tako močnem tekmovanju. I. SNTL članice Vesna:Arrigoni 3:5 V 13. krogu so članice igrale v gosteh pri ekipi Vesne iz zaloga. Tekma proti zadnjeu-vrščeni ekipi je bila vse prej kot lahka. Ekipa Arrigonija je bila stalno v vodstvu, domačinke pa so nazadnje izenačile pri rezultatu 3:3. v sedmi tekmi je Kristin Fatorič igrala proti Steinmanovi, najboljši omačinki in izgubljala 1:2 ter 2:7 v točkah, na koncu pa je zmagala 3:2.Nič bolje ni pričela tekme Alenka Ačimovič. Supaničeva je povedla 2:0 in 6:0 v točkah, da bi Alenka nato zmagala v petem setu 13:11. Tri dvoboje je za ekipo zmagala Kristin Fatorič, dve zmagi pa je ekipi prinesla Alenka Ačimovič. Arrigonkllirija 5:2 V soboto so članice igrale nato doma proti tretjeuvrščeni ekipi Ilirije iz Ljubljane. Pri gostjah je manjkala poškodovana koprčanka jana Tomazini, kar so Izolanke tokrat izkoristile in prišle do novih dveh točk. Ugodno je že v prvi tekmi presenetila Maja grizelj, ki je s 3.2 premagala drugo igralko ilirije Zale-zino. Od tu naprej je igra za Arrigoni stekla dokaj gladko. Do konca dvoboja je še po eno tekmo zmagala Alenka Ačimovič, tri pa Kristin Fatorič. II. SNTL člani Kerna II : Arrigoni 5:3 Člani so v 7. krogu igrali zjutraj v gosteh pri drugiekipi Kerne iz puconcev. Izolani so uspeli držat rezultata do 2:2 nato, pa so domačini prešli v vodstvo in ni se jih dalo več ujeti. Simon frank je ekipi prinesel dva dvoboja, enega pa Gregor Vukovič.Simon je premagal Korte z mladimi Balinarski klub Korte je v sklopu priprav na novo sezono ui-graval ekipo na dveh zimskih ligah, V Kopru in v Umagu. Ob tem tudi pomlajujejo ekipo in tako je mlada ekipa odigrala srečanje z mladimi iz Umaga. 3:1 šestinštiridesetletnega Štefana Kovača, ki je bil svoje čase v članski reprezentanci Jugoslavije in med najboljšimi slovenskimi igralci nasploh. Kljub letom igra še danes zelo dobro ter nerad izgublja. Sobota II : Arrigoni 2:5 Popoldansko tekmo so člani igrali v Murski Soboti. Dvoboj je bil izenačen do rezultata 2:2, nato so se igralci arrigonija odlpili in zasluženo z,magali 5:2. Tri tekme je zmagal dobro razpoloženi Gregor Vukovič. Po eno tekmo pa sta ekipi prispevala kristjan Ludvik in Simon frank. Eno prvo in dve drugi mesti na Alpe-Adria V Vrhniki je v nedeljo potekal ekipni Alpe Adria turnir, na katerem je nastopilo 31 ekip iz Hrvaške, Madžarske in slovenije.Najbolj-še so se odrezali mladinci Arrigonija, ki so v finalu 3:1 premagali ljubljansko Olimpijo in tako zasluženo osvojili prvo mesto.Za eki- po sta nastopala Gregor Vukovič in Simon Frank. Mladinke so v postavi Alenka Ačimovič in Kristin Fatorič, tesno izgubile v finalu. Boljša od njih je bila hrvaška ekipa iz Svete nedelje, ki jih je premagala 3:2. V finalu so izgubile tudi kadetinje. V finalu jih je 3:1 premagala madžarska ekipa Nagykkanizca. Za ekipo so nastopile Maja Grizelj, Lara Za-krajšček in Nika Veber. Arrigoni daleč najuspešnejši klub V nedeljo je v Muti na Koroškem potekal tudi 2. odprti turnir RS za mlajše kadete in kadetinje. Pri mlajših kadetih se je najboljše odrezal Erik Paulin, ki je za uvrstitev med 8 najboljših izgubil s kasnejšim finalistom Novakom 0:3 iz novomeške Krke. Erik je na turnirju navdušil z napadalno in zelo borbeno igro. Za boljši rezultat pa bo gotovo imel še priložnosti, saj bo v tej kategoriji nastopal še tri leta. Na glavni turnir se je uvrstil še Andrej Germek. Za med 16 najboljših je 0:3 izgubil s Kolblom iz murske sobote. Pri dekletih se je med 16 uvrstila Urška Čokelj. V osmini finala je bila 3:1 boljša od nje Zalarjeva iz PPK Rakeka. Nogomet V soboto, 9. februarja, sta v okviru sodelovanja med NK Nova Gorica in MNK Izola v Novi Gorici gostovali ekipi mladih izolskih nogometašev U-8 in U-10 “B”. Ekipi sta vodila trener Fabio Lovrečič in tehnični vodja David Zajc. V prijetnem sončnem dopoldnevu so prvi na igrišče stopili mlajši izolski upi, ki so, čeprav zaradi bolezni nekaterih igralcev oslabljeni, premagali svoje vrstnike iz Nove Gorice z rezultatom 5:3. Za Izolo so zaigrali Domen Stopar, Urh Poberaj, Domen Drinovec, Jan Peharc, Rok Švagelj, Maj Mittendorfer, Jaka Herbst, Patrik Šavle in Matej Čokelj. Strelca za Izolane sta bila Jan Jerman, ki je dosegel hat-trick in Maj Mittendorfer, ki je dosegel 2 zadetka. Za njimi so novogoriškim vrstni- P0QLED S STRANI piše: Žarko Kovačič Ponovno je slovenski rokomet izzival evropskega in to zelo uspešno. Samo Velenjčanom se ni izšlo, ostali zelo dobro. Proti Špancem, med njimi so trije naši, je Gorenje imelo prekratko klop. Tako niso mogli slediti hitremu tempu, čeprav so na trenutke odigrali zelo dobro. Utrujenost se je najbolj poznala v napadu, temu primerna je bila realizacija. Najbolj odločni so tokrat bili Celjani. Proti Madžarom, ti v predtekmovanju niso izgubili nobene tekme, so prikazali odlično igro. V obrambi je blestel Škof, v napadu so zadevali iz vseh pozicij. Visok ritem, ob vseh poškodbah, je zdelal tudi nasprotnike. Res, da so to šele prve tekme, vendar pa ob takem pristopu in kompletni lahko Celjani pridejo zelo daleč. Že naslednje kolo, proti Barceloni, bo ponudilo več argumentov za morebitne visoke ambicije. Prijetno so presenetili tudi naši sosedje, katerim je poraz v domačem prvenstvu le dobro »koristil«. Nemški Lemgo so premagali za pet golov, imeli pa so tudi izdatnejšo prednost. Vprašanje je ali bo razlika vzdržala? Ekipa Lemga tudi v domačem prvenstvu ne blesti, menim pa, da trenutno premorejo in kotirajo višje kot Koprčani. Naše prvakinje po izpadu iz lige prvakinj nadaljujejo v pokalu EHF. Doma so gostile ekipo zagrebške Lokomotive in zmagale. Prikazale so bolj malo, vendar imajo realne možnosti za napredovanje. Domače moško prvenstvo se nadaljuje in že naslednje kolo ponuja vroč konec tedna. Prve štiri ekipe so se včeraj pomerile med seboj. Cimos je doma gostil Gorenje, kockarji so potovali v Celje. Čeprav je še daleč razigravanje pa bodo ti rezultati zelo pomembni. V ženskem prvenstvu, žal ne nam ne Ško-fjotkam ni uspelo zmagati. Izola je izgubila v Brežicah, Burja je doma izgubila proti Ptuju. V IB ligi bi Izolani lahko pripravili prvo presenečenje. Proti ekipi Krke so bili blizu zmage, vendar niso vzdržali. Vodili so večji del tekme in ob takem nadaljevanju, se ni bati za obstanek. Pojavljajo se sicer stare navade, predvsem glasen nemir na klopi. Žal se tako ne da spremeniti nobene sodniške odločitve, to bi morali vsi vedeti AVTOCENTER Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si Novo v KOPRU CHEVROLET A M "ir P( TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! JrAl Lvi AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 kom vzeli mero še starejši fantje, ki so nastopili v postavi: Amir Čavalič, Matija Kopič, Jan Koščak, Matevž Kovačič, Matej Padar, Pa-trik Perkovac, Rok Požrl, Leon Sever, David Zajec, Uroš Zarič, Žiga Opara in Nick Bičič. V zelo dopadljivi igri, katera je značilna za trenerja Fabia Lovrečiča, so svoje vrstnike premagali kar s 4:0. Za Izdane so zadeli Leon Sever, Matija Kopič in Žiga Opara (2 zadetka), ki je letos prestopil iz piranskih vrst k izolskim vrstnikom. Veselje v obeh ekipah je bilo veliko, trenerju Fabiu pa se v imenu staršev zahvaljujem za uspešno in strokovno delo z našimi »nogometaši«. Boris Švagelj Rokomet 1. A SRL -ženske Brežice - Izola 31:16 (19:6) Za Izolčanke se je tekma slabo začela, saj je zaradi poškodbe srečanje hitro končala kapetanka Urška Benčič. Gostje v tem delu niso nudile pravega odpora in tako domači ekipi že v prvem delu omogočile veliko prednost. V nadaljevanju so zlasti v obrambi zaigrale bolje, s