List slovenskih delavcev v Ameriki«
(The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.)
Stev. 83.
MEW YORK, 11. julija 1903.
Leto X.
Vabilo na naročbo.
Zaprt jo minolo pol leta in ob tr i priliki prosimo cenjeno naročnike "t 1 a s Narihl a", kteri plačujejo naročnino pol ali četrtletno, da n:im blagovolijo isto tem pri-je ko mogoče «lop«»sla t i; vso iistiilc cenjene naročnike pa vljiulno prosimo v poravnanj«' »1«»Iga. ker ilrngačo l>o«lemo morali nad al j no pošiljanje lista vstaviti.
< Ig. naročnikom, ktcrim jo naročnina že p«.!« kla, l.o.l.mo v teku par «lni «loptis|-ili račune v progi«-«!. da lx«!o vhloli, kako stoji z naročnino.
Zanašamo s«- i iiR«laljne gmotno p.«l|ior<- mttl slovenskimi delav«*i in rojaki sploh.
ITPRA VNIŠTVO.
Slovenca okradli.
Žalost in vesolji*.
Cincinnati, t).. 10. julija. TJliz. Ped Panka. karih sedem milj istočno od tukaj, zadel j,- \,,z. v kferein bilo ]ii izletnikov v ekspresni vlak IVnnsvlvania železnice. Šliri osoh so hili jia mestu 11 s m i r I e u tostali s« v»r ali manj ranjeni.
Nesrečna zlaloiskalca.
1*1 to«- itix, Ariz., 10. junija. Iz Slan tona st- poroča o groznej ostali zlato-iskalrrx t'lias. N. lsona in .1 <»lin i.ind-sa.va, Oba sta s«- ) m »dala na pot i;: Weaverja semkaj, toda na potu sla ve zgubila. i\a vsl.il solnca razhelje-1H lil pesku »o je Nelson najprej«-«>nesv« >1 il. dociiu ji njegov tovari odšel nekoliko dalje. dokler se tudi «<n ni vl. ^el in pričakoval smrti. Slu čajm» so pa drugi zlatoiskalci na-li Lindsava in ga uezevestnega prinesli \ Slaiiton, kjer jim je pot«-m. ko se je zopet zav«*«lal, naznanil o usodi sv«• ji ga tovariša, kterega so kasnojo še živega im~li. Toda radi prestanih muk je zhlaznel.
Nevihta v low i.
f.dar Rapids, la., 10. julija. Včt raj zvircr je v istočnej low i neviht napravila vol i ko ško«|o. Plizo mest« oa Wyoming je voda odm rla del tir < 'hieago. Milwaukee A- St. Paul ž. le/Ilire. I >i 1 niestrra je preplavi j radi česar so morali stanovniki svoji hiš« ustaviti.
Viharji na Tihem oceanu.
Odvzeli inu #H>5.
Minolo sredo dospel ji v Now Vork naš rojak Jurij Siinoiiič. rodom iz \ rha. pošta Vinica. zajedno z Marijo Medvedovo in njenim sinom iz Eve-letiia, Minn.
Na kolodvoru ju je vprašal naš sluga kam
Vedno več mrtvih.
Vsled
neznosne vročine umrje vedno več ljudi.
\ Now Torku, kakor tudi drugod.
postaja ihI dne <],, dne holj vn«"c. I »ne s_ t ln obolelo je V New Vorkll /.;: sohičarieo II, dne !>. t. m. :'.<> osoh.
* , V četrtek jo radi . . sta namoujt na. kajti ker j New Yorku 5 otrok, sta bila Sh venra. jima je hotel po možnosti pr.skrhrli vso udobnost do odhoda parnika.
Kljub temu je pa imenovani rojak ravnal po svojej plavi, se nastanil v nekem ne] u i/ ua nem hotelu, od kjer so poslali, da sto v glavni urad
vročine
umrl
o v
pa-
>e menjati na zapadli lislek, k terena mora onih potnikov, kleri listki' v New Vorku.
u.
11. julija. S parni losla poročila na
Vietoria, H. <'., kom "Minerva" znanjajo, o velikih viharjih, kteri so razsajali na Velikem oceanu. Med Pil get Soundom in Port Pirie se je potopil nemški parnik '*K«lit''. Vs« iiio/1 vo s kapitanom vred je vtoiiilo. Na obrežju Nove t i 11 i litje se jo poto pila jadranka "<«. II. Wactjeu" na |M>tu iz New Yorka v Vokohamo Mornarji so pom«-tali v nn»rje 20,0<mi zaboj,v kerozina; 7*> dni jo valovje ladijo podilo po morju. Osem mornarjev se je ri -ilo na Vale Island pri Novi < iniiu ji.
Norveška jadranka ''Lotus" s«1 je oh koralah pri Fid ž i otoeju razbila. MoŽtVO se je rešilo.
Parnik "lllaroi" s«* jo potopil na avstralskem obrežju. Moštvo se j«- rešilo.
Francosko jadranko "Admiral < V-»•illi " so našli na obrežju Nove ('ale don i j«* razbito.
Zelo po-kodovana je bila tudi jadranka "Moeiia* na polu iz Puetios A.vn s v Sydney, nadalje "Westlo-thian", "l 'iistur" in t'Jauies I >ru nioiur*. kakor linli švedska jadranka "Tropic".
Vesli iz Halkana.
f*arigra«l, lO. julija. Dne S. t. ni. vršilo se je ministersko zborovanje. Vojna stranka zahteva, da zasede Turčija atrategično važni' točke oh bolgarskej meji in sieer kljub ru skim in avstrijskim ugovorom. Tur čija trdi, da drugače no more pošto pati in da mora hiti pripravljena na vso slučaje.
Sofija, li««lgarska, 10. julija. Polo za j v Ilol^ariji postaja « m 1 dne do dne nevarneji. Sofiji vlada pravo vojn«j stanje. I lie«* j«- zasedlo vojaštvo. Kjer s«' nabere več ne^ro tri osobe, jih takoj za pro. Položaj kneza Perdinauda je vsaki <l.-ui nevarnejši, kajti ljudstvo z njim ni zadovoljno, ker jo protiustavnim potom razpustil Di»nev«> ministerstvo. Ljmlstvo je ku« zn zapretilo z isto soilbo. kakor so post 11 pa 1 i Srhi s zadnjim Ohrenovi-č«ni.
Carifrrail, 11. julija. 1'radoma se poroča iz Sofije, da Bolgarska no namerava ]ioninožiti svoje čete ob turške j meji, radi česar položaj ni tako nevaren, kakor se je prvotno domnevalo.

rob rodni« druž kupljeni vo/u. vsakdo izimši
kupijo Vožllje protiH'iiit i.
K«> j.' s \ 11 j opravek izvršil, napotil s«' je nazaj proti hotelu, toda ker se Ai ljudi, kleii kupijo na za padu vozne listke, v New Vorku nihče ne lui-u:i, se je lia- rojak zgubil in zašel pod brooklyieki most, kjer je preno-eeval in kjer ^o mu v spanju ukradli $l»ir».t*0, uro j,i verižieo.
np«'tovano svarimo potujoče roja-I e. da s o opri ni na potovanju, zlasti ]»a v N«*w Vorku, kjer preži nanje nehroj lopovov vs. h narodnosti.
Filipinski ^roljull.
Manila, U. julija. V San Fernand so zaprli eariiiarskeyra inšpektorja ''•■at« sa in poročnika Oshorneja, ker -ta poneverila večjo svoto vladinojra denarja.
1 hi nos razpravlja vlada o takozva-
nom predlo«;,| Mhde opija.
Roparski napad.
IbifTalo, N. V., lit. julija.

