fcii nrt> f»f čiri> ari i .1rujwnm	' .
?——.—-j	ry ac IV A "ROTI A	p^r^'-i
i IzMt vgik dan imemši nedelj in |	\JI J^JjL JLkJ -i- 1	M l/\ WWW im	| Issued every day except Sundays |
praznika?. .	$	|	and Holidays.
_List slovenskih delavcev v Ameriki.
teletom FISABHB: 4687 CORTLANDT.	Entered u Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y., under the Act of Confrets of March S. 187«.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 257. — STEV. 257.	NEW YORK, WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 1910. — SREDA, 2. LISTOPADA, 1910.	VOLUME X Vin — LETNIK XVIIL
l
I z delavskih krogov. Demonstracije v Chicagu
Socijalni demokrati v Milwaukee i upajo, da bodo poslali dva zastopnika T kongres.	J
STEKLARSKI ŠTRAJK.
o—	j
Tobačni io\arnarji iz Tampe so v Pittsburgh najeli delavce za svoje tovarne.
(liicu^o, III.. 1. nov. Včeraj |>opo-ludue je skuhalo nad 4<>0<) Štrajkujo-■ iti krojačev v Loop okraju v spodnjem delu mesta »prirediti demon-»I »*a«*ijp. ali jxtlicija je demonstrante raignala, ims da iti bilo priči t o do kakih izgredov. Štrajkarji skušali i/. znpadue strani priti čez mostove, ;i i na v-eb kra jih .jih je policija zavrnila. Policija je ustavila demonstrante, ker ->e j,e hala. tla bi ilemon-~t raci je v imenovanem okraju ovirale promet in dale i»ovod izgredom.
Socialni demokrati v Milwaukee.
Milwaukee, Wis., 1. nov. Socialni demokrati so priredili velik shod. katerega se je udeležil.? kakih 1200 ljudi. Na shodu so govorili Minkley. Thompson in Berber o programu j siianke in o prihodnjih volitvah. So-| ei jalni demokrat je upajo, da si pri- j borijo v Milwaukee 14 sedežev v le-ui-latnri in dva sedeža v kongresu.
Štrajk steklarskih delavcev.
Štrajk steklarskfh delavcev trajal že -edem tednov. Včeraj se je vrši- j la konferenc« delodajalcev, ali us|>e- j hi te konference se ^e niso naznanili j štrajkarjeni. Delavci upajo, da bodo kouečno vendarle zmagali. Delodajalci so si iz poslovali ustavno povelj* proti št raj kar jem in nastavili na fctavhah -peeijalne policiste, toda vse lo jim ničesar ne pomaga. Hoj se povsod nadaljuje. Organizovani delavci nočejo delati na stavbah, kjer delajo steklarski stavkokazi.
Pittsburški tobačni delavci pojdejo v Tampo.
Pittsburg, Pa., 1. nov. Tobačni tovarnarji iz Tampe. Fla.. so najeli v "Pittsburg 65 iz učeni h tobačnih delavcev in jih poslali v Tam}>o. kjer se tiahajajo tobačni delavci na št raj- J I n. Auenti tovarnarjev »o prišli v Pituburg in nabirajo tu delavce, katerim stavijo izvanredne ugodne po-Uoje, da jih prvjrovoBf' za od|>otova-t je v Tampo.
O - 1 '
PRIBITA LOPOVŠČINA.
* —0—
Itesnica in praviea je Bogu in ljudem ljuba.
• Lažnjivi in obrekljivi '"Narodni j
I.i-l " -e je zasanjal (kakor vedno f
zna | v t rvdko Frank Sak<er Co.. radi!
in plačil a -iOMi K. po*lanib na Antona J
Počksja. va> Smerje štev. 44. |K>šta j
Prem. Denar $550, katere je od|>oslal
tvrdki Jernej Kovačič. Morlev, Colo..
je «io!»iM»| v urad Frank Sakscr Co..
• i
22. julija in je bil i»ti dan na Ihina.) | odposlan. F. kr. poštni urad na Dunaju je -prejel to svoto dne 4. avgu- | sta t. 1., a Anton P«»čkaj je podpisal j resnični sprejem dne 7. avgusta. Tako
se al asi odgovor e. kr. poitne liranil-
• » • > « '
vtiee na Dunaju in je vsakemu, kateri ljubi resnico originalno pismo na razpolago v uradu tvrdke.
Zopet dokaz, da "Narodni List*' iu njegov bankroter ne piše drujrega ne-go lopo\ šeiuo, laži in sleparije, več W*edi nemarno za take časnikarske barabe in jmi kri mina i ne j sodniji zasledovane propaliee.
-o ......
Avtom obilna nesreta.
Fi'io Deb!in, 35 let star, jwuzku-*ij svoj nov avtomobil na cesti med Soujth Heach in Stapleton. Za vozil je v sfeber cesti * tako »ilo, da je izlete! iz v«za, padel na cesto in se smrt nenevarno ran d. Njegov položaj > m *sr«4a »dravnikov brezupen.
Ekspresni štrajk.
Župan posreduje.
Voditelji strajka^so se včeraj posve- j tovali z županom Gaynorjem.
ŠTRAJKARJI DOBRO ORGANIZIRANI.
Najbrže bodo pričeli štrajkati tudi! vozniki, kočijaži in šoferji.
Po najnovejših poročilih nameravajo štrajkujoči ekspresni uslužben-ci in njihovi prijatelji ustaviti ve> promet v New Yorku. Uradniki od International Brotherhood of Teamsters so priredili včeraj zvečer zho- j rova nje, v k te rem se je najbrže sklenilo, da morajo vsi člani organizacije j pričeti > štrajkom iu tako lx>do te-j kom teh dni vsi vozovi in prevozni- , ški avtomobili izginili s ceste. To se ! gotovo zgodi, ako se ekspresne kom-i panije ne bodo udale. Štrajkarji soj poslali ]>et zastopnikov k županu W.' J. Oavnorju, kateri >e je z njimi po- ■ svetoval o položaju. Pričakuje >e. da j IkmIc /upau v prid delavcev posre-i
d or al.
Solidarnost delavcev.
Vozniki, ki prevažajo blasro v \eli-1-ill depart nient-storih. so izjavili, da s> vsaki čas pripravljeni stopiti v štrajk. da pomagajo ekspresnim uslužbencem do zmage. Vozniki, ki i prevažajo ndeko in druga živila, spadajo tudi k uniji, ali vodstvo -štraj-ka teh voznikov ne bode komandira-lo na štrajk. ker bi se sieer simpatije občinstva obrnile proti štrajkar-jem.
Guverner Fort.
Guverner države New Jersey Fort je prišel včeraj v Jersey City in se je osebno prepričal o položa.ui štraj-ka. Tekom dneva je imel konference z županom in drugimi uradniki. Zvečer je imel tajno jK>svetovanje s podpredsedniki ekspresnih kompanij. Fspelii teh konferenc ni-;0 znani, samo toliko se jrovori, da sta Adam-Express Co. in Wells Fargo Express Co. pri volji pripoznati zahteve svojih uslužbencev. United Stajes Express Cv. noče ničesar vedeti o kaki poravnavi.
Tudi včeraj so se na več krajih ►popadli štrajkarji s stavkokazi, ali nevarno ni bil nihče poškodovan. Policija straži stavkokaze, kjerkoli se pokažejo na ekspi*snih vozovih. Pričakuje se, da bodeta župan Gavnor in guverner Fort pripravila ekspresne družbe do tega. da zadovoljijo 7. akte vam delavcev.
-o-
SVETOVNI REKORD
V ZRAKOPLOVSTVU
Amerikanec zmagovalec.
V Belmont Parku se je vršila zadnji teden in prve dni tejra tedna tek- ■ n>a v zrakoplovstvu. I deležili so se je najznamenitejši zrakoplovci ^■seh na iTxlnostj. Zadnji dan si je priboril zmago Ameriknnee Ralph Johnstone, ki je z Wright-aeroplanom poletel 0714 čevljev visoko in tako ustvaril nov svetovni rekord za polet v višino. Poletel je 528 čevljev više, kakor Nizozemec Henry Wynmaien dne 1. okt. To je velikanski uspeh, na katerega mora biti ponosen aviatik, pa tudi amerikanski narod, ker je dokazal, da amerikanski zrakoplovi naflkriljujejo inozemske aparate. Johnstone si je priboril '' MVkI ri trak'
Cena vožnja.
Parnik od Anstro-Amerieaaa prog*
EUGENIA
odpluje dne 5. novembra.
ta New Y<*rk* t Trat is Rako. B ten parnikom dospejo Slovenca in Hrvat najhitreje v avoj rojstni kraj-Voftnj^ stana is New Yorka do;
Trsta ali Reke..............$33.00
Do Ljubljane................ 83.60
Do Zagreba................. 34.20
Vožnje listka je dobiti pri Frank Sakaar Co^ 82 Cortlandt St^ Ne« Tedk
Španija v nevarnosth
Revolucija v Madridu,
_^_
Londonski listi poročajo, da je v Madridu izbruhnila revolucija.
UZROKI REVOLUCIJE. '
Vlada je odločena, da s silo zatre re
vclucionarno gibanje.
-o-
London. L nov. — List '' Daily Te- J legraph je v jM>sel>ni izdaji objavili brzo javko iz 1'arisa. v kateri >e ]>«iro- I ea. da se v oudotuih vladnih krogih j širijo govorice (t revoluciji v Madri- '
0	u.	poizkusi si pridobiti potrdilo j :»!i zanikanje te vesti, so ostali brez-1 uspešni. \ Londonu nočejo verjeti.' da bi bila vest resnična.
Uzroki revolucije.
Ako je v Španiji res nastal upor. potem tir-e vzroki v ogorčenju naroda, radi nameravane vojne z Marokom. Španija ima tir jati od upornih ple-!
men Kitov $31.000.000 vojne .»dŠkod-
■
nine, katere pa uporniki nočejo pla-! eati. Španija bore radi tega pričeti f novo vojno z Marokanei. Proti temu pro testu je ves narod. I>rugi vzrok je, da so socialist! zanesli revolucionarno gibanje med vojake. A' zvezi s so- i cijalistično agitacijo je bilo več oseb; aretovanih, med njimi tudi ugledni republikanec. vseučiliŠčni profesor! < 'vej;? ro.
Vlada je odločena, da uduši revolu- ! cijonarno gibanje. Ona se še zanašaj na lojalno vojaštvo.
-o-
i
Dva mehikanska roparja odpeljala ameriško dekle.
Cborožene čete zasledujejo roparja, ki sta bežala v gore.
VZELA TUDI DENAR IZ BLAGAJNE.
j
Amerikanski konzttb je zahteval od mehikanske vlade, da pošlje vojake za roparji.
Mexico, Mex., 1. nov. — Dva roparja sla vdrla v hišo dr. I?. M. liol-pha iz Penderja, Neb., na njegovi farmi v Cliicov, država Tamaulipas. zvezala njegovo Ki-letno ličer Grace Kolph, ji zamašila usta* oropala blagajno in odbijala dekle s seboj v go-! e. Oblasti so poklale takoj oboroženo s množico za roparji. — Amerikanski | konzul je obvestil o ropu amerikansko poslaništvo in je zahteval, da pošlje mehikanska vlada za roparji vojaške 'ete. ker se je bati, da bode prišlo do krvavega spopada med roparji in njihovimi zasledovalci.
j i
Oče zasleduje roparje.
Dr. Rolph se je s svojimi prijatelji
1	n sosedi podal na zasledovanje roparjev, ki sta baje zelo predrzna in ulovita človeka in imata mnogo fovn- j
išev v gorah. Množica sledi roparje j v Husteea. država Vera Crnz. Vsa do-j sedanja poizvedovanja so bila brez- : uspešna". O usodi dekleta se še niče- i -ar ne ve.
I
-0--9
Milijonar Rosenheimer pred sodiščem.
Včeraj popoldne se je pričela kazenska razprava proti milijonarju E. T. Rosenheimerju. Razprava se vrši v kriminalnem oddelku Supreme Fourta pred sodnikom 0'Gormanom. Milijonar je obdolžen, da je s svojim avtomobilom prevrnil voz, v katerem so bile Miss Grace Houarli in dve njeni prijateljici Grace Hough je bila usmrtena. Rosenheimer je po nesreči j s svojim avtomobilom pobegnil ali neki šofer je drvil za njim in dognal številko njegovega avtomobila, na kar se je lahko izvedelo njegovo ime. Rosenheimer je prišel v sodno dvorano v spremstvu svojega zastopnika in svoje žene, ki je ves čas sedela' poleg njega.' * - •
Zarota proti republiki v Portugalu zadušena.
Kraljevi pristaši med častniki in politiki aretovani.
FRANCO V NEVARNOSTI.
%
Vlada preiskuje upravo za časa Pran-cove vlade in pričakuje se senzaci-jonelnih razkritij.
Lisbona. 1. nov. — Vlada nadaljuje /. aretacijami kraljevih pristašev, ki -u nameravali protirevolueijo j»roli novi republiki. Mnogo častnikov je zapletenih v zaroto in dosedaj je atv-lovanih .'>4 častnikov in skoraj ravno toliko politikov. Predsednik Draga je izjavil, da se nahajajo \si voditelji tev-dneionarnega gibanja f]M»d klju--em in da je zarota zadušena. V Idi- | žiiii portugalskega obrežja se je zapazilo več vojnih ladij, o katerih se ►a ne ve. katere države bile. Dom^ leva se. da je tudi aretacija bivšega ministrskega predsednika Francota v cvezi s spletkami rojalistov.
Franco v nevarnosti.