preskromno učinkovitostjo v napadu pa niso mogle nadoknaditi visokega zaostanka. Najboljša strelka je bila s petimi zadetki Udovičeva. BV 1. B SRL moški Istrabenz plini Izola - Krka 24:27 (13:11) Da vloga favorita ne pomeni tudi zagotovljenega uspeha, se je skoraj izkazalo tudi na uvodni tekmi pomladnega dela izolskih rokometašev. Slednji so sicer brez poškodovanega Čosiča odigrali zelo dobro predstavo, v kateri je Krka za zmago trepetala vse do zadnjih minut. Goste so Izolani presenetili z odločnim nastopom in sredi polčasa tudi za-v radi dobrih obramb vratarja Slamnika vodili kar za pet zadetkov. Pred odmorom se je njihova prednost zmanjšala, a so jo ohranili vse do deset minut pred koncem. V tem času igra Izole v napadu ni stekla po pričakovanjih, dve minuti pred koncem pa je prišlo do preobrata, ko so Novomeščani rezultat obrnili v svojo korist. Pri Izoli, ki bi si tokrat za zelo dober nastop zaslužila vsaj točko, sta po sedem zadetkov dala Cenčič in Stepančič. BV Kegljanje V 12.krogu so izolska dekleta kljub odlični igri doma klonile proti Rudarju iz Trbovelj z rezultatom 3372 :3381 oziroma 3:5. Pri domačinkah sta izstopale Miheličeva z 578 p.k. in Gregorič Lavra z 574 p.k. . Pri gosteh pa sta bili razpoloženi Burja z 589 p.k. in Bogo-žalec z 596 p.k. kar je pripomoglo k razliki v kegljih in tako k zmagi trbovljčank. Moški so gostili ekipo Korotana iz Prevalj in jih z dokaj dobro igro premagalo z 3506 : 3444 oziroma 6:2. Pri domačinh je odlično zaigral Kumar z 644 p.k. in Mars z 606 p.k.. Pri gosteh sta izstopala Franc z 600 p.k. in Sonjak z 584 p.k.. V 13. kolu sta obe ekipi gostovali, ženske v Kočevju in proti domačinkam na zahtevnem kegljišču prikazale boljšo igro in zmagale z 3018 :2993 oziroma 5 : 3. K zmagi sta boljši rezultat dodali Stegovičeva z 512 in Šviligo-jeva z 518 p.k.. Moški so gostovali v Ljubljani in z 3130:3113 oziroma 6:2 premagali domačo ISKRO, zadnjo ekipo v ligi. Z rezultatom sta izstopala Gorjup z 555 in Cvejanov z 547 p.k.. Lestvica po 13. krogih: l.B liga ženske: l.Miklavž 21, 2. Miroteks II 21, 3. Ljubelj 15,4. Trebnje 14, 5. Rudar 14,6. Proteus 12,7. Radenska 12,8. Slovenj Že več kot lOOO glasov z SMS sporočili Telefonska številka je: 040 280 572 Samo še ta teden lahko glasujete za najpopularnejšega športnika in športnico Izole. Tokrat objavljamo zadnji kupon in napovedujemo finalni izbor, ki se bo zgodil po naslednji številki Mandrača. Postopek je naslednji. Še ta teden boste lahko preko SMS ali elektronske pošte oziroma na klasični način glasovali za svojega favorita in favoritinjo, naslednji teden pa bomo objavili tri najboljše v obeh konkurencah in takrat boste med njimi izbirali najbolj popularne. Da bi ta izbor potekal čimbolj zanimivo in bi bilo glasovalcev čimveč, bomo na spletni strani takrat odprli tudi posebno anketo s katero se boste odločali med tremi superfinali-sti. Še bo živo. NAJPOPULARNEJŠI IZOLSKI ŠPORTNIK IN ŠPORTNICA GLASUJEM ZA ŠPORTNIKA GLASUJEM ZA ŠPORTNICO Gradec 9,9. IZOLA 7,10. Kočevje 5; LB liga moški: 1. Radenska 20, 2. Ljubelj 20,3. KI Polet 19,4. Hidro 17, 5. IZOLA 14, 6. Korotan 14, 7. Litija 2001 12, 8. Slovenj Gradec 10,9. Rudnik 2, lO.Iskra 2.; V soboto, 16.02.2008 ob 13.3o v Izolo prihaja ženska ekipa Proteusa in ob 17.oo moška ekipa Litije 2001 ! Pričela so se tudi državna prvenstva za mlajše kategorije. Po prvem krogu odigranem v Tržiču so rezultati sledeči: Dečki 1997/98: S.Matej Peternelj s 627 p.k. Deklice 1997/98: 6.Sara Biondič s 482 p.k., S.Nina Ogrin s 463 p.k. Deklice 1993/94: 9.Maja Cetin s 457 p.k., 14.Valentina Stankovič s 446 p.k. Rezultati med kategorijami niso primerljivi, ker so različni siterai tekmovanj in mere krogel. Gorjup Gorazd Košarka V 4. krogu Jadranske lige v Postojni smo bili priča reprizi izpred 3 tednov. Očitno je , da to mesto ni obljubljena dežela za naše fante, saj se je vse skupaj ponovilo, le da sta nasprotnika bila KK Pula in KK Pazin. Obe ekipi sta prikazali mnogo več želje p zmagi, kot pa so tokrat zmogli naši igralci. Večji del obeh tekem brezglava igra v napadu, na drugi strani pa propustna obrambna igra pač nista omogočala uspeha nad tem dvemi ekipami. Da nam ni šlo prav nič iz rok pove tudi število košev na obeh tekmah ki ni pre-segelo 72 točk. V bodoče se bo potrebno globoko zamisliti, zakaj se nam to dogaja, kajti z obema ekipama smo že odigrali v 1. krogu v Pazinu, vendar popolnoma drugače, kot pa to soboto. Rezultati: IZOLA - PULA 33:60, IZOLA - PAZIN 39:56 V 3. krogu BCAA Junior lige ( Alpe Adrijan ) pa so se naši igralci letnika 96 odrezali s polovičnim uspehom. Čeprav v okrnjeni postavi so se odlično borili pod vodstvom trenerja Igorja Matiča. Turnir je bil tokrat organiziran v Novi Gorici. Rezultati: IZOLA - RI-BASKET 53:57 (49:49) IZOLA - N. GORICA 36:26 Skočir Rado Smučanje Množična udeležba in odlična organizacija Smučarski klub Izola je v petek 8. febrarja organiziral že 20. medklubski veleslalom In 10. Pokal Banke Koper. Tekmovanja se je udeležilo nekaj več kot 160 udeležencev iz Smučarskih klubov: Capris, Izola, Portorož, Pivka, Sežana, Snežnik in Kras. Ob čudovitem vremenu, dobro pripravljeni progi in “starem rivalstvu” je bilo vzdušje enkratno. K temu so doprinesli tudi ugledni gostje: ga. Sonja Poljšak članica izvršnega odbora Olimpijskega komiteja Slovenije -Združenje športnih zvez, g. Miro Cerar, oliompionik in slovenski ambassador športa, predstavnik Banke Koper gospod Franc Ohnjec in diretor smučarskega centra Zoncolan g. Immler Casanova. Na samem smučišču so se odvijali lepi športni boji, ki so seveda na koncu le prinesli razvrstitev v posameznih kategorijah. Kljub veliki borbenosti in medsebojnemu rivalstvu je tekma potekala v pravem športnem duhu in fair playu. In kar je na koncu le najpomebnejše vse se je srečno izteklo - brez poškodb. Zmagovalci med posamezniki Super dame: Šircelj Nija SK Snežnik, Super veterani:Volččič MNiro SK Portorož. Starejše dame:Mikuletič Ivanka SK Snežnik, Starejši veterani:Faletič Alojz SD Kras Snowborderke:Šteger Ana SK Portorož, Snowborderji: Malej Matvež SK Capris Dame: Sever Darja SD Kras, Veterani: Podgoršek Robi SD Kras, Starejše članice:Kerpan dunja SK Capris, Starejši člani: Gomišček Robert SD Kras Članice: Kobal Romina SK Portorož, Gorjan Aljoša SD Kras Ekipna uverstitev - odrasli : SK Portorož 152 točk, SD Kras 98 točk, SK Izola 84 točk, SK Sežana 76 točk, SK Snežnik 53 točk SK Capris 39 točk Skupna uvrstitev mladinske kategorije in kategorije odraslih: 1 .mesto SK Portorož 283 TOČK, 2. mesto SK Sežana 188 točk, 3. mesto SD Kras 185 točk, 4. mesto SK Izola 180 točk... Prehodni pokal Banke Koper je osbojil Smu-čarsiki klub Porttrož. Tekmo je zelo dobro organiziral Smučarski klub Izola, ki je tudi prejel pohvale od udeležencev. Športni ples PKTITTY DANCE IZOLA V soboto 09.02. in nedeljo 10.02.2008 se je v Sežani v organizaciji FDC-Sežana odvijal 2. kvalifikacijski turnir v MTP (show plesih). Člani Plesnega kluba T1TTY DANCE Izola so na sobotnem tekmovanju zmagali v članski konkurenci hop hop malih skupin, čestitke naši skupini, ki nastopa pod imenom LUXURY (Mirna Veselinovič, Irena in Neža Vitez, Marlena Mogorovič, Ana Janičijevič, Mateja Udovič, Patrik Razem, rezerva: Lara Pahor). Tudi v nedeljo smo v mladinski konkurenci hip hop malih skupin pokazali primorski publiki, da znamo dobro zaplesati in tako je naša skupina SWEETS (priloga-slika: Katerina Knap Okretič -vodja skupine Mirna Veselinovič- Urška Umer, Tina Liza G rij, Maruška Trebše, Tina Savič, Eva Radosavljevič, Neža Trebše) domov prinesle odlično 