*eraj
-O trije zakrinkani roparji napadli lio>s Parisejevo pjostilno, nasproti ulaviie^a poli -i jsketra stanu. O« I nesli -o vos "iennr, kar so «ra dobili.
V znamenj u lera in perja.
Laerosse, Wis., !♦. julija. V minolej ....."i nepoznani ljudje v Ilokah namazali s terom in povaljali v i>erj.i William liea«l« ja in nj.irovo Ijuhieo. «o^po liuh.v Sampsovo. Na to so jima ukazali unsleee takoj ustaviti. Zaljubljeni parček so prebivalci večkrat pozvali, da ostavi mest«>e«'. ktero je skrajno moralno.
Ljiiltat na žaloi^ra.
('iueinnati. O.. 10. julija. Ilenriola Distler >i■ je radi nesrečne ljubezni zastrupila; ona je ljubila ^Oh-tnetja ieoi!»e Ihstb*rja in je še h- tekom
idnjili dni zvedela, da j< on njen bral. < >ba sta bila namreč siroti v tuk ijšnjej sirotišuiei, na kar so ju Ive rodbini vzeli za svoja.
Nameravajo lineal i Selena.
Atlanta, (ia.. I", julija. (Joverner l orn II je včeraj zvečer poslal iz (Jrif fina sol n i jo tnilieo v tukajšnje mesto, ker je ljudstvo zapretilo z litičanjem helija James Ilethuue, kteri je kri uiiiielno napadel svojo lastno hčer.
I inor v (Jreensbiirtrii.
(»reeiiburjjf. Pa., 11. juli ja. Pr« d tukajšnjimi zapori nabralo se jo tuiuoli četrtek zvečer kaeih I<mmi ljudi in «>b-lasli so imele obilo posla, da so obvarovale stopraV V ječo doVidelieJ^a morilea ('has. K ruo^erja. kteri je vstn lil konstahlorja \V. I'. Uiiererja. bo iia ji- slcihiji hotel aretirati. Sele p«» dolirmi lovu so morilea vj«-li in zaprli.
Zrlva mafije.
\ akveibiktu Jerome parka v New Vorku našli so včeraj Italijana Fi-lippo Vintimi«rlia zabodenega. Nj«-j;o\ najiadaler je umoril zavratno, kajti zabodel pa je v hrb«'t. C-oroiier < >"< lornian in dr. ('urtin. kf« ra sla nirtvrra |>reisk;ila, trdita, da jo pokojnik rlev matije. Pri njem so našli pismo iz Sicilije, ktero mu je poslal njegov oče. .Virtev j«' bil že več dni. Itli/.o mrtveca so našli -.est palcev ilol^o bodalo.
V znamenj n ntoskilov.
Prebivalci newyorskepa mestnega
• li la Ilronxa bodo v kratkem olmpali. kajti tamkaj s«- je pojavilo milijarde umski tov, kteri so si osvojili vso severu«' kraje New Vorka. Tamošnji moški t i imajo tako velika žela, kakor if^le. ktero rabijo našo Ladies za njihove klobuke. Zdravstvena oblast se zaman trudi moskite zatreti. Dobrim meščanom kozjega prcilmestja no preostane nič druzega, iicro vsacepra moški t a, kteri jim pride v roke usmrtiti.
\ rem« nski prorok se torn j vendar ni motil, ko nam jo minole dni proro koval o izredne j vročini, ktora nas čaka. M inoli četrtek je takoj zjrtraj pričelo solnee z vso močjo pripekati na \e\vyorčane, kli-ri snu. si radi te-jra obetali izvrstno vročino.
Ol. jezerih v osrednjej Missouri, v • hdini Mississippi, kakor tudi Mon-tani in Washingtoiiu, jo deževalo.
\ Ilaveino.verjovej sladkorni^ tovarni v Prookl.vnu se je minoli «Vtr-tek radi vročino onesvestilo nad 2d delavcev, ktel'e so odvedli domov. Je den je umrl.
lhic !». t. m. je skoraj povsixli vladala neznosna vročina, le tu pa tam je kaka krajevna nevihta za nekaj časa ohladila. Imenovanega dne je kazal toplomer v \Vashinjrtoiiu stopinj vročine. V Philadelphiji je več ljudi obolelo in in jedoji je radi vročine z blaznih V Kingrstonu, N. \ so imeli K KI sto|»inj vroi'ine v senc in 120 na solium.
\ New Vorku že od 1. lsT«'« nismo imeli tako vročega 9. julija, kakor letos. Največ so trpeli mali otroei. dolenjem mestu, kjer so ozke ulice, skoraj ni bilo mogoče živeti. V sobah ni bilo mogočo bivati in tako so prebivalci sedeli na razbeljenih stopni call. Spati zamoro le malokdo. Po noči je kazal toplomer 7<i stopinj to plot«'. Kakor hitro se je pa pojavilo solnee na obzorju, moralo je živo srebro zopet kviško — in eel o toplomer v naš.m uredništvu, kteri je skrajno zmeren, moral je kazati popoludno fl stopinj vročine.
\ se polno konj in psov ji' poginilo na ne\vyorških ulicah. Parki, obrežja in nadst resni vrtovi so bili vso noč polni ljudstva. Na ulicah je bilo čuti neprestano zvom njo bolniških vozov in zdravniki so imeli radi solnčariee vse polno opravila.
V čelrt«k je v New Vorku radi solnčariee umrlo 11 ljudi, dočiin so v razne bolnice dovedli 34 nezavestnih osoh.
Neznosno vročino so imeli tudi v St. Louisii. Mo„ in v Omahi, Nebr., kjer se vrši konvenoija Jugoslovan ske kal. Jfxlnoto. V obeli mestih je kazal toplomer stopinj vročine.
I udi včeraj zjutraj se je pripravil New Vork na neznosno vročino, kt«1-ra je bila večja, nego dan popreje. Poleg tega je bila pa tudi vlažnost iz-ilat no večja nego v četrtek.
Že zjutraj oh S. nri j«- kazal toplomer so stopinj in opolmlne UG stopinj.
Včeraj je pričelo že pripekati, P red no je polovico ljudi vstalo in za-jul r kovalo. Kdor je trdil, da je včeraj po noči spal, mu ni nihče veroval, kajti tako vroče noči že dolgo vrsto lel nismo imeli. Uradoma se naznanja. da že od 1. 1*7." ni bilo tako vročega julija, kakor letos. Na vseh ulicah je bilo opaziti spečo, oziroma dremajoče ljudi. V parkih še ni bilo nikoli toliko Ijuili. kakor včeraj po noči, sedeža sploh ni bilo mogoče dobiti.
ho je pričelo zjutraj solnee pripekati, so tudi ljudje ostavili parke, kajti o senci ni bilo govora, toda hladu tudi v hišah niso mogli najti. Po noči je kazal toplomer sti stopinj vročine.
Na Long Islainlii je taka vročina, da so morali farmer j i z delom prenehati. Tudi v letoviščih je zavladala neznosna vročina.
Včerajšnji dan je bil istotako vroč. kakor četrtek. Na tisoče ljudi je v mini dej noči prenočilo na strehah, stopnicah, rešilnih lestvah in balkonih. Tudi na ulicah j«' prenočevalo vso polno ljudi, «io«"iin so hili parki popolnoma polni.
Mesto je dovolilo meščanom na parkov i h travnikih prenočevati.
Toplomer jo kazal včeraj 04 stopinj, ko je pa pričelo postajati hladneje. postajalo je zajedno vedno bolj
■ioparnp, tako, da je bila vročina uprav neznosna.
Na ulicah v New Vorku je včeraj umrlo ši-stindvajset ljudi, doeini so jih je radi vročine onesvestilo PO. kto-rih večino so odvedli v bolnice, kjer jih je še nekaj pomrlo.
Meteor v Mehiki.
Mexico Ciuda«!, Mexico. 0. julija
Papež boljši.
Včerajšnji dan je prebil dobro.
Morali so ga ponovno operirati.
Na I o je vstal in čilal II orači jeva dela.
Rim. 11. julija. 1 :r,o zjutraj; Pa pež ni bas miren, radi Česar so mu dali ki oral.
Jinn. 1 K julija. 12:10 zjutraj. Nji irovo stiinjo je neizprcmoiijeno. S( daj spi.
Pim. II. julija. L'rin zjutraj. Spal je dve uri mirno. Sod:
Pim.
deset
pravico stavi m
1 1.
•J se Je proluulil julija. Včeraj p red polu nočjo je hito papeževo stanj«- nospre-nicnj« no. V vatikanu vladal jo včeraj mir. Jlasiravno pež ozdravi *
izvu n rodne
upanja. .Ia bi pa za more vendarle š<. |,.)r lili živeti, nko se kaj i«' pripeti. _ Včeraj ni občutil nikaeih bolečin. Žila vtriplje močno in hitro. I,e«lvi<-< delujejo Še redilo pomanjkljivo.
Dr. Mazzoni pa i r. 1 i. da kriza iz redno hitro bliža, kajti po«] rebri s. krvna voda z«lo hitro nabira, da je ozdravljenje izključeno.
tak.
Pim. !>. julija! Papež so jo d:
o priča-
jo papeža papež s. je
je itan«%s
zjutraj izredno dobro počutil, tako. ■ Ia so z«lravniki mnenja, da oz«lrav Ijenje ni več izključeno.
1 lanes dopohidm je počutil tak. dobro, da so ga zatnogli obriti.
Papežev d rob deluje dolini, tak«, da so razuu njegovih, drugi zdrav niki nepotrebni.
Kljub temu je jia še vodne i -vati katastrofe.
Minolo noč je prebil mirno. Vnetje pljuč je navadno in bolnik se splošno dobro počuti. Popoln.lin obiskal dr. Rossini, kajti slabi jo počutil.
4 * b r>- u r i p o p o 1 u d n o. Danes popoludno pojavila se j«- pri pa pežu driska, ktora jo nastala r;i,li "bilo hrane, kterej ni privajen. Radi tega je postal bolnik še sla hej i.
Rim, !». julija. Zasebno premoženje papeža znaša $5,000,<m>0 in je naloženo v angložkej banki v Angliji. Premoženje ne bode ustavil svojim sorodnikom, temveč svojemu nasledniku, kar jo že takrat določil, ko je bil izvoljen papežem. Premoženje je nabral potom daril. Dohodkov od cerkve in takozvanega Petrovega vinarja je nabral papež $.*h>,<»0< ),< m h >, <hisi-ravno ga je veljal dvor na leto po $2,0(10,000. Razuli tega so v vatikanu na! rani zakladi zlata, srebra, draguljev in druzih vrednosti v skupnej
vrednosti —$14,1 N.......... Samo obleka
papeža je vredna $'.>00,000.
Rim, 10. julija. 4. uri zjutraj. — Zdravnikoma dr. Lapponi in dr. Mazzoni se j«- posrečilo papežu izposlo-vati nekoliko umetnega spanja, ktero pa ni bilo mirno. Razun juhe sedaj papež ne dobiva nikakih jedil.
inn. I o. julija. 2. uri zjutraj. Papežev položaj se ni poboljšal in koliko asa hode ležal mod življenjem in mrtjo, niti zdravniki sami no vedo.
' >či so mu injeo'rali kafro in ka-toin, na kar se jo boljše počutil. Pod rebri se mu je na novo nabrala to-koeina, radi česar g:i bodo morali ponovno operirati.
\ če raj zvečer so izdali huletin iz kterega je razvidno, da so pap«-ž sla >o počuti. Radi tega jo papeža obi-<kal tudi dr. Rossini in pronašel, da -e pod nhri tekočina hitro nabira. Srce le slabotno vtripa, dočim žila \ minuti tlOkrat udarja, mesto takrat, tako. da je papežev položaj zelo resen.
Po obisku zdravnikov, so slednji izjavili, da nimajo nikakc nade več, lasiravno za more papež ves dan preživeti.
Polnika jo obiskalo več kardinalov, toda kmalo na to j«» postal j>ap<^ž zo-p« t slabejši.
Ker j«- pričakovati vsako uro papežev«-. smrti, se priprave za nadaljno n ls Ivo cerkve in izvolitev novega papeža sistematično vršo. Kardinal *:,itti je kandidat cesarja Viljema,
ra«li česar so ostali kardinali silno razburjeni. Prijatelji Francije že sedaj prop'st irajo proti izvolitvi ger-nianiziranega papeža. Francoski poslanik je bil danes petkrat v vatikanu ter se posvetoval z raznimi kardinali. Pri tem j«' povdarjal, da both- hit-rar
•pet na-
V mestu Cocolapanu je padel preecj hiji v Franciji odzvonilo. ako bi bil velik meteor. Nebeški gost j'e zadek Ootti izvoljen papežem. Z poslani-spomenik Escandona, kterega je raz-(kom se je posvetoval tudi kardinal dejal in potem obtičal v zemlji.	Kampolla, kteri sicer nima nade, da
postane papež, kteri pa vendar glasov v konklave kontrolira.
Danes je dospela v vatikan doputa cija iz ('arpineta, rojstnega kraja pa peža. \ zakol nem Carpinetu so namreč tudi zvedeli o holi-zni svojega m jaka. Zdravniki deputaeije niso pit
stili V Sobo.
Iz vseh krajev sveta prihajajo nasveti, kako naj zdravijo papeža. Tudi i iMinudbe za balzamiranjo papeža so ■ prišle v vatikan. Nek.h je ««-lo iz-umel tajnost, kako j<- mogoče mrtvega papeža spremi uiti v kainonilo sobo. ktero naj bi papeževim nečakom podarili.
Nadalje so vsi iuo/eni ki kardinali brzoj.svili, da pridejo v Uim. Kardinal M ..ran iz Svdnoya v Avstraliji je že i u 1 ju >t oval, toda dvomi-i je. hod«- ii pred pravočasno h konklave. Mnogi trdijo, da ima vsaki kardinal zahtevati, da se konklave pr, kasnejše «lni.
Konklave s«, bode vršil najhrže de set dni po pa|>eževej smr<i.
Zadnji čas se je pajiož tudi mnogo bavil o prostoru svojega adnjega po '"itka in je tudi že določil, kako s. mora vršiti njegov pogr.-h. Stoprav pre«l boleznijo je dejal kardinalu Sa-t oil i ju, . Ia bi bil rad pokopan v .ei k\ i Sail Ciovanni «li Laterano in si cor na lev. j strani knr-.vega oboka l>rt vhodu v zakristijo, nasproti sp., m«-iiika papeža Inoeonca III.
"(iazetta di Venozia'- javlja, da je papež že pred tremi leti napravil testament, v ktorem določa, da morajo kardinali fn-toni, Moceuni in Ram polla izvršiti njegovo poslednjo voljo. Kardinal (Votoni je znorel in je "še vedno blazen, dočim jo kardinala M«.
unija zndela kap in je še vedno ne varno bolan.
Run, 10. julija. Po nem i mej noči sklenili so zdravniki pap«-ža ponovno >perirati in odstraniti iz pr-i (,>]<<> cino, k t era se je pod rebri z«, brala.
Papeža so operirali danes dopolu-Ine ob 1 1. uri. < )pei- j.. dobro prestal in se je takoj boljšo počutil. Rim, lo. julija. 4. uri 2o min. pop. vatikanu .je vso mirno, ničesar n. v<»ga. Oh imcnovnnej uri jo pape; mirno spal in povsod i je vladala tiši na. Vnetje pljuč je nastalo vsled sla bost i srca.
Dopolnilne jo papež vprašal zdrav nika o svojem stanju iti pripomnil: Nikari me no varajte, zdravniki, meni ni več pomoči!" Ko so mu naznanili. da se je pod rebri zopet te-•ina nabrala, je vprašal: "Torej me morate zopet operirati?"
Podemo videli", ixlvrnil je dr. Lapponi, dočim je dr. Mazzoni pristavil, a operacija ni nevarna. Papež so je probudil ob H. uri zjutraj in opazil, da v sobi ni dober zrak. adi česar so odprli vsa okna in vrata Ko je množica pred Vatikanom opa-Ia odprta okna. je iz tega sklepala, i je papež umrl in s«- ni preje po mirila, dokler niso vest uradoma dement irali.
Operacijo je izvršil dr. Mazzoni na isti način, kakor minoli torek, luik je ležal na desn. j strani. l'o operaciji se je pix'util papež to liko boljši, da j«' vstal in brez sprem Iva o«lš<-l na svoj stol, v kterega -je vseilel. h'inalo jiolem je zoju t vstal in o.lšei h knjižnici, kjer so shranjen, cnjige. ktero on najbolj ljubi. Tu je vzel knjigo Iloracija "Ars Poetiea". o potem vrnil na svoj -tol in pričel itati.
Skandinavski pomol zgorel.
Tam, kjer je še včeraj stal novi pomol skandinavsko-ameri-ke paro-brodne družbe v Ilohokeuu, N. .1., ni ain-s opaziti drugo, nego v oglje preinenjene tramove, kajti včeraj pojiolinllie je pomol Zgorel do tal. (bije le I ri četrt ure in pomol, ktei 1 je veljal $2(Mt;OOU je bil vničeli.
(loreti je pričelo v skladišču, kjer je bilo le malo ljudi, kajti tamkaj ni bil ni jeden parnik vsidran. Zgorelo jo vse blago, kar ga je bilo na pomolu. Skupna škoda znaša $.".00,000.
Iz delavskih krogov.
Poljedelski delavci.
Minoli č New Vorka pospravi jat i dijaki, barv drugi. Hose laj paiI r.co t.-H-ih i
t rt« k inlpotovalo je iz a i • i! i In ljudi na za pad žito. Me«l njimi so bili rji. tiskarji, kiparji in j«- odpotovalo uu za-i-lavcev.
ga jo j«' po
Na vešalih.
Lincoln. N«br., 11. j ';ja. Danes kmalo po polndiievn so tukaj ob. >ili
morilca William Rlu-a.
Marrion, 111., 11. julija. Danes s > tukaj obesili Calvin Princeja in Jerry <iravesa. ktora sta umorila učiteljico Nellie Reicheldorfcrjevo. Oba sta šla mirno v smrt. Oln^šanju je prisostvovalo nad 10,000 ljudi. kt> ri so prišli z vozovi in vlaki iz daljnih krajev, da vidijo redki prizor. Mnogo gledalcev je moralo prenočevati na vozovih, kajti vsled množili <1>>--leecv ni bilo nikjer dobiti prenočišča.
"Naročujte in priporočujte "Glas Naroda". Za celo leto st^Ve le $3.00.