Bivši ministrski predsednik Fran-j 'o je položil $200.000 varščine, nakar se je spustil iz za}»ora. Pred sodiščem ira je čakala nebrojna množica, ki ga je sprejela z velikim krikom i n s ž vi- : žganjem, ko <e je prikazal na pozori-iču. Bilo bi se mu hudo godilo, da ni zunanji miiiister Maehado množico pomiril i.i jo zaroti!, da mu ničesar: Malega ne stori. Množii a je ubogala in tako se je mogel Franco brez nevar-1 i.osti podati v svoje stanovanje. Zunanji minister Maehado je protesti-1 tal proti temu. da se je Francota proti kavciji izpustilo na proste noge. j Preiskava proti Francu se nadaljuje i:i splošno se sodi, da bode prinesla j I reiskava senzacionelna razkritja.
-o--
Revolucionarno gibanje 1 republiki Peru.
Vlada republike Pern je prišla na sled zaroti, ki je pripravljala revolucijo.
VODITELJI REVOLUCIJE PRI -JETI.
Vlada je odredila stroge varnostne naredbe, da se vzdrži mir in red v državi.
--o-
Lima. Peru, L nov. — Republikanska vlada je prišla na sled zaroti, ki je pripravljala revolucijo. Vsi revolucionarni voditeljf so bili aretovani in se nahajajo zdaj pod ključem. Zarota je imela svoj sedež v mestu Ci-zeo, ki šteje okolu 35.000 prebivalcev in je kakih 350 milj oddaljeno od glavnega mesta države. Revolucija bi se bila na več krajih naenkrat pričela, ako bi se načrti ne bili izdali. Vlada je vse potrebno ukrenila, da se vzdrži mir in red v državi.
Denarje v staro domovino
»•HlJfta«
sa | 10.36 ............. M km.
ta 20.50 ............. 100 km,
ca 4LQ0	200 tarečn,
sa 102^0	000 kres«
sa 204.60 ............. 1000 boa
ca 1020.00 ............ SOOO lom
Poitartna J« rtteta pil tek iretak Doma se nhnit sveta popolnn (splačajo teea vinarja aOitka.
Našo lauiM »oifljatr« laplaiaj« c. kr. voMal kraaflal irai t 11. ia
Denarje in iselaM |a nalprflU seje io $25.00 t iiOuTial t yrlpara-bmmm ali miHrizu« pisma, veije saeeke po DomaaMa Portal Money Ovisr sli pa New Terk Baak Drafk
run iatob oo^
n Oartlaaii 0L. I«r Terk, I. T mu » CTalg Am, &
I
Hribar v pokoju. { Zapusti Ljubljano.;
Bivši ljubljanski'župan Iva» Hribar; bode tudi pri banki "Slaviji" umirovljen.
NEMŠKA ŠOLA V HRASTNIKU.
-o-
BR >■ j.1, " i "■,_!., t
Kranjski deželni zbor je zavrnil predlog radi uvoza klavne živine in južno-ameriškega mesa.
-o-
Ljubljana. — Kakor se euje.Jjodej bivši ljubljanski župan Ivan Hribar■[ tudi pri banki "Slaviji" u mirov-; ljen. Prosil je baje sani za pokoj, t Najbrže se pipseli v Cerklje, kje& ga \ežej(, posebne vezi. ali pa se preseli j v Prago na Češkem, kjer ima dosti I prijateljev. .Svojo hišo na Dunajski; cesti prodaja. Namesto Hribarja! pride kot glavni zastopnik banke i "Slavije" v Ljubljano dosedanji i njen zagrebški zastopnik. Hribarju | postajajo ljubljanska tla prevroča. I odkar je s svojo trmoglavostjo pro-\ /.ročil razpust mestnega občinskega, sveta in je s svojo neokorno politiko razbil narodno-napredno stranko.
Nemška šola v Hrastniku.
Naučno ministerstvo je zavrglo pritožbo slovenskih občin proti ustanovitvi nemške šole v Hrastniku. Občine se še pritožijo na upravno sodišče. Slovenci v Trstu, na Muti in drugod se brez uspeha boro za slovenske šole in jih ne morejo dobiti, i pritepeni hrastniški nemčurji pa so' takoj dobili svojo nemško šolo. To je pravičnost avstrijske vlade nasproti Slovanom.
Kranjski deželni zbor.
V kranjskem deželnem zboru vla-•Jajo zdaj Nemci in Slovenska ljudska stranka, ki kažejo svojo neomejeno moč proti narod no-napred ni stranki. Med važnimi predlogi, ki so bili sprejeti, sta bila predloga o lovolitvi posojila mestni občini ljubljanski in o ustanovitvi lastnega zavarovalnega zaklada za deželna po--!opja. Predlog poslanca dr. Novaka radi uvoza klavne živine in južnoameriškega mesa je bil odklonjen.
Kdo bode škof v Trstu?
Zatrjuje se. da Castilliz noče sprejeti škofovske časti in zato misli vlada spraviti v Trst za škofa Nemca Ir. Lohningerja. Na tega kaže se-bij božji in vladni prst.
Mož iz naroda.
Edward Sehoeneck, republikanski kandidat za podguvernerja, je vreden naslova, katerega smo mu dali. Zgodovina njegovega življenja in njegovo javno delovanje ga opravičuje. Njegov oče je bil kovač in mladi Edward je dolgo vrsto let delal v kovačnici da si je zaslužil toliko denarja, da jc mogel obiskovati pravniško šolo na Syracuse U niversity.
Leta 10003. je bil v Onondaga County izvoljen poslancem. V legislating v Albany si je pridobil slavno ime kot član jnstičnega odseka in ko! načelnik finančnega odseka. V pripo-znanje njegove delavnosti v poslanski zbornici je bil leta 1004 spet nomini-ran kandidatom in je bil še z enkrat tako veliko večino izvoljen, kakor prvikrat. Tudi tretjikrat je bil izvoljen poslancem in je potem le odstopil, ker je prevzel županstvo v svojem rojstnem mestu. Kot župan si je pridobil za mesto velikih zaslug in obče spoštovanje. Iž preprostega kovaškega dalevca se je ta mož povspel do velikih časti in ugleda in je dosegel lepe uspehe. Njegovi uspehi kažejo, da je sposoben in vreden mo^ za katerega lahko volilci dne 8. novembra mirno Mož se J® s svojimi dejanji izkazal kot pravega moža, ki uživa ljubezen naroda. • -o-
Boj proti jetiki.
Tddi to zimo bode šolski svet priredil več predavanj o jetiki. Predavali bodo zdravniki v raznih delih ipesta in poučevali ljudstvo kako se j« boriti proti tej nevarni človeški bolezni. '	_ . _
Vosti iz inozemstva, j Anglija v Perziji.
Anglija je v perzijskem pristanišču Lingah izkrcala vojake.
—o —
IZGREDI V ŠPANIJI.
Dne 4. novembra se na slovesen način otvori prvi parlament Južno-afrikanske unije.
-o-
London, L nov. V Perziji je na- ! stala kriza, ki zna tudi v Evropi j>ro-vzročiti politične komplikacije. Anglija je v pristanišču Lingah izkrcala pomorske vojake, češ, da mora varovati posestva in imetje iuozemeev pred domačini, ki jih hočejo napasti. Perzijska vlada je zahtevala, da Anglija umakne svoje čete. ali britanski zunanji urad ni ugodil tej zahtevi in tako mora vsaki čas priti do spopada med angleškimi in perzijskimi četami.
Anglija izziva Nemčijo.
Anglija je prepričana, da podpira Nemčija perzijsko vlado v nasprotovanji! proti prizadevanju Rusije in Anglije si pridobiti vpliva v Perziji. Anglija hoče zdaj s svojim nastopom izzvati Nemčijo, da pokaže svojo barvo, ako bode Perzija šla do skrajne meje. Nemčija se bode po mnenju angleških diplomatov morala v tem slučaju potegniti za Perzijo, ali pa pripustiti, da se Anglija naseli v Perziji.
Izgredi v Španiji
Madrid, 1. nov. V nedeljo je bila v Calatayttdu, provincija Saragossa, napadena procesija, katero je ljudstvo po cerkvenem opravilu priredilo. Republikanci in naprednjaki so napadli udeležuike procesije iu pri-šlo je do pretepa in streljanja. Več osob je bilo ranjenih. Žandarmerija je napravila red in razgnala izgi-ed-aike. Procesija se ni mogla več vršiti.
Otvoritev parlamenta južno-afrikan-ske unije.
Capetown, Cape Colony, južna A-frika, 1. nov. Vojvoda Connaught. ki bode kot zastopnik angleškega kralja George formalno otvoril prvi parlament Južno-afrikanske unije, je dospel semkaj in bit slovesno sprejet. Slovesna otvoritev parlamenta se izvrši dne 4. novembra. Včeraj le bila volitev predsednika.
I
Nemčija odlaša z odgovorom.
Berolin, 1. nov. Nemška vlada še: ni odgovorila na ugovore vlade Zjed. držav glede amerikanskih kali-kon-traktov, katerih vrednost je ^sled po-! stopanja državnega zbora padla. A-1 merikanski zastopniki, ki že 0 tednov '•akajo na odgovor, so se odločili, da v sredo odpotujejo.
Kitajska dobi parlament.
Pekjng, 1. nov. Vse kaže. da se je j princ-regent odločil, da ustanovi in i skliče parlament, kakoršnega zahtevajo senat in delegati provineialnih deželnih zborov. V senatu in v navzočnosti državnih svetnikov je princ Yu Lang, ki je sam član državnega sveta, izjavil, da celi narod, od najvišjega do najnižjega, uvidi, da je j potrebna upeljava ljudskega zastop- j stva. Senat, ki je pred kratkim pe- j ticijoniral za uvedbo parlamenta, je prineevo izjavo burno pozdravil. To priznanje vlade pomeni za Kitajsko novo dobo in je tem važnejša, ker je nedavno še državni svet bil zavrnil enako zahtevo, katero so bili stavili provincialni deželni zbori.	(
-o-
Kolera v Italiji pojema.
Rim, 31. okt. — V zadnjih 24. urah je v provinci j i Caserta umrlo 6 oseb, obolele pa so na novo samo tri. V Na-puljit se ni primeril nobeden nov slučaj kolere.
Hotel ▼ plamenih.
Asbville, N. C., 1. nov. — Pozno v noči je nastal v znanem hotelu "Victoria Inn" ogenj, ki je velikansko in krasno poslopje popolnoma uničil.'
Velike Blaznikove
In
družinske
PRATIICE
ZA LETO 1911
razpošiljamo po 10 centov komad f poštnino vred.
Cena za 100 Pratik je $5.00, sa 50 Pratik pa $2.75. Znesek naj se blagovoli pošiljati pri manjšem naročilu v poštnih znamkah, pri večjem pa po Postal Money Order ali čoku.
SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St., .Now York, N. Y. Pratike je dobiti tudi v podružnic-" FRANK SAKSER CO., GI04 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Iz Avstro-Ogrske. Turško posojilo.
Avstro-Ogrske banke se bodo z ono petino udeležile pri izveden ju turškega posojila, drugo dajo nemška banke.
GROF KHUEN NA DUNAJU.
V moravskem deželnem zboru so se primerili viharni prizori vsled ob-strukcije Nemcev.
-o-
Ihinaj, 1. nov. — Izvedenje turškega posojila v Avstriji iu Nemčiji .ie v finančnih in političnih krogih vzbudilo največji interes in Zadovoljstvo. Avstro-ogrski finančni zavodi bodo prispevali k posojilu eno petino, ostalo svoto pa bodo dale nemške baaike. Šest največjih avstrijskih bank in dve ogrski banki ste udeleženi pri izvršitvi posojila. Avstrija iu Nemčija bodeti s posojilom si pridobili upliva v Turčiji, kar je velika važnosti z ozirom na položaj v Orientu.
OgTski ministrski predsednik na Dunaju.
Ogrski ministrski predsednik gr</t' Khuen-Hedervarv je prišel na Dunaj, da konferira z ministrskim predsednikom baronom Bienerthom o bančnem vprašanju, Cesar je grofa sprejel v avdijenei. S porazu mljenja o bančnem vprašanju se še niso dosegla ali skušala se bodo doseči. Pogajanja se bodo nadaljevala in se bode istih udeležil tudi odrski finančni minister pl. Lukacs.
Vihar v moravskem deželnem zboru.
Praga, 1. nov. — V moravskem deželnem zboru so se primerili viharni prizori. Neposredni vzrok je bil. da so morali poslanci tudi v nedeljo zborovati. Češki poslanci so hoteli nemško obstrukcijo zdrobiti in so nadaljevali sejo od četrtka s kratkimi odmori do nedelje. V nedeljo ponoči je prišlo do lako burnih prizorov, da se je bih* bali. da se poslanci spopadejo, na kar je predsednik zaključil sejo.
-o--v
Meso bode ceneje.
Lastnik klavnice Patrick Cudahv iz Milwaukee je izjavil, da bode meso za 10 odstotkov iu nekatero eejo za 2"» odstotkov ceneje, toda ne letos, marveč drugo leto. Letos je tako dobra letina, da bodo farmerji žito rabili za krmljenje živine, kar bode provzro-čilo tudi padanje mesnih cen. Menda so I o samo besede.
IŠČE SORODNIKE.
S parnikom 4'Oceanic" je dospel dne 20. okt. neki Slovenec imenom Fran Zupančič, namenjen v Cleveland. O. Na parniku je pa po nesreči zgubil denar iu tako dospel v luko brez denarnih sredstev, vsle<b Česar ga je naselniška oblast zadržala na otoku. Omenjeni inta v Cleveland« 2 sestri, "jedna se sedaj piše Jožefa Peterlin. katerih naslova pa ne ve, in jima ne moro naznniti, oziroma zaprositi za potrebni denar, $25. Kdor bi vedel za naslov njegovih sester je vljudno naprošen, da jib o tem obvesti, da mu pomagajo čim prej rešiti, sicer ga bode naselniška oblast vrnila nazaj v domovino.
