Eimi aknmda dietiik ▼ Zjediijenik državah. Velja za vse leto - - $3.00 ima nad 7000 naročnikov. GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian daifr n ita United States, Issued every Ay except Sond*?* | and Holidays. & 8 ? TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. Entered m Second-Claw Matter, September 21, IMS, mX the Port Office at New York, X. Y., under th» Act of Congrew of Herdi S, 187». TELEFON FI8ABNE: 4687 OO&TLANDT. NO. 228. — ŠTEV. 228. NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 29, 1911. — PETEK, 29. KIMOVCA, 1911. VOLUME Trry — LETNIK XIX. i Slovensko Amerikanski KOLEDAR ZA LETO 1912. Tarifna komisija brez denarja. —o— Predsednik Taft ne bode odobril tarifne revizije, kakor jo žele demokrati in insurgenti. BOJ MED TRUSTOMA. -—o— Boj med Morganovimi in Ročke fellerjevimi interesi je izzval paniko na newyorski borzi. ODPRAVA POŠTE Z ZRAKOPLOVOM. Washington, 28. sept. Taftova tarifna komisija, ki je bila izvoljena, da izdela na podlagi na-tančnili poizvedb poročilo o reviziji tarifa; ne bode mogla dela končati, ker jej primanjkuje de- Kakor vsako leto, tako je izdalo in založilo tudi letos uredništvo "Glasa Naroda" koledar za prihodnje leto. Koledar je že v tisku in ga začnemu razpošiljati sredi meseca oktobra. Slovensko Amerikanski Koledar za leto 1012 ima zelo izbrano in bogato vsebino, ter skrbno sestavljen koledarični del. Izmed glavnih povesti iz ainerikanskega življenja ter večjih poučnih spi-j sov navajamo sledeče: Panamski prekop. (Članek s tremi olikami.) Napoleonov vojni pohod na Rusko, fČlanek o priliki stoletnice. Z 2 slikama.) Monsieur Anatole. (Šaljiva ,,ai'.ia- Izdelala bode samo poro-noveleta iz življenja ainerikan-! C'il° ° tarifu na vo,no in skih denarnih mogotcev. Zelo m; pa tudi ° taritu Iia železo, je-zanimiva povest; s tremi slika-|k,° 111 kemikalije. Komisija je mi.! imela $225,000 kredita, ki pa je Človek brez domovine. (Zgodo- skorai že ves izčrpan. Zdaj je vinska slika.) " jdvomno, ako bodo demokrati do- Modeme zakladnice. (Članek s:vo,i,i komisiji novega kredita, slikami, i j ker je predsednik vetiral predlo- Zamorska republika Liberia.1*0 ° reviziji tarifa, kakor so jo (Članek s slikami.) predlagali demokratski poslanci. Mrtvi vstajajo. (Povest iz živ-1Tl,,li zalltevai° demokrati, da ljenja ealifornijskih zlatoiskal-i J,redloži komisija svoje poročilo cev.) direktno kongresu, ne pa pred- V Sing Singu. (Z osmimi sli- sedl,iku- lz najnovejših govorov kami.) predsednika Tafta sledi, da ne Hijada v Sandy Bar. (Ameri- l>° odobril r-vizije tarifa, kakor jo hočejo predlagati demokrati in insurgenti. kanska povest. Spisal Bret Har-te.) Premogarski štrajk v Westmoreland okraju. (Natančen opis znane delavske borbe v Pennsyl-vaniji. Z dvema slikama.) Gil-Perez. (Čudovita zgodba.) Moderni gusarji. (Izredno zanimiva povest iz mornarskega življenja. S tremi slikami.) Sloven&ke podporne organiza -cije v Ameriki. S to petdesetletnica države Vermont. Kazun ravnokar navedenih po- Morganovi in Rockefellerjevi interesi. Zadnja panika na newvorški borzi je bila posledica boja med Morganovimi in Rockefeller je vi-mi interesi. Jekleni trust, ki je pod Morganovo kontrolo, je pričel boj proti Standard Oil Company. Hoj se je vršil na borzi. Delnice jeklenega trusta so padale rapidno, ali kmalu šle zopet kvišku, ko je Morgan osebno po- vesti lil spisov vsebuje Slovensko segel v boj in izjavil, da jekleni A iiM-i iknnski Koledar še mnogo 1 rust nikakor ne misli na razpust, drugih krajših povesti in poduč nili spisov, potem Svetovni pregled z mnogimi slikami, ter poseben del za šalo in smeh. Rojaki t?a bodo prav gotovo čitali z naj-večjim zanimanjem. Slovensko Amerikanski Koledar za leto 1012 stane samo 30 centov. Naročila sprejema: Glas Naroda, 82 Cortlandt St., New York City, ali podružnica: 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. NOVE OVIRE V MAROŠKEM VPRAŠANJU. Nove nemške zahteve. r Paris. 28. sept. Pol uradna izjava v listih pravi, da je frane-jska vlada sprejela odgovor Nemčije na zadnje francoske predloge glede .Maroka. V tej noti stavi Nemčija nova vprašanja in nove zahteve, ki jih mora vlada še temeljito preučiti in prevdariti. Denarje v staro domovino poiiljamo: te I 10.36 ............ 60 kron. te 20.60 ............ 100 kron, se 41.00 ............ 200 kron, ee 102.60 ............ 600 kron, se 204.60 ............ 1000 kron, ee 1020.00 ............ 6000 kron. Poiterlne Je ritefe pri teh rrotai. Don« ee nekeeeae wrote popolnoma IsjtUČaio tees vinarje odbitke. Nete denarne poWjatve izplačuj« e. kr. potoni hranitai nred v 11. do 12 dneh. Deaesje aaa poeUtt Je neJprflfe-Mje do $60.00 v gotovini v pripora-aH w Beak Draft azj Standard Oil Company liujska vlado proti jeklenemu trust u. Bitka med tema dvema velikima trustoma še ni odločena. Iz Avstro-Ogrske. Vodne ceste. —o- Vlada namerava predložiti parlamentu nov zakon glede zgradbe kanala med Krakovim in šlezijsko mejo. —o— ŠOLE NARODNIH MANJŠIN. —o— Politično društvo za Slovence na Koroškem oživljeno. Poraz barona Heina. Dunaj. 28. sept. Vlada je izdelala dodatek postavi iz leta 1001, po kateri se zgradi kanal iz Kra-kova do šlezijske meje. Namera- vane so pa tudi zgradbe drugih kanalov. Manjšinsko šolsko vprašanje. Po vesteh iz Prage bodo Čehi v narodno-politični komisiji polagali največjo važnost na to, da se uredi manjšinsko šolsko vprašanje. V naučnem ministrstvu so bila že tozadevna posvetovanja. Slovenci na Koroškem. Koroški deželni predsednik baron Hein je bil razpustil Katoliško politično društvo za Slovence na Koroškem, ker je po par občinah izvršilo zasebno ljudsko štetje, s čemer si je po nazorih deželnega predsednika društvo prisvojilo oblastno veljavo. Društvo je bilo razpuščeno dne 8. ja-tnuarja, a se je proti razpustu pri-T. tožilo. Notranje ministrstvo je (pritožbo ugodno rešilo in razpust 1 društva ovrglo. Photo bjr American Press Association. Pri zrakoplovni tekmi ob Nassau Boulevardu na Long Islandu je Postmaster General Frank H Hiehcock v zrakoplovu kapitana Becka nesel pošto z letališča v Mineolo. To je bil prvi slučai da ie načelnik zvezne poštne uprave osebno odpravil pošto. Predsednik Taft IKonvent mašinistov. v nevarnosti.' Socialisti v večni, Policija v Hutchinson, Kans., je LT T , ' bila dobila brezimno naznanilo Na konventu v Davenportu, Iowa, zbrani delegati raznih unij so se izrekli za štrajk železniških delavcev. o nameravanem atentatu na predsednika. —o— BOMBA NAJDENA. V bližini prostora, kjer je stal Taft med parado, so našli nevarno bombo. FARMERJI ZA McNAMARO. Izvrševalni odbor farmerske uni- Hulehinson, Kans., 28. sept. G. .M. Duckworth, načelnik tukaj , snega detektivskega biroa je prepričan. da je bil v torek namera -van atentat na predsednika Tafia. ko se je mudil v mestu. Slovenske vesti. Od avstro-ogrskega konzulata. —o— Avstro-ogrski generalni konzulat v New Yorku bi rad izve-del za bivališča llugona Blachut-te s Koroškega in Henrika pl. Floriana s Kranjskega. Slovenska gostilna. Slovenske rojake v Greater New Yorku še enkrat opozarjamo na slovensko gostilno, ki jo , , . . , . otvorita jutri na 202 E. 76. St. 