PRIRODOSLOVNI MUZEJ SLOVENIJE MUSEUM HISTORIAE NATURALIS SLO VENI AE Revija Prirodoslovnega muzeja Slovenije Journal of the Slovenian Museum of Natural History CODEN SCPLEK - ISSN 0351-0077 SCUPUL1A 92 SCOPOLIA 92/2018 Glasilo Prirodoslovnega muzeja Slovenije, Ljubljana / Journal of the Slovenian Museum of Natural History, Ljubljana Izdajatelj / Publisher: Prirodoslovni muzej Slovenije, Ljubljana, Slovenija / Slovenian Museum of Natural History, Ljubljana, Slovenia Sofinancirata/ Subsidised by: Ministrstvo za kulturo in Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. /Ministry of Culture and Slovenian Research Agency Urednik / Editor-in-Chief: Boris KRYŠTUFEK uredil /Edited by: Janez GREGORI Uredniški odbor / Editorial Board: Breda ČINČ-JUHANT, Igor DAKSKOBLER, Janez GREGORI, Miloš KALEZIC (SB), Mitja KALIGARIČ, Milorad MRAKOVČIC (HR), Jane REED (GB), Ignac SIVEC, Kazimir TARMAN, Nikola TVRTKOVIC (HR), Al VREZEC, Jan ZIMA (ČR) Naslov uredništva in uprave / Address of the Editorial Office and Administration: Prirodoslovni muzej Slovenije, Prešernova 20, p.p. 290, SI - 1001 Ljubljana, Slovenija / Slovenian Museum of Natural History, Prešernova 20, PO.B. 290, SI - 1001 Ljubljana, Slovenia Račun pri UJP / Account at UJP: 01100-6030376931 Lektor za slovenščino in angleščino / Slovenian and English language editing: Henrik CIGLIČ Oblikovanje / Design: Boris JURCA Tisk / Printed by: Schwarz print d.o.o., Ljubljana Izideta najmanj dve številki letno, naklada po 600 izvodov / The Journal is published at least twice a year, 600 copies per issue. Natisnjeno / Printed: marec / March 2018 Naslovnica / Front cover: Modeli gob H. Amoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije / H. Arnoldi s fungi models in the Slovenian museum of natural history Foto / Photo: Ciril MLINAR Cic Cena posamezne številke / Price of each issue: 8,50 € Revija je v podatkovnih bazah / Journal is covered by : COBIB, BIOSIS Previews, Referativnyi Zhurnal, Zoological Record, Abstract of Mycology90/2017 SCOPOLIA No 92: 1-202 (2018) Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija H. Arnoldi's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Špela PUNGARŠEK1, Andrej PILTAVER2 Izvleček V članku so predstavljeni modeli gob Heinricha Amoldija, ki jih hrani Prirodoslovni muzej Slovenije. Opisana je zgodovina nastanka teh modelov, navedeni pa so tudi vsi modeli, ki jih je muzej pridobil. Poudariti je treba, da gre za zbirko modelov gob in ne dejanskih organizmov, zato ta zbirka sicer nima taksonomske vrednosti. Kljub temu je izjemna po obsegu, načinu in kvaliteti upodobljenih gob. Prispevek vključuje tudi fotografije in komentarje k nekaterim manj jasno prepoznavnim modelom gob. Ključne besede: glive, gobe, modeli, Prirodoslovni muzej Slovenije, Heinrich Arnoldi, mikologija Abstract The article presents Heinrich Arnoldi's fungi models kept in the Slovenian Museum of Natural History. It focuses on the history of the models, with all of the models gained by the Museum listed herewith. It should be noted that the Arnoldi collection is a collection of models and not of real organisms. Therefore it has no taxonomic value. Nevertheless, the collection is outstanding owing to its size, the method with which it was made, and the quality of depicted mushrooms. The article also includes photographs of the models and comments on the models, where the fungi species could not have been identified with certainty. Key words: fungi, mushrooms, models, Slovenian Museum of Natural History, mycology 1 Prirodoslovni muzej Slovenije, Prešernova 20, 1001 Ljubljana, spungarsek@pms-lj.si 2 Inštitut za sistematiko višjih gliv, Zofke Kvedrove ul. 24, 1000 Ljubljana, anpiltaver@gmail.com SCOPOLIA No 92 - 2018 Vsebina Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation 1. Uvod / Introduction...................................................3 1.1. Glive in gobe / Fungi and mushrooms.........................................3 1.2. Kratek pregled mikoloških raziskovanj na Slovenskem / A short overview of mycological research in Slovenia.....................................................4 1.3. Modeli gob / Fungi models.................................................7 1.4. Heinrich Johannes Arnoldi (1813-1882) in tovarna porcelana Arnoldi / Heinrich Johannes Arnoldi (1813-1882) and Arnoldi porcelain factory..............9 1.5. Arnoldijeva zbirka modelov gob / Arnoldi's collection of fungi models..............13 2. Materiali in metode / Materials and methods..............................23 3. Rezultati / Results...................................................25 3.1. Zgodovina modelov gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije / The history of H. Arnoldi's fungi models in the Slovenian Museum of Natural History. . 25 3.2. Značilnosti modelov gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije / The characteristics of H. Arnoldi's fungi models in the Slovenian Museum of Natural History.......................................................36 3.3. Seznam in fotografije modelov gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije / A list and photographs of H. Arnoldi's fungi models in the Slovenian Museum of Natural History................................................39 3.4. Glineni modeli gob v Prirodoslovnem muzeju Slovenije / Clay fungi models in the Slovenian Museum of Natural History.................................185 4. Razprava / Discussion...............................................194 4.1. Število modelov v Prirodoslovnem muzeju Slovenije / Number of models in the Slovenian Museum of Natural History.................................194 4.2. Ustreznost modelov / Adequacy of the models................................195 4.3. Zanimiva slovenska imena vrst gliv iz 19. stoletja / Some interesting Slovenian names offungal species from the 19th century................................196 Zaključek / Conclusions................................................197 Zahvale / Acknowledgements.............................................197 Povzetek / Summary...................................................198 Literatura in viri / References............................................199 2 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation 1. Uvod Prirodoslovni muzej med svojimi zbirkami hrani modele gob Heinricha Arnoldija, ki so izdelani iz papirne mase (papier mâché) in so nastali v letih 1871-1894. Z namenom predstavitve zbirke širši javnosti so bili modeli re-stavrirani in urejeni. Ob tem je bila raziskana zgodovina nastanka modelov, kar je v pripravniški nalogi opisala Špela Novak (2015). Ker je od nastanka modelov minilo že poldrugo stoletje, je bilo treba za stara imena gliv poiskati veljavna imena v moderni nomenklaturi. Avtorja sva poskusila ugotoviti, ali so gobe ustrezno upodobljene - ali dejansko predstavljajo vrste, ki so zapisane na etiketah. Zbirko sva predstavila že v krajšem članku (Novak & Piltaver, 2016), v pričujočem prispevku pa dodajava nove ugotovitve in objavljava fotografije vseh modelov, ki jih hrani Prirodoslovni muzej Slovenije. Raziskala sva tudi, kdaj in kje so bili modeli v muzeju razstavljeni. 1.1. Glive in gobe Zgodovinsko so glive označevali kot nižje rastline. Šele od druge polovice 20. stoletja jih uvrščajo v samostojno kraljestvo (Whittaker, 1969). Glive nimajo sposobnosti z lastno presnovo sintetizirati organske snovi iz anorganskih - so heterotrofne in se prehranjujejo saprofitsko, parazitsko ali simbiontsko. Od rastlin se ločijo po zgradbi celice: rezervne snovi hranijo v obliki glikogena, njihova celična stena je iz hitina, nimajo značilnega Golgijevega aparata in plastidov. Prehranjujejo se z absorbcijo skozi celično steno, kar jih loči od živali. So steljčnice in telo gliv imenujemo talus. Sestavljajo ga hife, celoten preplet hif pa micelij (Boedijn, 1978; Jogan, 2001; Sitte et al., 2002). Po navadi glive delimo na makro in mikromicete. Ta delitev sicer nima sistematske osnove, se pa uporablja predvsem zaradi praktičnih razlogov. Makromicete oblikujejo trosnjake (gobe), ki jih lahko vidimo s 1. Introduction Amongst its collections, the Slovenian Museum of Natural History holds Heinrich Arnoldi's models of mushrooms made of paper mache between 1871 and 1894. With the intention of presenting the collection to the wider public, the models were restored and classified. At the same time, the history of models was researched and eventually described by Špela Novak (2015) in her probation research paper. Given that a century and a half has passed from the models' origin, valid names from the modern nomenclature had to be found for the old fungal names. We attempted to ascertain whether the mushrooms were suitably depicted - or whether they actually represented the species written on the labels. The collection has already been presented in short article (Novak & Piltaver, 2016), whereas this paper includes our new findings and photographs of all models held by the Slovenian Museum of Natural History. We have also investigated as to when and where the models have been exhibited in the Museum. 1.1. Fungi and mushrooms Historically, fungi used to be referred to as lower plants, and it was only in the second half of the 20th century that they were grouped into an independent kingdom (Whttaker 1969). With their metabolism, fungi are unable to synthesize organic matter from inorganic matter - they are heterotrophic and feed saprophytically, parasiti-cally and symbiontically, differing from plants by their cell structure: they store the reserve food material in the form of glycogen, their cell walls are made of chitin, and they are void of the characteristic Golgi apparatus and plastids. They feed with absorption through cell walls, which distinguishes them from animals. They are tallophytes, and the body of a fungus is called thallus. It is composed of hyphae, while the entire mass of hyphae is known as a mycelium (Boedijn, 1978; Jogan, 2001; Sitte et al. 2002). Fungi are usually divided into micromycetes and macromycetes. Although this division has in fact no systematic basis, it is used 3 SCOPOLIA No 92 - 2018 prostim očesom, mikromicete pa mikroskopska trosišča, ki so praviloma vezana na gostitelja ali substrat (Piltaver & Ratosa, 2006). Gobe so torej trosnjaki višjih gliv, sestavljene iz prepleta in spojev hif, kjer v posebni plasti, trosovnici, nastajajo trosi (spore; Jogan, 2001). 1.2. Kratek pregled mikoloških raziskovanj na Slovenskem Temeljit pregled mikoloških raziskovanj na ozemlju Slovenije v preteklosti so pripravili Jurc et al. (1998). Kot prvega, ki je raziskoval tudi glive slovenskega ozemlja, navajajo Carolusa Clusiusa (1601), ki je že pred dobrimi 400 leti napisal knjigo o gobah Panonije. V 17. stoletju je deloval primarily for practical reasons. Macromycetes form fruit bodies (mushrooms), which are visible to the naked eye, whereas micromycetes form microscopic sporophytes which are, as a rule, restricted to the host or substratum (Piltaver & Ratosa, 2006). Mushrooms are therefore fruit bodies of higher fungi, made of the mass and joints of hyphae, where spores are produced in a special layer, the hymenium (spores; Jogan, 2001). 1.2. A short overview of mycological research in Slovenia A thorough overview of mycological research carried out in the past within the territory of Slovenia has been prepared by Jurc et al. (1998). As the first man researching the fungi within the territory of Slovenia, Carolus Clusius (1601) is mentioned, who wrote a book about Pannonian mushrooms more than 400 years Slika 1: Zbirka gliv Simona Robiča v vžigaličnih škatlicah, ki jo hrani LJM. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 1: Collection of fungi in matchboxes created by Simon Robič and kept by LJM. Photo: Ciril Mlinar Cic 4 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Janez Vajkard Valvasor (1689), ki je v Slavi vojvodine Kranjske pisal tudi o užitnih gobah in njihovih slovenskih imenih. V 18. stoletju je glive v okolici Idrije raziskoval sloviti botanik Janez Anton (Giovanni Antonio) Scopoli. V prvi izdaji dela Flora Carniolica (Scopoli, 1760) je opisal nekaj gliv, ki so navedene še z uporabo predlinnejevskega načina poimenovanja. V delu Podobe kranjskih gob je te glive upodobil slikar Thomas Hörmann, poleg slik pa je priložen tudi Scopolijev rokopis. Delo hranijo v Naravoslovnem muzeju v Parizu (Piltaver, 1995). O glivah je Scopoli (1772a) pisal tudi v drugi izdaji dela Flora Carniolica z opisom gljiv, ki rastejo v idrijski okolici in na Kranjskem. Posebej je opisal gljive, ki rastejo v Idrijskem rudniku (Scopoli, 1772b). O Scopoliju in njegovem delu so pisali Voss, Gosar in Petkovšek (Voss, 1881; Gosar & Petkovsek 1982). Prvi, ki se je sistematično in poglobljeno ukvarjal z glivami na Slovenskem, ago. Most prolific in the 17th century was Janez Vajkard Valvasor (1689), who wrote much about edible mushrooms and their Slovenian names in his Glory of the Duchy of Carniola. In the 18th century, the fungi from the vicinity of Idrija were studied by the celebrated botanist Janez Anton (Giovanni Antonio) Scopoli. In the first edition of his Flora Carniolica (Scopoli, 1760) he described several fungi, which he presented using the pre-Linnaean nomenclature. In the work entitled The Images of Carniolan Mushrooms, these fungi were depicted by the painter Thomas Hörmann; apart from his pictures, Scopolis's manuscript is added as well. This work is held by the Natural History Museum in Paris (Piltaver, 1995). Scopoli (1772a) wrote about fungi additonal-ly in the second edition of his Flora Carniolica with discussion on fungi growing in Idrija and Carniola. He described fungi, growing in the Idrija Mine in a seperate work (Scopoli, 1772b). About Scopoli and his work wrote Voss, Gosar Slika 2: Škatla št. 8 iz zbirke gliv Simona Robiča v vžigaličnih škatlicah. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 2: Box No. 8, from the collection of fungi in matchboxes created by Simon Robič. Photo: Ciril Mlinar Cic 5 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 3: Herbarijska pola iz zbirke gliv Wilhelma Vossa. Foto: Špela Pungaršek Figure 3: A herbarium sheet from Wilhelm Voss's fungi collection. Photo: Špela Pungaršek 6 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation je bil Wilhelm Voss (Voss, 1876, 1877a, 1877b, 1878, 1889, Jurc in sod. 1998). V herbariju Prirodoslovnega muzeja Slovenije (v nadaljevanju LJM) hranijo 77 njegovih map (slika 3; Praprotnik, 2010). Voss (1889) piše, da so bili poleg njega v drugi polovici 19. stoletja na področju mikologije aktivni Karel Dežman, Simon Robič in Janez Šafer. Dežman je v glasilo Deželnega muzeja (Jahresheften des Vereines des krainischen Landesmuseum in Mittheilungen des Musealvereines für Krain) napisal več kratkih prispevkov o glivah na Slovenskem (npr. Deschmann, 1866). Simon Robič in Janez Šafer sta Vossu pošiljala primerke gliv za njegovo zbirko (Voss, 1889). Robič (1895) je napisal tudi dodatek k Vossovi Mycologia Carniolica. V LJM je shranjenih 8 map Robičevih gliv, 1 mapa, ki sta jo nabrala skupaj z Valentinom Plemlom, in 10 škatel Robičeve zbirke gliv v vžigaličnih škatlicah (sliki 1 in 2). LJM hrani tudi herbarij gliv Janeza Šaferja (8 map). Tudi v Avstro-ogrski posušeni flori (Flora exsiccata Austro-Hungarica) avstrijskega botanika A. J. Kernerja, sta shranjeni 2 herbarijski mapi s posušenimi glivami. Muzej hrani še 1 mapo gliv neznanega avtorja Fungi europaei (Praprotnik, 2010). 1.3. Modeli gob V preteklosti so ljudje uporabljali različne načine ločevanja strupenih od užitnih gob. V nemškem časopisu Die Gartenlaube so objavili članek (Kummer, 1885) o načinih, ki so jih ljudje v preteklosti uporabljali pri ločevanju strupenih in užitnih gob, in opozorili na vraže, ki so pogosto privedle do zastrupitve ali celo smrti. Ena izmed teh vraž je sledeča: Ko gobo kuhamo, v vodo postavimo srebrno žlico in pozorno opazujemo, kaj se zgodi. Če žlica počrni, je goba strupena, če pa ostane nespremenjena, je goba užitna. Ta metoda pa je povzročila številne zastrupitve. Kummer (1885) trdi, da je počrnitev žlice enostaven and Petkovsek (Voss, 1881; Gosar & Petkovsek 1982). The first man profoundly and systematically dedicated to fungi in Slovenia was Wilhelm Voss (Voss, 1876, 1877a, 1877b, 1878, 1889, Jurc in sod. 1998). In the herbarium of the Slovenian Museum of Natural History (hereinafter referred to as »LJM«), 77 of his maps are stored (Figure 3; Praprotnik, 2010). Voss (1889) writes that apart from him the researchers Karel Dezman, Simon Robic and Janez Safer were active in the sphere of mycology in the second half of the 19th century. For the Provincial Museum (Jahresheften des Vereines des krainischen Landesmuseum and Mittheilungen des Musealvereines für Krain), Dezman wrote several contributions on fungi in Slovenia (e.g. Deschmann, 1866). Simon Robic and Janez Safer were supplying Voss with many fungal specimens for his collection (Voss, 1889). Robic (1895) also wrote an appendix to Voss's Mycologia Carniolica. LJM keeps 8 maps of Robic's fungi, 1 map gathered together with Valentin Plemel, and 10 boxes of Robic's fungi in matchboxes (Figs. 1 & 2). LJM moreover looks after the herbarium of fungi made by Janez Safer (8 maps). Two herbarium maps with dried mushrooms can also be found in the Austro-Hungarian Dried Flora (Flora exsiccata Austro-Hungarica) by the Austrian botanist A. J. Kerner. The Museum holds another map by an unknown author of the work Fungi europaei (Praprotnik, 2010). 1.3. Fungi models In the past, various ways of distinguishing poisonous mushrooms from edible ones were used. In the German newspaper Die Gartenlaube an article (Kummer, 1885) was published on the ways people resorted to in the past to distinguish between poisonous and edible mushrooms, drawing attention to the superstitions that often led to poisoning or even death. One of such superstitions was: When cooking a mushroom put a silver spoon into the water and watch carefully what happens next. If the spoons turns black, the mushroom is poisonous, if it stays unchanged, the mushroom is safe to eat. This »method«, however, caused numerous poisonings. Kummer (1885) 7 SCOPOLIA No 92 - 2018 kemijski proces, ki ga lahko povzroči prav vsaka starejša goba. Če bi kuhali mlade strupene gobe, naj žlica nikoli ne bi počrnela, gostom pa bi kljub temu postregli strupen obrok. Piše tudi, da bi s to metodo lahko ločili stare in pokvarjene gobe od mladih, nikakor pa ne bi mogli ločiti strupenih od užitnih. Vraža naj bi izhajala še iz srednjega veka, ko je hiter pojav črne barve pomenil, da ima prste pri tem zagotovo hudič (Kummer, 1885). Že ob koncu 18. stoletja so različni znanstveniki poudarjali velik didaktičen pomen modelov. Anatomski modeli so bili sprva izdelani iz lesa in voska, kasneje pa iz mavca. Mavec je omogočal serijsko produkcijo modelov in tako njihovo nižjo ceno. Bolj zamudna kot izdelava modelov je bila pri tem priprava negativa iz gline, mavca ali kavčuka. Zaradi širjenja znanja na področju naravoslovja je po letu 1850 prišlo do masovne izdelave različnih modelov iz mavca, lesa, papirne mase, voska in drugih materialov. Ti modeli so imeli pomembno vlogo tudi v muzejih, kjer so jih sprva uvažali iz Italije, tako kot v drugih delih Evrope. Leta 1860 je bilo v Nemčiji le malo podjetij, ki so izdelovala didaktične modele, leta 1872 pa že okoli 150. Njihovo število je do konca stoletja spet upadlo na približno petino. Na razstavah učnih pripomočkov ob koncu 19. stoletja so bili razstavljeni tudi modeli gob. Šolski muzej v Frankfurtu je ob razstavi modelov gob poleg pomena za naravoslovje poudaril tudi vlogo teh modelov pri prepoznavanju gob za prehrano ljudi v času vojn in lakote. V povezavi s tem je verjetno tudi Šolski muzej v Nurnbergu leta 1919 pripravil posebno razstavo modelov gob (Oelbauer, 2010). Mylius (1885) v članku o obdelavi gliv za herbarijske zbirke navaja, da so za prepa-riranje najbolj zahtevne tiste glive, ki tvorijo gobe (trosnjake). Vsekakor pa so slednje zaradi uporabe v prehrani tudi najbolj pomembne za prepoznavanje. Zato prvi raziskovalci gob niso herbarizirali, pač pa so jih risali. Ker se na risbah številnih značilnosti gob ne da upodobiti, so kmalu začeli z izdelovanjem modelov. Kustos v prirodoslovnem kabinetu dunajskega prirodoslovnega muzeja Leopold claims that blackening of the spoon is a simple chemical process that can be caused by any old mushroom. If young poisonous mushrooms are cooked, the spoon should never turn black, so the guests would still be served a poisonous meal. He also writes that with the aid of this method we could separate old and rotten mushrooms from the young ones, but could in no way distinguish between poisonous and edible mushrooms. The superstition presumably originated from the Middle Ages, when a quick emergence of the black colour meant that the devil undoubtedly had a hand in it (Kummer, 1885). Various scientists lay stress on the great didactic significance of models as early as at the end of the 18th century. Anatomic models were in-tially made of wood and wax, while later on they were made of plaster. The latter enabled a serial production of models as well as their lower price at the same time. More time-consuming than the production of models was the preparation of negatives from clay, plaster or unvulcanized rubber. Thanks to the spreading of knowledge in the sphere of natural science, a massive production of various models from plaster, wood, paper mache, wax and other materials took place after 1850. These models played an important role also in museums, where they were intially imported from Italy, the same as in other parts of Europe. In 1860 there were just a few companies producing didactic models, while in 1872 their number rose to about 150, but at the end of the century tumbled to about one fifth once more. At the exhibitions of didactic aids at the end of the 19th century, fungi models were on display as well. During the exhibition of fungi models, the School Museum in Frankfurt emphasized, apart from their significance for natural science, the role of these models in the identification of mushrooms for human consumption in the time of wars and famine. In correlation with it, it is probable that the School Museum in Nürnberg, too, set up a special exhibition of fungi models in 1919 (Oelbauer, 2010). In his article on the preparation of fungi for herbarium collection, Mylius (1885) states that most challenging in terms of their preparation are those fungi that produce mushrooms (fruit bodies). It is certain, however, that owing to their use in human 8 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Trattinnick je že v prvi polovici 19. stoletja poleg številnih mikoloških člankov izdal tudi zbirke modelov gob iz voska (Kraml, 1999). Mylius (1885) ob koncu 19. stoletja za eno najboljših zbirk modelov gob navaja Arnoldijevo (Arnoldische Pilzsammlung). Nemški časopis Die Gartenlaube je pisal o zbirki modelov sadja Heinricha Arnoldija na gradu Friedenstein v kraju Gotha (Sch-Dt., 1867). Avtor je izvedel, da je v Gothi gospod Arnoldi izdal tudi zbirko modelov gob (H. S., 1872). Gospod Arnoldi mu je pokazal dve izdaji, v vsaki je bilo po 12 modelov užitnih gob. Tretja serija modelov naj bi predstavljala najbolj strupene gobe (Mylius, 1885). Avtor članka (H. S., 1872) piše, da je zbirka zelo pomembna za otroke in revne ljudi, saj bi jim lahko omogočila učenje in prepoznavanje gob po modelih, tako da ne bi prišlo do zamenjav in zastrupitev. Meni, da bi bilo smiselno, če bi to zbirko uporabljali v šolah kot učni pripomoček. Kljub temu, da je bila zbirka skrbno narejena, pa pri študiju ni mogla nadomestiti pravih preparatov gliv. 1.4. Heinrich Johannes Arnoldi (1813-1882) in tovarna porcelana Arnoldi O avtorju modelov gob, Heinrichu Johannesu Arnoldiju (11. julij 1813-28. december 1882), je na voljo le malo informacij. Bil je član TMringenškega pomološkega društva iz Gothe (Thüringen Pomologische Gesellschaft ali Thüringer Gartenbau Verein) in kasneje solastnik tovarne porcelana družine Arnoldi. Po smrti pomologa Dietricha iz diet the latter are most important as far as their identification is concerned. This is the reason why the very first researchers did not heibalize but just made drawings of the studied mushrooms. Due to the fact that numerous mushroom characteristics cannot be depicted on drawings, they soon opted for the production of models. Leopold Trattinnick, curator in the natural history cabinet of the Vienna Natural History Museum, issued collections of fungi models made of wax, apart from numerous mycological articles, as early as in the first half of the 19th century (Kraml, 1999). At the end of the 19th century, Mylius (1885) named Arnoldi's collection (Arnoldische Pilzsammlung) as one of the best collections of fungi models. The German newspaper Die Gartenlaube wrote much about Heinrich Arnoldi's collection of fruit models in Friedenstein Castle at Gotha (Sch-Dt., 1867). The author of the article furthermore learned that Mr Arnoldi from Gotha issued a fungi collection as well (H. S., 1872). Mr Arnoldi showed him two issues, each of them containing 12 models. The third series of models allegedly depicted the most poisonous mushrooms (Mylius, 1885). The author (H. S., 1872) wrote that the collection was of utmost importance for children and the poor, given that it could enable them to learn about mushrooms and their identification on the basis of the models to avoid misiden-tification and poisoning. He believed that it would be most appropriate if this collection was used in schools as a didactic aid. Although the collection was made with greatest care, it could not replace true fungi mounts for learning purposes. 1.4. Heinrich Johannes Arnoldi (1813-1882) and Arnoldi porcelain factory As far as Heinrich Johannes Arnoldi (July 11, 1813 - December 28, 1882), the author of fungi models, is concerned, only a few pieces of information are at hand. He was a member of the Thüringen Pomological Society from Gotha (Thüringen Pomologische Gesellschaft or Thüringer Gartenbau Verein) and eventually a co-owner of the Arnoldi family's porcelain fac- 9 SCOPOLIA No 92 - 2018 Gothe, ki je začel izdelovati modele sadja iz papirne mase, se je odločil, da bo nadaljeval z izdelovanjem modelov sadja (t. i. "pomološki kabinet"), da bi se tako ohranilo pomološko bogastvo regije (Skofitz, 1858; Kanellos, 2013). Oče Heinricha Johannesa je bil znani Ernst Wilhelm Arnoldi (1778-1841), nemški trgovec in politik, ki velja za ustanovitelja življenjskega zavarovanja v Nemčiji. Ded Heinricha Arnoldija se je imenoval Ernst Friedrich Arnoldi (1747-1824). Družina Arnoldi je prihajala iz Gothe (zvezna dežela Thüringen) v Nemčiji (Zschaeck, 1892; Keram, 2008; Enders & Fischer 2008; Kanellos, 2013; Beck, 2014; Geni, 2014). Leta 1760 so v deželi Thüringen izumili t. i. tMringenški porcelan (Thüringer Porzellan) in domačini so ustanavljali številne majhne rokodelske delavnice. Ernst Friedrich Arnoldi je bil konec 18. stoletja solastnik tovarne porcelana v Gothi, zadolžen za skladišča in prodajo (Klebe, 1796; Enders & Fischer, 2008; Keram, 2008). Ko so večinski delež v podjetju prodali princu Augustu iz Gothe, je Arnoldi ostal brez svojega deleža. V tovarni je spoznal tehnika Christiana Ludwiga Drösseja (1769-1814), ki je v bližini gozda Thüringen iskal parcelo, kjer bi odprl svojo tovarno porcelana. Primerno mesto sta našla v Elgersburgu (na robu gozda Thüringen, južno od Erfurta, osrednji del Nemčije): poslopja fevdalcev so bila poceni, na voljo je bilo dovolj lesa in surovin za izdelavo porcelana kot tudi delovne sile. Drösse je tako s finančno pomočjo družine Arnoldi in družine Madelung leta 1808 odprl tovarno s keramiko in porcelanom Arnoldi, Madelung & Co. (Enders & Fischer, 2008; Keram, 2008). Koncesijo za izdelovanje porcelana v kneževini je imela le tovarna porcelana v Gothi, tako je tovarna v Elgersburgu prejela le deželno dovoljenje za izdelovanje keramike z omejenimi količinami drv, kamnin in gline (Keram, 2008; Giesler, 2009). Na začetku 19. stoletja je Napoleon Bonaparte prepovedal uvoz keramike iz Anglije, kar je dobro vplivalo na mlada podjetja, saj se je povečalo povpraševanje za porcelan na celini (Enders & Fischer, 2008; Keram, 2008). tory. After the death of polmologist Dietrich of Gotha, who in fact began to make fruit models from paper mache, Heinrich decided to carry on with fruit model making (the so-called »po-mological cabinet«) in order to preserve the po-mological wealth of the region (Skofitz, 1858; Kanellos, 2013). Heinrich Johannes's father was the well-known Ernst Wilhelm Arnoldi (1778-1841), German merchant and politician, who is considered the actual founder of life insurance in Germany. Heinrich's grandfather was Ernst Friedrich Arnoldi (1747-1824). The family originated from Gotha (Federal State of Thüringen) in Germany (Zschaeck, 1892; Keram, 2008; Enders & Fischer 2008; Kanellos, 2013; Beck, 2014; Geni, 2014). In 1760, the so-called Thüringen porcelain (Thüringer Porzellan) was invented in the State of Thüringen, and the locals embarked on building numerous little handicraft workshops. At the end of the 18th century, Ernst Friedrich Arnoldi was a co-owner of the porcelain factory in Gotha, in charge of warehouses and sale (Klebe, 1796; Enders & Fischer, 2008; Keram, 2008). However, when the majority share of the company was sold to Prince August of Gotha, Arnold was left without his share. In the factory, he became acquainted with technician Christian Ludwig Drösse (1769-1814) who was looking for a plot of land in the vicinity of Thüringen forest, where he intended to open his own porcelain factory. Together they found a suitable place at Elgersburg (on the edge of Thüringen forest, south of Erfurt, central part of Germany): feudalists' buildings were cheap, and there were plentiful wood and raw materials at hand for the production of porcelain, as well as workforce. With financial aid of the Arnoldi and Madelung families he opened, in 1808, a ceramics and porcelain factory named Arnoldi, Madelung & Co. (Enders & Fischer, 2008; Keram, 2008). As the concession for producing porcelain in the principality was held only by the porcelain factory in Gotha, the factory at Elgersburg was granted only a provincial licence for ceramics production with limited quantities of wood, rocks and clay (Keram, 2008; Giesler, 2009). In the early 19th century, Napoleon Bonaparte banned the 10 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 4: Simboli podjetja Arnoldi & Co. (Enders & Fischer, 2008) Figure 4: Symbols of the firm Arnoldi & Co. (Enders & Fischer, 2008) Slika 5: Mlin za mletje mase za porcelan (mešanice kaolina, glinencev in kremenovega peska) v Elgersburgu je danes zavarovan kot kulturni spomenik (Ilm-Kreis in Thüringen, 2011). Figure 5: In Elgersburg, the mill for grinding the mixture for porcelain (a mixture of kaolin, clay and quartz) is now protected as a cultural monument (Ilm-Kreis in Thüringen, 2011). 