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt St., New York City,
"GLAS NARODA"
jggf I (Hlov*nlo Dally.;
Owaed «sid published by the
L "(—ii ii mnim Publl«hlnt Co.
(a corporation.) FRANK SAKHKR, PmidMt. I ANKO PLESKO, Seci^tery. «OUIS BKNEDIJt, Trwuv
PWb of B'mtMM of the corporation
<Mwnm oi abov« otticen : b2 Cortland t |NM| Borough of Manhattan, New York
s^Tm. y.__;
•a oeio leto raljm tint sa Ameriko in
Canado.........$3.00 ,
pot leta.........1.60
Mo mm mwto New York . . . 4.00 ' pulielaiameato New York . . 2.00
*	ffraopa aa rm fcto . . ..450
rt " poi lata.....8.60
*	M četrt leta ... . 1.76
■h - - _____'
4ULAH NAHODA** Uhaja mak dan ia-
ViMBMi nedelj in praznikov.
•H3LAB NARODA"
("Voice of the People") •jMMd every day. except bnndaya aoJ
Holiday«.
Bubecription yearly $3.00.
ii e< llwmtnteon agi«ee«iiei>t_'
Dopwi bre» podpiaa in oaobooed ae m <
ntlaiuijo.
Denar naj m blagovoli pošiljati po — Money Order.
Pri apremeaabi krala naročnikov motimo, da a« nam tndi preJAnlo blvallACe na« nan i, da hitreje najdo-ao nsalovaika.
Dopieom ia pofiiljatvam naredite ta na-
•KILA« NARODA" Mtotlaadt Se,	Nev York City.
Telefon 46H7 Cortlandt.
Lepe besede newyorske-ga župana. !
NVwvoriki župan Win. J. Oaynor ! j«- |»eed nedavno hudo »bsodil časoi-
napada b obrekuje, ter rekel, a ko L»i ■, on krdaj imel nu>č. da bi pripomo^e-jj do postave, ktera bi utrogo kaznova-I« take fa«nikarje. — M<»ž ima {>o-)«>hiwiua prav. \ N*w Yorku iti j»u j državi se aedaj	ljut političen),
boj, kaudidulje vseh strank, peaekaio , oni /.a guvernerjevo meuto se Uitijuj * gututom, lake ia obrekujs ae dati naj' dan, kar nikakor ni ua prostoru za izobražene ljudi, najmanj pa za jav-i.o mnenje. ktrro ne tie!uje drugače nego podivljaluo.	r
£U'lo »turovo piaarenie pa je brati jnr ea»op*Mti tndi uran volilne borbe J-m v tem »f v prvi vrsti odlikujeta dva hnatska lista. Jedeu teh listov 1 ("Narodni !ii»l ") je nbo«e hrvatske delavec, nek«.) Slovencev tudi, poma- I kill oeisranhi z« velikansko .-»voto j $750,000, ko je lažtljtvo in goljufivo j pisaril in hvalil ouo, kar je bilo gnjilo, skrajno gnjilo. Ta list je pri-h I>oročal bankerotarja in ga predstavljal za milijoisut ja, samo. da je ubogi' narod ii** pomagal za nove stotisoče i ociganiti. Ta list pa še danes napada i po Atene ljudi, ker lopovu so po*te- i lijaki vedno trn v peti, iu koče vsakega ugonobiti, kdor pravilno dela, { lopove {»a hvali. Ne moremo razu-t' meti, kako je še mogoče dobiti Hrva- i te, fla ta li*t »ploh trpi v njih hišah, ' ko j*- že toliki* g**rja, toliko klet vin 1 in solzi«, grenki it solzit provzroeil? ' Mofoče ho bratei rea taki, za kakor->ne jih ima njih desperado, ko jimij je |*kel, da so jazbeci?! V sloven- (< skih hišah vemo, da ni prostora za 1 to kugo, in ako ga. zastonj rarpoši- j' Ijajo. gre ua gotov prostor — kar je.' popolnoma prav. — Drugi lak list pa izhaja v Cbieagi, kteri hoee saj v pi-sarenju ]K»Mtiemati Narodni list'',j1 v dejanju mi pa hvala Bogu dalee l proč, in dnsi ne simpatiziramo z nji- i mi, vendar vemo, da tako nizkotno j< nikdar parili ne IhmIo, nego je gazila Narodnega lista",
V nas 8Iove*ieib pa hvala Bogu ni j kaj takega najti. Ako pride do ka-jl ke polemike, ali drugačnega mnenja, j t ae razprava vrši v dostojnem jeziku ji in se nikdar ne rabijo najpodlejši izrazi iti podla suuvuičenja. Prav jej t
tako! Neverno nikogar naših gotova- i
I
risev kaj učiti, aH niliče mm bode; t zameril, ako rečemo: ostanimo vedno 1 taki in n« pustimo m tirati v nedo- p atojnoat, najmanj pa v surovost. Od- i
ločno obsojajmo netaktno, ali bolje'h revolver-žurnaliedičuo pisarenje in ; \ obža!ujmo one ljudi, kteri sezajo po l taki|i listih, ker kdor gnojnico zaje- 1 ni. mora opmraditi.	t
-..........< »■■» ■	s
Scdba o zdravnikih.
i
b t Dr. Norman Barnesby, bivši new- <1 yoriki ztfravnik, je spisal knjigo, v <1 kateri trdi, da so amerikanski xdrav- i ni ki korumpirani in da jim je več za K roast do plaČHo, kakor pa za rešitev \ človeškega življenja.	c
Na to je odgovoril dr. Jofdraab A. t I^einer, ki svojega tovariša dobro po- V ana, sledeča: "Dr. Barnesby je bil c fiajsurovejli in najsebičnejSi opera- r t&r, ki sera ga jax kedaj videl. Usoda Y njegtovesra pacienta mu je bila malo-j r valna."	s
Mogoče, da imata oba moža prav. ž Vrti* *dravu*ov, ki jih Amertka t ^Ei^fcrt '''jut i 1 JtP*- 'm / i	'* t j'
jvs«flto leto iz svojih zdravniških sol
j spust i na človeštvo, je zabrinuta le j/a bizTiia, katerega pa mladi zdravniki še dovolj ne razumejo. V Ev-r<5>i mora mladi zdravnik preštudirati vse najnovejše načine zdravljenja iu jih praktično izvrševati pod 'nadzorstvom starih, izkušenih in I »lavnih zdravnikov. Tu je vse to I nepotrebno. Mladi zdravnik prične ' |j>o izotopu iz zdravniška š^jle takoj
prakso in pacienti so mu le pred-'meti za poizkuse. I/.obrazna ameri-j'kanskih »dravnikov, zlasti takih, ki I! prihajajo iz navadnih zdravniških 1 šol, je pomanjkljiva in njihovi nazo-iiii o stanovskih«dolžnostih in o sta-i.novski č.n«ti se zelo razlikujejo od onih evrof»ej-skib zdravnikov. Bazilika je tako velika, da si tu lahko evroj.»ejski zdravniki, kakor hitro se priuče tjezika. takoj ustvarijo eksistenco, medtem ko se morajo domači 'zdravniki boriti za obstanek.
Dopisi.
Canon City, Colo.
Cenjeno uredništvo:—
IVosirn, da priobčite par vrstic v i list (Has Naroda.
Itoročati moram najprvo, <la po- j -iebnosti tu ni druge, kakor ta, da i vla^lajo tenipert-nelarji, katerih vodja p« zgodbici, ki Vam jo tu na-
(vedem, ni ravno hud nasprotnik o-J
t
jMijnih pijač. Naročil je zaboj knjig! in k*»r pa delavci na tukajšnji po-j staji ni>o Jutili, da se v zaboju na-1 hajajo morda steklenice, zato so za-l»<ij tudi preveč razmetavali, nakar
prigodi eudei — iz zaboja zadiši '[hi žganju. Pri razmetavanju razbilo se je par steklenic iti to je dalo '|M>vod, da so natančneje pregledali iu ipronašli, <la so bili v zaboju raztio-jvrstije stekleuiee z raznovrstnim /.ganjeni. Kaj se je potem zgodilo, j naj si pa vsakdo sam sodi.
Tu nas je precej Slovencev in se delo prav lahko dobi, samo zasluži se pa malo. t'e ima kdo kaj evenka, jlaliko ~.em pride in kmalu bo šel suh. jodkinler je prišel.
V društvenem *»ziru pa povem, da -pimo s(»anje jiravičnega, ker — ka-ikt«* meni znano — nimamo uobene-iga društva.
i 1! koncu pa naj še to omenim, da je zemlja zelo rodovitna, ker kamenja ni potrebno sejati ali saditi, ima-'nio ga i»ovsod dovolj. Sneg nam je 'pokril vse hribe na okrog in lovci pridno iMjbajamo za sletlovi — samo ustrelimo pa le malo.
Pozdrav vsem Slovencem in Slovenkam po širni Ameriki in olje nem lpovem, da sem Še '*ledig iu frej".
Tone, čitatelj lista.
Na selitvi.
A' temni, pozni noči dospem na J bajno razsvetljen kolodvor večjega pristaniškega mesta. Ze v železniškem kujieju sem povzel iz pogovora dveh trgovskih potnikov, da bode v mestu težko dobiti prenočišča, kajti vse je zasedeno. Tujcev da kar mr-igoli v mestu in prenočišča so silno draga. Neljuba mi je ta novica, ker moja sredstva niso ravno sijajna; v svojih gorah «i pač nisem nakopal ; bogastva. Pa prenočiti moram tu na vsak način, kajti jutri me čaka še dolga pot. Izstopim in prevdarjam. j V kak hotel iti mi ne kaže. a prespai bi <e rad. Nedaleč ml kolodvora mi zeva nasproti veliko razsvetljeno okno. Tja se napotim; k sreči je gostilna. torej vstopim. Natakar v bolj j zamazani opravi me pozdravi v tujem jeziku iu vpraša, česar želim. Predvsem zahtevam nekaj okrepčila. ttalo ga vprašam, če morem tu prenočiti. On mi pritrdi in me vpraša, iče želim iti takoj k počitku. Povem i mu, da bi se rad iznebil svoje ročne I prtljage, predvsem pa kovčeka, v ka-terena sem hranit svoje listine, od krstnega lista do onega ju*eklicane-ga dekreta. Natakar izgine za hip in se povrne v spremstvu mlajše Ženske, ne ravno neprijetnih potez. Seveda mislim, da je to sobarica ali kaj sličnega in ji sledim s svojo prtljago. Korakava čez velikansko dvorišče, ki se mi zdi v jasnem luninem s\;itu še večje in skrivnostnejše pro-« ti jako obsežnemu, a nizkemu poslopju z nežtevilnimi obokanimi vhodi. ki mi zijajo nasproti kot žrela temnih, tajinrstvenih moči. Tam, ne dateč od mene, vodi tudi neka druga debeluliasta ženska možaka čez dvo-lišee in oba zgineta v enem teh žrel. Čud
na prenočišča, si mislim. Tu vstopiva jaz in moja vodnica v eno teh odprtin in prekoračiva kakor v rogu teman, precej dol£ hodnik. Naenkrat se moja spremljevalka ustavi, odpre neka vrata in me vede »kozi nekako kuhinjo, v kateri je slabo brlela petrolejna svetilka, v precej prostorno, še dosti lepo opremljeno sobo s tremi posteljami. Tu odi o- < žim svojo prtljago, plačam takoj so- i bo in rečem, da ffrrm še pogledat v ]
I'	i JSSi r'M
1 mesto. Vidim šele sedaj, da tu ni s pravih gostilniearskih prenočišč, am-
-	pak da oddajajo stranke, ki stanuje-
-	jo v obširnem poslopju, kar na last-
-	no postelje potnikom, ki zahajajo v
-	ono gostilno. Ženska mi še naroči, l da naj potrkam na kuhinjska vrata, J kadar se vračam, da mi odpre. Po ) isti poti se vrnem na ulico. V mislih * v- svoji gorski vasici, kjer sedaj pač j že vse spi spanje pravičnega, se tia-
-	jKitim v krasno razsvetljeno, šumeče
-	mesto, da prepodim še pri kupici i rnjnega vinca doniotožje in slovesa t bol. Malo Iniljše volje in lažjega sr-
,ea se vrnem v pozni uri v svojo gostilno. A tu je že vse zaprto in tem-! I j no. K sreči najdem odprt stranski j dohod na dvorišče, katero obseva še j ' jasen lunin svit. Od onega nizkega j }K>slopja, v katerem s* nahaja ravnokar najeta soba, nti reži nasproti štirinajst do šestnajst vhodov. Šele ; sedaj >e zinislim: Za Boga, človek, kje je tvoj vbod ? Kako prideš v | svojo sobo? O tem niti najmanjšega pojma nimam! Lahko je takoj prvi vhod, lahko je peti, lahko tudi trinajsti ali štirinajsti. Kaj početi? Odločim se, da poizkusim svojo sre-J čo, kar na slepo. Da med prvimi tremi vhodi onega ni, v katerega mej j je f>eljala ona ženica, sem bil prepri-li-an. Toraj hajd v četrtega! Na vso!
i nesrečo imam, ke.r nisem kadilec, sa-!
I	•	11
; rno aH tri užigaliee pri sebi. Torej iJ *
se je treba zanesti bolj na čut svojih j
iok. Previdno se iHimikam oh steni I
i ]
naprej. Alta, tam še čujj-jo! Slišim I pritajeno govoričenje. Potrkam. Od-1' pre mlada, ua pol razgaljena /-en-; ska.