'v je v Oklahomi ie v posebni re- v,.,., v,„.u„ „ i,m • J r ;i\ew lorku g. Jfabian in njegova soluciji gTajal postopanje pro-' svakinja Miss Janya Jakše. ti bratom McNamara. j Mošt, ki se bo točil, je že vrezen, kdor bo pa želel sladkega, ga bo-° de tudi dobil. Kdor hoče jutraj- V Davenport u, Iowa, se vrši šnji večer prebiti v veseli in pri- Za neko hišico prav blizu pro- konvencija mednarodne unije jetni družbi, naj ne zamudi priti štora, kjer je predsednik stal med mašinistov. Delegati so se izrekli v novootvorjeno gostilno, parado, so naSli zelo nevarno za Štrajk delavcev v železniških 1)om,,°- delavnicah. Vsi govorniki razun V nedeljo v Union Hill Schiitzen Bomba je bila dolga 8 palcev in j predsednika O'Connella so pripo- Park. napolnjena z dinamitom in nitro- ločali štrajk. glicerinom ter je imela vžigalno, \a konventu imajo socialisti uv»lf'0, j večino, kar se pokazalb že pri Serif Beck je bil dobil malo dni volitvah v odseke, pred prihodom predsednika Taf-| Debate so zelo viharne. Dozdaj ta v mesto brezimno pismo, v ka- sklenilo, povišati mesečne teren, mu je pisec javljal, da je j prispevke na $2.00, vsled česar nameravan komplot proti pred - hodo dohodld organizacije nara-sedmku. Vsled tega obvestila je 1Ja ^00,000 na leto. odredila policija izredne varnostne priprave za bivanje predsed -1 ___** XT ' 1 Farmerji za McNamaro. nika v mestu. Pozornosti policije se je posrečilo preprečiti atentat. -o- Iz New Yorka peš v San Francisco. San Francisco, Cal., 28. sept. — Bert. Meyer, 3i) let star, je danes prišel na svojem potu iz New Yorka v San Francisco in vročil županu McCarthyu pismo župana Gaynorja iz New Yorka. Iz Coney Islanda je odšel dne 2. maja t. 1. Prehodil je na dan 33 milj. Ugrabitelj otrok prijet. Na Delancey in Norfolk ulici v New Yorku je bil v&eraj prijet nek Italijan, ki se je imenoval Vito Mieelli. Policiji je znan tudi pod imenom Pietro Palazollo. A-retovanpc je na sumu, da je dne 21. junija 1910. odpeljal triletnega dečka Mihaela Scimeca, dne 31. julija 1911. šestletnega Vin -zenco Sabello in dne 21. avgusta t. 1. triletnega Pietro Quatrone in na to zahteval od starišev odkap-4 nine. Ultimatum Italije. Odločilni dan. Danes opoldne poteče rok, ki ga je stavila Italija Tufčiji za odgovor na njene zahteve. —o— POSREDOVANJE NEMČIJE. —o— Turčija je ponudila Italiji daleko-sežne koncesije v Tripolisu, ki pa jih je Italija odklonila. -o- London, 28. sept. Iz Tripolisa je došlo brzojavno poročilo, da je italijansko vojno brqdovje pred mestom, da ga pa Italijani še niso zasedli. Iz Rima poročajo, da je Italija dala Turčiji odloga do jutri opo-ludne za izpolnitev svojih zahtev. Rim, 28. sept. Italija je obvestila Turčijo, da bo zasedla Tripolis in Cvrene. Turčija je v zadnjem hipu ponudila Italiji gospodarske koncesije v Tripolisu, ki pa jih Italija ni sprejela, ker ne veruje turškim obljubam. Zunanji minister je obvestil vse balkanske države o nameravani okupaciji Tripolisa. Carigrad, 28. sept. Turčija je ponudila Italiji, da zgradi pristanišču v Tripolisu in da ustanovi v deželi agrikulturna in trgovska podjetja. ' Italijanski častniki, ki so bili v Turčiji, so vsi odpotovali v domovino. med temi je tudi italijanski načelnik mednarodne žandarme -rije v Macedoniji, general Robi -lant. Nemčija upliva na turško ylado, da bi odvrnila voino. Vlada je presenečena, ker so jo vele-vlast i pustile na cedilu. Avstrija je odklonila vsako posredovanje. Chiaso, Švica, 28. sept. — Generalni štrajk italijanskih delavcev proti vojni se je izjalovil, zlasti v večjih mestih. Demonstracije p rt) t i vojni so se uprizorile na raznih krajih. Demonstranti so podrli telegrafske drogove in jih položili na železnice. Vlaki z vojaki so bili vstavljeni. Kavalerija ki straži železnice, je izgrednike razgnala. Turčija je odklonila ultimatum. Volitve na Svsdskem. Uspehi socialistov. Ojačenje socialistične stranke po uvedbi splošne volilne pravice in proporčnega zastopstva na Švedskem. —o— KOLERA V TUNISU. —o— Francoski socialistični poslanci so zahtevali, da se skliče parlament. -o- Stockholm, 28. sept. Pri včerajšnjih volitvah, ki so bile prve po uvedbi splošne volilne pravice in proporčnega zastopstva na Švedskem, so si priborili socialisti sijajne uspehe. Izmed 239 poslancev so bili izvoljeni 204. Socialistična stranka ima zdaj 56 sedežev v poslanski zbornici. V Stoekholmu so izvoljeni ministrski predsednik Lindman, bivši ministrski predsednik Staaf, vodja levice in socialist Branting. Listi prerokujejo, da bode Staaf sestavil novo ministrstvo. Socialisti so izjavili, da ne bodo vstopili v kabinet. Kolera v severni Afriki. Paris, 28. sept. V Tunisu, ki stoji pod francoskim pokroviteljstvom, se je pojavila kolera. Kolonialni urad je izdal stroge zdravstvene odredbe. V arabskem delu mesta je umrlo za kolero 36 oseb in 82 jih je na novo obolelo. Sklicanje francoskega parlamenta. Paris, 28. sept. Socialistični poslanci francoske poslanske zbornice so se obrnili do predsednika zbornice in zahtevali, da skliče poslansko zbornico na zasedanje, da se reši maroško vprašanje. Vzroki eksplozije na "Liberte". Paris, 28. sept. Pariški list "Midi" potrjuje, da imata vojni minister Delcasse in podadmiral Bellue različno mnenje glede vzrokov katastrofe na francoski fvojni ladji 4 P°v«xL To so dokazali do-j holidays. jgodki zadnjih dni, ko je maroško Subscription yearly |3.00. Ad vertltMmenta on agreement do uverjenja, da edini izhod iz večnih kriz, v katerih se nahaja Velik požarna vrhu" v Karavankah. Iz Gorič nad Kranjem. Storžcem in Kriško goro Peeling "Til" Every Day p Napadi influence, kaši j a ali bolečin v žlezah vsled velikega dela izginejo, če bodete imeli vedno Dr. HCIMT PAIN1 EXPELLER Svojodobno izjavo kn. Seliwar zenberga v delegacijah trializmu j v prilog tolmači nisec v tem smislu, da bi knez Selnvarženberg, ki ima zelo tesne stike z dvorom, one izjave gotovo ne bil podal, da ni mi- Dopi^i brez podpisa in udobnosti se ne natisnejo. ............*,, L-fivn TWn strani te gore v smeri proti trži- Itonar n&t se blagovoli pošiljati po — izročili gospodarsko Kii/.o. M go- 7 1 Money Oder. ^ vina v Nemčiji je počivala in sklI» Rovtain precej velik opre- Pn spremembi kraja naroT-nikov i;,,.];,, hit.di v banki« in v lira zen °Senj ; vendar se za ta ogenj prosimo, da nam tndi f>r«|*nj« ljud.je SO °lteJl X »ailKt 111 * llia'- blvalldče naznani, 'a< Srednje vasi, Goric, Povelj,' v pisarnah velikih bankirjev in }?ozda in Trstcmka, ki i^ajo v j financier jev. ne pa ob zelenih mi- £on 111 bllžim svoJa ko" ! nistrskih mizah in v palačah via- lM^a> drvošce itd., jeli so s stra- žarjev. Mednarodne zveze kapi- hom °Senj opazovati; pošiljali Italistov in denarnih mogotcev so so v £oro krej.ke fante 111 može —o— • tako velike, da odločujejo ti oj°^nj gasit, toda naposled bil je v n - - , vojni in miru. Vojne proti neci-ixainan ves "Jlhov trud- ~ Nil Dunaju so veliki denarni za- . _ . m-i.Mi nn «iibli->di in M/m.^11 n« vilizovatnin narodom so še mogo-;lutcn P° &u»'Ja«i 111 raznesen po če, niso pa lahko mogoče vojne!vetru »,w g°ri ~ obJel ^ v med kultiviranimi državami, dnevih 13., 14. in lo. septembra Vojna med takimi je na preveli- vso «oro llotri do1 tlu na Po1'"«'.]« ;ko škodo mednarodnemu kapi- se nahajajočili, bogato z bukov- teiloo govor. % katerem se je izre-j 1 jem in šilovjem zaraščenih dre- kel za energično postopanje proti , ' „ . „ vni,.(,v v^vimncf bil.j cil™ ' Iz Londona so te din poročali,!%0hCt^• nevarnost je bila silno Ida so vojno med Nemčijo i„ velika, da vsi ti krasni gozdovi ■ j Francijo preprečili nemški ban- v PePeL Dn« 14. in 15. ■]i kirji, ki so nemški vladi dokaza- j ^Ptembra gasilo je na stotjne li, da bi vojna Nemčiio irosno-1 Ij,,od nadzorstvom skoraj v svoji hiši in ce ga bodete rabili po predpisih. 