11 SCOPOLIA No 92 - 2018 Tovarna je bila sestavljena iz več stavb: v velikem poslopju so imeli pisarno, pakirnico in skladišče, ob večjih potokih so postavili mline, kjer so mleli sestavine za porcelan (t. i. Massemühle, slika 5; Keram, 2008). Masa za porcelan je bila mešanica kaolina, glinencev in kremenovega peska. Te sestavine so v velikih sodih mleli 36 ur, tako da so dobili fino snov (Ilm-Kreis in Thüringen, 2011; Giesler, 2009). Talentirani Drösse je ugotovil, da je vmesni produkt pri izdelavi porcelana - porfir, zelo uporaben za izdelavo vodovodnih cevi, ki so jih do tedaj izdelovali iz lesa. Kmalu je odkritje postalo znano tudi zunaj meja Nemčije (Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg, 2008; Ilm-Kreis in Thüringen, 2011). Tako so leta 1813 v Arnoldijevi tovarni z vladarjevim dovoljenjem pričeli izdelovati vodovodne cevi iz porfiija. Po odprtju trgovine z Anglijo je podjetje zašlo v gospodarsko krizo. Wilhelm Madelung je leta 1820 svoj delež tovarne prodal družini Arnoldi in podjetje se je preimenovalo v Arnoldi & Co (slika 4). Po smrti Ernsta Friedricha (1824) je podjetje podedovala njegova žena, upravljali pa so ga njegovi trije sinovi: Ernst Wilhelm (oče Heinricha), Johann Friedrich in Christian Friedrich (Keram, 2008; Zschaeck, 1892). Leta 1829 so dobili koncesijo za izdelovanje porcelana. Sprva so izdelovali kuhinjski porcelan, nato pa laboratorijski porcelan. Po smrti Ernsta Wilhelma (1841) je podjetje vodil njegov brat Christian. Izdelke so začeli prodajati tudi v Ameriko in jih predstavljati na razstavah. V drugi polovici 19. stoletja so izdelovali laboratorijski porcelan, peči, vodovodne cevi in po zapletenem, dve leti trajajočem postopku tudi zelo pristne modele sadja ("Arnoldisches Obstkabinett"). Zbirka modelov sadja je bila shranjena tudi v Prirodo-slovnem muzeju Slovenije, saj o modelih sadja pišeta Voss (1885: 10) in Deschmann (1888), pa tudi v rokopisni inventarni knjigi je seznam modelov sort sadja H. Arnoldija iz Gothe: 195 sort jabolk (po ceni 60 kron), 56 sort sliv (po ceni 30 kron). Zbirke danes v prostorih Pri-rodoslovnega muzeja nismo našli, prav tako je Praprotnik (2010) ne navaja v inventarni knjigi. Tovarna se je leta 1865 preimenova- import of ceramics from England, which had a favourable effect on young companies, considering that porcelain demand on the Continent was increased a great deal (Enders & Fischer, 2008; Keram, 2008). The factory was composed of several buildings: the largest among them contained offices, packaging hall and warehouse, while the larger streams were lined by mills where components for porcelain were milled (the so-called Massemühle, Fig. 5; Keram, 2008). Porcelain mass was a mixture of kaolin, clay and quartz. These components were milled in large barrels for 36 hours to obtain fine matter (Ilm-Kreis in Thüringen, 2011; Giesler, 2009). The talented Drösse quickly came to the conclusion that the intermediate product in the making of porcelain, i.e. porphyry, was highly applicable for the production of water pipes, which had till then been made of wood. The discovery soon became known outside Germany as well (Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg, 2008; Ilm-Kreis in Thüringen, 2011). In 1813, water pipes began to be made of porphyry in the Arnoldi factory with the Ruler's consent. Soon after the opening of trade with England the company was hit by economic crisis. In 1820, Wilhelm Madelung sold his share to the Arnoldi family, and the company changed its name to Arnoldi & Co. (Fig. 4). After Ernst Friedrich's death (1824), the company was inherited by his wife and was managed by his three sons: Ernst Wilhelm (Heinrich's father), Johann Friedrich and Christian Friedrich (Keram, 2008; Zschaeck, 1892). In 1829, they were granted a concession for the production of porcelain. After Ernst Wilhelm's death (1841), the company was managed by his brother Christian. The products began to be sold even to America and exhibited at various shows. In the second half of the 19th century they were producing laboratory porcelain, furnaces, water pipes and, after a complicated 2-year lasting procedure, the very genuine fruit models ("Arnoldisches Obstkabinett"). The collection of fruit models was also kept by the Slovenian Museum of Natural History, considering that fruit models are referred to by Voss (1885: 10) and Deschmann (1888) and that the fruit manuscript inventory contains a list of fruit vari- 12 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation la v »Fabrik künstlicher Früchte und Pilze« (Tovarna umetnega sadja in gob, Arnoldi 1894). Čeprav je družina Arnoldi podjetje prodala šele leta 1907 (Keram, 2008), pa so njihovo izdelavo modelov gob že leta 1890 prevzeli v podjetju Somso (Somso, 2017). Večje poslopje tovarne Arnoldi so v letu 2011 podrli (Lattermann, 2013), eden izmed mlinov pa še vedno stoji in je zavarovan kot kulturni spomenik (Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg, 2008; Giesler, 2009). 1.5. Arnoldijeva zbirka modelov gob S serij sko izdelavo modelov gob so v podjetju začeli leta 1871. Arnoldi je ob modelih sadja izdajal tudi prodajne kataloge, v katerih so bile navedene številke pošiljk in katere modele posamezna pošiljka obsega (npr. Arnoldi, 1856). Ob vsaki pošiljki je pomološko društvo iz Thuringena izdalo tudi opise in informacije o sortah sadja v pošiljki ter katere pošiljke sort sadja so že izšle (slika 6; npr. Arnoldi, 1874). Ko so v podjetju začeli z izdelavo modelov gob, so na koncu prej omenjenih opisov sadja dopisali seznam vrst gob, ki so do takrat izšle, in njihovo ceno (slika 7). Ob izdajah leta 1872 se je pod seznam še podpisal H. Arnoldi (Arnoldi, 1873), nato pa njegovega podpisa ni več (Arnoldi, 1874). Ena pošiljka/ serija modelov gob, ki je obsegala 12 kosov modelov z lesenimi podstavki, njihove opise in kartonsko škatlo, je stala od 2 (Arnoldi, 1873) do 2,5 talarja (Arnoldi, 1874). Takratni talar (Vereinstaler) je tehtal dobrih 16 g srebra. Tako so sprva na nove modele gob opozarjali v izdajah z opisi sadja, kasneje pa je podjetje posebej izdalo prodajne kataloge modelov sadja in gob (Arnoldi, 1894/95). ety models of H. Amoldi from Gotha: 195 apple varieties (at a price of 60 crowns), 56 plum varieties (at a price of 30 crowns). The collection has not been found on the premises of the Slovenian Museum of Natural History, neither is it stated by Praprotnik (2010) in the inventory book. In 1865, the factory changed its name to »Fabrik künstlicher Früchte und Pilze« ^Factory of Artificial Fruit and Mushrooms, Arnoldi 1894). Although the Arnoldi family sold the company as late as in 1907 (Keram, 2008), their fungi model production was taken over already in 1890 by the firm Somso (Somso, 2017). The larger building of the Arnoldi factory was pulled down in 2011 (Lattermann, 2013), whereas one of the mills is still standing and protected as a cultural monument (Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg, 2008; Giesler, 2009). 1.5. Arnoldi's collection of fungi models The company embarked on the serial production of fungi models in 1871. Apart from fruit models, Arnoldi was issuing sales catalogues in which consignment numbers were stated, as well as which models were comprised by individual consignment (e.g. Arnoldi, 1856). Along with each consignment, the pomological society from Thüringen gave description of fruit varieties in the consignment and information on which consignments of fruit varieties had already been issued (Fig. 6; e.g. Arnoldi, 1874). When the company began to produce new fungi models, a list of mushroom varieties issued till then and their prices were added at the end of previously mentioned descriptions of fruit models (Fig. 7). In the issues from 1872, H. Arnoldi (Arnoldi, 1873) put his name under the list; thereafter, his signature was omitted (Arnoldi, 1874). One consignment/series of fungi models, which contained 12 pieces of models with wooden bases, their descriptions and a cardboard box, cost from 2 (Arnoldi, 1873) to 2.5 thalers (Arnoldi, 1874). In those years, the thaler (Vereinstaler) weighed a little more than 16 g of silver. Initially, the new fungi models were pointed to in the issues with 13 SCOPOLIA No 92 - 2018 1S74. giefmmg XLD, ^tfd)rcilmmjfn Wdiurgeticue« Cift^SMinette Out tum ^Lmol&i iu ffiullja. 3X11. Hl [fern II?tpfi1 ¥lt. ISS. Sasilnj.Spfel. - 3?t. 153, eitalilcfjcr jtotiininohl. -Einteilt. AS. SltnmtforbiBf ErfjmuUfcirnt. - öirttf Sir.3D, «qdnlicW SJuttfrbiinf. — 9?fl(iuim 911. 35. Jioltt gjailtJjiuetMt. - iPfaumi Sir. M. Jlaliinifär stillte 3wr«<. cmbi>. Bit. 90. III. <5L 1. Orb. b. ©rimbfnrBiger ©uTberHno mit gejdjtoffmeiii Äelrtje}. ©it grndft geluvt ju beti mittelgroßen: 2" 8"' breit, 2" 2"' SEon ©eftalt ift jfe platt. Sic größte breite ift etoaS unter kr SDlitte. ^ufiuailß unb afcttsaitS wollt fid) bte ^roftlliTue rimbcBul, unjUidj. Dbcti ift fie a&ge&iffen:, unten breit ab geflutt. ®ie Situnbung ift bmdj ffaijii Manien Herberten. („Bei bieten giüdjten läuft eine ftfyarf ju füfylenbe itnb aß Sioft fidj barfteßenbe !%T>t trnm Äj|| big jur ©tiefte tyn1}, Sie §älftm finb imgtetdt- Sie ft eld) flEtdje ifl item, Bculig; bie Seiletnjenfnng tief, ftertypt, utdjt roftig; ber Sei d) gefällten. Sie Stielfla^e ift gröfj, um e&en; bte © tiell) Sljte feljr tueit, tief, ruftig; ber Stiel turj, fturf, ^oljtg. bie ©djale ift fettig, »om Saum IjeHgriiti, in ber Sieife ijillgetb, Salb oijne 3ii}t|e, balb an ber (Sinnenfeite ^etttlutörttg auslaufen, mit meiert Uitijjß^en fünften.' Sag gleif efj ift fdftt«' tuet^, fein, feff, [aftig, ton fiif;=imiiffiiicrTidjen ettoaö gereih^tem ©efdjtnarfe. 3>tiÖ £,erTt$an8 ift groß, offen, mit wenigen Semen. 2)te ffcldjviSSie ift Emj, legttfBrmtg. X>ie Jrucht reift im %uiat ünb Cjalt fid) tnä xxi ben ©üinnier. ©er Scann lnädjft mäßig unb fcitbei eine fiadjninbe S rotte, nimmt mit iebem 23obeu borliei unb füllte namentlidj in növbftdjen ©egen= be« i'üdjt fleißig angepflanzt werben, Sie ©orte ift für bie SßivUjfdjojt fe^r gut unb tetrb autf) für bie iafel nedj gefugt. Sag Original ber Slfcftyrmung flammt Don Üticaö auC bem 3ftt)re 1871. Slika 6: Naslovnica Arnoldijevih opisov modelov sadja iz leta 1874 (Arnoldi, 1874) Figure 6: The cover page of Arnoldi's fruit model descriptions from 1874 (Arnoldi, 1874) 14 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Arnoldi's Pi lz - Sa mmlun g*. Inhalts-Verzeïchniss. Lieferung Nr. ], 2, 4 und 5 jedi- 12 issbare, Llcferuug Nr. S und 6 jede IZ giftig« Pilze darstellend. Inhalt der ersten Lieferung. Nr. 1 und 2, Dur Steinjiilz (Herrcnpile, Edelpilz), Bul(tut I-Ilulis, Pcvs. — Nf. if, <1 und l>er MaiäcbTviiumi, Agariciiï l'omunae. Leu?,, — Nr. B, 7 und 8. Petiza goaster, Rnbcith. — Die Morcheln, Nr, 9. Die Glocktnmorehel,Morchel in rotunda (Jj. patuia, ï\;rs.> — Nr. 10- Die g.ins offene Morchel, MoicliOlla bohemica, Kiil?. — Nr 11 Die tuobumth« Spcltemorchel, Morchel la esetücnUi var, fnlva, Fries. — Nr. 12. Die hohe Morchel . Morcbclia elafct, Fries. Jubalt der 2. Lieferimg. Nr. 13 uud 14. Hie wcIsïo Wurzellrüffcl.Rhizopogon albus, Fl ies (Tghtr album, Pfi'6.1 — Mr. 15 und IG. Der Kapuzinerpilz, Boletus seaher. Bull, (Bûlet. Seither anraiKi.icusj — Nr, 17 und J8, Der Eierschwamm, Canthnrellus cibarlus, Fr. — Nr. 19. 20 und 21. Der Champignon. Agritius campcitrisj Linné, — Nr. 22. Der ächtc Reizker, Agaricnü dcllcioausj Linné. — Nr. 23 und 24. Der PiiraaohcbYr&mo), Agaricus procenis, Scoy. lolmii Lieferung Nr. 3, wclcbe VI d^r giftigsten PiUc darslelll. Nr, 25 und 26. Sninnsiiitz, Bol. Sfttaim«. — "Nr- 27 um] 28- KoÜihriiuucr Milchschwamil), As. riifuï. — Nr 29. und 30. Dickfuss, Bol, paehypus, — Ni-. 31, Zi und 33. FUtgen-schwamm, Amaiiita tn im caria. — Kr. 34, 35 v. 36- Paiitherjchimiiam, A man tu pftutherina. Inhalt Lieferung Nr. 4, welche wieder 12 cssbare Pilze darstellt. Nr. 3i, 36 und 30. GcscllUiiJcnci* i)ljitLarsclrwnmw, Agaricua OLCwiatus. — Nr. 40 Und 41. Ruhpils. Bt>). bovtnui. - Nr. 42. Scliafeuter, Bob avium. — Nr. 43- Gl. gelbei Keulen-achii-amm. Folviwrun sulfuicus. — Nr. 14. JungJbmpillj. (Wicseuscliwuimn.) Ap. vir-giueus. — Nr. 4S. Jimgfcmpilx {WicdüiiBchw&Ltiw} Ag. vlrgineus, nivalis, — Nr. 47 und IS Wald-Champignon. Ag. sj-lvalieus. Inhali Lieferung Nr. 5, weif he 12 essbiiie, stwle uusrbädlicbc Pilze darstellt. Nr. 49, 50 und 51. Der Iitibklilsclwamm, 11yd. imbricatmu. — Nr 52, 53 utitl 54. Der lird-IJlÜtLc.ri.rliiijiiiim, Agaricus ton enü —Nr. Si (im) 56. Der sparrige UlaLtcißcliwnmm, Agarlcns sqnitrrosini, — Nr. 57 und 58. Der Hallin asi'h, Agnricuä mcllcus. — Nr, 5y und 60. Dil SeWcusehwamm, Agaricim (VoIVarl») spccloiiis. Lieferung Nr. 6 wird wieder 12 giftige Pilze darstellen. Aufstellung der Pilze. In jidem Carton befindet sieb auf dem Uoilcn (äeüsclbeu eine Einrichtung, welche hoi'auegcuonnncn werden kann, tun (Iii: Pilze zur vielseitigen Besichtigung frei rtufziistccketi. Preis pro LieferungThlr. 2 V2 inel. Beschreibung u. Carton per Casse. Slika 7: Primer seznama modelov gob, ki je bil objavljen na koncu opisov modelov sort sadja (Arnoldi, 1874) Figure 7: An example of the list of fungi models that was published at the end of descriptions of fruit variety models (Arnoldi, 1874) 15 SCOPOLIA No 92 - 2018 Modele gob so izdelali po enakem postopku kot modele sadja: najprej so izdelali kalup iz mavca, ga napolnili s posebno kompozicijsko maso (papirno maso oz. papier mâché) in obe polovici stisnili. Nato so na model nanesli še mavec in ga posušili. Gobe so izredno natančno pobarvali, tako da so bile res zelo podobne tistim v naravi: nekatere imajo žametast videz, druge so polakirali, da so videti kot pokrite s sluzjo. Na enem podstavku so pogosto upodobljeni različni stadiji v razvoju gobe. Vsak stadij gobe določene vrste po prvotnem številčenju predstavlja en model. Na vsakem modelu je ročno napisana številka modela, ki ustreza številki v Arnoldijevem seznamu (Arnoldi 1894/95). Vsaka pošiljka modelov gob je vsebovala 12 modelov (en model predstavlja en stadij gobe, tako je bilo v posamezni pošiljki 5 do 9 vrst gob), opise gliv, ki jih predstavljajo modeli, lesene podstavke in kartonsko škatlo (Arnoldi, 1894/95). Za modele gob je H. Arnoldi prejel tudi več nagrad. Na razstavi učnih pripomočkov, ki je potekala v Erfurtu (Nemčija) med 5. in 10. junijem leta 1876, je prejel prvo nagrado s komentarjem, da zbirko zelo priporočajo za uporabo v nižjih in višjih šolah (slika 8; Arnoldi, 1894/95). Eden izmed glavnih namenov zbirke je bil ta, da bi jo uporabljali kot učni pripomoček v šolah, društvih in doma, tako enostavno ločili strupene in neužitne vrste od užitnih ter se znebili utemeljenega strahu pred strupenimi gobami (Arnoldi, 1894/95). Tako je bilo v vsaki pošiljki definirano, ali vsebuje užitne, strupene ali neužitne gobe, ali pa mogoče kombinacijo le-teh. V 35 pošiljkah je izšlo 420 modelov gob, od tega 237 vrst. Ob koncu izhajanja zbirke so izšle 4 posebne zbirke z opisi 23 užitnih (Arnoldi, neznano leto), 22 strupenih in neužitnih (sliki 9 in 10; Arnoldi, 1881), 24 užitnih in 24 strupenih in neužitnih vrst gob. V več muzejih sta se ohranili samo prvi dve izdaji opisov teh posebnih zbirk. V letih 1887 (Arnoldi, 1887) in 1894/95 (Arnoldi, 1894/95) je podjetje izdalo seznam in prodajni katalog modelov sadja in gob: fruit descriptions, while later on the company issued sales catalogues of fruit and fungi models separately (Arnoldi, 1894/95). Fungi models were made according to the same procedure as fruit models: first of all, they made a plaster mould, filled it with a special composition mass (paper mache) and pressed both halves together. Then they applied plaster on the model and left it to dry. Mushrooms were painted with utmost care, making them look incredibly like those in nature: some of them have a velvety look, while others are polished in such a way that they seem as if covered with mucus. On one base, different stages in mushroom's development are often depicted. Each stage of a mushroom of certain species is represented by one model. On each model, its number which corresponds to the number in Arnoldi's list (Arnoldi 1894/95) is written manually. Each consignment of fungi models contained 12 models (with each model representing one mushroom stage, which means that one consignment contained 5 to 9 mushroom species), description of fungi depicted by the models, wooden bases and cardboard box (Arnoldi, 1894/95). H. Arnoldi received several awards for his fungi models. At the exhibition of teaching aids held in Erfurt (Germany) between June 5 and 10, 1876, he was awarded first prize with a comment that the collection is highly recommended for use in lower and higher schools (Fig. 8; Arnoldi, 1894/95). One of the collection's main purposes was to be used as a teaching aid in schools, societies and at home. In this way, people would easily distinguish poisonous and inedible mushroom species from edible ones and get rid of a well-founded fear of poisonous mushrooms (Arnoldi, 1894/95). Each consignment thus defined whether it contains edible, poisonous and inedible mushrooms, or perhaps a combination of them all. In 35 consignments, 420 fungi models were issued with 237 different species. At the end, 4 special editions came out with descriptions of 23 edible species (Arnoldi, year unknown), 22 poisonous and inedible species (Figs. 9 and 10; Arnoldi, 1881), 24 edible and 24 poisonous and inedible mushroom species. In several museums, only the first 16 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 8: Obvestilo, da je H. Arnoldi na razstavi učnih pripomočkov v Erfurtu leta 1876 za modele gob prejel prvo nagrado, je bilo objavljeno na zadnji strani prodajnega kataloga (Arnoldi, 1894/95). Figure 8: The notice that H. Arnoldi won first prize at the exhibition of teaching aids in Erfurt in 1876 for his mushroom models was published on the sales catalogue's last page (Arnoldi, 1894/95). 17 SCOPOLIA No 92 - 2018 Inhalts-Verzeichniss und Verkaufspreise der naturgetreuen, plastisch-nachgebildeten Früchte und Pilze von H. Arnoldi (slika 11). Kljub temu, da je Heinrich Arnoldi v letih 1870/71 posle predal sinu Ernstu W. Arnoldiju (Götze, 2011) in je leta 1882 umrl, je podpisan kot avtor uvodnega besedila (Arnoldi 1887, 1894/95). V njem navaja najprej namen zbirke in dela, po katerih je povzel poimenovanja vrst gliv in opise (Krombolz, 1831-1846; Pabst, 1876; Lenz, 1831; Gonnermann & Rabenhorst, 1869-1870). Zbirka naj bi bila namenjena tudi promociji mikologije, poleg tega pa bi ljudje laže prepoznali užitne gobe in jih tako bolj pogosto uporabljali kot poceni hrano. Arnoldi navaja, da je ta zbirka modelov gob najstarejša in zelo cenjena. Pri njej so sodelovali tudi znani mikologi, med katerimi omenja takrat že pokojna W. Gonnermanna in O. Burbacha. Seznam modelov je urejen po številkah pošiljk in nato tudi po abecednem zaporedju latinskih imen gliv. Na koncu je ponudba posebnih zbirk: serija 24 užitnih gob, serija 24 strupenih gob in serija 24 modelov gob po lastnem izboru. Seznam je tudi prodajni katalog in vključuje cenik pošiljk, posameznih gob in opisov. Leta 1890 je izdelavo modelov gob prevzelo podjetje Somso (Somso, 2017), a podjetje Arnoldi je seznam modelov v letih 1894/1895 še vedno izdalo pod svojim imenom (Arnoldi, 1894/95). Pri tem gre verjetno za enega zadnjih seznamov tega podjetja. V Mestnem muzeju Sonneberg hranijo seznam modelov gob iz leta 1902, ki ga je z zelo podobno naslovnico kot podjetje Arnoldi izdalo podjetje Marcus Sommer, Sonneberg, Fabrik anatomischer Modelle und künstlicher Pilze aus Papiermache, znano tudi z imenom Somso Modelle (slika 12). To podjetje obstaja še danes in nadaljuje z izdelavo številnih modelov, med drugim tudi z izdelavo modelov gob. two editions of descriptions of these special collections have been preserved. In 1887 (Arnoldi, 1887) and 1894/95 (Arnoldi, 1894/95), the company issued a sales catalogue of fruit and fungi models: Inhalts-Verzeichniss und Verkaufspreise der naturgetreuen, plastisch-nachgebildeten Früchte und Pilze von H. Arnoldi (Fig. 11). In spite of the fact that Heinrich Arnoldi handed the business in 1870/71 over to his son Ernst W. Arnoldi (Götze, 2011) and died in 1882, he is stated as the author of the introductory text (Arnoldi 1887, 1894/95). In it he presents the purpose of the collection and work after which he adopted the nomenclature of fungi species and descriptions (Krombolz, 18311846; Pabst, 1876; Lenz, 1831; Gonnermann & Rabenhorst, 1869-1870). The collection was also intended to promote mycology, and apart from it people should find it easier to recognize edible mushrooms and thus use them more often as a cheap food. Arnoldi states that this fungi collection is the oldest and highly esteemed at the same time. In its making, some well-known my-cologists also took part, such as at that time already deceased W. Gonnermann and O. Burbach. The list of models is arranged by the consignment issue numbers as well as in alphabetical order of Latin names of the fungi. In the end there is an offer of special editions: a series of 24 edible mushrooms, a series of 24 poisonous species and a series of 24 fungi models of own choice. The list serves at the same time as a sales catalogue and includes a price list of consignments, individual mushrooms and descriptions. In 1890, the production of fungi models was taken over by the firm Somso (Somso, 2017), but the Arnoldi Co. still issued the list of models in 1894/1895 under its ownname (Arnoldi, 1894/95). This is probably one of the last lists of this company. The City Museum in Sonneberg keeps the list of fungi models from 1902, which was issued with a very similar cover page as the Arnoldi Co. by the firm Marcus Sommer, Sonneberg, Fabrik anatomischer Modelle und künstlicher Pilze aus Papiermache, also known as Somso Modelle (Fig. 2). This company has survived to this very day and continues with the production of numerous models, including fungi models. 18 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 9: Naslovnica opisov gob v 2. posebni izdaji pošiljke 24 modelov gob (Arnoldi, 1881) Figure 9: Cover page of mushroom descriptions for the second special edition of 24 fungi models (Arnoldi, 1881) 19 SCOPOLIA No 92 - 2018 — Î — Kr. ÎG. Agillicus (Amaaiu) psititlieriiius, DG. Pantharschwamm — Panther-Wulstling. Symn.: Agar^us EiaciUioi, Selneii. — ApancKi i'orrucosiis, Fers, — imuut» umbrina, I C ' — Ijiriiiis rüdcritua, Ketsch. — Agaricfls piutuiatos. Saturn. Vchun universale (Hülle) üuSAmmenhiiiigc^I, anfangs den gAiiion Fnicht-Jcörper ei abschliessend, weiss. Hut vom Stiel gesondert, gewtöbt, sj>iUer ausgebreitet, 5—S cm, breit, (rucken, feucht klebrig. ülivenfiirbig, braun, bleigrm et.e, mit kleinen iv^iss^n Würzen (Fetaen der Hülle) beätreut, tun Hftrdc gestreift; Flciäcli weiss. Stiel später hohl, inst knlil, , weiss. 5—fi cm. laag, ca. 1w dick, mit schiefem Hinge, uo Grunde von der trennbaren, ganz- uad slumpirantligen Vulva (Scheide) umgeben. Lamellen weiss, verschmälert-frei. Sporen weiss, elliptisch, laug 7—8, dick 4—5 microom Ia Wildem. Giftig. Kr. 151 und 132. Aüjnricm (Amanita) phallQlÛes, Fries. KuollenblaUerpila. — Gift-Wutstliag. EjpML: Agiri;us nrnalij, Holt. — Apirioras virtscens, Hör. ct;in. — AminL[& viridis, l'crs. — Jtmuiit* cilrimi, Pcrs. — Ajnriciis virosus, Vitlad. — elc. Veluin universale {Hülle) zusRimucnliiiiigenil, anfangs den ganzer Friicht-körper ninschliessflid, weit*. Hut vojh Stiel giriert, glockenförmig, dann ausgebreitet, stampf. G—8 cm. breit, klebrig, mit kreisförmigem, glatten Kande, in der Farbe variabel: weiss, grün, gel Ii, oliveufarbig, weiss mit schwarzem Centrutn etc., mit lingleichen, weissen, blass-gelben oder grünlichen Hüllfetzen bedeckt. Stiel weiss, voll, später «n der Spitze höht, nach oben verjüngt, ca. P eso. hoch, ziemlich kahl, mit fast freier; sdilaflfefr oder randiörmig-aiiiicgender, knollenförmiger Volva (Scheide), und häutigem, hingenden Ringe. Lamellen weiss, abstundet, bucklig. Spören weiss, ktlgljg, mirroim». im Durchmesser. In Wilde«, Gtftly, in Juji^io JSurtAa-l; IticLL mit (.'banipiEpsot-Artox, zu vrfvr:cliivJr., di» jaJc i » + • H U /,J /ZM • t H - u \ i /iti ■ '{ - h l /Zt-T • - K - S /iti - • K - 3t 3 /ni ■ * K - ta /¿.i K - H f 1 - K - U /t ■ • '{ - Ji JJ _ /lij. 1 1 - Ji J /U t K h M r? J" t -i. .»»w^tA h.z i i i rt' *' 'i M - 1 Jt 'l \ • 1 Ji s it " """JU^rfl^Mt'- 1 fti i • H - Ji 'S 1 /k r > t - h %« /Ut, j - Se Z/ m. f So 1 Slika 14: Prva stran seznama modelov gob v stari rokopisni inventarni knjigi, ki obsega 444 zapisov. Kdo je avtor starejših črnih zapisov, nama ni uspelo ugotoviti, z rdečo pisavo pa je imena dopisala Ana Budnar Tregubov. Od št. 385 do št. 444 sledijo samo njeni zapisi, starejši manjkajo (Arhiv Prirodoslovnega muzeja Slovenije). Figure 14: The first page of the mushroom models list in the old handwritten inventory book, comprising 444 records. We couldn't find out who the author of the older black writing was. The red writing belongs to Ana Budnar Tregubov. She wrote the records from number 385 to 444, as the elderly are missing (Archive of the Slovenian Museum of Natural History). 26 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation 16386 Slika 15: Naslovnica seznama modelov sadja in gob, ki ga je tovarna Arnoldi izdala leta 1887 (Arhiv NMS 16386) Figure 15: Cover page of the list of fruit and mushroom models published by the Arnoldi company in 1887 (Archive of the Slovenian National Museum 16386) 27 SCOPOLIA No 92 - 2018 Von Arnoldi's Pilz-Sammlung wckhe naturgetreu aus FapitrmQchc mit fttsi^rclbungen unter (i-undLcL^r Mirwirkung dt-.- Atn>hi-ruE ä 11 ~ l L- . JÄ j l£ e J p ce u 111rrn Medizinal- An^ssyr Dr. W. Cinncrmann f in Ckfrmij sowie Herrn Professor 0. Bürbach in Gotha und \erstfiiidittei Fw iiirj eju siebenundzwanzig Lieferung« vcrsrhieiien : Lieftmag Nr, I, a, 4, 7, In, 11.H, 16,21, ss, 35,»4, Jfi anl *T «KHbare, LfahningNr, 3, 6, », 9, II, 13. Ii, 1;. is. Li, üii, »l, si, £3, 34, s& und 16 jtif'ttjr'" lind llllKrillfHillllkrr Pilze in ( ciscliinltin.ii LuLii-iisstatfien. darawJlentt, laut Inhalte- VerzeUihnits auf den folgenden drei Srilen. Frei«: 8 Hark pro Lieferung, 12 Pilie enthaltend. iocl, Boöhftibung und GaiLun, axcl. K mbaJidga, Stückpreis: Ein 1" Ii es Pffc''., ein« ilHebreibiko^ lo i1^1.. rs l. I-,! -,;.!:».:^ ftc. Siehe Verkaufs-Bedingungen. Bf Zutrh der ■"llzmiintiiluitfr Iii illr Vrrhrriliiil^ HlUeinrlntir H^lllltlllin Ulli! dlf ir«>i » UST-HHIS * . * SD6 -307 XXVI - piiilabiliä , . 1S3_ 114 XIII □spider . . 321. _S2S XXVII „ [ILldllS . . , IW. 136 XVI a^-tiuieiiuiriug 177 _1T Ö XV ,T nhturama . . 312 XXVI iliupurpuKui 66 VI M "cli rolo.jc* . 63— «4 VI Jl ammimuLituia 141 XII i p oreade* . . SS3 XXIV tl JHirulA . . . HS _U3 XII „ oitnunt . . 187«. 168 XIV LLUri vellus 106 IX fl uvaltis . . . lic XI . lirevfpes . . 226 XIX n | .n.:!:''[ IM . 84_ 36 III j. eae-aarea . . 263 -96G XXIII SSi XXIV cuupulrLs , I» _ £1 II personam® 14S- 117 XIII 1) ,, pr.ili-vi-i 161. — 183 XVI . plialloidce 131_ 132 XI tJ oauipli urates 231 XX n piperatu* . . 6» VI caporaiHS lir _15S XIV jj ; .iiml:eik. . . £11- 212 XVI11 75 capnoides 133 _ 139 XII H 1'om iiiB.' . 3_ R 1 a cervinuK . . aia XVIII n procerus . . 23 _ S4 II 'i cinnatuoiiueus -100 IX w 1'rumii-;* , , 1 14_ ] 15 X „ croceil* Sil. XIX „ iniriii . . . 175_ 176 XV M Citri nI: . » . TO - 72 VI „ pyn>g«ltiB 137 XII " ci in t'L- . . s; _ 99 )X [|tlielns a . 236 XX iontcutrlcas • 237. _S3S XX p» rad i catn* - . 169- 170 XV n p ClilliCIli - . 19,5- _136 XVII P, TOHCU k . 179_ 180 xv cristMu* . . ssa. _233 67™ 69 VI »p $ H H'it:ll> . . IDI. _102 IX p, : nI..: r . . 28 III n „ i-LLti latis . . 1 16_ 117 X 9i_ ^ 92 VIII 2£0 xxi » Ji (liscu ideiis 2 SO -4SI XXIV „ ficlmuia^liflti 239_ 246 XX rburn" j.'. ,, SecriiTanit 257. 153 xxir imidoriuus . 243 XXI „ SiHUOSTlS , . 214_ sie XY1II „ £41 XXI > ; : ju. . , 59- «D V 1} trvthroides . 3l!S -309 XXVI iS— SC V TJ H oreorialui 37. _ 39 IV tl ilercorariiifi . 3II_ 3I9XXVII Lili« , , . S96 XXV itrcplopus 319_ S20XXVI1 riaccidus . . 193. _391 XVI t p, ftiiblDiuen- h 73 tlexuoEiis . . sta. —314XX VII UMU, . , 3as_ 324 XXVII fijfltens, t . _3ll xs vi evlvAiicn^ 40_ 48 IV itavidus . . i or. _40S XV][1 „ tt»rj-(iij5 . , 94 V n formas* . . ST.'.. -576 XXJl! ti^ri[lLL5 h * 73_ Ii VII Iv fl|lge[15 . - l(i_ —19& XVII 5) i uril ti n osni . 83_ 90 VII! iüf farrii'iu:; . 219. -sio XIX „ lonilwüf . . 27l_ S72 XXIII TJ g&Lericnletus 20$. _i06 XVIII 85— 37 VIII U g«uiro|iu5 1J9 _ito XIV ,, mobriEiit . . Si3_ 204 XXII jfibbtis * . ] 73 -lil XV ,, i i.:.rii:u 'j . . 111 X 141! VI] v „ vHgjnota . . t» S XIX tropuf Ü1 XI p, lilmipod . . 171—172 xv t» « ¿llULUL JflUi 61. _ nä VI „ vjftnq F ; i XXI iclinrutui . . 103 -105 IX p p TioIlIHUI . . 179- .190 XV i merica t um - 2S&- _S56 XXII M Tlrumu i . 1S9_ 130 Xl in.r :'-- - i h 133. xii „ ^iri&iMli M involutus - m lis. -in X (ÄOlüflilQ) 294. -2SS XXIV Slika 18: Abecedni seznam vrst gliv, ki jih upodabljajo modeli gob v 27 pošiljkah zbirke modelov gob H. Arnoldija (Arhiv NMS 16386) Figure 18: Alphabetical list of the fungi species that are presented with mushroom models in 27 issues of H. Arnoldi's mushroom collection (Archive of the Slovenian National Museum 16386) 30 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation I.1) ;—' '--—-. - .■■■■ ------ —■——"—1-— Kr. Ut. Kr. LCB, Agaricut; vir^iacut 44 IV ïlydniini imfc>ricatuiu 4«. _ M V ,, Iliveui a IV rcpaiitltim * Hyppïylyn biilbusuni 83- _ 84 vu „ ïlÇClillIK , . a K. XXIV SS9_ _2S0 XX ,, iLileirLUi- * . 165 xtv Lytiopcrd^i] caelattitu 288 xxiv Boietaj Mncits . , 30Î. „SOJ XXVI H geDJio&tqui Î95 XXV n bo t'inus * » 49. _ 41 IV n L2C'a(":il; £91 XXV „ ' fild pu- . . 2S3- XXV Meruliits c■ frr.n jI edit [is . . 1. _ ï I WptQÏ4M t . 80, , VII „ frauuliiiis . 304. _3o:i xxvi MorchelU Lob emits. 10 I ,f lnridus . * as; XIX „ QOILÏCB „ elstt . . 864 XXII „ lllltlliî , . 11&. _1!D X 13 I t] luacrtapynis 1S9. _1Î0 XVI H rscniltsnla „ pacliypus . S9_ , 90 III var fui va . 11 1 „ ftij-crûliiî as 5 XXV praaroea . S97 xxv „ renins • • Î77. xxiv ,, rillMHÎpFS * 29» XXV „ sutHiias . * S5_ - as III „ ruduura . 9 I ... scaler r , 15. _ 16 II 1'. ; i '7.- bfldia . . . 165 XIV „ subtomentosuslfil _ ] 62 XIV „ geuster , . e. _ » i YûricgftiuS . IS3- Xï Phallus inipLidaetLS . 259_ _260 XXII Bulgaria tfloLosa ses XXII L^Knartii bctuliiius XIX Csinliardlus anrnn- fimjciitariua STO xx ut tilicu; . ft MS. XVIII „ frandosus 107. .1(18 IX p cibaritis . IT. _ 18 n luridiis . £31 XX j, cinereug . 202 xvii n oviuug . 11 IV ,, riibaeformh â6i- -ses XXI] 1 a, _30(i xxv CLavaria Bim^tis . £&7 xxm ,, .11 !' * ïj < 1.1 - n ilava .. - set xxn IllOSUS 167- .188 XVI „ ] htStïlliLl'is . 7S. _ it VII 19 . 1 ¡-i r_ r : L 43 IV Cratère] lus da valus £45 XXI Scleroderma vulture 95 _ 96 via yistiiEiiKL im^ACEin . ISS M ?pAtliulea i!;i V ':.1.1 , S 74 xxm Gcttslcr fornicatiis . 203- _204 XVII TnEier ntbuiu , . , 13- _ 14 ii „ hygromoWcns 1Î7. .1Î8 XI „ cits:trÈum , . 155 -156 XIII Helvellu crispa , , 263 XXII „ hileolus . , 165—164 XIV M MCDLSBI* . 3(11 xxvi Varpa