—^"^ilftiMtiitlMr rifiili iiifiTiiif>li-«infl
Konec šlrajka neu.vorških sluv-heiiili delavcev.
Dolgotrajni Šlrajk ne\vyorŠkih stav-benih d.-laveev bode v par dnevih končan in tako se bode delo pri ne-šl -vilnih tiovil, stavbah zopet s podvojeno marljivostjo pričelo.
Po peturn« m zborovanju med odborom I'..:' liug T radi s Association in raznimi odbori stavbenih delavcev prišlo je namreč minoli četrtek <h> sporazuma in delavci so >kleuili z dolom pričefri. Pri s. ji j,, hilo nad 20 unij zastopanih. Podjetniki so priznali novo plačilno lestvic««.
Dražba delavskih moči.
Russell, Kaus.. U. julija. Tukaj jo zavladalo tako pomanjkanje delavcev n-1 I" '1 ju, da ... farmer ji prisiljeni delavne mo« i potom dražbe kupavati. Prva ponudba j. običajno po $2.f>0 na «lan. toda j.i i dražbi narašča «»bi-ca juo d«, s :.21 na «1 m. Neki zamorec kil ri ;e je zavezal vse žito. kar den mož. iml ..si, spraviti, dobil $i» na dan.
Štirideset farnXrje\ iz Rugh county j a je včeraj vst:i\Sbi |>roii zapadu vozeči vlak Missouri železnice. Oh držali s., vso delavce. kt« rN,so na vlaku dobili in jim obljubili po $o dnevne plače.
Konvencija štrajknjočili tkalcev.
Philadeljihia, Pa.. 10. julija. V kratkem s,- bode vršilo zborovanje tukajšnjih štrajknjočili tkalcev, da logovore o nailaljni-m postopanju le šlrajka. - < davni vzrok, da Štrajkarji sklicali konvencijo, je brezdvomno dejstvo, da se člani Priissels < "arpel Weavers unije sklenili ili na delo. Tkalci preprog so včeraj z delom pričeli, radi česar jih bodo izključili i> centralne zveze.
Na K 1,1 is Islamln.
Minoli r-. trt« , j bil^iia newyor-
- k i • 111 n- i bi I ni otokii^lOS:; osoh,
"I kterih so jib	|.oshdi nazaj v
P v i" po in ::•;:; jih pričakuje iftaodbo.
lorn za enske ji^tjilo t rok. tako. da so žene vročine jedva za mogle dne se je izkrcalo na nadaljnih :".lo7 Kvropejcev. o-peli s paruiki 'alabria".
\ malem pr«« 20S ž. nsk in radi neznosni ■ lihati. Istega otoku s« kteri so
•Patrien <'i i a di
Napolilan
Na pol i".
P
m
Ra/sti elba smodnika.
\'alparai-o, I ud., lo. julija. Tukajšnja tovarna smodnika ««l Aetna Powder Works jo zletela pr«»dvčeraj--nji m zvečer v zrak. Koliko ljudi jo bilo usmrtciiih in ranjenih ni znano.
Sacramento, ( ah. t». julija. V Pin-le se je laku/v.in.i Ib rkules tovarna Miiodiiika razi« tela. Mnog.. Iju<li je !>ilo ranjenih.
Veneziielci zaplenili amer. ladije.
Port oi Spain. I rinidad. I>. julija, i/. (1in.lad Polivar, Venezuela s«1 p«i-roča, da je vem zuelsko vojaštvo bli-'.o uu sla Ajuiro, zapl«>nih» tri ladijj Z jed. držav. Istočasno so tudi vstaši zaplenili .Iv. ameriški ladiji.
Ameriška vlada bode odposlala v Venezuelo vojno ladijo, kar IhmIo tudi PraiH-ija storila.
Stara mamica.
(lospa Ana Hacli z Vinig, Ia., je že 71 h-t stara in dolgo časa bolna ženica. Ker že dalj časa ni mogla no-lienega je«lila zavžiti, postala je seveda od dne do dne slaltejša. liazun i«-ga imela jo [ia še eno roko z tekočo rano, tako, da te roke sploh ni za moid a p nagibati. Njen sin, gospo« 1 Peter llach, vgh-den trgovec v Cedar Rain.Is, Ia., poslal ji j«; Trinorjevega zdravilnega grenkega vina in stara mamica postajala, j«- vedno krepkeja; roka je že tako dobra, da lahko navadna dela opravlja. Ta stara ženica pravi: "Trinerjevo zdravilno grenko vino je najbolje zdravilo za stare ljudi, ker jim podeli zopet novo telesno moč. To zdravilno grenko vino ima prav prij« ton okus in kdor trpi na slabem ž«-lodcu, breztočnosti, zgnbo moči. slabem spanju, najde v Triner-jevem ..zdravilnem grenkem vinu ne samo najboljše, ampak edino sigurno zdravilo." Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu, Jos. Tri-nor, 799 So. Ashland Ave., Chicago, III., Pilsen Sta.
Enlered January M, 1902, ms second Jaes matter. Post Office at New York, N. Y., Act of Con« resa of March 3d. 1879.
„Glas Naroda".
last slovenskih delavcev v Ameriki. iEJrednik:	Editor:
Z MAG OSLA V VALJAVEO. Lastnik:	Publisher."
FRANK SAKSER, 109 Ureenwic^ St., New York City.
Na leto velja li.it za Ameriko ..$-"»—,
„ pel leta............1.50.
Za Evropo za vse leto . . gld. 7.50, „ „ „ pol leta . . gld. 3.75 „	četrt leta . gld- l-8(»
\ Krropo pošiljamo list skupno dv< številki.
».Olan Naroda" izhaja vsak torek četrtek in s«boto.
.,GLaS NAHODA"
(..Yaicc of the People'")
.Will be Issued every Tuesday, Thura day and Saturday. Subs jripti«n yearly
Advertisements oa agreement.
!Za oglase do 10 vrstic se plač-30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli podati po Money Order.
Pi» spre jembi kraja >ia ročni kov prosimo, da se nam i udi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdem-, naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
,,GLAS NARODA",
Greenwich Sr.. New York. City — Telefon 3795 Cortlandt. —
A
—- • -
Nemiri na Hrvatskem.
Ponanjkanje delavcev na zapadu.
Kakor vsako Ietov tako tudi le t os farmerji zaipadnili držav, pozvali vse delavce, ktefl sediij nimajo dela, da pridejo na za pad in pomagajo farinerjem pri spravljanju žita. Za njihovi« delo se jim obljubili p«> dva do tri dolarje dnevne plače, dočim so
^stod'ibriM ,, le	:: i, ,ni|, ,! , |„.
do delavce «mI Chicane naprej vozil, skoraj brezplačno v Kansas, .Whra »ko -d i pa v rriii Dakoto. Nadalje je . '.irska zveza pisala vsem dr žavnim posredovalnicam dela. naj kolikor mopoce brezposelnih pošljejo v imenovane države in tievv.vorška državna posredovalniea dela je eelo potom okrožnice naznanila, da bode posredovala za službe na farmah. Pomanjkanje poljedelcih delavcev je letos večje, nepo li kedaj poprej) kajti žetev je izredno velika in razun tetin je letos lih/ obrt tako /.ivahua. da dobi skort^rvsak lo, kdor h.n e de lati, zaslužek.
Bui rtj/fi te^ra pa menimo, da 1 >■ fcilo duip.'o, ako svetujemo vsakomur, kdnr^namerava zgoraj navedem um tolikanj zapeljivemu pozivu na za pad odz\ ni, — da predno t<> stori, dobro premisli.
Farmerji našega zapada imajo š< za 9 ali 10 tednov dela. Ivo je pa tlelo dovršeno, potem bodo tudi do>l. delavce odslovili. Delavci bodo potem prihiljeni iskati v onih pokrajinah zaalužek, kterega pa tamkaj ni najti tako lahko, kak jr v obrtnih pokra jinah. Kadi tepra bodo novoi. išleei prisiljeni oui d< nar, kterega si prihranijo, zopet izdati za vožne stroške, ker inaee jim ni naojroee odpotovati tje, od kjer so pri-li, kjer morajo potem ponovno pričeti z borbo za vsakdanji kruh. Kljub na vid» z veliki plači, ni poljedelski delavci ne morejo mnojfo prihraniti, kajti ostane jim k večjem toliko, da zamorejo potovati v kako bližnje veliko mesto. Sedanju prilika potovati na za pad ju ugodna Je za one, kteri dobro vedo. da bodo po preteku dveh tneseeev zopet dobili de- , A . pa za one. kteri imajo kaj premoženja in ki se nameravajo na zapadu m stalno nastaniti, /a vse druge pa pcmenia potovanje na za-pad nič Irm -ga, nego pričetek novih muk in pomanjkanja.
Vsekako je isl i.lto, da ne bode dal bogate žetve :e na polju pokvaril, oko farmerji ne dol»e dovolj delavcev. Železnice, ktere so se ponudile za ceno prevožnjo delaveev na za pad. so to storile v svojo lastno km- t. kajti a tem povečajo žitni in potniki promet.
Kdor toraj želi potovati na zapad, naj preje dobi od železnic zagotovile, da fle bode iz zapada vozil isto tako po ceni, kakor na zapad.
Boji med zamorci iii belimi.
Houston. Tex., 11. julija. Ker je nek: zamorec belega Thompsona vatrelil, ho beli prebivalci včeraj vse zamorce iz pokrajine Sour Lake prepodili. V minolej noči so v pokrajini Shoe String beli napadli zamorsko taborišče in prenočišče, skupinje železniških delavcev. Zamorc» so bezali, ko bo pričeli beli na nje streljati. Koliko jih je bilo umu rt enih, se ne kode nikoli zvedelo. Neki Mehikanec, kte-
je prenočeval pri zamoreeh. je bil amrtno ranjen. Beli so pozvali vse posestnike hotelov, da zamorske posle
Revolucija v Z a g o r j u.
Kakor smo že poročali, nastal je 22. junija v Ludhregu velik upor. \aval na niolo je trajal od !♦. ure večer <|o jutra. Kolikor nam je zna no, napadli -o seljaki mesto od vseli strani. Sto s puškami oboroženih kmetov ji zaprlo vse* poli, ki vodijo \ mesto, rlt-di-ll oddelek seljakov je po-!i;al vse brzojavne žiee. ki vodijo v 'ara/din, drugi oddelek je zasedel v>e uiadjaroiiske hiše, zaprl vrata in in pustil liobenejza madjarona na uli-eo. Ostali kmetje so se razdelili v Iri eete. od kterih je prva udarila na itrauilnieo, ki ji v rokah madjar« >nov driitra je navalila na oličinski urad. a trelja na dr/, okr. oblast. Ilranilnh-a i razrušena do temelja. Ker niso mo-uli podreli moeiiih železnih vrat. n abili sn s sekirami okna. a mdi se-l.i' niso mogli prod? ti v poslopje, i r so okna zavarovana z močnimi ri i. \a to - o pa \.-;ii dinamit skozi razbito okno. ki je razru.-il vso spred-. i stran poslopja iu del strehe. Se-i so miri i notri, razbili v-o opravo, u sežgali vse knjige in spise, lilagaj-i4- se pa niso dotaknili, kar je zelo uaeilno. Iz tega izpreviilimo. da je narod hrvtaski (oliko zrel. da ne napada madjaronskih his iz ropaželj-uosti, ampak zato. da si izvojuje Iju-!>o svobodo, ktero mu odreka madja-.: polieijski sistem. Madjaroni v i.udhregu so i..-'eli brzojavno pozvati > i šivo na pomoč, a so takoj izpre-. leli. da na la način ne bo« > nič do-egli, ker so seljaki brzojavne žiee »otrgali. Na to so pa bi:< li z vozom o ovinkih v Varaždin i o vojaško po-i.oč. 1'ri-ii ste dve sotniji vojakov in ■ a eskadrona ulaneev, seve<la prepozno. Na vsak korak je prišlo na to |n spopada med kmeti in vojaštvom. ia obeh straneh se je lilijo streljalo, .(oliko je ubitih in ranjenih, se ne ve.
]i> kropf 4. ure zjutraj se je posre-iio vojakom iztirati seljake, a tudi 'iinaj nu-^ia je prišlo <lo krvavih spopadov. Iiila je to prava slika boja. !\iuetje pa se niso pomirili, ampak
0	naslednji dan vnovič vdarili na
1	ies t o. Orožništvo se je moralo umakniti prehudi sili in tudi iz Varaždiiia !..š]o vojaštvo ni dosti več opravilo.
d n sir se- je naslednji dan < mi.) izdala n redba, s ktero se nad <1 rajem ludhrežkega upravnega ko-ra. . upaiiije varaždinske proglasa ueki sod. Naredl»<» je izdal v imenu ; na pmlban Kraje-ovies na podlagi i!-l. r^T'i in ^71 kaz, z. dogovorno s eil sedi i i kom kr. stola sednioriee rail zloeinstva v—taje, umorov, "razhoj-.a". požiganja in javnega nasilja. Vest o proglašen j u prekega soda i ii Ijinlstva nič presenetila, temvee -a je se bolj razburila, da se priprav-i i na hujši hoj. Naval na mesto Lud->K'tr zelo vpliva na ljudstvo po eelem Igorju, tako, da ho najbrž progla-.11 v kratkem preki sod nad eelim 7 gorjem od \ ara lina pa do Zagre-!• Madjaronska vlada je v odsotno-I bana Khuena v \eliki zadregi. / idnje ])roghl<eXlje prekega soda )>:ie ho dohro vplivalo na "interesantiie r zmere" grofa Khuena.
M
ki i > a n d u r g a 1.
ranih. Poroča se, da so seljaki žito dveh madjaronskih trgovcev s pe-
NAZNANILO.
Članom drušrva sv. Jožeia. št. li.
trolejem polili, tako, da gane bodel a: J. S.. K. J., Piusbm-g. i'a.. nazna-mogla prodati. Izkazalo se je pa tudi i,jam? da se prihodnja dr -.vena seja da kmetje niso niti najmanjše stva- ne bode vršila drugo n- dcijo v mesc-lee seboj vzeli. 1'radno preiskavo Cu juliju, pač pa 19. julija, to pa vodi drž. nadpravdnik zagrebški, zato, ker hod, glavno zbor..vanje Ju-Vancaš. V Varaždin so odpeljali SJ. (goslovan.-ke Kat. Jodnote. t lane pro-t. m. nad 150 seljakov, včeraj so jih | sim? da se te seje tide!- e v obilnem dovedli zopet l»7 ravno tja. Več jih številu, k. r so rešiti vn.ue zadeve in tiso mogli aretirati, ker v jetnišni- j bode tudi prehran polletni dr eah in barakah ni vee prostora in so račun.
še te na novo dovedeni: morali zapre-j (.Itijl)	Za odbor:
i i v vojaške zapore. V Varaždinu jej	Josip Muška, I. tajnik.
ljudstvo silno razburjeno nad brez- :-----—-
obzirnostjo vel. župana, ki je vkljub >	KJE JE?
J
&} ^Molisko p
•ušivem
svarilu pošiljal vedno več vojaštva v omenjene kraje, š čemur je ljudstvo le bolj razdražil. Uradno se potrjuje, da je bilo pri prvem navalu v noči od Ji K na 21. junija ti kmetov ležko ranjenih. V sled tega so razdraženi kmetje udarili z novo silo na orožnike in jih pognali v beg. Pri durgem
Ivan So 11 a r.
hi rad zvedel :I t +•}, Primero, < 'ol
Za nji gov naslov
giiae Alirlutr. c.	(.11 jI)
d.
KJE JE? 1 ur k, doma iz IJabnega polja, raj Lož. Za njegov naslov bi rad 'del njegov brat : Anton Turk, Ijox in tretjem spopadu bilo je <> mrtvih. 7,2']. Ilihbing. .Mii .i, Ni se čuditi tedaj, da se ljudstvo z;-~——-
Kranjsko slovenske j^olisko podporno društvo
fsaiubare
v Forest City........Pennsylvania«
Iiikorporirano 31. januarja 11)0*2 v l'i iinsylvaniji.
Odborniki:
-»totin Žnidakšič, predsednik. mai;tin kastelio, podpredsednik. john Tklban, j. tajnik. Anton trelc, ii. tajnik. maktik muhii-, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
A nton G T.rmotšf.k,
M Al!TIN V.ERČMAN, .Tosir (tok KN(\
Josu* Zalak.
Dopisi naj se pošiljajo 1. Cry, l*e;ins> Ivania.
tajniku: J. Telbnn, I'.ox GOT, Forest
ulo upira takem postopanju.
Evropejske in droge vesti.
KJE JE i
P o g 1 a j e n
d<
una iz
.M arti n
iSmarimi [iri Li I j i. Za njegov naslov ; bi rada zvedela n.; gova hči: Alojzija j Kolen.*. <•. o. Al.-itiin Kolene, l>o\ l-'5. I Jenny Lind. Ark.	(11 jI)
Glasilo „GLAS NARODA".
Cenjenim rojakom da so
nazu
1>0_,	t«	if.	■iff ts a g* Ej. j
i ktere ja/. izdelujem, v Was h in g to nu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo • odjemalci zadovoljni. Najtopleje se priporoča
|	John Golob.
203 Bridge St., Joliet. ril.
Hrvatje se čudijo brezobzirnosti o- novi, l<i je na vprašanje ogrskega ! avnika. zakaj so nastali nemiri in »lo li ^e dolgo trajali, oilgov(.iril, d i >e hode mir takoj povrnil v deželo.
n -e ti 11 a neiel ne razmere izboljšajo. 1'i-vatje po v j praviei lahko vpra-! io tega tirana, zakaj je sedel dvaj-
-	t h t na banski stoliei. Sni je imel
• moč v rokah in on hi lahko ure-: i linaneiulne razmere. Seveda on je i*, e bo<lil po i>etdesetkrat na lelo s -.njimi nianieluki v Budimpešto, pa n za lo, da hi branil pravice hrvat-■ga naroda, ampak da bi igral tam ^ titb-mana in zastopal v "Oes-Buda-\ ru" veliko mailjarski državni ab-su»-d. Radovedni smo, kako bodo !>'-i j. !i merodajni ktorji zadnjo i <1 irlasittv 11 reki-ga -nua v laidbregu " i so vendar banu namignili, naj na re li že i ukrat mir na Hrvatskem. To tudi dokaz, koliko simpatij vživa ! u nud llrvaii. ki mu vo^eijo "sre-i n" pol iz dežele, da bi se nikdar \ i" ne povrnil na Hrvatsko; kaj i i če !• jih -e dalje vodil za nos. ne bo . ■ 11 - ■ on, ampak eela monarhija do-vi la neugoden udarec na slovan-
-	ni jugu. V madjaronskih "Xa-r ■ Inili novinahv od 24. junija čita-ii-o f roglas koJifiskaeije "Poslanice Ii narodu", od opozieijonalnih za-
-	.'pnikov, ki je bila tiskana v Ljub-lj; !ii. Vara/.dinsko državno pravdnimi »o jo j. zaplenilo radi tega, ker so it ire baje s to i>oslanieo zasejati med d avljane različnega političnega pre-pi ičanja prepir, kar tvori prestopek
po odst. k. z. Iz tega razloga se P: i poved nje razširjevanje te poslani-ei . a zaplenjeni izvod se mora uni-r- i. ObsiKlba temelji na odst. G., iS., 1:1. p. in na oils t. "l1., ^»o. in 'U. t. /.. (Skoda, da ni še kak odst. navedi .,!)
V Ludhregu se kljub prekemu sodu n niri ponavljajo. Radi slabe ener-/i, - v službi je tiil včeraj lialbrežki I o:, predstojnik suspendiran. Ob t u ni je d osel jeden bataljon in ena so nija iz Zagreba, ker se je pokazalo. da tam nastanjeno vojaštvo ne zadostuje. Uradno se poroča, da je 11» madjaronskih hiš do temelja demoli-
v Rock priporo-
Belgrad, 10. julija. Bivšega mini-i ■-ira Todoroviča, kteri se je zirolni kom proti kralju Aleksandru hranil.' je nova vlada ol>tožila radi -"sušenega umora.
K rakova, avst. Pojjska. 10. julija. 1'ukaj je umrlo "ii otrok, ktiri so jedli s t ni pij ene slaš.eiee. Tri niožke. kteri so slaščiee iitrovali. so za]»rli. V-P -dmestju Kazimir pri-lo je do ho • v' med Poljaki in Židi. Zastrupljeni: i-oei so sami Zidovi. London, lo. julija. Tukaj se je vr--il velik protestni shod proti linčanjn moreev v Zjed. državah. Zborovale! oil; .slali ruskej vladi peticijo, s kiero prosijo ruskega eara. naj ponve washingtonsko vlado, da v imenu eivili/.aeije odpravi linčanje. Pe-' : ieijo s,i odi»oslali direklno v Petro-grad.
I.ondoa. lo. julija. \"čer;;j dot>olu-dne oh P. uri je predsednik t'rani-oske republike Louln't ostavil Loudon in odpotoval V Dover, kjer se bode u kred in odpeljal v Francijo. Loubet je adi svoje yiriprostosti postal v An-uliji med vsemi sloji ljudstva zelo \>< > p dar u. 1'ri odhodu Loutieta. ga je Ij alstvo burno pozdravilo.
Capetown, 10. julija. Mi nolo sredo je bilo tukaj čutiti tako jak potri'S,! kakor-nega že 20 let ni bilo.
London, 11. julija, iz Tieiitsina na Kitajskem se poroča, da je ruski poslanik v Pekingu, Lesar, pozval vsi ruske podanike, kteri žive v New-ehwangu. Port Arthurju in Koreji, iii ptujcOIIl ]>OstfC<i*el S lečlliJlti jc-uaj odpotujejo na sibirsko obrežje, dili.
Itnsko easopisje v Port Arthurju Za oL-ilen ]>osef ^e priporoča pričelo je odkrito pisati in pretili z vojsko proti Japonskej. Japon<-i so tudi na vse moči pripravljajo na voj-
anjam. Oenjenemu občinstvu, zlasti pa mojim cenj. pacijentom!
Cast mi je cenje^emn nriznaniti >1 n. em se ures -l !
S! Pozor na naslov S!
1>!V.> pi. n!'>;im rabini prijnleljrm in pacijentom
■■-.ivi
l-O
Slovene;'ta in Hrvatom Springs. Wyo., in okolici čam v obilen obisk
saloozi, 1
v ktere m vidno točim sveže Sehlitz, Milwaukee pivo. dobra kalifornijska vina in izvrstni whiskey, ter prodajam dobre smodke. S sp'i>t i-vanj i a
J OS. I > KM Sil AR, Ro' k Springs. Wvo.
140 & 150 W. 34th St., New York, N. Y.
Kilur t^e t.irnj ž-^ii o1 isk-ti r.li [>.i meni pisati r oziroin na njegovo tx>le/en, naj pride, ali pa 11 i piš- na om ijoni rirslov.
Kak r je že cenjenemu občinstvu znano, 1 >11 sem voč let ravnateljem dobro poznanega zdravilnega zavoda k;er sem imel srečo, da s-rm t: .' ičrrtm in tisočerim ljudem (mni.i-gal do pravega že	> dri vir- V ar svedri 11a tis >^e dopisov od pn meni ozdrav-
ljenih b ihiik >v. Vse te dopise hranim v s-io-nin in iih zamorom vsakomur pokazati.
Ker se števil > moj h picijenti v sialt o mranožuji bil s t:i prisiljen preseliti se v hišo 7. večjimi prostori, da /nmorem tako n;j;aj li sem mojim pacijentom.
motite se?
ampak ako se želite olu'c i do izkušenega zdravnika dobrejja imena, kteri vas ozdravi tudi v slučaju, ko dni^i zdravniki več ne umrejo po tuagati. obrnite se naravnost do
Profesorja Collinsa,
klorova imenuje delavsko ljudstvo svojim dobrotnikom in jim prijateljem. Pazite dobro in obrniti' se naravnost dn
reve/.i svo
ti* n
priporočil svoj
Slovencem
;lic ti
Hrvatom
s&looa.
436 Watson Avenue. Ejtie, ^ont.
Vedno bodent točil sveže pivo, fina kaliforniška vina. vsake vrste žganje, ]>rodajal izvrstne smodko
J. RAI>MEL1CH, 4.1G Watson Avenue. Butte
Professor E. C. Collins,
140 & 150 W. 34th St.,	, New York, N. Y.
n le tako dobim dopise, kteri
Le na ta način me za morete najti so meni namenjeni.
sko.	J
Peking, 11. julija. N' Pinj* Li Ilsie-;
nu. pokrajina Shansi, so Kitajci umo-j
rili tri kristjane. Katoliške misijo- j
11 1 rje je vojaštvo eskortiralo Clienf? .. " ' '	1
l\ 1 »n.
Listnica uredništva.
/ <!