25c. in pOc. steklenice v lekarnah. Čuvajte se ponaredb. F. *Q. RICHTEI a CO.. 215 Pearl St. Hew York H. T. Dr. Rieliterjeve Congo Pilule olnjsaj_. <25c. ali 50f.) Slovensko katoliška podp. društvo G = sveteBarbare o /a Zjtdinjene države Severne Amerik« Sedeži Forest City. Pa. (akorporirano dne 3 i. januarja 190Z v držav! Pennsylvaaiji, ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 88S. Forest City, Pm. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 Wlllock, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. n. tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508, Conemaugb, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: S. od-resu dinastije, kolikor interesu celo-kupiiosti monarhije. Skupne stvari celokupne države — ki naj bi bile: armada, zunanja zastopstva, carina in denarstvo — naj bi razpravljali v skupnem zakonodaj- ^ preustroj dualistieiie monarhi-! nem zboru, ki naj bi bil sestav->' v kako dru£° državno tvorbo. ! 1 jen iz enakega ševila delegatov | možt'n ll" l,otom evolucije od zgoraj. ker na to. da bi se našel ma- le nikar ne varajmo sami sebe in j ne zatiskajmo oči pred resnico — j v prvi vrsti dinastični interesi, j potem interesi celokupne monar-1 hije in konečno interesi posamez-; nih avstrijskih narodov. Ne smemo namreč pozabiti, da Predsednik nadzornega odbora: KAROL. Z A L AR, Box 647, Forest City, Pa . L nadzornik: IGNAC POI>VASNlK, 4734 Hatfield St-, IMttabur«. Pa. 1 H. nadzornik: FRANK ŠUNK. 50 Mill St., Luzerne, Pa. IIL nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Bprlngz. Vj» POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Wetr City, K I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kana. LL porotnik: ANDREJ SLAK,, 771» lasler St.. Cleveland. Oblo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M- SELISKAR, «127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. pošiljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. Boat T07 J Dopisi naj Cltj, Pa. ▼ Forest Društveno glasilo Je "GLAS NARODA" Najnovejše vesti. vodi ustanovili sklad za zidanje), hiš h ectiimi stanovanji. Predsednik Taft je imel v \\'a- trnstom. V newvorski Assembly novi Charter za New York sprejet s 7(i proti 57 glasovi. New York Central železnica je predložila načrte za odstranjenje /.elezniškega lira na 11 aveniji in za pokritje železnice na Kiverside Drive. darsko popolnoma uničila in če Nemčijo gospo-r j11 r... vse ga orožništva kranjskega o-kraja. Najbolj kritičen moment bil v noči od 14. na 15. sept. bi tudi v vseh bitkah zmagala. Nevarnost je bila tako velika, ru da je bankir Rothschild šel v Pa- iu le z največjim naporom je n«-riz, da pomiri svoje tovariše in!«0 krepko in v trpljenju utrjeno da je ravnatelj nemške državne I,no/tvo "duSilo ogenj v lesov ju banke dejal nemškemu kaneler-1,,ad 111 Zalogom na eni ju. da bode nastala gospodarska 111 I)rotl vasicl v ^zdn na drugi strani. K sreči — v temeljito po-gašenje ognja — jeKjd v petek 15. sept. zjutraj padati dež in ploha 16. sept. je ogenj tudi v vresju popolnoma zadušila. Zal, da imamo pri tem groznem gorskem požaru zabeležiti tudi človeško žrtev. Zaloški mežnar Josip Konc, sorodnik pred dvema mesecema na grmadi zgorele Neže Konc iz Gorič, branil je v družbi orožnika iz Kranja in fanta I. Bidovca kopo (stog, zloženo gorsko seno) pod visokim čerom na veliki strmini. Nenadoma, v liipn preskoči ogenj čez čer in bliskoma so bili objeti od ognja od vseh strani. Orožnik iz Kranja se je rešil z velikim naporom skozi gosti dim v neko tam blizu se nahajajočo "ježo" (skupino do tal z vejevjem porastenega drevja), Bidovec se je rešil na nasprotno stran v zaloško planino "Poljano", Konc pa, omamljen po dimu. zavije po strmini proti groznemu čerovju, čez katero pade nad 20 m globoko ter se po strmini vali še kakih 300 m dalje nizdol. Našli so drugi dan Konca za nekim Čerom popolnoma golega; en škorenj le je še visel na nogi, drugi škorej je na nogi zgorel. V soboto popoldne 16. sept. položili so Konca k večnemu počitku z veliko udeležbo pogrebcev na goriškem pokopališču. Apelacijsko sodišče v New Yor . . ku je razsodilo, da je Levijev vo-lkn™< ako ne utihne krik o voj- lilni zakon veljaven. ' ni" Torej sam krik ° voJm Je bli ' že nevaren za gospodarsko življenje Nemčije. Kaka nevarnost bi še le bila vojna? Pri današnjih gospodarskih razmerah in mednarodnih gospodarskih zvezah pomeni vojna velik gospodarski polom v vseh civiliziranih deželah. Pri zrakoplovni tekmi v Canto-mi. O., sta ponesrečila zrakoplov-ca Jesse Seliginan in Win. C. Ar-wyle, prvi s r je zaletel s zrakoplovom v plot, drugi pa je obvi-hel na drevesu. Oba sta zadobila lahke telesne poškodbe. m Zrakoplovee Rodgers je včeraj zvečer prišel v Kent, O,, in bo danes nadaljeval polet v Chicago. —-Včeraj je preletel .203 milje. V Granville, Mass., so našli v vodnjaku truplo Mrs. Cmansky, matere farnierja Pavla Umanske-ga. Bila je oropana in vržena v vodnjak. --o- POLOŽAJ V NEWYORSKI STAVBNI OBRTI. ■-—o— Izpor delavcev. Zveza stavbnih podjetnikov je poslala unijskim voditeljem ultimatum. v katerem pravi, da bode v ponedeljek odrejen splošen iz -por vseh delavcev v stavbni obrti ako s« do tega časa štrajkujoči dela vei ne vrnejo na delo. Štrajk so bili prvi uprizorili kamnoseki in njim so se bili zadnji teden pridružili tudi vsi stavbinski delavci ki delajo pri zgradbi Vanderbilto-vega hotela na vogalu 34. iztočne ceste in 4. avenije. -o- Avstro-ogrska družba v Phila-delphiji. Dopisi. Cleveland, Ohio. Cenjeno uredništvo:— Nedavno sem poslal dopis iz Pennsylvanije, danes sem pa v Clevelandu, največji slovenski naselbini v Ameriki. V Clevelandu prebiva neki do 15 tisoč Slovencev, ki se vkvarjajo z različnimi deli po tovarnah in drugod. Mnogi imajo tudi svoje lastne trgovine. Povedali so mi tudi, da je v Clevelandu in okolici do 400 slovenskih gostiln in več prodajalcu z jestvinami. Clevelandčani imajo svojega slovenskega zdravnika, in drugi bode~ kmalu končal svoje študije. Tu je več slovenskih cerkva in Sol. Ravno sedaj se gre tudi za zidavo nove šole pri sv. Vidu. Ta šola bode največja slovenska v Ameriki in bode stala okoli 70 tisoč dolarjev. Cleveland ima zadnje čase tudi nekaj, česar nima nobena druga slovenska naselbina v Ameriki, namreč neko versko sekto baptistov, pri kateri so Slovenci. Slovenci so prijazni; o tem sem se prepričal, ko sem prišel v podružnico znane slovenske tvrdke Frank Sakser na St. Clair Ave. Philadelphia. Pa., 28. sept. Pod Par veselili dni sem preživel tudi predsedstvom Roberta pl. Mo-jpri staremu znancu Rev. A. sehiskerja. sodnika pri Supreme J Smreka r ju, dri. je tu in v okolici obče priljubljen. Seveda sem našel še mnogo drugih starih znan- Courtu je bila ustanovljena Av -stro-ogrska družba v varstvo iz -bolnikov. Člani družbe so tudi slovenska, hrvaška, srbska, maloru-ska, poljska, nemška in madžar -ska društva. Na naselniški po -staji bode družba imela svojega zastopnika in bode vzdrževala tudi naselniški doin, v katerem bodo revni in potrebni izseluiki lah-ko stanovali in dobivali hrano ke izpremembe. Ko sem bil žad proti nizki ceni, dokler ne najde- Injic v Lorainu, je bilo tam le ma- ce v, katerim se vsem skupaj zahvaljujem za gostoljubnost. V Clevelandu se sedaj dobi mnogo mosta, ker je ravno trgatev. Iz Clevelanda sem se podal v Lorain, Ohio. Kakor v Clevelandu. tako sem našel tudi tam veli- Pred volitvami v Mehiki. Guadalajara, Mehika, 28. sept. Včeraj zvečer sta se predstavila volilcem v mestnem gledališču predsedniški kandidat Madero in podpredsedniški kandidat Suarez Občinstvo je Madero burno pozdravljalo, ko pa je nastopil Suarez in hotel govoriti, je