BLIŽAMO SE CILJU - šE $68,250 NAM MANJKA! TEKMA MED DRUŠTVI NA ELYU, MINN. PITTSBUR2ANKE TUDI NAPREDUJEJO! 27. KAMPANJSKO POROČILO Že parkrat smo v zadnjih poročilih omenili in izrekli našo preroško sodbo, da bo določena kvota sedanje jubilejne kampanje še pred Božičem dosežena. Hvala Bogu, nismo se motili! Morda nam bo že v prihodnji izdaji ali pa v drugi številki meseca decembra mogoče prihajati s tako veselo novico na plan, saj nam manika do zaželjene kvote $1,000,000.00 samo še $68,250.00 nove zavarovalnine. V decembru se bodo gotovo VSA naša kra jevna društva najbolj potrudila zvišati svojo kvoto, pred vsem pa ona, k1' so vseh zadnjih osem mesecev lepo počivala; takih je še 37!! f Iz današnjega kampanjskega poročila je razvidno, da je na* Elyu, Minn, nastala prava tekma med ondotnimi našimi krajevnimi društvi in sicer med moškim društvom št. 72 in ženskim društvom št. 203. V tem oziru so do danes članice društva Marije Vnebovzete št. 203 v ospredju ker imajo že 76.6% kvote k dobrem, društvo sv. Antona št. 72 pa 63.7%. Ne vemo, kaj bo tajnik zadnje omenjenega društva brat Cerkovnik v tem oziru rekel? Treba bo zavihati rokave, da ne bodo naše elyške Ma-ričke odnesle ondi i^lmove vejice. Zadnji teden se je najbolj izkazalo društvo sv'. Štefana št. 187 v Johnstownu, Pa. z najvišjo Svoto $4,500; društvo sv. Jožefa, št. 2 pa spet z $1,500 tako, da mu manjka samo še $3,250 za prvo dosego najvišje kvote med vsemi ostalimi društvi. Tudi žensko društvo Marije Sedem Žalosti št. 81 v Pittsburgh».!, Pa. stopa lepo naprej ali tako, da zavzema dosedaj med vsemi društvi v Penna. najvišjo procentno mero 76.6% ; še par tednov, pa bo na 100% stopinji, ali na cilju. Sledečih 27 društev je bifo aktivnih zadnji teden in sicer: 2, sv. Jožefa, Joliet, 111......................$ 1,500 11, sv. Janeza, Aurora, 111....................... 500 29, sv. Frančiška, Joliet, 111...................... 1,500 52, sv. Alojzija, Indianapolis, Ind................ 500 53. sv. Jožefa, Waukegan, 111................... 1,000 56, sv. Jožefa, Leadville, Colo.................. 1,000 59, sv. Cirila in Metoda, Eveleth, Minn___________ 2,500 61. sv. Mihaela, Youngstown, 0.................. 2,000 65, sv. Janeza, Milwaukee, Wis.................. 1,500 81, Marije Sedem Žalosti, Pittsburgh, Pa......... 2,500 94. Marija Zdravje Bolnikov, Kemmerer, Wyo..... 2,000 Št. 115, sv. Veronike, Kansas City, Kans.............. 500 Št. 119, Marije Pomagaj, Rockdale, 111................ 500 Št. 148, sv. Jožefa, Bridgeport, Conn.................. 2,500 Št. 152, sv. Mihaela, So. Chicago, 111.................. 1,000 Št. 157, Kraljica Majnika, Sheboygan, Wis............ 500 Št. 164, Marije Pomagaj, Eveleth, Minn............... 1,000 Št. 165, Marije Pomoč Kristjanov, West Allis, Wis..... 500 Št. 174, Marije Pomagaj, Willard, Wis. ............... 250 Št. 187, sv. Štefana, Johnstown, Pa.................. 4,500 Št. 190, Marije Pomagaj, Denver, Colo................ 2,500 Št. 194. Kraljica Majnika, Canonsburg, Pa............ 500 Št. 203. Marije Vnebovzete, Ely, Minn................ 4,000 Št. 217, sv. Križa, Salida, Colo...................... 1,000 Št. 236, St. Francis, San Francisco, Cal............... £,500 Št. 241, sv. Jožefa, Steelton, Pa...................... 2,000 Št. 212, sv. Veronike, West Bridgewater, Pa.......... 500 Porabimo kampanjo decembru za mladmo št. st. št. št. št. St. št. št. št. št. št. Ker poročamo redno vsak teden za časa naše sedanje jubilejne kampanje le o na novo pridobljeni zavarovalnini, ki se bliža že $1,000J000, je prav, da prihajamo enkrat tudi v javnost s številom na novo pridobljenega članstva, recimo do konca oktobra tega leta. V današnjem mesečnem finančnem poročilu lahko vidite, da smo šteli koncem oktobra 35¿953 odraslih članov, v mladinskem pa 9,927, skupaj 35¿80. Tako velikega skupnega števila ni imela naša Jednota še nikdar, odkar posluje. V odraslem oddelku sme) od začetka aprila tega leta, ali od razpisa te kampanje do 31. oktobra napredovali za lj060 članov in članic; žal pa, da smo v mladinskem oddelku v tej dobi nazadovali za 331 ilana. Čemu? Zato, ker prestopa naša mladina v odrasli, ali aktivni oddelek. Mladinski oddelek je torej korenina; ki poganja mladike in veje na deblu našega Jednotinega drevesa. Zato je pred vsem važno in potrebno, da na naši Jedno-tini gredici zasadimo še te dni kampanje največ zdravih in krepkih korenin, ali da mesec december največ porabimo za kampanjo mladinskega oddelka. Gotovo je pri naši Jednoti še nekaj takih družin, ki še nimajo vseh svojih otrok v tenj oddelku zavarovanih. Poleg tega ima gotovo vsaka družina tudi svoje sorodnike, prijatelje in sosede, katere naj bi se nagovorilo, da naj dajo svoje malčke zavarovati pri edini slovenski katoliški podporni organizaciji v Ameriki—naši K. S. K. Jednoti, ki je tudi začetnica in mati vseh slovenskih podpornih organizacij. Lahko bi trdili, da se ni še nikdar, ali v nobeni drugi naši kampanji ali kampanji drugih Jednot nudila tako lepa priložnost za pristop mladine, kakor se to vrši baš pri ^K. S. K. Jednoti, in sicerf v mesecu decembru. Tukaj navajamo zato več važnih razlogov: 1—Za preiskavo otroka v svrho sprejema plača zdravnika Jednota. 2—Za a£o JOFHCIAIiORGANj ---------» UTOffiflMftlBA OF THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION NO. 48—ŠTEV. 48 CleTetand, Ohio, Under the Act of A»r»t 24th, 191*. Aeoepted for Mallta, at Special Bato of Po.1^ ProTlded for In Section 1103, Act of October Srd, 1917. Authored on May 22nd, 1913. CLEVELAND, O., 29. NOVEMBRA (NOVEMBER), 1939 LETQ (V0LUME XXV NASLOV—ADDMM88: S S Glaaüo KS.K. Jednoto I $117 St. Clair Anemm I Cleveland, Ohio I I JUBILEJNA KAMPA- | NJA TRAJA SAMO S SE DO KONCA T. L. § VSI NA AGITACIJ-§ SKO DELO! .................iiiimmiiiiimiftiiiimiiirK5 Entered as Second Cla» Matter December ltth, 1923, »t the Port Office at 5 | Kranjsko - Slovenska | Katoliška Jednota = je prva in najstarejša = slovenska bratska pod-§ potna organizacija v i E Ameriki Posluje že 46. leto GESLO KSKJ. JE: uV$e ta vero, dom In narod!" Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii? VABILA NA GLAVNE LETNE SES Druitvo sv. Štefana, it. 1, Chicago, lil. članom in članicam našega društva naznanjam, da se bo vršila letna ali glavna seja našega društva v soboto zvečer dne 2. decembra, točno ob 8. uri v navadnih društvenih prostorih. Dolžnost vsakega člana in članice je, da se vsaj letne seje udeleži. Zatorej prosim celokupno članstvo da se gotovo udeležite letne seje v velikem številu. Na tej seji bo volitev novega odbora za prihodnja leto 1940. Torej ne pozabite priti na to sejo. Ases-ment bom pobiral pred sejo od pol sedme ure naprej, torej vsi tisti, kateri dolgujete, ste pro-šeni, da pridite in poravnate svoje dolgove, da mi bo potem mogoče ob koncu meseca decembra zaključiti račune v pravem redu. Na zadnji seji je bila nagrada naklonjena sosestri Miss Frances Bogolin, toda ker je ni bilo na seji se nagrada zopet ni izplačala. Na letni ali glavni seji bo torej nagrada v svoti $12.00, torej še eden vzrok da se celokupno članstvo udeleži prihodnje seje. Jubilejna kampanja naše Jednote bo kmalu minula. Imamo še mesec december čas, da pridobimo kolikor mogoče novih članov v odrasli oddelek in pa v mladinski oddelek, članstvo je prošeno, da pomaga odboru, da dosežemo našo kvoto, ako bi vsak član pridobil vsaj enega člana za prihodnjo sejo, bomo gotovo dosegli našo kvoto. Torej ako imate kakega prijatelja, kateri še ni član našega društva, ste prošeni, da ga nagovorite, da pristopi k našemu društvu. Ravno tako za v mladinski oddelek, ako imate katerega za sprejem ste prošeni, da mi naznanite da ga vpišemo v društvo. K sklepu vas še enkrat vabim na prihodnjo sejo dne 2. decembra točno ob 8. uri zvečer. Bratski pozdrav, John Prah, tajnik. Društvo sv. Jožefa, st. 2, Joliet, lil. Naša letna seja se vrši v nedeljo popoldne, dne 3. decembra, z&to je priporočljivo, da se je jako veliko članov in članic udeleži te važne seje. Na isti bo več pomembnih točk na dnevnem redu, tako tudi volitev novega odbora za leto 1940, torej pridite vsi! Na naši zadnji seji je bilo sklenjeno, da bo opravilo društvo svojo običajno adventno dolžnost 3. decembra pri osmi sv. maši s tem, da pristopimo skupno k sv. obhajilu. Opravite torej spoved pravočasno. Ta sv. maša bo darovana za vse žive in pokojne člane tega društva. Pridite v nedeljo 15 minut pred 8. uro v staro šolo, da gremo skupaj k sv. maši. Lepo bi bilo, da bi nas bilo veliko skupaj, ko pristopimo k mizi Gospodovi. Poročano je že bilo, da je dne 18. oktobra umrl soustanovnik našega društva brat Marko Ne-manich v lepi starosti 80 let. K društvu in Jednoti je spadal že od aprila, 1894 leta, torej že od začetka. Pogreb se je vršil 21. oktobra iz mrtvaške kapele Mr. A. Nemanicha v slovensko cerkev sv. Jožefa, potem pa na domače farno pokopališče. Pokojnik zapušča sledeče žalujoče sinove in hčere: John in Emil v Jolietu, 111, Joseph in Ralph v Fresno, Cal., Mrs. Mary Šimenc, Mrs. Elizabeth Kambich, Mrs. Matilda Požek, Mrs. Kristina Sraj in Miss Ge-nevieve Nemanich, vse v Jolietu. V imenu našega društva izrekam vsem prizadetim iskreno sožalje, ranjkemu pa naj bo lahka ameriška gruda. Bog mu daj večni mir in pokoj. Po- kojnika priporočam našemu članstvu v molitev in blag spomin. S sobratskim pozdravom, Lottis Martincich, tajnik. Druitvo sv. Družine, it. š, ha Salle, IIL Uradno naznanjam članstvu našega društva, da bomo imeli glavno letno sejo dne 8. decembra točno ob eni uri popoldne v dvorani sv. Roka, na kateri bo tudi volitev novega odbora za bodoče leto; torej ste vsi prijazno vabljeni, da se te važne seje za gotovo udeležite, če vam le mogoče. Pridite stari in mladi. Naše društvo šteje okrog 150 članov, pa jih pride na tako sejo komaj ena petina (30), to je že stara navada, ker med članstvom ne vlada prava bratska ljubezen. S pozdravom, Joseph Spelich, tajnik. Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 13, Biicabik, Minn. Članstvu našega društva društva naznanjam, da se bo vršila naša letna seja v nedeljo, 3. decembra točno ob 1:30 popoldne v cerkveni dvorani. Da je ta seja zelo važnega pomena, menda vsak član in članica že to ve? Na glavni seji je treba razmotrivati o najboljših točkah v korist celokupnega članstva društva, tako tudi Jednote. Zato je vsakega sveta dolžnost, da se omenjene seje za gotovo udeleži in s tem pripomore rešiti važne zadeve dnevnega reda; na ta način se bo lahko vse v zadovoljnost vsega članstva izvršilo. Na tej seji bomo imeli tudi volitev novega odbora za bodoče leto. Svetovati bi bilo, da si izvolite v odbor dobre in zmožne člane, ki bodo delali v korist društva in Jednote. Leto 1939 se bliža koncu. Kako lepo bi bilo, če bi vsi tisti, kateri kaj dolgujejo društvu svoj dolg poravnali, ker ni lepo pisati stari dolg na novi račun v knjigah. Torej naj izvrši vsak svojo dolžnost, pa bo vse v redu. S sobratskim pozdravom do vsega Jednotinega članstva, Frank Pezdirc, tajnik. Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 14, Butte, Mont. Članstvo našega društva je tem potom prijazno vabljeno, da se udeleži glavne letne seje dne 10. decembra v šolski dvorani naše fare. Ker bo na tej i več važnih točk na dnevnem redu, pridite vsi! Pozdrav, Edward M. Malesich, tajnik. Društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, O. Tem potom vabim vse članstvo našega društva, da se v polnem številu udeleži naše prihodnje letne seje dne 3. decembra ob eni uri popoldne v navadni zborovalni dvorani, kajti gotovo vam je znano, da na tej s^ji bo volitev odbora za prihodnje leto. Vsled tega je dolžnost vsakega člana, da se udeleži te važne seje. Dobro si zapomnite, da kar se na tej letni seji napravi ali predrugači, to ostane v veljavi za dobo enega leta. Pridite torej vsi in vsak na tej seji naj izrazi svoje mnenje, da ne bo potem kateri oporekal, da to in to ni bilo prav, kajti potem bo že prepozno. Posebno pa vabim tiste člane, ki se čez leto znašajo namreč, da oni nas, uradnike živijo; naj sedaj pridejo na sejo in povedo, da želijo biti kandidat in vas bomo izvolili v urade, potem boste pa videli, kako prijetno se živi z uradniško plačo; mislim, da boste pripo-znali, da gre precej trdo. Spoznali boste tudi, koliko dela, pet:v in skrbi ima uradnik, če želi vestno {spolnjevati svoj posel. Tako tudi naznanjam, da samo še en mesec traja naša jubilejna kampanja; prepričan sem, če bi se članstvo in uradniki malo bolj potrudili z agitacijo, da bi lahko koncem kampanje dosegli našo kvoto; jaz sem naredil, kar mi je bilo mogoče, zdaj ste pa še vi drugi na vrsti. Torej dragi mi so-bratje in sosestre, potrudite se še ta mesec, ki je najzadnji in če imate morda i5e otroke v vaši družini ali pri sorodnikih in prijateljih, ki še niso zavarovani pri naši Jednoti, jih takoj nagovorite in vpišite v mladinski oddelek pri našem društvu še ta mesec. Peljite jih k enemu naših slovenskih zdravnikov h kateremu želite, presikava je prosta in asesment za mesec december je tudi prost. Na razpolago so vam dani najboljše vrste certifikati, zato se pa malo bolj požurite še ta mesec, ker je zadnji čas, da dosežemo našo kvoto. Lepa hvala vam vsem, ki ste se dali v tej kampanji vpisati in postali člani in članice našega društva in naše velike in močne Kranjsko Slovenske Katoliške Jednote; koristili ste s tem ne samo društvu in Jednoti, temveč tudi samemu sebi, kajti v času operacije ali bolezni boste preskrbljeni s podporo in ako se kaka nesreča pripeti, ne bodo ostali vaši dragi brez vsakega sredstva in se vas bodo vedno hvaležno spominjali za to vašo skrb. K sklepu vas ponovno vabim na prihodnjo sejo in upam, da se odzovete v velikem številu. Torej na svidenje prihodnjo nedeljo! Pozdrav. Anthony J. Fortuna, tajnik. Društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, lil. Vsem članom, našega društva naznanjam, da se bo vršila letna ali glavna seja .našega društva v nedeljo dne 3. decembra; pričetek točno ob eni uri popoldne. Dolžnost vsakega čla-ra je, da se vsaj letne seje udeleži. V tekočem letu so bile društvene seje vedno bolj slabo obiskane, člani se, žal, nič ne zanimajo za društveno življenje ter za večji in boljši napredek svojega društva. Zatorej prosim vse člane, da se udeležite vsaj letne seje v# mesecu decembru. Da je letna seja važnega pomena za društvo kakor tudi za vsakega posameznega člana, mi ni potreba tukaj razlagati. Vsak član, ki se tega zaveda, bo gotovo navzoč na prihodnji letni seji in bo skušal po svoji najboljši moči delovati za izboljšanje in napredek svojega društva in sploh skupnega članstva. Zatorej je prav, da pridejo člani na letno sejo z novimi in dobrimi idejami; vsak naj dobro premisli, kaj bi bilo v društveno korist ir^v blagor vsega Članstva. Vsak naj pove svoje ideje na letni seji, da se izvede boljši načrt za prihodnje leto, da se bo bolj povspeševalo društveno življenje in zanimanje za društvo v bodoče, kar bo v ponos društva in vsega članstva. Napraviti moramo vse po najboljšem načrtu v korist društva in zadovoljstvo vsega članstva. Na prihodnji seji bo tudi volitev uradnikov za leto 1940. Torej je dolžnost