"Prosim, ali spim jaz tukaj?" j' povprašam v prvi osuplosti ne ravno j duhovito.	j"
"Kaj hočete? Tu ne spi nikak! tujec!" se odreže ona neprijazno in mi zaloputne vrata pred nosom.
Torej v tem hodniku ni moje sobe. j Hajd v drugi! Z isto ponosn<*stjo kakor prej se pomičem po petem i hodniku naprej. Da so vsi enako zi-' |ilani in da imajo v>i po eno stanovanje, mi je jasno. Potrkam na prva vrata, katera začutim pod prstmi. Dolgo, dolgo se nič ne gane. Potrkam drugič, močneje. Nič. Še moč-' ne je.
"Kdo je?" zabrešči hripav ženski glas, da se skoraj strahu sesedem i • - . m prej, nego morem odgovoriti, se
jodpro nekoliko vrata in jkjs tarna, grda ženska, v svojem ]K>manjklji-(vem negi i že ju še grša. mi srepo sveti i v obraz.
"Kaj hočete?*' in ploha klet vie se vsuje iz škrbastih ust. Jasno mi je, da to ni posest ni ca moje sobe.
"Nič hudega", jo pomirim, "mi-j slil sem, da spim tu, a kakor vidim, sem :se zmotil."
"Vsak pošten človek ve, kje spi; samo tatovi, potepuhi in enaka so-di^a ne!" vpije babniea nad menoj i za že zaprtimi durmi.
No, ta pridiga je dobra, si mislim. Napotim se v šesti hodnik, hej, tu 1 je živahnejše! Vrata v stanovanje! so le priprta. Slišim razločno dva glasova, moškega in ženskega. Brtzi dvoma >e zaradi nečesa |;>repirata. | Ona v visokem diskantu, on v glo-j bokeni basu. Sliši se, kot bi kak go-j1 dec tolkel na triangel, a drugi na bo-, beti. Hesignirano potrkam, k vratom j plane mlada, razljučena ženska v ja-ko pomanjkljivi opravi in me motri j ne ravno prijazno.
"Prosim, ali spim jaz pri vas?" h vprašam nedolžno.	:l
Ženska ne odgovori nič, a dolga ' moška postava se zariše v motni luči j* petrolejke, trda roka me zgrabi za'1 ovratnik suknje in me poriva proti ' izhodu. Vse to se izvrši hitro iti j brez besed. Jako praktični so tiljud- 1 je v teui poslu, si mislim, jako prak- 1 tični...	1
Torej v boljšem imerpi v sedmi 1 hodnik. Imam ravno še zadnjo uži- ' galico. Oprezno se pomičem ob steni naprej. Čutim, da hodim po tem hodniku dalje časa kot drugod. Na- ( krat mi za veje nasproti nekaj hlad- 1 nega in tudi nekak čuden duh po ^ plesnobi. Obstojim iu prižgem zadnjo užigalieo. Za korak od mene mi ? zeva nasproti v tleh široka odprtina. p v katero vodi strmo postavljena, iz-vanredno močna lestva. O ti nemili ? odlok, si mislim, namesto v novo slu- 1 žbovanje v daljni kraj bi me peljal 2 i kmalu v pokoj vseh pokojev. Obrišem si znoj, ki nii stoji na čelu, ter i jo pobrišem nazaj. Jfca v tem hod- i niku ni moje sobe, o tem sem prepri-(| can. Še enkrat poizkusim svojo sre- v čo, si mislim, potem pa naj vrag vzame vsa prenočišča!	s
Sedaj pa mi je sreča mila. V os- j j mem hodniku mi odpre, ko potrkam, je prava gospodinja. Tako vesel ni bil d niti Kolumb, ko je našel Ameriko, v kakor jaz, ko sem stal ob svoji po- I stelji. Truden se vležem in zaspim. i: Krasne sanje imam. Sedim v gorski s vasici za svojo hišico ob čebelnjaku, r Milka sedi na klopici zraven mene, n vse je tako krasno in lepo kot nek- n daj in dobro se imava. Ravno jo ho- č
čem sedmič poljubiti---, bum! d
bup!	— in v tem trenutka m *
Oh, najnehkejša bližina bila je težka. ,
'Oh, najmehkejša blazina pod menoj je trda kakor kamen in ostra" pravi nekdo, ki jetrpel od reumati- i zma. Večkrat je celo telo v taki bolezni tako občutno, da prav težko prenese dotikljaj s posteljo. Kadar je reumatizem prišel tako daleč potem je zdravljenje nesigurno, a v najbol-šem slučaju jako počasno. Toda zakaj ga pustiti tako daleč? Kakor hitro se pojavi najmanjši znak, vzemite steklenico Pain Expellerja in dobro ma-žite. Početkoma začelo vas bode srbeti in kaj zato? Bolje je trpeti nekaj časa, kakor pa biti bolan od reu-matizma mesece in mesece. Kakor pameten človek češ raje rabiti Pain Ei-peler, kakor pa trpeti na reumatizmu. kteri ti ne da miru ne po noči in ne podnevu. Zakaj ne kupiš ene steklenice v lekarni? Steklenice so po 25 in po 50 centov. Pazi, da kupiš zdravilo v takem zavitku, kakor je tukaj na-značen. Čuvajte se ponaredb!
F. Ad. Pwichter & Co.
215 Pearl St., New York.
Dr. Itichterjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov.
----
probudim. Nekdo tolče ob moja j vrata.
i "Za božjo voljo, mož bodi, no, miren, tujec spi v sobi!" začujem ro-i teč glas moje "gospodinje".
"Ah, kaj me briga tujec... pro-
klet o... jaz mu že pokažem... ven
Iga vržem!" veli pijan glas, najbrž j
njenega moža. Nato sledi še prita-1 i . : jjeno govoričenje, šepetanje in truden
kakor sem zopet zaspim.
Zbudim se preeej pozno zjutraj; i ura kaže že devet in ob poldesetih j j odhaja moj parobrod. Torej imam' , le še malo časa. Naglo se opravim i | in liočem zapustiti sobo — pač na, večne čase. Nekako sumljiv se mi zdi «Iim. ki vlada v kuhinji. Pritis-nem na kljuko, ali smola — vrata so zaprta od zunaj! Skrbna moja go-j spodinja me je, nvažujoč vse nemile lastnosti svojega pijanega moža, zaklenila od zunaj, boječ se najbrž, da bi jaz isto pozabil napraviti znotraj, i ! Trkam in pritiskam na kljuko. Za-. slon j; zunaj v kuhinji se nič ne gane. Prepričan sem, da nikogar ni v ■kuhinji. Prevdarjam: da bodetn za-I .mudil parobrod. je gotovo kot amen; ;v očenašu. Ali ven moram, naj si . 1 bode že kakorkoli. Zinislim se pota. ■ ki se ga poslužilo v enakih slučajih 'že tisoč in l isoč drugih sotrpinov.; j namreč okna, na kterem k sreči ni nikakega omrežja.
Odprem šaluzije, solnčnat poletni : dan mi jemlje skoraj vid. Na dvo-. ri^ču je jako živahno. Množica žensk j otepava različne preproge in žim nice, jrazobeša perilo in kriči nad mnogoštevilno. polnagn otročad, ki se podi i|po dvorišču. Z eno besedo, zunaj je . vse živo. Kar se prikažem jaz ua !oknu. V eni roki držim svoj kov-: ček, v drugi palico in dežnik, čez i rame pa mi v i^i površnik. Na mah . jse ustavi vse živ ljenje na dvorišču, j . I Otrok, ki je ravno pred menoj nemilo (but nil ob trda tla in ki se ravno pri-■ j pravi ja na običajni jok, j»ozabi na i i vso bolest in strmi va-me, in babica, ki je ravno zavihtela svojo palico nad bolj cunji podobno preprogo — |preneha in buli va-me s široko odprtimi očmi in usti. Vse strmi in čaka, kaj pomeni ta čudna prikazen, .laz ne prevdarjam dolgo; od okna do tal sta kaka dva metra, |h><1 oknom j pa, kakor nalašč, leži na nekem oz- \ kem stojalu žfimniea. .Skočim raz j okno. Krrrsk! stojalo z žimnieo je . na tleh in jaz tudi, zraven mene palica, dežnik in kovček. Velik vik in vrišč nastane na dvorišču! Takoj pribiti lastnica žimnice in nevoljno ogleduje škodo, ki sem jo napravil.
Potolažim jo hitro s primernim darom in se od pravim, vesel, da sem rešen tega začasnega stanovanja. Pri vratih butnem ob gospodinjo.
"Oh. gospod, oprostite, da sem čisto pozabila na vas Šele na trgu i se spomnim, da sem vas zaklenila."
"Je že dobro", rečem, "saj se skozi okno tudi pride", in odhitim k pristanišču. Kaj se hočem še jeziti?
Ko prisopiham na pomol, je par-nik seveda že zdavnaj odpihal. torej 1 mi ne preostane drugo, kot čakati do prihodnjega, ki odhaja šele čez osem ' ur. —
Kaj hitro mi mine v živahnem me-J' stu čas Čakanja do prihodnjega par- ■ j ni k a. Proti večeru se srečno ukr-icam. Na preeej prostornem in še dosti elegantno opravljenem parniku 1 vlada živahno vrvenje in življenje. 1 Poiščem si ugoden prostor na krovu 1 in z zanimanjem premo tri vam svoje sopotnike. Nakrat mi obstane oko ' na nedaleč od mene sedeči deklici 1 uprav divne zunanjosti. Kaj jo naj na široko in dolgo popisujem? Be- i čem, da enake devojke še nisem vi- t del doslej. Sedi zraven sključenega < tftares, ki jo od časa do Čaaa s neko t
' posebno skrbljivostjo opazuje. Ona pa sedi zraven njega nepremično in ;njene velike temnorjave oči zro tož-no po lahno valovečem se morju. : Kmalu zapazim, da nisem jaz edini postal pozoren na z izvanredno eleganco oblečeno krasno dekle in nje-jnega starega spremljevalca, kajti še 'mnogo drugih očij je uprtib v ta par. Ko >e jame parobrod premikati in pretresa silno delo ladjinih strojev, i obrne ona pogled od morja in v tem hipu se vjamejo najine oči. Mirno ■ in globoko me pogleda in nekak čuden izraz leži v njenih čarobnih očeh, tako, da osnpal povesim oči. Ko pa se če/, nekaj časa ozrem zopet v njo, j vidim, da so njene oči še vedno uprte va-me. In kaj je to? Na lahno se mi nasmehne in pokiina s krasno glavico, katero krasijo težke kite teuino-: rjavih las. Nato hitro vstane in zdi se mi, kakor tla se mi hoče približati. A v tem trenutku se vzdigne tudi staree z nekako čudno naglico, prime deklico trdo pod pazduho in ji nekaj šepeče v uho. Ona ne odgo-' vori nič, a njen }>oprej ljubko se .smehljajoči obraz postane naenkrat trd. kot <la bi bil izklesan iz marmorja. Skrbno, da. skoro boječe jo odvede starec po stopnicah dol v kabino. Dolgo potem še sedim nepremično na svojem mestu iu samo ena misel se mi podi po glavi: kaj je s to deklico? Najrazličnejše slutnje se porajajo v moji duši, a do jasnega ne pridem. Slednjič se napotim k večerji v ladjino obednico v trdni tiadi, da najdem tam deklico in njenega starega spremljevalca. A varam se; natakar, katerega vprašam po njiju, mi reče, da sta si pustila prinesti večerjo v svojo kabino. Skoda, si mislim in se vrnem na krov. da se še nekoliko navžijem svežega ! morskega zraka, pred no se podam k j počitku. Krasna noč je; luna se rav-i no vzdiga iz morja kot velikansko ža-jreče kolo, valovi in valovčki, čarobno se svetlikajoč v njeni luči, bijejo tajiustveno ob ladjin rob in pojejo svojo večno enako pesem in iz razsvetljenih kabin se čujejo nerazločni zvoki glasovirja. na katerem igra nekdo melanholično laško pesem. Vmes pa zamolklo v taktu bueijo ladjini {stroji. Nalahno se naslonim na niz-j ko ladjino ograjo in se zamislim. In ono dekle mi ne are iz glave. Naeq-!kra t začutim za seboj tihe korake in | nekdo lahno položi roko na mojo ramo. Naglo se ozrem iti ost r mini, — kajti ona, na ktero sem uprav mislil stoji pred menoj! Čudno plapolajo njene lepe oči.
"Gospod", zaŠepeče v tujem jeziku, "prav je, da ste že tu, vedela sem, da boste natančni in takoj sem vas spoznala. Ah, da eonte K. še ni tu!"
Osupel jo gledam in ne vem, kaj bi si mislil.
L' Oprostite, milostiva", rečem slednjič, "brezdvomno se motite. Najbrž ste me zamenjali s kom drugim."
Ona pa napravi prestrašeno gesto, češ, naj ne govorim tako glasno in nadaljuje šepet a je, ne zmeneč se za moj ugovor:
1' Veste, vsak trenutek mora tudi on priti. Odtod pride, odtod!" in pokaže po morju v smeri, v kateri se vozimo.
"Ah, no veste, kako težko ga že pričakujem!" In zopet zaplapola v , njenih krasnih očeh čudno, tako čud- , no, da mi postane tesno pri srcu.