2. mesto, ki je vstopnica za letošnje državno prvenstvo 10. in 11. maja 2008. Eva Radosavljevič si je kot novinka med solistkam priplesala 8. mesto, Neža Trebše 14. mesto, izolan Aleks Šuštar (Kazina) pa med solisti v članski konkurenci 6. mesto. Čestitke gredo tako Mirni Veselinovič za vztrajnost in predanost pri svojem udejstvovanju na plesnem področju, našemu koreografu Alešu Gorišku iz Šole za nastopanje Bast iz Ljubljane kot plesalcem-tekmovalcem za vloženi trud. Kulturni praznik po izolsko Po obisku proslave ob kulturnem prazniku sodeč, kulturnega doma ne potrebujemo Kultura ni le proračunska postavka, Je tudi del vsakega od nas, za mnoge način življenja, za marsikoga tudi način preživetja, za skupnost pa kot nekakšna osebna izkaznica. Izolani smo se vedno radi pohvalili s kulturnim ustvarjanjem naših someščanov in sokrajanov, in imeli smo se s čim pohvaliti. Toda, zdi se, da so zlati časi izolske kulture mimo in da smo lastno ustvarjanje in poustvarjanje zamenjali za organiziranje kulturnih prireditev. •p Že zapis v prejšnjem Mandraču je nekatere spravil v slabo voljo in slišati je bilo očitke, da preveč črnogledo spremljam kulturno dogajanje v našem mestu. Toda, obisk proslave ob slovenskem kulturnem prazniku, ki je bila na praznični dan v izolskem kulturnem domu, je žal dala prav takšni črnogledi oceni. Že res, da proslave morda niso več v modi in da se jih radi izognejo tudi tisti, ki jih sicer obiskujejo po protokolarni dolžnosti, vendar je bila polprazna dvorana kulturnega doma kaj slaba spremljava besedam župana Tomislava Klokočovnika, ki je v slavnostnem govoru omenjal potrebo po gradnji novega kulturnega doma. Če je s tem mislil samo na stanje sedanje dvorane, ki še najbolj spominja na povojne zadružne domove, potem mu ni kaj oporekati. Če pa je imel v mislih hudo potrebo Izo-lank in Izolanov po kulturnih dobrinah, tudi takšnih, kot je bil odličen nastop deveterice članov skupne OFF band, ki jo sestavljajo fagoti in oboe oziroma glasbeniki, ki se s tema inštrumentoma že nekaj časa poleti združujejo v Izoli, pa je bila njegova skrb odveč. Pod vodstvom dirigenta Nenada Firsta so zaigrali nekaj klasičnih skladb za takšno zasedbo, ob tem pa smo tudi izvedeli, da je sigla evro vizij e pravzaprav srednjeveška francoska skladba, slišali pa smo tudi zanimivo priredbo Over thè rainbow iz Čarovnika iz Oza. Bil je zares dober nastop in škoda, da so ga slišali le najbolj kulturniško osveščeni Izolani, še posebej škoda pa je, da med obiskovalci prireditve skorajda ni bilo mladih. To je seveda podatek, ki marsikaj pove o tem, kako kulturna občina je Izola. Župan Tomislav Klokočovnik je sicer skušal zanemariti dejstvo, da ga poslušajo le izbranci in zato je bil verjetno tudi dovolj kratek a vendar konkreten, ko je napovedal gradnjo novega gledališča ter večnamenske dvorane in podprl vse, ki v Izoli želijo kulturno ustvarjati in poustvarjati. A če je soditi po obisku prireditve, ki naj bi bila nekakšen prikaz kulturnega vrenja v občini, potem za kulturo ne bo treba porabiti veliko občinskega denarja. Nekaj so ga sicer že porabili za osnovnošolsko kulturniško revijo Svetilnik, ki jo, skupaj z drugimi kulturnimi ustanovami treh obalnih občin sofinancira Kultura ne pozna generacijskih razlik O tem priča tudi medgeneracijsko sodelovanje na proslavi ob kulturnem prazniku v Podružnični OŠ Korte. Tako-le so skupaj zapele pevke Ženskega pevskega zvora “Sinji galeb”, ki deluje v sklopu DU Izola in učenci Podružnične šole iz Kort. Na hitro, na predvečer V četrtek, 7. februarja, ko so se občinski svetniki prepirali o nujni gradnji novega kulturnega doma in ko so v sosednji ulici odpirali razstavo ameriškega kiparja, so v Ljubljanski ulici Prešernu v čast povedali in odigrali ter odpeli nekaj pesmi. Elvis Šahbaz je v burjo razgibal pre-mražene prste, Aleš Kobal je dodal svoj zveneč glas, Patricija Sosič je prebrala dve svoji pesmi, Dare Brezavšček pa pripeljal Prešerna. Mef je bil zraven, nekaj zaledenelih poslušalcev tudi, Shoto pa zaprt. tudi izolska občina. Gre za brezplačni V prvi številki, poleg zapisov o gledali-“kulturni občasnik za mlade zanesenja- šču, kostumih, lutkah itd. predstavljajo ke”, mali časopisek pa je namenjenem tudi izolskega ustvarjalca animiranih otrokom prve in druge triade devetletke, filmov, Konija Steinbacherja. Svetil-Časopis sicer urejajo predstavniki vseh nik, ki ima sicer enako ime kot časopis sofinancerjev, za izolsko občino pa Ire- izolske župnije, so ob začetku tedna na Ostrouška, ki je že dober mesec sve- razdelili tudi učencem v izolskih osnov- tovalka izolskega župana za področje nih šolah. kulture in prireditev, prevzema pa tudi d.m. nekatere naloge obveščanja javnosti. Kulturniško sosedsko srečanje v izolskem domu upokojencev V ponedeljek, 11. februarja 2008 so tudi v Domu upokojencev Izola obeležili slovenski kulturni praznik. Na prireditvi, ki so jo pripravili, so izvedli skupni program pevci domskega » Vala morja in Marinaio benda« in varovanci Varstveno delovnega centra Koper- stanovanjska skupina »Mimoza » iz Izole. Za sodelovanje na prireditvi pa so se z vsem veseljem pripravljali tudi člani društva Sožitje iz Semedele, vendar so morali, žal, zaradi zdravstvene težave sodelovanje v zadnjem trenutku odpovedati. Vendar so obljubili, da bodo naslednjič prišli in sodelovali v drugem programu. Domski pevci so za uvod zapeli slovensko himno in sledilo je nekaj besed o življenju in pesnitvi Franceta Prešerna. Pozdravil pa je vse prisotne tudi direktor Doma g. Ljubo Klanjšček. Val morja je odpel nekaj domoljubnih pesmi, pri ljudskih pa so se jim pridružili tudi varovanci skupine Mimoza. Spremljal jih je tudi Rok Kleva- Ivančič, ki je vse pesmi spremljal na svojo violino. Tudi oni so sami odpeli nekaj pesmi, ob tem tudi zaplesali in recitirali Prešernove pesmi skupaj z domskimi recitatorji. Tudi Zdravljica je bila prebrana tako v slovenskem, kakor v italijanskem jeziku. Proslavo so zaključili s sklopom petih različnih pesmi, ki so jih prepevali vsi skupaj. Združili so glasove, igranje na svoje inštrumente, plesne točke in veliko toplega razpoloženja in spontanosti ter pod vodstvom Marjetke Popovski in s pomočjo Mirele Ivančič izpeljali program, ki so ga vsi z veseljem spremljali. du Četrtek, 14. februar 2008 Kulturniški smerokazi Kino Odeon ob 18.30 ZLATI KOMPAS - Režija in scenarij: Chris Weitz po romanu Philipa Pullmana Ob 20.30 TEMNOMODRASKORAJČRNA Režija in scenarij: Daniel Sanchez Arevaio Petek, 15. februar 2008 Kulturni dom Izola Predstava, OB ISTEM ČASU, ENKRAT DRUGIČ, napovedana za petek, 15. februarja odpade in je prestavljena na jesenski termin Hvala za razumevanje. Kino Odeon ob 18.30 ZLATI KOMPAS - The Golden Compass Režija in scenarij: Chris Weitz Ob 20.30 TEMNOMODRASKORAJČRNA - R. in s.: Daniel Sanchez Arevaio Sončna dvorana Giordano Bruno, Izola ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra ) vabimo vas na otvoritev razstave "Zgodbe " Lare Marconi, b 19.00 v Sončni dvorani v Izoli. ki bo 14.2.2008 ob 19.i na otvoritvi bo nastopil plesalec Tomaž Simatovič in člani gledališke skupine Steps. Razstava bo na ogled do 7.3.2008 vsak ponedeljek, sredo in petek (17.00-19.00). galerija INSULA SMREKARJEVA20izola,tel.05/6415303 1Pt GALERIJE INSITI./ V Sobota, 16. februar 2008 Palača Manzioli - ob 20.00 uri ETHNOINSULA 2008 TAMARA OBROVAC TRANSHISTRIA ENSEMBLE Tamara Obrovac (CRO) - vokal, flavta, skladbe Uroš Rakovec (SLO) - kitara, mandolina Žiga Golob (SLO) kontrabas Fausto Beccalossi (ITA) harmonika Krunoslav Levačič (CRO) bobni Info: www.tamaraobrovac.com ITALIJANSKA SAMOUPRAVNA NARODNA SKUPNOST IZOLA Kino Odeon ob 18.30 TEMNOMODRASKORAJČRNA - R. in s.: Daniel Sanchez Arevaio Ob 20.30 ZLATI KOMPAS - The Golden Compass Režija in scenarij: Chris Weitz Nedelja, 17. februar 2008 Kino Odeon ob 18.30 ZLATI KOMPAS - Režija in scenarij: Chris WeitzOb 20.30 NADZOR - Control Režija: Anton Corbiin Scenarij: Matt Greenhalgh po avtobiografiji Deborah Curtis / Igrajo: Samantha Morton. Sam Ri-lev. Alexandra Maria Lara. Joe Anderson / Film Nadzor, v katerem se v izvrstni debitantski vlogi predstavi mladi novinec Sam Riley, zgodbo problematičnega, a genialnega lana Curtisa podaja skorajda dokumentarno. V črno-beli tehniki. Z odtenki sive, kakršno je bilo tudi Curtisovo življenje. Režiser se sprehodi prek Curtisove mladosti, ko je bil perspektiven, a odtujen mlad poet, do začetkov skupine Warsaw, ki se je kmalu preimenovala v Joy Division. Film, posnet po avtobiografiji Deborah Curtis - Touching from a Distance, je zgodba o nenavadnem pevcu skupine Joy Division, lanu Curtisu, in o tem, kako so ga osebne, ustvarjalne in ljubezenske turbulence pripeljale do samomora pri rosnih 23-ih letih. Cannes, 2007, nagrade Zlata kamera, posebna omemba žirije, nagrada Europa cinemas in Prix Regards Jeune za režijo; Neodvisne britanske filmske nagrade, 2007 za najboljši britanski neodvisni film, režijo, najboljšo igralko stranske vloge, najboljšega novega avtorja, nagrada Douglas Hickox za režijo; Hamburg 2007, nagrada za najboljši film, Nominacije za nagrade BAFTA 2008 za najboljši britanski film, režijo in za najboljšega novega avtorja... Ponedeljek, 18. februar 2008 Kino Odeon ob 18.30 ZLATI KOMPAS - R. in s.: Chris Weitz Vljudno vas vabimo na ogled kiparskega projekta ameriškega kiparja Johna D. Antona v galeriji Insula v Izoli, kjer so predstavljena avtorjeva najnovejša dela. v Pretorski palači v Kopru, kjer avtor predstavlja pregled svojega dosedanjega opusa v bronu, z nekaj novejšimi deli. Razstavi bosta trajali do 28. februarja 2008. Del projekta je tudi raziskava o sodelovanju ameriških in srednjeevropskih umetnikov, pripravljena v sodelovanju z ameriškim veleposlaništvom, ki bo predstavljena v Ameriškem kotičku v Kopru konec meseca februarja. Projekt organizira Zavod za kiparstvo v sodelovanju z galerijo Insula in ameriškim kotičkom v Kopru. Galerija Al^a / Kristanov trg 1 TIHOMIR MAKOVEC Slovensko morje - podvodni svet v fotografiji UU www gvilefi)a $c-veru $i tet. OOJ86 5 627 88 22 Galerija Severia - Pristaniška ulica 3, Koper Galerija Meduza Koper IŠTVANIŠT HUZJAN Risbe in postavitev v prostoru 1. - 27. februarja 2008 ______________ _____ _ Palača Manzioli Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji vabi na ogled fotografske razstave Franca Franceschija CHIANTI Ob 20.30 NADZOR - Control Režija: Anton Corbiin Torek, 19. februar 2008 Kino Odeon ob 18.30 ZLATI KOMPAS - R. in s.: Chris Weitz Ob 20.30 NADZOR - Control Režija: Anton Corbiin Sreda, 20. februar 2008 Kino Odeon ob 18.00 NADZOR - Control Režija: Anton Corbiin Ob 20.30 DVA DNI V PARIZU - Deux Jours A Pariš Režija in scenarij: Julie Delpy Igrajo: Julie Delov. Adam Goldberg. Daniel Briihl. Marie Pillet. Albert Delpv / Marion in Jack živita v New Yorku; ona je Francozinja, on Američan. Med vračanjem s počitnic, polnih nesporazumov in nasprotujočih si mnenj, se ustavita v Parizu pri njenih starših. Jack, ki ne zna niti besede francosko, doživi pravi kulturni šok: Marionina starša se prepirata v njegovi navzočnosti in mu pripravljata nemogočo hrano, njene prijateljice neprestano čebljajo o seksu, naokrog ga prevažajo pijani taksisti, Marion na vsakem vogalu naleti na katerega od svojih nekdanjih ljubimcev... Jacka vse skupaj že hudo jezi, Marion pa njegovo jezo še podpihuje, dokler se na koncu ne razideta. Belgija, 2007, nagrada Coup de Coeur za režijo; Nominacije za neodvisne nagrade Špirit, 2008 za režijo in produkcijo. Četrtek, 21. februar 2008 Kino Odeon ob 18.30 POSTRELI JIH - Shoot 'Em Up Režija in scenarij: Michael Davis Igrajo: Clive Owen. Monica Bellucci, Paul Giamatti. Greg Brvk / Ko poklicni morilec Hertz dobi na videz preprosto nalogo ubiti nosečnico, se mu niti ne sanja, v kakšne težave bo zabredel. Pot mu namreč prekriža skrivnostni gospod Smith, ki v toči krogel uspe rešiti novorojenčka, na begu pred besnim morilcem, ki želi dokončati svoje delo, pa združi moči z zapeljivo pocestnico DQ. Sledi vratolomna bitka, katere edino pravilo je popolno uničenje sovražnika. Postreli jih je skrajno udaren in domiseln akcijski film, poln črnega humorja. Ob 20.30 DVA DNI V PARIZU - Deux Jours A Paris Režija in scenarij: Julie Delpy Galerija Loža Koper DARE BIRSA - Slike Galerija Meduza 2 Fructusignis -Delo meseca Gea Tanja Rusjan Galerija Krajcar / ^»6 slike stara Istra SEDEŽ BANKE KOPER Pristaniška 14, Koper Razstava ZVEST APOLLONIO Slike Galerija Meduza Koper Grafike MESTNA KNJIŽNICA IZOLA Studijski krožek Svet v dlaneh - skozi druge kulture spoznavamo sebe vabi na digitalno popotovanje po Burmi - Myanmaru, ki sta ga pripravila svetovna popotnika Ana Krajnc in Matjaž Corel. Potopisni večer bo v čitalnici Mestne knjižnice Izola v petek, 15. februarja 2008 ob 19. uri. Podali se bomo na pot med tisočere templje, spoznali življenje na vodi in v odročnih vasicah doživeli srce dežele. Več kot medkulturni monolog Pustno kulturniški medkulturni dialog treh izolskih šol Na lastno pobudo smo vse tri izolske osnovne šole prvič skupaj organizirale kulturni dan in pustno povorko. Pri izpeljavi te ideje so sodelovale učiteljice Mojca Pristov Fink z OŠ Vojke Šmuc ter učiteljici Andreja Štucin in Jasna Tuta z OŠ Livade. Letos je evropsko leto medkulturnega dialoga, zato se mi je zdelo še posebej pomembno, da bi se učenci vseh treh osnovnih šol bolje spoznali med seboj. Prireditev, ki jo je na zabaven način, predvsem pa prostovoljno, povezoval Iztok Gustinčič, napovedovalec radia Cap ri s, je posnemala televizijsko oddajo Pri nas doma in je potekala dvojezično. Na njej so se učenci predstavili preko dramatizacije, pesmi, plesa, pantomime in skečev. Seveda je prireditev, tako kot v omenjeni televizijski oddaji, imela tudi »goste«, ki so predstavljali vsak svojo šolo. Izvedeli smo marsikaj zanimivega, kot na primer, da je OS Vojke Šmuc predstavljala Slovenijo na Kitajskem ali pa, da bodo učitelji in učenci z OŠ Dante Alighierija v aprilu obiskali partnersko šolo na Dunaju. Drugi del druženja je potekal na Manziolijevem trgu, kjer smo oblečeni v pustne šeme zarajali ob zvokih harmonike. Če bi nam na tej prireditvi priskočila na pomoč tudi Občina Izola in nam priskrbela ozvočenje, kakšen krof ali pa celo animatorja na Manziolijevem trgu, saj je šlo za približno 500 otrok, bi bil zaključek te prireditve še lepši. Namen takšnega sodelovanja med izolskimi osnovnimi šolami je, da bi se učitelji in učenci bolje spoznali med seboj, da bi spoznali načine in oblike dela, ki jih izvajamo na šolah, poleg obveznega programa, predvsem pa, da bi takšno medkulturno povezovanje pripomoglo k večji ozaveščenosti in odprtosti med izolsko mladino. Učiteljica OŠ -SE Dante Alighieri: Adrijana Božič Bianchini Na podeželju je nekaj kulturnih društev, a kulture je vseeno malo Društvi v Cetorah in na Šaredu sta sicer zelo delavni in tudi kortežansko se nenehno oživlja, dejstvo pa je, da vse izolske vasi skupaj ne premorejo enega resnega zbora, kaj šele amatersko gledališče. Ob izidu knjige Kruh in ribe je novinar Družine, Ivo Žajdela, avtorici, naši soo-bčanki, Nadi Morato, v sicer obsežnejšem pogovoru, zastavil tudi naslednje vprašanje. - Že dolgo živite v Slovenski Istri. Koliko je tu okolje drugačno od tistega mladostnega (doma na Krasu)? Pri svojih letih in nenehnemu brskanju po papirjih in dušah tega prostora marsikaj vidim in vem. Pa vendar mi je nek novinar pred kratkim vidno presenečen omenil opazko kopice domačinov iz gostilne, ko jih je povprašal po mojem prebivališču in po Savriniji: »Ona naj bi vedela, kje je Šavrinija ? Saj je Kraševka!