vsakega člana da se udeleži prihodnje letne seje in pomaga po svoji najboljši previdnosti izvoliti dobre in zmožne člane za uradnike za prihodnje leto 1940. Leto 1939 se približuje koncu; še en mesec in prešlo bo v večnost. Istotako se naša velika kampanja približuje koncu, še en mesec dni in bo zaključena. Sedaj se pa naj vprašamo: Ali smo izvršili svojo dolžnost v tej kampanji in pridobili zadostno število novih članov v naše društvo in K. S. K. Jedno- to? Kakor sem že parkrat poročal, kvota za naše društvo je 170,000 zavarovalnine, toda tal dosedaj smo pa dosegli šele $28,000. Cenjeni sobratje in sestre! Dajmo Se vsaj sedaj proti koncu poiuriti, da pridobimo vsaj še nadaljnih $7,000 zavarovalnine in s tem bo vsaj polovica naše kvote dosežena. Nerad kritiziram, ampak moram, ko vidim, kako drugi napredujejo. Imamo pri društvu nekoliko mladih staršev, kateri imajo po enega ali dva otroka, pa jih na vse prošnje in prigovarjanja ne dajo v dnuštvo, ampak jih rajši vpišejo v judovske zavarovalninske družbe, čeravno tam večjo zavarovalnino plačujejo kakor pa pri društvu in Jednoti. Cenjeni sobratje, premislite, da naši otroci so naša trdna podlaga pri društvu in Jednoti, in ko svoje otroke vpišete v društvo in Jednoto, s tem sami sebi dobro delate, ker s tem društvo in Jednota napreduje v številu članstva in v finančnem oziru. Dokaz je, da mladina pospešuje Jednoto v vseh ozirih. Ker je prihodnji mesec prost smrtninski asesment pri Jednoti, sem iz glavnega urada Jednote dobil naznanilo, da tudi mladinski asesment bo prost za mesec december in tudi vsi novo pristopli člani v mladinski odedlek meseca decembra bodo prosti asesmenta. Zatorej nam je dana lepa priložnost, da meseca decembra popravimo, kar smo zamudili pretekle mesece in pridobimo kar največ mogoče novih članov v društvo in Jednoto. Zatorej vas še enkrat prosim, ko vas eden ali drugi društveni j uradnik obišče, dajte in vpišite j svoje otroke v društvo in Jed-! noto. Z bratskim pozdravom, John Gregorich, tajnik. Društvo sv. Petra in Pavla, št. 38, Kansas City, Kans. Tem potom naznanjam vsem članom našega društva, da se fco vršila naša glavna letna seja dne 3. decembra točno ob 3. uri popoldne v cerkveni dvorani na 515 Ohio Ave. Ker bo na tej seji volitev novega odbora za prihodnje leto, zato pričakujem od vas, ^enjeni mi sobratje, da se iste v polnem številu udeležite. Na tej seji si izberite tako nove uradnike, ki bodo z veseljem delali v korist društva in Jednote pred vsem v pridobivanju novega članstva. S sobratskim pozdravom, Peter Majerle, tajnik. levažnega pomena za celokupno članstvd društva; na isti se bo sestavljalo pravila za bodoče leto, tako bo tudi volitev odbora in več važnih točk za rešiti, kar se lahko vse povoljno reši sajno z veliko udeležbo. Pomnite, da pri društvu imamo vsi enake pravice; vsak lahko stavi na tej seji svoje predloge in tako lahko tudi vsak kandidir za ta ali oni urad. Po sklepu zadnje seje se bo neudeležbo kaznovalo s 50 centov globe za društveno blagajno; samo bolezen je izjema in člani na potnih listih. Pridite torej vsi! K sklepu vas še prosim, da bi se še malo potrudili za nove člane, ker sedanja jubilejna kampanja traja samo še do konca decembra. Se enkrat vas opozarjam na našo glavno sejo 3. decembra. S pozdravom, John Likovich, tajnik. Društvo sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind. V nedeljo, dne 3. decembra bo naše društvo imelo svojo glavno letno sejo v spodnjih prostorih Holy Trinity School na Holmes Ave. in St. Clair St. Začetek seje bo točno ob 1. uri popoldne. Smislom društvenih pravil je naravnost dolžnost vsakega člana, da se te seje prav gotovo udeleži, član, kateri se te seje brez tehtnega vzroka ne udeleži, je dolžan prispevati $1.00 v društveno blagajno. Tako so tudi članice vljudno vabljene k seji. Da so glavne letne seje društev jako važne, mi tega ni treba še posebej praviti, ker na teh sejah se določi smernice društvenega delovanja za celo prihodnje leto. Posebno še sedaj, ko bo naše društvo obhajalo v letu 1940 svojo 40 letnico, moramo že sedaj ukrepati, da bo uspeh te obletnice bolj popoln. Dalje tudi naznanjajn, da kot je bilo že poročano iz gl. irada, bo za mesec december t. 1. asesment mladinskega oddelka prost in tako bo tudi smrtninski asesment odraslega oddelka prost. Zaeno prav lepo prosi mi, da vsi poravnate 3voj asesment pravočasno, da mi bo možno letne račune zaključiti pred koncem tega leta. Torej na svidenje vsi na seji dne 2. decembra! Frank Velikan, tajnik. to bilo bi na mjestu, da se malo pobrinemo. Ako koji od članova ima djecu, a još nisu u našem pomladku, dajte jih upi-sati još dok kampanja traje. V ovi kampanji jesu lijepe nagrade i naša Jednota imade po-voljne lestvice za svakog, bilo za odrasli ili za pomladak. Sve informacije o tome oziru če vam drage volje raztumačiti tajnik našeg društva. Do videnja na sjednici! Sa pozdravom Stanko Skrbin, tajnik. Društvo Presvetega Srca Marije, it. 86, Rock Springs, Wyo. Naznanilo in obenem vabilo, da bi se vse članice našega društva kar mogoče v največjeni številu udeležile glavne letne društvene seje, katera se bo vršila drugo nedeljo v decembru (10.) ob drugi uri popoldne v Slovenskem Domu. ( Obenem se priporoča članicam, kateri bi bilo mogoče pridobiti še kakšno članico ali člana v mladinski ali odrasli oddelek. Čas kampanje se bliža h koncu in ne bilo bi častno za naše društvo, ako bi prav nič ne pripomoglo k zidavi novega Jednotinega doma, kakor se kampanja imenuje. Res, da je težko pridobiti toliko članstva kakor bi se spodobilo za Jednoto kot tako, ki je že toliko dobrega storila za njeno članstvo v teku njenega obstanka 45 let. Vseeno, kar se da še doseči v teh zadnjih tednih, naj bi se podvzelo resne korake. Obenem se tudi prosi vse članice, katere so zaostale z ases-menti, da bi poravnale svoje te določbe, vseeno se pričakuje tudi od njih polnoštevilno udeležbo. Torej na svidenje! Z bratskim pozdravom, Michael Cerne, tajnik. Druitvo sv. Jožefa, št. 103, West Allis, Wis. S tem prijazno prosim vse naše člane in članice, da se udeležijo glavne letne seje dne 2. decembra ob 7. zvečer v navadnih prostorih. Na tej seji imamo več važnih točk za rešiti, tako bo tudi volitev uradnikov za leto 1940 na dnevnem redu. Torej je dolžnost vsakega člana in članice, da se udeleži te važne glavne seje. Zaeno prosim vse one, ki dolgujejo društvu, da bi v decembru poravnali svoj dolg, posebno pa še oni, ki niste plačali še nobenega posebnega asesmenta določenega na letni seji leta 1938 in sicer, da mora vsak član in Članica plačati $2 v društveno blagajno v teku 20 mesecev. Torej oni, katerih se to t i č e, uredite stvar na prihodnji seji. Z bratskim pozdravom, Louis Sekula. tajnik. Društvo sv. Roka, št. 113, , Denver, Colo. Cenjeno članstvo našega dru-', štva je prijazno vabljeno na glavno letno sejo dne 11. dc-cembra ob 7:30 zvečer v navad-* nih prostorih. Jaz bom začel v dvorani že ob 7 denar pobirati za asesment. Ker bo to zadnja seja v tem letu, zato prosim vsakega posameznega člana in članico, da pride za gotovo na to sejo; za prispevke za društvo in Jedno-1 to se odločite za trdno že danes, to, da bo tako mogoče tajnici kajti to je najbolj važna seja in blagajničarki voditi račune v tekom letaakjer bo treba dolo-redu. Ker bo to glavna seja, se ima voliti nove odbornice za prihodnje leto 1940. Upam, dla se boste vse članice potrudile in prišle na sejo omenjenega dne, pravice pri društvu. Po tej se-ker ni mogoče brez članic nič ji bomo imeli nekaj okrepčila ukreniti; kakor se ne more brez na razpolago. čati smernice za prihodnje leto; tako bo tudi na isti volitev novega odbora za leto 1940. Pridite vsi, stari in mladi, saj imamo vsi enake dolžnosti in odbornic nič voditi. Tako smo odvisne ena od druge, ako hočemo ohraniti čast in ugled društva kakor tudi dober ob- Zaeno opominjam naše za-ostankarje, da bi poravnali svoj dolg do prihodnje seje, ali pa najkasneje do 26. decembra. Društvo sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh, Pa. Cenjeno članstvo našega društva je prijazno vabljeno na glavno sejo dne 3. decembra ob eni uri popoldne v navadni zborovalni dvorani Slovenskega Doma. Na tej seji bo volitev odbora za prihodnje leto, tako bo treba tudi urediti naša društvena pravila za bodoče poslovanje. Dragi mi bratje in sestre! Kampanja Jednote traja samo še par tednov, do 31. decembra. Zato vas prosim, če imate morda kakega novega kandidata za odrasli ali mladinski oddelek, dajte ga vpisati na prihodnji seji ali saj tekom decembra. Zdaj ima naša Jednota različne jako priporočljive načine ali razrede za zavarovanje za ta ali drugi oddelek; posebno je svetovati 20-letno zavarovanje mladini, ko preteče ta doba, dobi zavarovanec svoto izplačano » v gotovini. Vpoštevajte pri tem tudi lepe kampanjske nagrade. S sobratskim pozdravom, Louis Heinricher, tajnik. Društvo Vitezi sv. Fiorijana, št. 44, South Chicago, lil. Letna seja našega društva se bo vršila v nedeljo, 3. decembra ob 1. uri popoldne v cerkveni dvorani. Dragi mi sobratje: Glavna seja v decembru je ve- Društvo sv. Pet ar i Pavao, broj 64, Etna, Pa. Poziva se n a š e članstvo na dojduču redovitu sjednicu, ko-; j a če se obdržavati na 3. decembra točno u 2 sata posle pod ne u odredenim prostorijama. Pošto je ovo vrlo važna sjednica, na koju je dužan svaki član i ( članica da su prisutni. Kako svake godine, tako i ove biti če biranje novog odbora za godinu 1940, zato članstvo umoljavam, da dodje na ovu sjednicu u to večim broju tako, da se može lakše dotoar odbor izabrati. Svaki član dobro znade, da dojde makar jedan put u godi- ' ni, i to na godišnju sjednicu, da se znade, koji odbornik iza-bran, da u slučaju kakove nuž-de ili boljesti, da se znade komu prijaviti. Biranje odbora nije šala; treba da se izabere dobar odbor, koji če znati kako uzdržati ono, što smo do sada sačuvali svi skupa, zato još jedan put kažem: Pohrlimo svi skupa na dojduču sjednicu 3. decembra! Sada mi je napomenuti članstvo, ko je je zaostalo sa svojim mjesečnim uplatima, da to gle- j daju po mogučnosti podmiriti, i da se lakše koncem ove godine j mogu društvene knjige zaključiti i bez duga novom izabra-, nom odboru izručiti. Onda, po- j zor! Još jedno. Bračo i sestre, kako vam je sttma dobro po-znato, da nam se promiče ko-nac naše velike kampanje, ko-ja traja još mjesec dana. Za- stoj istega. Razume se, da dru- Poslovanje tajnika društva je štvo ni samo za par odbornic, zelo težavno, od ene strani se temveč za vse in za vsako po- kritizira, ker suspendira samezno izmed nas. dolžnike, od druge strani se ga Iskreno pozdravljam vse čla- pa prosi, da naj še počaka. To-nice našega društva, kakor tu- da zapomnite si to dobro, da ne di vse članstvo naše dične Jed-!smem nobenemu več kakor za npte. Želim vsem ljubega ! en meSec dolg pisati, jaz pa tu-zdravja in obilo sreče in božje- nimam tisočakov, da bi za ga blagoslova na glavnih sejah drirge zalagal. Jaz želim vsa-in izvoljenim novim odborom. | kemu le dobro, zato bo v vašo Mar*/ Taucher, predsednica, i korist, če dolg pravočasno po- --ravnate. Vsak tajnik tudi ne- Društvo sv. Treh Kraljev, št. ; rad suspendacije, toda če 98, Rockdale, lil. ! drUge poti ni, mora tako ravna- V naznanilo članstvu našega ti je pa kdo res tako re. društva, da bomo imeli glavno yen? da ne more plačati, naj sc letno sejo v nedeljo, 3. decern- zglagi na seji in društvo })0 v bra ob 1:30 popoldne namesto {em pogledu že kaj storilo, da ob 9. dopoldne v navadnih pro- !)0 za vse prav štorih. Ker bo to jako važna §e enkrat vas opozarjam na seja in bo treba voliti novi od- Lornje totke, da jih izvršite, pa bor za bodoče leto, je pričako- j vati velike udeležbe. se boste vseh sitnosti izognili Na tej j jn bo za vse prav, saj smo se seji bo navzoč tudi naš član in | vendar zdaj že izogniH hudc glavni odbornik brat Frank Go- i krize spodarich, tako tudi drugi go- Upam, da bo dvorana na letni seji polna, vas sobratsko pozdravljam, B°st\an Znidarsich, tajnik. stje in člani. Po seji bomo imeli malo družabne zabavo z okrepčilom. Na razpolago bodo prekajene ljubljanske klo- _ base in pa naš jolietski ječme- Druitvo sr> Družine, št. 136. novec. Pridite torej vsi* , WiUard, Wis. Zaeno prosim zaostankarje. i Cclokupno članstvo našega da bi poravnali svoj dolg dru- drugtva prijazno vabim na stvu do 25 .decembra, ako ne ,avno letno sejo dne 3. dc_ - sledi suspendacija. ! cembra po prvi sv. maši. Na S pozdravom, . tej geji bogte glišali poročilo 0 Joseph Juhant, tajnik, j p0Si0Vanju društva. Ako ima kdo kak dober nasvet v korist Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O. Članom in članicam našega društva se naznanja, da se vrši letna ali glavna seja v nedeljo, 3. decembra v navadnih prostorih, začetek ob 1. uri popoldne. društva in Jednote, pridite z njim na plan na tej seji; na isti bo tudi volitev novega odbora za bodoče leto na dnevnem redu. Pridite torej vsi in držite se reda na seji kakor pravi ameriški gentlemani, saj bo dal naš brat predsednik vsa- Vsak član, kateri se ne udele- kemu dovoljenje do besede ži te seje brez važnega vzroka Ne yem kako bi pjsal da bi kakor običajno, bo podvržen boJj vpKva,0 na one> ki so dru- kazni, katero določajo društve- §tyu dol?ni? To naj bo zadnji na pravila. Članice so proste idaiw n» j *ir,,nt. (Nadaljevanje s 2. strani.) opomin prizadetim, saj bo stvar v vašo lastno korist. Jaz ne prosim zase, ampak za dru štvo, katero ste vsi taki prosili, naj vas počaka. Nekateri so svojo dolžnost že izvršili, ne pa še vsi! Upam, da boste ostali mož-beseda. Torej na svidenje na prihodnji seji. S pozdravom, John Pernic, tajnik. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan, Wis. Članom našega društva se tem potom naznanja, da imamo glavno letno sejo v nedeljo dne 3. decembra. Seja se prične točno ob dveh popoldne, katere seje se mora vsak član udele žiti. Seje so oproščeni le oni ki so bolni in oni, ki morajo de lati tudi v nedeljo. Vsi drugi se pa morajo iste udeležiti. Za torej pridite vsi, pa se vam potem ne bo treba izgovarjati na vse načine; saj eden ali drugi član ve ali si res opravičen ali se le izgovarjaš. Enkrat na leto si boš pa ja vzel čas, da boš saj videl, kateri fantje in možje spadajo v naše društvo Vsak član. ki se ne bo udeležil te seje in nima zadostne ga vzroka, naj enostavno plača v blagajno en dolar, kakor zahtevajo pravila, ali pa pridi na sejo in si prihraniš dolar. Na tej seji bo. kakor po navadi volitev odbora za leto 1940. Izvolite si take v odbor da boste vsi z njimi zadovoljni Potem bo še več drugih važnih stvari treba rešiti. Ako ima kateri kako dobro stvar za društvo priporočati, naj pride njo naprej; samo bodite kratki pri predlogih in bo seja kmalu končana v zadovoljstvo vseh. Leto gre proti koncu. Zatorej nerad, pa moram vseeno opomniti nekatere člane (sicer vas ni veliko takih, toda še vedno jih je nekaj), ki se prav malo zanimajo glede plačevanja asesmenta. Nekateri, ko se ga opomni, pravi: "Saj lahko počakate, saj Jednota ima dosti denarja." Ali sploh veste, da jaz moram vsak mesec poslati asesment na Jednoto za vse članstvo, ne glede ali so oni plačali pri društvu ali ne; ako bi ne poslal za katerega, ga moram pa suspendovati. Ali veste kaj se zgodi potem, če je Član suspendovan? Ako v tem času zboi%ali umrje, ni upravičen do nobene podpore. Povsem pomni: a k o ne plačaš, tudi ne moreš nič zahtevati. S tem, da se plača iz blagajne za vse, je pri tem ista oškodovana, ker imamo denar na obrestih, tistega, ko ga založimo za člane pa ne. Nadalje še omenim, da kateri si želi zamenjati svoj certifikat za drugega, ki nosi rezervno vrednost, je za to še čas do konca tega leta; torej če še kateri želi to storiti, to lahko naredi in po novem lftu bo za take malo višji asesment. Še enkrat vam kličem: Na svidenje 3. decembra na seji! Pozdrav, John Udovich, tajnik. Društvo sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O. S tem na z n a n j a m vsemu članstvu našega društva sledeče točke: 1—Da mi boste kmalu vrnili vse glasovnice za premembo člena 26 Jednotinih pravil, kajti iste morajo biti v glavnem uradu do 13. decembra ^ pošljite mi jih nazaj do 3. decembra. 