nastal tak škandal, da se je moral umakniti. Ogenj na pazniku. Včeraj popoldne je nastal na parhiku Bunker Hill, ki je last Main Steamship Co., ogenj. Par-nik je bil v doku ob piru št. 15 v North Riverju. Prvi je opazil o-genj čuvaj Hohenlotter. Mornarji /in gasilci so ogenj kmalu pogasili Iz parnika se je valil gost dim, jo primernega dela. Na podlagi pisčevega programa naj bi tretji del monarhije za sedaj tvorili le Banovina (Hrvatska in Slavonija) ter Dalmacija, to je deželi, ki sta sami za to. Ta program da je zelo zmeien in garantira iz lastnega interesa habsburški monarhiji položaj vc-levlasti. Ta program more piisko-čiti monarhiji na pomoč v sedanjih krizah dualizma ; obenem dovoljuje tudi narodu kulturen in gofpodaiski razvoj. Za ta program da treba pridobiti narod in potem pride tudi do eživclvoi jeiija. * u. * * Podali smo glavne misli iz 40 djarski parlament, ki bi privolil > v odpravo dualizma, ni niti mi- j sliti, ravno tako, kakor ni možno j misliti na revolucijo od zdolaj.1 Samoobsebi umevno pa je, da bodo pri taki evoluciji tam gori odločevali v prvi vrsti dinastični interesi, a interesi narodov le v toliko, v kolikor bodo vodilni faktorji morali računati s temi narodi. V narodno enotnih državah je pač tako, uj, so vladarji oni, ki morajo narodom popuščati. Prisiljeni v to po narodni volji, so vladarji morali dovoliti ustave in prisiljeni po narodni volji, so vladarji morali popuščati ped zji pedjo od svojih predpravie, tako, j da je danes v resnično ustavnih strani obsegajoče brošu« i.:e. a me- J državah vladar le še vidni repre- j nimo, da je že to :adostdokaz j zentant državne oblasti, za i da je trialističen programi Drugače je stvar v državi, ka-g. Kovačeviča velik nesmisel in j kor je habsburška monarhija. Vsi j praktično enostavno neizvedljiv, i ti raznoliki narodi se ne morejo i Pomislimo samo! Hrvatska, j nikdar združiti za kak določen Slavonija in Dalmacija, ki vse tri, skupen cilj. pač pa sh vedno ravne štejejo niti tri milijone prebi-|sajo med seboj in poleg tega se val cev, naj bi v skupnem parla- jobdolžujejo navzgor drug druge-inentu imele toliko zastopnikov, j ga nelojalnosti, izdajstva in ne kakor vsa Avstrija s svojimi 30 j vemo, česa vsega še. To prihaja milijoni prebivalcev! Interesi |— samoobsebi umevno — v pri-Avstrije bi bili tu enostavno izro-!]0g monarhični instituciji, čeni na milost in nemilost Ogrski A da bi tudi v habsburški mo-in v ehki Hrvatski, ki imeta | uarhiji narodi mogli svojim za-skupaj komaj 20 milijonov prebi- i htevam pripomoči do veljave, to je dokazala ravno volilna refor- valcev ! G o rio m en j enih dežela torej že samo zbog premalega števila prebivalstva ne bode nikdar noben avstrijski državni zbor ma. Kakor v stvari avstrijske vo ililne reforme, mogli bi narodi pri dobiti krono za svojo voljo tudi! Železniški štrajk na zapadu. Union Pacific, Southern Pacific in Illinois central železnice so izjavile, da ne priznajo federacije —o— PROGLASITEV ŠTRAJKA. mogel priznati kakor tretjega e- Y drugih vprašanjih, ko bi ti na- nakopravnega faktorja. Ne zatiskajmo si oči pred realnostjo in priznajmo si, da 3 ne more nikdar veljati toliko kakor 30! Pisec brošurice, ki nam je dala povod, da pišemo ta članek, je, kakor se zdi, tudi povsem pozabil na Bosno in Hercegovino. Kaj bo s tema deželama ■ On zahteva u-druženje — sicer res le "za sedaj" — samo Banovine in Dalmacije in se s tem molče odpoveduje Bosni in Hercegovini (četudi le "za sedaj"). Kaj hoče s tema deželama/ Ali ju hoče prisoditi Ogrski, ali Avstriji? Ali hoče, da ostane vprašanje državno-pravne pripadnosti teh dežela tudi še nadalje nerešeno? Bržkone si pisec to tako misli, ker je sploh ves njegov trialističen program le "za sedaj". (t. pisatelja je utegnil pri pisanju njegove brošurice voditi dober, da, celo najboljši namen; ali žal, da dobri, celo najboljši nameni še ne zadoščajo za ustvarjanje takih dalekosežnih programov, ki naj bi bili tudi izvedljivi. In tu treba vzeti v pošte v celokupni kompleks vprašanj habsburške monarhije. Jasno in izven vsakega dvoma je, da se duali-stična forma monarhije brzimi koraki približuje svojemu bank^-rotu. To znajo prav dobro tudi vodilni krogi monarhije, ki so zato začeli razmišljati o novih formah, ki naj bi se jih postavilo na mesto dualizma. In nekako tako rešitev iz .sedanje dualističnez me-šnjave vidijo^v trializmu. Od dualizma je pač najbližji korak do trializma. a treba bo na vsak način iti še korak dalje — do federalizma. Bodimo si na jasnem: Ko se merodajni krogi lotijo preustroj-stva monarhije, ne bodo novih tvorb, izključno $Ql9ftali ne hrvatski, ne slovenski in tudi ne eelo- ker je gorelo olje, ali škode ni . _ _______ bilo velike. Na kakšen način je.kupni jugoslovanski interesi, jlo rojakov, ki bi imeli svoja po-J ogenj nastal, niso dognali- J temveč bodo: odločevali v tem — rodi le sami vedeli, kaj hočejo. A to je ravno žalostno, da narodi tega ne vedo. Glede nas Jugoslovanov dokazuje to posebno jasno vprašanje trializma. Nam se zdi, da je to vprašanji?«f^ženo med Jugoslovane kakor itostV na kateri naj bi glodali, da bi med tem pojedli drugi pečenko. Bodimo si vendar enkrat na jasnem in ne varajmo sami sebe! Tudi, ko bi združili vse jugoslovanske dežele monarhije v eno upravno celoto, bi bile te dežele vendarle premajhne, da bi mogle veljati kakor tretji enakopravni faktor v monarhiji. In tu je tudi že skrajni čas, da napravimo konec temu trialističnemu zavajanju jugoslovanske javnosti ter da že enkrat povemo odkrito in brez ovinkov, da je vse bobnanje o trializmu čisto navaden švindl. S tem j>a seveda ne mislimo reči, da posamezni politiki, ki propagirajo idejo trializma, ne bi imeli najboljih in najplemenitejih namenov. A to so naivneži, ki pozabljajo popolnoma, da smo tudi vsi Jugoslovani skupaj prešibki, da bi izsilili trializem. A kako naj bi Hrvatje sami dosegli to?! Ne smemo tudi pozabiti, da takrat, ko se bo odločevalo o novih formah monarhije, bodo imeli govoriti svojo besedo tudi severni Slovani, da niti ne govorimo o narodnostih na O-grskem! Takrat bo možno, da dosežejo tudi Hrvatje vse to, kar zahteva v svoji brošurici g. Kovačevič, a ne v trialistieni, temveč v federalistični monarhiji Habsburžanov! nik ladjedelnic, je dejal, da bosta novi ladji s prvim decembrom postavljeni v službo. Vojna ladja 1'tali bo zastavna ladja prve divizije atlantskega vojnega bro-dovja. V ZLATEM RUDNIKU PODSUTI. —o— Malo upanja na rešitev. Fairbanks, Ala., 28. sept. — V Tri unije so sklenile proglasitev; Shakespeare Gold Mine ob Dome štrajka v soboto dopoldne. Nad!rit;ek st' ^ l)odl1 rov in P<>dsul 14 ruskih delavcev. Sto rešilcev je 35,000 železniških delavcev bo na delu da bi odprli lu,k still. rov štrajkalo. i in tako prišli do ponesrečencev, _ __i ki so še živi v zasutem rovu. Ako 'je star rov tudi zasut potem ni u-. Uradniki Union in Souteru Pa- jpanja, da bi bili cilic železnice so izjavili, da so za- i dokopi rešeni. vrnili zahteve železniških usluž-1 _q. belice v. Posledice tega bode štrajk j na vseh Harrimanovih železnicah vštevši tudi Illinois Central železnico. J. AV. Kline, predsednik Inter- . ...... national Blacksmiths and Helpers Unl im f vm dražbi Kansas Law-Union je dejal, da bodo pričetek | ^ a"d Gult zeleznieo za * ,6. — Družba je imela koncesijo za zgradbo železnice iz Coffeyvile, Katis., do Red River. Orth je lastnik tudi Gothobo in South - do'ra"med delavci fo7efwnlskii h™st.crn žele/',l1^kiri ELY. ^MINNESOTA. URADNIKI: Pr«to«dalk: IVAN A GERM. Box 57, Braddock. Pa. I'odpredMdnlk: IVAN PRIMOŽIČ. Eveletb, Minn., Box «41. OUvnl tajnik: GEO. L. BIIOZICH. Ely, Minn., Box 424. F omot nI tajnik: MIHAEL. M KAVI NEC, Omaha Neb., 13S4 Bo. II th. Bt. Blagajnik: IVAN OOUZK, Ely, Minn., Box 106. ■aurilk: VRAN K MEIK38H. Bo. Chicago, UL, »4SS Bwln* Art. , VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IV EC, JoHat, 111.. MO No. Chicago Bt. NADZORNIKU f » ALOIS K OST EL. I C, S ill da. Colo., Box 5(1 MIHAEL KLOEUCHAR, Calumet. Mich., 116 — 7ht 8t PIC1LR BJ KHAH, Kftoiai City, Kana., 423 No. 4th Bt. POROTNI ODBOR: * IVAN KERZIANIK. Burdine. Pa.. Box 1»«. »RANK GOU2E. Chlsholm, Minn., Box 716. MARTIN K OC HE V AR, Pueblo. Colo., 121» Eller Ara iednoUno glaallo Je "GLAS NARODA". New Tork City. New York. Vai doplal na] ae poilljajo na (lavnega tajnika. ▼»« denarne poilljatre »a na |Uvi.