  • 'A* ff A s comycete s . ' . , Aleuna auran 11 a Miill. /667 384 J- * -¿^v;, ' /Peiiza auraiitia - pomarančno-rumena platnica/ Otidea leporina Batsch /70/ 373 /Pezisa leporina - sajóje-uSna kosar-Sevka/ Spathularia fle.vida Pers. /102/ £74 /Spattuilaria flavida Pers, - rumena lop a tka/ Plicaria badia Pers. /140/ 166 /Pesiza badia Pers. - rjavo-5rna skledna gliva/ Sarcoeoma globosum Sclraidsl /90/ 262 /Bolgaria globosa Pr. - okrogla bulgaria/ ElaphomyceB cervinus /L./ Sohleehtendal /97/ 359 /Elaphomyces gr-anulatus Bo le tu s cswinua/- zrnata jelenova gomolj tka Jj Ot-idea onofcica Per-s. /156/ 372 /Peeiza onotica - osloušna kozarčevka / Otidea cochleata /L,/ Pere, /203/ 431 /Peai,2a cochleata Buli. - rumeni Školjko - ktjzarfinik/ Helvella lacunosa Afz. /205/ 429 - jamičasti tirfiek /Helvella lacunosa Ft\ - jasmik / Morchella conica Pere. /S06/ 264 - koničasti mavrah /Morchella conica Pere. - špičasta mavraha/ Horchilla «lata Pers. /208/ 12 /Morchella elata Ti. - visoka mavraha/ Helvella esculenta. Pere, /207/ 301 - uiitni itavrah /Helvella esculenta Pera. - užitna gubnica/ Morchella rimosipes D. C. /212/ E9S - kapžasti mavrah Slika 20: Prva stran seznama modelov gob Ane Budnar Tregubov Figure 20: First page from the list of Ana Budnar Tregubov's fungi models. 33 SCOPOLIA No 92 - 2018 & /5, J^t^itnJZ, fZyv. iA^i /¿^y ; ^^ -1---ylif ^i^M — (iJLr*^^ J pimv^bS, rf^i^i ^ rrft^f jAX'jh. C-Vi ^ ri-jy*. f-r&J^.L dZ^yi /irti iv jiv+f&ptZ f'/^p-^j^i-J, (¿) dr^C* /&J?. - cV A v * v. t - Ji/.g-i^i, ft ^/-<. - diAi-i.-wit.^'t - © ^.....- ^ ' M^Mt/U^'; -ntXcyC f—*^^ ^ Jhnfcf. ti-K- «J, fir Slika 21: Prva oštevilčena stran »Sistematskega pregleda gliv«, ki ga je leta v letih 1954/55 napisal Maks Wraber Figure 21: First numbered page of the »Systematic review of fungi«, written by Maks Wraber in 1954/55 34 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Čeprav v krajšem prispevku (Novak & Piltaver, 2016) navajava, da se je v Prirodoslovnem muzeju ohranilo 394 modelov gob 225 vrst gliv iz Arnoldijeve zbirke, sva pred kratkim našla še 39 manjkajočih modelov, ki predstavljajo 24 vrst. Nekaj Arnoldijevih modelov je bilo razstavljenih v gozdni diarami kot del stalne razstave muzeja. Gre za modele bolj pogostih vrst: rdečo mušnico (Amanita muscaria), navadno lisičko (Cantharellus cibarius), jesenski (Boletus edulis), črni (Boletus aereus), svinjski (Boletus luridus) in vražji goban (Boletus satanas). Nekaj Arnoldijevih modelov so našli sodelavci s kustodiata za vretenčarje ob pregledovanju zgornjih polic v depojskih prostorih. Gre za naslednje vrste: jetrasta cevača (Fistulina hepatica), vlagomerni zvezdež (Astraeus hy-grometricus), okrasta golobica (Russula ochro-leuca), knežja mušnica (Amanita caesarea) in kraljevi goban (Boletus regius). Nekaj modelov gob sva našla tudi v škatli z mlajšimi modeli gob, ki so bili izdelani iz gline na lesenih podstavkih. Arnoldijevi modeli v tej škatli so brez podstavkov, s ponekod odstranjenimi ali vsaj delom odtrganimi etiketami tovarne Arnoldi. Predvidevava, da so jih odstranili, da bi bili modeli videti čim bolj pristni. Od Arnoldijevih modelov so bile v omenjeni škatli naslednje vrste: brezov ded (Leccinum scabrum) in njegova temnejša različica, užitna sirovka (Lactarius deliciosus), panterjeva mušnica (Amanita pantherina), sivorumena mraznica (Armillaria mellea), koničasti smrček (Morchella conica), citronasta mušnica (Amanita citrina), klena ježevka (Hydnellum compactum), bljuvna golobica (Russula emetica), poletna gomoljika (Tuber aestivum), visoki smrček (Morchella elata), visoka prašnica (Lycoperdon excipu-liforme) in zraščeni mesnatovec (Albatrellus confluens). Tako Prirodoslovni muzej Slovenije hrani eno najbolj popolnih zbirk modelov gob H. Arnoldija, saj se je od vseh 444 modelov 254 vrst gliv ohranilo kar 433 modelov, ki predstavljajo 249 vrst. V Prirodoslovnem muzeju Slovenije se je ohranil tipkopis Seznam gob v pritličju, ki je withdrawn to the warehouse, including Arnoldi's collection of models of domestic poisonous and non-poisonous mushrooms. Given that the Museum has not obtained larger showrooms to date, the fungi models are still stored in the depot. Although we state in a short article (Novak & Piltaver, 2016) that 394 fungi models of 225 species from Arnoldi's collection have been preserved in the Museum of Natural History, we have recently found further 39 missing models implying 24 different species. Some of Arnoldi's models have been exhibited in a forest diorama as part of the Museum's permanent exhibition. It concerns models of fairly common species: Amanita muscaria, Cantharellus cibarius, Boletus edulis, Boletus aereus, Boletus luridus and Boletus satanas. Few Arnoldi's models have been discovered by our colleagues from the Vertebrate Department while inspecting the upper shelves in the depot. The models concern the following species: Fistulina hepatica, Astraeus hygrometricus, Russula och-roleuca, Amanita caesarea and Boletus regius. We have found some mushroom models also in a box with more recent mushroom models, which were made of clay on wood bases. Arnoldi's models in this box are without bases, with here and there removed or at least partially torn off labels of the Arnoldi Co. We presume that they were removed in order for the models to appear as original as possible. As far as Arnoldi's models are concerned, the following species were represented in the box: Leccinum scabrum and its darker version, Lactarius deliciosus, Amanita pantherina, Armillaria mellea, Morchella conica, Amanita citrina, Hydnellum compactum, Russula emetica, Tuber aestivum, Morchella elata, Lycoperdon ex-cipuliforme and Albatrellus confluens. The Slovenian Museum of Natural History thus keeps one of the most complete H. Arnoldi's collections of fungi models, considering that of the 444 models implying 254 fungi species no less than 433 models representing 249 species have been preserved. A typescript entitled The List of Mushrooms on the Ground Floor has survived In the Slovenian Museum of Natural History. It is composed of three lists. The first contains fungi which are clas- 35 SCOPOLIA No 92 - 2018 sestavljen iz treh seznamov: v prvem so glive uvrščene najprej med »zaprtotrosnice« ali »od-prtotrosnice«, nato sledi seznam z dopisano zaporedno številko v seznamu in številko v inventarni knjigi ter slovenskim imenom. Na naslednjem seznamu so iste glive napisane po zaporedni številki, ki ustreza številki modela, sledi slovensko in nemško ime. Na zadnjem seznamu so glive uvrščene med »zaprto«-ali »odprtotrosnice«, dopisana sta inventar-na številka in slovensko ime, s svinčnikom je označeno, ali je goba užitna, neužitna ali strupena. Vsi trije seznami obsegajo 248 vrst. Na prvi strani seznama je zapisano, da gre za gobe na hodniku v pritličju (slika 19). Na enem izmed seznamov je z roko napisan komentar (slika 20): »Modeli gob na hodniku v pritličju, glej ta seznam in inventarno knjigo.« Ker pisava na prvi strani seznamov in pri komentarju ustreza pisavi Ane Budnar Tregubov, meniva, da je sezname pripravila slednja in ne Angela Piskernik, kot sva predvidevala pred tem (Novak & Piltaver, 2016). Seznami so napisani na pisalni stroj, tako kot etikete na sprednji strani podstavka modela (sliki 20 in 22). Prirodoslovni muzej Slovenije hrani tudi rokopis Maksa Wrabra iz let 1954 in 1955, naslovljen Sistematski pregled gliv (slika 21), ki pa se ne nanaša na Arnoldijeve modele. V rokopisu so glive najprej uvrščene v sistem, nato pa sledi seznam z latinskim imenom glive, latinskim sinonimom, nemškim imenom, slovenskimi poimenovanji, informacijami o razširjenosti, rastišču, času pojavljanja, pogostosti in morebitni strupenosti ali užitnosti. Seznam je urejen po takrat veljavni sistematiki gliv in navaja 248 vrst. 3.2. Značilnosti modelov gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije Modeli gob H. Arnoldija so bili v depoju shranjeni v velikih kartonastih škatlah (slika 13). Pogosto je bilo v škatli po več modelov, kot bi ustrezalo, zato so se nekateri modeli sified under Ascomycetes or Basidiomycetes; this is followed by a list with added serial numbers in the list and numbers in the inventory book, and Slovenian names. In the second list, the same fungi are written by consecutive numbers that match the model numbers; this is followed by Slovenian and German names. In the last list, the fungi are classified under Ascomycetes or Basidiomycetes with added inventory numbers and Slovenian names and notes written by pencil stating whether the mushrooms are edible, inedible or poisonous.. All three lists comprise 248 species. On the first page of the list we can read that this concerns fungi in the ground floor corridor (Fig. 19). On one of the lists, the following comment was written by hand (Fig. 20): »Mushroom models in the ground floor corridor, see this list and inventory book.« As the handwriting on the first pages of the lists and in the comments corresponds to the handwriting of Ana Budnar Tregubov we believe that the lists were prepared by the latter and not by Angela Piskernik as originally presumed by us (Novak & Piltaver, 2016). The lists were written by typewriter, the same as the labels on the front side of the model base (Figs. 20 & 22). The Slovenian Museum of Natural History also keeps Maks Wraber's manuscript from 1954/ 1955, entitled Systematic Review of Fungi (Fig. 21) which, however, does not apply to Arnoldi's models. The fungi in this manuscript are initially classified into the system. There follows a list with Latin names of the fungi, Latin synonyms, German names, Slovenian names, and details as to their distribution, natural habitat, times of occurrence, abundance and potential toxicity or edibility. The list is arranged according to the system-atics applicable at that time and lists 248 species. 3.2. The characteristics of H. Arnoldi's fungi models in the Slovenian Museum of Natural History H. Arnoldi's fungi models were stored in the depot in large cardboard boxes (Fig. 13). As the boxes often contained more models in the boxes than appropriate, some of them were damaged 36 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 22: Modeli, ki pripadajo isti vrsti, so nameščeni na lesenih podstavkih. Na sprednji strani podstavka je etiketa z inventarnimi številkami modelov ter latinskim in slovenskim imenom vrste glive. Obroba etikete je narisana ročno, napis pa je natipkan na pisalni stroj. Te etikete je verjetno izdelala dr. Ana Budnar Tregubov. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 22: Models belonging to the same species were arranged on wooden bases. There is a label on the front side of the base with inventory numbers of the models as well as Latin and Slovenian names. The border line on the label is drawn by hand, while the inscription is written on a typewriter. These labels were probably made by Dr Ana Budnar Tregubov. Photo: Ciril Mlinar Cic pri prelaganju škatel poškodovali. Modeli so bili močno zaprašeni, tako se je šele po čiščenju pokazala njihova dejanska barva. Vsak model določene vrste gobe je pritrjen na lesen podstavek (slika 22). Ker so vrste pogosto prikazane v več razvojnih stadijih, je na enem podstavku, ki predstavlja eno vrsto, tudi po več modelov. Na spodnji strani podstavka modelov je prilepljena etiketa, ki je ročno obrobljena z debelejšo in tanjšo črto (slika 23). Na njej so imena napisana lastnoročno. Ker je z isto pisavo napisano tako slovensko, nemško in latinsko ime, je možno, da jih je napisal takratni kustos Prirodoslovnega muzeja - Karel Dežman. Te etikete imajo pri strani luknjice in predvidevamo lahko, da so bile sprva pritrjene na sprednji strani podstavkov, potem pa so jih prilepili na spodnjo stran in na sprednjo pritrdili nove etikete. Imena na etiketah na sprednji strani so napisana na pisalni stroj (slika 22); predvidevamo, da so bila uporabljena na razstavi. Ti listki so pripeti z bucikami. Možno bi bilo, da jih je izdelala Ana Budnar Tregubov, saj during handling of the boxes. As the models were heavily dusted, their actual colour became visible only after the models were cleaned. Each model of certain species is attached to a wooden base (Fig. 22). As the species are often presented in several development phases, there are several models on a single base that represents a single species. On the base below the models a label hand-trimmed with thick and thin lines is attached (Fig. 23). The names on it are written by hand. Given that Slovenian, German and Latin names are written with the same handwriting, it is possible that this was the work of Karel Dezman, the curator in the Slovenian Museum of Natural History at that time. These labels are perforated on the side, so we can assume that they were initially attached to the front side of the bases, but were eventually glued to the base below, with new labels attached to the front side. The names on the labels on the front side are written with typewriter (Fig. 22) and were supposedly used for exhibition purposes. These labels are attached with pins. It is quite feasible that that they were 37 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 23: Na spodnji strani podstavka so prilepljene starejše etikete, ki so bile sprva verjetno pritrjene na sprednjo stran podstavka. Po vsej verjetnosti so bile uporabljene že leta 1889. Figure 23: There are older labels on the base below that were initially probably placed on the front side of the base. They were likely used already in 1889. Slika 24: Na vsakem modelu je ročno napisana številka in dodana nalepka s številko modela ter z nemškim in latinskim imenom. Ta imena so verjetno napisali in nalepili že v tovarni Arnoldi. Ustrezajo tudi imenom na spodnji strani podstavkov. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 24: Each model has a handwritten number and a glued tag with the name of the fungal species in German and Latin. These labels were probably written already in the Arnoldi factory. The names are also the same as the ones on the label on the base below. Photo: Ciril Mlinar Cic ŽE MUAS TI JEŽEK HYDNMREPANDUM Slika 25: Etikete, izdelane le za nekatere izbrane modele in uporabljene na razstavi sredi 20. stoletja Figure 25: Labels for some of the models that were probably used for exhibition purposes in the mid-20th century 38 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation je na pisalni stroj napisan tudi njen seznam in imena s seznama ustrezajo imenom na sprednji strani podstavkov. Virov, ki bi to z gotovostjo potrdili, nismo našli. Na posameznem modelu je prilepljen listič z nemškim in latinskim imenom glive (ki ustrezata imenoma na spodnji strani podstavka) in inventarna številka (sliki 22 in 24). Inventarna številka modela je ročno napisana tudi na modelu (slika 24). Predvidevamo, da so te številke in nalepke na modelih izdelali avtorji modelov, torej podjetje Arnoldi. Za nekatere izbrane modele so bile sredi 20. stoletja izdelane še četrte etikete (slika 25). Na njih je z roko z velikimi tiskanimi črkami napisano slovensko in latinsko ime glive ter ali je gliva užitna ali strupena. Etikete na modele niso bile pritrjene, pač pa le priložene. 3.3. Seznam in fotografije modelov gob H. Arnoldija v PrirodoslovnemmuzejuSlovenije V nadaljevanju je objavljena preglednica z modeli vrst gob Heinricha Arnoldija, ki jih hrani muzej. Najprej je navedena nova inventarna številka, sledijo številka slike modela in podatki iz Arnoldijevega seznama (Arnoldi 1894/95): številka serije in užitnost gob v seriji, nato stare inventarne številke in podatki z modela ter podatki o novi nomenklaturi (Index Fungorum, 2014, Dolenc, 2013, Piltaver A. in litt., 2015). made by Ana Budnar Tregubov, as her list is written with typewriter as well and the names from the list correspond with the names on the front side of the bases. Unfortunately, no sources that would confirm this presumption with utmost certainty have been found. Attached to each model is a label with the mushroom's German and Latin names (which match with the names on the base below) and inventory number (Figs. 22 & 24). The model's inventory number is also written on the model itself (Fig. 24). We presume that these numbers and labels were made by the authors of the models, i.e. the Arnoldi Co. For some selected models, the fourth labels were also made in the mid-20th century (Fig. 25). On them, the mushroom's Slovenian and German names are handwritten in capital letters as well as whether the mushroom is edible or poisonous. The labels were not attached to the models but merely attached. 3.3. A list and photographs of H. Arnoldi's fungi models in theSlovenianMuseum ofNatural History The table below lists Heinrich Arnoldi's models of fungal species kept by the Museum. Initially, the new inventory number is stated, followed by the number of the model's number and details from Arnoldi's list (Arnoldi 1894/95): series number and edibility of the series, then the old inventory numbers and data on the new nomenclature (Index Fungorum, 2014, Dolenc, 2013, Piltaver A. in litt., 2015). 39 Preglednica 1: Modeli gob Heinricha Arnoldija, urejeni po vrstnem redu izhajanja. Najprej je zapisana sedanja inventarna številka modela gobe (Nova inv. št.), številka slike modela, objavljene v prispevku v nadaljevanju (Št. slike v prispevku), številka serije (Št. serije) in užitnost serije po Arnoldi (1894/95; Užitnost po Seznamu), nato pa podatki z modelov: stara inventarna številka modelov gobe (Stara inv. št.), latinsko in nemško ime, ki sta bili napisani na spodnji strani podstavka in na modelu (Staro latinsko ime spodaj. Nemško ime spodaj) ter slovensko ime na spodnji strani podstavka (Slovensko ime spodaj), sledita latinsko in slovensko ime, ki sta napisani na sprednji strani podstavka (Latinsko ime spredaj. Slovensko ime spredaj). Potem sledijo podatki o novi nomenklaturi: ime vrste, ki jo model dejansko predstavlja ali pa naj bi jo predstavljal glede na stara imena na etiketah po Piltaver in litt. (2014) in po delu Index fungorum (2014), slovenska imena po Dolenc (2013) in opombe o ohranjenosti modela (Ohranjenost modela). Na desni je komentar, ali model dejansko predstavlja vrsto, kije napisana na etiketah. Okrajšave užitnosti gob: U - užitna, NU - ni užitna, S - strupena. Table 1: List of Heinrich Arnoldi's fungi models, arranged after their issue numbers. First, the new inventory number is written on the left (Nova inv. št.) and the number of the figure that represent the model in the article (Št. slike v prispevku). There follow the series number (Št. serije) and edibility of the series (Užitnost po Seznamu) after Arnoldi (1894/95), several data written on the models: the old inventory number (Stara inv. št.), Latin and German names written on the model and on the base below (Staro latinsko ime spodaj. Nemško ime spodaj) and Slovenian name written on the base below (Slovensko ime spodaj), then Latin and Slovenian names on the front side of the base are given (Latinsko ime spredaj. Slovensko ime spredaj). Then information on the actual species (Latin and Slovenian names) that the model presents (or should present after the old names), according to Piltaver in litt. (2014), Index fungorum (2014) and Dolenc (2013) is given, followed by the conditions of the models (Ohranjenost modela). On the right there is a comment (Komentar) on whether the model actually depictss the species written on the model. The abbreviations for the fungi edibility are: U - edible, NU - inedible, S - poisonous. Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150001 26 1 U 1,2 Boletus edulis Pers. Steinpilz, Herrenpilz užitni goban, jurček, grbač, vrganj Boletas edulis Buli. Boletas echáis Bull. jesenski goban model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150002 27 1 U 3,4,5 Agaricus pomonae Lenz Maischwamm prusnica Tricholoma p omonae Lenz. sadna prusnica Calocybe gambosa (Fr.)Donk majniška kolobarnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150003 28 1 U 6,7,8 Peziza geaster Rabh. Sternbalgling zvezdna pihalka Postularía coronaria (Rabh. Jacq.) Rabh. zvezdasta pihalka Sareosphaera coronaria (Jacq.) J. Schrót. .... en model vencastacasa počen model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150004 29 1 u 9 Morchela rotumh Hockenmorchel zvonasta mavraha Morchella esculenta Pers. prusnik Morchella cónica Krombh. koničasti smrček model predstavlja enega od smrčkov, po obliki satjastih reber in barvi je podoben koničastemu smrčku (.Morchella conica) 220150005 30 1 u 10 Verpa bohemica Khlz. Böhmische Morchel pemska mavraha Morchella bohemica Khlz. češka kačenka Morchella esculenta (L.)?ets. užitni smrček model predstavlja enega od smrčkov, po obliki in barvi je to užitni smrček (.Morchella esculenta) Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150006 31 1 U 11 Morchella esculenta var. fulva Fries Fuchsrothe Speisemorchel mavraha lesičje barve Morchella esculenta var. fulva Fr. prusnik Morchella sp. smrček model predstavlja enega od smrčkov (Morchella sp.) 220150007 1 U 12 Morchella elata Fr. Hohe Morchel visoka mavraha Morchella elata Pers. Morchella elataTt visoki smrček ni fotografije 220150008 32 2 U 13,14 Rhizopogon alhis Fr. Weisse Wurzeltrüffel bela gomoljika Rhizopogon albus Fr. bela gomoljika Rhizopogon albus (Buli.) Fr. vrsta koreninke model predstavlja vrsto trebuhaste glive, ki je ni mogoče natančneje določiti 220150009 33 2 u 15,16 Boletus scaber Buli. Kapuzinerpilz brezji goban Boletus scaber Buli. Leccinum auraiitiacum (Bull.) Gray trepetlikov turek model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150010 34 2 u 17,18 Cantharellus cibarius Fr. Eierschwamm užitna lisička, lisičica Cantharellus cibarius Fr. Cantharellus cibarius Fr. navadna lisička en model močno poškodovan, drugega ni model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150011 35 2 u 19, 20,21 Agaricus campestrisL. Champignon kukmak, pečenka, pečarka Psalliota campestris(L.)Yi. navadni kukmak Agaricus campestrisl. travniški kukmak model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150012 36 2 u 22 Agaricus deliciosusL. Echter Reizker užitna sirovka, srovka, srovojedka, pečenica Lactarius Mciaraj(L.)Fr. Lactarius deliciosus (L.) Gray užitna sirovka model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150013 37 2 u 23,24 Agaricus procerus Scop. Parasolschwamm solnčnikova gliva Lepiota procera (Scop.) Fr. veliki dežnikar Macrolepiota procera (Scop.) Singer orjaški dežnik model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150014 38 3 s 25,26 Boletus satanaslenz Satanspilz vražji goban, hudičeva gliva Boletus satanas Lenz Boletus salmos . .. , Lenz vrazJ1 samo model št. 25 model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150015 39 3 s 27,28 Agaricus rufus Scop. Rotbrauner Milchschwamm rdečkastoijavi mlečnik, črnevk Lactarius rufus (Scop.) Fr. / Lactarius rufus (Scop.) Fr. rdečeijava mlečnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto model predstavlja 220150016 40 3 s 29,30 Boletus pachypus Fr. Dickfuss rdeče-repni goban, Boletus debelonožni goban pachypus Fr. Boletus calopus Pers. leponogi goban manjka podstavek z rumeno-zeleno trosovnico ter rdečim betom, najbližje leponogemu gobanu (Boletus calopus) 220150017 41 3 s 31, Amanita 32,33 muscaria L. Fliegenschwamm mušnica, mušenca, muhomor Amanita muscaria (L.) Fr. Amanita muscaria (L.) Lam. rdeča mušnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150018 42 3 S 34, Amanita 35,36 pantherina Del. Pantherschwamm pantherova platnica Amanita pantherina (D.C.)Fr. Amanita pantherina (DC.) Krombh. panteijeva mušnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150019 43 4 U 37, 38,39 Agaricus excoriatus Schaff. Geschundener Blätterschwamm odrta platnica Lepiota excoriata (Schaff) Fr. oskubljeni dežnikar Leucoagaricui sp. kukmakovec model z. inv. št. 37 manjka model predstavlja enega od dežničkov (Lepiota), morda še bolje enega od kukmakovcev (Leucoagaricus). 220150020 44 4 U 40,41 Boletus bovinusL. Kuhpilz kravji goban Boletus bovinusFi. kravjača Suillus bminus (Pers.) Roussel prožna lupljivka model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150021 45 4 U 42 Polyporus ovinus Fr. Schafeuter ovčje vime Polyporus ovinus (Schaff) Fr. ovčje vime Albatrellus rnnus (Schaeff.) Koti. & Pouzar ovčji mesnatovec model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150022 46 4 U 43 Polypom sulphureus Bull. Grosser gelber Keulenschwamm velika kijanka Polyporus sulphureus (Bull.) Fr. žvepleni luknjičar Laetiporus sulphureui (Buli.) Murrill žvepleni lepoluknjičar model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150023 47 4 U 44 Agaricus virgineusPeis. Jungfernpilz deviška gliva Camarophyllus virgineus (Wulf.) fr. velika snežinka Lactarius piperatus (L.) Pers. poprova mlečnica pogled na model po sliki še najbolj spominja na poprovo mlečnico (Lactarius piperatus) 220150024 48 4 U 45 Agaricus niveus Scop. Schneeweißer Jungfernpilz snežna deviška gliva Camarophyllus niveus (Scop.) Fr. mala snežinka Lactarius piperatus (L.) Pers. poprova mlečnica popravljena številka pogled na model po sliki še najbolj spominja na poprovo mlečnico (Lactarius piperatus) 220150025 49 4 U 46, 47,48 Agaricus silvaticus Schaff. Waldchampinon gojzdna pečenka Psalliota silvatica (Schaff) Fr. gozdni kukmak Agaricus sflvaticus Schaeff. gozdni kukmak model z inv. št. 46 manjka model predstavlja enega odkukmakov (Agaricus), poleg i. sylvaticusje podoben še veličastni kukmak (Agaricus augustus). 220150026 50 5 U 49, 50,51 Hydnum imbricatum Pers. Habichtschwamm jastrebov ježek Sarcodon imbricatus (L.) Quel. ij avi ježek Sarcodon imbricatui(l.) P. Karst. rjaviježevec model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150027 51 5 U 52, 53,54 Agaricus terreus Fr. Erdblätterschwamm zemeljska platnica Tricholoma terreum (Schaf.) Fr. miška Tricholoma terreum (Schaeff.) P. Kumm. prstena kolobarnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja U) Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150028 52 5 U 55,56 Agaricus sqarrosusliill. Sparriger Blätterschwamm ljuskinasta platnica Pholiota squarrosa Fr. luskinar Pholiota squarrosa (Vahl) P. Kumm. hrapavi luskinar model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150029 53 5 U 57,58 Agaricus melleusYM. Hallimasch mraznica, halimač, pečnica Armillaria mellea Vahl. Armillaria mellea (Vahl) P. Kumm. sivorumena mraznica samo model št. 58 model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150030 54 5 U 59,60 Agaricus (Volvaria) speciosus Fr. Seidenschwamm svilnata gliva Volvaria speciosa Fr. velika nožničarka Volvaria gloiocephala (Fr.) Gillet velika nožničarka poškodovan model model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150031 55 6 s 61,62 Agaricus glutinosas Schaff. Schleimschwamm sluzna gliva Gomphidius glutinosas (Schaff.) Fr. navadna sluzavka Gomphidius glutinosus (Schaeff.) Fr. veliki slinar model dobro predstavlja upodobljeno vrsto model predstavlja 220150032 56 6 s 63,64 Russula ochroleuca Pers. Gelblicher Täubling rumena golobica, pijanec Russula ochroleuca Pers. rumena golobica Russula delicaFr. modrolistna golobica najbolj muje podobna modrolistna golobica (Russula delica), okrasta golobica je po barvi klobuka in obliki trosnjaka popolnoma drugačna 220150033 57 6 s 65 l'ltlltriclv'.amm blagva Lactarias piperatus (Scop.) Fr. poprovka Lactarias vellereus (Fr.) Fr. volnata mlečnica model predstavlja mlad primerek volnate mlečnice (Lactarius vellereus). 