2—Na naši letni seji bo eden izmed srečnih dobil lepo havajsko kitaro; kdor še ni prejel tiketov, jih lahko dobi vsak čas pri tajniku društva in vsi kuponi ali odlomki tiketov morajo biti v mojih rokah do 3. decembra. Čisti prebitek te kitare gre v društveno blagajno. v aktivni oddelek, ali pa naj premenijo svoje certifikate v razred BB, da bodo lahko ostali v tenv oddelku do 19. leta. Asesment bo sledeči: Člani, ki so sedaj zavarovani v razredu A in so plačevali po 15 centov na mesec, bodo z novim certifikatom morali plačevati po 25 centov na mesec za zavarovalnino $500. Člani, ki so bili v razredu B, bodo pa morali plačevati namesto 30 centov z novim, certifikatom po 50 centov za $1,000 zavarovalnine. Važno! Taki člani pa ne plačujejo nobenih drugih doneskov, zato tudi niso upravičeni do nobenih drugih Jednotinih podpor. Ti člani ostanejo v novem oddelku samo do 18. leta. Izvolita torej to vpoštevati, saj je isto stvar tudi naš brat glavni tajnik že v Glasilu pojasnil. 4—V mesecu decembru se vršijo glavne letne seje, kjer je treba več važnih točk rešiti za bodoče leto. Naj se prav noben član ne izgovarja, da bodo tudi brez njega lahko vse rešili in da je zanj vse dobro, kar se sklene, potem pa ravno taki kaj radi kritizirajo čez vse, kar se je na letni seji sklenilo in se jezijo na tajnika društva. Pridite torej vsi; na tej seji ima vsak priliko svoje mnenje izrabiti, pa< bo za vse prav. 5—Na tej seji bo treba tudi 'zvoliti društveni odbor za bodoče leto. Pridite torej in si izberite take moči v urad, ki bodo v ponos društvu in Jedno- i. Ta seja se vrši na nedeljo, 3. decembra ob 1. popoldne navadnih prostorih. 6—Zaeno opozarjam vse naše dolžnike, da bi dolg uredili tekom decembra, da mi bo mogoče sestaviti čisti račun za tekoče leto, katerega bodo nadzorniki pregledali. Še enkrat vas prosim, pridite vsi na prihodnjo sejo. S pozdravom, John J. Kaplan, tajnik ve 45 godišnjice KSKJ. I vrijedna članica Katarina Zup-Jpovol jen. Ponovna hvala vsem «« i » * . nu U ^ Molim članstvo neka neW sve druro o tome slučaiu' ¡L J, m vo č tale veselo naznanilo iz gl. .oktobru. Dajte nam pomagati,- Molim sve članstvo neka ne zaboravi doči na sjednicu £'o-dišnju; pripraviti čemo piča i jela, pokriče stfoškova plati dobitak od naše zabave. Prošle godine naše je društvo odnilo naj prvi "prize" i rekord, koje je največe hrvatsko društvo u South Chicagu i svr-šilo svoju sjednicu godišnju i redovitu za dva sata; ovo je dokaz, da imamo ljubav jedan za drugog. Uz bratski pozdrav! Do vi-djenja na dojdučoj sjednici! Fabijan Markovich, predsj. čič, sve drugo o tome slučaju budete čitali u dojdučem Glasilu. Sada, na 3. decembra slavi se sv. Franjo, i 4. decembra slavi 3c sv. Barbara. Pak svima našima godovnjakoma i godov-njačicam iskreno čestitam. Živeli! Sa pozdravom, Matt Brozenič, tajnik. Društvo sv. Jeronima, št. 153, Canonsburg, Pa. Letna seja našega društva se vrši prihodnjo nedeljo, dne 3. decembra ob dveh popoldne v naši lastni dvorani. Na tej seji se bo vršila volitev odbora za bodoče leto. Po seji se vrši družabna zabava z okrepčilom. Vse članstvo je uljudno vabljeno, da se udeleži te seje. S pozdravom, Frank Bat ista, jr., tajnik. Iz urada društva sv. Mihalja, broj 152, South Chicago, 11.1 Kroz naše službeno glasilo pozivam sve naše članstvo, da prisustvuje dojduči sjednici na з. decembra točno o 2 sata posle podne. Dojdite onda točno da neka nam ne bude treba oče-kivati iz razloga, što če isti dan biti godišnja sjednica. Članstvo če biti isto pozvato sa poštnima karticama, tako da svaki član dodje na ovu sjedni- и, na kojoj ima pravo svaki da govori i to samo u korist društva i Jednote. Držite se samo oga reda i ne dodjite na sjednicu sa kakom mržnjom. Na dojduči sjednici če se za-jedno birati odbor za godinu 940 po svojoj volji i to odbor koji če biti d obar radnik na društvenom polju, koji vrši svoje dužnosti, i koji dovodi no-o članstvo u društvo. Ne hirajte odbora, koji gleda na propast društva i da se navede eliki dug kod društva uslijed neplačivanja, da točno ne beleži razporez u knjižice i redovi-to ne poseča sjednice. Osobito nadzorni odbor mora biti dobar da znade knjige računati; ovi je odbor važan del društva da točno i pošteno vrši. Opozorio bi one, koji imajo još kod sebe neprodane ulazni-ce od naše prošle zabave 1. oktobra, ili novac za prodane, neka mi sve vrati j o, da mogu sestaviti čisti račun. Zabava je bila prilično posječena, ali ne od našeg članstva, več od stra-nog naroda, ko jim se svima zahvaljujem i koji su ulaznice prodali. Zahvaljujem se glav-nom tajniku Josip Zalarju, koji je posjetio n a š u zabavu i proslavu 45 godine obstanka KSKJ i na pozornici pozdravio naše članstvo i čestital našem hrvatskem odsjeku, koji je do-sta velik i da bude još veči na ponos Hrvata u South Chicagu za KSKJ. Tako isto hvala od 3—Prosim one starše, ki(__... imate pri društvu svoje otroke, borniku porote Wm. Kompare stare že 16 let, da jih prepišete za posjet naše zabave i sprosla- Društvo Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. Cenjenim članicam našega društva tem potom naznanjam, da se vrši naša glavna letna seja dne 4. decembra (prvi pon-deljek v mesecu) v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida, začenši ob 7:30 zvečer. Asesment se bo pričel pobirati že ob 5:30 popoldne, tako da bo lahko vsaka prišla na vrsto. Ker je to glavna letna seja prosim članstvo, da se udeleži te seje v velikem številu. Sestre, vsaj enkrat na leto in to sedaj meseca decembra, si vzemite čas in pridite ter pomagajte z dobro besedo in preudarkom pri reševanju važnih točk, ki pridejo na dnevni red. Na tej seji bo, seveda, tudi volitev odbora, ki bo načeloval in vodil društvo v 1 e t u 1940. Pridite torej in si izberite od-bornice po svoji volji, ker na seji ste ve gospodarice in s svojim glasom pri volitvah lahko tako storite, da bo vam po volji. Nujno *pa tudi prosim, vse one, ki so zaostale s plačilom svojim asesmentov, da to poravnajo na tej seji. Dolžnost naša je dalje, da pripeljemo za sprejem kakšno svojo prijateljico kot novo čla-nico na to sejo, ter tako storimo nekaj za kampanjo, ki se tako hitro pomika svojemu koncu. Pozdrav in pa na svidenje dne 4. decembra v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida na glavni letni seji društva. Marija Hochevar, tajnica. Društvo Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis. V naznanje vsemu članstvu našega društva, da se vrši naša glavna letna seja v nedeljo 3. decembra ob 1:30 popoldne v cerkveni dvorani. Dolžnost je, in tudi naša pravila določajo, da se morajo vse članice te važne seje udeležiti, inače plačajo 50 centov kazni; izjema je samo bolezen. Zaeno tudi prosim prizadete, da bi svoj dolg društvu v decembru zanesljivo poravnale. Naznanjam tudi žalostno vest,, da smo zopet vsled smrti zgubile eno našo članico, sestro Dorothy Jovanovich, ki je preminula 3. novembra v starosti 40 let. Naj počiva v miru božjem. Prizadetim naše iskreno sožalje. Vsem našim članicam hvala, ker ste prišle v velikem številu na njen pogreb. Na bolniški listi imamo sedaj sledeče naše članice: Mary Scheryantz, Angeline Pishkur, Helen Gorichar in Mary Kobe. Vsem tem želim zopetnega ljubega zdravja. S sosestrskim pozdravom, Mary Petrich, tajnica. 163, Društvo sv. Mihalja, broj Pittsburgh, Pa. Prvo javim i umoljavam sve-mu članstvu našeg društva, da se pobrinute, da bi svoje duge podmirili ove godine, osobito ovi, koji zaostajete več mjseci dužni, tako i vi, koji dugujete Jednote več od depresije na po-sodbini i koji ste na rezervi; sada se malo bolje dela, jer opet bude došlo slabo kot je bilo; dal Bog da ne bi d o š 1 o! Od glavnog tajnika dobio sam opo-menu da vas opominjam. Čudno, nekoji idu na rezervu a dela ju redno; to sicer me ne briga, ali brate, znaš, da boš ti to moral vratiti; ako umreš, tvoji dediči budu toliko dobili manje osmrtnine. Naša kampanja još traja samo jedan mjesec dana, i eto gotovo još valja, da ne bomo zaspani; onda svi se pobrinute ova dana, i to če biti najbolji dokaz da ljubite svoje društvo i Jednotu. Do danas najlepša hvala svima onima, ki su meni pomagali in dali svoju djecu u naše dično društvo, a drugi može budete i vi ovako učinili do 31. decembra ove godine. Javljam još žalosnu vjest, da je umrla 23. novembra naša Dr. Presv. Srca Jezusovega, št. 172, Cleveland (W. P.), O. Cenjeno članstvo! Kakor veste, se vrši naša glavna sejrf dne 5. decembra, začetek ob 7. uri zvečer, zato vas vse prav prijazno prosim, da se iste vsi udeležite. Vsaj enkrat na leto se pokažite tisti, ki se tako radi ogibate sej, saj zdaj se spomnite, da ste člani društva in naše Jednote; saj zdaj, koncem leta izvršite to svojo dolžnost. Naj prav nobenega ne manjka! Kakor znano, bo treba na tej seji izvoliti odbor; izberite si takega, da bo vsem po volji, ne pa potem kritizirati. Poleg tega imamo še več drugih važnih točk na dnevnem redu. Prinesite seboj .tudi knjižice na to sejo; eden bo zelo vesel, ko bo dooil deset dolarjev za božično darilo od društva. Po seji bomo imeli malo domaČe zabave s prostim prigrizkom. Pridite t »Čno, da začnemo t« eno in da seja ne bo predolgo trajala. Udeležite se vsi! Naše čestitke našim vrlim sobratom Lojzetu Jurca in J. j Galicu, ker sta se te dni oko rajžila in stopila v zakonski stan. Bog daj obema mnogo sreče in svojega blagoslova, tako tudi srečnim nevestam! K sklepu želimo še našemu sobratu Rud. Zakrajšku, da bi se njegova soproga kmalu vrnila iz bolnišnice po prestani operaciji. Pozdrav, Anna Pelcic, tajnica. skupaj! S pozdravom, Antonija Velkovrh, tajnica. Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. članicam našega društva se prijazno naznanja, da je naša letna seja preložena na 12. decembra namesto 5. decembra. Prcmemba iste bo zato, ker bomo imeli v tednu 5. decombra sv. misijon v naši farni cerkvi sv. Janeza. Prosim vse, da to naznanilo vpoštevate in pridete na sejo kakor gori omenjeno. — S pozdravom, Anteni ja Velkovrh, tajnica. Društvo Marije Pomagaj, št. ! 174, Willard, Wis. Cenjene članice ste vabljene na glavno letno sejo dne 10.' decembra. Na tej seji bo pre-čitano letno poročilo društva; tako bo treba zopet kaj ukre-' niti v korist društva za bodoče poslovno leto. Na tej seji sfe1 vrši tudi volitev odbora za 1. 1940. Ta seja bo torej zelo vana. če se vam ne zdi kaj! prav, pa povejte na tej seji. Nikar ne mislite da nimate nika-ke pravice pri društvu če morda niste zavarovane za bolniško podporo; prav vse smo enakopravne; samo kadar gre za podporo, takrat odločajo samo one, ki plačajo v ta sklad. Ker zdaj gotovo niste več ta- j ko zaposlene, pridite nas obis-: kat na sejo, da bomo po seji i malo pokramljale; u ver j ena sem. da bo vsaka vesela, ki pride na to sejo. Sosestrski vam pozdrav, Mary Gosar, tajnica. urada, da je za gotove članice da bo že naša prva veselica us-v mesecu decembru prost smrt-]pešna, vzemite tikete in jih ninski asesment, pač pa za vse skušajte prodati; delovati /mo-članstvo mladinskega oddelka. Le prečitajte dotično naznani-, lo še enkrat, da se boste znale ravnati. S pozdravom, Amelia Cec, tajnica. Društvo sv. Ane, št. 208, Butte, Mont. Naša glavna letna seja se vrši dne 13. decembra, kjer bo volitev odbora za bodoče leto na dnevnem redu. Za neudeležbo je določena kazen v znesku $1. Izjema je samo bolezen, če je članica na bolniški listi. S pozdravom, Mary E. Orlich, tajnica. Društvo sv. Križa, št. 214, Cleveland, O. S tem prijazno vabim članstvo našega društva na glavno letno sejo dne 3. decembra točno ob 2. popoldne v Slovenskem Domu na 6818 Denison Ave. Pridite pravočasno, da se seja ne bo zavlekla vsled volitve odbora za^bodoče leto. Posebnih vabilnih kartic kakor druga leta se letos ne bo pošiljalo. Pridite vsi, kajti drugače bo treba plačati 50c kazni v ;društveno blagajno; izjema je ¡samo bolezen, namreč če je ¡član na bolniški listi. Torej ne pozabite te važne seje prihodnjo nedeljo! S pozdravom, James Stepic, tajnik. Društvo sv. Štefana, št. 187, Johnstown, Pa. Naša glavna letna seja se vrši ob navadnem času kakor vsak mesec, to bo dne 10. decembra opoldne. Meseca novembra je bilo sklenjeno, da se mora glavne letne seje vsak član in članica udeležiti, inače bo plačal 25 centov kazni v društveno blagajno, izjema je samo oddaljenost, bolezen in varuhi pri družinah. Torej pridite na prihodnjo sejo vsi! 1 S pozdravom, Frank M. Pressburg, tajnik. Društvo sv. Antona Padov., št. 222, Bessemer, Pa. članstvo našega* društva je prošeno, da se udeleži prihodnje glavne seje na nedeljo, 3. decembra ob 2:30 popoldne. Ker bo to zadnja seja v letu, bo treba voliti novi odbor za prihodnje leto; zato pridite vsi in si izvolite najboljše uradnike. — S pozdravom, Pauline Gorenz, tajnica. 224 Društvo Marije Pomogaj, št. 188, Homer City, Pa. Vsemu članstvu našega društva s tem vljudno naznanjam, da bomo imeli glavno letno se-! Pridite torej točno! Društvo sv. Štefana, št Cleveland, O. Zopet se nam bliža čas, da se snidemo na naši seji 3. de cembra, ki bo zelo važna za vsakega člana in članico društ va ker bo letna. Zato vas prosim, da se iste vsi udeležite brez izjeme. Pričetek seje bo že ob eni popoldne namesto ob dveh, da bomo lahko vse točke dnevnega reda povoljno rešili. Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. Vse članice našega društva prosim, da se za gotovo udeležijo glavne ali letne seje v torek* 5. decembra ob 7. zvečer v navadnih prostorih. Na tej seji bo volitev novega odbora za prihodnje leto, zato je dolžnost vsake, da se iste udeleži. Katera članica se ne bo udeležila te važne seje, bo morala plačati 25 centov kazni v društveno blagajno, torej pridite vse! Z^eno vas tudi prosim, da bi bile pri plačevanju asesmenta bolj točne. Še par vrstic o naši zadnji zabavi 12. novembra. Lepa hvala vsem za udeležbo in za vse darovane dobrote, posebno jo dne 3. decembra v navadnem prostoru. Ker bo treba na tej seji voliti odbor za bodoče leto, zato ste prošeni, da se iste vsi udeležite. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da kateri se ne bo te važne seje udeležil, bo moral plačati $1 v društveno Kakor znano, nam za december ne bo treba plačati smrt-ninskega asesmenta ker je opuščen od strani gl. odbora, zato pa prosim vse one. ki kaj dol-gujete društvu že od prej, da bi dolg v decembru poravnali, da mi bo mogoče knjige društ- blagajno; to se je določiloma koncem leta zaključiti in u-vsled vedno slabe udeležbe na. rediti. Jaz bi imel zelo rad, naših mesečnih sejah. Torej pridite vsi, da se saj enkrat na leto vsi vidimo in se-stanemo. Če mogoče, pripeljite kakega novega kandidata za sprejem, s tem boste storili dobro delo sebi in novemu članu. Torej na svidenje dne 3. decembra! 'S po zdravom, Frank Ferenchak, tajnik. da bi ne bilo treba nobenega dolga za prihodnje leto prenašati. Torej, vidimo se na seji 3. decembra. S pozdravom, Theresa Kavaš, tajnica. Društvo Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo. Vse članice našega društva so prijazno vabljene na prihodnjo glavno sejo dne 10. decembra ob 2. popoldne. Vsake je dolžnost priti na to sejo, kjer bo volitev odbora za bodoče leto na dnevnem redu; ob veliki udeležbi si lahko izvolite tak odbor, ki bo vsem po Volji. Zaeno prosim one, ki ste zaostale z asesmentom, da dolg poravnate pred zadnjim decembrom, da mi bo mogoče knjige zaključiti in jih izročiti novi tajnici. Ako dolgujete več kakor za en mesec, vas pa lepa hvala pripravljalnemu bom primorana suspendirati, odboru za ves trud. Uspeh smo j kar ne bo nobeni v korist, s to prireditvijo dosegle zelo V zadnjem Glasilu ste goto- Društvo Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O. S tem prijazno vabim cenjeno članstvo našega društva na prihodnjo glavno letno sejo vr* šečo se dne 3. decembra ob 2. popoldne, kajti na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se bo neudeležbo kaznovalo s 25c globe za društveno blagajno. Če pa pridete, boste morda lahko srečni, kajti na tej seji se bo dalo enemu iz društvene blagajne $5.00 za božično darilo, po seji bomo pa imeli malo o-krepčila za grlo in želodec. Pridite vsi, ker na tej seji bo treba voliti novi odbor za 1. 1940. Katerega veseli kak urad pri društvu, naj se da kar predlagati. Poleg tega imamo še par drugih važnih točk za rešiti, ker nameravamo kar dve veselici prirediti prihodnje leto, ena bo 27. januarja, druga pa v ramo skupno; ta veselica se vrši na soboto zvečer. še nekaj vas prosim. Kateri dolgujete društvu, dajte stvar urediti, ker leto se bliža koncu, da bom imel knjige v redu. Morda si boste na tej letni seji izvolili takega tajnika, ki vas ne bo nikdar tirjal, in vam morda sploh ne bo treba plačevati kakega asesmenta?! S pozdravom, Anton Klančar, tajnik. LISTNICA UREDNIŠTVA A. in B., San Francisco, C al. —Dolenjska železnica je naj-prvo iztekla v Novo mesto, potem pa šele v Kočevje. Pesnik Prešeren se je šolal samo na gimnaziji v Ljubljani od leta 1913-1821, ni pa obiskoval iste v Ribnici, ker ondi gimnazije sploh ni. V Sloveniji so bile svoječasno sledeče gimnazije: v Ljubljani, Novem mestu, Kranju, Št. Vidu nad Ljubljano in v Kočevju. -o- POGUMNA MLADA VES-LACA Meseca julija t. 1. sta se odpravila dva slovenska mladeniča iz Euclida, predmestja Clevelanda, Ohio, v 18 čevljev dolgem čolnu, takozva-nem ' kanuju" v New York na Dbisk svetovne razstave. Zdaj ita sporočila svojcem, da sta s svojo barko srečno dospela v New York. Mladeniča sta 22 letni Stanley Potokar in njegov tovariš, tudi 22 let stari Stanley Vi-drfek. Pogumna mlada slovenska mladeniča sta preves-lala nad 770 milj ter prevozila v svojem čolnu Erijsko in Ontarijsko jezero, nato sta Travozila skozi zatvornice Wel-'and kanala, potem pa navzgor po St. Lawrence reki do Richelieu reke, zatem pa po Hudson veletoku v New York. Fanta sta preveslala na dan povprečno 30 do 35 milj. Noči sta prespala pod milim nebom, Če je deževalo pa pod svojim malim šotorom. -o- V NEW YORKU V ENEM LETU V enem letu se rodi v New Yorku 900,000 otrok, umre jih pa 50.000. Avtomobilske nesreče zahtevajo 12.000 žrtev, 60,-000 ljudi sklene zakonsko zvestobo, 1350 si jih konča življenje, 1200 jih aretirajo zaradi umora, pol milijona se jih mora zagovarjati pred sodiščem. 19,000 redarjev skrbi za red v mestu, 200.000.000 ljudi poseti vsako leto New York. 510 hotelov je na razpolago tujcem, 1536 bilijonov litrov vode porabijo prebivalci New Yorka na leto. V mestu izbruhne letno 27,000 požarov. 123,-000 pisem ne more biti dostavljenih zaradi slabih naslovov, 11 milijonov ljudi se vozi ali hodi skozi predor pod reko Hudson, 18,000 poštnih uslužbencev dostavi 12.000,000 pošiljk, javne knjižnice izposodijo na leto 19,000,000 knjig. RAZNI NAMENI KUPČIJE Kadar si omislite radio aparat, si s tem kupite zabavo. Kadar si kdo nabavi avtomobil, si s tem preskrbi transpor taci jo. Pri nakupu naočnikov si s tem boljšate vid. Kadar se pa zavarujete pri K. S. K. Jednoti, si s tem pridobite protekcije ali zaščito, mirno vest, dohodke na starost, pomoč k izobrazbi vaših otrok, podporo v bolezni in nesrečah in doto svojim potomcem. Toliko načinov vrednosti ima torej zavarovanje. Ali ste član naše Jednote? / "GLASILO IL S. IL U*nHM «W)MlH'»WMk* KI «17 trt. CLAIR A3 ai onufMtno v* MM M«j» MU V MM uhklli m)po«mu» < ■m^ jm M priototBv? f iMKBl LU i lfm Mdtw" (JLJf7«LAX«D,_OHIO «o pooaellk» Za Za h Amerika. ...90 9* ..$1.60 .<3 00 krat obkrožil francoski zrako-'stva, pričakujoč svojcev na tem umreti, kar se tiče mene; pač stojanstvo vsakega posamezne-. Prii tej predstavi se bo sliša- plov M kmalu zatem je bilo po parniku. Nekateri so zvedavo pa zato, ker boste vi, draga mi ga človeka, pa prepoveduje, dajlo tudi slovenske pesmi katerih radio ukazano, da morajo vsi vpraševali, kako je z vojno v mati in ostali moji sorodniki za en ima pravico do svobodne ra-j nimate priložnost snsati tukaj Nemci, Id niso ameriiki držav-: Evropi itd. Umevno, da ni ho- menoj žalovali, če me zadene be vseh svojih zmožnosti in mo- pri nas, vsak dan. v angleškem ljani izstopiti s parnika v Liz-j telo biti objemanja, stiskanja sovražna krogla. Da si boste či, 0d Boga mu danih, in ga | jeziku bo tudi predstavljena boni, če ne bomo prišli v konflikt s francosko vlado.. Zaradi tega je nastalo med Nemci veliko razburjenje, da so letali iz ene pisarne v drugo in se rok in poljubovanja ne konca pa lahko saj« deloma to težko'dviga, da stoji pokonci sredi j'"Zenitovanjska posredovalni, ne kraja. Kar nas je bilo Slo- breme lajšali, vam hočem vso j svojih bližnjih kot enak med j ca." V tej igri predstavlja venk, smo takoj hitele brzojavit to stvar bolj natančno pojas- enakimi pred zakonom. langenta Valentin Malečkar kot Oni, ki so si izbrali ta način ,žid, in bo smeha dovolj. OFFICIAL OBOAM OF AMD PURU8HID »T THM ORAMD CARMXOLKAM 8LOVZMIAM CATHOLIC UNION pt M*- 0»-A ta Um um of Um Ovo« •vary Wedoedaj _ domačim, maj nas čakajo na niti. _________. K—.......— — - bližnji postaji; zatem so nam| "Človeštvo tvori divizijo življenja, pripoznavajo, da z; Torej pridite ob času, ker izgovarjali. Kakor mora je te- cariniki pregledali prtljago in'med življenjem in smrtjo, i vsako pravico gre tudi primer- vstopnice se že prodajajo po žila srce vsakega potnika; vsi po prijaznem pozdravu smo se Smrt nima nikakega svojega|na dolžnost, pa se ne udajejo hišah in do:;edaj jih je proda- smo bili tihi in si mislili, da poslovile in razšle vsaka na določenega dneva za nas. Clo- krotke sužnosti napram sebi nih skoro toliko, kakor je sede- zagrmi torpedo ali se razbije svojo postajo z obljubo, da če vek prespi skoro polovico svo-jin tudi jih ne podžiga želja polžev v dvorani, lahko vsak trenotek pod nami Bog da, se še kdaj sestanemo,1 jega življenja, ko je pa pre- usužnjenju drugih. Zahtevajo Np zamudit Ne zamudite to priložnost, OFFXCH: tu1 ar. CLAIR AVXMU» OLJrvKLASD. OHIO mina in nas m* požene v mrzle va- ali si vsaj pišemo. Razšle smo bujen, je pa tudi samo na po-,le, da se pravo in pravica ter i da vam ne bo potem žal! love; vendar smo srečno pre- se v sledeča mesta: Mrs. Ross iovico pri življenju; življenje moralne pravne dolžnosti ena-! ---------io v £>etroit, Mich.; Miss Vera je torej bolj podobno kakovosti .ko odmerijo vsem z enako va-i pluli te nevarne kraje JENSKA NEDELJA Drugi dan (na nedeljo), je Muren v Cleveland, Miss Caro- kakor pa kvantiteti. Prav zato bilo v kapeli parnika šest sv. lina Flissar v Chicago, jaz pa nastanejo včasih v življenju maš, vse številno obiskane; zde- v Barberton, O. Itako važni trenotki, da ga me- lo se mi je, da smo vsi potniki V New Yorku sem čakala via- rimo po minutah in urah. Moč katoličani. Jaz sem bila pri ka do 8. zvečer. Čeravno sem in sila teh minut ste taki, da ne deseti sv. maši, pri kateri je bila sama Slovenka med tujo moremo doumeti kako dolgo pridigal neki duhovnik v an- množico, se mi je zdelo, kakor. bodo trajale. Iste lahko traja-Priporočal je verni- doma v svoji hiši, samo želela j0 do naše zadnje ure in nam go. Sistem, ki obstoja tam,! ROJAK PONESREČIL Cleveland, O.—V soboto po- kjer take ideje prevladujejo, se poldne, dne 25. novembra, ko zove demokracija. se je podal na vožnjo s svojim selje. "Ko sem prvič poslušal me- lodijo znane Brahmove žalne | Ja(jeve vlade Upravljajo po lju- je bila tudi njegova hčerka moj mož, zet in družba mojih pesmi "Requiem," mi je ista^eh, ki v širokem pogledu niso Margaret, toda oba sta dobila nevarnih krajev, vseeno pa še!Sem dospela že v Akron, kjer nismo povsem na varnem, dok-, So me čakali vsi moji otroci ler ne izstopimo na suho. Popoldne opazimo v daljavi prijateljic, katere je pripeljal ostala še danes v živem sporni-!boljši ali modrejši kot oni sa- poškodbe, ki niso nevarne, neko obmorsko mesto, menda Mr. John Rupert. nu, kakor bi jo danes slišal. Če Gibraltar. Potem smo se pe-, Srečno svidenje! Moji otro- bi take trenotke in slučaje vsak ljali ob portugalski obali proti ci so eden čez drugega kričal^ človek vedno lahko ohranil vjka Lizboni, glavnemu mestu te re- in jokali veselja: "Mama, ma- spominu, bi bilo lepo in pravil-j na publike, na drugi strani pa smo ma' spominu in me objemali in polju-¡no, kajti kakor nam spomini na videli visoke hribe štrleti iz,bovali. Ko smo se peljali proti naše prestane vesele minute v(p0jmenu monarhična, mora to morja, na katerih stojijo ne-1 Barbertonu, se od samega ve- družbi naših dragih blaži jo živ-j biti omejena monarhija, tako kake hišice. Zelo sem se čudi-; selja nisem mogla več sporni-, ljenje, tako ga sladijo tudi v srcih naših dragih. Jaz sem bil la, kje so ta človeška bivališča, njati kod se peljem, čeravno so Grozno! To so bili Hudičevi mi pota in ceste dobro znane, otoki (Devil's Islands), o kate- za velike zločince onih peščenih hribov so se pa Rojaki in rojakinje, bratje in sestre! Podijmo se prihodnjo nedeljo, dne 3. decembra v duhu v ^ našo staro domovino; to bq ravno na dan, ko se bo tudi naša j gleščini rojstna domovina spominjala svojih, v tujini živečih sinov in kom naj- se zahvalimo Bogu, sem si že k m a 1 u videti mojo dajejo zaeno tudi moč ter ve-hčera povodom obhajanja Izseljeniške nedelje. Na ta način ker 8mo srečno dospeli iz onih! družinico. Drugi dan ob 11.' se bodo misli vseh v eni ideji strinjale, da bomo zopet skupaj, zopet v naši nepozabni rojstni vasici, v hiši očetovi, pod domačo lipo v krogu naših dragih sorodnikov, nekdanjih prijateljev in znancev. Vse bo zopet tako saj v spomini^ kakor je bilo pred davnimi leti. Ta velepomemben spominski dan slovenskega naroda m jugoslovanske države je pred osmimi leti določilo ministrstvo za socijalno politiko in narodno zdravje in sicer na izrecno iniciativo ondotnih izseljenskih organizacij, v prvi vrsti Rafaelove družbe v Ljubljani. Za izseljensko nedeljo je določena navadno prva nedelja v adventu. Na ta dan se spominjajo Jugoslovani vseh svojih izseljencev širom sveta in tudi priseljencev. Vsi listi brez izjeme prinašajo ljubezni polne članke, duhovnik govori o izseljenskem misijonu vernikom v cerkvi, daruje mašo za vse mrtve in žive brate in sestre, ki so šli za kruhom po svetu, domači prejmejo zakramente v ta namen, učitelj v šoli dan preje ali pozneje govori o naši narodni rani, vršijo se tudi javna predavanja, igre iz izseljenskega življenja. Da, tudi mi, ameriški Slovenci smo tako srečni, ali nesrečni, da imamo kar dve domovini, staro in novo. V tem oziru| je že naš p ;kojni škof Jakob Trobec rekel: "Slovenija je naša mati, Amerika pa naša nevesta." Naravno^e, da svojo mater vedno hranimo v blagem spominu, tako pa tudi, da smo vdani naši nevesti—Ameriki, saj smo ji vendar tudi mi dragi in ljubi. Žal pa, da naša ameriška Slovenija ne bo več dolgo živela; morda prestane še eno generacijo ali dve, potem bo pa utonila v morje amerikanizma, saj taka je usoda vseh, semkaj priseljenih tujih narodov. Lahko bomo pa vseeno pred našo smrtjo v zavesti in ponosu, da so tudi ameriški Slovenci v dobi tekočega stoletja dosti doprinesli in pripomogli k civilizaciji in napredku Amerike, kar nam priča naša lepa zgodovina naših prvih priseljencev v to deželo—naših slovenskih misijonarjev. Ravno na isti dan, 3. decembra bodo ameriški Jugoslovani v nekaterih večjih mestih na primeren način proslavili največji sUrodomovinski praznik, praznik Ujedinjenja Jugoslavije. Ta dan bomo želeli naši stari, sedaj svobodni domovini, mnogo sreče in napredka, prosili bomo tudi Boga, naj jo čuva v sedanjih razburkanih časih pred zopetno vojno vihro in pred pohlepnostjo njenih sovražnikov. Če niste morda celo leto pisali svojcem v stari kraj, storite to prihodnjo nedeljo. Če morete, pošljite jim še kak dolarček za božične praznike, katerega darila bodo zelo veseli in vam bodo hvaležni zato. Bodi zdrava, domovina, mili naš slovenski kraj! \ Ni mogoče za one, ki veruje- prijateljem proti Canonsbur-jo v demokracijo, da bi se kla-1 gu, Pa., dobro poznani rojak njali v malikovanju kakega mi-'Frank Terbižan, je bil zadet stičnega bitja, ki se naziva "dr- njegov avtomobil od drugega s žava," ali da bi obožavali po tako silo, da se je prevrnil ter starorimski navadi kakega na- je bil Frank Trbižan ubit. So-( kinčanega cesa-rja ali bahatega firal je rojak Andrew Božič iz diktatorja. Oni znajo, da se 237. ceste v Euclid*. Ž njim mi. Ne bodo sprejemali despo- j Ponesrečeni je bil s Svetko-tične nadvlade nikakega člove-lvim vozom pripeljan v Cleve-ali skupine ljudi, naj si že land. Pokojni Frank je bil do-nadevajo ta ali ona imena. jber soprog in oče. Delal je Ako je njihova oblika vlade vedno za kulturo in v dobrobit naselbine. Pred nekaj leti je vedno velik prijatelj glasbe, Prišedši domov v hišo, me je zato se pa vedno živo spomi-rih sem že večkrat brala, da se na mizi čakala velika torta z j n ja jte tudi mene, ko boste ka-ondi nahajajo francoske ječe napisom: "Welcome Home, ko lepo godbo poslušali. Ob vznožju Mother!" ! "Tako smo t u d i vsi ljubili In zdaj sem zopet doma, kjer našo vasico South Down. Ce na nili in butali strašni valovi. Re- večkrat premišljujem, koliko primer jaz umrjem, bo zaradi-vež vsak, ki mora živeti v onih strahu in skrbi sem prestala, tega še vseeno ta vas med nje-ječah, kajti drugega ga ne reši pa je izid vendar srečen za V3e. j njmj prebivalci spoštovana, če-iz njih kakor smrt. Nikdar mi pa ne bo žal, da sem ravno bo manjkalo samo enega V Lizboni se je naš parnik bila na obisku v domovini in ču-; njenega ljubitelja. Ko se bo-ustavil za osem ur, nekateri so tim se srečno, ker izpolnila se(ste tudi vi spominjali na one šli v mesto, toda večina nas je mi je želja in zdaj zadovoljno, moje srečne mladostne dneve v ostala na parniku, ker je moč- premišljujem vesele dogodke, naši rojstni vasi. naj vas to na-no deževalo. Tu je bila tudi katere sem preživela v mojem j vdušuje z občutkom veselja, ne zadnja postaja, od katere smo rojstnem kraju med sorodniki, j pa žalosti. Na ta način bo tu- Če na starost žalost trla. me otožnost bo gorje, mi spomin teh zlatih časov bo greval mi srce. -o- -^TTTTUMtfimtnmimmMiiniiimmmi MOJE POTOVANJE V DOMOVINO Piše MRS. JENNIE OZBOLT, Barberton, Ohio. ^TTT.ff.