«ca blaga jelka Jednota ' NOVICE IZ STARE DOMOVINE. PRIMORSKO. Umrl je v Gorici urednik in lastnik dnevnika "II Gazzettino Popolare" dr. Alfonz Codernias. Bolehal je že dolgo za sušico. Pokojni je bil kot žurnalist miren človek in je svoječasno veliko delal za spravo med Lalii iu Slovenci na Primorskem. Iz zdravniške službe. Višji okr. zdravnik dr. Guido vit. pl. Beden v Trstu je imenovan za deželnega zdravstvenega nadzornika za Primorsko. Okrajni zdravnik dr. Edvard Graeffe v Gorici pa je postal višji okrajni zdravnik. Poneverjenja pri okrajnem glavarstvu. Iz Pulja poročajo, da so odkrili tam pri okrajnem glavar- skušati sam pogasiti! Denar, dragocenosti in trgovske knjige spraviti na varno! Ce ne moreš več na i stopnjice, zberi svojce pri najbolj dostopnem oknu in mirno čakaj na pomoč. -o- Najstrašneje. Sinko (prišedši iz šole) : "Oče, danes nam je gospod učitelj pravil, da dobijo ljudje, ki žro o-genj. Je li to mogoče?"— Oče: "Gotovo sinko, saj so tudi ljudje na svetu, ki celo vodo j pijejo."— POZDRAV. Pred odhodom v staro domovi-stvu poneverbe. Zaprli so zaradi no pozdravljam vse rojake in ro-tega že pisarniškega predstojnika jakinje po širni Ameriki, posebno in več pisarniških uradnikov, ki mojega moža, sestro in njenega so na sumu, da so izvršili pone - (soproga v Waukeganu ter znan-verjenja. {ee in prijatelje v Chicagi. Vsem Iredentistične demonstracije na skul1 a i kličem: Na veselo svide-Reki. Povodom zadnje iredenti - ju3e! ja 1911 v Ljubnem gospodično I. Teyrowsky, poštno upraviteljico, .' KRANJSKO. V Ameriko se j z južnega kolodvora odpeljalo 14 Sloveiieev injSU lir- /uan krivim" in bil obsojen na pet vatov, nazaj pa je prišlo 15 llrva- jet stične demonstracije reških Laliov ki so se peljali v Italijo, se vrše' v Reki stroge preiskave. Največ udeležencev te demonstracije pri-! pada reški laški zvezi "Giovanni Fiume". Do 14. t. m. so zaslišali že 24 prič. Vsa obravnava se vrši strogo tajno. Po mestu se širi go-voriea, da je kompromitiranih več ^ ^ a- ^ Bogom! New York. 28. kimovea. New York, 28. kimovea. Marija Kavčič. Predno se podam na parnik in odpotujem v staro domovino, še enkrat pozdravljam vse znance in prijatelje sirom Amerike, posebno pa brata Frana v Riclnvood, i", .„,,tp,„i,ra - , . r ' j oseb boljših krogov. Dokazano je 1j. bepteinuia m hotel lzvrgltl z}0£.m uasilstva. |baje j., V Ljubljani Obtoženec je bil enoglasno »P®- jiost* izzivali Lahkomisljeni vajenec. Od ne - kegu pekovskega mojstra v Šiški je pobt-gnil Avgust Novak. De -eko je zapravil skupieek za kruh in ker se je hal ali ga ni veselila ta obrt, je popustil košaro in iz-ginil. Umrli so v Ljubljani: Sperling Terezija, korektorja žena, .">0 let. — Alojzij llace, rejenec, -i dni. — Miroslav Kosem, posestnikov sin, 5 let. — Jerica Ternovc, zasebni -ea, 61 let. — Vladimir Potrato sin ofieijanta e. kr. okr. glavarstva, 4 tednu. — Ciril Klauder, sin železniškega nudkurjača, dva meseca. — Ciril Mehle, rejenec, G mesecev, —t Josip Erman, delavec, 25 let. —* tervin F n gee, dijak, 14 let. Ubegel jetnik. Oddelek jetni -kov iz novomeške jetnišniee je kosil dne 12. septembra na kapiteljskem hribu otavo pod nadzor -stvotn liadpaznika Berzina. Med kosilom je planil osemnajstletni Viktor Pepelnjiik pokonci in ute-kel proti St. Petru v gozd. Pepel -njak je dobil radi tepeža pred kratkim štiri mesece težke ječe. — so demoiistrautje narav- i iii sramotili avstro- ogrsko vlado. _ . _ , ,w . . v Nezgode. Nenadoma je umrl Sevnica, lukajsnjemu krcinar-, strojuik Lloydovega arsenala A. ju Matiju Markel, po dom. Krev- Bukova. _ Uinrl je 2sietni mizar ljač v Šmarju, se je nenadoma o- H pieeolin, ki se ie zastrupil. — Jakob Jerman. jece. mraeil um. Dne 5. septembra je v hipni blaznosti napadel svojo ženo in malone smrtno nevarno ranil. Iz gostilne je izgnal goste, razbil, kar 11111 je prišlo pod roke. Ker je postal nevaren, bode revež prepeljan v bolnico za slaboumne na Studenec pri Ljubljani. Ponesrečil se je 12. t. m. pri trebljenju in poglobljevanju stu denea delavec vulgo Jakopin pri |So jo morali oddati v bolnico, posestniku Alojziju Majcen na Koračnem vrhu. Hotel se je po opoldanskem odmoru prvi peljati v studenec. Komaj je vstopil v pripravljeno posodo in so ga hoteli spustiti počasi v studenec, ko se nenadoma pretrga vože in mož je padel v nad 20 m globoki studenec. Privlekli so ga iz studenca še živega in toliko pri zavesti, da je napravil oporoko ter se dal še prevideti s sv. zakramenti. Nato je kmalu umrl. Polomil si je vse ude in rebra. Parnik Obolel je za gastro enteritis 31-letni trgovec Alojzij Teeila. Odpeljali so v infekcijsko bolnico. — Pred svojo hišo na cesti Molin a vento je padel SOletni Tomaž Pre-i mru in si zlomil desno nogo v ste-i gnu. — 261etno kuharico Marijo! Frescovo je njen ljubimec, neki i kovač, udaril v jezi z železnim ~ " i - , i v, t , , ! New Amsterdam ; drogom m jo tako poškodoval, da Kaiser Wilh. II. Pres. Lincoln.. La Savoie...... Pr. Fr. Willi... Adriatic....... Majestic ...... St.. Louis...... Lapland....... N on t am....... Kprinz Wilh.. Pres. Grant.... Predno se odpravim v staro domovino. pozdravljam še enkrat vse prijatelje in znance sirom A-merike, posebno one v Pittsbur-ghu in okolici. Na zdar! ' — New York, 28. kimovea. Mihael Marinšek. I Kje je moj brat FRAN BOHJfE? Doma je iz fare Stopiče pri Novem mestu. Pred petiniii b'ti bila sva skupaj tu v I)env£ rju. potem pa je odšel v Trinlc'ad, i ti Colo., odkoder mi je še enkrat pisal, pozneje pa nisem več slišal o njem. Ako kateri cei\i?-nih rojakov kaj ve o njem, caj mi blagovoli naznaniti, ker mu imam sporočiti .več važnih iieči; iz starega kraja. — »lohu Bolite, 5130 Washington St., Denver, Colo. ^ --- POZOR! Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka $5.00. Ciganska sirota 100 zv. $5.00. Strah na Sokolovem 100 zv. $5.00. \ Grofica beračica $4.00. Beračeve skrivnosti $6JD0. Tisoč in ena noč $6.00. To so izvanredno nizket oene; poštnina uračunjena. Naročila z denarjem pošljite na: GLAS NARODA, * 82 Cortlandt St., New York City. Prva slovenska dražba pod imenom "He 0|io Brandy Dislloj Go." 6102-6104 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio sc priporoča vsem Slovencem in bratom Hrvatom po Širni Ameriki za obila naročila. V zalogi imamo pristni brinje- *ec, tropinjerec, glivoTko, raznih vrst Whiskey a in domača vina po zmerni ceni. Kupujte od domačih ljudi, kjer bodete najboljše postrj-ženi, in ne dajte se podkupiti od tujih Vam neznanih agen t\ tt i I i i f! tov. Pišite po cene. Postrežba točna za vsa naročila. "SVOJI K SVOJIM r KBETANJE PARNIKOV KEDAJ OD PLUJEJO IZ NEW YORKA RAZNOTEROSTI. Deset zapovedi proti in pri požaru. 