M J\
A. 1*. -leannette, Pa. Srčna Vam hvala za doposlani dopis, toda ker smo o tamošnjej nesreči /.e poročali, ua ne natisnemo. Pozdravom!
NA PRODA .1
PODOBE
'-
Kreianje parnikov.
V New York bo dospeli:
*atrieia, julija i/. llamlutr«ra
10 pot. Scrmaiiie, 9. julija iz Liv
2*W> pot. "uerst IJisuiarek. 10. julijti lnirira s CjTl* po;.
Ha
i" m
^mm 1
i:: ' V	,%^šMM&ŠBŽMšM
Kat or d its e daj, t.ko bode tudi v nadalje moj glavni cilj in iiali'g'. r>e le parno 2dravili v ;:ikr t^a muj li paciien'ov, temvei dotitnika tudi ozdraviti Ako bi spo/nal, da bolezni mojemu pacijenta ni n n^oče ozdraviti, v tem slučaju id d. ■U'"r.iVn ne v^anien ni jeilnega centa, pač mu pa tvidem svetoval, kako naj r 1 na in živi da bode svi> e ži> ljenje podaljšal, no da bi sv-'j te/.ko zasluženi denar za-st- nj proč nu tal. Na tisoče ljudi ?.:vi, kteri ;amorejo puč ti. da sem jini pomodri do zdravja ko so /c ]iri drimih zdravnikih iskali potni č in brez.ispeSno metr.li proč »lenar za zdravila. Mniru ljudi s m ozdravil, kteri so zgubili že vse u. a-je do življenja, ker jim njiho 1 /dr«—n ki n's > zamegli pomagati. Mei i ni : d :>ar i i n-čem lh.'nike izkoriščati, ]>ač pa je mo n velika radost, rko za-m »rem jiompgati liudem kteri 1 aupajo, I.nd 1 t.-L'i t id: ne de'am razliko med bogatinom i-- reve/.em 1-t is ctga enako zdravim.
K.ik' r «!osi daj tako se tinti v nadalje obrn'te v TSikfii slučnju bolezni do profe-s 1 ji ("oHin ; 11 ta lično mu i pilile valo bolezen d vmn / more t rip si ti zdiavila, ktera vam v kratkem času ]■ .morejo do zopet nega zdravja.
žene in otroke; moj d l^oK-tni trud in nč -ost vam najbolj jamči
-asu.
mt-.
>JSf->i? iti '
papeža Leona X1IL, zadnje večerje.' Philadelphia, 1". julij-, i/. Soiithamp-; a.njjelja varuha, deset božjih zapovedi) tona.
Zdravim možice, j zi ozdravljenje vsake bolezni v na hitrejšem t	Os -bi nečem več pisati, da ne bi cenjeni čitatelji mislili, da s ■ hočem samega sel>e
hvaliti. Ponovno pa 41 j --o arjam vse ore, ki ii ..» icVS pisati ali me obiskati, da dobro pa /ijo na moj novi naslov.
Oil slej v nadalje pošiljajte dopise in denar pod naslovom :
in razne drutre slike. Slike so barvane v II do 11 različnih barvali in so najboljše' podobe za to ceno.
Ta iu drugi teden dobiti je slike P > 2T>r ali T za $1.00.
Denar je poslati po Money Order ali v registriranem pismu. Poštne
znamke se ne sprejemajo za dnin; > ■m go za eenik in pismo.
.1 o h n T e 1 h a n, agent. Box ir-4. 1 laekett. Pa.
OBJAVA.
Podpisani Alojzij Bencina poživljam rojake po Zjed. dr/.avah, da mi P »vrnejo moj težko prisluženi denar.
sakdo o<l dolžnikov ve, koliko mi dolguje.
Ako mi denarje ne pošljejo, prisiljen sem jih objaviti imenoma..
I>euar naj se blagovoli pošiljati: Leopold llrbančiču. 11 Poplar St., Memphis, Temi. i t t jI)	Alojzij Beliči na.
OBJAVA. "Slovmskv Narodni Spolek, čislo :}S0" v MeKinlev, Minu.. priredi dne 1!». .hdija t. 1.
VESELICO
na prostem, kterej bode prisostvovalo slov. | ii »d p. društvo sv. Janeza Krstili Ija št. 13 iz Biwabika, Minu. Radi lega prosim, da se vsi udje imenovanega društva zbero zjutraj ob 7. uri v mestni dvorani, kamor pošlje "Spolek gubdo in od kjer odkorakamo skupno v MeKinley. kjer se ob i), uri vrš kupna maša in potem zabava.
/ . ji dno prosimo vsa sosedna dru-š t v ■:' v Sparti. Kvclethu in \ irgiuiji, da s • udeleže veselice. ' 11' I	Odbor.
denarje najceneje ku piš pri F. SAKSERJU 109 Greenwich St., New York.
GOTOVE