«HTiiiiiTTt»MMi»nMiiimii»miiimL Vrnitev v Ameriko. — "God ležnost je plačilo sveta! bless Amcrica!"—Veselo snide-\ Naprej smo se peljali ob nje.—Zopet doma | obali Afrike, ki je kazala pe- Vse drugače je pa v bogatej-! ščene puščavne hribe, na drugi Š2mu delu mesta Neapol,, kjer'strani pa špansko obrežje, ki sc vidi krasne palače, vsakoja- j tudi ni prav nič privlačno; pod-ki spomeniki in lepe ceste. i nebje v teh krajih je zelo vro- Vožnja iz t^ga mesta proti (če. Genovi nam je nudila m n o g o > zanimivega. Peljali smo se .točki morja, kajti mornarji so prav blizu svetovnoznanega nam pravili, da je blizu meja ognjenika Vezuv, iz katerega se' štirih držav, smo si morali pri-je valil gost črn oblak dima ta- vezati rešilne pasove za slučaj, Ker smo se bližali nevarni ko, da je kar zakrival sonce. Tudi je bilo videti več malih otočkov z lepimi belimi vilami, da bi parnik kam nesrečno za-vozil na kako podmorsko mino. V ta namen smo imeli že prej krenili proti zapadu čez atlantski ocean, ki se je z našo ladjo v obče bolj nemirno poigraval. Dne 26. septembra sem slonela ob okencu in opazovala strašne valove. Tedaj sem se spomnila prvih izseljencev v Ameriko, ki so se po tem morju vozili z malimi jadrnicami, ki niso bile niti senca v primeri z današnjimi modernimi brzo-parniki; toda ša ti ne morejo povsem morju kljubovati, ko nastane nevihta. Med vožnjo je morje postajalo vedno bolj razburkano in viharno; celo noč se je naš parnik "guncal," vsled česar nismo mogli dosti spati in zjutraj je bilo pred zajtrkom vse bolano, da potniki niso prišli k zajtrku. Vreme je bilo tudi bolj mrzlo, ker nas je močna burja ves čas swrem-ljala proti New Yorku. Pri tem naj še omenim, da hrana na tem parniku ni bila kaj posebna, kajti italijanska kuhinja in hrana ni dobra za Slovence. Ravno zdaj, ko to pišem tukaj v Barbertonu, 18. novembra, sem prejela pismo iz starega kraja (Babnega polja), SRCE— VRTEC (Prevod iz angleščine) Srce podobno vrtcu je, kjer rože-misli rastejo; kot seme zasejane vse, se v misli nam pretvarjajo. Če misel dobra iz srca prihaja, dober sad rodila bo,—a slaba pa plevel samo, osat. Zato je treba paziti na misel noč in dan, plevel in osat čistiti in vreči ga na stran. Sadite seme dobro le -v gredice prav gosto, za plevel, slabe misli vse prostora da ne bo.— Ivan Zupan. -o- Pismo materi vojaka z bojnega polja Tekom minule svetovne voj-da takoj po mojem odhodu od ne je 28-letni poročnik Arthur di moje veselje saj v duhu z vami živelo. V^tem oziru nimam jaz nobenega strahu pred smrtjo." -o- Pomen demokracije Spisal John H'. Davis (Urednikova opazka: Mr. Davis je eden izmed najod-nejših odvetnikov v Združenih državah, bil je član kongresa, generalni pravdnik Združenih držav, ameriški poslanik na Angleškem in predsedniški kandidat Demokratske stranke leta 1924. Davisov članek je 14. v vrsti člankov o demokraciji, spisa-nih od odličnih turodnih in tujerodnih Amerikancev za Foreign Language Information Service. Za nazore, izražene v teh člankih, so član-karji sami odgovorni.) Demokracija pomenja zame poseben način življenja, 'program, sistem za urejevanje in upravljanja zadev posameznikov ter narodov. Oni ljudje, ki so si izbrali demokracijo kot svoj način življenja, niso prišli do tega kar naenkrat. Ona ne da je dejanski demokratična. Ako je republikanska, njeni organi in predstavniki morajo imeti svojo oblast točno označeno in jasno začrtano. Vsakemu izmed njih demokracija daje svarilo: "Tako daleč in ne dalje ne smeš iti." To je. kar angleško govoreči narodi vidijo v svoji Magna Carta, v angleški in ameriški Bili of Rights, v svojih federalnih, državnih in do-minionskih konstitucijah. Vsaka izmed teh izjavlja nekatert neodtujljive pravice posameznika, kot jih Izjava neodvisnosti označuje, s kateremi kralj? in p a r 1 a m e nti, predsedniki, kongresi, governerji in skup-,iste je najeta največja druži-ščine, stranke in voditelji, se ne'na iz države Arizona, namreč vodil trgovino na E. 167 St. in Grovewood Ave. Pokojnik je bil star 57 let in je stanoval na 15704, Corsica Ave. Doma je bil iz vasi Planina pri Vipavi, odkoder je prišel v Ameriko pred 32 leti. Tu zapušča žalu-iočo soprogo Amalijo, rojeno Mohorčič, hčere Mildred, poročeno Bradač in Stello, poročeno Simčič, v West Virginiji brata Alfonza in sestro Caroline Uršič, v stari domovini pa dva brata in sestro. RAZNEZAMMWOSTI *Neka filmska družba v Kaliforniji izgotavlja novo sliko 'A r i z o n a." Za predvajanje smejo igrati in katerih se ne smejo dotikati. I vseh 18 otrok Mrs. Arcadia ! Ochoa iz mesta Tucson. Ti Etc., kar pojmujemo kot naš i otroci so v starosti od 2 do 17 način življenja. Ta je prine-; let. Za ta nastop dobiva našel, kot mislimo, v teku let več vedena družina $60.00 dnevne duševnega in gmotnega na- plače. kjer uživajo bogatini svoje po- nekaj vaj, da smo s parnika hi-čitnice. teli proti rešilnim čolnom. V Dne 21. septembra smo do-; iste so že dan prej dali suhega speli v Genovo, ki je rojstno ( kruha in pitne vode v male sod-mesto Krištofa Kolumba. Tu-čke. V obče so nas tolažili, da di tukaj se je naš parnik usta-, se nam ni treba bati kake hude vil za šest ur, da je vzel še ne- katastrofe, kajti vzelo bi mor-kaj potnikov in med tem ča- da šest ali več ur, predno bi se som smo si lahko ogledali to zgodovinsko milijonsko mesto. Najbolj me je zanimal sredi trga lep spomenik Krišto Ko- parnik potopil in v tem času se lahko že vsi rešimo, na vrhu parnika je pa na svojem mosti-ču kapitan z daljnogledom pa- in vsak kmet je moral vzeti 15 pred svojo smrtjo na bojnem vojakov in 15 konj pod streho, polju, pisal svoji materi nad tamkaj, je prišla v našo vai ko-' Heath, prideljen nekemu an-(izvira iz nikake moralne odlič-njenica jugoslovanske vojske gleškemu pešpolku tri mesece nosti ali prednosti čez ono drugih ljudi. Dosegli so jo po dolgih dnevih poskusov in pogre- Mislila sem si pri tem: "Ubogi vse ganljivo in tolažilno pismo, kmetje, ki bodo prikrajšani s katerega prinašamo tukaj v hrano v hiši, v hlevu pa pri ži-1 prevodu. Poročnik Heath je vini vsled te nadloge v bližajo- bil ubit dne 8. oktobra, 1915. Pismo se je glasilo: či s zimi!" Med celo vožnjo na mor- "Predraga mi mati! ju smo vsak dan šteli dnave in "Danes je nedelja. Dasirav-tudi ure, kdaj dospemo na cilj. no delamo nekaj ur tudi ta dan Hvala Bogu, 2 oktobra zjutraj navadno, vam pišem te vrstice, smo zagledali suho ameriško da vam razodenem nekaj, kar zemljo. Veselja na parniku se sem nameraval že večkrat razne more opisati. Hurah Amer- odeti. Na dan mojega slovesa lumba, ki je star že 50 let pr-|zno zrl na vse,strani. Pravili(ica! Hurah for Liberty! God od vas sem vam omenil, da*me vič priplul leta 1492 v naš novi 80 nam tudi, da nas spremlja-(bless America!, take in podob- nič tako ne skrbi in muči, ka-svet s pomočjo španskega kra-'ta dva italijanska submarina,|ne klice je bilo slišati po vsem;kor zavest in misel, da vam lja Ferdinanda in kraljice Iza-'ponoči so pa gorele močne lu- parniku. Mnogi so tudi jokali bele. Kolumb ni za to svoje či; naš parnik je plul pod itali-'od ginjenja slavno delo nikdar užival pri-|jansko in ameriško zastavo. Ko se {je p a r n i k usidral v škovi in dostikrat potom muke in truda. Izrastla je iz izkušenj dolgih dob in bila je zalita s krvjo in solzami mnogih generacij naših prednikov. Mi, njihovi otroci, morali bi zares obtičati, kadar kdo nas vpraša, da jo zamerimo z nečim dozdevno novejšim, zlasti ako ta novotarija obstoja le v ponavljanju starih zmot, le pod drugim imenom. Ta način življenja je način osebne prostosti, individualne svobode, pravice vsakega člove-fcom stem povzročil velike skr-jka razpolagati, kakor se mu bi, posebno če bi bil slučajno zljubi, s seboj in vsem, kar je!v New Yorku, katera obogati, predka, več širše prosperitete in več osebne sreče onim, ki se po njem ravnajo, kot vsak drug sistem, ki ga je svet kedaj poznal. Onomi, ki radi naglašajo njegove pripoznane nepopolnosti in pomanjkljaje, pa pravimo: "Pridite z nami in zbol j-šajte ga." Onim pa, ki se od-stranjajo od demokracije in hočejo podvreči svoje zavest, svojo srečo in celo svoje življenje samopašni volji enega človeka in njegovih drugov—ki skratka imajo rajši despotizem kot svobodno vlado—moremo le reči: "Vaš način ni naš; in, ako vsa zgodovina ne vara, vaše *Ker ne sme znani Dr. Fr. F. Townsend svojega načrta o nameravani pokojnini $200 na mesec za stare ljudi več po ameriških radio postajah oglaševati in priporočati, se je dr. Townsend te dni podal nekam na mejo v Mehike, kjer bo dal zgraditi lastno radio oddajno postajo. *0 nemškem potniškem parniku "Bremen," ki je veljal $20,000,000 in je o d p 1 u 1 iz New Yorka dne 30. avgusta, torej ravno en dan pred začetkom nove vojne v Evropi, se je mnogo čulo. Zdaj je do-gnano, da j^ ta parnik srečno zgube bodo na koncu daleč pre- prispel v pristanišče Mur-vagale vaše dobitke." .rnansk na Ruskem. Ko je bil Pa jih moramo opominjati, j parnik na odprtem morju, so da kot je John Stuart Mili re-1ga prebarvali in zamenjali kel, vsak narod, ki napravlja' nemško zastavo z neko drugo, pritlikavce iz svojih ljudi, da1 *Edini zamorec v kongresu jih tem lažje podjarmi svoji i Združenih držav je Arthur W. volji, pa naj se to stori tudi iz Mitchell, demokrat, ki je bil dobrih namenov, se bo končno ■ izvoljen v prvem kongresnem) naučil, da 'z malimi ljudmi ni mogoče storiti velikih stvari." -o- distriktu države Illinois. ^Nepismenost v Ameriki računajo pri osebah v starosti VABILO NA GLEDALIŠKO, od 10. leta naprej in sicer ta-IGRO ike, ki ne znajo pisati ne citati Forest City, Pa,—Zopet sejv nobenem jeziku. bo nudila priložnost Slovencem te naselbine, si ogledati slovensko igro, katero priredi društvo "Naprej," v High School dvorani v nedeljo, 3. decembra ob 2. uri popoldne za otroke, in zvečer ob 7:30 za odrasle. Igra katero je spisal Anton Kobal, je moderna slovenska igra, ki predstavlja slovensko družino ubit. Zdaj, ko se mi smrt pri- znanja umrl je celo v neki ječi! Predno smo prišli na fran- New Yorku, nas je čakala na bližuje, mislim enako. Povem ... ( revščini. Res, črna nehva- cosko mejo, nas je tudi nekaj- pomolu ogromna množica ljud- vam odkrito, da se nič ne bojim globoki veri v vrednost in do- smeh, ker so vsi prizori smešni, mol. njegovo, dokler ni to na škodo ko igra na borzi, pa od tega nič bližnjemu. Navdahnjena je po' ne ve. Torej pripravite sena •Najdražja kava v Evropi je nedvomno na Ogrskem, kajti ondi spadata kava in čaj v državni monopol. En funt kave stane danes ondi od S2.32 do $3 85, čaj pa cd $4.30 do $10.60. Pri nas, v Ameriki se na debi kavo že za 15 centov funt. *Na tovorno ladjo s tonažo 1.000 ton se lahko naloži toliko blaga, kakor bi ga prenašalo 5,000 dromedarjev ali ka- in v Finančno poroälo K. S. K. Financial Report of K. S. t mestc oktober 1M9 K. J. for October 1939 i £ 1 2 3 . 4 . 5 . 7 . 8 . !C . 11 . 12 . 13 . 14 ., 15 . 10 . 17 .. 20 .. 21 .. 23 .. 25 .. 29 .. 30 .. 32 .. 38 .. 39 .. 40 .. 41 .. 42 .. 43 .. 4-1 .. 45 „ 46 .. 47 .. 50 .. 51 .. 52 53 " 55 .. 50 .. 57 .. 58 .. 59 .. o:) .. oi ... 63 !! 04 .; 65 69 .., 70 ... 72 ... 73 ... 74 .. 75 ... 77 ... 78 ... 79 ... 89 ... 51 ... 83 ... 84 ... 35 ... 80 ... 87 ... 88 ... eo ... 91 ... 92 ... 93 ... 94 ... 95 ... 97 ... 88 ... 101 ... 103 ... 104 ... 105 ... 103 ... 109 ... 110 ... 111 ... 112 ... 113 ... 114 ... 115 ... 118 ... 119 ... 120 ... 121 ... 122 ... 123 ... 124 ... 126 ... 127 ... 128 ... 130 ... 131 ... 132 ... 133 ... 134 ... 135 ... 136 ... 139 ... 143 ... 144 ... 145 ... 146 ... 147 ... 148 ... 150 ... 152 ... 153 ... 154 ... 156 .. 157 ... 158 .. 160 .. 161 .. 162 ... 163 .. 164 ... 165 ... ¡66 .. 167 ... 168 ... 169 .. 170 ... 171 ... •172 ... 173 ... 174 ... 175 170 V 178 .. 179 .. 1») .. 181 .. 132 .. 183 .. 181 .. 185 .. 186 .. 187 .. 138 .. 189 .. 130 .. 191 .. 163 .. 194 .. IT5 .. 193 ,. 151 .. 1P8 .. r02 .. 2C3 .. 204 .. 5 955.66 292.08 400.84 616.61 1,154.77 199.50 24.76 247.47 321.66 100.32 550.38 281.26 128.18 30.95 223.47 185.70 220.84 1,094.82 1,000.06 507.50 154.98 231.54 221.841 652.69 365.78 132.69 869.771 143.04 210.62 126.66 843.80; 63.45 570.40; 376.41 508.37 677.02 250.18 104.82 930.77, 18.50' 201.17, 33.77 66422 286.03 1,027.58 9828 195.69 559.25 10.11; 122.53 77.55] 310.40 443.80 292.01! 687.031 444.071 41.25i 12.70 208.85 174.39 255.37 58.05 85.79! 196.58! 140.50 592.85 100.34 141.56 45.63 736.44! 388.00, 338.34 165.86 740.36 244.87 298.40, 272.50 301.72 475.58. 238.44 368.99, 65.48 172.56 613.81 53.781 I 462.64 18.02* 520.47 79.35 16.53 255.05 123.73] 46.471 217.32 j 254.02 212.40 276.03; 380.31, 212.62 i 389.65! 117.95! 502.62" 699.29 449.93" 329.00 42.93 503.04' 34321! 46.67* 215.78; 289.59 1,675.00 594.11, 288.99 379.94 305.99 42.25 304.53 1,930.78 113.69 147.93 318.99! 494.96 130.76 133.84 297.381 74.75 30.08 140.61 182.35 20.50 350.05' 102.39 92.20 17.21 248.29 112.18 91.18 163.56 292.53 405.48 292.18 49.15 114.32 88.52 69.62 53.22] 225.92j 23.391 59.20 139.05 147.90 64.50 247.95 52.50 32.35 12.30 56.45 57.95 75.95 322.55 118.40 39.55 46.50 180.40 45.30 52.10 192.00 164.25 200.75 71.05 23.30 279.10 4.50 316.85 31.85 191.75 23.00 23.25 115.85 10.50 3.00 71.10 57.05 15.15 157.65 32.30 35.85 6.75 218.60 105.55 $ 1,000.001 ,100.001 200.00 47.00 129.75 94.00 113.35 134.05 9.60 38.70 108.60 4.50 3.80 71.70! 35.25 10.50 51.15 48.35 48.65 26.00i 131.90 131.40 7.50 145.30 13.65! 66.75 1 81.50! 694.10, i 83.30! 124.50 101.15 j 18.30 it 89.30 632.00 9.00! 33.20 75.80 171.25 30.00 74.50 16.25 9.75 49.30 7.50 94.40 35.60 30.15 52.50 54.55 24.20 57.35 88.35 119.80 97.10 8.30 27.90 3320 18.90 16.50 89.05 500.00,' 375.00 250.00 50.00 500.00 1,000.00 l,000.00j 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.001 500.001 1,000.001 1,000.00 I 2,000.00! 75.00 50.00 250.00 100.00. 100.00 125.00* 100.00 100.00 100.00 200.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 100.00 200.00 200.00 75.00 125.00 50.00; 100.00 100.001 50.00' 1G0.G0 40.00 94.00 58.00 9.33 49.00 184.59 15.00 26.00 328.83 166.00 462.38 170.00 74.50 16.00 488.15 50.66 62.00 117.00 108.00 44.00 104.00 91.00 139.00 64.00 134.50 42.66 92.50 57.00j 29.001 108.00 122.50 101.99 114.00 09.00 84.33 14.00 84.501 10.00 137.00 23.00 116.00 185.43 196.65 85.00 52.00 69.50 64.00 40.00 405.55 217.66 235.16* 40.33 14.00 244.50* 96.00) 45.00 49.50 19.00 64.66 28.00 49.00 75.00 181.00' 21.00 97.00 28.00 133.00 135.00 152.62 127.001 171.00 28.00 37.84 37.00 54.00 14.00; 25001 390.73 i / 15.00 2.25 I 15.00 96.90 41.70| 521 623 160 178 226 158 2Č2 732 2c 5 139 ¿c ti 12 237 123'gf 199 241 59 W 12120 109 i 250 94 ¿51 101 ! 