"In veste", in ona pritisne svoji roki ob valoveči gradi, "danes, u- , prav danes..."	,
V tem se zaslišijo težki koraki; j iznad stopnic se naprej prikaže v ble- 1 di mesečini prestrašeni in zbegani j obraz onega starca, spremljevalca j mqje lepe, neznanke, za qjim pa dva i
Slovensko katoliška
podp. društvo l^^jsveteBarda
Za Zjediiyene države Severne Aaieiiv« Sedež: Foreat City, Pat. Afcorporlraao dne 31. lanuerja 1902 v držati l^ti^rurtl .
•SlOllID:
Predsednik: AL6JZIJ EAVEKL P. O. Box «85, Foraai City, Pa Podpredsednik: MARTIN OBBEŽAN, Bo* 61, Mineral, Kana. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Foreat City, Pa. IL tajnik: ANTON OSTIR, 1134 £. 80tk Street. Cleveland O'ai* Blagajnik: MASLEN MUHlC, Box 137, forest City, Pa.
VABIOXima:
MARTIN GEltCMAN, predsednik. Box «83, Forest City, Pa KAROL ZALAB, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUCENEU, atarejtt, LL nadzornik, Bx Ml, Farast City, Pa, FRANK ŠUNK, UL nadaoraik, M Mili Str«»t Luerae, E«,
■w^kvmw
POmOTKI IK FAIUVNI 0BBOX:
PAVEL OBREGAB, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana. JOS PETERNEL, L porotnik, P. O. Box §5, WiUock, Pa. IVAN TORN1Č, IL porotnik, P, O. Box §23, Foreat City, Pa.
■ ■■■ t mmmmm
Dopiaf naj m p«<iljaje L tajnika i IVA* TBLBAJl, Si 0, ft Foreat City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Pozor !	Pozor ! 1
^ Pravi dolenjski Gvigbr »
slivovko, brinjevec,
tropinovec, rozolijo in
višnjevec (Weichselgeist)
je dohiti le pri meni. Jaz vse te in še drugo avstrijske in ogerske pijače inportirunj.
Pišite po cenik in pozneje naročite, fla se sairi prepričate. FRED. SGHWARZ
1330 First Avenue,	New York, N. V.
' raynodusna obraza ladjinih natakar-: '	Komaj pa jih zapazi devojka.
-	za k rn" i nečloveško in se - ~ilno moč-
■	jo oklene mojega vratu. 7. v-i> <\i>j<>
■	n njeno težo priti^njen na slabotno
-	ladjino ograjo, se ta naenkrat raz-
■	makne, jaz jrrabim z i-.iko po zitiku ' in... peneči valovi se zganejo nad 1 nama. Kezka morska voda mi sili v 1 usta, nekaj me davi, nato pa me za-; pusti zavest — — — — — — - -1 Ko se zopet zavem, ležim v prijaz-" ni sobi.
"Kje sera?" je moje prvo vprasu-
1 "je.
1 "Nič ne skrbi, dragec", odgovori!
■	mi znan. mil glas, "v dobrih rokah
■	si, revež!"
1 Z nepopisno radostjo zapazim tik postelje ljubki obraz svoje Milke. f
''In da veš, oni preklicani dekret za Dalmacijo jiin pošlješ kar lopo :iaza.j. Jaz sem že vse uredila. I>ou ve, da kar tako laliko ni bilo... Cesarsko službo obesiš kar na klin in z menoj se vrneš zopet v naše gore.; Krčmar boš in kramar, saj se tudi da živeti in očetu je sedaj vse prav. X<-pustim te sedaj za nič v teh pultih pečinah ob morju... ha!"
In jaz se s tiho radostjo udam ukrepom svoje mile, tako resolutne
Milice--------:--
Nekaj tednov pozneje pa sedita za hišo vaškega krčmarja in kramarja v P. na klopici ob čebelnjaku v tes-! nem objemu dva srečna človeka. I/, vrta. ki je v liajhujnejšem cvetju, ve- ; je opojen duh. duh čebelice, obložene s sladkim medom obkrožajo šutuiio brenče svoje panje in tam nekod iz r doline, prav daleč se čuje ubrano,
zvonenje---- a naša dva ne slišita .
nič, ne vidita nič in ne slutita nič. j. da daleč, daleč tam za morjem pluka jadni starec ob grobu svoje blazne 1
hčerke___ Kaj njima vse to? Ona i
sta srečna...	1
m>m.m	t
Izpred sodišča.
i
Kazenske obravnave pred deželnim -sodiščem v Ljubljani.	,:
Soseda pretepel. — Štefan Dolgan. ' posestnik v Kočah, je bil jezen na r svojega soseda in sorodnika Fran ja Kernela, ker je mislil, da je on kriv. da je moral vsled ukaza županstva M odstraniti neko stranišče. Dne 17. ju-i nija t. 1. je našel Kernela v Ži^mano- 1 vi krčmi. Po kratkem prepiru ga je r udaril s stolom po glavi, in ko^jc ho- " tel Dolgan Kernela zopet udariti. s prestregel mu je udarec z levo roko. Udarec je bil tako močan, da je Dolganu zlomil roko. Obdolženec se zagovarja, da je to storil v pijanosti. OI|aojen je bil na šest mesecev ječe. |
Tri tani.te iz. -i' i «>'j. — '/.•• ^lii ikrat zaraui ri .<• ■.-./ <> . >i» i-van Le-kovei- z V: :..•; „ ,.:i oknu čuninate ba.i".ar"i-e \ i	liiu'a r
v Cerknici vir. ^ii>o.	u i... p.»-
t<'in pa zlezel v - : malo. Tii je «mI-! pri skrinjo ter vzel iz nje 47.; K l»ll vin. in srebrno uro z * - i i ». Ker «e '»'ii je ta i.-n vi j;t .. . :., po-e«'-ihi. i zma ' .i, ; . j;i 1 va:»u <>: ..	.je.
dežnik i,i :	_ i '/.
i \se:n tt-m p.i - i ir /,. , - i- n. | marveč -i- j.- vi i'mt:«]>!' v - :: <»\an •• Franceta IV i a in i p ... . ,-! 'kaj drobnarij i: suknjiča. i"iej-iji i večer je pa pelja! An-ireja ttbrezo i n '.Matijo Mivi;i. užiC.avja	zi.., .
irosti' lo V Dol. Jezero. I»:i :i! • za Ivino, da je \-e teku «.d mi '. Ko j.-, iiih> treba plačati, je I. - ...vfr iziri-' tli!. < Mala d vsi	• . • zapite ,
v znesku ti Iv <ama p-na >ii. S.»-diŠče je uevai* t tatu ob> ..!i!u na 'dve i i j:o! leta težke ječe.
1 Za vsebino tujih oga-ov ni odgovorno ni upravnistvo. ni ' re.lništvo.
I	y
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Prijateljem in znancem" nazuanji- * j rno žalost no v< -t. <!a je preminul dne 21». oktfdtra 1911> rojak
JOSIP MOŽINA.
j Dela! je v piemojrokopu Burdine št. '■'». kamor >e je le xača- m pre-elil vsled štrajka v \Ve>1morela id Co. [Omenjeni dan j>odal j.- z.lrav v rov. a okiotr lit. m-,, zvci-er ut ,'al je kamen nad njim ter ira j..»bil. Bil je n.i mestu mrtev.
Ranjki je spadal k .lt ni sv. Barbare št. :;.$ J. S. K. J. v Trestle. Pa. Tukaj na Adamsbur-u. Pa., za-pnšča vdovo iu petero nedoraslih o-trok.
Tem potoni se »udi prosi, da se javi brat Mihael Ž. na sjio-bij označeni naslov.
Zahvaljujemo >e za n. io-obi ojno spremstvo k zadnemn poeitku slavnim dru.Štvam i;i drugim udeleže 1-cem, iu sieer: Društvu sv. Barbare št. 33 iz Tre-tle. Pa., ki -e je iz take "lalje z zastavo in mnogoštevilno ležilo: dalje društvu sv. Barbare št. 4 iz Federal. Pa., ki se je udeležilo z zastnvo. ter vsem drugim društvatn in udeležencem. Zahvaljujemo ^e tudi velečast. g. župniku Josipu Za-lokarjn. Vsem skupaj Inidi izrečena enkrat srčna hvala.
V imenu žalujoče soproge
Karol Želle, njen brat. Adamsburg. Pa., 31. oktr 1910.
""j hgoslovanskal^^^il Katol. Jsdnota.
hA—filtriran« dne 24. juiu&rja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA URADNIKI :
PmiwdniK: FRAN MEDOS, 9483 Ewin? Ave, So. Chicago, 111. PodpradMdnik: IVAN GERM. P. O. Bor 5/, Brafldoi-k, Pa Olami tajnik: JURIJ L. BROŽTČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomoifni tajnik: MAKS KERŽ1ŠNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyu. Blagajnik; IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
»L0JTTJ VmANT, y»re4«wijuf aalsoreeya »dbora. 1700 B. Mfh g t
JWsin, <Mtio.	J ''
IVAN PKlMOflC, n. nadrornll F. ©. Box «41, Evelcih, Minn MIHAEL KIX)BUCAm, IIL »i*, rail, III ~ 7tk «tr Calrn^t
POROTNI ODBOR:
rVAN KJCRŽltNIK,	p«r9tc«p odbora, P. #. Box 133,
trfio«, Pr
IVAN MKRAAR, Irn^i porotnik, Bx f5, Ely, Minn.
STEFAN PAVLI*IC, twtji jorotiiik, Bx S Pin. villa, Mia*
—■■ ■ • ' ■ ■
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street. Jolirt, LIL
#
rjlasilo "(lias Naroda".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE. Delavsko gibanje. Hue 18. pr. in.
j< I južiMTfa ktdodvora v Ljubljani
odpeljalo \ Ameriko 5 Hrvalov, 35 K oče va rje v je pa odpeljal« na 1>B-;
Odlikovanje, l^dgijski kralj A!l»ert j« po». omoiii svojemu bivanj« na I >n-
I«..... liku A lit. Krej.-Uu. viteški kri-i
/*«• kronskega leda. (Mlikovuu«*? je. kako, znano, >in ljubljanskega obče-j »I H»i t ova nega iu priljubljenega uie-krciiarja m hišnega posestnika. g. Antona Krejčija.
Zdravstveno stanje mestne občine ljnbljansk« od 2. do K. oktobra. Ito-
dsa mrtvoroj-fiia, l iurlo je 41
i»if.d katerimi je 22 tiotnačinov. Umrli
• o l /ji rial umi, 2 jsa Wiriest, H xa !
:enk.», 1 v-led mrl wouda, 1 valed ne-
/-inh' in xa raznimi boleznimi.
Premetsnka. I>ne Id. pr. ni., ko je!
Iiižktnja Angela Vetikonj* a ne>Ia
neki stranki v ijiradi^ee ska 11 jo ob-
U-ke in tam popra že val a za stranko. ■ i
-e ji pridruži neka ne/uana ženska ter I jo v pra*a eesa išče. Ko ji je ta pove- t dala, je rekla neznanka, da naj ure le ž njo, ji Imde že ona i^ikaxala. Pri--fi-i v lii^o št. 1, je dejala neznanka, da navedena v I i hiši stanuje. Naj -4:re I«4 )Hn-«kdt >t ran ko. ujt naj pa ta čas da škatuljo, da z njo ne lx>de po hiši hodila. I tečni«, siorjeno! Vel i konja -i- je rea dala preslepiti ter izročila š k at I jo neznanki, sama pa šla po~ pra».".at /a »Iranko. K.o ,je prišla na-; zaj. j«- bila /e izginila neznanka ž njo
i... tra.li Jftolt;,. t nkUtr \
pa i mit »kalija t. on'etco.
Nesreča. K«> j*- dne 14. pr. m. pri ''Kranjski »tavbinski družbi"' dela-\ ee Anton Benedik na eirkularno ža;;o ^agsl drva, ga je žaga. zgrabila ra desna roko ter mu odrezala celo zapestje. Prejwd jati so ya z rešilnim vosom v deželno bolnice.
Meje ailobrana prekoračil. l>tos na sv. lVtra dan j«» popivala večja družba fantov v Završnikovi <jo-,tilni v Kaplji\asi. Okolti 5. ure se je odpra-
x i!o več taiitnv in deklet i/. Našoveev ; i» Brnika domov. Mi-d temi je hit
\ »-rhovnik iz Y tipal j a svojima tova-;
rištjm« Jože tonu (ioljatom iti Franee- j toni Itynxrom. Na ee-ti jih je napa-! <lel Matija Hemšak, |»ose-tuika sin iz j Cerkljanske Dobrave z dvema drugi-! tna fantoma. Metali so kamenje za njimi in tekli oboroženi s količi za njimi. Prvi, ki jih je dohitel, je bil Rentšak. Verbovnih in Kemc sta za-1 vila v obcestni gozdič. Galjot je pa , šel p«) eest i naprej. Kmalu ga je došel f Hemšak, ki ga • je takoj napadel. Naj < »olja tov klic sta iz go/diča priletela I Vcrbovriik in Renic tovarišu na f>o~ i moč, A llemšak je vrgel Kemca na i tla. na kar ga je Gol jat parkrat ]>o j ••lavi udaril, da je i>a<lel; v tem hipu.!
ir	»	I
ko se je [MiSal Hemšak od tal, je »n-1 ml x nošeni Vrbovnika v levo stegno, r.f da bt ran bil kaj žaleča storil. Se- | duj j«- pa z.ačel tudi Verbovnik Hem-| škarja z nožem suvati ter mu je zadal devet iibodlin, od katerih so bile tri težke okvare. Tako opisujejo dejanje tudj zaslišane priče. Sodišče je Verliovnika obsod ilo na en m^c zapora in na odškodni o »u K.