« Dolgo sem že v Slovenski Istri in na Obali in novinarju sploh ne bi verjela, da mi nalepko »forešta« še vedno kdorkoli natika, če ne bi bila zgornja fraza tako tipična za naše ljube Korteža-ne, žal ne le tiste iz gostilne... Ko se je pred 55. leti avtobus na moji prvi poti v Istro ustavil pred rižanskim blokom in sem zagledala sive hiše, me je stisnilo v prsih in vprašala sem se, kam sem prišla. Takoj nato, proti Dekanom, kjer je najbolj na jugu še ustvaril svojo fresko Tone Kralj, se je občutek popravil: prihajala sem v odprt in širši prostor nekdanjega Čitalništva. Ljudje so bili podobni tistim v mojem rojstnemu svetu: obstajal je še duh starega, po Čedermacih ohranjenega slovenstva. Potem so me poslali v Korte in spet sem zagledala neometane, temne, sive hiše, take, kot je bila ideologija, ki je prav takrat začela rezati v Esihovo-čedermad-sko skupnost. Prihajala so trda leta, kot so bila tista doma - nekoč črna. Potem se je razbeljeno železo začelo ohlajati in prišla je osamosvojitev. Na razbitinah preteklosti in ob »podpori izza kulis« pa se je razbohotil tak kaos, da ljudje pravzaprav ne vedo več, kaj so in kaj hočejo. In posledice? Črv ljudem in skupnosti zdaj prav zares izpodjeda korenine in rast počasi in vztrajno zamira. Na mojem Repentabru ni tako: če samo prisluhnem 40 članskemu pevskemu zboru in njihovemu Združenju za razvoj, kjer s skromnimi, predvsem lastnimi sredstvi združujejo vse sile in vse dejavnosti v višjo kvaliteto in ljudi povezujejo celo prekomejno, se mi srce razveseli. Tu pri nas pa je že skoraj več društev kot ljudi, kulturnega efekta prav malo ali nič. Ko bi le moji dragi sokrajani zmogli vzeti svojo pamet v roke kot se temu reče, in strnili svoje sile za kulturni napredek. Seveda samo, če ne bi bili zagledani le v lastni plot. In mogoče kdaj tudi kaj prebrali. Morda naprimer v Brazdah s trmuna, v katerih osveščeni ljudje orjejo trd in zapuščen istrski kulturni pašten, da plug ne bi več uhajal bolj nazaj kot naprej, in zabava ne bi bila vedno na prvem mestu ali celo edina briga! Sanje oblačka Edvarda Na naslovnici slikanice je upodobljen bel konj, ki ga jezdi mesec. Oklepa se ga malo prestrašen oblaček, na katerem čepi ptiček. Letijo nad hišami. In smo takoj v sredini domišljijskega potovanja. Potem odpremo slikanico in nas pozdravijo rožice, ki so morda snežinke. Še malo naprej so zvezdice, ujete v različnih razpoloženjih, že čisto v zgodbi, ki sledi. In ena od njih sedi na gugalnici, obešeni na oblak in morda nam prav ona pripoveduje o enem dnevu in eni noči iz življenja oblačka Edvarda. Nicoletta Costa se v besedi in sliki prepusti svetu oblakov. Iz njih gradi mehke, prijazne podobe; polne, okrogle in svetle. Iz oblakov so ptički, ovci Pika in Mika, krošnje dreves, leteči konj, njegove fige, lončnice, svetilka, kuharska kapa. Drobcen oblaček zasloni usta zehajočemu soncu. Včasih so v oblakih zapisani delčki zgodbe in kratke replike. Oblaček Edvard ničesar ne ve naprej, radostno se prepušča dogodkom, vse je odprto. In tako ob prebiranju te zgodbe osupnemo nad avtoričino domišljijo in čudovito imaginacijo. Slikanico je z velikim občutkom za jezikovne nianse prevedla Špela Pahor. Lidija Gačnik Gombač LJUBITELJICAM IN LJUBITELJEM ZBOROVSKEGA PETJA!!! Zagnani, dekleta in fantje iz Kort in bližnje pa tudi daljnje okolice, dobrega posluha in glasu, starejši od 14 in mlajši od 99 let, ki vam je ubrano zborovsko petje v veselje in užitek, ste radi v zabavni družbi, se veselite zanimivih izletov po domovini in tujini.... prijazno vabljeni v novonastajajoči mešani pevski zbor, ki ga bo vodila naša mlada sokrajanka Eneja Baloh. Prvi sestanek bo v soboto, 23. februarja 2008, ob 19. uri v mali dvorani Krajevne skupnosti Korte. Kulturno društvo Korte Zoran Predin v Kopru Torek, 19. 2. - Gledališče Koper Letošnji Koncert za zaljubljene Zorana Predina in Gypsy Swing Banda bo predstavil Zoranove pesmi v najžlahtnejšem gypsy swingu, ki ga je pri nas udomačil večkrat nagrajeni album Ljubimec iz omare. Letošnji Koncert za zaljubljene bo poleg železnega repertoarja predstavil tudi nekaj premiernih novitet. Odvisnost med nami Nikjer na svetu se odvisniki ne zdravijo udobno zleknjeni v fotelju V zadnjem času je bilo v medijih, pa tudi drugače v raznih pogovorih zaslediti kar nekaj mnenj o smotrnosti oz. učinkovitosti terepavtske skupnosti Drevo življenja v Cetorah nad Izolo. Ker sem sama delovala tri leta v skupnosti Cenacolo, ki je namenjena zasvojencem, sem se odločila, da bom svoje mnenje podala tudi jaz. Sama podpiram ustanavljanje terapevtskih skupnosti za odvisnike in sem vesela vsake, ki si resnično prizadeva, da bi ljudi, predvsem mlade, ki so padli v zanko droge, iz nje tudi potegnila. Mislim, da se vsi zavedamo, da se z ustrezno terapijo oz načinom, mnogim ljudem, ki so postali zasvojeni na tak ali drugačen način, lahko pomaga, da se verig odvisnosti rešijo in ponovno zaživijo kot svobodni ljudje,ki so aktivno vključeni v družbo. Kot sem že omenila, sem tri leta delovala v terapevtski skupnosti Cenacolo, ki se pravzaprav imenuje Šola za življenje. Izkušnja je bila izredno bogata, saj sem ob sobivanju z odvisniki, ki so se odločili za zdravljenje izvedela in naučila marsikaj. Predvsem to, kaj je bilo tisto , kar jih je prignalo, da so prvič segli po drogi in zakaj se jim je bilo tako težko odločiti za zdravljenje. Iz pričevanj je bilo razvidno, da je problem droge pognal svoje korenine v družini. Zaradi tega se skupnost Cenacolo imenuje Šola za življenje in je v dvajsetih letih svojega obstoja razširjena po vsem svetu. Tudi pri nas v Sloveniji smo pred nekaj leti odprli prvo hišo v Škocijanu 46 na Dolenjskem. Ozdravljeni odvisniki odpirajo nove hiše po vsej Evropi in ustanavljajo misijone po deželah tretjega sveta. Tisti torej, ki so nekoč zaradi droge »umirali na obroke« in sejali smrt tam kjerkoli so z drogo prekupčevali, so sedaj postali tisti, ki sejejo veselje in upanje in so celo postali zgled za vse tiste, ki se droge v svojem življenju nikoli niso dotaknili. Tudi v naši okolici so ljudje, ki so še bili v skupnosti Cenacolo in Don Pierina in so sedaj aktivni in cenjeni v naši družbi. Sicer so do tega prišli z odpovedjo lastni sebičnosti, torej tako, da so morali poskrbeti za sočloveka, mu nuditi pomoč in ljubezen, ter biti hkrati tudi sami pripravljeni, pomoč in ljubezen tudi sprejeti. Ni ozdravljenja v brezdelju Želja in prizadevaj e skupnosti je vzgojiti vrednote, ki so (morda) življenju odvisnika manjkale ali pa mu jih starši niso znali na pravi način posredovati. Veliko odvisnikov je v svojih pričevanjih poudarilo, da so jim starši v materialnem smislu veliko nudili. Mimogrede so dobili motor, pa avto, oblačila, itd. Starši so jim želeli nuditi tisto, za kar so bili oni prikrajšani in so mislili, da bodo z nudenjem materialnih dobrin otrokom storili zanje največ. Otrokom so želeli prihraniti garanje. To pa se je sčasoma izkazalo za usodno. Starševska ljubezen ni le to, da ugodimo otrokovim željam in jim damo vse kar si zaželijo. Tako jih učimo, da za dosego ciljev, ubirajo bljižnice. Prikrajšani so