95.29 10.80 327.80 98.10 314.69 65.60 50.48 14.65 85.61 30.15 79.21 21.30 79.00 21.75 87.99 21.15 85.55 16.50 170.29 16.70 292.85 84.86 29.64 9.15 42.75 11.25 96.87 35.40 253.36 75.50 149.00 34.20 200.00 75.65! 100.67 27.25 146.98 47.45 25.16 4.55 75.24 17.85 28.53 6.00 114.72 36.10! 56.36 20.00 5.40j 58.78- 12.80 60.62 21.55! 27.49 6.50H 200.00 100.00 100.00 200.00 50.00 75.00 37.00 17.00 23.00 65.00 54.00 79.00' 92.00' 57.00 32.00 31.00] 80.00 27.00 29.00 i i J 27.84" 56 86 175 24 43 39 36 38 44 „ 87 149 14 19 ,43 61 81 119 17 42 i 63 114 Dohodki Prccsinnck 1. okt. 1339........$203,061.97 Prejeli od d.-aitev ................$ 2,037.44 Obresti ..................................S 193.75 $205^93.16 Izpilila Posmrtnina ........$ 25.00 Kredit za prestopile v aktivni oddelek .........$ 169.56 Upravni stroški in razno ........$1,156.06—5 1,350.62 Preostanek 31. okt. 1939..S203.942.54 JOSIP ZALAR, glavni tajnik. -O- Dr.št. Skopaj..........................;S49;537.01j $9,550.05}¡$12,200.00$ 4,550.00] $8,484.67j-$125 . Preostanek 1. oktobra 1939 ..................'....;............................................$4,213,548.28-- !?*1| v lVe»emki tekom meseca oktobra 1939 Z-5Trcje'.i cd društev ..............................................................$49,537.01 .S? Obresti .........:........................................................................ 13,386.26 15/1 Najemnina ............................................................................ 2,148.06 0 Vrnjeni asesment 70 let starih ........................................ 31.22 95, Prenos iz mladinskega oddelka ........................................ 544.90 150 Prenos rezerve prestopilih članov mladinskega oddel- 2311 ka v odrasli oddelek v razred "BB"........................ 611.16 P030ji!a na certifikate ........................................................ 1,012.53 271 Obnovljena posojila na certifikate ...............'...........140^44 nQ- j Razni dohodki .................................................................... 480.90 pobiček pri dozorelih obveznicah ...................................375.00--$ 68,267.48 Izplačila Posmrtnina ..........................................................................S12,200.00 Izplačana rezerva ................................................................ 529.33 Poškodnine in operacije .................................................... 4,55o!oo Centralna bolniška podpora .............................................. 8,484.67 Asesment 70 let starih članov in članic ....................... Izredna podpora ................................................... Nagrade za novopristopile člane(ice) .............. Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov Znižanje posojil na 20 letne certifikate $4,281,815.76 560 LET STARO ZDRAVILO Kitajci zdravijo razne bo-¡7 j Iczni duše in telesa, ¿starostno Jjj oslabelost in vse druge že 500 58 j let s praškom, ki ga dobijo, če JJ; nastrgajo rogovje srnjaka. 28 Ameriška zdravniška znanost 3J je pa dognala, da ta prašek $55.00' $529.33 25,953- resnično nekaj velja. Da vsebu-je to rogovje neke hormone, ki 2.25 55.00 350.00 181.50 9.84 Zapadla posojila na certifikate ........................................ 351.43 220 221 222 224 224 225 225 226 226 232 235 235 236 237 241 242 243 246 249 250 251 Zguba pri dozorelih obveznicah Pofodne nagrad« ....................................... Zguba pri refinanciranih obveznicah ... Rezerva članov(ic) razreda "BB"......... Upravni stroški ....................................... Preostanek 31. oktobra 1939 . 658.85 260.00 334.64 271.15 8,922.56—$ 28.11 1.05 4.00 ... 8 1.05 ... — 5.49 ... 30 5.49 ... — 19.15 42 725 4.50 ... 34 9.60 7.80 4.95 3.60 6.74 ; ... 13 2.85' ... 16 5.10 1.20! lih. Tako se bo prastaro zdravilo obneslo tudi v moderni znanosti, kar se je zgodilo že z marsikakimi domačimi zdravili—pri nas in drugod. V dobi vojne po pagan de Lista "Los A n g e 1 es t Daily News" in "Evening News" dostavljata k vsakemu vojnem poročilu sledeče kratice: P- Skupaj......................9,927 $2,037.44 ficial (uradno). 37,161.22 I FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA MESEC OKTOBER 1939 St.čl. 154 310 50 93 29 202 41 48 39 7 49 43 7 2 19 46 28 87 289 46 35 34 35 54 76 33 42 38 21 202 Asesment 50.87 8.55 29.56 4.53 4.65 47.95 6.15 12.4« 5.40 i 1.05 15.35 6.6:) 1.05 .30 3.60 7.50 4.20 Dr.št. 120 ... 120 ... 122 ... 123 ... 123 ... 124 ... 127 ... 128 ... 130 ... 131 ... 132 ... 132 ... 133 ... 134 ... 135 .... 136 ... 139 ... 143 ... 144 ... 145 .... 146 ... 146 .... 147 ... 148 ... 150 ... 150 ... JOSIP ZALAR, glavni tajnik. St.čl. Ases: 18.36 106 • J ¡««iiiiiiiiiinm K. S. K. i • ! ........«>11111«.' i MOTA ! ,. 1 k 1»111 1 11 n m 1 > m' , "---—————— 1 > 1 < • HH1IIIIHIIIIIIII 20.61 48.40 152 11.12 152 7.93 153 4.95 153 6.15 154 12.35 11.85 6.15 157 15S 160 6.90 lol 7.65 161 4.Ol 162 4.20 36.81 163 164 18 103 69 103 51 I 104 I58i 109 38! 114 29 j 115 5 -v75 165 — 21.95 166 129 166 163 167 31.45 145 39.24 168 169 47.50 169 27 3.28 169 1 .15 170 118 20.04 171 20 4.05 172 4 .60 173 204 35.10 173 67 11.10 174 — 12.90 175 94 14.83 1-75 10 1.05 176 64 16.40 178 129 30.21 178 I .15 179 10 1.95 180 12 2.25 181 — 3.4^ 181 22 182 124 24.37 183 65 42.92 183 — 9.45 184 54 10.05 185 186 38.93 186 — .00 187 3 .-- 187 52 11.52 188 — 12.53 189 54 ----- 189 42 6.15 190 14 3.00 191 71 12 32 193 9 1.65 193 55 8.S5 194 44 1020 194 29 4.35 195 2 .45 196 34 196 197 9.58 46 9.58 198 — 6.75 202 38 -- 203 98 17.30 204 7 4.39 206 174 30.30 2C6 — 5.40 207 34 5.40 207 69 13.48 208 9& 14.70 210 33 9.83 211 141 27.26 213 16 3.45 214 77 12.30 216 9 1.50 217 47 10.74 218 A _ 13 05 79 1 12.90 ... 106 22.09 ... 18 2.70 ... 3 ..30 ... 35 6.38 ... — 1 70 18 .15 44 ... 8 1.05 ... 72 «2.48 ... 73 10.95 ... 41 11.45 ... 51 8.10 37 6.75 ... — 24.93 128 ... 31 5.10 ... 120 21.45 . — 18.60 . 133 19.80 ... — 13.50 61 12.90 89 ... 3 1.30 ... 70 15.99 ... 133 20.25 2.40 ... — 9.30 60 1.05 1.05 — 32.00 jgs ... 142 26.80 ... 42 13.89 ... 164 28.93 — 7.65 ... 33 6.75 ... 2 .45 ... 31 5.85 — 80.00 402 ... 53 8.55 ... 35 6.00 ... 30 7.47 — 8.90 ... 64 9.15 ... 71 10.85 — 7.50 ... 46 7.50 j ... 36 15.87 — 1.80 13 ... 21 3.60! 22 5.10 1 . — 11.55' ... 66 -- ... 3 .45 — 16.20 ... 46 - ... 15 7.39 ... 50 9.70! 1 .15 — 10.95 i ... 63 10.95 j ... 24 3.75 i — 1.501 ... 9 1.50 ... 82 13.80 ... 64 10.50 — 17.15, 111 10.20 ... 62 10.05 ... 10 1.50, — 3.75 23 ... 13 3.01 ... 19 4.93 ... 8 1.20 ... 60 15.31 ... 9 1.20 — 15.30 88 12.60 ... 69 15.50 ... 82 14.55 ... 24 4.95 ... 18 2.85 ... 40 6.00 ... 11 1.65 ... 23 4.05 ... 17 2.70 ... 23 10.90 U«i*novUena * Jolleto. UL, dne I. april*, 18»4. Inkorportrana v Jolletu. a rta vi lliirmu, dne IX januarja 1886 GLAVNI urad: 351 n. chicago 8t..' joldkt it-t, Telefon t glavnem uradu: Jollet 5448: stanovanje gL tajnika* 9448 Solventno6t 122.49% Od ustanovitve do 31. oktobra, 1939 znaSa skupno izplačana podpora $7,257.( Častni predsednik: frank opeka. north chicago n.i. olavni odborniki glavni pretlvdnlk: john O KRM, 817 Kast "C" St, Pueblo Colo Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK. P. O. Box 267.'Ely! Minn JOHANA MOHAR 11» Dillingham Ave. Sheboygan, Glavni blagajnik: MATT P. SLANA, 351 N. Chicago £ Toiirt D1 Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA. 418 N. Chicago St, Jollet, 1111. Vrhovni idravnlk: DR. M F. OMAN, 8411 St. Clair Are, Cleveland. O NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 718 Jone» St„ Eveieth. Minn £. nadzornica: MAR V E. POLUTNIK, 1711 E. 30th 8t„ Loraln, O II. nadzornik: FRANK LOKAR, 1352 Hawthorne St. Pittsburgh. Pa III. nadzornik: JOHN PEZDIRTZ, 773 E. 158th St., Cleveland, O ' rv nadzornica: MARY HOCHEVAR, 21241 Miller Ave, Cleveland! O FINANČNI ODBOR PRAiTK J. GOSPODARIC, 300 Ruby St, Jollet, HI MARTIN SHUKLE, 811 Avenue A, Eveleth, *nnn' RUDOLPH G RUDMAN. 400 Burlington Rd, Wilklnsburg. Pa POROTNI ODBOR JOHN DECMAN, 1102 Jancey St., Pittsburgh, Pa. AGNES OORISEK, 5336 Butler St., Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS, 1101 E 6th St., Pueblo, Colo. JOHN OBLAK, 215 W. Walker St, Milwaukee, Wis. WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave, 80. Chicago, 111 UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave, Cleveland, O. VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave, North Chicago, 111. Vsa pisma la denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo n» ¿lavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St, Joliet, 111; dopise druStvene vesti, razna naznanila, oglase In naročnino pa na GLASILO K s K JEDNOTE. 6117 8t. Clair Ave„ Cleveland. Ohio. IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE URADNO NAZNANILO Društvene seje vršeče se meseca decembra so letne ali glavne seje. Pri teh sejah se ima voliti društvene uradnike in uradnice za bodoče leto. Krajevna društva se s tem obvešča, da to naznanilo vpošte-vajo in 'a prihodnje leto izvolijo odbornike in odbornice, kakor pravila določujejo. Pri volitvah uradnikov in uradnic se mora vpoštevati Jed-ioti:ia pravila, člen 36, točka m, stran 165, ki se glasi: "Nobena oseba ne more biti izvoljena za urad predsednika, tajnika in blagajnika podrejenega društva, ki je istočasno tudi predsednik, tajnik in blagajnik druge bratske organizacije; tudi ne smejo v te urade biti izvoljene osebe, ki so zastopniki ali uslužbenci kake "Life Insurance" kom-panije." Poleg izvolitve društvenih uradnikov in uradnic, mora vsa- Le taki zdravniki, ki bodo imeli od društva podpisano izjavo, bodo imeli pravico preiskavati kandidate za pristop v Jed-noto in pa preiskavati dvomljive slučaje, kadar bo tako zahteval vrhovni zdravnik. Izjava društvenega zdravnika naj bo pravilno izpolnjena Vsa društva so torej naprošena, da poleg uradnikov in Društvene tajnike in tajnice se prosi, da takoj po volitvi odpošljeio en imenik izvoljenih uradnikov in uradnic na glavni urad, in enega pa na upravništvo Glasila. 7>leč pri volitvah obilo sreče, Josip Zalar, glavni tajnik. K \BSEC* BELA KRAJINA—BI R SLOVENSKE ZEMLJE Sonce je bilo že visoko na nebu, ko sva prišla v Stari trg —belokranjski Vintgar. Iz ozke struge, ki si jo je izgrizla skozi kraško skalovje, privre Kolpa kot bistra planinska reka. Tu je narava prekosila Vintgar. Narava je tu bolj romantična in vtisi mogočnejši, ker je še nepokvarjena. Tu žive ljudje, ki jim na splošno pravijo Poljanci. Ti Poljanci imajo v sebi nekaj trgovske krvi, zato je izšlo od tu v prejšnjih časih največ takozvanih havzirarjev, ki so krošnjarili po Nemškem in Češkem. Nekateri še sedaj zahajajo tja. Zemlja je tu pusta, doma ne kaže živeti. Slaba je zveza z železnico (20 kilometrov do Črnomlja). Najbolj se boje semkaj učitelji in učiteljice. So pač Bogu za hrbtom. Od tu sva se vrnila nazaj na Vinico in se peljala naprej ob Kolpi do Preloke. Tu je še ohranjena narodna noša. Sploh nosijo v teh krajih ob Kolpi belo nošo in so pravzaprav le ti le Belokranjci, dočim nosijo na severo-zapadu črno obleko. Zanimiv je jezik, ki ga tujec komaj razume. Značilno je to, da ima skoraj vsaka vas, če je le pol ure oddaljena od druge, posebne besede in naglase. Kakor Preloka tako leže tudi Ad-lešij? v neposredni bližini Kolpe. Brez dvoma je to najlepši kos Bele Krajine, četudi ni najbolj poznan. V marsikateri državi bi, romantična lega ob Kolpi, grad Lenkovičev, bližnja okolica, Pobrežje, Plešivica s krasnim razgledom po vsej Beli Krajini, Bojanci in Marin-dol, ki sta srbski naselbini, napravilo Adlešiče za najlepše letovišče. Vse pogoje imajo ti kraji, le denarja manjka za ureditev. E d i n o tu so v celi Sloveniji zastopani unijati, ki imajo tudi lastnega pastirja. Še isti dan sva skozi Tribuče in Butoraj dospela v Črnomelj, kjer sva prespala in drugi dan nadaljevala pot proti Gradcu in Podzemelju. Ob Kolpi se razprostira velika ravnina, pripravna za taborenje. Tu se je vršil letos defile Čet po končanih velikih manevrih, ki so bili največji, kar obstoja Jugoslavija. Na sredi te ravnine se ponosno dviga hrib Kučer, na katerem je bfla, kakor so nama pripovedovali ljudje ilirska prestolica. Ta kraj je zgodovinsko znamenit. Tu so izkopali že mnogo dragocenosti in jih poslali v ljubljanski muzej, še več pa je teh ostankov iz davnih dob raztresenih po okolici, kjer neizrabljeni stoje. Ljudstvo se ne zanima zanje. Pri Primostku se Lahinja steka v Kolpo. Metlika je po velikosti drugo mesto v Beli Krajini, po lepotah pa prav nič ne zaostaja za drugimi kraji. Fara spada poleg črnomeljske, semiške in viniške med najstarejše. Nekaj let je imela svoje glavarstvo, lansko leto avgusta meseca pa se je preneslo v Črnomelj in je Bela Krajina v tem oziru enotna. Nekdaj je bila središče Slovenske Marke, ustanovil jo je leta 1228 Ber-told. Okolica je zanimiva po prebivalstvu in življenju. Slikovita je pot proti belokranjskemu Bledu Božakovem in po romantičnih potih do vinorodne :Vivodine. Pri Božakovem je znan starinski grad Brlog in naprej prijazno Kamanje s podzemsko jamo Vrlovko, ki je nad pol kilometra dostopna v notranjost. Krasno sliko nudijo D r a š i č i in Vjdošiči, ki so znani po dobrih vinih. Iz bližnje Radovice je čudovit pogled po vsej Beli Krajini. Vsako leto pridejo v poletnem času h Kolpi na taborenje izletniki in ostanejo tu nad en mesec. Se isti dan sva hotela dokon- se pravi pomagati drugim, med čati svoje "potovanje. Brzela *va skozi Lokvico, Suhor in Krupo, kjer je še dobro ohranjen grad. Tu je bila v starih ¿asih sodnija ali, kakor so ljudje rekli "pravica." Naselje Semič je 20 minut oddaljeno od postaje. Če greste po cesti, mislite, da bodo zdaj pa zdaj zdrčale s strmega pobočja zidanice, trtja in cerkvica sv. Primoža. Pod in nad progo se blišče svetle strehe zidanice z zelenimi polkni. Semiško vino je znano, po kakovosti pa stoji med dolenjskim cvičkom in Štajercem. Od tu se vidi gorska senožet Smuk z razvalinami starega gradu in z romarsko cerkvijo Matere Božje. Lep je razgled po celi žemljici belih rojakov. Po pravici velja Semič za najlepšo postajo na progi Ljubljana-Karlovac. Ljudje Gotovo vas bo zanimalo, kakšni so ljudje, ki prebivajo po teh bornih vaseh, samotnih naseljenih v skromnih vaških in boljših mestnih hišah. Belokranjske vasi so majhne. Malo jih je, ki bi imele nad 50 hiš, večina jih pa niti toliko nima. Hiše so pretežno lesene, krite s slamo, le tiste, ki jih je bodisi uničil požar ali pa so nanovo zgrajene, so zidane in krite z opeko. Na zunaj skromne hišice, so znotraj zelo lepo urejene, čiste in snažne. Imajo pa belokranjske vasi to slabo lastnost, da so higijensko precej zanikrne. Malokatere hiše so tako urejene, da imajo gnoj-nične jame, vendar se pa v zadnjih letih tudi tu opaža lep napredek. Veliko pripomore k temu banovina, ki da takim posestnikom na razpolago cement po polovični ceni. Po stanovih moremo razdeliti Belokranjce v: kmete, delavce, obrtnike in izobražence. Drugi stanovi so v tako majhni meri zastopani, da skoraj ne pridejo v poštev. Dalje prihodnjič -o- Narod vas potrebuje Cleveland, O.