Mi«di uzmovle. < abrijel Omerza je služil kot trgovski vajenec pri Aato-
ant
sam pi izna va > I i ■ ^■" ,,
Ve barju, k.ojašk, vaj. :it-a. ! e-ka je mislil Vehar. da d-.bi thiic
,}!i -tiri viuai ii-t j ti.,i	: t-
rej. Ker pa on i a : i „ ,a ii a : .
dal. Sodiš.^e je o1 rodilo Onn-r/.n V en m, see e,. Vtltirj«' ua t i u
ŠTAJERSKE NCVICS.
Raii vlomov v hrasti kon«umno društvo so prijtli .i • . , F. Itasbvrgerja in J. Ilruj a. Pri,.. J;-
Urs'.rla .!# dne 10. okt o >ra v M ri-Imru Josipi na Kom r, rojena Vovk.
Požar. \ torek. 1 1. .. .. I
je rvbuiHrja,	■ : r
•tal v - .e t nepr*i «...i,
<.o. ki >e i<» 11..	i	k
bilo poslopje, po' !o sena i t ^ ..n.e,
i>gnjii. Živino so	\ ,
mirno, brez vetra, k• -r -Vn- ti bi!.;
Vsled sinovega samomora Z2.de! očeta ntrtvcud. \ ., t k, d .»•	■
v Eggenberga, A loj. DaniaeL I'o!r-dili so ga namreč spomladi k vojakom in bi bil moral v petek, dne 7. okl. odriniti k 27. peš polku, kamor so ca odlo i!i. strah pred v ^,>ko siažbo si je \zel DanineS tako k >n j, tla bii v zadnjem tre iotku čisto zmešan. Ker ni imel sam samomorilnega . ro-
vzel samokres i/, pisalne mize itr .-i
s,.-em. l'i1 I »<-.)•" i - i so ga v^ bol a
usmiljenih bratov, kjer je v par urah umrl. Ko ji- oče Juraj Ihr.r.t.ri to z del. «la se je njegov si- ns) ■, lil, >i
ud : živ je šp. a težko, da o n, a.
Iz Petrove. I trte 12. okt/ je r.aila po-est niea Sribar v Strugi zu S t. i-nje mrtvo t ruplo neke prilično tiO }e: stare, po imenu neznane ženske, ki se je pred nekaterimi tedni potepu!a po Sa vinski dolini. Zc.iska je naj-. br/f- sitna zabredla v vodo in utonila. Truplo je bilo že moeuo segnito.
Ujet trgovec s človeškim mesom. — Pišejo iz Poljčan: l»ne 12. okt. so aretirali na tukajšnjem kolodvoru rte-j kega židovskega trgovca z. dekleti1 imenom lleiizelmunu. Aretacija se je izvršila ravno v trenutku, ko se je mislil odpeljati s svojimi žrtvami. Nabranih je imel že 12 deklet. Pri
I L" ■ •	* - I
sem je imel muogO avstr jskega iu tujega denarja,
Sevniški grad je kupila, grofiea Matilda Areo-Zinneberg za 1H7 tiso/ kron.
Umrla je v Vnzeuiei ga. Marija Remšnik, žintg vpokojenc .ga na I eiti -lja Remšnik a. — luirl j« v Oradcu veleindiistrijalee in lastujk ^kfiiskeya ter zabukovšktga premogovttika Da-
n el } I, Lapp, «?ar 74 Jet.
-
{ ;
Iz Maribora. V >.,l,o:o. 15. okt. zjutraj sta se peljala v Maribor šne!iar 1'nttti«' i« p<ss-:,iea Hriberšek z
a Teza a pob g Maribora Lz «' ' o ž i •' znir o. je zgrabil vozit
i vlak i/. Trsta i:, x v.-o -i: .
-	• s: ra .. P>i	iu Urile-
•	* I 1 ■ a V/i tem z v .za: Hrii.er-
,	'' t', da so j«, morali spraviti v
Brm .ee j,.	,U( hii
\ori;:ee o i prte: ker ni opazil bliža-
1 Ustrelil -e je dne 14. ..ki. kuic-t^k:
•' • • '/-•> -'»l-ša c \ Z:;u!e:ieili >•
^niomora je prepir . »
•uutiučimi.
PRIMORSKE Nt VICE.
V Benetke ga je vleklo. <X> ri;!0 "Aiuiissa" iz Ileuetk v T,-;. •• 'i i are' i ran 17-bt.ii A!ek.-:t.idrr Kauunerle, mizarski vajene« pri n;a-t Angelu Palma, ki izvišuje ' "bi; \ uliti t'ardueei. 1> e _•>.
..<>: iimenovauega panika i:j j • :r.
- ^ i pripeljal do Beneik. kj t se „
•	: o. — Ko si jt. I Jene tke nekoliko
i p.".:•!.:k i:: se , • : -; j. s, ;• ( ., .
-	* i.rtt jiia vi./., • .a	■ !. rj"o.'.t
z;'-a,-jii j;i .j;a potem lzroeiJJ rt - i , iei,;i je izjavil, da je dobil od • ' 1 pol jo pa m a je bil laje ukra-t
Zaradi peneverjenja.	a to-
i .i sled primanjkljaju v v.< sk S S * ' i \ s! ■
.■ a • a liie.ii e,- u v Tržič a. HSVAŠKE NOVICE.
i /. V Z", ( 71 •	p»	' . ,.' 5 •
ig. Zagreliška gos ilni^ka zadrti- j .. i ■ Tu-Ii \ 7v. 'i i i i^ '<
' - 'i.K. iajuiiv. n.agajnik m j ■ -o mrikov iz z; •• e' - y>- I'
C -	" I ;
'life	S
'"	•	I:
Von-cev ima Sagreb novc.-n	| m reda 5607 proti 3506
•> volivia m red t. Pire bi v 11- j
Š '/ • sil ItiHI	t •
Si■.i• \ f•' •	< ' in,
: 'ri i*.\ še van ju varnostnih predp'.so-. -( 'lobodi tu it tam tudi kaj humori-i L .... \ . • -ii i i p -i Vn • . t;
si ,[ii irela eelo k -k- kaioa-I o in druge dobrote, ki -o
: ^ - g< sjioiu-nje pnpranie 7. j • . • j -in \ p..M. \it. ^k:. 1;
KHETAXJS PARNIKOV.
s.-i nje -j. novembra v Hamburg.
CKLTIC
odpiuje 5. n >v'uibra v Liverpool. NEW YORK odpluje nov. v Southampton. 31
ErOlNIA	1
odphtje 5. >!0v. v Trst in Reko. MKL'W AMSTERDAM oilpluje 8. novembra v Rotterdam. KAISER AVI Lil ELM l)EIi GROSSE oil])luje 8. novembra v Bremen.
MAJESTIC odpluje 0. nov. v Southampton.
LAPLAND odplaje 9. novembra v Antwerpen. LA SAVOIE oto»iuje 10. novembra v Ilavrc.
' ■ I
ST. PAUL	j
ii- \ odpluje 12. nov. v Southampton.
KR' »NPR INZESS1N CEtTLIE
" b nje 15. novembra v Bremen. NOORDAM ■■Ipluje 15. novembra v Rotterdam.' LA URA
odplaje 10. nov. v Trst in Reko.
SAML.VNI)
odpluje 16. novembra v Antwerpen. ADRIATIC odpluje Iti. nov. v Southampton.
LA LORRAINE odpluje 17. novembra v Havre. PRINZ FiilEDKICH WILHELM oupiuje i 7. novembra v Bremen.
PHILADELPHIA o-Iplije 19. iiuv Southampton. ARABIC
». ; '::j- 19. novembra v Liverpool. I ROTTERDAM
pbt.br 22. :;ov -rolira v Rotterdam.'
«;eor •[•: Washington
11 *. '	no ve i ».bra v Bremen, j
OCEANIA 'J-je -'k r.ov. V Trst in Reko. i T INLAND	f
'•■'pluje 2.1. novembra v Antwerpen. ' LA TOl RA1NE oJi.bijo 24. novembra v Havre.
; V • .i.i - sira PRŠI LA KOC-Me a -i, iembra letos je j .. v 7 ■ .linjeuf države in ne 1 - je nastanila. Prosim1 i ie. če kdo ve. kje se . 'i.i n.i :aznani. za kar bo- ! : ■ b> hvale/ en. -laz sem nji I ■ nar za vožnji listek. — . b K , ja:t. 47.10 Humboldt St.. " • •■ < '■	(2-5—11)
i i i Kje je moj brat IVAN BOR Š TNA R ? I>oma je iz Verholj, občina Ra-folče pri Kamniku na Kranjskem Pred 8mi leti je odšel v Zjedinjenc države iti ne vem, kje še sedaj na-, haja. Za njegov naslov .bi rad , zvedel njegov brat. zato prosim j onega, ki ve, da mi naznani. — Anton Borštnar. 109 Hornerbur-gersirasse, Recklinghausen. West-fallen. Germany,	(1-2—11):
Iščem svojo sestro MARIJO ŠVICEL rojena KIRIN. Doma je iz Čel j na
Notranjskem. Bivala je svojeeasno v Verona. Pa. in ne vem, kje te sedaj nahaja. Zato prosim cenjene rojake, ako kdo ve z^ njo, da mi to i naznani, za kar mu bom zelo hva- i ležen — Frank Kirin. P. O. Hoff- | man. Mont.	(25-2-11) '
j Kje je moj brat FRANK JERMAN? j!
Doma je iz Jezera pri Cerknici. — l | Pred 0 nteseei je bil nekje v Davis..;
Va. Prosim cenjene rojake, če ; j kdo ve za njegov naslov, naj mi * naznani ali pa naj se mi sam javi. ? Frančiška Vodopivec, R. D. No. 1, T . .Box 28, So. Belavie, O._ *
ZIMSKI POUK	i
v angleščini in lepopisju potom depi-	•
sovanja.	•
Ako želite dobiti nekaj poirr.a r»	?
teh predmetih, vpišite se v naSo šolo.	•
Poučujemo že tri leta. Poja=m"!a /a	»
h ton j.	V
Slovenska korespondenčna šola, 0119 St. Clair Avenue (S. B. 10), Cleveland, Ohio.
"harmonike j
bodisi itakorš' e .oli vrste izdelujem ir popravljam po najnižjih cenah, a dele trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad It let tukaj v tem poslu in sedaj v svojerr lastnem domu. V popravek vzamen kranjske kakor vse druge harmonike t* | računim po delu kakor4. o kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj	i
JOHN WENZEL	j
1017 E. 6 2nd Str.. ClmUiuS, O |
'vi^i^^i cenik. Cm* n nisk«. o*b»i«» ■ ~
i« rtliuN. Mi Dopil.iamo božična in novoletna aari U '.Mrvktr.o v stari kraj in jamiimo za apreiein ^isiu; tlanee po ceuik..
DERGANCfc W1DETICH & CO, 1 122 ^'tonlioe St.. Denver. Colorado
ZAHVALA.
< : bl-.e, Pa., -J1. okt. 1910.
n; -e zah va i jujemo za ' • l,;i. 1 -i .!■■ ',:;!>. i' Andrej ! v lio . \V. Va.. med svojimi; ■ji v po-ljK'ro slovenskim! j :.•:'!: v.*e st t n: »rel a nd skega o-
■	. S\ >■■: a ... s'.a :a po Frank Sa-" 1 ' i - ■ - • i : i j " * r j nje prejem.
.■bi: . b- m i i daroval- : i -1. - • . :': svojih ro- i
■	i	' .: ,,' j kr : bobovbi.
Z. ■ \ .i " • I.. , 'j ;b"' štev. 7 S. N. P. J;
t .i Bat ič, tajnik.
NAZNANILO.
Tis-.im. k e:i so mi predali tožbe; - • . • lii mes-'ea. na zna-.	e ' ] jo o denar, ker
I Tat i je. Eltrrfer,	j.
«lor« -•-*-- 1-r notar	j
: ! n ■-.ko i 11 s"r i i kraj. T i' " ' • S' .	Pi- tsburjr, Pa.
(i—ii) ' i'
'''■<-:	Slovenska pogrebnika	^ ^
ZAKRAJŠEK & ŽELE.
Ys' r;: Slovencem in Hrvatom naznanjava, da sva otvorila. i:o\ pi-^iei) ,i zavod in sicer se urad nahaja na 01015—OS St. Clair I A v t :: ue. ( leveland. Ohio.
Zu vse - c s reče v tovarnah ali kjersibodisi imava za to pri-. b ,e vozove, da ponesrečence lahko hitro odpeljeva na dom ■ i •;'. v bolnišnico. V zalogi imava lepo izbiro mrtvaških krst j 't "nub. vt u e«.'v in vse priprave, ki spadajo v to vrsto.
I	Za razne prilike 'kakor poroke, krste, izlete, itd. imava
ve-r o na razpobigo lepe odprte kočije. Postrežba točna in solidna. Kadar na> potrebujete, pokličite nas pj telefonu ali pa se
zL;Iasite v protiaji:lni na
6100-08 St. Clair Ave. Se priporočava
# ZAKRAJŠEK & ŽELE Tel.Cuy. Princeton 1277. L.	_ ■_
BED STAR LINE.
Plovitba med New Yorkom In Antwerpofn.
Redna tedenska zveza potom poitoita paroikov r
brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND	A	r (CROONLAND
13,634 ton	tfM^MM	1?,185 ton
FINLAND	VA&^lOAND
Kratka in udobna pot za potnike * Avetrijo, na Ognko, Slovensko, Hrvatsko
in Galicijo, kajti med Antwerpom in im«novmnimi deželami jc dvojna direktna »
leznislra xveza
Posebno se še skrbi za udobnost potnicov medkrovja. Trejti raared oostoii 1
malih kabin xa 2, ,4, 6 in 8 potnikom
Za nadaljne informacije, cena m vozne listke obrniti s« je na
RBD STAR LINE.