220150034 58 6 s 66 RussiiL: atropurpúrea Krbhz. Dunkelroter Täubling zagorelordeča golobica Russula atropurpúrea Krbhz. temnordeča golobica Russula visada Kudína lepljiva golobica model predstavlja eno od golobic, še najbolj je podoben dvojnici škrlatne golobice, lepljivi golobici (Russula viscida). 220150035 59 6 s 67, 68,69 Agaricus rubescens Fr. Perlschwamm siva mušenca Amanita rubescens Fr. bisernica Amanita rubescens Pers. rdečkasta mušnica predstavlj avečj a modela dobro predstavljata rdečkasto mušnco, manjši pa je zaradi kožnatega ovoja v dnišču bolj podoben vrsti Amanita caesarea 220150036 60 6 s 70, 71,72 Aamnita citrina Pers. Blassgelber Blätterschwamm bledorumena platnica Amanita mappa Batsch. strupeni kukmak Amanita citrina (Schaeff.) Pers. citronasta mušnica preluknjan model dobro predstavlja upodobljeno vrsto Slovensko ime Nova Št. slike v Št. Užitnostpo Stara Staro latinsko Nemško Slovensko Latinsko Slovensko Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost inv. št. prispevku serije Seznamu inv. št. ime spodaj ime spodaj ime spodaj ime spredaj ime spredaj predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150037 61 7 U ^Sa,lcus Getigerter ^ ^ ^ 74,75 tigritos Schaff. Maischwamm ° ' ° Tricholoma , . Tneholoma , model je nekoliko ,. . solzeča ,■ ■ pegasta , ,J ,■ tignnum , , , tisnmm [ f, podoben vrsti, ,.\.,,r kolobarmca ,„", kolobarmca f, ,, ,. (Schati.) Fr. (Schaeff.) ullet katero predstavlja 220150038 62 7 U 76,77 Aagncus Weißer , , ,■, ■ a. r n ■ i. belalistmca albus h. Maischwamm model predstavlja eno od popolnoma belih, „ . , , t ■ i i n čokatih kolobarnic, ki mcholoma Inclioloma album ...... . . ■ ■. ■ ,r prusmea ,„, 0.,nIr bela kolobarmca so podobne majmski «orai Uus. fr. r Schaeff. P.Kumm. , t, ...' . 6 6 1 ' x 1 kolobarmcimrastejo vjesenskemčasu. Poznamo jih več vrst. 220150039 63 7 U 78,79 Clavaria „, , , ,.,,.., Clavaria ... ., Clmwiadelphus model dobro predstavlja . ,.„ . t Stempelschwamm velikakijanka .,.,, . ,, ,v kijacka ■ ,.„ ■ , velikikijec , r , J pistillansL. r J pistillaris(L)n. ' pistillims (L.)Donk J upodobljeno vrsto 220150040 7 U 80, 81,82 Meridiiis „ , „ Craterellus Lraterellus • • cornocopioides Todtentrompete mrtvaška trobenta . , cornucopimiles črna trobenta ni modela modela ni Pers coriocopioiaesL. (L)Pers 220150041 64 7 tt oi 0,1 Hvdttum „, , , , ....., Hvdttum . .. .... Hyéium .... model dobro predstavlja U 83,84 ' , , Stoppelschwamm strmsmježek ' , „ ,r zemljastiježek - , , rumemježek , ... r , J repandimiL. rr J repandum(L.)h. ' ' repanáimí. ' upodobljeno vrsto 220150042 8 S, NU 85, 86,87 Agariciis tragaros Fr. Lilaschwamm kozlova griva Inoloma traganum Fr. žefranastomesna trebušnica Cortinarius tragimus (Fr.) Fr. Hlasta koprenka modela ni modela ni 220150043 65 8 S, NU 88, 89,90 Agariciis torminosus Schaff strupena brezova gliva iactarius torminosus (Schaff.) Fr. brezjamlečnica Lactarius torminosus (Schaeff.) Gray kosmata mlečnica polomljena, preluknjana model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150044 64 8 S, NU 91,92 Agariciis deliquescens Bull. ZerSiessender Blätterschwamm raztopljiva platnica Copritos atramentarius (Buli.) Fr. tintmea Coprinopsii atramentaria (Bull.) Redhead prava tintovka model predstavlja eno odtintnic, tako izgledajo klobučki namoočenih pravih tintnic (Coprinopsis atramentarius) 220150045 65 8 S, NU 93,94 Agariciis longipes Buli. Langstieliger Blätterschwamm dolgobetna platnica Collybia longipes (Buli.) Berk. dolgobetna kapičarka Amanita fulrn Fr. rjavi lupinar poškodovan klobuk model predstavlja ljavegalupinaija (Amanitafulva). 220150046 66 8 S, NU 95,96 Scleroderma vulgare Fr. PomerauzenBovist navadna pihalka Scleroderma vulgare Fr. strupena prašnica Scleroderma dtrinum Pers. navadna trdokožnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150047 67 9 S, NU 97,98 Agar'?" valjasta čopka tomatas Mull. Schoplschwamm J r Copritos ,. , ,. , ■ Coprmus eomatus ,., ,. , ■ model dobro predstavlja r , r valjastatintmea velikatmtrnca , ... r , J eomatus h. ' O.f. Muli. Pers. upodobljeno vrsto Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150048 68 9 S, NU 99, Agaricus 100 cinnamoneusL. Ziraetblätterschwamm eimetna platnica Dermocybe cinnamonea (L.)Fr. eimetorjavi hostnik Cortinarius purpureas (Bull.) Bidaud bagrena koprenka model predstavlja eno odkoprenk. V skupini jih je več vrst, ki so modelu bližje od cimetaste koprenke, npr. bagrena koprenka (Cortinarius phoeniceus). 220150049 69 9 S, NU 101, 102 Agaricus cyaneus Bolt. Blaugrüner Blätterschwamm plavkasto-zelena platnica Stropharia aeruginosa (Curt.) Fr. zelena sluzoglavka Strophanti aeruginosa (Curtis) Quri. zelenkasta strniščnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150050 70 9 S, NU 104, 105 Agaricus ichoratus Hoffm. Rötlichgelber Bratling rdečkasto-rumena pečenka Lactarius volemus Fr. mlečnapečnica Lactarius fulassimus Romagn. blaga mlečnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150051 71 9 S, NU 106 Agaricus aurivellus Barsch Goldüammiger Blätterschwam zlatoplamenasta platnica Pholiota aurivella (Batsch) Fr. visokosedeči luskinar Pholiota aumella (Batsch) P. Kumm. žolti luskinar model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150052 72 9 S, NU 107, 108 Polyporus frondosus Sehr. Klapperschwamm hrastov zajec Polyporus frondosus Fr. Grifola frondosa (Dicks.) Gray velika zraščenka poškodovan model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150053 73 10 U 109, 110, 111 Agaricus (Tricholoma) vaccinas Schaff. Kuh- Blätterschwamm kravja gliva Tricholoma vaccinum (Pers.) Fr. brkasta kolobarnica Tricholoma vaccinum (Schaeff.) P. Kumm. kocasta kolobarnica preluknjan model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja model nedvomno predstavlja eno 220150054 74 10 U 112, 113 Agaricus involutus Batsch. Eingerollter Netzblätterschwamm mrežasta platnica Paxillus involutus Batsch. zavihanček Phlegmacium sp. vrst a iz skupine debelonožk odkoprenk iz skupine debelonožk (Phlegmacium) in se ne ujema z imenom navadna podvihanka. 220150055 75 10 U 114, 115 Agaricus prunulus Scop. Mausseron slivna platnica Clitopilus prunulus (Scop.) Fr. slivarica Clitopilus prunulus (Scop.) P. Kumm. navadna mokarica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150056 76 10 U 116, 117 Agaricus (Tricholoma) rutilans Schaff. Rötlicher Blätterschwamm rudečkasta platnica Tricholoma rutilans Schäff. štorova kolobarnica Tricholomopsis rutilans (Schaeff.) Singer rdečkasta trhlenka model poškodovan model preveč poškodovan 220150057 77 10 U 118 Agaricus (Tricholoma) luteovirens Gelbgrüner Blätterpilz rumenkasto-zelena platnica Tricholoma saponaceum Fr. var. luteovirens Schulz milnatodišeča kolobarnica Tricholoma saponaceum (Fr.) P. Kumm. milnata kolobarnica močno preluknjana model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150058 78 10 U 119, 120 Boletus luteus L. Butterpilz maslenka, masleni goban Boletus luteus (L.)Fr. maslenka Suillus luteus (L.) Roussel maslena lupljivka spodaj manjka listek model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150059 79 11 u,s 121, 122 Aagiicus gilvus var. geotropus Buli. Fahlgelber Blätterschwamm zbledela platnica Clitocybe gilva (Pers.) Fr. vodenopegasta lijakarica Lepiitaflacciila (Sowerby) Pat. lisasta kolesnica poškodovan model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150060 80 11 u,s 123, 124 Boletus variegatus Sw. Sandpilz peščeni goban peščenka Suillus variegatus (Sw.) Kuntze peščena lupljivka model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150061 81 11 u,s 125 Boletus hepaticus Huds. Leberpilz jelenov jezik Fistulina hepatica (Schaff) Fr. Fiitulinahepatica (Schaeff.) With. jetrasta cevača model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150062 82 11 u,s 126 Agaricus ovatus Sch. Eiförmiger Schopfschwamm jajčnata čopka Coprinus comatus var. ovatus (Schaff.) Quel. jajčasta tint niča Coprinus comatus (O.F. Müll.) Pers. velika tintnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150063 83 11 u,s 127, 128 Geaster hygrometicus Fr. Erdstern zvezdna krvnica Astraeus stellatus (Scop.) Morgan Aitraeui hygrometricus (Pers.) Morgan vlagomerni zvezdež model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150064 84 11 u,s 129, 130 Russula mescem Sch. Grünlicher Täubling zelenkasta golobica, zelenka Russula virescem Schaff. zelenkasta golobica Russulavirescens (Schaeff.) Fr. zelenkasta golobica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150065 85 11 u,s 131, 132 Amanita pMloides Fr. Knollen-Blätterschwamm strupeni kukmak Amanita pMloides Fr. (zeleni) strupeni kukmak Amanita phalloiiles (Vaill. ex Fr.) Link zelena mušnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150066 86 12 s 133, 134, 135 Agaricus insulsus Weissmilchender Giüreizker mlečna strupena platnica Lactarius insulsus Fr. okrastobleda mlečnica Lactariui acerrimus Britzelm. kratkobetna mlečnica model jasno predstavlja eno odkolobarčastih mlečnic, in sicer kratkobetno mlečnico L. acerrimus, kije bližnja sorodnica imenovane kolobarčaste mlečnice. 220150067 87 12 s 136, 137 Aagiicus pyrogallus Buli. Beissender Milchschwamm skeleča platnica Lactarius pyrogallus (Bull.) Fr. bisernolistna mlečnica Lactariui pvrogalus (Bull.) Fr. leskina mlečnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150068 88 12 s 138, 139 Agaricus capnoides Fr. Bitterschwamm grenka platnica Hypholoma capnoides Fr. rusolistna rjava žveplenjača Hypholoma capnoides (Fr.) P. Kumm. sivolistna žveplenjača ni modela modela ni Nova Št. slike v Št. Užitnostpo Stara Staro latinsko Nemško inv. št. prispevku serije Seznamu inv. št. ime spodaj ime spodaj Slovensko ime Slovensko Latinsko Slovensko Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost ime spodaj ime spredaj ime spredaj predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150069 12 140 Riissula Brandiger Täubling smetnjava golobica Riissula Russula črnikasta golobica preluknjan večji model predstavlja še najbolje star primerek črnikaste golobice (R. nigricans) 89 S 141 adusta Pers. adusta Pers. sajasta golobica nigricans Fr. 220150070 90 12 S 142, 143 Riissula aurata With. Goldgelber Täubling, Goldtäubling zlatorumena golobica Riissula aurata (With.) Fr. zlatorumena golobica Russula aurea Pers. zlatolistna golobica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150071 91 12 S 144 Rhymovis (Paxillus) atrotomenlosa Batsch Sammetfuss svilonožnik Paxillus atrotomentosus (Batsch) Fr. črnokosmičasti zavihanček Tapinella atrotomentosa (Batsch) Sutara žametni podvihanec preluknjan model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150072 92 13 u 145, 146, 147 Aagricus (Tricholoma) personalus Maskirter Blätterschwamm obšemana platnica Tricholoma personatum Fr. lilastobetna kolobarnica Lepistapersonata (Fr.) Cooke dvobarvna kolesnica poškodovan model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150073 93 13 u 148, 149, 150 Agaricus (PsalHota) arvensis Schaff. Schafchampignon poljska pečenka Psalliota arvensis (Schaff.) Fr. travniški kukmak Agaricus siMcola (Vittad.) Peck hostni kukmak model jasno predstavlja hostni kukmak (Agaricus silvicola), kije podoben imenovanemu, vendar nima značilnega odsekanega beta v dnišču. 220150074 94 13 u 151, 152 Agaricus (Marasmius) archiropus Pers. Bekleideter Blätterschwamm oblečena platnica Marasmius spec. sehlicaspec. Gymnopus confiuetts (Pers.) Antonm, Hailing & Noordel. šopasti korenovec model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150075 95 13 u 153, 154 Agaricus (Pholiota) mukibilis Schaff. Stockschwamm spremenljiva platnica Pholiota mutabilis (Schaff.) Fr. mala štorovka Kuehneromyces mutabilis (Schaeff.) Singer &A.H.Sm. mala štorovka model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150076 13 u 155, 156 ■1 Tuber aestivum Vittadini Tuber aestivum poletna gomoljika fotografije ni 220150077 96 14 u 157, 158 Aagiicus caperalus Runzelschwamm grbasta platnica Rozites caperatus (Pers.) Karst. ciganček Cortinarius caperatus (Pers.) Fr. pšenična koprenka preluknjan model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150078 97 14 u 159, 160 Agaricus geolropus Bull. Fahlgelber Blätterschwamm bledorumena platnica Clitocybe geotropa Bull. velika lijakarica Infunäbulieybe geotropa (Bull.) Harmaja pozna lijevka model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150079 98 14 U 161, 162 Boletus subtomentosusL. Ziegenlippe mavel, kozja ustnica Boletus subtomentosus (L.)Fr. mavel Boletus subtomentosus L. polsteni goban polomljen, preluknjan modela po obliki in barvi ni mogoče primerjati z znanimi vrstami 220150080 99 14 U 163, 164 Rhizopogon luteolus Tul. Gelbliche Wurzeltrüffel gnjusna gomoljika Rhizopogon luteolus Fr. koreničasta gomoljika Rhizopogon biteoks Fr. rumena koreninka model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150081 100 14 U 165 Agaricus volemus Fries Bratling hrušovka Lactarius volemus Fr. mlečna pečenica Lactarius volemus (Fr.) Fr. sočna mlečnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150082 101 14 u 166 Peziza badia Pers. Braunschwarzer Schüsselpilz rjavo-črna skledna gliva Plicaiia badia Pers. ljava čašičarica Petiiabadia?as. rjava skledica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150083 102 14 u 167, 168 Agaricus ostreatus Jacq. Drehling ostrižna platnica Pleuronotus ostreatus (Iacq.) Fr. školjkarica Pleurotus ostretäus (lacq.) P. Kumm. bukov ostrigar z modela odpada barva model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150084 103 15 NU 169, 170 Agaricus (Collybia) radicatusR.dk. Wurzelnder Blätterschwamm ukoreninjena platnica Collybi.a radicata (Relh)Berk. koreninčasta kapičarka Hymenopellis raäcata (Relhan) R.H.Petersen, in Petersen & Hughes zavita širokolistka model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150085 104 15 NU 171, 172 Agaricus (Collybia) velutipes Curt. Sametstieliger Blätterschwamm svilonožna platnica Collybi.a velutipes Fr. žametasta kapičarka Flammulina velutipes (Curtis) Singer zimska panjevka model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150086 105 15 NU 173, 174 Aagiicus (Clitocybe) Bucklinger Blätterschwamm grbasta platnica Cli.tocybe cacabusFi. čokoladna lijakarica Clitocybe gibba (Pers.) P. Kumm. rjavkasta livka poškodovan model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150087 106 15 NU 175, 176 Agaricus (Mycena) purus Pers. Reiner Blätterschwamm redkvičar Mycena rosea (Buli.) Sacc. redkvičarka Mycenapura (Pers.) P. Kumm. redkvičasta čeladica luknjica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150088 107 15 NU 177, 178 Agaricus (Coprinus) atramentarius Tintenschwamm, Schopftintling tintna gliva Coprinus atramentarius (Buli.) Fr. tintnica Coprinopsis atramentaria (Bull.) Redhead, Vilgalys & Moncalvo prava tintovka poškodovan, preluknjan model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150089 108 15 NU 179, 180 Russula rosacea Rosentäubling rožna golobica Russula luteotacta Rea porumeneča golobica Russula tafo/iiriiiRea rumeneča golobica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja Nova Št. slike v Št. Užitnostpo Stara Staro latinsko Nemško inv. št. prispevku serije Seznamu inv. št. ime spodaj ime spodaj Slovensko ime Slovensko Latinsko Slovensko Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost ime spodaj ime spredaj ime spredaj predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150090 109 16 U 181, 182, 183 Agaricus (Psallioki) cam. var. praticola Feld-Champignon tratni kukmak Psalliota campestris var. praticola (Witt.) Fr. navadni kukmak Agaricus sflvaticus Schaeff. gozdni kukmak model jasno predstavlja enega odkukmakov, še najbolje gozdnega kukmaka (Agaricus silvaticus) 220150091 110 16 U 184, 185, 186 Agaricus (Tricholonui) nuäus Bull. Nackter Blätterschwamm naga platnica Trickoloma nudum (Bull.) Fr. vijoličasta kolobarnica Lepista nuda (Bull.) Cooke vijoličasta kolesnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja, še bolj pabledovijoličasti kolesnici (lepista glaucocana). 220150092 111 16 U 187, 188 Boletus (Polyporus) subsqamosusl. Riss-schupiger Löcherpilz luskinasti luknjičar, razpokana cevna gliva Polyporus subsquamosus (L) Fr. luskinasti luknjičar Polyporus tubemter (Jacq. exPers.)Fr. gomoljavi luknjičar spodaj manjka listek model predstavlja enega odluknjičarjev (Polyporus), najbližje je podoben gomolj avemu luknjičarju (Polyporus tuberaster) 220150093 112 16 u 189, 190 Boletus macrocarpus Grossporiger Röhrenpilz velikocevna gliva Boletus variegatus Swartz peščenka Suillus variegatus (Sw.) Kuntze peščena lupljivka polomljena model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150094 113 16 u 191, 192 Agaricus (Clitocybe) molybdinus Fr. Metallfarbiger Blätterpilz molibdinska platnica Clitocybe molybdina (Bull.) Fr. debelogomolj asta lijakarica Lyophylhm decastes (Fr.) Singer rjavi zajček poškodovan model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150095 114 17 jjjj 193, Agaricus Flatteriger odmekla latnica 194 flaccidm Sow. Blätterschwamm ^ flaccida Sow. i ■ Lep/sta flaccida hjakanca (Sowerby) Pat. , model ie nekoliko podvihana , , ■ , , J ,. f , ■ preluknjan podoben vrsti, Eolesmca , , ,, , katero predstavlja 220150096 115 17 NU 195, Agaricus Kegelförmiger , .. , , , ■ Hygrophorus koničasta Hygrocybe amiea 196 coniciis Scop. Blätterschwamm ^ ' ^ coniciis (Scop.) Fr. voščenka (Schaeff.) P. Kumm. model je nekoliko koničasta vlažnica podoben vrsti, katero predstavlja 220150097 116 17 NU 197, Agaricus fulgens Glänzender , , . , . Phlegiiiatium citronastorumeni Cortinarius fulgem 198 Alb.etSchw. Blätterschwamm * P et S)Fr smrkač fulgens ft., model je nekoliko žareča koprenka podoben vrsti, katero predstavlja 220150098 17 199, NU 200, 201 Agaricus D1. ,■ ■ , , ■ ¡noloma vijoličasta Cortinarius , Blaulmg višnjeva platnica . , ,, ,r , , . ■ ■ , „ vwlaceusL. B ' r wolaceum(L.)n. trebusmea mlacem L. Gray vijoličasta 'ji ji' J , m modela modela m toprenka S- £. vo Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150099 117 17 NU 202 Cantharellus cinereus Fr. Aschgrauer Faltenschwamm pepelnata lijačnica Cantharf//!« cinereus (Pers.) Fr. pepelnata lisička CaiithareUus cinereus (Pers.) Fr. siva lisička model po obliki predstavlja črno trobento (Craterellus cornucopioides), kije sicer podobna sivi lisički. 220150100 118 17 NU 203, 204 Geaster fornicatus Fr. Vierkeiliger Hüllenstreuling četverovata pihalka Geaster fornicatus (Huds.)Fr. ljava zvezdica Geastrum fornicatum (Huds.) Hook. oblokasta zvezdica model predstavlja nedvomno eno od zvezdic, ki so si med seboj zelo podobne in med katerimi je tudi oblokasta zvezdica 220150101 119 18 S, NU 205, 206 Agaricus galericukts Fr. Helmförmiger Blätterschwamm čeladna platnica Mycena galericulata (Scop.) Fr. rožnatolistna čeladarka Mycena galericulata (Scop.) Gray nagubana čeladica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto model je 220150102 120 18 S, NU 207, 208 Agaricus flavidus Schaff. Gelber Blätterschwamm rumena platnica Flammula flavida Schäff. rumenkasta rusoglavka Pholiota fim'ida (Schaeff.) Singer rumeni luskinar nerazpoznaven, se najbolj pa spominja na modrolistno koprenko (Cortinarius delibutus) 220150103 121 18 S, NU 209, 210 Cantharellus auranthiacus Wolf. GiSiger Eierschwamm strupena lisička, strupena rumenka Clitocybe aurantiaca (Wulf.) Studer divja lisička Hygrophoropsis aurantiaca (Wulfen) Maire divji lisičkovec model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150104 122 18 S, NU 211, 212 Agaricus plumbeus Buli. Bleifarbiger Blätterschwamm svinčnata plathica Lactarius turpis (Weinm.) Fr. olivnoijava mlečnica Lactarius turpii (Weinm.) Fr. grda mlečnica prečrtano in napisano plumbeus model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150105 123 18 S, NU 213 Agaricus cervinus Schaff. Rehbrauner Blätterschwamm srnakasta platnica Pluteus cervinus Schäff. srnjeijava strežnica, jelenjačka Pluteus ceninus (Schaeff.) P. Kumm. jelenova ščitovka model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150106 124 18 S, NU 214, 215, 216 Agaricus (Hebeloma) sinuosus Buli. Buchtiger Blätterschwamm šobasta platnica Hebeloma sinuosum Fr. veliki bledi hostnik Hebeloma sinuosum (Fr.) Qud. vrsta medlenke model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150107 125 19 S 217, 218 Russula alutacea Pers. Lederfarbiger Täubling usnjata golobica Russula alutacea Pers. okrastolistna golobica Russula alutacea (Fr.) Fr. ustrojena golobica odpadel napis na gobi model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150108 126 19 S 219, 220 Agaricus (Naucoria) furfuracens Kleiiger Blätterschwamm otrobna platnica Tubaria furfuracea (Pers.) Gillet. sivkasta livadarica Tubaria furfuracea (Pers.) Gillet svetlorobatrobljica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150109 127 19 S 221, 222 Agaricus (Dermocybe) cinnamoneus croceus Zimmetbrauner Blätterschwamm cimetorjava platnica Dermocybe cinnamonea (L.)Fr. Cortinarius croceus (Schaeff.) Gray žafranasta koprenka ni modela model predstavlja eno od vrst koprenk, kamor spada tudi žafranasta koprenka 220150110 128 19 S 223, 224, 225 Agaricus (Amanita vagnatus Buli.) Scheiden-Blätter oder Fliegenschwamm nožničast a platnica Amanitopsis vaginata Roze neobročkani kukmak Amanita vaginata (Bull.) Fr. sivi lupinar preluknjan model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150111 130 19 S 226 Agaricus (Tricholoma) brevipes Buli. Kurzgestielter Blätterschwamm kratkobeta platnica Tricholoma kratkobetna brevipes (Buli.) Fr. kolobarnica Melanoleuca kratkobetna brevipes (Buli.) Pat. gostolistka model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150112 131 19 S 227 Boletus luridus Setoff. Hexenschwamm, Saupilz, Schusterpilz, Hexenpilz svinjski goban, vražji goban Boletus luridus Schaff. Boletus luridus Schaeff. svinjski goban model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150113 132 19 S 228 Polyporus betulinus Bull. Birkenlöcherpilz brezova gliva Placoderma betulinum (Bull.) Fr. brezova kresilna goba Piptoporus betulinus (Buli.) P. Karst. brezova odpadljivka preluknjan model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150114 133 20 UN 229, 230 Hypoxylon bulbosum Pers. Holzkugelpilz lesna oblica Xylaria bulbosa (Pers.) Berk, et Br. lesna oblica Xylaria potymorpha (Pers.) Grev kopučasta lesenjača model predstavlja kopučastolesenjačo (Xylaria polymorpha) 220150115 134 20 UN 231 Polyphorus ta'iftuLeyss. Glänzender Löcherpilz lakirana cevkasta gliva Ganoderma lucidum (Leyss.) Karsten lakasti luknjičar Ganoderma lucidum (Curtis) P. Karst. svetlikava pološčenka model dobro predstavlja upodobljeno vrsto! 220150116 135 20 UN 232, 233 Agaricus cristate Bolt. Kammiger Blätterschwamm grebenasta platnica Lepiota cristata (Alb. Et. Schw.) Fr. smrdljivi dežnikar Lepiota cristata (Bolton) P. Kumm. smrdljivi dežniček model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150117 136 20 UN 234 Agaricus camphoratus Fr. Kampfer Blätterschwamm kafrodišeča platnica Lactarias camphoratus Bull. vonjiva mlečnica Lactarim camphoratus (Bull.) Fr. kafrna mlečnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150118 137 20 UN 235 Agaricus (Marasmius) anthracophilus Kohlenblätterpilz kopišna glava Collybia ambusta Fr. ogljena kapičarka Tephrocybe anthracophila (Lasch) P.D. Orton pogoriščna sivolistka model je nerazpoznaven 220150119 138 20 UN 236 Agaricus quietus Fr. Ruhiger Blätterschwamm mirna platnica Lactarias quietusFi. rumenosočna mlečnica Lactarias chrysorrheusYt zlatosočna mlečnica model predstavlja zlatosočno mlečnico (Lactarius chrysorrheus) 220150120 139 20 UN 237, 238 Agaricus (Lepiota) concentricus Zusammengezogener Blätterschwamm zategnjena platnica Lepiota concéntrica koncentrični dežnikar Lepiota concentriealimnll vrsta dežnička obgrižen les model je nerazpoznaven Slovensko ime Nova Št. slike v Št. Užitnostpo Stara Staro latinsko Nemško Slovensko Latinsko Slovensko Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost inv. št. prispevku serije Seznamu inv. št. ime spodaj ime spodaj ime spodaj ime spredaj ime spredaj predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150121 140 20 UN 239, 240 Agaricus (Tricholonui) schumacheri Schumachers Blätterpilz Schumacherova platmca Agaricus schumacheri debelogomolljas-talijakarica Melmioleuea schumacheri (Fr.) Singer vrsta gostolistke model je nerazpoznaven, verjetno pa je upodobljena ožgana sivolistka (Tephrocybe ambusta) 220150122 141 21 U, NU 241, 242 , ^ , Purpurbrauner skrlatno-rjava laccatus , ., , , ■ J „ Lackblatterpilz platmca purpureum Scop. r r Russuhopsis ,, , , r -v. i ■■ r- i model ponazarja laccatamt vijoličasta Laccana vijoličasta ■■ ,..r ,, ,.J, amethvstina sehlica amethvstinaCooke bledivka J ,, ,. , (Boud)Maire (Laccana amethystma) 220150123 142 21 U,NU 243 Agaricus (Hygrophorus) Kuschenweisser slonokoščena ebur. Pudorinus Blätterpilz platmca Fr. u i model predstavlja eno hmacium , , ,. , Hvgrophorus , ■ ,. , , ,. J, , . r bukova polzevka ' 5 f ,v ,v hojeva polzevka od svetlih polzevk pudormumtr. r pudonnus Fr. Fr. J r ,„ , r , r r \ i (Hfgrophorus) 220150124 143 21 U, NU 244 Agaricus Tricholoma Trieholoma zelenkasta model je nekoliko (Tricholonui) Rit t er-Blatt erpilz viteška platnica „ zelenka equestre(L.) , ,, podoben vrsti, . . t eauestre (L. rr. .- KotoDarnica , , ,. , equestnsL. ' x ' F.Kumm. katero predstavlja 220150125 144 21 U, NU 245 Craterellus Keulenförmige , ■■ ,,■■•■ , , p t' i u kijastamasmca clavatush. Kraterelle J J Neurophvllum ■ ., , Gomphus climitus ., r , model dobro predstavlja i i i a svmjsKO uno /r, ,. coKatazilolistKa , , clavatum (h) Pai. ' (Pers.)(jray upodobljeno vrsto 220150126 145 21 U, NU 246, 247 Agaricus (Tricholonui) Weisser Blätterpilz bela platnica albellus Fr. , . „ model predstavlja Tricholoma belkasta "„■ ,v , , ■-, eno od težko ii. ii r iii.' Mtmmlrr) vrstazajcka , ,■■ albellumh. kolobarmca „ ■ ,■ \ L J opredeljivih svetlih lonsiglio&lontu r ,(.. ... , ° mesnatih listicark 220150127 146 21 U, NU 248, 249, 250 Agaricus „ ,■ ■ , , , Seitenartiger ... , , . Incholoma „,..„ milina platmca 1 v Blatterschwamm J r saponaceus F r. model predstavlja Tricholoma milnatodišeča Hmrophonis ... ... pesniško polževko t. iii' ' ., ,, pesmsKa potzevKa ... ,, saponaceumh. kolobarmca poetarum R.Heim r r (Hygivphhorus poetarum) 220150128 147 21 U, NU Agaricus 251 (Galorheus) Welker Blätterpilz vela platnica vietus Gled. , , . ■ , r . ■ model je nekoliko Lactanus sivopegasta Lactanusmtus , , . ■ ,. . , r , . ■ (r . r brezova mlecmca podoben vrsti, viftaFr. mlecmca Fr. Fr. f , ,, ,. 1 ' katero predstavlja 220150129 148 21 U, NU 252 Hydnum Rostbrauner ■ , ,. ■ . , / „, ,, ■, rjavkasti lezek Jemigmum Stacehlpilz J J Phaeodon ferrugineus ljavkasti ježek (Fr.) Schrott. Hyikellum model je nekoliko fermgmmm rjastaježevka podoben vrsti, (Fr.) P. Karst. katero predstavlja 220150130 149 22 U, S 253, 254 Agaricus (Galorkeus) ümJraiüjPers. Umbrabrauner Blätterschwamm umbrabarvena platmca Lactanus umbrinus (Pers.) Fr. umbrorjava mlečnica Lactarius umbrinus Fr. model je nerazpoznaven 220150131 150 22 u, s 255, 256 Agaricus imbricatus Ziegeldachförmiger Blätterpilz luskinasta kolobarnica Tricholoma imbricatus Fr. luskinasta kolobarmca Tricholoma imbricatum (Fr.) P. Kumm. mekinasta kolobarnica spodaj manjka listek model je nerazpoznaven Nova Št. slike v Št. Užitnostpo Stara Staro latinsko inv. št. prispevku serije Seznamu inv. št. ime spodaj Slovensko ime Nemško Slovensko Latinsko Slovensko Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost ime spodaj ime spodaj ime spredaj ime spredaj predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150132 151 22 U,S 257, 258 Amanita secretanii Pers. Secretas Blätterpilz sekretanova platmca Amanita secretaniiVeis. Sekretanov kukmak Limacella guttata (Pers.) Konrad & Maubl pokapana spolzenka model naj bi predstavljal pokapano spolzenko, ¿bi jo kar dobro predstavljal če ustvarjalci ne bi dodali ovojvdniščubeta, ki ga spolzenke nimajo 220150133 152 22 U,S 259, 260 Phallia impadicasL. Stinkender Gichtmorchel prosnica, jelenka Phallus impudicia (L.) Pers. smrdljivi mavrah Phallui impu&em L. smrdljivi mavrahovec model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150134 153 22 U,S 261 Clavaria flava Pers. Gelber Ziegenschwamm, Ostschw. Bärentatze medvedove tace, krempeljci Ramaria flava (Schäff) Quel. rumena griva Ramaria flm>a (Schaeff.) Qud. rumena griva model predstavlja eno od živo oranžno rumenih griv (Ramaria). 220150135 154 22 U,S 262 Bulgaria globosa Fr. Runde Bulgarie okrogla bulgaria Sarcosoma globosum Schmidel okrogla čašičarica Sareosoma globosum (Schmiedel) Casp. model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150136 155 22 U,S 263 Helvella crispa Fr. Krause Faltenmorchel, Lorchel kodrava gubmca Helvella crispa (Scop.) Fr. jesenski hrček Heh'etta erispa (Scop.) Fr. jesenskiloput ar model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150137 156 22 U,S 264 Morchella cónica Pers. Kegelförmige Spitzmorchel koničasti mavrah, špičasta mavraha Morchella cónica Pers. Morchella conica Pers. koničasti smrček model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150138 157 23 U,NU ^ Agaricus ,, ■ ,. karzeli, cesar, , ., , ■, , Kaiserlmg, ' ,. , Amamta caesarea Amanita caesarea Amanita v ■ lezeran, dzerdana, ,„ ,v ,„ ,n v i Kaiserschwamm i .. Scop. Fr. Scop. Pers. caesarus Scop. knezica 1 r' 1 r' model dobro predstavlja upodobljeno vrsto čeprav redko knežja mušnica srečamo odrasle klobuke z ostankom belega veluma tako kot na večjem modelu 220150139 158 23 U, NU 267 Ciavaria Bärentatze grive,jelenova Ramaria botrytis ^ Ramariabotrytis botrytis?eis. goba (Pers.) Quel. ° (Pers.) Ricken , . ■ model dobro predstavlja rdeča griva , r , J ° upodobljeno vrsto 220150140 159 23 U, NU 268, 269 Cantharellus Trompetenförmiger trobentasta Cantharellus , ,. .,■■., Craterellus , i f ■ v un i. !.