—Društva, organizacije in drugi rojaki! Tele vrstice so namenjene vam. Vi ste del naroda. Pišem sicer za banko, kjer ste vi prizadeti. Pri eni je vaš denar zamzrnjen, pri drugi lahko pričakujete dobičkov, če boste moje nasvete vpoštevali. Tu se gre za to, da si sami pomagamo. Odpomoči bi bilo lahko, če imamo le dobro voljo in če se skupaj zavzamemo. Zdi se mi, da je sedaj najlepša prilika, ko se vršijo glavne ali letne društvene seje, kjer se sklepa za leto naprej in za spremembe pri društvu. Zato pa prihajam pred vas in sicer za vašo korist. Sam nimam od tega pričakovati nič več kakor vsak izmed vas, ki je delničar banke, ali pa če ima v stari banki zamrznjen denar. Obe» ma lahko pomagamo in v tem vidim samo to sredstvo, ki ga priporočam prav od srca vam vsem. To sredstvo je, da se zavzamemo, da naši novi banki pomagamo z vlogami, ta bo pomagala pa stari banki, da pride prej do denarja, ki ga bo vrnila njenim vlagateljem. Noben nič pri tem ne izgubi; dobiček pa lahko vsak pričakuje. Če vložimo na nove vloge v novo banko, imamo od tega obresti, četudi ne več kot 1VŽ%. S tem pa, ko vložimo v našo banko, pomagamo sebi in našim na dvojen način: Prvič odkupimo več vknjižb od stare banke, da bo prej vrnila denar vložnikom, mi pa s tem sebi ali našim delnicam naredimo večjo vrednost; ta vrednost raste, če rastejo vloge in dobiček v banki.. To pa raste, če imamo več vlog, ker od tega dobivamo lepe obresti. Denar dajati drugam, Corporation in tudi Clearing tem, ko sami neobhodno potre- House Association. To pomeni, bujemo v naši banki, da ta de- da so vloge in čekovni promet nar posodimo našim rojakom, vse zavarovani. Dalje vedite, ki prosijo zanj. Ali ni to pa- da je v naši banki domača slo-metno? Ali ni to naravnost j venska postrežba, da služijo naša dolžnost?^ In še ko nas ¡kruh naši slovenski uslužbenci, nič ne stane, le dobiček, kakor Vedite, da pomeni podpirati to ste slišali, imamo vsestransko od tega. Sedaj se nam nudi zelo lepa prilika. Sedaj se vršijo letne banko, podpirati sebe in svoj narod! To more drniti vsakega, če je le zaveden rojak. ¿Pri tem č i t a j t e tudi naš seje društev, kjer sklepajo in oglas v današnji številki, določajo za naprej spremembe j Se* vam v imenu naroda in proemestitve. Kako lahWn a p r e j zahvaljujem, če nam veliko storimo, če glasujemo v lastno korist, kakor sem zgoraj omenil. Naj vam sporočim prav veselo vest dobrega zgleda društva, katerega sem član, to je eno skoro največjih in narodno zavednih članov blizu do 700 članov. Ko sem jim na vprašanja pojasnil, so sklenili da začnejo s poslovanjem z našo slovensko banko. Čast zavednim in do-bromislečim bratom, ki so storili prvi korak. Prav tako sem bil vesel v pondeljek v banki, ko se je prismehljal v banko rojak s precej denarjem v roki in rekel: "Naredil bom vlogo po načrtu in nasvetu, ki ga priporočate v dopisih. Sem delničar nove banke in vidim, da je res to, da če si ne bomo sami pomagali, nam ne bo pomagal nikdo drugi. Hvala, da pišete za banko, le še pišite, pa bo rezultat." Tako je! Vedite in povejte drugim, da je naša banka članica Federal Deposit Insurance potom te banke: The North American Bank Co. pomagate. Točasni predsednik, Anton Grdina. -o- PRATIKE ZA LETO 1940 Blaznikove in Družinske pra-tike za leto 1940 ima v zalogi Slovenska knjigarna (Jože Grdina), na 6121 St. Clair Ave., Cleveland, O. Cena 25 centov; pri večjem naročilu znaten popust. LOGE ▼ tej posojilnic! d« 9MM.M po Fedcml Saving* * Loan InaaruM Corporation. Washington. D. C. Sprejemamo osebne ln drufttvene dtp Plačane obresti po 3% St. Clair Savings 4 Loan Co. OS5 St C air Ave. HKad. M7« Jeveland, Ohl« MOČNE, TRPEŽNE IN LEPE JASLICE Jaslice, kakoršne prikazuje zgornja slika so narejene iz močnega debelega papirja (Cardboard). Papir zelo trpežen in so narejene tako, da so zložljive. 16 k omadov obstoječih iz Jaslic, pastircev, angeljev in ovčic se sestavi in zloži skupaj in napravi krasno sliko božičnih jaslic. Jaslice zavzemajo skoro fctiri čevlje ln pol v dolžini in so en čevelj in pol visoke. Dolžina se lahko poljubno zmanjša. Vsak komad je narejen natančno za svoje mesto. Slike so tiskane v najsiiko vitejših barvah, kar olepšava vso hišo. v kateri se jaslice postavi. Narejene so tako trpežno, da trpijo ob primerni pažnji najmanj deset let in tudi več Barvane so fino in se dajo prav lepo umiti. Zložene in pakirane so v lepi trpežni baksi, v kateri ss hranijo od leta do leta. Te Jaslice lahko poklonite kot božično darilo svojipi staršem, sinovom, hčeram ali prijateljem. Te jaslice stanejo s poštnino vred: $2.15 Naročila za te Jaslice sprejemamo samo do 14. DECEMBRA, 1939. Na poznejša naročila se radi običajnega velikega prometa pred prazniki ne bo moč ozirati. Potrebni znesek Je poslati v Money ordru, čeku ali znamkah na: KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 West Cermak Road Chicago, Illinois mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm BOŽIČNI PRAZNIKI BOŽIČ SE BLIŽA Vsi. Id imate v stari domovini še starše, sorodnike, prijatelje in znance, se istih radi spomnite, posebno ob praznikih kot Je Boftič in Novo leto. A ne samo, da se Jih spomnite, tudi razveseliti Jih želite s kakih primarnim darilom . . . Najbolj primeren dar pa Je denar ... Da bodo vaši dragi točno in v reda sprejeli to, kar jim pošljete, se vam svetuje, da se obrnete glede pošiljanja denarja na: AUGUST K0LLANDER Slovenski Narodni Dom 6419 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO. KOLLANDER pošilja denar v Jugoslavijo, Italijo in druge evropske države. Vsaka pošilja tev Je garantirana in Je običajno izplačana v treh tednih. Cene dinarjem in liram so zelo ugodne ... Pri Kollanderju dobite tudi Jugoslovanske in italijanske znamke. PRATIKE ZA 1940 smo zopet dobili. Jako zanimive so. Naročite takoj. VELIKA BLASNIKOVA ....................25c DRUŽINSKA -.......................................»c Tudi smo zopet dobili direktno iz LJubljane pristen slavni "BAHOVEC PLANINKA" Zdravilni čaj. To Je najbolje sredstvo «oper bolezni želodca. Jeter, žolča, črevesja in mehurja. Urejuje, utrjuje in čisti kri ter daje telesu neve moči in energijo. Zoper zaprtje in slabo prebavo ni boljega. Slovi tudi kot splošno zdravilo za ženske, še posebno v prestopnih letih. Cena 1 škaUJe Sl.Ot. 3 škatlje Si.!»«:. MARIA CELJSKE ŽELODČNE KAPLJICE: Cena male steklenice 50c, velike $1.25. S VEDSKE KAPLJICE; za želodec, čreva in vročico: Cena male steklenice 5Cc, velike $1.25. Poštnina imenovanega blaga je prosta. Z vsakim naročilom od $1.25 ali več, pošljemo zraven zastonj naš velik lep stenski koledar. STEVE MOHORKO CO. 704 SO. 2nd ST. MILWAUKEE. WIS. Naši rojaki v starem kraju sedaj žive v upu in strahu, da Jim bodo prihranjene vojne grozote. V takem kritičnem času vsakdo potrebuje tolažila ln bodrila. Osrečili Jih boste, ako se Jih spomnite s pismom ali kartico. Ako pa Vam razmere dopuščajo. Jim pa pošljite mal dar v obliki denarne pošiljke. Mi denar še vedno Ciljamo v stari kraj in zato tudi Vaše božične pošiljke lahko za Vas izvršimo. CENE ZA DENARNE POŠILJKE Din. Din. Din. Din. Din. Din. Din. 100.....( 200... 300... 500..... 1.000... 2,000..-. 5.000... t 2.50 4.80 7.00 11.25 21.75 43 00 105.00 Lir Lir Lir Lir Lir } 50... 100... 200..... 300... 500... 3.15 6.0C 11.85 17.50 28.5C Lir 1.000.... 56.0C Lir 2.000...... 110.00 Fri večjih zneskih sorazmeren popust. Vsi stroški so v teh cenah že vračunani. Pristojbina za brzojavno pismo je $1. za direkten brzojav $2.50. V dolarjih se pošiljke sedaj ne morejo izplačevati. Ker so poštne zveze znatno počasneje, je treba, da nam pošljete svojo pošiljko zgodaj. DRUGI POSLI Kadar rabite pooblastilo ali kako drugo listino za stari kraj. ali če ima- i te kak drug posel, je v Vašem interesu. da se obrnete na: LEO ZAKRAJŠEK GENERAL TRAVEL SERVICE. INC. | 302 W. 72nd Strevt, New York, N. Y. STALNO DELO TEKOM 30 LET! ^ To je že dolga doba pri trgovini vsakega. Vendar pa to ni tako izredno dolga doba za delavce, ki so vpo-sleni pri SOHIO. Malo drugih kompanij je, ki bi imele toliko delavcev v službi že po 20, 30 in še več let, kakor jih ima Standard oljna družba. Ta tako dolgotrajna zveza med kompanijo, njenim delavstvom in publiko, je nekaj izvanrednega pri Standard Old kompaniji. To daje odsev lojalnosti delavcev pri Standard Oil družbi do njih kompanije in naobratno. Standard Oil je križna sekcija v pravem ameriškem duhu,... kajti Standard Oil družba je zbirališče mož vseh narodnosti in vseh veroizpovedanj; tukaj se nudi vsakemu delavcu lepa priložnost po njegovi lastni zmožnosti. Vse to je pomaga;o Standard Oil kompaniji da je svoj posel napram OHIO zvesto in uspešno vršila že celih 70 let. SOHIO THE STANDARD OIL CO. (OHIO) Copyright IM». Tin BtixUrd CHI Company [OhWK SEBI POMAGAJMO! Sebi, ne drugim pomagajmo prvo! ! ' K , Nujno je, da začnemo resno misliti na hitrejše re- šefcje: Na eni strani zamzrnjenih vlog, na drugi strani pa na odpomoč tistih in pa na priliko izrabiti našo novo banko, da bi ista v nekaj letih začela izplačevati dividende na naše nove delnice, ki jih imamo radi zamrznjene banke. Vse to lahko dosežemo, če le hočemo, in sicer : Ce v novi banki naredimo nove vloge, in sicer zaka j : Zato, ker bi se nam ta denar dobro obrestoval. Za posojila nas prosijo rojaki, ki bi radi plačali točne obresti in si pomagali. ' Zato, ker imamo delnice, ki z vlogami in dobičkom naraste njih vrednost. Zato, ker v banki delajo naši rojaki in ker je to naša narodna dolžnost. Zato, ker s tem pomagamo do hitrejše likvidacije stare banke. Bolj važnih vzrokov ni potreba iskati, sebi moramo sami pomagati! Banka je zavarovana pri Federal Deposit Insurance Corporation in pri Cleveland Clearing House Association, kar zavaruje vloge in čekovni promet. ANTON GRDINA za THE NORTH AMERICAN BANK 00. 6131 St. Clair Ave. E. 156 and Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Nova VELIKA KUHARICA po dolgoletnih izkušnjah in preizkušnjah je Felicita Kalinšek svojo veliko Kuharico vnovič spopolnila in predelala. Ta izdaja je sedaj osma, kar pomeni za slovenske razmere več kakor še tako gostobesedna reklama. Na reč kakor 700 straneh Je strnil» odlična ln priznan» avtorica vsa stara ln najnovejša dognanja kuhinjske umetnosti. Snov J« obdelana nad vse pregledno, liblra receptov Je Izčrpna. TO JE NAJPOPOLNEJŠE DELO, KI GA IMAMO NA TEM PODROČJU. Oprema knjige Je razkošna. Nešteto Je slik v besedilo, 84 pa Je novih barvanlh tabel, ki Jih Je naslikal Dragotin Humek. .... Vsaka gospodinja, ki Be zaveda svoje odgovornosti za zdravo in pravilno prehrano družine, si mora to knji-, go omisliti. Vsaka gospodinja se mora namreč priučiti umetnosti, kako bo spojim domačim nudila zdravo hrano v potrebni izbiri in menjavi. Vsaka gospodinja bo hotela tudi svoje goste iznenaditi s posebno izbranimi jedili. Za vse to ji bo najboljša vodnica in učiteljica ta SLOVENSKA KUHARICA Četudi Je osmi na tisk knjige v vseh pogledih ne samo vsebinsko, ampak tudi tehnično popolnejši od vseh dosedanjih Izdaj, Je eena knjigi sedaj znižana. $ CT (Poštnino plačamo ml.) Naročite pri •VeUmMmo KNJIGARNI: SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 216 West 18th Street New York, N. Y. GOSPODINJE IN DEKLETA, TO JE KNJIGA ZA VAS! The Spirit of a 'Rejuvenated KSK.J" THE CAMPAIGN IS ON! OFFICIAL NOTICE The subordinate society meetings held in December are annual meetings and are very important. At this meeting the society officers are to be elected for the coming year. For this reason every subordinate society is instructed to abide by this rule and elect officers as the By-laws provide. The election of officers should be held strictly according to the By-laws, Article 36, Section m, Page 87, which reads as follows: "No person is eligible to hold the position of President, Secretary or Treasurer of a Subordinate Society who is, at the same time, holding or occupying the position of President, Secretary or Treasurer in any other fraternal organization; nor may any of the above offices be held by a person who is an agent or an employee of a life insurance company." In addition to electing officers, every subordinate society must elect or appoint one or more society physicians to examine new members Only such physicians who will have an affidavit signed by the society will be permitted to examine candidates foi admission into the Union, and also to investigate questionable cases as may be requested by the Supreme Medical Examiner. The affidavit of the duly elected medical examiner having been correctly filled in, should be notarized and mailed directly to the Supreme Medical Examiner. Every society is therefore asked to elect both the society officers and elect or appoint one or more society physicians. 1 Secretaries are requested to mail one copy of the election results to the Headquarters and another copy to the Editor-Manager of the "Glasilo." Wishing you all success in the coming election, 1 remain, v Joseph Zalar, Supreme Secretary TO HOLD ANNUAL MEETING AND JOINT COMMUNION Joliet, 111. — On Sunday, December 3, the St. Joseph's Society, No. 2, will hold its annual meeting at 1:30 p. m. in the usual meeting room in the school hall. As is customary at this last meeting of the year, officers for the year 1940 will be elected. In addition to the election of officers, it is expected that several matters of interest to every member will be discussed. Therefore, it is important that as many members as possible make it a point to attend the coming meeting. As it is customary for our Society to receive Holy Communion jointly twice a year, Sunday, December 3 has been designated for this event. Members are requested to meet in the old school at 7:45 a. m. from where they will proceed in a body to church for the 8 o'clock Mass. Your cooperation is expected in order to make this a large turnout. A. J. Buchar. EDITOR'S NOTE In submitting news items for publication, contributors will please note that no item will be considered for publication unless it is accompanied by the signature of the contributor. C o n t r i butors will please comply with the request and thereby indicate that the item is factual and forwarded in good faith. Contributors' names will be withheld from publication, if so requested. HOLD DANCE Eveleth, Minn. — The Eve-leth KSKJ Booster Club sponsored a dance Nov. 25 in Ores-kovich Hall. The ticket committee was composed of Carl Gornik, Vincent Masel, Rose Skubic, Pauline Primozich, Dorothy Udevich, Marion Kot-nik, Anne Kvaternik, Lewis In-tihar and John Oven. Refreshments were arranged by John Poznik, Frank Kausek, Andrew Kvaternik and Joe Primozich. FROM THE SUPREME OFFICE OF KSKJ THE PITT BOOSTERS TO REPEAT WITH ' AMATEUR SHOW, PARTY AS TREAT TO KAY JAY JUNIOR MEMBERS OFFICIAL NOTICE Following a ruling of the Supreme Committee, the mortuary assessment for the month of December 1939 will be waived for all members of the Adult Department who were admitted into the Union on or before December 31,1937, or who have been members of the Union for a period of two years or longer. The assessments for the members of the Juvenile Department jfor allthe KSKJ boys and girls «.re also waived for the month of December. All members enrolled Iin Pittsburgh and vicinity who in the Juvenile Department during the month of December are!can arrange to come to also free of assessments for that month Ir. collecting assessments from members of the Adutl Depart- Pittsburgh, Pa. — Another testants, and that there are no Christmas Day will soon be judges appointed to judge who here and again the Pitt Boost-j should win the prizes, but the ers will remember the children : prizes are given according to of KSKJ by giving them a the applause of the audience. Christmas Party that will sur-|You have ntfthing fb fear» Just pass all others. Santa Claus! think how happy you will Why, of course, he will be there with a bag full of goodies make the other children who cannot perform in any manner. You will have about a month's time to prepare yourself for the | this party, and we hope you Party. , will send in your application as The Pitt Boosters are the ini-! amateur performer soon. LA SALLE PINMEN OUTMATCH CHI STEVE QUINT Chicago, 111. — St. Stephen's bowlers went to La Salle, 111. Nov. 19 for their yearly match game with the bowlers of St. Rochus. The match game this year was booked by Rev. Edward Gabrenja of Chicago and Rev. Joseph Cagram of La Salle. A return match was scheduled for Nov. 26. The score of that match will be in next week's issue. Tony Jeruc of St. Rochus had the top score with his 561 series. The Chicago boys were led by the Zefran brothers with John's 534 and Joe's 524. Father Joseph topped Father Edward by a score of 502 to 463. Chicago lost by 152 pins. St. Rochus L. Hoffman .... 