No 9 Ero.dw.,,1	130« "F** Strnili. W.	20S McDamot AT.
new yorks	Washington, d. c.	Winnipeg.man
Staff- Str*"«.	210 St. Cburtem S*tM«.	31» Gmit Str..L
boston. mass.	new orleans, la.	san francisco cal
709 2nd A«.,	BO-96 DeartiorgLSMvt.	121 Sa. 3rd SO»®».
SE^TTI.E. WASH.	CHICAGO, OL-	MINNEAPOLIS. MINT
t 31S Wtlnut strert.	»00 Loeost Stfot	31 Ho«p«Ul Str—t.
Pi-iILADELPHtA PA.	ST. LOUIS. MO.	MONTREAL. QUI
Spominjajte se stare domovine in družbe f - g)-SV. CIRILA IN METODA ® ——
Zahtevajte in kupujte Ciril-Metodove smedke in vžigalice Ako storite tako*, spolnujete Vašo narodno dolžnost
P^. slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narodnega blaga, se prosijo slavna slovenska društva, da si ga nabaviio v svrho nadaljne razprodaje. Na ta način ne bi i ! podpirali samo družbe sv. Cirila in Metoda, ampak bi tudi 'lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva.
Ciril-Metodove smodke razpošiljamo tudi posameznikom Si om Amerike in sicer 50 komadov za $2.00, 100 kom. za $3 60, tine ha-vanske pa 50 komadov za $3.80, 100kom. za $7.00 poštnine prosto.
Pojasnila dajejo in naroČila ej rejemajo glavni zalagatelji za Ameriko
A. AUSENIK & CO. 82 CORTLANDT ST., NEW YORK. N. Y.
Phone 346.
©FRANK PETKO VSLK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKE0AN, ILL.
PRODAJA f na vina, najbolje igacje te-izvrstne sn o .ke — patentov ana zdra
PRODAJA vožne listke rseh prekomor
POŠILJA denar v star kraj zaneslj vc
UPRAVLJA vse v notarji posel spi.da-_	joča dela._
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewYork.
! Zvišanje obrestne mere. \
Hranilne vloge sklepom leta 1907
3,165.025*00 kron. Va motni zakladi sklepom 1907. Čez
H4tisoč kron. Letni denarni promet20 milijonov kron
L NAZNANILO.
i Glavna posojilnica t
u
G	reglstr. zadruga z neom. zavezo	»
I v LrJUBL^JArSI,	Kongresni trg št 15 &
"o	obrestuje od 1. j&nuarija 1908. hranilne vloge po
4301	|
_	4 |o	I
takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige brez odbitka rea- * — nega davka, tako da dobi uložnik od 100 K. čistih K. 4-75. Po	naložen denar se za c%*lo leto preje podvoji nego po
4>£ % in za 3 ieta preje nego naložen po 4%.
tiojaki! Kdor hoče svoj denar agodno Ln varno naložit* naj ga pošlje v našo posojilnico.
Poftiljatve za Zjcd. države 'posreduje'" trrdka FR. SAKSEK CO., 82 Cortlandt St., NeirVcrk
Upravni »vet.
1 ZviSanje obrestne mere.
DA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLO VENSKI DNEVNIK!
Slovensko Zdravišče
j ^^ tw v NEW YORKU
»/ glavni zdravnik in ravnatelj
^>Dr. J. E. THOMPSON čggp
POZOR ?	SLOVENCI,	POZOR !
Neovrgljiva resn ca jc, da je le isti zdravnik najbolši, kateri se ne hvali sam, temveč katerega hvali narod. Ravnatelja od Slovenskega zdravišča hvalijo tudi naši rojaki, izmed katerih nam ravnokar en roiak javlja, kateri je bil boian 2 leta in ga nisu drugi zdravniki mogli ozdraviti.
Zahvalno pismo Dr. Thompsonu
Cenjeni zdravnik•
Prosim Vas da mi ne zamerite, ker tak- <5: Vt. ni>cm pi-al. Narnanjam Vam. da sem sedaj i>opolnOiua zdrav, ^e dobi ) počatim in dtla:ti - ..Iti 'Ijn.	lečo t: Vaai zabvaija-
jem za Vaš trud pri zdravljenju; ja/ eni že misli;, tia ni zdi-vnika kaicribitue mogel ozdiaviti. Kot : eni se slednjič obrnil Že do V -^. si- nit- j .t iui Itioma oaidiavili. Povsod Va? bodem priporočal in pohvalil kak't; prizadevate, da ozdravite vsakega, ki se Vam zateče.
Končno se Vam Se enkrat z.ili v tl; :■;;! za Sr>. ko ste tolko potrudili, daste me ozdraveli. Če bom še kedaj IKJiuoči !• i: . i— . .... u> ■	da mi bo ie Se pouiajsali.
Va . lepo pozdravim.
John Suhorepetz, 514 N. »>th Street
SHEBOYGAN. Wis.
ROJAKI! Ne dajte se toraj nadalje motiti od kakih sumljivih kompanij ali lažnih zdravnikov, temveč idite ali pišite v slučaju bolezni le na to zdravišče, kjer bodete sigurno najbolše postrežem.
Pisma pliite v materinskom jeziku ter ih nselavijajte edino le na sledeči naslov:
"SLOVENSKO ZDRAVIŠČE"
dr j. e. thompson
342 West 27th St.	New York, N. Y.
Uradne ure so: Ob delavnikih od i do ; ure pop©!. V nedeljo od tx - ure popoludan.
Vstane vi jena doe 16. avgusti 1908.	^
Inkorporlrana 33. aprila 1909 v drtavt Parma.
• leJežem v Conemaugfi, P«.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No 1, Conemaugh, Pa. Po>ipredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. 0. Box 523, Conemaugh, Pa. i Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa.
Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa.
1 ' !
NADZORNIKI:	*
JACOB KOCJAN, preda. nadr. odbora, Box 508. Conemaugh, Pa. . I FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101. Conemaugh, Pa. ANTON STRAfclŠAR. nalzornik, Bo* 511, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dnnlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porptnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. 0. Box 323, Conemaugh, Pa.
r
VRHOVNIZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemangh, Pa.
•-o—
Cenjena družtva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati : denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druee dopise pa na glavnega tajnika.
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali aploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosii, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Društveeno glasilo je "GLAS NARODA/*
GOSPOD MIR0D0LSKI.
Spisal Josip Stritar.
(Dalje.)
Po takih pogovorih, resnih šaljivih, »lii s»e ločila blu^a gospoda, ko ■se jf sotaee že bližaio zatonu.
Po /upnikovem odhodu je ravno stopal gos p. Mirodolski proti vrtnim viaisin, da bi šel na (!rič za svojo mlado družino; ali kako se prestraši, ko mu pri»opeti nasproti Zora iu Breda! J'replašeni ^ti»neti k njemu., jjroza se jitua bere z obličja! 1* red no še more oče vprašati dekleti, kaj »e je zgodilo, prikaže se mu žalosten prizor: j d vil trio-*ka, Radovan spredaj iu zadaj lih »z iz t^edne va»i, stopata počasno '/. noxiluieo. iz vej zgrajeno. in na no-.sijnui Jezi mož na videz mrtev! Molit "lopata noaača v hi->o, kjer odložita rta J*o*teljo, v najrlii-i pripravljeno, žalost »o breme.	<
<1!	II
»►ti prvem p^leilu sjnjzna umni go-spini MirodoKki, da m ti ni*o prinesli mrliča v hišo; vendar poiije takoj po zdravnika. Z navadnimi domačimi j pripomočki g« kmalu zdratni iz, omed-leviee,
Ko se trudi dobrosrčni jjosjhkI s tujim človekotth, j.uj§>oveduje Radovan. kako so ga našli; Perun ua je bil zasledil. Ivo so V»i 1 i. domov grede, za streljaj od hiše, začu.j^ejo jjlas Peru na, f ki je bil [>o svoji ^lari navadi nekoli- ■ kw korakov pred njimi; tisi« poeebuo Ifjanje, » katerim naznanja i>fs. da jej' zfcjrledai nekaj j**»eb«iej®». Kadovani' iih urno z® gl«»om. Pot je držala čez j#;\k.	globok, nad katerim je
bi! napravljen nostek /. držajem ob e.u s t rani, tako da se je hodilo brez 1 iittvarpootj po niein, ako ni bil.človek '
, L L i - "	• "
t»k, kakorsui se ea->i preradi vraeajo
kmetje v nedeljo poniM-i domov. Pod1*
ttsnHkoin na dnu jarka zagleda vznak r »i. • - 1 le/ivega človeka, nad katerim je lajal
in evilil Peruti, llili mu ua pomoč; '
xdmmlja ; človek m1 ne jrane; kr- 1
vaveča rana zadaj na glavi kaže. da 1
K% morebiti smrtno, pobil. Prva i' pride Breda, ki je bila manj boječa. ' iim miwt. Radovan ji /.akliče, naj gre
ti	- • X' i i • v .	t
urno i«kat ponoči. Na bltzpjem jm>-lju »ajde dekliea kmeta, ki se na|>oti ' • rno pomagat. Z njegovo pomočjo napravi Radovan v nagliei noMluipo; * fM»lo'"ita ga nanjo; a kam z njini * Ha- s
w	T	j
dovanu ni bilo treba premisleka, dobro je poznal gospoda M irodolskegu ; J liAdo bt m' mu bil zameril, ako bi se 1 bil obrnil drugim.	j)
Ko pride zdravnik in pregleda bid-, n Ua, reče gospodu; Ni« nevarnega!'. Krepke hrane, pokoja — in jutri ali ; fmjuiernjem ee ga lahke iznebite.
l»iM*nit«n ni bil novi goet goapeda Mitodolskega. ne po obleki, ne po olj-ličja* Najbolj podoben berača, ven- * dur1 ni bil navaden berač, kakorini hmu-tij«) x malho oil hiše do hiše. Ogu- ,z _ JUena. za masa na aukuja težko da je » UI* r««*rj,B« po njegovem život,,; j* h ». v, ki so gotovo nekedaj služile S .m. možu. bile «o od spodaj raz- « fcoa«.*- ia oikrbane , ali na }žalo«st»ejši \» del oprave »m je bil obutalo, ni Čudo.!«*
j»vt», nabuhlo lice je pričalo, da se e mm rn ogibal aolBr* in vetra, daafilg 4$*	Ji»4o#tne pijače, ki 3* ubogim k
tolikokrat edina tolažba! 441p ItWkaS Ht je' ta i le vek Žaloatua pri- a
• kazen, tolikanja žalost neja, ker se mu j
>	je videlo, da je (»i! nekdaj drugačnega vajen.
>	Ko probudi, gleda debelo, ztue-i deno izpod gostih, zmršenih obrvi. Ko
-	se nekoMko zave. zakrivi z osornim
i hripa\ iin glasom: "Žganja! žganja I ! mi prinesite! "Zganja nimamo," i odgovori mu - mirno blaginlnsni go-
-	jsjumJ. "To-le vzemite iti pite; dobro
-	vam bo delo!" "Na vesti so me po-
: brali, že vidim, zanesli me v l>olniš-
j nieo; tu tii žganja. Jaz ni>em bolan.
i Milim i n-le zadaj me nekaj *-fi»i: jnibil
sem -e. kakor je videti, i>a to nič ne: . . . * i ne; moja ereptnja ni steklena: žejen
seru. žejen; dajte mi pijače! Gosjiod j doktor, imejte usmiljenje z ubogim človekom; velite mi jninesti žganja; moje grlo hrepeni po njem kakor jelen po hladnem studencu; samo en kozarček. en ttožirek, gospod doktor! Nič se ne bojte; nikomur ne povem, da ste mi ga dali; tu je edino moje zdravilo; jaz se poznam, gospod doktor: št. dan«-, to uro se nie iznebite. ako mi ga daste."
S tako milim, prosečim glasom je . govoril te Ijesede. <Ja bi se bil gotovo . omečil gospod ter dal mu strupene pijače. ako bi jo bil imel pri roki.
"Zganja nimamo, tudi ga ni blizu; = kozarce vina vam morem dati; tipam, I da vam ne bode škodilo; polrpite ma- ■ lo," in mož odide v shrambo. "To 1 vendar ni bolnišnica," govori muž J sani pri sebi, oziraje se po sobi; "ta < mož ni doktor; tudi gostilničar ni vi- ' deti, da hi bil. Kje sem neki ? —,Pri 1 kakem "dobrem" človeku, kateri mi- * sli. Bog ve kaj je dobrega storil, da < me je pristil prenesti jkx1 svojo stre- < ho; mož si nabira zaslug j»r'i Ilogu < za svoje grehe: jaz mu ne l»odem dal -mnogo priložnost i; >koraj se odteg-l< nem; ta kraj ni zame. —: Ali. kje je > j Pro t u> * ne vidim, ga. Brutus. Brutus, jj Brutus! Kje si. moj Brutusf"	ii
"Kaj vpijte tako? Koga kliče- ^ te?" vpraša ga M i rod o I ski. ki pride!« s kozarcem v roki.	i.