namreč za spoznanje in doživetje, da se je treba v življenju boriti in da je ljubezen tudi trpljenje. Odvisniki v procesu zdravljenja (naprimer Skupnost Cenacolo in Don Pireinova skupnost) zato sami zidajo hiše ali jih prenavljajo, sami urejajo okolico bivanja, obdelujejo polja, itd. Tako pridelajo hrano zase in si sami s svojim delom zagotovijo pogoje za življenje. Ob tem pa vedno pomagajo tudi ljudem, ki živijo poleg njih. Tako prvič izkusijo materialno neodvisnost od staršev in družbe, ter spoznajo, da so lahko zadovoljni tudi z malim. Posebno zadovoljstvo pa je občutek, da sami, s svojimi rokami, poskrbijo za svoje potrebe. Ob delu tako odkrivajo svoje darove in talente, za katere prej niso niti vedeli, da jih imajo. Zdravljenje ali ulica Skupnost pa vztraja, da se morajo s svojim trpljenjem soočiti tudi in najprej starši. Otroka morajo postaviti pred dejstvo: ali zdravljenje ali ulica. Le redkokateri narkoman se odloči za zdravljenje dokler ima topel dom, skuhano, oprano in zlikano. Skupnost zato zahteva, da se stiki s starši, prijatelji in sorodniki za leto dni prekinejo in jih skupnost pošlje v hišo, ki je v oddaljenem kraju, tako, da ni večjih možnosti za stike s prejšnjo družbo in starši. To pa zato,da tako otrok kot straši začnejo delati na sebi brez medsebojnega obtoževanja in tako eni kot drugi odkrijejo vzroke zaradi katerih je droga stopila v družino. Cilj skupnosti je torej obnoviti družino in pomagati odvisnikom, da odkrijejo smisel svojega življenja. : ■■—T *. " L. ~ Vsak dobi svojega pomočnika V skupnosti se ne uporabljajo nikakršna pomirjevala, ni psihologov, ne psihoterapevtov. Edino zdravilo je »angel varuh«, ki živi v skupnosti že dlje časa kot odvisnik na poti k ozdravljenju. Njegova naloga je pomagati novemu članu pri vključevanju v skupnost in bojih, ki jih bije z drogo. Ker ima izkušnje z drogo najbolje pozna laži in maske odvisnikov. To je za oba velika preizkušnja. Oba se učita ljubiti sočloveka v trpljenju in darovanju. Za novega fanta ali dekle je to ponavadi prva izkušnja iskrenega prijateljstva, ko ponujena roka ne zahteva ničesar v zameno. Zaradi pomanjkanja prave ljubezni se človek navadno obrne vase in k stvarem. Tak človek ostaja vedno bolj sebičen in poskuša izkoristiti vse, da osreči sam sebe. Kdor svojo praznino zapolni tako, da jo nadomesti z zasvojenostjo, postopoma izgublja notranjo svobodo in uniče-je sebe in druge. Na koncu odvisnik povsem izgubi merilo za vrednote in spoštovanje človeškega življenja, tudi lastnega. Skupnost je torej prepričana, da se vsakemu odvisniku da pomagati, vendar je treba korenito spremeniti vsebine življenja. V Primorskih novicah smo za Osebnost Primorske izbrali očeta Franca Prelca kar dokazuje, da je uspešnost njegovega dela oz. dela komune in metod zdravljenja, s katerim sem tudi seznanjena, dobra. Ne nazadnje to dokazuje tudi laskavi naslov, ki ga je za svoje delo z zasvojenci prejel oče Franc. Želim, da bi čimveč zasvojencev stopilo na pot ozdravljenja in da mladi ne bi posegali po drogi, ki nudi trenutno zadovoljstvo in te nato potegne v pekel. Treba pa se je zavedati, da bližnjic do ozdravljenja ni in da si je tudi zdravje in pot iz odvisnosti potrebno priboriti in prigarati. Ne ponavljajmo napak in ne poskušajmo odvisnika pridobiti z materialnim ugodjem v obliki zadovoljenih življenjskih potreb in zdravil, ki mu bodo nadomestile drogo. Denar za preživetje velikokrat konča drugje Seveda ni nič novega, da v Izoli prejema denarno socialno pomoč v povprečju okrog 300 naših sokrajanov. Ta številka sicer nekoliko pada, kar je najverjetneje posledica poostrenih kriterijev za pridobitev socialne pomoči. Kakorkoli, januarja lani so v Centru za socialno delo razdelili pomoč 340 posameznikom, decembra pa 299-im. Nedvomno ta državna pomoč marsikomu omogoča vsaj preživetje, sem sodijo predvsem starejši prosilci, ki nimajo možnosti za zaposlitev. Skoraj polovica prejemnikov pa je mlajših in marsikateri med njimi bi lahko dobil delo, če bi si to res želel. Vendar se nekateri raje odločajo za življenje brez vsakdanjih obveznosti in v takih primerih tudi socialna pomoč konča tam, kjer seveda ne gre zgolj za preživetje. O tem bi marsikaj vedeli povedati gostinci pa tudi dilerji, če bi se bili pripravljeni odreči zaslužku iz naslova socialnih pomoči. Država očitno to prenese, zdaj pa morajo prenesti še tisti, ki rintajo iz dneva v dan za plačo, ki je včasih morda celo nižja od socialne pomoči, ki pride, tudi če se ne premakneš z mesta, (ur) Aleksija Bizjak Nekaterim Izolanom je uspelo V Izoli je bilo napisanih kar nekaj zapletenih zgodb v zvezi z odvisnostjo od prepovedanih drog. Nekatere so se končale tragično, druge trajajo v nedogled, so pa tudi takšne z dobrim koncem. Zanimivo je, da so jih v glavnem pisala dekleta, poti do rešitve pa so bile zelo različne. Ena od njih je šla po klasični poti, od Franca Prelca do skupnosti Don Pierina, glavna akterka pa danes pomaga v skupnosti Sožitje. V drugem primeru je bil uspešen oddelek v Ormožu, v tretjem pa so se starši, skupaj s hčerko, enostavno odselili drugam. Vse te poti pa so bile trnove in za odvisnike in njihove starše izredno naporne. Za droge res drži: Brez m uje se čevelj ne obuje. Svet je lep Ustanovljena Univerza v Izoli V petek zvečer je bila v hotelu Delfin ustanovna skupščina andragoškega društva Morje, bolj znanega kot Univerza za tretje življensko obdobje. Na skupščini so govorili o jasno izraženi želji naših starejših občanov po izobraževanju in izmenjavanju življenskih izkušenj, tako v kolektivnih kot v individualnih oblikah “študija”. In res se je že v prvih dneh vpisovanja pokazalo, da si mnogi naši starejši sokrajani želijo pridobivati nova znanja, saj so z vpisom zelo zadovoljni. Povejmo še, da je predsednica društva Tatjana Kodarin, upokojena nekdanja direktorica izolskega vrtca, izvršna sekretarka pa je Neva Faganel, upokojena dolgoletna tajnica izolskega župana. Nauk slovenskim županom Kako jim je delati, kadar opravljajo domačega in izročenega področja dolžnosti. Spisal okrajni glavar Anton Globočnik, Fr. Jož. redu vitez, na slovenski jezik preložil Fran Levstik Anton Globočnik je davnega leta 1880 županom spisal poučno knjižico o njih opravkih in dolžnostih. Dela se je tem rajši poprijel, ker je tudi njemu kazalo njegovo uradovanje, kako nekatera občinska opravila, če poprej nič posla ni imel z enakimi stvarmi, težko stojijo in v želji, da bi vsi mahoma žilo našli raznovrstnim opravilom svojega novega uradovanja ter da si z veseljem vsak poišče nauka, ki bi mu pomagal prevzeta dela izvrševati. Vseh potrebnih zakonov obširno in scela ni bilo semkaj jemati, ker potlej bi knjiga bila predebela ter obilo dražja, niti se mu ni pripravno zdelo, pre-na-dol-go jo raztezati, ker vsako županstvo uže ima v rokah, državni in deželni zakonik, ter zatorej lahko vselej tam najde, kako ta ali ta zakon govori od besede do besede. Županje občini glava. Kakor nje pravi oča, tako naj, skrbljiv ter na nobeno stran nagnen, daje obrambo in podporo vsem jednako: bogatim in ubogim, visokim in nizkim ljudem, bodi si kdo njegovih mislij ali drugačnih, bodi si mu v rodi ali ne, prijatelj ali sovražnik. On se ne boji nikogar, a gospodljiv zopet ne sme biti; dolžnost ga veže, da je pravičen, ali vender tudi blag in človeštvu dober; delaven ter neutruden na vse strani, ali ob enem razboren mož in pretehtanega postopanja; prijatelj pravemu napredku in zvest čuvaj samozakonju; vender poleg tega rad poslušaj modre, izkušene svete, dohodi jih od koder koli. Skrb za ubožce Izmej