181 175 158 F. Brinoec...... 179 171 179 Rev. Cagram.. 126 178 198 B. Rybarczyk 176 186 179 T. Jeruc ..... 176 169 216 MIXED-DOUBLES PIN TOURNEY TO FOLLOW OHIO KAY JAY MEETING ••»..... 838 879 St. Stephen's Joe Zefran .... 196 179 John Zefran .. 197 158 Rev. Gabrenja 153 166 F. Gottlieb .... 154 199 F. Grill .......... 157 185 930 149 179 144 136 143 Cleveland, O. — An overwhelming majority of women attended the regular Ohio K. S. K. J. Booster meeting Nov. 26 in St. Vitus School, and if the club makes its mark, as expected, the ladies will be given a large share of the credit. Although shy of the necessary attendance of men, the meeting went on record as setting the last Sunday in April as the date for the next Eastern KSKJ Bowling Tournament. Cities will bid for the meet, with Girard and Barber-ton seemingly being the favorite spots for the annual get-together. Previous tournaments were held in Cleveland and Lorain. The place is expected to be definitely set at the next meeting of the club to be held January 14, in Lorain, O. As cember meetings are to eiect or apopint representatives who will be placed on the executive board. Necessary committees will be formed and announced at the next meetin-r. Mrs. Hochevar and Miss Po-lutnik, both Supreme Board members, made pleas for additional co-operation in assuring success of the current KSKJ membership campaign. Members were urged to return to their respective lodges and propose Christmas parties for the junior members. Meriting the commendation of the group was the attendance of the Barberton, Girard. and Bridgeport Kay Jays. Traveling such a distance certainly should inspire nearby lodges, it was opined. Anthony Strnisha, district 857 887 CALL CONFAB TO PLAN 7TH ANNUAL CAGE.TOURNEY 'throughout the Booster Clubs hearing from some professien-of KSKJ and are proud to be al performers who would be able to make the children of kind enough to donate their ment for the month of December, all secretaries are urged to abide tiators of the Christmas parties' We are also interested in by the following instructions: 1. Those members who have been in the Society for a period of two years or longer will be obliged to pay an assessment of 42c tor the month of December, plus assessment for sick benefit. 2. Those members who have been in the Society for a period of two years or longer, but who have increased tJie amount of their mortuary insurance on or after January ljl938, will be obliged to pay the mortuary assessment on the increased amount of insurance. 3. Those members who were admitted to the Union after January 1, 1938 will be obliged to pay the full assessment. For the supreme office of the KSKJ Joseph Zalar, Supreme Secretary. KSKJ happy on this occasion. We will again have amateur performers for your entertainment, and in order to do so, we must have your co-operation. services to make our party complete by -helping us arrange an afternoon of good entertainment for the children. The professional entertainers ZEFRAN TAVERNS FINALLY BOW; STEVE PINSTERS IN TOP FORM We want all you children who j will be part of our show and have^talent in singing, dancing, j will not be listed among the reciting, playing musical in-1 contestants, struments, to fill in the blank j The Venerable Sisters of St. Chicago, 111. — Zefran Taverns finally lost last Tuesday and dropped three games to Park View Laundry. The Zefran team didn't have much of a chance, as the Laundrymen went on a scoring spree to knock off high scores. The visitors had games of 957, 843, and 864 for a total of 2664, the second best high team total in the league. "Red" Grill rolled 637, getting games of 242, 203 and 192 for the second 'best high three games. Eddie Pe-kol was also hot for the Laundry team, rolling 215, 158 and 170 for a neat 543 series. The leaders were led by John Zefran with 568. The second place Korenchan Grocers took two games from Perko's Inn. Vic Prah's 587, Sinkovec's 532, and Tony Prah's 560 helped the Grocers stay on the heels of the leaders, only six games behind Zefran Taverns. Secretary John Terselich led the losers with 542 and Bill Kure and Bill Ar-banas followed up with scores of 507. Tomazin Tavern swept the series from Fidelity Electric, thus dropping the latter into the cellar position. High man for the Tomazin Taverns was "Butch" Kremesec with 581. Louie Oblak led the Electricians with 538. Kosmach Boosters were set for two games by the Monarch Beers. The highlight of the evening took place on the Beers quint when Anthony Da-rovic, our lawyer, rolled a 263 game bettering the mark set by Anton Kremesec of 258 on the opening night. Attorney Daro-vic started off with four strikes, then came up with a spare, after which he put in five more strikes and then getting a six-pin count on his second shot in the tenth frame which he nicked up for a spare. Although getting that 263 game, Darovic shot 590 for his total. Sharing some honors with Darovic was Anton Kremesec of the same team getting a series of 615. (Continued on page 8) which appears on this Our Page and mail it to the Booster Club Secretary, Mr. John Go- a sidelight for the next meet-j athletic director, sent a tele-ing a mixed-doubles bowling gram of regfet that employ-tournament has been planned ment in Beach Grove, Ind., to follow the confab. In a made it impossible for him to mixed - doubles tournament a attend the meeting, man and woman comprise a Joseph Gornik, in the name team, and partners are drawn of the St. Vitus and Mary by lot, which all assures the Magdalen Society committees, novice bowlers of drawing a who were hosts for the meeting, -' good bowling partner or vice invited the group to a delicious 751 i versa, and scores may take any dinner following the meeting, form. An entry fee of 25 cents Im prom ptu after - dinner per bowler will be charged to'speeches were made after provide a fund for prizes, which the members joined in Three games will be rolled. ; community singing. Michael Zlate, retiring presi- All members are looking dent of the Boosters, turned forward to the next meeting over the gavel to Anthony Piks, and the incident bowling iour- --j following installation proced- nament. The girls all prom- Waukegan, 111. — For the ure administered by Supreme ised to be there, so there is seventh time in the history of Board Member Mrs. Mary Ho- nothing left to do but round up KSKJ basketball competition, chevar. Other officers instal-the boys for what promises to the Midwest Basketball Asso-! led were Mary E. Polutnik, | be a gala mixed affair. Mem-ciation officials will meet to lay | secretary-treasurer, and Jose- bers are asked to watch Our the groundwork for another j phine Lavrich, vice president. Page for further details on the cage classic that is becoming All lodges of Ohio at their De- mixed-duo pin meet. more popular each season. This | ----o_ year again, as before, Kay Jay cagers are looking forward eagerly to the coming tournament. To insure its success, a meeting has been scheduled for Sunday, December 3, at 3 p. m. at the Mother of God School in Waukegan. Representatives of all of last year's teams have been invited to attend and are request- SPECTACULAR SETTING TRIUMPHS AS WAUKEGANITES STAGE SUPER SHOW Waukegan, 111. — For years line has made it possible to have women's interest has centered;the most beautiful setting ever around the fashions of tomorrow, j presented on the Mother of God always one step ahead, and not! stage. This stage setting was to be outdone, the second annual proclaimed by the local newspa-fashion review sponsored by the j per as the most elaborate stage ed to be on hand. This com- Blessed Virgin Mary Sodality of j setting ever seen in the city of Mary of the A ssum p t i o n i mittee will have the problem the Mother of God Church prov-, Waukegan. School, 57th Street, will be in-'of deciding just when the tour-¡ed to have all the sparkle and bril-j Fashion shows must have ,vited to this Christmas party as! ney will be held.- How about: iance associated with super fash- their queens. Miss Mary Hod-lobic, Jr., 5730 Butler Street,fusual, as will also the pastor, Chicago this year? We believe;ion shows. This review which nik, queen of the Mother of God Pittsburgh, Pa., just as 3oon as Rev. Matthew Kebe. the basketeers are all very anx- was anticipated for weeks and ¡Parish crowned at the 1938 ba- We would like you children possible. Don't be shy or back-1 ward! Just remember that we *__, . ... , , A, i to make a date with vour par-have grand prizes for the con-1 ________________ (CnnUíHimi on pmHv Hi GUILB REPEATS PRIZE-WINNING PUYAS CLIMAX TO BAZAAR ious to see the tourney in Chicago. However, the date and place will be definitely set at weeks was cleverly created and za£1% reigned over this grand planned by a committee who revue. Childhood dreams of Mother worked tirelessly to present a this meeting. Anyone inter- galaxy of grace and beauty. Co-jGoose-s Nursiry Rhymes were ested in this basketball event chairmen of this event were brought to ]ife by dainty voung ¡is very welcome to attend. We Marge Papesh and Mary Gosar.;modejs of seven vears 0f age 'shall see you all at Waukegan Assisting them in this capacityjjttje Margie Heraver portray-on Sunday, December 3. were the Misses Marie Grom,;ed Red Riding Hood; Jack and ANNOUNCE MARRIAGE Waukegan, 111. — A drama contest, of life on the high seas, inter-! This play was given in con-woven with the colorful wharf junction with the bazaar that life of famed Singapore, which came to a climax on Sunday La Salle, 111. — Mr. and reveals a plot to kill the cap-1 evening. Mrs. Andrew Urbane, 1046 tain of a ship, is portrayed in, Members of the cast were: Fourth Street, La Salle, 111., an-the one-act play, "The Singa- j0hn Miks as Jason Harridew, I nounce the marriage of their pore Spider," which was pre-1 the sea captain; John Grom as daughter, Miss Dorothy Ur-sented last Saturday night at Matt Hafridew, the nephew; banc, to Mr. William O'Keefe Marie Grom, secretary. Mary Drassler, Marge Grom, and the Mother of God School auditorium. The performance began at 8 o'clock. Saturday night's production marked the second time the play has been given by the Actors' Guild. This play was first produced during the contest ^ held last spring under the supervision of the Waukegan Recreation Drama Department, and won for the Guild for the second time, first place in the James Meggs played by Tony of Ottawa, 111. The marriage Kolens, the drunken husband; I took place in Pontiac, III., in Mary Gosar as Mrs. Meggs, i the month of October of this the housekeeper; and Marie year, and was kept a secret un-Grom as Jasie White, sweet-¡til recently, heart of Matt Harridew. The new bride is employed The play was under the di- at the Western Clock Co., and rection of Mrs. Mary Harnley, teacher of advanced^ English and dramatics. Darfcing followed the program with music by Larry Umek and his orchestra. is a member of St. Ann's Society, No. 139. Best wishes are extended to the young couple. To rate in the KSKJ . . . . . . You must Co-Operate! Helen Cepon. This current attraction drew a capacity crowd. The setting this year was a triumph and provided a spectacular entrance for the forty-five models participating in this revue. Soft white net draperies provided the background for the setting. The lovely manequins mounted the stairs to a picture framed dias and descended a white stairway through two Grecian pillars, that seemed far in the distance, and then down to the stage proper and thence on to the runaway. The entire setting was white with silver stars and crescents lending brilliance to the fern banked stage. Responsible for this beautiful setting were John Cankar and John Grom, whose experience in this Jill depicted by Charlotte Istock as Jill and Mary Kaucic as Jrfck; Jean Barrett, Goldilocks; Little Bo-Peep was pictured by Joan Drassler; and little Miss Muf-fet, Audrey Nemanick. These young misses had all the grace and beauty of the older manequins. Down through the ages queens and princesses have ruled the fashions and for that reason a review of styles from the beginning of the United States was presented. Reminding the audience of Hiawatha's sweetheart, Minnehaha, Miss Mary Ivantic modeled a beautiful Indian costume made of doeskin and trimmed with the traditional Indian beads. The simplicity anl drabness of (Continued on Pace I) QLA3IL0 K. S, K. JBpUOTE, NOVEMBER 29, 1989 STAGE SUPER SHOW STEVES' BOWLING FOR GOD, HOME AND COUNTRY ATTEND YOUR ANNUAL MEETING! OUR PAGE COOKING SCHOOL By FATHER KAPISTRAN THE CHURCH AND THE "Y" One of the official pronouncements of the Catholic Church on the Y. M. C. A. wu issued from Rome by the Holy Office on Nov. 5, 1920. This is not the only expression of the Church; there are others. We publish this one for the guidance of our readers FRANCES JANCEK NO. 222 Bessemer, Pa. — ^iembers of St. Anthony de Padua Society, No. 222, are requested to be present at the regular monthly meeting to be held December 3, at 2:30 p. m. As it will be the final meeting of the year, election of officers will be in order of business. tIt is the duty of every member to attend this meeting and help elect capable officers. We have been receiving very good co-operation at our regular monthly meetings, but NAME OP PERFORMER