■ ,, , ■ . trobcasta lisička tubaetorims tubaepmisFr. Faltenschwamm gubmca tubaetormisFr. ^ ^ j lijasta trobenta model je J nerazpoznaven 220150141 160 23 U, NU 270 Polyphoria 7 , ■, , -, , , ,r, . , Zunderpilz kresünagoba fomentaran L. r ° Fomes fomentarás , ■, , Fomes fomentarius (l.)Fr. kresilna goba (L)R/ , , , ■„ spodaj manjka model dobro predstavlja DUKova KresilKa ,■ . , , . listek upodobljeno vrsto 220150142 161 23 271, Agamia Rotfilziger lermenasta , , ... Palms conchatus U,NU „J , n „,..„ J, , ■ tomentosas brezii kupckar ,„ „,r 272 tonuosia Pers. Blatterschwamm platmca ^ j^p J r Bull. Fr. školjkasta model dobro predstavlja strnjenka upodobljeno vrsto tjj Ol Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150143 162 23 U, NU 273 Amanita solitaria Buli. Vereinzelnter Blätterschwamm samska platnica Amanita pkaUoides var. verna (Buli.) Fr. beli strupeni kukmak Amonita vema (Bull.)Lam. pomladanska mušnica model še najbolj spominja pomladansko mušnico (Amanita verna) 220150144 23 U, NU 274 Spathularia flavida Pers. Spatelpilz rumena lopatka Spathularia flavida Pers. rumena lopatka Spathularia flm>ida?eis. žolta lopatica ni modela modela ni 220150145 163 23 U, NU 275, 276 Amanita formosa Pers. Schöner Blätterpilz lepa platnica Amanita muscaria var. formosa Fr. velika mušnica Amonita muscaria (Gonn. & Rabenh.) Sacc. rdeča mušnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150146 164 24 U, NU 277, 278 Boletus regius Krbh. Königspilz kraljevi jurček Boletus regm Krbh. Boletas regius Krombh. kraljevi goban model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150147 165 24 U, NU 279 Verpa digtaiiformis Pers. Fingerförmige Verpe naprstkova kačenka Verpa c onica (Mill.) Swartz koničasta kačenka Verpa £gitaliformis?eis. poveznjeni smrčkovec model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150148 166 24 U, NU 280, 281 Agaricus discoideus Pers. Scheibenförmiger Blätterpilz kolčasta platnica Limacium discoideum Pers. lisičja polževka Hygrophorus discoideus (Pers.) Fr. diskasta polževka model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150149 167 24 U, NU 282 Agaricus (Rkymovis, Paxillus) panuoides Panus artiger Netzblätterpilz mrežna platnica Paxillus panuoides Fr. mrežasti zavihanček Neolentinus sp. nazobčanka model spominja na vrsto nazobčanke (Neolentinus sp.) 220150150 168 24 U, NU 283 Agaricus (Collybia) orrai/fjBoll. Nelkenblätterpilz, Krösling, Herbstmonsseran nagelnova platnica Marasmius omi/fjBolz. travniška sehlica Marasmius oreades (Bolton)Fr. dišeča sehlica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150151 169 24 U, NU 284, 285 Amanita virescens Pers. Blassgrüner Schierlingblät- terschwamm zelenkasta trobelična platnica Amanita pkaUoides f. virescens (Vatli.) Quel. zeleni strupeni kukmak Amonita citrina (Schaeff.) Pers. citronasta mušnica model predstavlja sorodno citronasto mušnico (Amanita citrina), ki je po betu navadno nekoliko zelenkasta, zelena mušnica ima betvedno bele barve. 220150152 170 24 U, NU 286, 287 Agaricus (Gompkidus) viscidusL. Schmieriger Keilblatterpilz umazana platnica Gompkidius viJcir J vrsta njivmce podoben vrsti, pediadesh. hvadarka rr. Favod J f , j, ,■ r \ t i katero predstavlja 220150183 199 29 339 U.s $ , ,,., Blasser bledamlecnata Lactanuspalluius ,, , , . ■ Lactarius ,, , . ■ ,■ Agaricus pa maus ,,■,..,.„ ■, , , ■ tu w bledamlecmca „., n medla mlecmca podoben vrsti, 6 r Milchblatterpilz platmca Pers. fr. palliimsPers. f, , r r x 1 ' katero predstavlja 220150184 200 29 u, s 341, 342 , Hypholoma Hypholoma , ,, , , , , ,■ Agaricus „ , t„ c , , , /r. , r ■ . . , „, . , navadna model dobro predstavlja . , . Schwetelkopi zveploelavka fasciculare zvepljenjaca tasacutare Huds. , ■ . , ... , Jascicukins r r ° (H d )F PK zveplenjaca upodobljeno vrsto 220150185 201 29 u, s 343, 344 ,, Gvmnopus . 7 Marasmus a m \ Agaricus Zusammennies- , , ■ . , , ■ „ . , ,,■ confluenslPeis) b „ , „,..„ ■, stekajoča platmca connuens erucasta sehlica , ; ■ ' conftuens sender Blatterpilz J r 6 Antonm, Hallmg lFers',M' & Noordel. model je nekoliko šopasti korenovec podoben vrsti, katero predstavlja Ol Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150186 202 29 U,S 345, 346 Agaricus liquiritiae Bittersüsser Blätterpilz grenko-sladka platnica Flammula liquiritiae (Pers.) Fr. širokolistna rusoglavka Gymnopilus liquiritiae (Pers.) P. Karst. drobnotrosna plamenka model je nerazpoznaven 220150187 203 29 u,s 347, 348 Agaricus napipes Rübenstieliger Blätterpilz repnata platnica Collybia sp. kapičarka spec. Tricholoma saponaceum (Fr.) P. Kumm. milnata kolobarnica model je nerazpoznaven 220150188 204 30 U, NU 349, 350 Agaricus (Clitopilius) rhodopolius Silberrosenschwamm srebrna rožnica Entoloma rhodopolium Fr. sivkasta košeničica Entoloma rhodopolium (Fr.) P. Kumm. nizka rdečelistka poškodovan, počen model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150189 205 30 U, NU 351, 352 Agaricus (Hygrophorus) subradiatus Strahliger Blätterschwamm žareča platnica Hygrophorus subradiatus črtkasta voščenka Cuphophylks colemannianus (A. Bloxam) Bon vrsta vlažnice model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150190 206 30 U, NU 353 Agaricus (Galorheus) subdulcis Süssling sladkovka Lactarius subdulcis (Buli.) Fr. ljavordeča mlečnica Lactarius subtlulcis (Pers.) Gray sladkasta mlečnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150191 207 30 U, NU 354 Boletus mitis Milder Röhrenpilz mehka cevna gliva Boletus bovinus (L.) Fr. kravjača Suillus boiinui (Pers.) Roussel prožna lupljivka model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150192 208 30 U, NU 355, 356 Boletus purpureiis Purpurroter Röhrenpilz svinjski goban, rdeča cevna gliva Boletus luridus Schaff. svinjski goban Boletus rhodopurpureus Smotl. škrlatni goban spodaj manjka listek model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150193 209 30 U, NU 357, 358 Hydnum compactum Derber Stachelschwamm čvrstiježek Phaeodon compactus (Pers.) Schrott. Hydiwllum compactum (Pers.) P. Karst. klenaježevka model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150194 210 30 U, NU 359 Elaphomyces granulatus (Boletus cervinus) Gehörnte Hirschtrüffel (Hirschbrunst) zrnata jelenova gomoljika Elaphomyces cervinus (L.) Schlechtendal jelenja gomoljika Elaphomyces granulatui Fr. zrnata košut niča model je nerazpoznaven 220150195 211 30 U, NU 360 Meridius lacrimalis Tropfender Aderschwamm, Hausschwamm hišna goba Merulius lacrymans (Wulf.) Fr. drvojedka Serpula lacrimalis (Wulfen) J. Schrot. hišni lesomor preluknjan model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150196 212 31 U, S, NU 361, 362 Boletus cyanescens Blauwerdener Röhrenpilz sinja cevna gliva Suilliis cyanescens (Bull.) Karst. sinji goban Gyroporus cyanescens (Bull.) Qud. modreci bledotrosnik model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150197 213 31 U, S, NU 363, 364 Boletus felleus Gallen-Röhrenpilz šiškasta cevna gliva Tylopilus felleus (Bull.) Karst. žolčasti goban Tylopilus felleus (Bull.) P.Karst. žolčasti grenivec model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150198 214 31 U, S, NU 365, 366 Boletus radicans Wurzelnder Röhrenpilz koreninasta cevna gliva Boletus radicans Pers. korenasti goban Boletus ra&cani Pers. grenki goban poškodovan model je nerazpoznaven Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150199 215 31 U, S, NU 367, 368 Agaricus lacrimabundiis Tränender Blätterpilz kapljajoča cevna gliva Hypholoma lacrimabundum (Buli.) Fr. solzeča njivnica Lacrymaria lacrymabunda (Buil.)Pat. kosmati Črnivec model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150200 216 31 U, S, NU 369, 370 Russula emetica GiSiger Täubling, Speit äbling bljuvna golobica, strupena golobica Russula emetica Fr. Russula emetica (Schaeff.) Pers. bljuvna golobica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150201 217 31 U, S, NU 371 Polyporus perennis Ausdauernder Löcherpilz trpežna luknjata gliva Polystichus perennis (L.)Fi. trpežni luknjičar Coltriciapereiuiis (L.)Murrill večni trdikovec model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150202 218 31 U, S, NU 372 Peziza onotica Eselohr-Becherpilz osloušna kozarčevka Otidea onotica Pers. dolgouha čašičarica Otidea onotica (Pers.) Fuckel oslovsko uho model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150203 219 32 U, S, NU 373 Peziza leporina Hasenohr-Becherpilz zajčjeušna kozarčevka Otidea leporina Batsch navadna čašičarica Otidea leporina (Batsch) Fuckel zajčje uho model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150204 220 32 U, S, NU 374, 375 Amanita strobiliformis Zapfenförmiger Blätterpilz čepnasta platnica Amanita strobiliformis Witt. krpičasti kukmak Amanita strobiliformis (Paulet ex Vittad.) Bertill. velikoluska mušnica model je nerazpoznaven 220150205 221 32 U, S, NU 376 Amanita aspera Rauher Blätterpilz grbasta platnica Amanita aspera Fr. hrapava bisernica Amanita spiisa (Fr.) P. Kumm. čokata mušnica model spominja na čokato mušnico (Amanita spissa), kije sorodna hrapavi mušnici 220150206 222 32 U, S, NU 377 Amanita virosa GiSiger Blätterpilz strupena platnica Amanita virosa Fr. strupeni kukmak Amanita rirosa (Fr.) Bertill. koničasta mušnica poškodovan, tudi napis model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150207 223 32 U, S, NU 378 Agaricus peronatus Gestiefelter Blätterpilz škornjasta platnica Marasmius peronatus (Bolt.) Fr. pekoča sehlica Gymnopus peronatus (Bolton) Antonm, Hailing & Noordel. pekoči korenovec spodaj manjka listek model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150208 224 32 U, S, NU 379 Marasmius peronatus Gestiefelter Blätterpilz škornjata platnica Marasmius peronatus (Bolt.) Fr. pekoča sehlica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150209 225 32 U, S, NU 380, 381 Agaricus (Tricholoma) sulphureus Schwefelgelber Blätterpilz žveplenorumena platnica Tricholoma siilphureum Buli. Tricholoma sulphureum (Bull.) P. Kumm. žveplena kolobarnica manjka zgornji listek model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150210 226 32 U, S, NU 382, 383 Agaricus (Tricholoma) columbetta Reinwasser Blätterpilz bela platnica Tricholoma columbetta Fr. svilasta kolobarnica Tricholoma columbetta (Fr.) P. Kumm. golobičja kolobarnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto Ol vo Nova inv. št. Št. slike v Št. prispevku serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150211 227 32 U, S, NU 384 Peziza aurantia Orangegelber Schüsselpilz pomarančnoru-mena platnica Aleuria aurantia Muli. oranžasta čašičarica Aleuria aurantia (Pers.) Fuckel oranžna latnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150212 228 33 U,S 385, 386 Aagiicus spkaerosporus Glockenförmiger Blätterpilz, Champignon zvonasta platnica Lepiota naucina Fr. rožnatolistni dežnikar Leucoagaricus leucothites (Vittad.) Wasser rožnolistni kukmakovec model spominja na rdečedniščni dežniček (Lepiota ignivolata) 220150213 229 33 U,S 387 Agaricus (Limacium) ockroides Blasser Blätterpilz bleda platnica Limacium ockroides aut? polževka Agaricus ockroides Krombh model spominja na luskato nazobčanko (Neolentinus lepideus) 220150214 230 33 U,S 388 Russula furcata Gablicher GiStäubling vijoličasta strupena golobica Russula furcata (Pers.) Fr. viličasta golobica Russula evaiioxantha (Schaeff.) Fr. modrikasta golobica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150215 231 33 u,s 389, 390 Russula coerulea Blauer Täubling sinja golobica Russula palumbina Quel. sivosinja golobica Russula caeruleaFr. grbičasta golobica model spominja na temno obarvano modirkasto golobico (Russula cyanoxantha) 220150216 232 33 u,s 391 Agaricus listeri Listers Milchblätterpilz Listerjeva mlečna platnica Lactarias vellereus Fr. kosmičasta poprovka Lactarius pergamenus (Sw.) Fr. pergamentasta mlečnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150217 233 33 u,s 392 Agaricus rubellus Rötlicher Milchblätterpilz rudeča mlečnata platnica Lactarias controversia (Pers.) Fr. krvavopegasta mlečnica Lactarius controversus Pers. spodvita mlečnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150218 234 33 u,s 393 Agaricus titkymalinus Wolfsmilch-Brätling tičjo-mlečna pečenika Lactarias titkymalinus Scop. rumenoroba mlečnica Lactarius tithymdinus (Scop.) Fr. nagrbančena mlečnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150219 235 33 u,s 394 Boletus dulcis Süsser Röhrenpilz sladka cevna gliva Tylopilus felleus (Bull.) Karst. žolčasti goban Tflopilus felleus (Bull.) P. Karst. žolčasti grenivec model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150220 236 34 u,s 395, 396 Russula citrina Citrongelber Täubling citronastorumena golobica Russula citrina Gill. Russula ochroleuca Fr. okrasta golobica manjši model predstavlja dobro predstavljaokrasto golobico, obarvanost večjega modela pa bi lahko pripisali marelični golobici (Russula risigallina) 220150221 237 34 u,s 397, 398 Agaricus axcelsus Hoher Blätterpilz visoka platnica Amanita excelsa Fr. visokobetni kukmak Amanita spiisa var. excelsa (Fr.) Dörfelt &I.L. Roth čokata mušnica, podaljšam različek model dobro predstavlja upodobljeno vrsto Nova inv. št. Št. slike v prispevku Št. serije Užitnost po Seznamu Stara inv. št. Staro latinsko ime spodaj Nemško ime spodaj Slovensko ime spodaj Latinsko ime spredaj Slovensko ime spredaj Slovensko ime Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost predstavlja model predstavlja model modela Komentar 220150222 238 34 U,S 399, 400 Boletus flavidus Gelber Röhrenpilz rumena cevna gliva Boletas flavidus Fr. rumenkasti goban Suillus flaii/lus (Fr.) I. Presl rumena lupljivka model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150223 239 34 u,s 401 Agaricus vellereus Wolliger Milchling volnata melčnica Lactarias vellereus Fr. kosmičasta poprovka Lactarius vellereus (Fr.) Fr. polstena mlečnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150224 240 34 u,s 402 Agaricus zonarius Gelbmilchender GiSreizker rumenomlečni strupenec Lactarias zonarius (Buli.) Fr. kolobarčasta mlečnica Lactarius zonarius (Buli.) Fr. kolobarčasta mlečnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150225 241 34 u,s 403, 404 Agaricus nitens Gleissender Blätterpilz leskajoča platnica Limacium cossus (Sowerby) Fr. smrdeča polževka Hygrophorus COSSU1 (Sowerby) Fr. prelčeva polževka model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150226 242 34 u,s 405 Agaricus scorodonius Lauch-Blätterpilz lukava platnica Marasmius alliatus Schaff. lukovka Mycetinis scoroilonius (Fr.) A.W. Wilson & Desjardin navadna česnovka model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150227 243 34 u,s 406 Steifhaariger Löcherpilz šetinasta luknjasta gliva Polyporus hispidas (Buli.) Fr. ščetinasti luknjičar Inonotus hispiiks (Bull.) P.Karst. sršati luknjač model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150228 244 34 u,s 407, 408 Agaricus vaporarios Loh oder Mistbeet Champignon čreslovinasta pečenka Psalliota campestris var. vaporaría (Krbh.) Fr. navadni kukmak Agaricus campestrisl. travniški kukmak model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150229 245 35 NU 409 Hydnum subsquamosum schuppiger Stachelpilz luskinastiježek Sarcodon imbricatus (L.) Quel. ij avi ježek Sarcodon imbricatui(L.) P. Karst. rjaviježevec model je nerazpoznaven 220150230 246 35 NU 410 Polyporus margi.antus Gerandeter Löcherpilz robata cevna gliva Fomes marginatus Fr. obrobljena kresilna goba Fomitopsispinícola smrekova (Sw.) P. Karst. kresilača spodaj manjka listek model nedvomno odlično predstavlja sploščeno pološčenko (Ganoderma applanatum) 220150231 247 35 NU 411 Hydnum tomentosum Becherförmiger Stachelpilz kazarčastiježek Phaeodon tomentosas (Schrad.) Schrott. kosmičastiježek Phaeodon tomentosas Schrad. exl. Schrot. blazinasti plutozob model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150232 248 35 NU 412 Agaricus (Galorheus) pergameneus Pergament Blätterpilz pergamentna platnica Lactarias vellereus Fr. kosmičasta poprovka Lactarius pergamenus (Sw.) Fr. pergamentasta mlečnica model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150233 249 35 NU 413, 414 Agaricus (Hygrophorus) hypoteius Gelbstieliger Blätterpilz rumenosteblasta platnica Limacium hypoteium Fr. pozna polževka Hygrophorus hypothejus (Fr.) Fr. pozna polževka model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja Slovensko ime Nova Št. slike v Št. Užitnostpo Stara Staro latinsko Nemško Slovensko Latinsko Slovensko Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost inv. št. prispevku serije Seznamu inv. št. ime spodaj ime spodaj ime spodaj ime spredaj ime spredaj predstavlja model predstavlja model modela Komentar ... Agancus , , . Dermocvbe , ... Cortinarius „j,™, ~rn .1 r 415, , , D, , , „,..„ ■, krvavordeca . ' krvavordeei 220150234 250 35 NU (Dermocvbe) Blutroter Blatterpilz , ■ sangumea , ., satiguineus 4lo " platmea ,, - 1r ,, nostniK m; ,,. sangumeus r (Wullen) Fr. (Wullen) fr. , , , model dobro predstavila krvenakoprenka , r , J r upodobljeno vrsto 220150235 251 35 NU 417 Agáricos Fadenstieliger nitnosteblasta Mycenafilipes nitkasta Mycenafilopes (Mycena)filopes Blätterschwamm platnica (Bull.) Fr. čeladarka (Bull.) P. Kumm ■ , c model je nekoliko lodolormova , ,J ,. i , podoben vrsti, celadica f , ,, ,. katero predstavlja 220150236 252 35 NU 418 Agaricus (Pholiota) Zottiger Blätterpilz kocasta platnica villosus Phoiiota lucífera ., ,. Pholiota lucífera , mastm lusKmar /T , ,, , var. villosalr. (Lasch.) Quelet model je nekoliko danični luskinar podoben vrsti, katero predstavlja 220150237 253 35 NU 419 Ag"ricm Reizloser 4,0' (Tricholoma) Biätterpiiz neprijetna platmea inamoneus p Tricholoma omamnovonljiva inamoneum Fr. kolobarnica Tricholoma inamoenum (Fr.) Gillet neprijetna model dobro predstavlja koiobarnica upodobljeno vrsto 220150238 posebna izdaja 421, 422 Amonita vaginaia w.fulva Fr. Gelbbrauner Wulstschneidenpilz rumenorjava žmulasta nožnica Amanitopsis vaginata Roze var./a/vii Schäff. Amonita fulrn Fr. rjavi lupinar samo listek, ni modela modela ni 220150239 254 posebna izdaja 423, 424 Agaricus (Inocybe) rimosus Bull. Rissiger Blätterpilz raztrgana platnica Inocybe limosa (Buli.) Fr. gomolj asta raztrganka Inocybe rimosa (Buli.) P. Kumm. zašiljena razcepljenka poškodovan klobuk model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150240 255 posebna izdaja 425, 426 Agaricus (Lactarias) fuliginosus Fr. Russiger Milchblätterpilz sajasta mlečnata platnica Lactarias fuliginosus Fr. ijavosajasta mlečnica Lactarius fuliginosus (Fr.) Fr. čadasta mlečnica model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150241 256 posebna izdaja 427, 428 Boletus scaber fusco niger Braunschwarzer Kapuzinerpilz brezji goban , brezovka Boletus scaber Bull. Leccinumscabrum (Bull.) Gray brezov ded model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150242 257 posebna izdaja 429 Helvella lacunosa Fr. Grubenlorchel jamnik Helvella lacunosa Afz. jamičasti hrček Heh'ella lacunosa Afzel. jamičasti loputar bet počen model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150243 258 posebna izdaja 430 Sparassis crispa Fries. Krauser Ziegenbart kodrasta kozja brada Sparassis crispa (Wulf.) Fr. kodranka Sparassii crispa (Wulfen) Fr. borov glivec model je nekoliko podoben vrsti, katero predstavlja 220150244 259 posebna izdaja 431 Peziza cohleata Bull. Ocherfarbiger Muschel-Becherpilz rumeni školjko-kozarčnik Otidea cochleata školjkasta (L.) Pers. čašičarica Otidea cochleata (Huds.) Fuckel polžasto uho model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150245 260 posebna izdaja 432 Bovista nigrescens Pers. Kugel- oder Eierbovist jajčnik Bovista ■■-ii n imcastakrvmca nigrescens Pers. J J Bovista nigrescens Pers. jajčastikadilček model dobro predstavlja upodobljeno vrsto 220150246 261 pos,etaa ízdíja Polyporus 433 confluens Alb. Semmelpilz Et Schw. žemljevec p , Albatrellus 'S .,,, confluem (Alb. confluens Alb. ■ \ p, ¿ , . i & Schwein. EtSchw'»Fr' Kotl. & Pouzar .. ■ model dobro zrascem ,, ,. , predstavila mesnatovec r , ,,.J , upodobljeno vrsto On (jJ Slovensko ime Nova Št. slike v Št. Užitnostpo Stara Staro latinsko Nemško Slovensko Latinsko Slovensko Vrsta, ki jo dejansko vrste, ki jo dejansko Ohranjenost inv. št. prispevku serije Seznamu inv. št. ime spodaj ime spodaj ime spodaj ime spredaj ime spredaj predstavlja model predstavlja model modela Komentar ,,.,..,„ „,„ posebna 434, . , , ■ T ■ ,, ... Clitocvbe odora ■ . , Clitocvbe odora ■ spodajmanjka model dobro predstavlja 220150247 262 r. , ■ ,,- Amricus odorus Ams-lrichterlmg užitna ,D ,, janezevka ,D „;n,- janezevalivka <■, < nr , J izda|a 435 6 6 Buli. rr. J Buli. P. Kumm. J listek upodobljeno vrsto 220150248 posfna 436 izda|a podatki manjkajo manjka model modela ni 220150249 263 posfna 437 izda|a Lvcoperdon / r, Risenstaubling bovista ^ Globaria bovista ... . ■ Lvcoperdon . . ■ spodajmanjka model dobro predstavlja /T , r, , vetiKa prasmca ., ,, senozetnaprasmca ,■ , , , , (L.)Schrott. r utnjorme Buli. r listek upodobljeno vrsto 220150250 264 Pg1 «8, Agaricus Spitzschuppiger r. , . 6 , Df.„ .,rro raesovdezmkar acute squamosus Blatterpilz Lepiota Echinodmna , ■ ,, , , ,, r, r ■ , . , , , spodajmanjka model dobro predstavlja acutasqamosa rriesov dezmkar asperum hrapavatrnovka <■, < nr r , J . \r /n >ti listek upodobljeno vrsto (Weinm.)rr. (Pers.)Bon r J 220150251 pos,etaa 440 izda|a podatki manjkajo manjka model modela ni 220150252 265 pos.eta j4} izda|a 442 Hygi ophoi lis Hochroter Glaskopf paniceus r u , u i ■ j ■ -i model je nekoliko Hvgrophorus ... .. , Hysrocybe punuea ... ... spodajmanjka , ,J ,. r r velika voscenka „r, ' velika vlazmca ,f, ,J J podoben vrsti, puniceush. rr. P. Kumm. listek f , ,, ,■ r v ' katero predstavlja 220150253 posfna 443 izda|a podatki manjkajo manjka model modela ni 220150254 266 pos,etaa izda|a model predstavlja golobico z živo rdečim klobukom in Riissula rubra man ka listek betom. ^eča 444 Riissula rubra Roter Taubling , rdeča golobica Riissulalepidaft. trda golobica i ■ golobica (Riissula dllior oPUUal j \ • i 11 r J rubra) ima vedno bel bet. Model spominja na trdo golobico (Riissula lepida). P 4 ='oo O 5-' K S4 p' M 3 3 <3 S- £. SCOPOLIA No 92 - 2018 Objavljava tudi vse fotografije Arnoldijevih modelov gob, ki jih hrani muzej. Pod fotografijo je zapisano danes veljavno slovensko in latinsko ime glive, ki jo ponazarja model. Angleška imena so povzeta po viru British Mycological SOCIETY (2016). All photographs of Arnoldi's fungi models kept by the Museum are presented herewith. Under each photograph, the currently valid Slovenian and Latin names of the mushroom depicted by the model are written. English names are as defined by the British Mycological Society (2016). Slika 26: Inv. št. 1 in 2 predstavljata jesenski goban (Boletus edulis). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 26: The inv. num. 1 and 2 depict the penny bun (Boletus edulis). 64 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 27: Inv. št. 3, 4 in 5 predstavljajo majniško kolobarnico (Calocybegambosa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 27: The inv. num. 3, 4 and 5 depict St. George's mushroom (Calocybe gambosa). Slika 28: Inv. št. 6, 7 in 8 predstavljajo venčasto čašo (Sarcosphaera coronaria). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 28: The inv. num. 6, 7 and 8 represent the violet crowncup (Sarcosphaera coronaria). 65 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 29: Model z inv. št. 9 ponazarja enega od smrčkov, po obliki in barvi satjastih reber je podoben koničastemu smrčku (Morchella conica). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 29: The model with inv. num. 9 represents one of the morels, most likely Morchella conica. Slika 30: Model z inv. št. 10 predstavlja enega od smrčkov, po obliki in barvi je to užitni smrček (Morchella esculenta). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 30: The model with inv. num. 10 represents one of the morels, most likely Morchella esculenta in view of its shape and colour. 66 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 31: Model z inv. št. 11 ponazarja enega od smrčkov (Morchella sp.). Fotografija inv. št. 12 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 31: The model with inv. num. 11 represents one of the morels (Morchella sp.). The photo of inv. num. 12 is missing. Slika 32: Modela z inv. št. 13 in 14 predstavlja vrsto trebuhaste glive (Gasteromycetes), ki je ni mogoče natančneje določiti. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 32: The models with inv. num. 13 and 14 represent one of the "stomach fungi" (Gasteromycetes) that cannot be determinated. 67 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 33: Inv. št. 15 in 16 predstavljata trepetlikovega turka (Leccinum aurantiacum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 33: The inv. num. 15 and 16 depict the red poplar bolete (Leccinum aurantiacum). 4 Slika 34: Inv. št. 17 ali 18 predstavlja navadno lisičko (Cantharellus cibarius). Model je močno poškodovan. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 34: The inv. num. 17 or 18 represents the chanterelle (Cantharellus cibarius). The model is severely damaged. 68 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 35: Inv. št. 19, 20 in 21 predstavljajo travniški kukmak (Agaricus campestris). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 35: The inv. num. 19, 20 and 21 represent the field mushroom (Agaricus campestris). Slika 36: Inv. št. 22 ponazarja užitno sirovko (Lactarius deliciosas). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 36: The inv. num. 22 represents the saffron milkcap (Lactarius deliciosas). 69 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 37: Inv. št. 23 in 24 predstavljata orjaški dežnik (Macrolepiotaprocera). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 37: The inv. numbers 23 and 24 represent the parasol mushroom (Macrolepiota procera). W Slika 38: Inv. št. 25 predstavlja vražji goban (Boletus satanas). Model št. 26 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 38: The inv. num. 25 represents the devil's bolete (Boletus satanas). The model num. 26 is missing. 70 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 39: Inv. št. 27 in 28 predstavljata rdečerjavo mlečnico (Lactarius rufus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 39: The inv. num. 27 and 28 depict the rufous milkcap (Lactarius rufus). Slika 40: Modela z inv. št. 29 in 30 predstavljata enega od gobanov z rumeno-zeleno trosovnico ter rdečim betom, najbliže leponogemu gobanu (Boletus calopus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 40: The models with inv. num. 29 and 30 represent one of the boletes with yellow-green hymenium and red stipe, close to bitter beech bolete (Boletus calopus). 71 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 41: Modeli z inv. št. 31, 32 in 33 predstavljajo rdečo mušnico (Amanita muscaria). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 41: The models with inv. num. 31, 32 and 33 depict the fly agaric (Amanita muscaria). Slika 42: Inv. št. 34, 35 in 36 predstavljajo panterjevo mušnico (Amanitapantherina). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 42: Inv. num. 34, 35 and 36 represent the panthercap (Amanita pantherina). 72 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 43: Inv. št. 38 in 39 predstavljata enega od dežničkov (Lepiota sp.), morda še bolje enega od kukmakovcev (Leucoagaricus sp.). Model z inv. št. 37 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 43: The inv. num. 38 and 39 represent one of the dapperlings from the Lepiota genus, or even better, from the genus Leucoagaricus. The model with inv. num. 37 is missing. Slika 44: Inv. št. 40 in 41 ponazarjata prožno lupljivko (Suillus bovinus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 44: Inv. num. 40 and 41 depict the bovine bolete (Suillus bovinus). 73 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 45: Inv. št. 42 predstavlja ovčji mesnatovec (Albatrellus ovinus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 45: Inv. num. 42 represents the forest lamb (Albatrellus ovinus). Slika 46: Inv. št. 43 predstavlja žveplenega lepoluknjičarja (Laetiporus sulphureus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 46: Inv. num. 43 represents the chicken of the woods (Laetiporus sulphureus). 74 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 48: Inv. št. 45 ponazarja poprovo mlečnico (Lactariuspiperatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 48: Inv. num. 45 depicts the peppery milkcap (Lactarius piperatus). 75 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 49: Modela z inv. št. 47 in 48 predstavljata enega od kukmakov (Agaricus sp.), poleg gozdnega kukmaka (A. sylvaticus) bi lahko šlo za veličastni kukmak (Agaricus augustus). Inv. št. 46 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 49: The models with inv. num. 47 and 48 represent a species of the genus Agaricus. Besides the blushing wood mushroom (Agaricus sylvaticus), they could represent Agaricus augustus. The inv. num. 46 is missing. Slika 50: Modeli z inv. št. 49, 50 in 51 so nekoliko podobni rjavemu ježevcu (Sarcodon imbricatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 50: The models with inv. num. 49, 50 and 51 are rather similar to the shingled hedgehog (Sarcodon imbricatus). 76 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 51: Modeli z inv. št. 52, 53 in 54 so nekoliko podobni prsteni kolobarnici (Tricholoma terreum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 51: The models with inv. num. 52, 53 and 54 are somewhat similar to the grey knight (Tricholoma terreum). Slika 52: Inv. št. 55 in 56 predstavljata hrapavega luskinarja (Pholiota squarrosa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 52: Inv. num. 55 and 56 represent the shaggy scalycap (Pholiota squarrosa). 