najlepših, najblažjih dolžnostij županovih je, pomagati ubožcem svoje občine. Ako se prime tega dela, dobrotnik bode siromakom in tudi vsej občini. Ali da bi ta trudba imela uspeha, treba je naj prvo gledati, da ljudje ne oubožajo, kar se najlaže odvrača z lepim domačim odgojilom, z dobrimi učilnicami in s tesnim redom po občini. Skrb za siromake je domača in obča, a to dvoje naj si vedno ustreza med seboj, da stori domača milostinja, česar ne more obča ..." Kako je paziti, kadar se kaj zida, in kako se je čuvati ognja O postavljanji vsacega poslopja treba odvračati nesrečo, da ne zadene človeka na život ali na svojino. Da bi župan res mogel tej dolžnosti ustrezati, zato je ukazano, iskati njegove dovolitve, kadar se ali stavi novo poslopje ali se kaj priziduje ali predeluje. Najprvo je treba, da se njemu pokaže čr-tež, po katerem bode teklo zdelovanje, da potlej on pride z navodom (komisijo) ogledovat na mesto, kamor se hoče delo staviti, ter da presodi, ali se ne misli poslopje iz odkazane vrste preveč ven pomekniti, in ali bodo zidovi, stropi, dimniki itd. dovolj debeli, dovolj trdni ognju, ter ali dobodo notranji prostori dosti svetlobe in zdrave sape ali ne. Če se mu vidi vse prav, in če razven tega nij druge obče zapreke nikakeršne ter se tudi mejaš po robi ne stavi nobeden, potem se da stavbinska dovolitev..." 120 let dveh znanih Izolskih 60 letnikov Prišla sva v uredništvo Mandrača, pozdravila in iskala odgovornega urednika. Ni ga bilo. Kot običajno. Pa nič zato. Bova pač sama naredila ta intervju za Man-drač. Tako kot misliva, da bo najbolje. Vlado: Dare, kako se počiutiš ob spoznanju, da si za deset let prehitel Abrahama? Dare: Čeprav se počutim tako že dva meseca vendarle čutim, da mi rahlo nagaja teta roza. Ne vem namreč, ali sem 48 letnik in imam 60 pomladi ali sem 60 letnik in imam 48 pomladi. Verjetno bo to zadnje. In ti Vlado? Vlado: Strinjam se s tabo Darči, pa vendar, kakorkoli obrnem je bil februar mesec najinih 60 pomladi. Dare (pomenljivo): Saj veš, da ima februar manj dni in teh 60 pride tik tak. Vlado: In tako sva že več pol stoletja znana Izolana. Tebi se je že posrečilo, da si bil gost Nataše Benčič, name pa je verjetno pozabila. Dare: V naslednjih 60 letih ti garantiram, da boš prišel na vrsto. Vlado: Kako je tebi sploh uspelo? Si se dolgo pripravljal? Dare: Lahko bi bilo tudi obratno. Kako je njej uspelo, da me je našla. Verjetno zato, kr sem jo kot majhno punčko že pred leti držal na kolenih in jo obdaril. Vlado: Kot Dedek Mraz, seveda. Kako je sploh prišlo do tega? Dare: Pametno vprašanje. Dedek Mraz sem postal že naslednji dan, ko sem nehal verjeti v tega dobrega moža. Vlado: In to traja še danes? Dare: Več kot štiri desetletja. Vlado: Si v tem času dobil kakšno darilo? Dare: Največje darilo je bilo, da sem osrečil druge otroke. In da je moj vnuk dejal, da imam isti glas kot Dedek Mraz. Vlado: Verjetno so te bile vesele tudi deklice, ki so od takrat že postale mamice? Dare: Res je. V tem dolgem stažu sem bil marsikateri mamici tudi in predvsem Dedek Mraz. Ti Vlado pa teh izkušenj verjetno nimaš? Vlado: Kot veš sem te spremljal pri tvojem delu. Pred kakšnimi dvajsetimi leti sem na TV Koper objavil intervju z Dedkom Mrazom, ki smo ga zaradi velikega zanimanja večkrat ponovili. Sicer pa veš, da sem ravno na svoj rojstni dan, skupaj s sodelavci slovenskega TV programa TV Koper, praznoval 32 let dela na TV Koper. Bil sem prvi novinar slovenskega programa in moj rojstni dan, 10. februar je že dolga leta Dan slovenskega programa TV Koper. Dare: Ali misliš, da obstaja tudi kakšna možnost poslovnega sodelovanja med nama? Vlado: Verjetno obstaja. Si lahko konkretnejši? Dare: Recimo, da bi se ti Vlado oblekel in zaigral Dedka Mraza, jaz pa bi namesto tebe, v kmetijski oddaji z veseljem obiskal kakšno vinsko klet. Vlado: Upam, da se ti bo ta želja že v naslednjem letu uresničila. Kot veš s 1. januarjem 2009 odhajam po več kot 40-tih letih dela, v pokoj. In tako je šlo naprej. Urednika še vedno ni bilo, midva pa sva si, čeprav se poznava od vedno, imela veliko povedati. Ampak sva se raje posvetila kapljici rujnega, ki sva ga prinesla s seboj. In ker Mefa še vedno ni bilo sva sama nazdravila najinim skupnim 120-tim letom z upanjem, da bo odličen izdelek ene od primorskih kleti odprl pot v tisk tudi temu najinemu klepetu. sama sebe sta intervjuvala šestdesetletnika: Vlado Ostrouška in Dare Brezavšček )to: Mar Predzadnja KRIMINALNE Že nekaj tednov v uredništvu opažamo, da iz izolske policijske postaje prejemamo presenetljivo malo poročil o dejavnosti naših domačih, izolskih policistih. Nepoznavalec bi morda pomislil, da izolski policisti nimajo nobenega resnega dela, čeprav temu seveda ni tako. Res pa je, da zadnje čase opažamo, da o marsikaterih dogodkih javnost ni obveščena. Da ne govorimo na pamet le dva primera iz prejšnjega tedna, ki ju nismo našli v beležkah, ki nam jih pošiljajo policisti v objavo. Pustni računalniki in nesreča V četrtek zvečer je neznanec vlomil v osebni avtomobil, parkiran za izolskim zdravstvenim domom, v katerem sta bili dve kopiji prenosnih računalnikov. Eno je zavedeni vlomilec ukradel, drugo pa seveda pustil kjer je bila. Le da je lastnik avtomobila ostal z razbito šipo na vratih. V drugem primeru pa je šlo za prometno nesrečo na križišču pri Rudi. Kdo je tam zapeljal na nasprotno stran in trčil v drugi avtomobil nismo izvedeli, da gre za resnični dogodek pa priča tudi prisotnost policistov. Skratka: Policija ima verjetno svoje vrednotenje pomena kakšne intervencije ali prekrška, gotovo pa jim ni do tega, da o svojem delu poročajo čim manj. Tudi zato, ker v poročilih, ki prihajajo iz OKC Izole skorajda ni. V to, da živimo v deželi miru in zadovoljstva pa res težko verjamemo. Povsem zasebna globa Policisti so intervenirali v zasebnem prostoru, kjer je moški pod vplivom alkohola razbijal po stanovanju in grozil ostalim članom družine. Ker je kljub ukazom policistov s kršitvami nadaljeval, je bilo zoper kršitelja odrejeno pridržanje do iztreznitve. Zaradi kršitve mu je bila izrečena globa. Zadetih več kot v vojni V prejšnjem tednu so policisti med poostrenem nadzorom in ob rednem delu v 6 primerih zasegli snovi, za katere se sumi da gre za prepovedane droge, ob kontroli prometa ugotovili več kršitev vožnje pod vplivom alkohola, in sicer lestvica govori o rezultatih: 0.30, 0.37, 0.48,0.65,0.66 in 0.98 mg/l, v 2 primerih odklon strokovnega pregleda na mamila in 1 odklon strokovnega pregleda na alkohol. Batine brez razloga Nekaj po 22.00 uri sta dva neznana moška pred enim od izolskih lokalov pretepla 26-letnega fanta in s kraja zbežala še pred prihodom policistov. Poškodovanega je PHE odpeljala v Bolnico Izola, kjer so ugotovili, da je v pretepu utrpel lahke telesne poškodbe. Izolski policisti nadaljujejo z zbiranjem obvestil in iskanjem pretepačev. Alkohol je bil kriv Zvečer je na Šaredu 43-letni pijan domačin fizično obračunal z ženo in sinom. Ker se tudi po intervenciji policistov ni hotel pomiriti, je bil pridržan in kaznovan. Žejen je bil Neznanec je vlomil v avtomat z napitki in si protipravno prilastil več artiklov. Ne puščajte stvari v avtomobilu Neznanec je v parkiranem avtomobilu opazil žensko torbico in je seveda vlomil. Torbice ni vzel, vzel pa je denarnico z dokumenti in denarjem. Niti v tovornjaku Koper je nevaren Popoldan, ob 14.13 uri, se je v Kopru na ulici Vena Pilona zgodila prometna nesreča. Nesrečo je povzročil 49 letni Koprčan, ki je z osebnim avtomobilom Renault Clio izsilil prednost 29 letnemu Izolanu, prav tako