1. Z ognjem in lučjo ravnaj t previdno. 2. Svetilko napolni in u-redi vedno podnevi. 3. Pred pečjo, na peči in za pečjo ne nakladaj ne i Argentina..... drv, ne drugih gorljivih reči. 4. V r,r......... ; podstrešju, v kleteh, na stopnji -call ali hodnikih sveti samo s svetilko. 5. Pljuvalnike napolnjuj samo s peskom. 6. Tleče vžigalice ali sniodkine koščke vrzi vedno KOROŠKO. Dva meseca je že presedel, pa ga Otrok utonil. V Otočah pri Ce-je menda objelo domotožje pa je \ lovcu so se pri Holzerju igrali o-ušel. Ali pa je mislil presedeti prisojeno mu kazen 4 mesecev v dveh enakih obrokih. Pričakuje se, da pride na drug obrok prav v kratkem rad ali ne rad. Ljubljanica bode tekla nazaj. -Dela v Gruberjevem prekopu se naglo nadaljujejo. Sedaj so se začele pa predpriprave za pogloblje-iije Ljubljanice. Plavajoči bager že komaj čaka, kdaj bode začel stegovati svoj dolgi rilec v vodo. Pred Prulatni je že navoženega lesa za zatvornico pred Gradaščico. Tudi provizorična pisarna (baraka) že stoji. Istotako je za za-tvornico mnogo lesa na Krakov -skem nasipu. Zatvornico so že za-, La Lorraine Oceanic _______ New York..... Kroonland .... Amerika...... Chicago........ Rotterdam troci blizu vodnjaka, ki je bil slabo pokrit in je padel en otrok v vodnjak ter utonil. Ribnica. (Gozdni požar.) Kneza liosenberga gozd v občini Škofiče je začel goreti dne 7. septembra, ob treli popoldne. Ogenj se je razširil po približno enem oralu. Zgorelo je približno 500 posekanih debel iu nekaj drv, last lesnega trgovca Janeza Seger. Škode je 1000 kron. Lepe razmere na Koroškem. — Pri deželni sodniji v Celovcu seje 13. septembra vršila razprava v zadevi volitev. Dva mlada, vrla posestnika iz Zeluč, Jožef Martič . . in Miha Veber, sta bila tožena, celi graditi na desnem bregu Ljub- — da sta Florijanu Einspilerju ljamee in ko bo končana, bode! na dan ožjih vo|itev ua ime Lu . j čovnika izpolnjeno glasovnico vzela in proti njegovi volji izpol-■ nila z Lukasovim imenom. Ovad-•bo so napravili nemčurji, ki so se /.«* veselili, da bodo spravili dva j narodnjaka v luknjo in ob volilno { pravico, pa so se grdo urezali. — i Zandamierija je naredila ovadbo, in sicer tako. da je državni pravd-•!»k brez vsake preiskave tožil. —j F*ri obravnavi pa se je pokazalo, i r. Kromp. Cecilia le v peč. 7. V hiši imej vedno vodo. LaBretagne ... 8. Na umivalniku v spalnici imej j vedno pripravljeno luč, užigalice i in obleko, da si v eni minuti pri-; pravljen za odhod. 0. Ključe shra- j njuj vedno le na določenem kraju. 10. Vnaprej moraš vedeti, kaj ti je v slučaju požara predvsem treba storiti, in si zapomni kot pravilo: Domače zbuditi! Otroke in bolnike iz hiše! Ogenj naznaniti in Baltic____ G. Washington. Finland ..... St. Paul....... K. Wilh. d. Gr Rvndam ...... La Provence... Celtic..... )kt. 31 Rotterdam 3 Bremen 3 Hamburg Havre B reinen Liverpool Southampton Southampton Antwerpen Rotterdam Bremen Hamhnrg Trst - Fxume. Liverpool Havre Southampton - S .uthampton l+'Antwerpen 14 14 37 1 15» 19 19 21 21 Hamburg Havre Rotterdam Bremen Havre Liverpool Bremen Antwerpen Southampton 2-1 Bremen Rotterdam Havre ,, Liverpool Glode. cene za parobrodne listke is vsa druga pojasnila obrnite m na: FRANK SAKSER 82 Cortlandt St.. N«w York. M. T Ljubljanica tekla od izliva Grada-Ščiee nazaj, potem pa po poglobljenem Grubarjeveui prekopu. Požar na Kriški gori. Dne 15. septembra popoldne se je zanetil velik |M>žar na Kriški gori. Gora gori |»od vrhom že skoro 14 dni. Toda ker j-- tam le grmovje iu trava ter se ni bilo bati škode, se ljudje niso brisrali in so pustili goreti. Mislili so. da priori do vrha. bo ogenj ponehal. Toda veter je'zanesel ogenj nižje v goro in vžgal obširen gozd. Ogenj se je videl iz vseh krajev nasproti gore. Posebno je bilo lej»o opazovati razširjenj «» ognja i z Trate proti ško-fji Ijoki nasproti gore. Velik ognjeni lok. ki se je vedno širil, je obsepa! celo poro. Precej visoko v gori je nekaj vasic, ki so jako o-grožene. Iz hriba se vali razbeljeno kamenje in goreče štorovje v dolino in razširja ogenj, ki lahko napravi ogromno škodo. da nasprotniki hoteli prešle-1 Sv. piti Florijana Einspilerja. ker s ; mu utaknili glasovnico z Lueov-nikovim imenom, četudi je hotel Lukasa voliti. Obtoženca, ki ju je t zastopal dr. Brejc, sta bila opro -' iščna in njun ovaduh za eno bla-j inažo bogatejši. — Pred kratkim j j je bil neki posestnik iz občine Be-i ha obsojen na 30 K globe in izgubo ! volilne pravice za šest let. ker je nekemu votilcu, ki ne zna ne pisati ne brati, ki pa je že od nekdaj znan kot volilec slovenske stran-&TAJERSKO | ke. popisal glasovnico, ne da bi Barbara niže Maribora. Dne ;^ ,>rej pr°s;1 k,jub Plutine CIGARETE Pomislite! Deset cigaret z plutinim koncem, izdelane iz dobrega tobaka za 5 centov! To je največja vrednost, ktera se je kedaj nudila v cigaretah. Kakovost, ktero je bilo mogoče doseči lepo mnogih letih iikn^nje iu s pomočjo velikih tovarn. Prodajajo se porsodi. The American Tobacco Co. «111 Fifth Ave-, New York City NASI ZASTOPNIKI kteri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige kakor tudi za vse druge v našo stro- j ko spadajoče posle. San Pranccisco, CaL: Ivan Stariha.! Za Denver. Colo,, John Debevc, i 1719 Blake St. in A. J. Terbovc. j Pueblo Colo.: Petar Čulig. Salida, Colo, in okolica: Louis Costello (The Bank Salon>. j Indianapolis, Ind.; Alojzij Rad* man. Depue, 111.: Dan. Badovinae. Chicago, 111.: Frank Jurjovec, 1801 22nd St. s I / La Sale, 111.: Mat. Komp. Za Joliet, 111., in okolico: Frank Bambich, 1704 2ST. Center St., Jodiet, 111. Za Ottawa, 111.: Josip Medic. Waukegan, 111.: Frank Petkavšek. Frontenac, Kans. in okolico; Fr. Erznožnik. Calumet, Mich, in okolico: Pavel Shaltz. Iron Mountain, Mick, in okolico: Marko Badovinae. Manistique Mich, in okolico: John B. Kotzian. Za South Range, Mich., in okolico M. D. Likovicli. Chisholm, Minn.: K. Zgonc. Ely, Minn, in okolico: Ivan Gonže in J. Škerjanc. , Eveleth, Minn.: Jurij Kotze in; Xick Miletič. j | Duluth, Minn.: Josip Sarabon. j Hihbiny Minn.: Ivan Povs&. Nashwauk, Minn.: Geo Maurin. ■; ! Aldridge, Mont.: Gregor Zobec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Češarek. j Little Falls, N. Y.: Frank Gregor-ka. Bridgeport, O. in okolico: Andrej Hočevar. Cleveland, O.: Frank Sakser Co. in William Sitar. Cleveland, O.: Josip Marincič, 8108 Marble Ave. Collinwood, Ohio: Math. Slapnik, 154OS Daniel St., Collinwood, 0. Za Lorain, Ohio, in okolico: Andrej Bomba č. Oregon City, Ore.: M. Justin. Alegheny Pa. in okolico: M. Klari eh. 1013 Ohio St. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Burdine, Pa. in okolico: Frank Ferlan, Box 257. Connematigh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge Pa.: Anton Jerina. Bronghton, Pa. in okolico: Anton Demšar iz Broughton, Pa. Forest City, Pa.: Karl Z alar Josip Russ, f THOMAS, W. Va. trgovina z mešanim blagom, Saloon in 6rocerija, Pri meni vsaKdo dob! kar želi In to po najnižji ceni. Pridite in prepričali se bodete. Iščem IVANA KOŠIR, podomaee Opaldar. Prav rad bi zvedel za njegov naslov, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi javi. ali pa naj se sam oglasi. — Louis Beneliina, Box 361, Abbeville. Ga. (26-29—9) prijatelj ANTON iz POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj svoje domovanje! Naznanjam, da sem kupil 800 akrov zemlje od ljudi, kateri jo ne razdele, in jaz jo prodam no 10 in več akrov skupaj pod najlažjimi plačilnimi pogoji. Zemlja je ravnina, deloma posekano. a na kraju gozd, da pla- Kje je moj KASTELC, rodom iz Stange vse skupaj. Okrog lepo polje pri Litiji? Lansko leto je bival jna eualri zemlji. Kedorkoli je vi-tukaj v Nasbwauk, Minn. Pro- del lepše v Ameriki, koruzo, fi-sim cenjene rojake, ako kateri j^ol, pavolo itd., dobi 80 akrov zave. kje je, da mi blagovoli spo- istonj. ročiti njegov naslov, ali naj se pa sam javi. -— Alovsiiis Roj- šek. Box 622, Naslnvauk, Minn. (27-29—9) Ker jaz nisem špekulant, temveč trgovec, sem zadovoljen z najmanjim dobičkom, ter dam zemljo po $18.50 aker, torej ceneje, kakor vsak drugi lastnik v tem kraju. Zemlja se drži velike slovenske naselbine Neeleyville, 2V-2—ZVj milje od postaje VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA l Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali 'ali mesta. Od tega kosa ne kupi pa iz starega kraja naj obišče iatn IEVI SLOVENSKO-HKVATSKI H OTEL AUGUST BACH, 145 Washington St., New York Comer Cedar St, Na razpolago so vedno Čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah. NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Duluth, Minn., priporočamo našega zastopnika g. JOSIP SCHA&ABON-a, West Newton, Pa. in okolico: Aloj-I415 W* Michigan St., Dalntk, Mina.. zij Jak oš. Irvin, Pa. in okolico: Frank Dem- kteri ima svoj SALOON Johnstown, Pa.: Frank Gabrer^a. prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« Moon Run, Pa. in okolico: Fr. Pri njemu najbolj o postrež« nobeden špekulant niti akra, isto inobeden drugi narod, ker le Slo-j vencem je na prodaj. Slovenci ; imajo zraven 3500 akrov in je že mnogo naseljenih. Ves svet leži ob glavnih deželnih cestah. Vsakdo si ga lahko izbere, kjer hoče. Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker, toda tega ne storim, ker je izključno le Slovencem na prodaj. Ker bode v teku enega : meseca vse prodano, opozorim .'vsakega, katerega veseli ta kraj, da ne zamudi priti si ogledati • najboljšo priliko bodočnosti. Vsakdo, kateri ne dobi, kakor oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po znižani ceni vozijo iz severa in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v me- I secu. i Frank Gram, (v d) Naylor, Mo. Zastopa nas v vseh poslih. Torij Jolin I pa^te? da »e ne vsedet« na lim la-. »kavim besedam nierredii«£*T, kterih n, i J i Maček. Za Meadow Lands, Pa., Batich. Pittsburg, Pa.: Ignacij Podvaanik.' ▼ Ehiluthu ne manjk*. Steelton, Pa.: Marko Kofalt in Jo- i sip A. Pibernik. Willock, Pa.: Fran Sem«. Black Diamond Wash.: Gr. Pore nt a. Za Ravensdale, Wash. Romšak. Benwood, W. Va.: B. Hoffman. Za Thomas, W. V»., Josip Ross. Milwaukee, Wia.: Josip Tratnik. Za West Al lis, Wis., Skok. 420 52nd Ave. Bode Springs Wyo.: A. Justin in Val. Stalich. HARMONIKE | bodisi cakorSnekoli vrste izdelujem in , popravljam po najniijih ccnah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo une sljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let tukaj v tem posla in sedaj v svojeir in okolico: ; lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te ra£un*m po delu kakortno kdo tahteva Frank brei »»daljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62f)d Str.. CI«»ve!anH O NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobro črao rta« po 50 do 60 et. palcm ■ posodo vred. Dobro bela rlao od 60 do 70 et. galon s posodo TTtd. Irrrstu« troMvica od $2.SO do #8 fealon s posoda wad. Manj nego 10 galon na] nihSe ne naroča, kar mania količine ne morem rmsposfljati. Zajedno s naročilom naj fOl- naročniki dopošliejo douar, oairo-ma Money Oruor Spoštovanjem Nik. Radovich, 994 Vemoot St.Sto Prasctvco, Cal hen. gostilničar in veleposestnik ('a izpovedal, da je bil z izpolnitvi v 63. letu starosti. Zadela ga je jo glasovnice zadovoljen, in da či m* zdrav, ob 10. pa že mrtev. Celje. Iz porotne dvorane. — Koncem julija smo poročali o na pada znanega lopova Fr. Piki na. ki je napadel v uoči dne 25. juli- šee ga je kljub temu obsodilo, vendar je zagovornik g. dr. Brejo vložil nienostno pritožbo na najvišje sodišče. - Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice - Spljst, Celovec, Trst, - sprejema vloge na knjižice in na te- J lOI kori račun ter ie obretttuie DO čisti H B 2 lO - Spliet, Celovec, Trot, - Sarajevo in Gorica. Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Nai dopisnik za. Zjedinjene države je tvrdka ^ FRANK SAKSER , 82 Cortlandt St., New York. Sarajevo in Corica, . Delniilca glavnica ■ K. 5,000.000. - Rezervni fond _ • K. SOO.OOO. GLAS NARODA, 29. SEPTEMBRA 1911. Vstaoovljeoa doe 16. avfusta 1908. Inkorporirana 33. aprila 1909 v driavl Ptnn«. s sedežem ▼ Conem&ugh, Pa. QLAVNI URADNIKU Predsednik: rfTHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaos*. Pa. Podpredsednik: GEORGE KOB, 114 Broad St.. Johnstown. Pa. OUvnl tajnik In blagajnik: IVAN PAJK. L. Box 328. Conemaugrh, Pa. Pomotnl tajnik: JOSIP SVOBODA. R. F. D. 1, Box 123, Conemaugb, Pa. Pomol nI blagajnik: IVAN BREZO VEC, P. O. Box t. Con »me u* h. Pa. NADZORNIKI: JAKOB KOCJAM, predsednik nadzornega odbora. Box SOI, Conemaugb, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101. Conemauyh. Pa. ANTON 8TRAŽI8AB. nadaornlk. Box 611. Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDBK. predsednik porotnega odbora. Box 1. Dunlo. Pa. 1CIHAEL KRIVEC, porotnik. Bo* «24. Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik. P. O. Box 121. Conemaugh. Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A BRALLIER, Grove Bt.. Conemaush. Pa. Cenjena drutfva. odromi njih uradniki, eo uljudno proSenl, pošiljati denar nnat na blagajnika In nikogar drugega, vue dopise pa na glavnega tajnika. V elu^aju. dm opazijo drufttveni tajniki pri mesečnih poročilih, alf »ploh kjer al bodi ▼ poro«lln glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na----..--% ^ glavnega tajnika, da ee ▼ prihodnje popravi. DruStreno glasilo je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. Potni roman. Spisal Karo! May. — Poslovenil za B. P. Lakner. 'Gl. Naroda" goče kaj več izvedeti od tega tujega Indijanca; hotel je izvedeti še več. iD zato je vprašal: "Moj rdeči brat je slišal, da smo prišli od Kansasa. Ali smem izvedeti tudi mi, odkod je prišel on?" "Kolma Puei pride od tam in tam; on je kakor veter, ki ima vsa pota," se je glasil netočni odgovor. "In kam gre potem od tu?" "Kamor obrne njegov kouj svoje korake." . "Well! Če sem ali tja. to je popolnoma vseeno; toda človek mora vendar vedeti, kam lioče konj! Ali mogoče ne?" "Če ve Kolma Puči, je dovolj." "O! Meni tega torej ni treba vedeti?" "Ne." j - "To je zelo odkritosrčno; to ni samo odkritosrčno, ampak celo j osorno! Ali ne misliš tudi ti tako, Pitt Holber, stari---" Ko je opazil, da Ilolbersa ni tu, je požrl zadnjo besedo svojega j vprašanja. Kolma Puči pa se je obrnil čisto k njemu iu mu rekel z i resnim glasom: "Bledoličnik. kateremu pravijo Hamerdull, pravi, da sem oso-ren. Ali je bilo prej fino in uljudno. ko mi je hotel odpreti usta, dasi i .iih hočem imeti zaprta? Debeli mož menda ne pozna dobro zapada. Vedno je dobro, ako nikdo ne ve, odkod kdo prihaja in kam hoče. Kdor zamolči svoj cilj. ne more priti v nevarnost, da bi bil tam napaden. To si naj Hamerdull zapomni!" "Hvala!" se je zasmejal debeluh. "Škoda, velika Skoda, Mr. Kolina Puei, da niste postali učitelj! Talent imate za ta poklic! Sicer pa nisem nič slabega hotel. Zelo se mi dopadete, iu zato bi me veselilo, če bi imeli isto pot kakor mi. Zato sem vprašal." "Da moj debeli, beli brat ni nič slabega mislil, vem, ker mu dru- i jjače sploh ne bi odgovoril. Če je pa moja pot ista. se bode