mifliii	Y. rt rtlr^^'
. Kaiser Wiihelni ! r Oros-i 21. julija 1 v Bremen.
Dospeti imajo:
j La Lorraine iz Havre, j (A <1 rte i7. Liverpool:!. 1 Etruria iz I.iverpoola. : Finland iz Antwerpena. j Ethiopia iz <>lasgo\va. i Kaiser Wilhelm II. iz 1-remeita. jKoenigiti Louise iz Bremena.
OdpV .-V so-
! Arbic 10. julija v 1 i v i>< 1. J Zeeland 11. julija v Antv-rpen. Kaiser Wilhelm • N-r •' ■ >-<* 11. 1 >'
v Bremen. Astoria 11. julija v Glasgow. Pennsylvania 11. julija v llambirrg. Lucania 11. juvdia v LLiverpool.
Odpljuli bodo:
Svlvania 14. j ilija v Liv< rpn"l. Philadelphia 1."». julija v Soiithamp ton.
X« lordam^1".. j-iT;:: v K - . : m.
'iernianie l.r».	v Live'1 •< ■!.
Bremen 10. julija v Bremen. Fuerst Bisruar< k IG. jtilija v Ham burg.
La Lorraine IG. julija v II vre. Oedrie 17. julija v Liverpool. Finland lš. julija v A:, vevp 11. Ilohenzollern IS. v Genovo. Ethiopia IS. julija v Glasgow. Patricia IS. julija v Hamburg. Etruria IS. julija v Liverpool. A ura ni a 21. julija v Liverpool. Majestic 22. julija v Liverpool. Amsterdam 22. julija v Rotlerdam. St. Paul 22. julija v Southampton. Koeiiigin Luise 23. julija v Bremen. Blueeher 2". julija v Hamburg. La Gascogne 2">. julija v Havre. Celtic 24. julija v Liverpool. Vaderland 25. julija v Antvrerpen. Columbia 25. julija v Glasgow. Bulgaria 25. jtdija v Hamburg. Campania, 25. julija v LiverpooL

Pressor E. G. 6oi!ms,
140 & 150 W. 34th St , New York,
N. Y.
Kdor me hoče osobno obiskati, naj prid : Zjutraj od 10 do 12, nrr, popoludne od do 5. ure: ob nedeljah i>d io. ure d ipoludne do i. ure pnpoUi lne.
KJE JE?
A 11 t. \\ ii 11 d i s <* h 111 a 11 . v Ameriko je prišel preti desetimi leti in sieer v < 'hii-ago, LIL, doma je i:: Stranske vasi na I lolonjskem. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, naj ;a blagovoli naznaniti njegovemu bratu: Jos. Windischman. r»7"J Ileed 't., Milwaukee, Wis.	(27jl)
i	NAZNANILO.
Padi ndpotovanja v staro »lomovi nu prodam iz prosie roke
saloon ir boardinghouse
, za -i*' boa nI a rje v z vsi 111 pohištSbm 1 !!• pritiklinami. Zelo ugodna prilika '//.. 1 Sji vi nee. Prostor se nahaja polea i hicago-Altou želoznične postaje.
\'ee pove lastnik
JAKOB MARTINČIČ,
I>o:c 12!, Summit. Illinois.
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom
ovencem in Ilrvatom, da imam - oj lepo urejeni
SALOON,
Corner & Bryant Street,
Saii Francisco, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrliim stanovanje 111 hrano x Bajboljšo postrežbo.
V obilen obisk se 1 >riporoča: (3ldc)	John Puhek.
f .r>.. - -
1
h. Grill,
CSairSt., Clevoland, Ohio.
Priporoča roj.ikom svoja
uvrsfea vina.
Radeče vitto po 15 ct. gal., belo !»»(;:> et. gah.n. Najludjši »loniaei drožnik štiri galone za *11. Z;i Ohio
čam
Pcnnsylvaiiijo in Illinois jda-j»rcvožne stroške in dam posodo zastonj. Vino je na jhul jše vrste ter ga imam skupaj v sodih ]>o 1200 galon. Pošljem ga ne manj kot 23 galon.
^ X aročilom je priložiti denar.
I
previden na potovanju! Kupi tvoj parobrodni listek pri FK. SAKSEKJU, 109 Greenwich St., ker ta te odpošlje s prvim dobrim parnikom, preskrbi ceno, dobro stanovanje in hrano. Ako kdo v New York dospe na kak kolodvor in se ne ve kam obrniti, naj gre na postaji k telefonu in nas pokliče 3795 Cortland in slovensko se z nami zmeni. Pri 15 centih, ktere da za telefon prihrani dolarje!
/
-v 'litttliffilll .