77 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 53: Inv. št. 58 ponazarja sivorumeno mraznico (Armillaria mellea sensu lato). Model z inv. št. 57 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 53: Inv. num. 58 depicts the honey fungus (Armillaria mellea sensu lato). The model with the inv. num. 57 is missing. Slika 54: Inv. št. 59 in 60 predstavljata veliko nožničarko (Volvariagloiocephala). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 54: Inv. num. 59 and 60 represent the stubble rosegill (Volvaria gloiocephala). 78 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 55: Inv. št. 61 in 62 predstavljata velikega slinarja (Gomphidius glutinosus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 55: Inv. num. 61 and 62 represent the slimy spike (Gomphidius glutinosus). Slika 56: Modela z inv. št. 63 in 64 predstavljata eno od golobic, najbolj sta podobna modrolistni golobici (Russula delica). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 56: Models with the inv. num. 63 and 64 represent one of the brittlegills; they are most similar to the milk white brittlegill (Russula delica). 79 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 57: Model z inv. št. 65 predstavlja mlad primerek volnate mlečnice (Lactarius vellereus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 57: The model with the inv. num. 65 represents a young fleecy milkcap (Lactarius vellereus). Slika 58: Model z inv. št. 66 predstavlja eno od golobic, še najbolj je podoben lepljivi golobici (Russula viscida). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 58: The model with inv. num. 66 represent one of the brittlegills, most likely the viscid brittlegill (Russula viscida). 80 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 59: Modeli z inv. št. 67, 68 in 69 so nekoliko podobni rdečkasti mušnici (Amanita rubescens). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 59: Models with the inv. num. 67, 68 and 69 are somewhat similar to the blusher (Amanita rubescens). Slika 60: Inv. št. 70, 71 in 72 predstavljajo citronasto mušnico (Amanita citrina). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 60: Inv. num. 70, 71 and 72 represent the false deathcap (Amanita citrina). 81 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 61: Modeli z inv. št. 73, 74 in 75 so nekoliko podobni pegasti kolobarnici (Tricholoma tigrinum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 61: Models with the inv. num. 73, 74 and 75 are somewhat similar to Tricholoma tigrinum. Slika 62: Modela z inv. št. 76 in 77 pronazarjata eno od popolnoma belih, čokatih kolobarnic (Tricholoma sp.), ki so podobne majniški kolobarnici (Calocybe gambosa) in rastejo v jesenskem času. Obstaja več podobnih vrst. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 62: Models with the inv. num. 76 and 77 depict one of the completely white, stocky knights (Tricholoma sp.) that are similat to St. George's mushroom (Calocybe gambosa) and grow in autumn. There are many similar species. 82 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 63: Inv. št. 78 in 79 predstavljata veliki kijec (Clavariadelphuspistillaris). Modeli z inv. št. 80, 81 in 82 manjkajo. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 63: Inv. num. 78 and 79 represent the giant club (Clavariadelphuspistillaris). Models with the inv. num. 80, 81 and 82 are missing. Slika 64: Inv. št. 83 in 84 predstavljata rumenega ježka (Hydnum repandum). Modeli z inv. št. 85, 86 in 87 manjkajo. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 64: Inv. num. 83 and 84 represent the wood hedgehog (Hydnum repandum). Models with the inv. num. 85, 86 and 87 are missing. 83 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 65: Inv. št. 88, 89 in 90 ponazarjajo kosmato mlečnico (Lactarius torminosus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 65: Inv. num. 88, 89 and 90 depict the woolly milkcap (Lactarius torminosus). Slika 66: Modela z inv. št. 91 in 92 predstavljata eno od tintnic (Coprinus sp.). Takole so videti klobučki namočenih pravih tintnic (Coprinus atramentaria). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 66: Models with the inv. num. 91 and 92 represent one of the inkcaps (Coprinus sp.). Their caps look like soaked caps of the common inkcap (Coprinus atramentaria). 84 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 67: Inv. št. 93 in 94 predstavljata rjavega lupinarja (Amanita fulva). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 67: Inv. num. 93 and 94 depict the tawny grisette (Amanita fulva). Slika 68: Modela z inv. št. 95 in 96 sta nekoliko podobna navadni trdokožnici (Scleroderma citrinum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 68: Models with the inv. num. 95 and 96 are quite similar to the common earthball (Scleroderma citrinum). 85 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 69: Inv. št. 97 in 98 predstavljata veliko tintnico (Coprinus comatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 69: Inv. num. 97 and 98 depict the shaggy inkcap (Coprinus comatus). Slika 70: Modela z inv. št. 99 in 100 predstavljata eno od koprenk. V skupini jih je več vrst, ki so modelu bliže kot cimetasta koprenka (Cortinarius cinnamomeus), npr. bagrena koprenka (Cortinariusphoeniceus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 70: Models with the inv. num. 99 and 100 represent one of the webcaps. The group embraces several species that closer to the model than the cinnamon webcap (Cortinarius cinnamomeus), e.g. Cortinarius phoeniceus. 86 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 71: Inv. št. 101 in 102 predstavljata zelenkasto strniščnico (Stropharia aeruginosa). Model z inv. št. 103 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 71: Inv. num. 101 and 102 represent the Stropharia aeruginosa. Model with the inv. num. 103 is missing. Slika 72: Modela z inv. št. 104 in 105 sta nekoliko podobna blagi mlečnici (Lactarius fulvissimus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 72: Models with the inv. num. 104 and 105 are a little similar to the tawny milkcap (Lactarius fulvissimus). 87 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 73: Model z inv. št. 106 je malce podoben žoltemu luskinarju (Pholiota aurivella). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 73: The model with inv. num. 106 is slightly similar to the golden scalycap (Pholiota aurivella). Slika 74: Inv. št. 107 in 108 predstavljata veliko zraščenko (Grifola frondosa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 74: Inv. num. 107 and 108 depict the hen of the woods (Grifola frondosa). 88 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 75: Modeli z inv. št. 109, 110 in 111 so nekoliko podobni kocasti kolobarnici (Tricholoma vaccinum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 75: The models with inv. num. 109, 110 and 111 are a little similar to the scaly knight (Tricholoma vaccinum). Slika 76: Modela z inv. št. 112 in 113 predstavljata eno od koprenk (Cortinarius sp.) iz skupine debelonožk in ne navadne podvihanke (Paxillus involutus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 76: The models with inv. num. 112 and 113 depict one of the webcaps (Cortinarius sp.) rather than the species Paxillus involutus. 89 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 77: Inv. št. 114 in 115 predstavljata navadno mokarico (Clitopilusprunulus). Modela z inv. št. 116 in 117 manjkata. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 77: The inv. num. 114 and 115 represent the miller (Clitopilusprunulus). The models with inv. num. 116 and 117 are missing. Slika 78: Model z inv. št. 118 je nekoliko podoben milnati kolobarnici (Tricholoma saponaceum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 78: Model with the inv. num. 118 is slightly similar to the soapy knight (Tricholoma saponaceum). 90 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 80: Modela z inv. št. 121 in 122 sta nekoliko podobna lisasti kolesnici (Lepista flaccida). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 80: Models with inv. num. 121 and 122 are rather similar to the tawny funnel (Lepista flaccida). 91 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 81: Modela z inv. št. 123 in 124 sta nekoliko podobna peščeni lupljivki (Suillus variegatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 81: Models with inv. num. 123 and 124 are somewhat similar to the velvet bolete (Suillus variegatus). Slika 82: Inv. št. 125 ponazarja jetrasto cevačo (Fistulina hepatica). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 82: Inv. num. 125 depicts the beefsteak fungus (Fistulina hepatica). 92 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 83: Inv. št. 126 predstavlja veliko tintnico (Coprinus comatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 83: Inv. num. 126 represents the shaggy inkcap (Coprinus comatus). i Slika 84: Inv. št. 127 in 128 predstavljata vlagomernega zvezdeža (Astraeus hygrometricus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 84: Inv. num. 127 and 128 represent the barometer earthstar (Astraeus hygrometricus). 93 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 85: Inv. št. 129 in 130 predstavljata zelenkasto golobico (Russula virescens). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 85: Inv. num. 129 and 130 represent the greencracked brittlegill (Russula virescens). Slika 86: Modela z inv. št. 131 in 132 sta malce podobna zeleni mušnici (Amanita phalloides). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 86: Models with inv. num. 131 and 132 are a little similar to the deathcap (Amanita phalloides). 94 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 87: Modeli z inv. št. 133, 134 in 135 predstavljajo eno od kolobarčastih mlečnic, in sicer kratkobetno mlečnico (Lactarius acerrimus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 87: Models with inv. num. 133, 134 and 135 represent the two spored milkcap (Lactarius acerrimus). Slika 88: Inv. št. 136 in 137 predstavljata leskino mlečnico (Lactariuspyrogalus). Modela z inv. št. 138 in 139 manjkata. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 88: Inv. num. 136 and 137 represent the fiery milkcap (Lactariuspyrogalus). Models with inv. num. 138 and 139 are missing. 95 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 89: Modela z inv. št. 140 in 141 sta nabolj podobna črnikasti golobici (Russula nigricans). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 89:Models with inv. num. 140 and 141 are most similar to the blackening brittlegill (Russula nigricans). Slika 90: Modela z inv. št. 142 in 143 sta nekoliko podobna zlatolistni golobici (Russula aurea). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 90: Models with inv. num. 142 and 143 are somewhat similar to the gilded brittlegill (Russula aurea). 96 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 91: Inv. št. 144 ponazarja žametni podvihanec (Tapinella atrotomentosa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 91: Inv. num. 144 depicts the velvet rollrim (Tapinella atrotomentosa). Slika 92: Modeli z inv. št. 145, 146 in 147 so nekoliko podobni dvobarvni kolesnici (Lepista personata). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 92: Models with inv. num. 145, 146 and 147 are somewhat similar to the Lepista personata. 97 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 93: Modeli z inv. št. 148, 149 in 150 jasno predstavljajo hostni kukmak (Agaricus silvicola), ki je podoben travniškemu (A. arvensis), vendar nima značilnega odsekanega beta v dnišču. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 93: Models with inv. num. 148, 149 and 150 clearly represent the wood mushroom (Agaricus silvicola). Slika 94: Modela z inv. št. 151 in 152 sta nekoliko podobna šopastemu korenovcu (Gymnopus confluens). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 94: Models with inv. num. 151 and 152 are somewhat similar to the clustered toughshank (Gymnopus confluens). 98 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 95: Inv. št. 153 in 154 predstavljata mala štorovko (Kuehneromyces mutabilis). Fotografiji inv. št. 155 in 156 manjkata. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 95: Inv. num. 153 and 154 represent the sheathed woodtuft (Kuehneromyces mutabilis). Photos of the inv. num. 155 and 156 are missing. Slika 96: Inv. št. 157 in 158 predstavljata pšenično koprenko (Cortinarius caperatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 96: Inv. num. 157 and 158 represent the gypsy (Cortinarius caperatus). 99 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 97: Modela z inv. št. 159 in 160 sta nekoliko podobna pozni lijevki (Infundibulicybe geotropa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 97: Models with inv. num. 159 and 160 are slightly similar to the trooping funnel (Infundibulicybe geotropa). Slika 98: Modelov z inv. št. 161 in 162 po obliki in barvi ni mogoče primerjati z znanimi vrstami. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 98: Models with inv. num. 161 and 162 are unrecognizable. According to their shape and colour they can not be compared with other known species. 100 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 99: Modela z inv. št. 163 in 164 sta nekoliko podobna rumeni koreninki (Rhizopogon luteolus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 99: Models with inv. num. 163 and 164 are somewhat similar to the yellow false truffle (Rhizopogon luteolus). Slika 100: Model z inv. št. 165 je nekoliko podoben sočni mlečnici (Lactarius volemus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 100: Model with inv. num. 165 is somewhat similar to the fishy milkcap (Lactarius volemus). 101 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 101: Model z inv. št. 166 predstavlja rjavo skledico (Peziza badia). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 101: Model with inv. num. 166 depicts the bay cup (Peziza badia). Slika 102: Inv. št. 167 in 168 predstavljata bukovega ostrigarja (Pleurotus ostreatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 102: Inv. num. 167 and 168 represent the oyster mushroom (Pleurotus ostreatus). 102 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 103: Inv. št. 169 in 170 ponazarjata zavito širokolistko (Hymenopellis radicata). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 103: Inv. num. 169 and 170 represent the rooting shank (Hymenopellis radicata). Slika 104: Modela z inv. št. 171 in 172 sta nekoliko podobna zimski panjevki (Flammulina velutipes). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 104:Models with inv. num. 171 and 172 are similar to the velvet shank (Flammulina velutipes). 103 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 105: Inv. št. 173 in 174 predstavljata rjavkasto livko (Clitocybe gibba). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 105: Inv. num. 173 and 174 represent the common funnel (Clitocybe gibba). Slika 106: Modela z inv. št. 175 in 176 sta nekoliko podobna redkvičasti čeladnici (Mycena pura). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 106: Models with inv. num. 175 and 176 are a little similar to the lilac bonnet (Mycena pura). 104 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 107: Modela z inv. št. 177 in 178 sta malce podobna pravi tintovki (Coprinopsis atramentaria). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 107: Models with inv. num. 177 and 178 are slightly similat to the common inkcap Coprinopsis atramentaria). Slika 108: Modela z inv. št. 179 in 180 sta nekoliko podobna rumeneči golobici (Russula luteotacta). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 108: Models with inv. num. 179 and 180 are quite similar to the Russula luteotacta. 105 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 109: Modeli z inv. št. 181, 182 in 183 jasno predstavljajo enega od kukmakov, še najbolj so podobni gozdnemu kukmaku (Agaricus sylvaticus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 109: Models with inv. num. 181, 182 and 183 clearly represent one of the Agaricus species, most likely the blushing wood mushroom (Agaricus sylvaticus). Slika 110: Modeli z inv. št. 184, 185 in 186 so podobni vijoličasti kolesnici (Lepista nuda). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 110: Models with inv. num. 184, 185 and 186 are similar to the wood blewit (Lepista nuda). 106 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 111: Modela z inv. št. 187 in 188 predstavljata enega od luknjičarjev (Polyporus sp.), najbolj sta podobna gomoljavemu luknjičarju (Polyporus tuberaster). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 111: Models with inv. num. 187 and 188 depict one of the polypore (Polyporus sp.), most likely the tuberous polypore (Polyporus tuberaster). Slika 112: Modela z inv. št. 189 in 190 sta nekolikanj podobna peščeni lupljivki (Suillus variegatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 112: Models with inv. num. 189 and 190 are a little similar to the velvet bolete (Suillus variegatus). 107 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 113: Modela z inv. št. 191 in 192 sta nekoliko podobna rjavemu zajčku (Lyophyllum decastes). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 113: Models with inv. num. 191 and 192 are somewhat similar to the clustered domecap (Lyophyllum decastes). Slika 114: Modela z inv. št. 193 in 194 sta malo podobna podvihani kolesnici (Lepista flaccida). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 114: Models with inv. num. 193 and 194 are slightly similar to the tawny funnel (Lepista flaccida). 108 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 115: Modela z inv. št. 195 in 196 sta nekoliko podobna koničasti vlažnici (Hygrocybe conica). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 115: Models with inv. num. 195 and 196 are somewhat similar to the blackening waxcap (Hygrocybe conica). Slika 116: Modela z inv. št. 197 in 198 sta podobna žareči koprenki (Cortinarius fulgens). Modeli z inv. št. 199, 200 in 201 manjkajo. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 116: Models with inv. num. 197 and 198 are similar to the Cortinarius fulgens. Models with the inv. num. 199, 200 and 201 are missing. 109 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 117: Model z inv. št. 202 glede na obliko predstavlja črno trobento (Craterellus cornucopioides), ki je sicer podobna sivi lisički (Cantharellus cinereus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 117:Model with. Inv. num. 202 represents the horn of plenty (Craterellus cornucopioides), which is similar to the ashen chanterelle (Cantharellus cinereus). Slika 118: Modela z inv. št. 203 in 204 predstavljata eno izmed zvezdic, ki so si med seboj zelo podobne. Med njimi je tudi oblokasta zvezdica (Geastrum fornicatum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 118: Models with inv. num. 203 and 204 represent one of the Geastrum species that are hard to distinguish between them. One of them is also the arched earthstar (Geastrum fornicatum). 110 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 119: Inv. št. 205 in 206 predstavljata nagubano čeladnico (Mycena galericulata). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 119: Inv. num. 205 and 206 depict the common bonnet (Mycena galericulata). Slika 120: Modela z inv. št. 207 in 208 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 120: Models with inv. num. 207 and 208 are unrecognizable. 111 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 121: Inv. št. 209 in 210 predstavljata divjega lisičkovca (Hygrophoropsis aurantiaca). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 121: Inv. num. 209 and 210 represent the false chanterelle (Hygrophoropsis aurantiaca). Slika 122: inv. št. 211 in 212 predstavljata grdo mlečnico (Lactarius turpis). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 122: Inv. num. 211 and 212 represent the ugly milkcap (Lactarius turpis). 112 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 123: Model z inv. št. 213 je nekoliko podoben jelenovi ščitovki (Pluteus cervinus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 123: Model with inv. num. 212 is a bit similar to the deer shield (Pluteus cervinus). Slika 124: Modeli z inv. št. 214, 215 in 216 so nekolikanj podobni medlenki (Hebeloma sinuosum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 124:Models with inv. num. 214, 215 and 216 are somewhat similar to Hebeloma sinuosum. 113 SCOPOLIA No 92 - 2018 _ Slika 125: Inv. št. 217 in 218 predstavljajo ustrojeno golobico (Russula alutacea). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 125: Inv. num. 217 and 218 represent Russula alutacea. Slika 126: Modela z inv. št. 219 in 220 sta nekoliko podobna svetlorobi trobljici (Tubaria furfuracea). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 126: Models with inv. num. 219 and 220 are a little similar to the scurfy twiglet (Tubaria furfuracea). 114 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 127: Inv. št. 221 in 222 predstavljata eno izmed koprenk, kamor spada tudi žafranasta koprenka (Cortinarius croceus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 127: Inv. num. 221 and 222 represent one of the webcaps, one of them being the saffron webcap (Cortinarius croceus). Slika 128: Inv. št. 223, 224 in 225 predstavljajo sivega lupinarja (Amanita vaginata). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 128: Inv. num. 223, 224 and 225 represent the grisette (Amanita vaginata). 115 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 129: Model z inv. št. 226 je nekoliko podoben kratkobetni gostolistki (Melanoleuca brevipes). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 129: Model with inv. num. 226 is rather similar to the stunted cavalier (Melanoleuca brevipes). Slika 130: Inv. št. 227 ponazarja svinjskega gobana (Boletus luridus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 130: Inv. num. 227 depicts the lurid bolete (Boletus luridus). 116 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 131: Inv. št. 228 predstavlja brezovo odpadljivko (Piptoporus betulinus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 131: Inv. num. 228 represents the birch polypore (Piptoporus betulinus). Slika 132: Modela z inv. št. 229 in 230 predstavljata kopučasto lesenjačo (Xylaria polymorpha). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 132: Models with inv. num. 229 and 230 represent the dead man's fingers (Xylaria polymorpha). 117 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 133: Inv. št. 231 zelo dobro ponazarjata svetlikavo pološčenko (Ganoderma lucidum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 133: Inv. num. 231 very well depicts the lacquered bracket (Ganoderma lucidum). Slika 134: Inv. št. 232 in 233 predstavljata smrdljivega dežnička (Lepiota cristata). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 134: Inv. num. 232 and 233 represent the stinking dapperling (Lepiota cristata). 118 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 135: Model z inv. št. 234 je nekoliko podoben kafrni mlečnici (Lactarius camphoratus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 135: Model with inv. num. 234 is somewhat similar to the curry milkcap (Lactarius camphoratus). Slika 136: Model z inv. št. 235 je nerazpoznaven. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 136: Model with inv. num. 235 is unrecognizable. 119 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 137: Model z inv. št. 236 predstavlja zlatosočno mlečnico (Lactarius chrysorrheus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 137: Model with inv. num. 236 represents the yellowdrop milkcap (Lactarius chrysorrheus). Slika 138: Modela z inv. št. 237 in 238 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 138: Models with inv. num. 237 and 238 are unrecognizable. 120 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 139: Modela z inv. št. 239 in 240 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 139: Models with inv. num. 239 and 240 are unrecognizable Slika 140: Modela z inv. št. 241 in 242 predstavljata vijolično bledivko (Laccaria amethystina). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 140: Models with inv. num. 241 and 242 represent the amethyst deceiver (Laccaria amethystina). 121 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 141: Model z inv. št. 243 pronazarja eno od svetlih polževk (Hygrophorus sp.). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 141: Model with inv. num. 243 depicts one of the bright woodwaxes (Hygrophorus sp.). Slika 142: Model z inv. št. 244 je nekoliko podoben zelenkasti kolobarnici (Tricholoma equestre). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 142: Model with inv. num. 244 is rather similar to the yellow knight (Tricholoma equestre). 122 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 143: Inv. št. 245 predstavlja čokato žilolistko (Gomphus clavatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 143: Inv. num. 245 represents the pig's ear (Gomphus clavatus). Slika 144: Modela z inv. št. 246 in 247 predstavljata eno izmed težko določljivih svetlih mesnatih lističark. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 144: Models with inv. num. 246 and 247 represent one of the bright fleshy Agaricanae that are difficult to determine. 123 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 145: Modeli z inv. št. 248, 249 in 250 predstavljajo pesniško polževko (Hygrophhorus poetarum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 145: Models with inv. num. 248, 249 and 250 represent Hygrophhorus poetarum. Slika 146: Model z inv. št. 251 je malce podoben brezovi mlečnici (Lactarius vietus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 146: Model with inv. num. 251 is slightly similar to the grey milkcap (Lactarius vietus). 124 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 147: Model z inv. št. 252 je nekoliko podoben rjasti ježevki (Hydnellum ferrugineum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 147: Model with inv. num. 252 is quite similar to the mealy tooth (Hydnellum ferrugineum). Slika 148: Modela z inv. št. 253 in 254 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 148: Models with inv. num. 253 and 254 are unrecognizable. 125 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 149: Modela z inv. št. 255 in 256 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 149: Models with inv. num. 255 and 256 are unrecognizable. Slika 150: Modela z inv. št. 257 in 258 predstavljata vrsto mušnice, ki je ni mogoče primerjati s katero izmed evropskih vrst mušnic. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 150: Models with inv. num. 257 and 258 represent an amanita that can not be compared with any Europaean species. 126 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 151: Inv. št. 259 in 260 predstavljata smrdljivi mavrahovec (Phallus impudicus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 151: Inv. num. 259 and 260 represent the stinkhorn (Phallus impudicus). Slika 152: Model z inv. št. 261 predstavlja eno od živo oranžno rumenih griv (Ramaria sp.). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 152: Model with inv. num. 261 represents one of intense orange corals (Ramaria sp.). 127 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 153: Inv. št. 262 predstavlja vrsto Sarcosoma globosum. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 153: Inv. num. 262 represents the witches cauldron (Sarcosoma globosum). Slika 154: Inv. št. 263 predstavlja jesenskega loputarja (Helvella crispa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 154: Inv. num. 263 represents the white saddle (Helvella crispa). 128 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 155: Inv. št. 264 predstavlja koničasti smrček (Morchella conica). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 155: Inv. num. 264 represents Morchella conica. Slika 156: Inv. št. 265 in 266 predstavljata knežjo mušnico oz. karželj (Amanita caesarea). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 156: Inv. num. 265 and 266 represent the caesar's amanita (Amanita caesarea). 129 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 157: Inv. št. 267 ponazarja rdečo grivo (Ramaria botrytis). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 157: Inv. num. 267 represents the rosso coral (Ramaria botrytis). Slika 214: Modela z inv. št. 365 in 366 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 214: Models with inv. num. 365 and 366 are unrecognizable. 130 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 159: Inv. št. 270 predstavlja bukovo kresilko (Fomes fomentarius). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 159: Inv. num. 270 represents the hoof fungus (Fomes fomentarius). Slika 160: Modela z inv. št. 271 in 272 predstavljata školjkasto strnjenko (Panus conchatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 160: Models with inv. num. 271 and 172 represent the lilac oysterling (Panus conchatus). 131 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 161: Model z inv. št. 273 najbolj spominja na pomladansko mušnico (Amanita verna). Model z inv. št. 274 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 161: Model with inv. num. 273 looks like Amanita verna. Model with inv. num. 274 is missing. Slika 162: Inv. št. 275 in 276 predstavljata rdečo mušnico (Amanita muscaria). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 162: Inv. num. 275 and 276 depict the fly agaric (Amanita muscaria). 132 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 163: Inv. št. 277 in 278 predstavljata kraljevi goban (Boletus regius ). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 163: Inv. num. 277 and 278 represent Boletus regius. Slika 164: Inv. št. 279 predstavlja poveznjeni smrčkovec (Verpa digitaliformis). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 164: Inv. num. 279 represents Verpa digitaliformis. 