pokazalo; t premislim si še. Howgh! ' S tem je bil pogovor končan, ker smo se morali drugo jutro zelo j zgodaj odpraviti naprej, smo se kmalu vlegli; to je bilo, ko se je vrnil 1'itt Holbers. in ko je nastopil Treskow drugo stražo. Avstro - Amerikanska črta (preje bratje Cosuiichj Najpripravnejša in najcenejša parobroSm črta ?a Slovence m Hrvate i * T R E T sJ A KNJIG A. (Dalje.) "l'f? Dva moža? Kdo?" To .'e bilo ravno tako kratko, kakor zapovedujoče. Winnetou je tv odprl usta, da bi odgovoril, ko se je na tujcu naenkrat izvršila iz-prememb«. Spustil je puhko na tla, razprostrl roki kakor v pozdrav iu vzkliknil: "inču euua! lueu čuna. glavar Apa----toda ne! To ni fnču čuna ; to more biti le Winnetou, njegov sin, njegov še večji, Še ftlaviiejši sin!" ' Ali si poznal Inču čuna, mojega očeta?" je vprašal Winnetou ter že tudi stopil skozi odprtino v krog. Bilo je videti, kakor bi se poinišljal, ali my taji ali prizna. Ker pa firvo ni bilo več mogoče.'je odgovoril: ^ Da. poznal sem ga; videl sem ga enkrat ali dvakrat, iu ti si mu eiato podoben." Njegov glas je bil mehak, pa vendar krepak, odločen; bil je skoraj š»- bolj zveneč, kakor Apaeev, vendar nekako ženski. Da. jaz sem Winnetou; spoznal si me. Iu tebe imenujejo Kolma Puči!" "Ali me Winnetou pozua?" Xe; se nikdar te nisem videl; vendar sklepam tako. Ali dovoli Kolina Puei, o katerem smo tuli že toliko dobrega, da se vsedeva poleg njega."' Nagovorjeni je sedaj uprl pogled vame. Čez nekaj časa je odgovoril : •Tudi ja/ srm eul o Winiietouu samo dobro. Veni tudi, da je čestokrat z njim nek slaven bledoličnik, ki še ni nikdar učinil nič slabega in katerega imenujejo Old Shatterhand. Ali je ta belec tvoj prijatelj •Da on je, o katerem si govoril," je pokimal Winnetou. "Potem se vsedita; dobrodošla sta Kolma Puči!" Novi parnik na dva vijaka •'Maktua Washington*. * , Regularna vožnja med New Y or kom, Trstom In Rekffe Cene rožnih listov iz New Yorka za IIL razred m A* TRSTA............................................i 35.00 L.? (J ULJ ANE....................................__ 35.0Q REKE.............................................. 35 0C ZAGREBA......................................... 36.20 KAKLOVCA ........................... ____ 36.25 Za Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.' 0. druci SGO.OO- ALICE. LAURA, MARTHA WASHINGTON ARGENTINA. OCEANIA. lvako dolgo sem spal. ne vem; vzbudilo me je divje kričanje, in j ko sem odprl oči, sem videl za trenutek pred seboj nekega moža, ki \Jgi »poda] navedem novlparobro je vihtel puškino kopito nad mojo glavo. Predno sem se mogel uma-j 41 na dva vijaka imajobres-kniti, me je zadel udarec, da sem izgubil zavest. iični braojav; Dragi bralec, mogoče si moreš predstavljati, kakšni občutki so me navdajali, ko sem se vzbudil iz globoke omotice, in pri tem prišel do razveseljivega spoznanja, da imam tako neumno glavo, ki pre -„4reže udarec. Nalašč pravim "neumno glavo", kajti neuinnejše ka-icor po takem udarcu ne more biti v nobeni glavi! Najprej je človek j niti ne čuti; živi le do vrata gori, polagoma ga pa spomni brenčanje m šumenje, da vendar še ni brez glave, ampak da je bil udarjen na najvišji del telesa. Da je ta del glava, človeku ne postane takoj jasno, j Phelps Bros. & Co., Gen. AgCIltS, 2 Washington Street, ampak začasno zelo nejasno, zakaj, šumenje se izpremeui v občutke, i_*_ kakor bi jo imel v stiskalnici, katero nekdo vedno bolj privija. In ti rg ——————— občutki se stopnjevaje vedno izpreminjajo, popisati jih pa ni mogoče 1 W^mS^m^IMW^W^m^^C-drugače, kakor s tem. da je v njej vse neumno! , POZOR ROJAKU Take se je zgodilo tudi meni. Ko sem pretrpel opisane bolečine, sem dobil pred oči vsakovrstne žarke, mogoče tudi Roentgenove, j okoli ušes mi je pa šumelo, kakor bi se nahajal kraj razburkanega j morja. Videl in slišal nisem nič. in tako sem storil to, kar je bilo v tem slučaju še najboljše in najpametnejše; omedlel sem namreč zopet. Ko sem se drugič zopet zavedel, sem spoznal v svoje veselje, da sem zopet nekoliko pri močeh, in sicer tako telesno, kakor duševno; samo tega še nisem mogel dobro spoznati, ali imam nasajeno na vratu glavo ali puškino kopito. Vračajoče se mi moči sem porabil najprej tako. da sem odprl oči. To, kar sem videl, zame ni bilo ravno tolaž-ljivo. Gorel je velik, svetel ogenj, in pred menoj je sedel Old Wabble, ki me je gledal z očmi, v katerih se je izražalo največje sovraštvo. (Dalje prihodnjič.) NEW YORK. Podal mima je roko, ki j mu je naznanil: IZ URADA osrednje podružnice Družbe sv. Cirila in Metoda štev. 1 v New Yorku. Na različna vprašanja naznanjam cenjenim udom naše podružnice, kakor tudi ostalim ^ro-l jakom in rojakinjam v Greater New Yorku, ki so kupili žrebe za Iščem svojo sestro POLONIJO SMOLIČ. Pred 6. leti je živela v Jolietu, 111. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, naj mi naznani njen naslov, ali naj se mi pa sama javi. — Helena Samsa, Box 337, Gilbert, Minn. (27-30—9) IZJAVA. Spodaj podpisani izjavljam na bila nenavadno majhna. Winnetou ' sliki "Bled" in "Belopeško je- jzero", kateri bi se bili morali pri vsa pismena, kakor tudi ustinena "Tovariše imava seboj: čakajo na naju zunaj ob vodi. Ali smejo (zadnjem gl. zborovanju ozir. ve- vprašanja«, da jaz nisem z niko-priti sem.'"' selici izžrebati, da sliki še nista mur v zvezi, da bi smel trditi, da "Dobri Manitou je vst varil zemljo za vse dobre ljudi; tukaj je bili izžrebani, ker se niso vsi žre-j je moj agent, ali moj sin ali kaj dovoli prostora za vse, ki vaju spremljajo." bi razprodali. Žrebe naj torej enakega, temveč nekateri le zlo- Odse! sem pouje. Ograja je imela na drugi strani širši vhod, j vsakdo shrani do prihodnje Ciril-' rabijo moje ime. Obenem pa tudi Kakor je bila široka odprtina, skozi katero sva vstopila; ko sem pri-! Metodove veselice, na kateri se izjavljam, da mene ne zalaga nisei s tovariši nazaj, sta sedela Winnetou in Kolma Puči pod dreve- bosta sliki izžrebali. kaka slovenska tovarna ur in do som. Za d in i nas je radovedno pogledal. Ko je obstal njegov po-1 Z rodoljubnim pozdravom danes niti ne vem, da sploh kaka gled na Apanači. je naenkrat poskočil; napravil je nekaj korakov I Alojzij Andolšek, tajnik, obstoji. Torej jaz potujem sani proti njemu, potem se pa vstavil, ga še enkrat natančno pogledal, ter i C'ortlandt St.. New York City, j med rojaki kot eden starejših tr- iiato vprašal skoraj jeeljaje: -Igovcev ur. Toliko v pojasnilo. "Kdo — kdo si? Povej--povej mi?" I SLOVENCI IN SLOVENKE NA Vprašani je odgovoril ravnodušno: |ROCAJTE SE NA "GLAS NAR& "Jaz win Apanača, glavar Koinančev." "In ka.i — kaj lioee.š tu v Coloradi?" "Namenjen sem bil na sever, da obiščein svete kamnolome, in j pri tem sem naletel na Winnetoua in Old Shatterhanda, ki hočeta v gor«-. Tako nem izpremenil svoj načrt in se jima pridružil." "I f. ul! in Galicijo, kajti mad Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna t«-i lesniika svesa* Posabno se he skrbi xa ndobnoet potnico v nedkrorja. Treltl rasred oDsto]W . malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov^ JH^a nadaljne informacije, ceno ia voiac listke obrniti se ja na| Ne. 0 Broedway*| 1NEW YORK 04 Štete Street. BOSTON. MASS. 709 2nd Ave-SEATTLE. WASH. 131» Wefamt Street. PHILADELPHIA PA. RED STAR LINa 130« "T** Street. N. W.» WASHINOTON, D. C. 21» St. Ckerle« Street. NEW ORLEANS, LA •O-aa DtarWa Street CHICAGO. ILL. BOO Loca^ Sb^t, , ST. LOUIS. MO. TOSMcD.fMH Aea.** WINNIPEG. MANI SANraS5S3sTO*!cia» .. ^ia^nL, - Uttk . . ..........iiiiiiMBBimi . . . w J