lugOL^ >^isk: KatxnCika Jou^uli,
Inkorjiorirana due 24. januvarija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA
. URADNIKI:
Predsednik: Jottn IIati.tan, P. O. Box :>o:», Ely, Minn. Podpredsednik: dowip Pkziukc, 1202 S. Pith Št., Omaha, Neb.
i.	tajnik: Josie Aunii", P. O. Box 26(i, Ely, Minn.
II.	tajnik: John Lovšin, P. O. Box 291, Ely, Minn. Blagajnik: Ivan Go vžk, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, P. O. Box 278, Ely, Minn. Mike ZlTNIč, 4.'41 7th Sj., Calumet, Mieli. JOSIP GorisEK, o 130 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR.
John Kkržišnik, predsednik, P. O. Box PiS. Federal, Pa. •John (term, llo.i Cherry Alley, Braddock, Pa. Anton Geuzin, 2137 Log St., Calumet, Mieli.
okrajno glavarstvo za nedoločen čas radi hudega, kašlja, ki muči šolsko mladino.
Novice. Potopila sta se ladiji "A!ix" s petindvajset možmi in ■ "Ilan>" z vsemi posetniki v Sever--| nem morju. — Zaprli so v Parizu iz I iuskega i zt i ranega princa Navašič s j soprogo. — Mrtvo moško truplo so. | našli v Tebenu pri Donavi. — Toča! : ie šla v Poličanah pretekli teden in i naredila mnogo škode. — utonil je vsled pijanosti Steinehauer v Kapru-nu v neki mlaki. — Število štrajku-jočih v Barceloni znaša ;5<>,000. Mno-go jih je Že: policija zaprla. — Ubil -.- je v (Vlovcu delavec Ivan Merlitz. Padel je iz podstrešja v skedenj. — I strel i I se je v Trientu Italian Abe-' lara Posotti. — Tri mesece zapora ie
dol.il v Koenigshergu urednik Noske, Kikil* »><M'Predsednikom. 854 Cherry ker je razžalil dvornega pridigarja Stoeek.-rja. — Angleški kralj je odlikoval in povišal mnogo osoh povo-' >m svojega godu. Med njimi je tudi
vee vprašanj naznanjam eenj. rojakom, da je knjiga "Angleščina brpz učitelja" zopet v zalogi. Knjigo je dobiti za f»0c.
Spoštovanjem
Math. Pogorele, Box Wackefield, Mieli.
NAZNANILO.
Slovensko podporno društvo_ sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin Pennsylvania.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock. Pa.; Matevž
llopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: .losip Agiiič, O. Box 2(»<», Ely. Minn., posvojeni zastopniku in nobenem drugem, j i^',..,^ Denarne pošil jat ve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, j n; ,^ \ lo.'», Ely, Miiui. in po svojem zastopniku.
* J osi r Aon le, I. tain
Je ilo
bil
O.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
DrobnostL
i i
Hoj poroča, dela k.
Ph
k iz Baltica Ia v bližnjem ih 30 Slovene« je bolj slaba. M.
Mich., nam South P a II c h v in Hrvat o -teče j«' je«h
v pričel ku
.joga razvoja.
Marko Bojič iz Evcletha, Minn, nam poroča, da j«' dobil ..d Jugoslovanske kut. .leihiot«' potlporo v znesku $<4;> ,jo njegovem siuu, kteri je pon s reč i 1 v rovu. (Glede ostalega se m rate obrniti d<> blagajnika Jednote • Iruštva Sv. Ime. Jezusa.)
V staro podali: Anton čar iz Bagla.v, Brandt.staetter Vatež; Frank O., v Veselo g
t o m o v i n o s o s o Božič in Josip Levi Pa., v Krško; Alojzij iz Braddoeka. Pa., v liarlolj iz Clov«landa. >io; Peter Starašinič
< 'rn.
tir«
iz Denver, Colo., v Pretok««; Ivan M art inčič iz Ely, Minn., v Pudob pri Ložu; Ivan Celik iz Madison. Pa. v Cirkno; Anton Nezgoda i/. Jacks««;; Mich., v Osvvh-zim, Frank Kalin iz I.a Sail«-. III., v Krško vas; Frank Si tur iz Cleveland*, O., v Tržič; Frank C ruin r iz I.a Salle. lil., v Št. Jernej; Jakob P.nko iz Kveletha. Milili., v Prestranek; Anton Tomažič iz C'hi eago. III., v Zužemborg; Mihael B.i bič iz Pittshurga, Pa., v Brouicc: John 11. H-uigsman z rodbino iz Puhlo. Colo., v Seuiič; Marija Sev«r i od hi no iz Pueblo, < 'o|«.„ \ Os«.jnik; Ivan Spreitzer «>«l raviiotam v inelj; Josip Sajn iz Aaron, Grad«-e; J«i-ip Vene v Speharj gor Srnah- v Dolenje I.a/.«-, «J«a i Ely, Minil.; Anton Zupan.-ič z r««l-bino v Višnjo goro, Miha Zupančič v Litijo Ivan Zibel v <»ornji grad. J »sip Snrk v Novo Štifto. Jurij Po«I kri/nik v Ljubno, Matija Pineolič v Brezje pri sv. Križu. \ si iz L.-monta. Pa.; Frank L«-ar in John Duei iz Hickt T-. Pa., v Kočevsko Iveko; Ivan Za volov-«-k iz Pra.ldo.-ka, Pa., v <Ior. Crad; Ivan (iruui iz Moon Runa. Pa. v I iotederšje««; Frank Janežič in Ja-k«J. Juha iz La Trobo, Pa., v Gor. Jezero pri Cirkniei; P.Hlbina Ko«"«-var iz Chicago, III., v Metlik«.; Josip St« rl< i/ Emp««rium. Pa., v St. Peter. Matevž Droln-ž in Julijami Ocvirk a rabor, Ivanka Dr«»bež v (iomilsko, \ i iz llaeket. Pa.; Josip Pnharič v Trinajsti«"«* in Josip (Iregorič v Stari trg, oba iz BraddiM-ka, Pa.; .Tosip Št« fančie iz Bratldoeka. Pa., v Postojno; Ivan Tursič, Miha Turšič. Ivan Prudie in Ivan Baraga iz John stovvna v t'irknieo; Ivan Ilatala iz Warsaw. N. V., v Orderberg; Pavelj Bregar iz Jennie Lin«l, Ark., v C«ra-dec pri Litiji.
V A ni c r i k u se jo odpeljalo junija ponoči z južnega koh'dvora -II in i?«». junija Hi izseljencev s Kranj skega.
I m r 1 j e v Novem me Alfonz Oblak. Zadela ga lstotam jo umrl 25. jun. 22letni teli nik Pa 1« lom i r Nikolaj Jar«*.
stu trgov, je kap.
T a t v i u a. Pred kakimi 14. dnevi je prišla k posest niči Mariji Ura starjevi v Per-linu neka Jankeli in j«j prosila, <la hi smela nekaj časa pri njej ostati, ker je bolna. Ilrastarjcva j«- to Jankeljnovi dovolila. Ko pa so je Ilrastarjcva potem «»«1 doma odstranila, ukradla ji je ta obleko, čevlje in dve k«»k«»ši in j« pobegnila.
Nogo zmečkalo. Simonu An • lolšku, kajžarju v Strugah, «»kraj Ribnica, j«^ «lne 25. junija v gozdu pri podiranju dreves padlo «lrevo na levo nogo in mu j«» v stopalu zmečkalo.
Obesila se je v Naklem v nekem svinjaku 25letna dekla Ivana Nabernik iz Primskovega. Bila je duševno abnormalna.	^
Prst odtrgalo. Delavcu v papirnici v Medvodah, Matevžu Marja-aeu, stauu^očemu v Pirničah št. 72,
I«' «llle 24.
levo roko
i >rsia iiec.
pad
odti
kos železa I sredine«'
n; in
Talinsk«ua 1 . i I Fuehsov lovec v g P str« 4 jen i j«- 1'sh-tni kar, vulgo li.hi-rnikoi
v «• a Je zdu pri Aleks.
ustre >voru Železni
I «1 r i j s k krati In.«-,
.'IMlllO-g. >Spo.
•Naprej".
s o c i j a 1 n i «1 o izdajati političn« -ki In let l ist i.-ni
m o->-na list
I z p r e <1
azprave pri
- č a. Kazenski auskem deželnem odišča. .lož. I V r.-ii k. železu i.-n i ču-a j na < dim-ali. je dm- it. mah travna i >opoj iii 1 ne nekoliko pijan občinski uu slugi, ko i. p r i -el ta p«« nalog upansiva v neki zadevi njegovo ma-• re poizvedoval, temu grozil, kričeč:
'Jaz te h..... \ mi vrgel, pri in«-ni ni-
naš ničesar opraviti", na t«i ga .)«• grabil za ramo in mu raztrgal suk-•ijo; obsojen je bil na tri mesece tike ječe. Karol Cvar. trgovski va-:> nee v Ljubljani, je na-seca maja iz -lanovanja poro.'-ni ka Antona Kicn »a lie". I vzel 1 oh" vredllo SI I K; obojen je l.il na tednov ječe. — Joel Kovači."-, p«(sesinice sin v Brd-•ali, je l.il tožen, da jo jo. mah trav-ia Janezu Boštjančiču grozil, ker j ■ a v nekem prepiru njegov«« mater i.laril z besedami: "Jaz te moram . rdi-rhati. «"•«* te m- bom »lain-s. )«• •oni ta ali drugi teden, rajši IT. let akani in se ne oženim, samo da t«i •m f. r«I« rbal." S.Kliš.-e lm jo opro-■ t i lo, ker ni našlo pravili dokazov za «• m-o nje. Jožef ( K. n. posestnik ia \ el. Ilovigori. j«- bil ohsoj.-u na <» Ini strog« ga zapora in lo K denarna '..i., zalo, k«-r j<- bival 1. ta v Ame-•iki in s.- ni ud«'ležil 2. in -'!. vojaške-z:i nabora. — Martin Pavlin, po «lo-iii'"-.' Riiiikarjcv. i»«>s.-stnika sin iz Jiikovi«-e. je v noči 21. kimovca m. L tolkač.ni napadel iz P.ulgorškove -lilin- \ Pip-., ici iz Sinkovega tur ia iu S. la domu ido<"-e fante, in z ijim \ al. ntiua Jereba tako moeno ><> irlavi udaril, da se j«' ta vsl«-«l za-olilji-iiili razpok lobanjske kosti ta-oj n. av« sti li zgrudil. Obsoji-n j.- bil . i I•"> in«-s. «*«'V je«"-«-. — Anton Cigale, l«-lave«- i/. Planine v Idrijskem okra-: u, je bil ohdolž.en, da j«» svojemu prejšnjemu gos)>odarju in njegovemu Ulapcu na Savi vzel razne* obleke v rednosti f.o K tiO viiu Ker s.- mu ni uogla tatvina dokazati, ga j«* sotlišče »piostilo. — Brala Janez Zupan, •evljar. Anion Zupan, tovarniški <lo-a\.-e iz. Le i.i Janez Moherl, hlapec Piračiči so pri-li v iu»«^*i od 10. na 11. vil. travna poti okno Kocjanovih 1« klet in ki r st> jim niso hotele ogla-iti. pričeli so prt t! hišo razgrajati. Janez Zupan je vrgel poleno na str«^-Uo, naiiierjal s kolom proti oknu in grozil: "Iu vse kar je notri moril po-crkati, j« vs«' glih «"-e tudi posvet i.^ Anton Zupan in Moherl sla pa vpila, <la mora l.il i vse z rezano in «!a more kri te."-i. Janez in Anton Zupan sta liila obsojena vsaki na tj mesecev. J. Moherl pa na tri mesece težke ječe.
Janez Longus, po domače ''Telit«'!-iiov Zan.-k", tovarniški delavec iz Bistrice je hotel dne "J^. mah travna t. h Janezu Slaparju peresa izza kape -neti iu k.-r so mu ni to posrečilo, ga je sunil z nožem v sredo nad levo ključnico, na to pa zbežal. Obsojen j«* l.il na lo mesecev težke ječe. Ju/e Cukljati. posestnika sin v Li-movcah, je po naro. ilu svojega očeta Jerneja ponar<-dil na živinskemu po', nemu listu Številko ""15." sušca v "25. su-.*a. ter jo s tem ponarejenem listom prignal par volov na semenj v Lukovieo, kj«-r je h!l po orožniku za-sači-n. S«xliš«je j«* obsodilo Jerneja <1ukjatija na 4 tedne, sina Jožefa pa na 10 dni ječe.
Od S a v i n o. L>ne 10. junija je po kratki bolezni umrl v Radečah le sni trgovec Josip Praznik, ugleden občan ob«"-ine Kokarje.
Zaprta šola. Šolo pri Sv Antonu v Slov. Goricah je zaprlo
princ Walt ski. — I'i,1T*l je v Lvovu naravoslovci* Poljak dr. Adalbert Fl-henski. v s.'5 letu svoje starosti. — Nam že znani Josip llraeek vem Gradcu zaradi nosii Is mesecev težke ječi v Kilavi je napravil mnogo škode. V predmestju se jo porušilo mnogo in v mestu pa vs«« hiše. — Zaprli s v. v Boh.gni prof. Seehija, ker ga dolže, da je sokriv pri umoru gr..ti«'o Bon-martiiii. — Odveilli so iz Brusolja v Nemči jo poročnika Wessela. čeravno se j,- fraiu-oska vlada trudila, da to l.repreči. — Mehikaiiskini konzulom v I r-1 u je imenovan prof. Jos. Smer--loii iz Ti »biro.	Avtomobil se je
prevrnil v Wiesbadenu in eksplodiral. Je.lna osoba je težko iu jedna lahko ranjena. — Ogenj v Vidmu je uničil mlin Cointtija. Škode j«- nad 70.OO0 lir. — Sir.-la je ubila v Bolea-nu je« fin -ga bika in ti svinj v nekem hlevu. — Rektorjem na dunajskimi vseiieihs.u je l.il izvoljen dvorni svetnik ph Kseherieh. — Prvošoh na gimnaziju v Lvovu, Vasilij l>t kovskv je zaklal z nožem v prepiru svojega sou če m-a M ichielskvja. lal mu j«* tri zbodljajo. — Karlo-ih varih je obstrelil poročnik Bueh-mann svojol juhico in potem še samega st ■he. — Slrajk so pričeli delavci znice Duinh-rlainlstale pri Ivristi-jaiuji. Števil., štrajknjočili znaša nad oo. — Orožna družinska tragedija.
V
\lley, Braddock, l*a.; Jakoh Knez, L tajnikom, 1104 Cherry Alley, Brad-!dock. Pa.; Anton Sotler, Box II tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Hor vat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom, j Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc. Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavo-, noša : Josip T roba. Maršali.' Ivan in Jos. Zefran.
Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg. ali pa da so pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok t ker inače jih mora društvo suspendirati.
Društveniki agitirajte v prid dru š*va!	ODBOR
4 apr 04
n. m.n j'pro|ia iViU1 MartiniČ — 1 ot res
BOLNIKI,
ki so se zaupljivo obrnili Ea UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE, se
, .	. - .	South liend, Intl.. to. aprila loo^.
\ elecenjeni g.>spod profesor*
IVt let srn. trj»et vslc.l tajnih bole/, ni j, zaprtja in kt niČiK-a i/toka. Mnogi .drav-niki so me zdravili, izdal sem nebroj denarja .'a zdravnike in zdravila, toda »se/astonj. Končno obrnil seni se na val zavod in po vj^rabi samo en«--a .ihojčka "v r ssu poslanih zdravil, sem ozdravel; verujte mi, dr vam bodeiu zn to ve.lni. hvde.'cn.
Peter Skorja.
maja 1903.
Berite, poskusite in se prepričajte!
...	-	San Io?e Cal .
Spoštovani gos[K«l doktor:
Dolgo časi mučilo me je trganje po n lih. Mnu-i Iravviki so nad mojim kroničnim rev mat iz mora obupali. Nrsel sem ljubo dravje le v- ! vaš 1 dravil ter se i/med vseh tamkajšnjih zdravnikov, po.el.no vam k. t strokovni.ikn v tej -troki j>rav toplo zahva-!'uIen,*	'	Jakob L'rbas
1 ipjer Cliff Out , Canada.
l.lagorodni gospod:
S svojimi 2S leti r^el sem zgubljati lase in brke. ter sem v t-ku «iveh 'et rabil vedno patentirana zkravila v«Kle in mazila, t« da brezvspešno. Še le ko sem začul glas o vašem za« od u, pisal sem vam ter dobil jh. KVspresu -drr.vila, ki t-., mi ne le preprečila izpadanje las, temveč mi cel.S pospešujejo rnsi islih. f/.'istil -em . Mtli kri s temi rdrarili.
Ntartin Pehar.
Kakor razviilite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan prilia jujo. so po Kksjnesu odposlana zdravilu našega /uvoda povsem zanesljiva iti gotovo pomagajo.
PNIVKPSAL MFDICAL INSTIILTI-: m zavod za milostno zdravljenje, nego je nov zavod, ki obstoji iz zdravnikov vošč.ikov, kte-rih vsak zastopa svoje vrste bolezni. \'s;ik nov <h.šli slučaj l»««lezni se najprej v navzočnosti vseh zdravnikov' presodi, kake vrste bolezen je, ter se potem odstopi ilotičneinu zdravniku veščaku. v čegar stroko spada. Zu sledeče bolezni ima ta zavod svoje strokovnjake:
REVMATIZEM - SRČ NE BOLEZNI. OTEKLO KOZO — BOLEZM NA 0( EH, UŠESIH W0SU. VRATU A l NA PR iH — AKO ZGUBITE LASE — AKO STE BOL I NA ŽC OOCU. NA MATERNICI. AKO ItfATE HEMEBOIHE -POLSKE BOLEZNI — ONEMOGLOST PRI RPOLSKEM OBČEVANJU AKO SiE NERVOZNI — AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE IMATE ASTMO KASLJATE — NE f IITITE — AKO STE BO- Ni NA MEHURJU
Ivnkisiwu pri Lvovu je pre rezal -rta kmet Wiiin-k svojim peterim t rokom, ki so takoj umrli. Potem so pa je napil žganja in si še sani sebi vrat pr. rezal. — Umrl je včeraj v Smiehovu pri Pragi državni grof Kolowrat Krakovski. — Obsojen je, bil urednik "Pos. Volkszeitimg"' v'vh,a P« rolinu zaradi šbiljenja Veličanstva 1 rož m na nit . ■■«*«• zapora. —* Zgorela sta pri po/aru v Kirchhorgii dva vola. i sta lebtala 14o«i klg. — Umoril je Mouakovam v Bruck ob Muri pri-lojen Julij Laschitz svojo postreš-kinjo. Vsb-d velike plohe je izsto-■ l:i r.-ka Dnji-sp-r iu poplavila 111110-t> polja. Nad 10 hiš je pod vodo. mnogo mostov pa je razdejanih. — Pob. ouil j.- 17. Dunajskega Novega M« -ta s.-spendiran prometni asastent južne železnice, inžener Martini iz Irabu pr. d kaznijo radi trčenja via •■v. V Sobi .gradu je padel raz mja jeilnoletnik Magg in bil povo-11 od tovornega vlaka. Zadobil ie like poškodbe, da je dvomljivo nje-go\«> okrevanje. IJoparji so vstrelil FemeŠvaru dva policaja, ki sta jih zasledila pri ropu.
Slab želodec, ki nima moči predelati in prebaviti zavžitih jedi, je vzrok, da iste v njem kisajo. Iz lega napravijo se vetrovi, kteri pečejo, ali ^ j kakor pravimo "peče zgaga", kar i provzroča slab okus v ustih in smrd-y (ljivo sapo. Ako jedila leže neprebavljena v ždodco, so zastrupi kri in človek se čuli t^u cel.m telesu slabega, trudnega iu izmučenega, vije ga krč v želodcu, jed mu ne «liši, t ostaja nervozen, čuti se napetega v trebuhu in ga tišči v prsih, sosehno pri sr«*u.
Kdor trpi vsh-d slab«* prebavljivosti želodca in družili prebavnih organov, naj redno pije
LEDVICAH, JETRIH itd , itd.
Ste li blizo ali daleč, samo ako imate za upanje, lahko ozdra vite. Za Vaše ozdravljenje posvcto\al se bode ves v l«'iii /uvodu na ha ja joči se zbor zdravili kov.
Ako vas ni mogoče ozdraviti, se vaš slučaj ne sprejme in se vam to kratkim potom naznani di ne meče e bre*koiistno vaš-ga tlr.i/e^a .lenarja. / 1. o ste p.a oztlravljivi in pro fesor strokovnjak tnldelka. v kterega spada va-1 bole en. r.i. vidi tla morate takuj s zdravljenjem začeti, pripravil vam bode pi»trebna zdravila. / iv. I va,.i jih ; -.ie po Kkspiesu takoj ixlposlal v kteri koli kraj Zjed. držav, Kan .le ali M hike. "Le "ta po K.kspresu vam pri-jmslana zdravila sprejmite brez|>ogojno, br.- ozir.i na ii. k ; . eno, kani >>na vas Ixxle gt.ti>v.> ozdravila.
je bolje, „v lJoga
zdravilno grenko vino,
kt«^ro napravlja A n t «> n K line v 1 <'levelandu, ().. iz finega naravneg .
najboljših zdravilnih zidi>.\
Navodila za vporabo ter spričala 11a vsaki steklenici.
Edino slovensko podjetje ^ Ameriki!
Naročila sprejema družbi 11 tajnik'
Ako nimate sredstev sprejeti priposlana Vamzdravila, da se niti na naš zavod 11«' obrnete, ker naš zavod ni\jvod za ime''.
Ako ste blizo. pridite ..sobno, ako st ■ dal.-* prin . p"5ite v vasem inaternem jeziku j 11 prejeli boste v istem je/iku i odgovor in na\-»lila. Tu vam je naš naslov: ~
UNIVERSAL MEDICIL INSTITUT
30 WE^T 29th ST., blizu B'way,
irK.
NEW YORK.
Uratlne ure : Vsaki tlan i «1 10 do 2 Ob nedeljah txl 10. d 1 1
d p. in oil 2. do 7. ure zvečer. . ure popoludne.
Darovi za o 1 t a r v cerkvi sv. I »nlia na Doh njskeir — Mr. Martin Mirt pripi.slal nam je v Willocku. Pa., pri tainošnjih rojakih nabrane prispevke. kt«ir«i dopošljemo 11a pri-tojno iu«*sto.
Darovali so:
Martin Mirit $20; Ivan Božič $2; Frank Sterk, Ignac Uemco, Ivanka Dome«*. Ivan Kovači«", Rozalija Kc vačič in Josip Stanovnik po $1; Miha. I Moravče, Josip Kozlevear, Ivan Kerin. Toinaž Fortuna. Matija Snak, Ivan Long. Josip Plut, Mihael Nick.
rank Vidmar, Rozalija Vidmar, Plaž t-aiiova, Josip Zaje, Frank l">o-.-ne in Frank Vala po :">Oo; Gregor vos, Josip Mrak. Anton Mrak. Ant. Siare. Viiicencija Stare. Peter Jur-111:111. Jakob Miklavčič, Valentin Lah, Matov/ Fortuna, llinko Zagore. Angelo <?aravali, Frank Zigol«*, Matija Miklavc, Ivan Likar, Josip Zupar, Frank Ivuatfič. Frank Ciorjup. .los. ■ lorjup, Mihael Bučar, Anton Jevšar Pavelj Osebek, Ivan Zaje, Matija Za rorc, Ivan besalj. Ivan Habjan, Pa vel j Tissoni. Pet«r Prosinc, Mihael Mali, Matija Avgustinčie, Fran Do linar, Jakob Kerin, Veneel Straus, Ivan Pilipi«*, Ivan Kraker, Martin Soterman, A ml rej Kraker, Julij So terinan, Ivan Blatnik in Ivan Stare po $2*»e; Anton Tavčar in F. D. li. po 20«*: Pavelj Tarčie 15e; Iv. Sold-man. Anton Schauk, Ivan Plazovi o in Frank Perlič p«> lOe.
17
St. <
r a 11 k R u s s, air St., Cleveland. Ohio.
K11 rz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.55 in k temu se 15 centov za poštnino, ker mora biti de narna pošiljatev registrirana.
SLFZBO ISt E
i z b o r e n h a r m o n i s t . vešč slo-j vensk« ga, nemškega in nekoliko an-gle/kega jezika. Sposoben je za vsako delo v saloonu. Frank I^vstek. Box 32. Thomas, Va.	f25jll
i»
-i/ f-. , ■
\
WAU DAT M h PIN rj f^D -I VI II?!
IIUV i U! i\\ ilAulil Zii/h/itfijufti
11 2
J f\
Al
XJ l1 U
hole
•111. k t j
Najo«!|ičnej.si zdrav nil 1 i h /«1 r.i» niška \ «•« !a «
V
i sveta so <«• \ zadnjem «b*setlet iu tr «'!b*j ni mogla ozdraviti, izui- d I« h z.tli i\tiiki.v j«* proučaval drugo boIez«*n. a -« z \ speboin, s«» se ti zdravniki, ki ze.'.l hI izvajajo v javnem dt-h »vanju
»It a vi jen j«* takih
• a I, dra1
K«> je 111Sk« I
!i u«l proiu'evanja venčan vedo, združili in s«« osno-
vah zdravniško iliušl
poil iiuetuun
National Medical Association
(poverjeno po vladi Zjediujenih dr/;?v),
kterega društva vodju in glavni zdravniški reditelj je Dr. K. O. DIJAK 1*3, glavni zdraviliški upravnik ne\v-vorških in pennsylvaiisk ih vseučilišč. Isti je (»(»leten star«-«* z ostrini razumom in velikimi izkušnjami; že |,*t je prošI«>, «»«!kar delu je na javnem polju z «»bčudovunja vrednim, \eiikiui vspehom.
Tu priimšaiiKi t'ot«.gTafij«» «b»ktor-ja 10. (i. Drake a (v eeloži votnej p« n h J »i), ki je na ]»oljn z«liavništvu ta!:«» oilliiVn, <la, j«- bil jeilnoglustio izbran za glavnega zdravniškega upravniku gori imenovanega din št v a.
National Medical Association ima za vsako po«-d i no bolezen svojega posebnega zdravniku. Kdorkoli |>i
še za |M»moe, je zagotovljen, da njegovo bolezen prouči \ es zdrav* niški zbor jkmI v<»<lništvom glavnega zdravnika, ker j«- ibwela nemogoči' in izključeno, <Ia bi mogel vsak zdravnik ozdraviti vsako bolezen.
Ta zuvod ima za vsako bolezen p«» jei 1 nega zdravniku specijalista.
Dr. K. Drake, ki j«* glavni zdruvniški uj.ruvuik t.-gu društva,
v zvezi s svojim zdravniškim zborom izpraša bolnika o bolezni in potem i priseže 11a to. da 1>«» bolnik ozdra v I jen.
Vsak bolnik dobi pismeno jamstvo, da ho ozdravljen. Tisti bolnik. ki se obrne na ta zuvod za i»o-moč, ];1 iču samo enkrat, brez razlike, kako «h>i_o i'-'j-'1 njegova bolezen <lo i opolne ,.1 ozdravljenja.
N u t ionu I Aleibeul ,\ssoeiution ima k«»t načelnika tisiegu glusovi-tegaglavnega zdravniškega upravniku, ki s svojim zdravniškim zborom ozdravi vsako bolezen, pa najsi bi ale še tako resna ali zastarana.
NAZNANILO. Rojakom naznanjam, da sem se preselil iz Aldridge, Mont., sem na Hihhing, Minn., in v družbi g. Fr. Arkota otvoril
s žvzLoonsr,
v kterem vedno točiva sveže, dobro pivo, izvrstna vina in dobre smodke. Rojake bodeva vedno skrbno postregla. Za obilen poset ae priporočava.
S spoštovanjem (lag) Luka Klun in Frank Arko
Kadar st«' bolni, tedaj ne odlašajte niti za en dan, nego pi.si'e na Nat huiul Medical Association, pa dobite <► vsem popolno izvestje v vašem materinem jeziku. F110 pismo j«' dovolj, v kterem opišiti, kako se počutile in kje vas boli, pa boste dobili v vašein mutei inem jeziku odgovor.
Kašelj, pijnea, prša, želodfc, ino/.ke in žensko bolezni, rune, ereva, inzne otroške bolezni, lišaji, spnščaji, maternica, vranica, srce, trebuh, ledja, glava, nos, ušesa, oslabelost, zlata žila, kožne bolezni, tajne bolezni, razne gliste — vse to in vse te liolezid s«- ozdrav ijo v kratkem času pod poroštvi nn.
i P i š t e v sv o j e m m a t e r i 11 e 111 j e z i k u. Pisma naslovite tako le:
National Medical A^soeialioii,
Dr. E. G. Drake, glavni zdravniški upravnik,
34 "West 26t±L	nsro^T^- Ičrojclsi-
Zavod je oiljirt delavni dun od 10. ure predjwdudne do 1. ure popoludne in od 2. do 5. ure popolucaae, V nedelj h in praznikih od 10. ure prediniludne do 1. ure popoludne.