133 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 165: Inv. št. 280 in 281 predstavljata diskasto polževko (Hygrophorus discoideus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 165: Inv. num. 280 and 281 represent Hygrophorus discoideus. Slika 166: Model z inv. št. 282 spominja na vrsto nazobčanke (Neolentinus sp.). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 166: Model with inv. num. 282 resembles one of the sawgills (Neolentinus sp.). 134 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 167: Model z inv. št. 283 je nekoliko podoben dišeči sehlici (Marasmius oreades). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 167: Model with inv. num. 283 is somewhat similar to the fairy ring champignon (Marasmius oreades). T Slika 168: Modela z inv. št. 284 in 285 predstavljata citronasto mušnico (Amanita citrina), ki je po betu navadno rahlo zelenkasta, sorodna zelena mušnica (A. phalloides) pa ima bet vedno bele barve. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 168: Models with inv. num. 284 and 285 represent the false deathcap (Amanita citrina) that has a slightly greenish stipe, whereas its closely related deathcap (A. phalloides ) has allways a white stipe. 135 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 169: Modela z inv. št. 286 in 287 sta nekoliko podobna velikemu slinarju (Gomphidius glutinosus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 169: Models with inv. num. 286 and 287 are somewhat similar to the slimy spike (Gomphidius glutinosus). Slika 170: Inv. št. 288 predstavlja senožetno prašnico (Lycoperdon utriforme). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 170: Inv. num. 288 represents the mosaic puffball (Lycoperdon utriforme). 136 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 171: Inv. št. 289 in 290 predstavljata leponogi goban (Boletus calopus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 171: Inv. num. 289 and 290 represent the bitter beech bolete (Boletus calopus). Slika 172: Inv. št. 291 ponazarja visoko prašnico (Lycoperdon excipuliforme). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 172: Inv. num. 291 depicts the pestle puffball (Lycoperdon excipuliforme). 137 SCOPOLIA No 92 - 2018 j Inv.3t.E92 H ■ Lyooperdlon gemmatun Batsch, i Titcvasta prasni c a Slika 173: Inv. št. 292 predstavlja betičasto prašnico (Lycoperdon perlatum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 173: Inv. num. 292 represents the common puffball (Lycoperdon perlatum). Slika 174: Inv. št. 293 in 294 predstavljata citronasto mušnico (Amanita citrina). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 174: Inv. num. 293 and 294 represent the false deathcap (Amanita citrina). 138 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 175: Inv. št. 295 predstavlja pekoči bakrenopor (Chalciporuspiperatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 175: Inv. num. 295 represents the peppery bolete (Chalciporus piperatus). Slika 176: Inv. št. 296 spominja na lepljivo golobico (Russula viscida). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 176: Inv. num. 296 resembles the viscid brittlegill (Russula viscida). 139 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 177: Model z inv. št. 297 spominja na eno izmed številnih oblik mavraha, užitnega smrčka (Morchella esculenta). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 177: Model with inv. num. 297 resembles one of the morels, probably Morchella esculenta. 140 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 180: Inv. št. 301 predstavlja pomladanskega hrčka (Gyromitra esculenta), ki je nekdaj veljal za užitno vrsto, kakor je razvidno iz preglednice 1. Danes pa vemo, da spada med vrste, ki lahko povzročijo smrtne zastrupitve. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 180: Inv. num. 301 represents the false morel (Gyromitra esculenta), once considered an edible mushroom (Table 1). Today it is known that it can cause fatal poisoning. 141 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 181: Inv. št. 302 in 303 po staturi in po velumu predstavljata masleno lupljivko (Suillus luteus). Barva klobuka pa dejansko spominja na bronastega gobana (Boletus aereus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 181: Inv. num. 302 and 303 represent, by their stature and veil, the slippery Jack (Suillus luteus), but with their cap colour resemble the bronze bolete (Boletus aereus). Slika 182: Inv. št. 304 in 305 predstavljata ovčarsko lupljivko (Suillus granulatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 182: Inv. num. 304 and 305 depict the weeping bolete (Suillus granulatus). 142 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 183: Modela z inv. št. 306 in 307 sta nekoliko podobna roženosivi obliki žaltave korenovke (Rhodocollybia butyracea). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 183: Models with inv. num. 306 and 307 are somewhat similar to the greyish form of the butter cap (Rhodocollybia butyracea). Slika 148: Modela z inv. št. 253 in 254 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 148: Models with inv. num. 253 and 254 are unrecognizable. 143 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 185: Modela z inv. št. 310 in 311 sta nekoliko podobna smrdljivi golobici (Russula foetens). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 185: Models with inv. num. 310 and 311 slightly resemble the stinking brittlegill (Russula foetens). Slika 186: Model z inv. št. 312 je nekoliko podoben ovenčani strniščnici (Stropharia coronilla). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 186: Model with inv. num. 312 is somewhat similar to the garland roundhead (Stropharia coronilla). 144 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 187: Modela z inv. št. 313 in 314 spominjata na rdečerjavo mlečnico (Lactarius rufus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 187: Models with inv. num. 313 and 314 resemble the rufous milkcap (Lactarius rufus). Slika 188: Modela z inv. št. 315 in 316 predstavljata eno od koprenk (Cortinarius sp.), vendar ne iz podrodu Dermocybe. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 188: Models with inv. num. 315 and 316 depict one of the webcabs, but not one of the Dermocybe subgenus. 145 SCOPOLIA No 92 - 2018 é Slika 189: Modela z inv. št. 317 in 318 sta nekoliko podobna gnojni tintnici (Coprinopsis stercorea). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 189: Models with inv. num. 317 and 318 are a little similar to Coprinopsis stercorea. Slika 190: Modela z inv. št. 319 in 320 spominjata na žaltavega korenovca (Gymnopus butyraceus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 190: Models with inv. num. 319 and 320 resemble Gymnopus butyraceus. 146 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 191: Modela z inv. št. 321 in 322 sta nerazpoznavna. Modela z inv. št. 323 in 324 manjkata. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 191: Models with inv. num. 321 and 322 are unrecognizable. Models with inv. num. 323 and 324 are missing. Slika 192: Modela z inv. št. 325 in 326 sta malce podobna nordij ski mlečnici (Lactarius trivialis). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 192: Models with inv. num. 325 and 326 are a bit similar to the tacked milkcap (Lactarius trivialis). 147 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 193: Modela z inv. št. 327 in 328 sta nekoliko podobna rumeneči venčnici (Floccularia luteovirens). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 193: Models with inv. num. 327 and 328 are somewhat similar to the yellow bracelet (Floccularia luteovirens). Slika 194: Modela z inv. št. 329 in 330 sta nekoliko podobna travniški tratnici (Cuphophyllus pratensis). Figure 194: Models with inv. num. 329 and 330 are somewhat similar to Cuphophyllus pratensis. 148 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 195: Modela z inv. št. 331 in 332 sta nekoliko podobna rani njivnici (Agrocybe praecox). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 195: Models with inv. num. 331 and 332 are somewhat similar to the spring fieldcap (Agrocybe praecox). I nv.it. 333,354 Tricholoma colopsua Fr. Čebuler Slika 196: Modela z inv. št. 333 in 334 spominjata na ovratniško kolobarnico (Tricholoma focale), ki ima zastiralo, čebular (Tricholoma colossus) pa ga nima. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 196: Models with inv. num. 333 and 334 resemble the booted knight (Tricholoma focale), which has a veil, whereas the giant (Tricholoma colossus) knight does not have it. À 149 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 197: Modela z inv. št. 335 in 336 sta nekoliko podobna rani njivnici (Agrocybe praecox). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 197: Models with inv. num. 335 and 336 are slightly similar to the spring fieldcap (Agrocybe praecox). Slika 198: Modela z inv. št. 337 in 338 sta nekoliko podobna vrsti njivnice (Agrocybe pediades). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 198: Models with inv. num. 337 and 338 are a little similar to the common fieldcap (Agrocybe pediades). 150 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 199: Modela z inv. št. 339 in 340 sta nekoliko podobna medli mlečnici (Lactarius pallidus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 199: Models with inv. num. 339 and 340 are somewhat similar to the pale milkcap (Lactarius pallidus). Slika 200: Inv. št. 341 in 342 ponazarjata navadno žveplenjačo (Hypholoma fasciculare). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 200: Inv. num. 341 and 342 depict the sulphur tuft (Hypholoma fasciculare). 151 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 201: Modela z inv. št. 343 in 344 sta nekoliko podobna šopastemu korenovcu (Gymnopus confluens). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 201: Models with inv. num. 343 and 344 are somewhat similar to the clustered toughshank (Gymnopus confluens). Slika 214: Modela z inv. št. 365 in 366 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 214: Models with inv. num. 365 and 366 are unrecognizable. 152 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 203: Modela z inv. št. 347 in 348 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 203: Models with inv. num. 347 and 348 are unrecognizable. Slika 204: Modela z inv. št. 349 in 350 predstavljata nizko rdečelistko (Entoloma rhodopolium). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 204: Models with inv. num. 349 and 350 represent the wood pinkgill (Entoloma rhodopolium). 153 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 205: Modela z inv. št. 351 in 352 sta nekoliko podobna vrsti vlažnice (Cuphophyllus colemannianus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 205: Models with inv. num. 352 and 352 are somewhat similar to Cuphophyllus colemannianus. Slika 206: Model z inv. št. 353 je malce podoben sladkasti mlečnici (Lactarius subdulcis). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 206: Model with inv. num. 353 is somewhat similar to the mild milkcap (Lactarius subdulcis). 154 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 207: Model z inv. št. 354 je nekoliko podoben prožni lupljivki (Suillus bovinus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 207: Model with inv. num. 354 is somewhat similar to the bovine bolete (Suillus bovinus). Slika 208: Modela z inv. št. 355 in 356 sta nekoliko podobna škrlatnemu gobanu (Boletus rhodopurpureus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 208: Model with inv. num. 355 and 356 are somewhat similar to the oldrose bolete (Boletus rhodopurpureus). 155 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 209: Inv. št. 357 in 358 predstavljata kleno ježevko (Hydnellum compactum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 209: Inv. num. 357 and 358 represent Hydnellum compactum. Slika 210: Model z inv. št. 359 je nerazpoznaven. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 210: Model with inv. num. 359 is unrecognizable. 156 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 211: Inv. št. 360 predstavlja hišni lesomor (Serpula lacrymans). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 211: Inv. num. 360 represents the dry rot Serpula lacrymans). Slika 212: Inv. št. 361 in 362 ponazarjata modreči bledotrosnik (Gyroporus cyanescens). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 212: Inv. num. 361 and 362 depict the cornflower bolete (Gyroporus cyanescens). 157 SCOPOLIA No 92 - 2018 j \ ( Inv. |t, 363, "u4 Tylopi lur ¡' ~ L L . : ili; i iolčaati goban Slika 213: Modela z inv. št. 363 in 364 sta nekoliko podobna žolčastemu grenivcu (Tylopilus felleus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 213: Models with inv. num. 363 and 364 are somewhat similar to the bitter bolete (Tylopilus felleus). Slika 214: Modela z inv. št. 365 in 366 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 214: Models with inv. num. 365 and 366 are unrecognizable. 158 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 215: Modela z inv. št. 367 in 368 sta nekoliko podobna kosmatemu Črnivcu (Lacrymaria lacrymabunda). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 215: Models with inv. num. 367 and 368 are slightly similar to the weeping widow (Lacrymaria lacrymabunda). Slika 216: Model z inv. št. 370 predstavlja bljuvno golobico (Russula emetica). Model z inv. št. 369 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 216: Model with inv. num. 370 represents the sickener (Russula emetica). Model with inv. num. 369 is missing. 159 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 217: Model z inv. št. 371 je nekoliko podoben večnemu trdikovcu (Coltricia perennis). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 217: Model with inv. num. 371 is somewhat similar to the tiger's eye (Coltricia perennis). Slika 218: Model z inv. št. 372 je nekoliko podoben oslovskemu ušesu (Otidea onotica). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 218: Model with inv. num. 372 is somewhat similar to the hare's ear (Otidea onotica). 160 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 219: Inv. št. 373 predstavlja zajčje uho (Otidea leporina). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 219: Inv. num. 373 depicts Otidea leporina. Slika 148: Modela z inv. št. 253 in 254 sta nerazpoznavna. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 148: Models with inv. num. 253 and 254 are unrecognizable. 161 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 221: Model z inv. št. 376 spominja na čokato mušnico (Amanita spissa), ki je sorodna hrapavi mušnici (Amanita franchetii). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 221: Model with inv. num. 376 resembles Amanita spissa, which is related to Amanita franchetii. Slika 222: Inv. št. 377 predstavlja koničasto mušnico (Amanita virosa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 222: Inv. num. 377 represents the destroying angel (Amanita virosa). 162 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 223: Model z inv. št. 378 je nekoliko podoben pekočemu korenovcu (Gymnopus peronatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 223: Model with inv. num. 378 is somewhat similar to the wood woollyfoot (Gymnopus peronatus). Slika 224: Inv. št. 379 predstavlja pekoči korenovec (Gymnopusperonatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 224: Inv. num. 379 represents the wood woollyfoot (Gymnopus peronatus). 163 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 225: Inv. št. 380 in 381 ponazarjata žvepleno kolobarnico (Tricholoma sulphureum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 225: Inv. num. 380 and 381 depict the sulphur knight (Tricholoma sulphureum). Slika 226: Inv. št. 382 in 383 predstavljata golobičjo kolobarnico (Tricholoma columbetta). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 226: Inv. num. 382 and 383 represent the blue spot knight (Tricholoma columbetta 164 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 227: Model z inv. št. 384 je nekoliko podoben oranžni latnici (Aleuria aurantia). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 227: Model with inv. num. 384 is somewhat similar to the orange peel fungus (Aleuria aurantia). Slika 228: Modela z inv. št. 385 in 386 spominjata na rdečedniščni dežniček (Lepiota ignivolvata). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 228: Models with inv. num. 385 and 386 resemble Lepiota ignivolvata. 165 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 229: Model z inv. št. 387 spominja na luskato nazobčanko (Neolentinus lepideus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 229: Model with inv. num. 387 resembles the scaly sawgill (Neolentinus lepideus). Slika 230: Inv. št. 388 predstavlja zeleno obliko modrikaste golobice (Russula cyanoxantha). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 230: Inv. num. 388 represents the charcoal burner (Russula cyanoxantha). 166 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 231: Modela z inv. št. 389 in 390 spominjata na temno obarvano modrikasto golobico (Russula cyanoxantha). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 231: Models with inv. num. 389 and 390 resemble a dark coloured charcoal burner (Russula cyanoxantha). Slika 232: Inv. št. 391 predstavlja pergamentasto mlečnico (Lactariuspergamenus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 232: Inv. num. 391 represents Lactarius pergamenus. 167 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 233: Model z inv. št. 392 je nekoliko podoben spodviti mlečnici (Lactarius controversus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 233: Model with inv. num. 392 is somewhat similar to Lactarius controversus. Slika 234: Model z inv. št. 393 je nekoliko podoben nagrbančeni mlečnici (Lactarius tithymalinus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 234: Model with inv. num. 393 is a little similar to Lactarius tithymalinus. 168 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 235: Inv. št. 394 predstavlja žolčasti grenivec (Tylopilus felleus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 235: Inv. num. 394 represents the bitter bolete (Tylopilus felleus). Slika 236: Inv. št. 395 in 396 predstavljata okrasto golobico (Russula ochroleuca), predvsem manjši model, medtem ko je večji model podoben marelični golobici (Russula risigallina). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 236: Inv. num. 395 and 396, especially the smaller model, represent the ochre brittlegill (Russula ochroleuca), whereas the bigger model more likely represents the golden brittlegill (Russula risigallina). 169 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 237: Inv. št. 397 in 398 predstavljata podaljšani različek čokate mušnice (Amanita spissa var. excelsa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 237: Inv. num. 397 and 398 represent Amanita spissa var. Excelsa. Slika 238: Inv. št. 399 in 400 predstavljata rumeno lupljivko (Suillusflavidus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 238: Inv. num. 399 and 400 represent the jellied bolete (Suillus flavidus). 170 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 239: Inv. št. 401 predstavlja polsteno mlečnico (Lactarius vellereus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 239: Inv. num. 401 represent the fleecy milkcap (Lactarius vellereus). Slika 240: Model z inv. št. 402 je nekoliko podoben kolobarčasti mlečnici (Lactarius zonarius). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 240: Model with inv. num. 402 is rather similar to Lactarius zonarius. 171 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 241: Modela z inv. št. 403 in 404 sta nekoliko podobna prelčevi polževki (Hygrophorus cossus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 241: Models with inv. num. 403 and 404 are somewhat similar to Hygrophorus cossus. 172 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 243: Model z inv. št. 406 je nekoliko podoben sršatemu luknjaču (Inonotus hispidus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 243: Model with inv. num. 406 is somewhat similar to the shaggy bracket (Inonotus hispidus). Slika 244: Inv. št. 407 in 408 predstavljata travniški kukmak (Agaricus campestris). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 244: Inv. num. 407 and 408 represent the field mushroom (Agaricus campestris). 173 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 245: Model z inv. št. 409 je nerazpoznaven. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 245: Model with inv. num. 409 is unrecognizable. Slika 246: Model z inv. št. 410 odlično ponazarja sploščeno pološčenko (Ganoderma applanatum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 246: Model with inv. num. 410 excellently represents the artist's bracket (Ganoderma applanatum) very good. 174 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 247: Model z inv. št. 411 predstavlja blazinasti plutozob (Phaeodon tomentosus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 247: Model with inv. num. 411 represents Phaeodon tomentosus. 175 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 249: Modela z inv. št. 413 in 414 sta nekoliko podobna pozni polževki (Hygrophorus hypothejus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 249: Models with inv. num. 413 and 414 are rather similar to the herald of winter (Hygrophorus hypothejus). Slika 250: Inv. št. 415 in 416 predstavljata krveno koprenko (Cortinarius sanguineus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 250: Inv. num. 415 and 416 depict the bloodred webcap (Cortinarius sanguineus). 176 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 251: Model z inv. št. 417 je nekoliko podoben jodoformovi čeladici (Mycenafilopes). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 251: Model with inv. num. 417 is somewhat similar to the iodine bonnet (Mycenafilopes). Slika 252: Model z inv. št. 418 je nekoliko podoben daničnemu luskinarju (Pholiota lucifera). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 252: Model with inv. num. 418 is somewhat similar to Pholiota lucifera. 177 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 253: Inv. št. 419 in 420 predstavljata neprijetno kolobarnico (Tricholoma inamoenum). Modela z inv. št. 421 in 422 manjkata. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 253: Inv. num. 419 and 420 represent the gassy knight (Tricholoma inamoenum). Models with inv. num. 421 and 422 are missing. Slika 254: Inv. št. 423 in 424 predstavljata zašiljeno razcepljenko (Inocybe rimosa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 254: Inv. num. 423 and 424 represent the split fibrecap (Inocybe rimosa). 178 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 255: Modela z inv. št. 425 in 426 sta nekoliko podobna čeladasti mlečnici (Lactarius fuliginosus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 255: Models with inv. num. 425 and 426 are a little similar to the sooty milkcap (Lactarius fuliginosus). Slika 256: Inv. št. 427 in 428 predstavljata brezov ded (Leccinum scabrum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 256: Inv. num. 427 and 428 represent the brown birch bolete (Leccinum scabrum). 179 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 257: Inv. št. 429 predstavlja jamičastega loputarja (Helvetia lacunosa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 257: inv. num. 429 represents the elfin saddle (Helvetia lacunosa). Slika 258: Model z inv. št. 430 je nekoliko podoben borovemu glivcu (Sparassis crispa). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 258: Model with inv. num. 430 is somewhat similar to the wood cauliflower (Sparassis crispa). 180 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 259: Inv. št. 431 predstavlja polžasto uho (Otidea cochleata). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 259: Inv. num. 431 represents the brown ear (Otidea cochleata). 181 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 261: Inv. št. 433 ponazarja zraščeni mesnatovec (Albatrellus confluens). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 261: Inv. num. 433 represents Albatrellus confluens. Slika 262: Inv. št. 434 in 435 predstavljata janeževo livko (Clitocybe odora). Model z inv. št. 436 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 262: Inv. num. 434 and 435 represent the aniseed funnel (Clitocybe odora). Model with inv. num. 436 is missing. 182 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 263: Inv. št. 437 predstavlja senožetno prašnico (Lycoperdon utriforme). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 263: Inv. num. 437 represents the mosaic puffball (Lycoperdon utriforme). Slika 264: Inv. št. 438 in 439 predstavljata hrapavo trnovko (Echinoderma asperum). Model z inv. št. 440 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 264: Inv. num. 438 and 439 represent Echinoderma asperum. Model with inv. num. 440 is missing. 183 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 265: Modela z inv. št. 441 in 442 sta nekoliko podobna veliki vlažnici (Hygrocybe punicea). Model z inv. št. 443 manjka. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 265: Models with inv. num. 441 and 442 are rather similar to the crimson waxcap (Hygrocybe punicea). Model with inv. num. 443 is missing. Slika 266: Model z inv. št. 444 ponazarja golobico z živo rdečim klobukom in rdečim betom, rdeča golobica (Russula rubra) pa ima bet vedno bel. Model spominja na trdo golobico (Russula lepida). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 266: Model with inv. num. 444 represents a woodwax with a red cap and a red stipe, but Russula rubra always has a white stipe. The model resembles Russula lepida. 184 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation 3.4. Glineni modeli gob v Prirodoslovnem muzeju Slovenije Predvidevava, da so bili glineni modeli izdelani v prvi polovici 20. stoletja za potrebe občasnih razstav v Prirodoslovnem muzeju Slovenije, a njihove izdelave in obdobja, ko so bili razstavljeni, še nisva podrobno raziskala. Kljub temu objavljava seznam teh 15 modelov in njihove fotografije. 3.4. Clay fungi models in the Slovenian Museum of Natural History We presume that the clay fungi models were made in the first half of the 20th century for the needs of occasional exhibitions in the Slovenian Museum of Natural History, but have not managed as yet to investigate their production and the period when made. In spite of it we present herewith a list of these 15 models and their photographs. Preglednica 2: Seznam glinenih modelov iz prve polovice 20. stoletja, ki jih hrani Prirodoslovni muzej Slovenije. Najprej je podana številka slike modela v prispevku. Navedeno je latinsko in slovensko ime vrste glive na etiketi in njena užitnost. V tabelo sva dodala tudi latinska in slovenska imena po današnji nomenklaturi. Table 2: List of clay models from the first half of the 20th century that were kept in the Slovenian Museum of Natural History. First, the figure number of the model in the article is given. Written on the left are Latin and Slovenian names of the fungi and their edibility. On the right we added Latin and Slovenian names as per current nomenclature. Št. slike v Slovensko ime Latinsko ime po današnji prispevku L atinsko ime na etiketi na etiketi Užitnost gobe nomenklaturi Danes veljavno slovensko ime 1 267 Amanita caesarea karželj užitna Amanita caesarea knežja mušnica, karželj 2 268 Amanita muscaria mušnica strupena Amanita muscaria rdeča mušnica 3 269 Boletus aereus bronasti goban užitna Boletus aereus črni goban 4 270 Boletus edulis jurček užitna Boletus edulis jesenski goban 5 271 Boletus satanas vražji goban strupena Boletus satanas vražji goban 6 272 Cantharellus auranthiacus divja lisička strupena Hygrophoropsis aurantiaca divji lisičkovec 7 273 Canharellus cibarius lisička užitna Cantharellus cibarius navadna lisička 8 274 Coprinus porcellanus tintnica neužitna Coprinussp. tintnica 9 275 Hydnum imbricatum rjavi ježek užitna Sarcodon imbricatus rjavi ježevec 10 276 Hydnum repandum žemljasti ježek užitna Hydnum repandum rumeni ježek 11 277 Hypholoma fasciculare žveplenjača strupena Hypholoma fasciculare navadna žveplenjača 12 278 Lactaria terminosa mlečnica strupena Lactarius sp. mlečnica 13 279 Lepiota procera dežnica / Macrolepiota procera orjaški dežnik 14 280 Pholiota mutabilis štorovka užitna Kuehneromyces mutabilis mala štorovka 15 281 Russula virescens zelenkasta golobica užitna Russula virescens zelenkasta golobica 185 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 267: Model knežje mušnice oz. karžlja (Amanita caesarea). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 267: Model of the Caesar's Amanita (Amanita caesarea). Slika 268: Model rdeče mušnice (Amanita muscaria). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 268: Model of the fly agaric (Amanita muscaria). 186 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 269: Model črnega gobana (Boletus aereus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 269: Model of the bronze bolete (Boletus aereus). Slika 270: Model jesenskega gobana (Boletus edulis). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 270: Model of the penny bun (Boletus edulis). 187 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 271: Model vražjega gobana (Boletus satanas). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 271: Model of the devils bolete (Boletus satanas). Slika 272: Model divjega lisičkovca (Hygrophoropsis aurantiaca). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 272: Model of the false chanterelle (Hygrophoropsis aurantiaca). 188 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 273: Model navadne lisičke (Cantharellus cibarius). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 273: Model of the chanterelle (Cantharellus cibarius). Slika 274: Model vrste iz rodu tintnic (Coprinus sp.). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 274: Model of one of the inkcaps (Coprinus sp.). 189 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 275: Model rjavega ježevca (Sarcodon imbricatus). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 275: Model of the shingled hedgehog (Sarcodon imbricatus). HYDNUH REPANC 4 UŽITEN Slika 276: Model rumenega ježka (Hydnum repandum). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 276: Model of the wood hedgehog (Hydnum repandum). 190 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 277: Model navadne žveplenjače (Hypholoma fasciculare). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 277: Model of the sulphur tuft (Hypholoma fasciculare). Slika 278: Model strupene vrste mlečnice (Lactarius sp.), ki jo neprevidni nabiralci lahko zamenjajo z užitnimi vrstami sirovk. Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 278: Model of a poisonous milkcap (Lactarius sp.) that can be confused with other edible milkcap species. 191 SCOPOLIA No 92 - 2018 Slika 279: Model orjaškega dežnika (Macrolepiotaprocera). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 279: Model of the parasol (Macrolepiota procera). Slika 280: Model male štorovke (Kuehneromyces mutabilis). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 280: Model of the sheathed woodtuft (Kuehneromyces mutabilis). 192 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Slika 281: Model zelenkaste golobice (Russula virescens). Foto: Ciril Mlinar Cic Figure 281: Model of the greencracked brittlegill (Russula virescens). 193 SCOPOLIA No 92 - 2018 4. Razprava 4.1. Število modelov v Prirodoslovnem muzeju Slovenije Glede na rezultate v preglednici 1 sva ugotovila, da je muzej hranil popolno zbirko 420 modelov gob 237 vrst gliv H. Arnoldija. Od te zbirke se je ohranilo 414 modelov gob 236 vrst gliv. Poleg te zbirke ima muzej v lasti še 24 dodatnih modelov gob. Ti modeli so šte-vilčeni od 421 naprej in vrste se ne ujemajo z že izdanimi modeli. Če bi se vrste ujemale z vrstami že izdanih modelov gob, bi bilo možno, da je muzej naročil zbirko 24 modelov gob po lastnem izboru, ki je na voljo v prodajnem katalogu (Arnoldi 1894/5). Ker gre v tej zbirki Arnoldijevih modelov za nove vrste, predvidevava, da je podjetje Arnoldi izdalo še več serij modelov, ne pa samo 420, kot navajajo v prodajnem katalogu (Arnoldi 1894/5). Glede na seznam, ki se je ohranil v arhivu narodnega muzeja Slovenije (Arnoldi 1887), predvidevava, da Arnoldijev seznam iz let 1894/95 še ni zadnji, marveč le eden izmed seznamov, ki so izšli na določeno število let. Že na naslovnici opisov prve posebne izdaje modelov užitnih gob (Arnoldi, neznano leto) je zapisano, da je do takrat izšlo kar 480 modelov. Nenavadno je, da je na naslovnici opisov druge serije (Arnoldi, neznano leto) zapisano, da je izšlo 432 modelov, kar pomeni, da so opisi druge serije izšli prej. Iz tega lahko sklepamo tudi, da podjetje Arnoldi ni izdalo samo 35 serij 420 modelov, temveč je z izdajanjem modelov gob v serijah po 12 modelov nadaljevalo in izdalo vsaj še 5 serij, ki niso omenjene v seznamu (Arnoldi 1894/5). V muzeju se je od nadaljnjih serij ohranilo 19 modelov gob 13 vrst gliv. 4. Discussion 4.1. Number of models in the Slovenian Museum of Natural History As shown by results in Table 1, the Museum held a complete H. Arnoldi's collection of 420 models of 236 fungal species. Of this collection, 414 models of 236 species have been preserved. Apart from this collection, the Museum houses additional fungi models. These are numbered from 421 onwards, with the species not matching with the already issued models. If the species matched with the species of the already issued fungi models, it would be possible that the Museum ordered collection of 24 fungi models on its own choice available in the sales catalogue (Arnoldi 1894/5). As this collection of Arnoldi's models concerns new species we presume that the Arnoldi Co. issued more series of models and not just 420 as stated in the sales catalogue (Arnoldi 1894/5). In view of the list, which has been preserved in the archives of the National Museum of Slovenia (Arnoldi 1887), we can infer that Arnoldi's list from 1894/95 is not the last but just one of the lists issued every few specific years. It is already on the cover page of descriptions of the first special issue of models of edible mushrooms (Arnoldi, unknown year) that we can read that no less than 480 models had been issued till then. It is strange, however, that on the cover page of descriptions of the second series (Arnoldi, unknown year) it is stated that 432 models had been issued, which means that the descriptions of the second series had been issued earlier. Thus we can conclude that the Arnoldi Co. did not issue only 35 series of 420 models, but continued issuing fungi models in series per 12 models and issued at least another 5 series, which are not referred to in the list (Arnoldi 1894/5). Of the additional series, 19 models of 13 fungal species have been preserved in the Museum. 194 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation 4.2. Ustreznost modelov Kot sva ugotovila že v krajšem prispevku (Novak & Piltaver, 2016), lahko tudi po novih odkritjih Arnoldijevih modelov gob potrdiva, da vsaj dve tretjini modelov dobro upodabljata predstavljene vrste gliv. Ena izmed zelo dobro upodobljenih vrst je npr. svetlikava pološčenka (Ganoderma lucidum), ki je zaradi lakiranja res videti kot prava. Ne nekaterih primerih je očitno, da se stara interpretacija imena ne ujema z novodobno. Model Agaricus involutus na primer nedvomno ponazarja eno od koprenk iz skupine debelonožk (Phlegmacium sp.) V tem primeru je očitno, da se stara interpretacija imena Agaricus involutus ne ujema z novodobno interpretacijo, po kateri bi vrsto poimenovali navadna podvihanka (Paxillus involutus). Pogosto gre za vrsto, ki je vrsti, napisani na etiketi, zelo podobna (preglednica 1). Razlog za to je seveda tudi v tem, da so v preteklosti poznali manj vrst, kasneje pa so opisali nove vrste, tako da primerki, ki so v 19. stoletju pripadali določenemu taksonu, v 20. stoletju pripadajo drugemu. Model citronaste mušnice (Amanita citrina) je po betu nekoliko zelenkast. Glede na etikete na modelu bi po novejši nomenklaturi šlo za zeleno mušnico (Amanita phalloides), ki pa ima bet vedno bele barve. Model ene izmed koprenk je podoben več vrstam, ki so modelu bliže od cimetaste koprenke (Cortinarius cinnamomeus), ki bi jo določili sodeč po etiketah. Tudi na etiketah na sprednji strani podstavkov je vidno, da pisci drugih etiket niso bili prepričani, kateremu taksonu bi vrsta lahko pripadala, zato so vrsto določili le do rodu (npr. Lactarius sp., Dermocybe sp., Collybia sp., preglednica 1). Problematični so nekateri modeli, ki so težje določljivi tudi pri živih primerkih (npr. rod Morchella, preglednica 1). Nekateri modeli so nerazpoznavni, saj imajo značilnosti več vrst in zato niso ustrezno upodobljeni, ali pa bi jih lahko pripisali številnim vrstam. Lactarius umbrinus, na primer, je vrsta mlečnice, ki je danes neznanka. Kombinacija znakov v opisu in na slikah predstavlja takson, ki ga danes nihče ne pozna. Prav tako je nerazpoznaven 4.2. Adequacy of the models As already established in our short article (Novak & Piltaver, 2016), we can confirm, also after discovering new Arnoldi's fungi models, that at least two thirds of the models well depict the presented fungal species. One of such very well depicted species is, for example, Ganoderma lucidum, which due to its varnish truly looks real. In some cases it is obvious that the old name interpretation does not match the modern description. The model Agaricus involutus, for example, indubitably depicts one of the webcaps (Phlegmacium sp.). In this case it is clear that the old interpretation of the name Agaricus involutus does not match the modern one, after which the species would be named Paxillus involutus. We are often dealing with species that highly resemble those written on the labels (Table 1). The reason for this also lies in the fact that fewer species were known in the past, and later new species were described, so that the specimens that belonged in the 19th century to a certain taxon belonged to some other taxon in the 20th century. The model of false deathcap (Amanita citrina) is slightly greenish on its stipe. In view of the label on the model this would be the death cap (Amanita phalloides), the stipe of which, however, is always white. The model of one of the webcaps is similar to the species that are closer to the model than the cinnamon webcap (Cortinarius cinnamomeus), which one would identify on the basis of the labels. On the labels on the front side of the bases there is also clear that other writers of the labels were not convinced to which taxon a certain species belong, so they identified a species only down to the genus level (e.g. Lactarius sp., Dermocybe sp., Collybia sp., Table 1). Quite problematic are the models which are difficult to identify even in live specimens (e.g. genus Morchella, Table 1). Some models are unrecognizable, as they have characteristics of several species and are therefore not suitably depicted, or they could be ascribed to several species. The species Lactarius umbri-nus, for example, is a milkcap that is unknown today. The combination of characteristics in the description speaks of the taxon that is currently not known by anybody. Also unrecognizable is 195 SCOPOLIA No 92 - 2018 takson Morchellapraemorsa, ki verjetno predstavlja kar obliko užitnega mavraha (Morchella esculenta). 4.3. Zanimiva slovenska imena vrst gliv iz 19. stoletja Pogled na etikete, predvsem prvotne, nalepljene na spodnji strani modelov (preglednica 1), razkrije nekatera slovenska imena, ki jih danes ne uporabljamo ali sploh ne poznamo. Zato so zanimiv vir slovenskih imen za gobe ne glede na to, ali gre za tedanja širše znana imena ali zgolj za priložnostne skovanke avtorja etiket. Nekaj najbolj zanimivih navajava spodaj (najprej so zapisana stara slovenska imena, nato danes veljavno slovensko in strokovno ime): - grbač - jesenski goban (Boletus edulis) - zvezdna pihalka - venčasta čaša (Sarcosphaera coronaria) - srovka, srovojedka - užitna sirovka (Lactarius deliciosus) - mlečnik - rdečerjava mlečnica (Lactarius rufus) - črnevk, rdečkastorjavi mlečnik -rdečerjava mlečnica (Lactarius rufus) - platnica - kot rodovno ime za različne lističarke - jelenov jezik - jetrasta cevača (Fistulina hepatica) - listnica - prusnica - navadna pihalka - navadna trdokožnica (Scleroderma citrinum) - hrastov zajec - velika zraščenka (Grifola frondosa) - zvezdna krvnica - vlagomerni zvezdež (Astraeus hygrometricus) - svilonožnik - žametni podvihanec (Tapinella atrotomentosa) - kodrava gubnica - jesenski loputar (Helvella crispa) the taxon Morchella praemorsa, which probably represents nothing but a form of the yellow morel (Morchella esculenta). 4.3.Some interesting Slovenian names of fungal species from the 19 th century A look at the labels, particularly the original ones glued on the base below (Table 1), reveals some Slovenian names that are not used today or are even completely unknown. This is why they are an interesting source of Slovenian fungal names, notwithstanding whether they concern names widely known in those times or just neologisms concocted for this occasion by the author of the labels. Some of the most interesting ones are presented below (with the old Slovenian names given first, then the currently valid Slovenian and Latin names): - grbač - jesenski goban (Boletus edulis) - zvezdna pihalka - venčasta čaša (Sarcosphaera coronaria) - srovka, srovojedka - užitna sirovka (Lactarius deliciosus) - mlečnik - rdečerjava mlečnica (Lactarius rufus) - črnevk, rdečkastorjavi mlečnik -rdečerjava mlečnica (Lactarius rufus) - platnica - as gender name for different fleshy Agaricanae - jelenov jezik - jetrasta cevača (Fistulina hepatica) - listnica - prusnica (Calocybe gambosa) - navadna pihalka - navadna trdokožnica (Scleroderma citrinum) - hrastov zajec - velika zraščenka (Grifola frondosa) - zvezdna krvnica - vlagomerni zvezdež (Astraeus hygrometricus) - svilonožnik - žametni podvihanec (Tapinella atrotomentosa) - kodrava gubnica - jesenski loputar (Helvella crispa) 196 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Zaključek Skupaj se je v Prirodoslovnem muzeju ohranilo 433 modelov 249 vrst gliv H. Arnoldija. Tako Prirodoslovni muzej Slovenije hrani eno najbolj popolnih zbirk modelov gob H. Arnoldija na svetu. Podjetje Arnoldi ni izdalo samo 35 serij po 12 modelov, pač pa glede na zbirko Prirodoslovnega muzeja Slovenije vsaj še 2 seriji. Modeli so zelo natančno izdelani in večinoma prikazujejo glive takšne, kot so v naravi, le nekaj modelov je nerazpoznavnih. Etikete modelov so tudi svojevrsten vir slovenskih imen gliv. Ob pregledovanju modelov bo morda kateri od obiskovalcev pomislil na to, koliko truda in dela je bilo vloženega v izdelavo teh modelov. Očitno je bilo praktično poznavanje gob v Arnoldijevem času tako pomembno, da so modele izdelovali in prodajali po vsem svetu. Zahvale Hvala Tonyju Kanellosu iz muzeja Botaničnega vrta Adelaide, ki je poslal katalog modelov sadja H. Arnoldija. Hvala dr. Antonu Igersheimu (Universität Wien), Kristin Victor (Herbarium Haussknecht, Jena), Christiane Schilling (Landesmuseum Hannover), Ulrike Neuman (Naturkundemuseum Coburg), Susane Starke (Herbarium Greifswald) in Joachimu Schaierju (Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum), ki so poslali prodajne kataloge podjetja Arnoldi in podali nasvete glede literature. Hvala Iztoku Močevniku iz knjižnice Narodnega muzeja Slovenije za pomoč pri iskanju opisov Arnoldijevih modelov gob in Cirilu Mlinarju Cicu za fotografiranje modelov. Ne nazadnje hvala obema recenzentoma za koristne napotke in izboljšave prispevka. Conclusions A total of 433 H. Arnoldi's models of 249 different fungal species have been preserved in the Slovenian Museum of Natural History. The Museum thus holds one of the most complete H. Arnoldi's fungi collections in the world. The Arnoldi Co. did not issue only 35 series with 12 models each, but at least another 2 series, judging by the collection of the Slovenian Museum of Natural History. The models were made with utmost accuracy and mostly depict the fungi as they are in nature. Only a few models could not have been recognized. The labels of the models are also a unique source of Slovenian fungal names. While having a good look at the models, some of the museum visitors may get struck by a thought of how much effort and work was invested in the making of these models. It is obvious that the practical knowledge of mushrooms in Arnoldi's time was so important that models were produced and sold all over the world. Acknowledgements We are grateful to Tony Kanellos from the Adelaide Botanic Garden, who provided us with H. Arnoldi's catalogue of fruit models. Our cordial thanks are due to Dr Anton Igersheim (Universität Wien), Kristin Victor (Herbarium Haussknecht, Jena), Christiane Schilling (Landesmuseum Hannover), Ulrike Neuman (Naturkundemuseum Coburg), Susane Starke (Herbarium Greifswald) and Joachim Schaier (Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum), who sent us sales catalogues of the Arnoldi Co. and gave us precious advice in respect of literature. Our warmest thanks also to Iztok Mocevnik from the Slovenian National Museum's library for his help in the search of descriptions of Arnoldi's fungi models and to Ciril Mlinar Cic for photographing the models. Last but not least, thanks to both peer reviewers for their useful suggestions and improvement of the text. 197 SCOPOLIA No 92 - 2018 Povzetek Heinrich Johannes Arnoldi (1813-1882) je bil eden izmed lastnikov tovarne porcelana družine Arnoldi iz osrednje Nemčije (Elgersburg). V zadnjih desetletjih 19. stoletja je bil znan po svoji zbirki natančno izdelanih modelov sadja in gob iz kompozicijske mase. Prirodoslovni muzej Slovenije hrani eno najbolj popolnih zbirk modelov gob H. Arnoldija: 433 modelov, ki predstavljajo 249 vrst gliv. Vsi modeli so bili pregledani, re-stavrirani in katalogizirani, sestavljen je bil tudi seznam vseh modelov. Za vsak model je bilo ugotovljeno, kako dobro ponazarja vrsto, zapisano na etiketi. Nekaterim modelom sva zaradi novejše nomenklature ali napačne de-terminacije pripisala nova imena. Ugotovljeno je bilo, da podjetje Arnoldi ni izdalo samo 35 serij po 12 modelov gob, marveč še vsaj 2 seriji, kot je razvidno iz zbirke, ki jo hrani Prirodoslovni muzej Slovenije. V prispevku so objavljene tudi fotografije vseh Arnoldijevih modelov, ki jih hrani muzej, in fotografije glinenih modelov, ki še niso raziskani. Večina modelov dobro ponazarja vrste, ki jih predstavljajo in so zapisane na etiketah, samo nekaj modelov bi laže pripisali drugim vrstam ali pa so nerazpoznavni. Etikete na modelih so tudi zanimiv vir slovenskih imen gliv. Summary Heinrich Johannes Arnoldi (1813-1882) was one of the owners of porcelain factory of the Arnoldi family, which was situated in central Germany (Elgersburg). In the last decades of the 19th century he was well known for precisely made, authentic porcelain models of various sorts of fruit as well as mushroom models. The Slovenian Museum of Natural History keeps one of the almost complete collections of H. Arnoldi's mushroom models: altogether 433 models of 249 fungi species. All of the models were carefully examined, renovated and catalogued. An annotated list of models was composed. For every model we checked how well it depicts the mushroom species stated on the label. Some of the models were attributed new names (due to new nomenclature or erroneous determination). The Arnoldi company did not issue just 35 series of 12 mushroom models, but at least 2 series more, as we might assume according to the models in the Slovenian Museum of Natural History. We also present all the photographs of Arnoldi's models as well as photos of clay models that are kept in the Museum. Most of the models depict mushroom species very well, with only few of them erroneously representing certain or are unrecognizable. The labels on the models are also an interesting source of Slovenian fungal names. 198 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Literatura in viri / References Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg, 2008: Spletni vir: http://massemuehle- elgersburg.de/ (dostopano 5. 2. 2015) Arhiv Narodnega muzeja Slovenije, Arhiv NMS 16386 Arnoldi, H., 1856: Beschreibungen der Naturgetreuen Obstcabinette aus Porcellainmasse von H. Arnoldi. 1- Lieferung. Gotha, Thüringer Gartenbau-Verein in Gotha Arnoldi, H., 1873: Beschreibungen der Naturgetreuen Obstcabinette aus Porcellainmasse von H. Arnoldi. Gotha, Thüringer Gartenbau-Verein in Gotha Arnoldi, H., 1874: Beschreibungen der Naturgetreuen Obstcabinette aus Porcellainmasse von H. Arnoldi. Lieferung 42. Gotha, Thüringer Gartenbau-Verein in Gotha. Arnoldi, H., 1887: Inhalts-Verzeichniss und Verkaufspreise der Naturgetreuen, plastischnachgebildeten Früchte und Pilze von H. Arnoldi. Gotha, H. Arnoldi in Gotha, Fabrik künstlicher Früchte und Pilze. Arhiv Narodnega muzeja Slovenije, začasna signatura: 16386. Arnoldi, H., 1894/95: Inhalts-Verzeichniss und Verkaufspreise der Naturgetreuen, plastischnachgebildeten Früchte und Pilze von H. Arnoldi. Gotha, H. Arnoldi in Gotha, Fabrik künstlicher Früchte und Pilze Arnoldi, H., neznano leto: Beschreibungen zu Serie Nr. 1. aus der Sammlung plastisch naturgetreu nachgebildeter Pilze. Gotha, H. Arnoldi in Gotha, Fabrik künstlicher Früchte und Pilze Arnoldi, H., neznano leto: Beschreibungen zu Serie Nr. 2. aus der Sammlung plastisch naturgetreu nachgebildeter Pilze. Gotha, H. Arnoldi in Gotha, Fabrik künstlicher Früchte und Pilze Beck, A., 2014: Arnoldi, Ernst Wilhelm. V: Allgemeine Deutsche Biographie 1 (1875): 589-591 http://www.deutsche-biographie.de/ppn116352086.html?anchor=adb (4. 12. 2014) Boedijn, K. B., 1978: Rastlinski svet, 3. del: Steljčnice, mahovi, praprotnice. Ljubljana, Mladinska knjiga: 125-126. Botanic Gardens of South Australia, 2015: Santos Museum of Economic Botany. Spletna stran http://www.environment.sa.gov.au/botanicgardens/Visit/Adelaide_Botanic_Garden/ Santos_Museum_of_Economic_Botany (dostopano 28. 8. 2015) British Mycological Society, 2016: English names for fungi (March 2016). Spletni vir: http:// www.britmycolsoc.org.uk/files/3214/5925/9120/English_names_Mar_2016.pdf (dostopano 3. 5. 2017) Capuder, K., 2013: Müllner, Alfonz (1840-1918). Slovenska biografija.Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU. Clusius, C., 1601: Rariorum plantarum historia. Antuerpis: Ex officina Plantiniana apud Ioannem Moretum. Deschmann, K., 1866: Über das massenhafte Auftreten des Schneeschimmels, Lanosa nivalis Fr., in der Umgebung Laibachs im Frühjahre 1865. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 1: 231-233 Deschmann, K., 1888: Führer durch das Krainische Landes-Museum Rudolfinum in Laibach. Ljubljana, Verlag des Landes-Museums: 167-168 http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-C4RNDVBB (4. 12. 2014) Dolenc, A., 2013: Operativni seznam gliv Slovenije za razstave mikoloških društev. Ljubljana, Mikološka zveza Slovenije: 63 str. Dolšak, F., 1933: Botanika. Vodnik po zbirkah Narodnega muzeja v Ljubljani. Prirodopisni del. Str. 214-219. 199 SCOPOLIA No 92 - 2018 Enders, V. & K. Fischer, 2008: Arnoldi, die Geschichte zur Elgersburger Keramikindustrie und sein Erbe "die Massemühle" heute Technisches Dekmal. 200. Jubiläum, 15. August 2008. Zur Gründung der 1. Keramikfabrik durch E. F. Arnoldi am 15. August 1808. Elgersburg, Arbeitsgemeinschaft Massemühle Elgersburg e. V. 43. str. Geni, 2014: Ernst Wilhelm Arnoldi. Spletni vir: http://www.geni.com/people/Ernst-Wilhelm- Arnoldi/4819681537210126539 (5. 2. 2015) Giesler, M., 2009: Massemühle Elgersburg, Technisches Denkmal . Manheim. Spletni vir: http:// www.albert-gieseler.de/dampf_de/firmen1/firmadet18784.shtml (5. 2. 2015) Gonnermann, W. & L. Rabenhost , 1869-1870: Mycologia Europaea. http://www.geni.com/ people/Ernst-Wilhelm-Arnoldi/4819681537210126539 (4. 12. 2014) Gosar, M. & V. Petkovsek, 1982: Naravoslovci na Slovenskem. Prispevek o njihovem delu in prizadevanjih od začetka 15. stoletja do ustanovitve univerze v Ljubljani leta 1991. Scopolia 5: 38 str. Götze, J., 2011: Das Comite des Thüringer Gartenbau Vereins in Gotha beauftragt Kaufmann Heinrich Arnoldi zu Gotha mit der Weiterführung der Obstcabinette. V: Die Obstmodelle aus dem Provinzial-Museum Hannover mit aktuellem Bestandskatalog des Landesmuseums Hannover. Hannover, Landesmuseum Hannover: 50-52 H. S., 1872: Ein Sonntagsmahl im Thüringerwalde. Die Gartenlaube, Heft 26. Leipzig, Ernst Keil: 423-425. Digitalni predogled na spletni strani http://de.wikisource.org/w/index. php?title=Seite:Die_Gartenlaube_(1872)_425jpg&oldid=1952627 (objavljen 10.02.2013, dostopano 20. 11. 2014) Hacquet, B., 1782: Plantae alpinae carniolicae. Vienna: str. 11 https://archive.org/details/ plantaealpinaeca01hacq (9. 12. 2014) Herbarium LJM. Prirodoslovni muzej Slovenije. Ilm-Kreis in Thüringen, 2011: Massemühle. Dostopno na http://www.ilm-kreis-unterwegs.de/ denkmaltag/index.php?option=com_content&view=article&id=106:massemuehle&catid=88: denkmaeler-in-elgersburg&Itemid=110 (5. 2. 2015) Jogan, N., 2001: Navodila za vaje iz sistematske botanike (3. izdaja delovne verzije). Ljubljana, Biotehniška fakulteta: 109 str. Jurc, D., N. Ogris, A. Piltaver & A. Dolenc, 2004: Seznam vrst in razširjenost makromicet v Sloveniji z analizo stopnje ogroženosti. Končno poročilo. Ljubljana, Gozdarski inštitut Slovenije: 462 str. Jurc, M., D. Jurc, F. Bati č. & I. Sirk, 1998: Zbirka gliv, lišajev in višjih rastlin Gozdarskega inštituta Slovenije. Zbornik gozdarstva in lesarstva 55: 63-95 Kacin, A., 2013: Dežman, Karel (1821-1889). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU http://www.slovenska-biografija.si/oseba/ sbi172598/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (dostopano 9. 10. 2015) Kanellos, T., 2013: Imitation of life: a visual catalogue of the nineteenth century fruit models at the Santos Museum of Economic Botany in the Adelaide Botanic Garden : a collection of papier mache models made by Heinrich Arnoldi & Co. Gotha, Germany (1856-1899). Board of the Botanic Gardens and State Herbarium, NOrth Terrace, Adelaide, South Australia. Keram, Z., 2008: 200. Gründungsjubiläum der Porzellanfabrik Arnoldi - Technisches Denkmal Massemühle beging das Jubiläum. Keramische Zeitschrift 60: 372-375 Klebe, F. A., 1796: Gotha und die umliegende Gegend. Gotha. Ettingerschen Buchhandlung: 218-225 Digitalni predogled na spletni strani https://books.google.si/books?id=-28AAAAAc AAJ&printsec=frontcover&dq=Gotha+und+die+umliegende+Gegend&hl=sl&sa=X&ei=5jjT VIqVPIS07gbnzYHABg&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=Gotha%20und%20die%20 umliegende%20Gegend&f=false (5. 2. 2015) 200 Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija / H. Arnoldi 's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation Kraml, A., 1999: Objekt des Monats aus dem Museum der Sternwarte Kremsmünster: Pilzsammlung aus Wachs von Leopold Trattinnick. Spletni vir: http://www.specula.at/adv/ monat_9911.htm (dostopano 14. 4. 2017) Krumbolz, J. V., 1831-1846: Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, schädlichen und verdächtigen Schwämme Kummer, P., 1885: Wie schützen wir uns vor giftigen Pilzen? Die Gartenlaube, Heft 34. Leipzig, Ernst Keil: 563-564. Digitalni predogled na strani http://de.wikisource.org/wiki/Wie_ sch%C3%BCtzen_wir_uns_vor_giftigen_Pilzen%3F (objavljeno 13. 4. 2014, dostopano 26. 2. 2015) Lattermann, 2013: Referenzen: Porzellanfabrik Elgensburg. Spletni vir: http://www.lattermann- ek.de/index.php/referenzen/porzellanfabrik-elgersburg (5. 2. 2015) Lenz, H. O., 1831: Die schädlichen und nützlichen Schwämme. Mylius, E., 1885: Die Präparation der Pilze für Herbariumszwecke. Zeitschrift für Pilzfreunde 2: 84-85 Spletni vir: http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/botanik/periodical/ pageview/4508279 (9. 12. 2014) Novak, Š. & Piltaver, A., 2016: Modeli gob Heinricha Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije. Hladnikia 37: 3-57. Novak, Š., 2015: Modeli gob v Prirodoslovnem muzeju Slovenije. Pripravniška naloga. Prirodoslovni muzej Slovenije. Oelbauer, D., 2010: Aus dem Land der Schulmuseen. Lehrmittelaustellungen und Schulmuseen in Bayern zwischen 1875 und 1945. Dissertation. Fakultät für Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Ogris, N., 2010: Podatkovna zbirka gliv Slovenije Boletus informaticus. http://www.zdravgozd. si/bi_index.aspx (24. 11. 2014) Pabst, G., 1876: Cryptogamen-Flora. Gera, C. B. Griesebach's Verlag Piltaver, A. & Ratoša, I., 2006: Prispevek k poznavanju podzemnih gliv v Sloveniji. Gozdarski vestnik 64 (7/8): 303-330. Piltaver, A., 1995: Podobe kranjskih gob, dragocen del Scopolijeve zapuščine. Proteus 58: 18-25 Piskernik, A., 1951: Botanični muzeji. Proteus 14: 275-279. Praprotnik, N., 2010: Inventarna knjiga Kustodiata za botaniko Prirodoslovnega muzeja Slovenije (interno gradivo). Robič, S., 1895: Dodatek k Vossovi Micologia Carniolica. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 5 (4): 159-163. Sch-dt., 1867: Immerfrisches Obst. Die Gartenlaube, Heft 18. Leipzig, Verlag von Ernst Keil: 279-281. Digitalni predogled na spletni strani http://de.wikisource.org/wiki/Immerfrisches_ Obst (objavljeno 27. 8. 2011, dostopano 5. 2. 2015) Scopoli, J. A., 1760: Flora Carniolica. Ed. 1. Scopoli, J. A., 1772a: Flora Carniolica. Ed. 2. 1: 448 str.; 2: 496 str. Scopoli, J. A., 1772b: Plantae subterrranae descriptae et delineatae. Dissertationes ad scientiam naturalem pertinentes 1: 84-120 Siite, P., E. W. Weiler, J. W. Kaderit, A. Bresinsky in C. Körner, 2002: Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. Berlin, Spektrum Akademischer Verlag: str. 635 Skofitz, A., 1858: Sammlungen. Österreichische botanische Zeitschrift 8: 273-274 Somso, 2017: Somso Firmengeschichte 1976-1929. Spletni vir: http://www.somso.de/somso/ firmengeschichte/1876-1929/ (dostopano 14. 4. 2017) Valvasor, J. V., 1689: Slava vojvodine Kranjske. Vodič po zbirkah Prirodoslovnega muzeja v Ljubljani. 1949. Str. 47. Voss, W., 1876: Mycologisches aus Krain. Österreichische botanische Zeitschrift 26: 296-299 201 SCOPOLIA No 92 - 2018 Voss, W., 1877a: Mycologisches aus Krain. Österreichische botanische Zeitschrift 27: 237-238 Voss, W., 1877b: Mycologisches aus Krain. Österreichische botanische Zeitschrift 27: 297-299 Voss, W., 1878: Mycologisches aus Krain. Separatabdruck aus der Österreichischen botanischen Zeitschrift 28: 383-387 Voss, W., 1881: Ioannes Antonius Scopoli: Lebensbild eines österreichischen Naturforsches und dessen Kenntnisse der Pilze Krains: 52 str. Voss, W., 1882: Über Hacquet's " Clathrus Hydriensis". Östereichische botanische Zeitschrift 32: str. 40 Voss, W., 1885:Versuch einer Geschichte der Botanik in Krain (1754 bis 1883). Zweite Halfte. Jahresbericht der Staats-Ober-Realschule in Laibach für das Schuljahr 1885. 41 str. Voss, W., 1889: Mycologia Carniolica. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 2. Ljubljana, Verlag des Musealvereins für Krain: 281-350 Whittaker, R.H., 1969: New concepts of kingdoms of organisms. Science 163: 150-160. Oesteneichische botanische Zeitschrift, Jahrg. 1882, p. 40 Wraber, T., 2005: Umrla je dr. Ana Budnar - Tregubov, naša prva paleobotaničarka. Proteus 67: 327 Zschaeck, E., 1892: Beiträge zur Geschichte der Familie Arnoldi: 8-11 202 92! Vsebina / Contents: Špela PUNGARŠEK, Andrej PILTAVER: Modeli gob H. Arnoldija v Prirodoslovnem muzeju Slovenije in njihova dokumentacija H. Arnoldi's fungi models in the Slovenian museum of natural history and their documentation PRIRODOSLOVNI MUZEJ Sl.OVFNUF