z osebnim avtomobilom Audi A4. Koprčanu je alkotest pokazal 0,54 mg/l. Oba udeleženca sta bila lažje telesno poškodovana in sta sama poiskala zdravniško pomoč. ŽUSTERNA Prometni strokovnjaki uredništva Mandrača so skušali razvozlati načrt možnih smeri avtomobilske vožnje od Izole do Kopra, potem pa so se odpravili na teren in svetujejo: Najbolje je, če zapeljete po obalni cesti, zavijete desno pri Vina Koper in nato na križišču spet desno za Koper. Malo krajša, a bolj zapletena je pot čez bolnico do Semedele in tam zavijete levo ter preko prvega nadvoza in semedelske ceste zapeljete do Kopra. Ali pa preko bolnice do Olma in tam levo po novoodprtem pohodu do cilja. Za pot nazaj pa ne bo nobenih težav. Prava ura za fajt Ob 3.35 uri so nas iz diskoteke v Portorožu obvestili, da je bil nekdo porezan po roki. Policisti so ugotovili, da sta se zaradi polivanja s pijačo na plesišču sprla 19 letni Izolan in 18 letni Koprčan. Ko sta na izhodu lokala reševala spor, je Izolan z manjšim nožem po palcu leve roke porezal Koprčana. Rezilo so mu zasegli in ga pridržali do 6 ur. Ovadili so ga zaradi kaznivega dejanja povzročitve lahke telesne poškodbe z orožjem oziroma nevarnim orodjem. Morda isti, morda drugi neznanec pa je iz odklenjenega tovornega vozila, med nakladanjem blaga ukradel voznikovo denarnico in ga oškodoval za cca. 400 Eurov. Fritaja in bevanda Neznanec je vlomil v pomožni objekt, po domače barako in kokošim ter lastniku pobral 10 jajc in 101 žgane pijače, po domače tropinovca. MALI OGLASI Nepremičnine - V Izoli najamem garsonjero ali enosobno stanovanje, tel 041 508 204 - Par srednjih let, brez otrok, išče garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli, tel 041 213 507 - V Ankaranu zamenjam dvo-sobno stanovanje v prvem nadstropju za enako ali večje z doplačilom v Izoli, tel. 05/ 6527 533 - Kmetijsko travnik ali njivo, lahko zaraščeno kupim . tel 051 311 180 - MLAD PAR s 3-letnim otrokom NUJNO POTREBUJE STANOVANJE (eno ali dvosobno) za nedoločen čas. Najemnina do 350 EUR. tel 040 245 684 dosegljivo dopoldan ali 031 287 844 dosegljivo ves dan. - Mlad par išče enoinpol ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje, tel 051 80 44 80 - Mlad in urejen par (brez otrok) NUJNO išče primerno veliko stanovanje na mirni lokaciji. 041 717 489 (popoldan) ali 041 760 964 - Resni osebi nudim brezplačno bivanje in hrano, ki je pripravljena skrbeti za starejšega v Kopru tel 040 626 986 po 16. uri - V Izoli ali okolici kupim ali zamenjam (Ljubljana) garsonjero ali manjše stanovanje z teraso ali balkonom. tel 041 759 947 - Starejši par išče stanovanje v Izoli ali okolici za daljše obdobje. Tel.: 041 254 886 • V Izoli ali okolici najamem garsonjero za daljše obdobje, tel 040 701 108 • Zamenjam enosobno stanovanje (40 m2) Ljubljana - Vič, za enako ali garsonjero v Izoli. Tel.: 051 341 727 • Kupim garažo v Izoli. Tel. 041 488 346 Vozila - Prodam Opel kadet 1.4 Club karavan, 1.90, dobro ohranjen, tel 031 611 568 • Prodam OA Fiat Tempra 1.6 SX. Registrirana do 2.7.2008 Inf.: 040 523 010 • Motor “chopper” Kimko 125, prevoženih 15.000 km, zelo dobro ohranjen, nove pnevmatike, črne barve, prodam za 1.000 Eur. Ogled je možen v Izoli po dogovoru. Informacije: 041 584 056 Delo Gostilna Istra takoj zaposli kuharja. Informacije na tel. 041 345 605 - Iščem hišo na obali v naravi ali z večjim vrtom, ki potrebuje skrbnika in nudi bivanje. Po poklicu sem inž. agronomije in bi z velikim veseljem urejala vaš vrt. tel 040 551 491 -Iščemo m/ž ( lahko tudi upokojena) za delo v čistilnici “Suzi” Lucija, polovičen delovni čas. tel 041 707 621 - Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410 - Iščem delo v dopoldanskem času. Izkušnje iz umetnosti, leposlovja, gostinstva. Iščem tudi delo trgovke, vnašalca podatkov, hostese, receptorke, pisarniško delo) Od tujih jezikov znam italijansko in angleško. Računalniško znanje osnovno, dosegljiva sem na 041 717 489 od 15.00 ure dalje - Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845 - Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327 - Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188 - Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048 - Iščemo delavko za čiščenje poslovnih prostorov (ob ponedeljkih) tel.: 041 512 783 - Ponovno bi rada prijela v roke svojo prečno flavto, zato iščem potrpežljivega učitelja/ico, ki bi me spet popeljala po tipkah tega instrumenta. Jana: 031 708 116 - Dnevni bar v Izoli išče delavko za delo v strežbi z možnostjo stalne zaposlitve, tel: 041 400 404 • Ponujam delo v strežbi in pomoč v piz-zeriji za daljše obdobje. 041 827 039 • Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751 • Nudim inštrukcije matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425 • Inštruiram slovenščino, italijanščino in angleščino na vseh stopnjah. Tel.: 040 245 683 • Nudim pomoč in varstvo otrokom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855 • Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451 • Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211 • Starejšim obolelim ter drugim, nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108 Razno - Prodam renoviran čoln tip Pasara P-450, registriran, na prikolici, brez priveza, tel 041 699 029 - Iščem sovoznika (avto) na relaciji Izola-Postojna. kontaktna oseba 041 607 821 - Rabljeno spalnico in regal za dnevno sobo zelo ugodno prodam, tel 041 776 748 - Za zbiratelje vrhunskih vin - prodam Metliško črnino 075 dl suho, črno, trgatev 1987, flasirano 1989. cena po dogovoru tel. 051 823 559 - Potrebujem rabljeno pohištvo, tel 041 344 280 - Prodam leseno brunarico, dimenzije 400 X 300 cm, staro 4 mesece in ALU stole (40 kom) ter 8 zložjivih miz. tel 040 587 030 Jadran - Ugodno prodamo garderobno omarico z ogledalom bele barve, tel 6415 378 Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 NLB® Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Eden bolj odmevnih dogodkov ob letošnjem izolskem kulturnem prazniku je bil nastop skupine Vruja, na katerem smo, ob starih članih skupine, poslušali tudi dva gosta: Gorasta Radojeviča in Daria Marušiča. Smučarski klub Izola je odlično organiziral tradicionalno klubsko tekmovanje za pokal Banke Koper. Ob Lucianu Kozloviču, Francu Ohnjecu (Banka Koper) in Sonja Poljšak (OK Slovenije) je bil tam tudi ambasador športa, Miroslav Cerar. £ VEtTRlO-VhINO... NA FLE5.. .NI &ns... PRORAČUN Še Ni SfR^ET... 1 1 Obstajajo vremensko občutljivi ljudje a tudi vremensko občutljiva mesta. Izola je že med njimi. Še včeraj je bila pusta in prazna, potem je posijalo sonce in nenadoma so oživela dvorišča, trgi, igrišča, vrtovi in nasadi. In kar naenkrat smo si imeli toliko povedati, da je še lepega dneva zmanjkalo. Chevrolet Lacetti sedaj 2.560 € ugodneje! Možnost plačila tudi brez pologa. PLUS VELIKO VEČ. CHEVROLET Bajc, d.o.o., Ajdovščina Bajc, d.o.o., PE Nova Gorica Bajc, d.o.o., PE Koper Goriška cesta 75 • 5270 Ajdovščina Industrijska cesta 5 • 5000 Nova Gorica Sermin 7C • 6000 Koper Tel.: 05 36 44144 • www.bajc.si Tel.: 05 330 45 10 • www.bajc.si Tel.: 05 663 10 60 • www.bajc.si Akcijska ponudba velja za vse modele Lacetti DIZEL iz zaloge 2007, pod posebnimi pogoji financiranja. Informativni izračun za Lacetti X5XDSSJ z motorjem 2.0 Diesel doba financiranja 84 mesecev, mesečni obrok 196,83 EUR, EOM 8,03%. Za vse informacije se obrnite na Avtocenter Bajc. Naročnik oglasa: Avtocenter Bajc, Ajdovščina. Povprečna poraba goriva (mešani ciklus, l/100km): 4,8 -7,1 Povprečna količina emisij [O2 (g/km): 149 -155. Slika je simbolna.