Bratje in sestre.
Spisal IT n g o H er t sch.
(Dalje.)
Pilot Knob, 1. doe. 1 !HM i.
Ljubi brat!
Boc sam «ni je prijioslal rešilno inisel, 7.i\ kar s<*m ga vee m»<~i prosila. Evo je. Pntikuid z duševnim delom •lužiti h i svoj kruh! Na tisoče ljudi živi na ta način in nek tori eelo v bla Kostanju. Za to delo je potrebna l< jod na roka in to imaš; nadalje je po treba tudi možgan, kakor tudi srca. kar vse imaš. V seka ko si Ti le opra šrni in zakajeni tovarniški dela vee. kteri je obiskoval le ljudsko šolo. toda ako s«' spomnim na Tvoje izredne du ševne lastnosti in ako eitam Tvoj i pretresujoea pisma — — Poskusi!
Ali ni bil naš oče (Tloff ^a poni t luj), da s i ravno je bil le priprosti de lave«-, najpametneji mož v rudarski pokrajini, kjer je opravljal eelo inženirska opravila in oskrbniška tlela* In "matjuška naša", tako iskre na. Brate! srčnost! kajti genij je v nasej krvi. Kar se morajo drugi s j»<> močjo črnila in papirja naueiti, smo se mi takorekoe še ko n; s je mati do jila. O. da imam eas, takoj bi pričela pesnikovati — da bi bilo za jokati — haha!—
Opetujem! Poskusi z duševnim di lom in euvstvi; izvoli si jedno zada eo, kak problem iz življenja, iz zgodo vine, iz naravnega, nadnaravnega, raroviiegu življenja — bodisi karkoli. Napiši delo: kako ostane elovek san:-ski, ako se hoee oženili; kako ostati" o že njen, ako želi biti samski. Kako postane lice nagubaneeno radi raz uzdsnosti in okroglo raili devištva. Kako postanemo bogati potom po štenosti in siromašni polom — pro ljufije. Kako je mogoče priti v nebo sa « pomočjo mol i i ve in v pekel s po moejo kle'viue — ali pa naobratno.
Za Boga! ovo kako eenčarim v času, ko me pričakuj"jo trije -katje polni perila, ktero ji- »lično Onemu morju, .laz som naravno periea. Proč pero, — milo s*mkaj.
Brate, tuliko za danes. Prihodnji--pa dohi^miljo dolgo pismo.
Jennie.
Pilot Knob, 1. dec, 1900. Draga' svakinja!
Tresoč se Ti pišem naslednje pi smo, ktero pa Tom ne sine nikoli vi deli, razumeš, nikoli! To pismo je le Tebi namenjeno in samo za .Tebe. Ako ga dobi Tom, potem je vse zgub ljeno.
Sama sebi moram zameriti, da gradim med Teboj in Tvojim možem
steno, ktera mora obojestransko za-... / , upanje omejiti; —y toda stvar je nuj
na in jo zahteviy jnbav. Kva — meni se gabi pred ^/.»dočnost jo T večjega so proga — novega brala. NV radi tega. ker je zgubil roko, radi česar je zgubil -Ufiznost do dela — temveč gabi sc iiyrrati i Tomove duše. .laz se bojim in/vidim, kako postaja duh mojega Nesrečnega brata mra<"-en — njegov /"krasni, veliki duh. Eva. Ti poznaš Tvojega soproga, toda jaz poznam mojega brata. On je bolj junaški, ne go so drugi možki, toda tudi malo-dn'neji, flegmatičneji. nego drugi m.._ki, za jedno je pa bolj občutljiv, bolj mehak in bolj vesten. On je bolj duševen, nego drugi — toda izdatno kratkovidnejši in bolj omejen. On je žal, "preveč"' v jed ne j duši.
Nikakor ni istnia, da velike duše največ preneso — priproste ilu-e za-morejo vse prenesti. Eva! sestra moja! mi olie moravi Toma goljufati, da ga reši v i.
Njegove tožbe proti Bogu in ljudem postajajo vedno bolj divjo, in ne kako slaboumne. Kje naj se vstavi, ako išče mir in ga ne najde? To ga tira h koncu. Nado! Nado! Svetlo luč v tmini, zvezdo v obližju mora imeti nesrečnež, in sicer takoj.
Sestra! Zajedno s tem pismom, pri poslala sem tudi njemu jedno pismo, v kterem mu priporočam lek proti obupu. On Ti bode pismo prečit al in potem bodeš vse vedela. To je nekaj novega za Toma, kajti njegovo mišljenje bode prišlo na druga pota. Dobi! bode nado, da nekaj postane. In ako tudi ne dosežemo druzega. pripomoremo mu na ta način njegove prepolne možgane nekoliko izprazni ti — kar misli in kar čuti bode napi sal — že to je velik vspeh.
Da mi Tom čestokrat in mnogo piše, odkar ga je obiskala nesreča, je dobro — nikakor pa ni dobro, <la ved no jedne in iste stvari razpravlja. — Tako pristranski in jeduostranski kritizirati ljudi ni umestno, kajti na ta način se v človeku obudi sovraštvo do ljudi, pesimiz»*m, otrpnelost in blaznost. Človeški duh mora videti daleč, 7 iednim očesom mora vi< leti Boga, z drugim črva, kteri se raduje v prahu. Ako vidimo daleč, občutimo tudi čuvstva po svobodi in dobimo dobro voljo. Ako pa tega nimam«> več, ah! potem smo le sužnji naše okolice. Duša postane slična stroju ure in svotovre pojave sličijo tnagne-tičnim žarkom, kteri se pojavijo v duši, ne da bi jih z am ogli razumeti.
Eva, o tem nikoli ne govori s Tvojim možem in ne povej mu o čem Ti pišem, kajti nič ni nevarnejšega, ne
go nejunaškega človeka svariti pred
blaznostjo. Radi tega vzpodbujaj loma k novemu delovanju in življenju. Dokazuj mu, da zamore potom pisateljevanja doseči srečo, čast in blagostanje. Svoja dela naj Ti prečila, a Ti jih krilikuj. hvali, karaj, sme-iaj se in plakaj. .Med tem. ko pisatc- \ ljujo ill goji nado. bode že kje dobil! kako delo. s kterim hode zamogel rediti svoje ogujiš.V; — kajti, da sem iskrena: jaz dvomim, da bi zamogel' rom z pisateljevanjem lužiti si kruh. fudi učenjaki se imajo boriti z tekmovanjem. kajti mi živimo med uprav -tra-nim svetom. Vse živi v vojski, jcdeii vzame drugemu, kar more. In kedaj 1hi.1i- temu drugače? Na i ubogi otroci! — Noči so dolge tudi tukaj na jugu in jutro neče nastati, ako se borimo 7. skrbmi. Pre pred dvanajsto — iu ure po dvanajsti — -11111 stenski* ure je sličen padanju kapljic v posodo in bas tako počasi, kakor so slednja polni, minjevajo sence. Slišati jo dihanje spečih, in zunaj lajanje psa, -11111 vetra ob oknih in strehi — nijedua mati ne zamore tega prestati in so pri tem še zjutraj -vojim prebujenim otrokom smejati.
Tudi jaz moram nositi svoj križ. Sest otrok — lo za mater in Peter nalaga vrhu tega še drva na moja pleča — to za soprogo. Najtežji križ i«* pa oni. kteroga nalaga moj ubogi brat uiojej ubogi sestri.
Ah. Kva! vem. da trpiš, kakor jnz
baš tako polrjiežljivo, nemo, Bogu vdano — in radi tega liočevi se objeti kot tovarišiei, kot mučenei za vero požrtvovalnosti in zopet požrt-vi»vab« 1st i.
Potom Te moram Se. nekaj vprašati. -estra. Ali misliš, da bi bilo 1110-g "e. Vaš dom opustiti, prodati, kar imate in priti semkaj v Tomovo domovino? Za to potrebujete šestdeset dolarjev. Par dolarjev Vam za morem ' udi jaz dali. I'.o;« •! tako bi bili saj pri meni in strad-ti Vara ne bodemo pustili; povej to Tomu.
Plakala bi kri radi bolesti, ker Vam ne moreni pomagati in ker sem tako daleč od Vas.
Končno T« moram Se nekaj vpra-ati. kar vedno pozabim. Kako je s tvojo boleznijo? .laz namreč ničesar vil' ne izvem o moj. j bolnej svakinji, odkar se za njenega bolnega moža zanima. Ali še vedno ne moreš dihati in li pljuje^ -c vedno kri ? Revica!
Poljubi tierlija in 1 n m 1 i tisočkrat blag ps|..\ 1 ena od Tvojii Te ljubeče svakinje, sestre	Jennie Daly.
(Dalje prihodnjič.)
Hočeš razveseliti svojega moža?
l>a! Dobro! Kupi ter j »s; reži svojemu mož? Z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
V? V
BABI
telefon kad ajkako postajo v New York in ne veš kitko yfhi	Sakserju. Pokliči številko ;J7')5
Cortland in <®rsloveiisko.
Nad 3D let se je obnašal Dr. R iCHTE RJ EV
SVETOVNI, PK12NOVI,JKNI
64 I t^PThtr*
kot najbolj'! zoper
EEUMATISEM, P 0 KOSTNICO, PQDAGEQ itd.
iu razne reuinatičiio iieprilikc.
S A rtO ; 25ct. iti 50ct. v \ seli lekefnah ali pri
F. Ad- Hichter & Co.
215 Pearl Street, ■ '9W York.
Kran sVa katol pod orno društvo PRESV SRCA JEZUSOVEGA
v Clevelnndu, i>liio.
Odbor za leto 1903 je: Predsednik: Jolm Saje, 30 Diemer
Street.
Predsednik: Jolm Saje, 87 Hoffman Street.
Podpredsednik Anton Ogrinc, 3 Norwood St.
I.	tajnik: John Avsec. 104 Case Ave.
II.	tajnik: Anton Sepic, 7l»6 St. Clair St.
Blagajnik: Lorenc Petkovšek. 1 S5Vi*
E. Madison Ave. Odborniki: John Gornik, Novak, John Petkovšek, Saje.
Maršal: Martin Janežič. Pisatelj pohotnih knjižic: Smole.
Zastavonoša: Jernej KraSovee; po-magača Anton in John Simončič. Društvo ima sejo vsako ilrugo ne-• leljo v mesecu v ..Jaittea Ilall". 1710 St. Clair St.. Cleveland. Ohio.
Naslov za pisma j«?: John Avsec 104 Case Ave.. Cleveland. Ohio.
Anton Alojzi j
Anton
je nmuL
^ • ^ Ko dobimo Vaš^naslov, poslati Vam hotemo na prosto pri ^It-danje naslednjo krasno 4-a-atno zlato ur gdvoin<ni pokr ivinii, navi jnkom in krasnim amer škim medaljonnm rr* r-y 7C in ekspresne stroške.
O. 1).	Jamčim* 20 let. Ve
ri/ica in meda.ljon za vsul-«, ur«. To so naj -■" lj^e ure >-a navedeno ceno i>; izgledajo, ka k. r 7Ule urejHi $40. Ako nan' jtosljete $3.75 L naročilom, Vam dani t tu Ii lini iepni nož. Jedno uro r as ton j, ak" ku;>ite i 1 priMlate šest ur. Ž -nske in nnoJke. 1'oiljite za 4 et. znamk za naš veliki cenik s popisom 600 raznih ur, zlatnine, diamantov, ste-skih ur, pušk, revolverjev, instrumentov, ksdil ega orr^lja iu dtuzib stvari.
ATLAS JEWELRY CO.,
Dept. X., 163 Rando'ph Su, Chicago, III.
_
301 Northern Avenue, Pueblo, Golo.
Telefon: 439 Union.
Govori se v vseli slovanskih jezikih.'"^- Prijiorfičsi se rojal in drugim bratom Slovanom	3Iartill (ieršič, lastni
f% . Uv
Hallo, rojaki!
Slovencem naznanjam, da sem kupil
m	ai	* ^	-M--»	--—— _

od p»sj»oda ,S. StUhlerjci
T/* Dulutb^ Minii.^ W. Superior Si,
Točil bodetn vsakovrstne dobre pijače, imam I [x> urenočišce za ]»otnike, kakor tudi juosti lunch.
Prodajam tudi železniške in parobrodne li-tkr tci pošiljam denar v staro domovino. lJojakom preskrbini r : ket i delajo po šu mah. Jfojake Slovence in Hrvate, kleri potujejo če/. 1 Milu t h, M inn., vabim, tla me blagovolijo obiskati, ker bodo gotovo 1 dobro postrežem Sč spoštovanjem
Josip Scliarabon.
]>rodajaIe,e
mi verižic, uhanov.
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZA A KAZNIH KNJIG.
iff"" Novi cenik knjig in zlutnine po>lje::t ]•; ^tiiiii.* pi-osto. Pište pon-Cene lirrm so nasi, dnje:
ikel ure 7 Jewels 1 f» Jewels Walt bam i'i'ebriie ure z enim ]K.kri> votn
Srebrne ure 2 pokrovoma in višje.
O p o m 1» a. Vso Kl iie ure so z dvojnim po: naštetih urah je Ml^iu ;jii Wnlfluim. k. '^r. ,n
— 1 '_>._
lioss eas; - > it ; gaiTiiicije: 10 Size 7 Jewels	§ir».-
„ l „	ž i s.—
I'»<»ss ca- . 25 let garancije: ! (i Size 7 Je vols	—
„ ,.17 „
»votli. Kolesovje pri !<>/«-■:, i' I ago | »osi
jam po Express. Vse moje. blago jejuni m: is	•.> o.lajnlecni knjig
dajem rabat (popusl) po pismenem «h>. .. , • 1	. ■ ■ > : naj se poši
jajo v poštnih znaiuknli. Naslov \ ii.uo-	:.-»[,,aviii:
>1. pota)C!<:;.<' .* : v .jr.. akoiie!-!, Mirit.
Naročila žanre in vse druge stvari pa naj - <>: sedaj naprej po šiljajo pod naslovom:
M«	v	Care of B. Schuette,
. fOgOrei 52 state St., Chicago, III.
iiiiioagnje Generale Transatlantique,
Francoska parobrodna družba
OfiBEKTNA ČRTA DC HAVRE-PARIS-SV1C0-INNS8RUK LJUBLJANA.
POŠTE I PARNIKI	SO:
,,1^31 Lorraine", n* dv» vij»k*________________________13.000 ion,
i la Sifaie", „ ,, ,, _______________________I2.ooc	,,
;.La Touraine'", ,, ,, ,, ..................................to.oeo	,,
,L'Aquitaine", ,, „ ,, ................................10.000	„
,,La Bretagrpe",..............................................................8.000
,,La Ch.impagne",........................................8.COO	,
.. La tJascirtTRe"..........................................................S.000	..
35.000 konjakih cioil.
35.000 „	„
13.000 „	„
16.000 ,,	,,
9.000 ,,	,,
9.000 ,,	„
9.000 ,,	„
Parniki odpljujejo od sed; ; naprej vedno ob č^.trrkib ob	£0. uri dopoludne.
Parnimi odpljujej *La Lorraine
1 -a I »aseogne La lbetagne L^ Touraine La < 'hanijiagnc
1» pristaniA^a St.v 42 N .rti; R v t. ob Morton Ptro«i
1 C». julija 190:t. 2o. julija 1 !Ki->. :»0. julija 1!)o:i.
ti. avjLiusla 1!MI:;.
Kk^iii-usta 1903
' La Savoie La liretagne La Lorraine rLa Touraine *La Savoie
2o
avgusta 1903. august a 1903.
sept. 1903. 10. sept. 1903. 17. sept. P.H13.
Parniki 7. zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka,
«iii»B4 «|e»cija: 3ž BROADVVAV, NEW YORK-
holland-America Line
(UM	A llKPIŠb A f liT \)
vozi kraljevo nizozemsko in p^-ši > Zj^dinjenih držav
med NEW Y0RK0H in ROTTEKDAMOM preko Boulogne-sur-rfer.
t3.00I0
SO E. IVTacli.^oTi Slm-i. - -	Cliicnj^o, I H.
Slika predstavlja srebrno uri» /.a t^o spode. 18 Si/.e Screw navijak.
ijena uram:
Nikel ura........$ ti.OO
Srebrna ura......
Sc rew navijak.....$1*2.00
Srebrna lira......
z dvema pokrovima Jpl 3.00
Ako želite i:ro s 15. k.-^njiii, ]w>tfiii priložite $2.00 naveilc-niin cenam: Cena ,,Fahvs Cases Cold-
fiehl" jamčene 20 let: 10 Size 7 kamnov $15.00 10 " l.~» 4fc $1S.00 iS44 7 " $14.00 is 44 15 - 44 $17.00
Size ura za da*ne s kamnov........$11.00
;N00RDAM, parnik z dvojnim vija kom, 12/.00 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija kom, 1 l»,i»00 ton.
POTSDAM, varnik z dvojnim vija ROTTERDAM kom, 12,500 ton.


as® . .
f
OroMBA: Vse ure » n-.jl>'>!jše "lelo Elj;iii in Waltham ter jamčene gle<le kakovosti.
'Ajl obile naročbe se r>riporočam.

STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton.
, parnik z dvojnim vijakom, 8.300 ton.
Najceueja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Uadi cene	jM>sebej objavljenih listinah.
Pare»brodiia črta ima svoje pisarne v mestih:
DUNAJ. I. Kolo w rat ring 10. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO. 21 Krona.
Parniki o d p I j u j e j o: Tz TIOTTEPJLVMA vsak Četrtek in iz MJW YOK'lvA vsako sredo
= ~" ~ =—.......- -	ob 10. uri zjutraj.	--=
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 ]»ro:idvvay, XFW Y01JK. 00 2 Dpnrborn Sb. CHICAGO, ILL.

i l -iJ L 3
l.l

ižl S	M A
;Ph kon:t;rska pa rob rod na družba ,,Iiiideča zic/ila")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
i- * * *
4. 4. 4.

89
Jacob Sfonich^
E. Madison Street, CHICAGO, ILL. (j))
...New Yorkom in Antwerpenom,
Osreči tvc: fm
i hišnim	z hojčkoui
iliorne Music Hon) na* •■ mimive^uri in nn jcenfi^itii muzik-|i<! i 11 in-t r u: ttc nI« :m /a <l<> 11. Ti napravi t-f v -St-!j nefji- orgije /a $ I nO. Vedno popravljeno. Igrali zamore vsakdo, celo t.ir k Vsi odjemalci Sf> zailovoljni, kaiti dohili s<>, k.ir s<> i ri-čakovali. lijr.-i	n'g sto kon adov,
kakor je imenika, kteri se nabada v vsakfiii /al.ojfku. ra/.i»ino. Kalii se tudi v cerkvah, šolali, pri ],t:»skili in drugih društvih za spren>lievanjr* petja, /nshizi svojo ceno v jedpsrj nofi. S.ira vse stnre himne, koračnice, valčke, polke, četv. rke in operne napeve, kakor tudi najnovejše pesmi. Jeden '>-.oti(ad zamore.š p- novi'i aii pa no V«*tia 1 tj ran. Samo 6 dolarjev V tiuem /ai>..ja z glas''O. Kdi I 7c]i n ■ J ioš!)cn > gl s!-eni zabojček po sprejetji'. $2 na račun: $4 plačaš p .tem. A yen tie z.-slitJiv' mnogo denarja. I' š'i 2 ct. za cenik.
STANDARD MFG. COMPANY,
29 beekman street p o box 1179, oept gl nnew york city-
Velika zaloga dobrega
— ter —
doma kuhanega žganja.
Naročila se točno izvrše.

Philadeiphijo in Antwerpenotn.
Kdor hoee toraj dobro kapljieo vina ali pristnega žganja, naj se obrne na:
John Kracker-ja,
1199 St. Clair St., Cleveland, 0.

1're\a/.a potnike s sledečimi pošlnitni parniki:
VADERLAND dva vijaka 1 is*)«) ton.j KRQ0NLAN0..........12700ton.
* EELANS......:.....1100."» tmi. FINNLAND...........127fi0ton.
Pri conah za iue<lkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra brana, najboljša postrežba.
pot v" i »z A nI w«*rpeu je jeilua najkrajših iti inijprijetncjšili za polnike i/ ali v Avstrijo: na Kranjsko. Šlajcisko. Ki.roško, Pri morje, Hrvatsko, Dalnsaeijo in dniiro dele A vsi rije.
Iz n1cw YOUKA odpl.ju jejo parniki vsako sol m it o ob 10. uri dopoludne od poiu<>! i štev. 14 ob vzn »/.ju 1'ultoii Street.— \/. PHILADELPHIA E vsako drn^o sredo <mI |M»uio|a ob v/.uo/ju \Vasbin^rh>it St.
(ilede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, 23 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., ( HICACIO. — Cor. 3rd & Pine Sts^ ST. LOUIS. — HO Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali ua njene zastopnike.
_____
__________ ________