'"Kje je moj pes? Kam ste ga dali? ' Zakaj ne pustite k meni mojega zve-U stega tovariša, mojega edinega prija- s telja! K meni ga pulite; kjer ^em v jaz. sme biti tudi moj Brutus. Lep res • ni moj pes, gospod, a zlata duša. prsi- i , \ im vam, gospod, blaga pasja duša. s Ne l>ojte se,- gospod, nič vam ne bo s i ponestiažil; mirno bo ležal poleg m o- t: je jHistelje ter gledal me s svojim j zvestim očesom. O gospod,, vi niste k še vjdeii takega očesa?*'	,1
44Samega so vas našli, psa ni bilo -videti blizu."	I1
"Tako, jako? ps;, „i bilo videli bi i- " zu ? Moj Brutus bi se me hil torej '' naveličal; moj Brutus bi me bil zapu-stil; ukradel se od mene. iskal si dni-M gega, boljšega gospodarja? Tudi ti. z moj Brntis? Ne,"Ne! to je laž; to ni ~ inogoee; moj Brutus j*e |M>šten i>es, ne človek!"	j*
44Rts! Zdaj se spomiajdm; \ideti je. da mi je vendar padec nekoliko, omajal |»aniet. Sinoči že sem ga iz- j i grešil, v mraku. Pozno sva šla v hrib:, ko pridem ua vrh, ozrem se nazaj, i psa ni za mano! Kličem ga, vpijemjr na vse grlo, vrnetu ae nazaj, nikjer j?
. C
' -a »i! žalosten iu truden ležem v gr-:morje in zaspim. Ivo me zjutraj solace zbudi, gledam okrog sebe. kličem: Brutus. Brutus! Nič se ne oglasi. Ža-|lo*ten sem bit, gosjKnl. prav žalosten; hudo mi je bi!u pri sreu; tako samega, tako zapuščenega sem se čutil na svetu! Je-li mogoče, da je moj Brutus nehvaležen! Življenje sem mu otel. iz vode sem ga potegnil, kamor ga je bila vrgla neusmiljena roka. — Ues, življenje ni posebno prijetno ro-; jkodelstvo; ali sirota ga ni še poznalo: ;branilo se j^ z vsemi štirimi, da bi n • j poginilo; jaz sem mu pomagal; in kmalu sva bila prijatelja, dobra, zvesta prijatelja, gospod! Nič dobrega ni imela žival pri meni; dajal sem ji.' kar sem imel; skupaj sva potovala v, j mrazu in vročini. |h> prahu iu po lila-|tu; skupaj sva prenočevala po svislih in po gozdih; skuj »a j sva je!a. kar sva imela; iz enega kozarca pila — tudi. 'ganje je bil — kaj čudite, gospod ! žganje jt pil z menoj — pametna ži- j val je bil moj Brutus.
Zve-t tovariš mi je bil. in sedaj! — O to ni mogoče, ni mogoče. *l,i i,: ;me bil zapustil: v njegovi starosti (človek več ne izpreobrne. gospo i! (Kaka nesreča ga je zadela; oslabel je i.a potu star je že. kratke sa-»e je [gospod; V t»\ da je mogoče; kdo v_% , i k je leži Za kakim grmom, in jaz mu i ne pridem na pomoč! O Brutus. Brutus. dragi moj Brutus!"
"Mirni hodite, morebiti se je -an:o zatekel kam; morebiti se še najdeta!"
"Kaj pravite? zatekel? se še na.i-dava? Prav govorite: vi ste moder I mož. gospod. Star je Brutus, nos mu peša; starost, starost, gospod! I*rav ■pravite. Čakal bom, tri dni ga bom ičakal in tri noči; morebiti se res po-[vme; vesel bi bil. o vi ne veste, kako f> i bil vesel. Ako ga ne bo čez tri dni j ,iti tri noči, potem veni, kaj mi je storiti. Od same žalosti nisem mogel nič jesti: pa sem pil in zato zdaj tu ležim pod vašo streho. Glava me malo ; '»oli.
"To ni prav. da vas pustim tako govorili: pokoj vam je priporočal zdravnik. Bodite mirni; zaspite raje.! lobro vam bo delo!"
''Miren na.j bom. kakor otročniea.! molčim naj? iz tega ne bo nič: vajen (sem govoriti in molčati, kadar se mi ljubi. Zdaj se mi ljubi govoriti. —, i Zdravnik nič ne ve; on ni vajen zdra-f viti takih ljudi, kakoršen sem jaz, mine kličemo zdravnika; brez njegove pomoči živimo in umiramo, kakor je božja volja ali pa naša. Pustite me govoriti, gospod, dokler se mi /.ljubi; , to mi je zdravilo; dovolj ^eni molčal v svojem življenju! Ne bojte se. go-j 'spod, mrliča pod svojo streho; močan sem. krepak sem in s svojo gor-jačo — — Kje je moja gorjača. gospod ? Zakaj ne sloni tu pri mojem zglavju? Ob vse sem, brez pomoči sem na sveiu! Kje je moja palica?"'
"db'otovo je obležala, kjer <o vas] j našli; mirni bodite; takoj pošljem po njo; ne verjamem, da bi jo bil kdo pobral!"
"Ne, tega ne! Ta palica je ustvarjena samo za mojo roko. samo mene i je vajena, drugemu ne služi.
A'i* ste dober mož. gospod; ne, da ste jSie vzeli ali pustili prinesti jhhI streho — zasluge, ^^luge v nebesih! poznamo, dobro poznamo! ''Popoten; si'ni bi!, in vi ste me sprejeli", ati ! kako je že tista stara molitvica! Ne, gospod, zato vam nisem hvaležen. In j če s!e mi življenje oteli, mala reč. j mala reč, gospod! Veste s čim ste sej mi prikupili; zakaj vam pravim, da ste dolier mož? Ko sem vam govoril ' o psu — o gospod, dobro oko imam; opazoval sem in spoznaval človeške obraze — g-injeni ste bili. zastonj ste se premagovali: zato pravim, da ste dober mož in vem. kaj pravim. Jaz sem bil tudi nekdaj dolier; kaj me gledate? Dolgo je res že. strašno dol-! go! Morebiti se mi je samo sanjalo: glava mi peša; vendar zdi se mi. prav /a gotovo se mi zdi. da se'm bil nekdaj — — K j, e.j. ej, gospod, to 1)1 dobro, če je človek dober, meni ver-' .•emite! Precej pri letih ste že, go-sjwul, vendar zdravi ste in krepki; ako j vam je še mogoče, izpreobrnite se. bo- ! i lite hudobni; poslušajte moj svet. f ^ ne upajte nikomur, ne bratu, ne se-stri; ne ženi. ne otroku! Dobro vam ( svetujem, gospod, spominjali se bost e | < morebiti še kdaj. kako pametno vam j j je govoril tisti pijanec, tisti potepuh, ki j<-. nekdaj ležal na vaši j>ostelji. Dajte mi zdaj tisto gosposko pijafo; grlo mi je suho, kakor bi bil jedci | pezdirje. Brutus, Brutus! animae di- ^ indium meae. duše moje polovica: boljša polovica! Duša se mi je raz- ^ '<!ala na dva kosa. ostala mi je samo I polovica, slabša polovica! Na tvoje j zdravje, moj Brutus! — Gladko, pre- 11 gladko ! Moje grlo je kakor podplat; pijače, potrebuje, ki prijetno praska; * žerjavice, ki greje tako dobrodejno' Vi ne veste, kaj je žganje, gospod, Vi ste srečni!" *
(Dalje prihojniil^ _
SLOVENCI IN SLOVENKE NA- ' ROCAJTE SE NA "GLAS NARO- < DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI i
SLOVENSKI DNEVNIK! .
' "'i"--.■(" v;.^ ; 'IJ .....- ■ ■..... . M
MAfiTAJTILO.
Slovensko katoliško podporno dru-! štro SV. JOŽEFA št. 12 J. S. K. J. za Pitsbui^f, Alagheny, P*., in okolico ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Društvenikom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne pri-pevke. Nekteri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj s vejo mesečnino na nekte-rega izmed izvršujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom do-l>ošiljajo.
Uradniki za leto 1910 so sledeči: j Predsednik: Vincenc Volk, 28 Teli St., Allegheny.
Podpredsednik: Dominik Strniša, ' 4 Riickenbaeh St., Allegheny.
L tajnik Josip Muška, 1120 Spring Garden Ave., Allegheny.
n. tajnik: Nik. Povša, 34 Garden I St., Troy Hill, Allegheny.
Blagajnik: Fran Straus, 27 High St.. Allegheny.
Zastopnik: Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg.
Zastavonoša: Frank Golob, Cella-dine St. bet. 54—55th 10th North Pittsburg, Pa.
Odbor:
Ivan Simončič, 710 Madison Ave., j Allegheny.
Alojzij ButkoviČ, 5414 Berlin Alley, Pittsburg.
Fran Kresse, 5106 Natrona Alley, i Pittsburg.	-i
Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, ; Allegheny, Pa.
Jakob Laurich, 5137 Dauplin St., E. E. Pittsburg, Pa.
Fran Hrovat II., 5118 Natrona Alley, Pittsburg. i ________
Xe pozabite, da edino jaz žgem BRINJEVEC iz import i ranega brinja*
BRIN JE VEC zaboj od 12stekle-j nie (5 steklenic 1 galona) $13.00. Manj kakor en zaboj ne razpošiljam.
DROŽNIK, galorra $2.75. Razpošiljam v sodih od 4y2 do, 10 ali 50
igalon.
TROPINJEVEC, galona $2.50. — Razpošiljam v sodih kakor drožnik.
CONCORD DOMAČE VINO, galona 50<f; v sodih od 50 gal.
CATAWBA DOMAČE VINO, galona 75^; v sodih po 50 gal. Priložite naročilu tudi denar. JOHN KRAKER,
EUCLID, OHIO.
PRVA
k
slovenska trgovina
, z obleko, čevlji, klobuki in majnarskim opravami je.
John Košir",
Rock Spring, Wyo.
V zalogi imam največjo izbero krasnih oblek za krste in sicer vsake' cene. Vzamem mero za fine, krasne i obleke, ki so vse garantirane. En sam poskus vas bode prepričal o j dobrem izdelka.
Pri meni dobite vsake vrste 6ev. Ijev bodisi nedeljskih kakor tndi majnarskih. V zalogi imam tndi vse priprave za maj no, lampice kape, lopate in dr. Velika izbera spodnjega perila in drazih potreb Min, ter modemih klobukov prav po nizki ceni.
Za obilen obisk se priporoča:
John Košir,
i
Rock Springs, Wyoming.
Rojaki ne poslušajte! —
Obrekovakev in lažnjivcev iz kterih ne govori druzega nego črna zavist.
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
(lastna ht&a)
6104 St. Clair Ave. N. L, Cleveland, 0.
stoji danes tako trdno kakor še nikdar popreje. Kdor pošilja
denarje v staro domovino
lahko mirno špi is si je svest, da ti pridejo po posredovanju te tvrdke
v najkrajšem času domu.
Potniki, kteri kupijo
parobrodne listke
so pri tej tvrdki najbolje in najsolidneje postreženi.
To ve več tisoč rojakov!
Vsakdo kdor se je enkrat obrnil na to tvrdko se še vedno z zaupanjem na njo obrača.
KOLEDAR ZA LETO 1911
ie marljivo tiskamo ter bode vsebina :opet raznovrtna in obsežna; tudi ree slik bo v njem, Upamo, da bode lo koncem novembra dotiskan na kar ra bdflemo precej pričeli razpošiljati. ?ena mu bode ti^i letos 30 centov s pošto vred.
POZOR ROJAKI!
SPo dolgem £asa m mi je potrečilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Pom ado proti izpadanja in zarast las. k&koršne še doeedaj na sveta ni bik>. od katere mofikim in ženskim orosti in doisi lažje .-eanično popolnoma zrastajo in ne bodo >e£ izpadali, ter nm oaivelL Ravno tako moikim v 6. tednih „	krasni brki popol-
noma zrastejo. Reimatiz« a v rokah nošah in icrižjčah v 8 dneh popuinoma ozdravim, kurfa očesa aradavice. ootne nojfe in ozebline ae popolnoma xlstranuo. Da je to resnica jamčim m $500. Pišit® so cenik katerega počljem zastoj n.
JAKOB "AHCIC, P. O. Box 69	CLEVELAND C
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem' in Hrvatom, iteri potajejo čez Duluth, Minn., pri->oroeamo našega zastopnika g.
JOSIP SGHABABON-a. H5 W. Michigan St., Dnluth, Minn.,
eteri ima svoj
SALOON
irav blizu kolodvhra. Vsak rojak je >ri njemu najbolje postrežeiL
Pošilja denar v staro domovino rajceneje in najhitreje po našem po-redovanjn. Zastopa nas v vseh polih. Toraj pazite, da se ne vsedete >a lim laskavim besedam ničvredne-ev, kterih v Duluthu n« manjka.
Spoštovanjem
Frank Sakser Co.
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE. .,
(Francpska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Kkspres parnikl so: "LA PROVENCE" ,'LASAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE
na dva vijaka	na dva vijaka	na dva vijaka	aa dva vijaka
V:	Poštni parnikl aoi	.:•'-■»"'
"LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebroagh Ba i Id lat. Pamiki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih « prutaniici stev. 57 Nortb River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
*LA PROVENCE 3. novb. 1910 TA TOURAINE 24. nov. 1910. •LA SAVOIE	10. nov. 1910. LA BRETAGNE	1. decembra.
*LA LORRAINE 17. nov. 1910. *LA SAVOIE	8. dec. 1910.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
Lppi parnik "NIAGARA" odpluje 3. novembra 1910. ob 10. uri dopoldne. Parnik ''Floride" odpluje dne 12. novembra ob 3. uri popoldne. Parnik "La Gascojrne" odpluje dne 12. novembra ob 3. uri popoldne. Parnik "CAROLINE" odphijt* dne 2(5. novembra ob 3. uri popoludue. Parnik "CHICAGO" odpluje dne 20* novembra ob 3. uri popolnde. Paralki z zvezdo zazaamovaal Imajo pa dva viiaka.
' Avstro - A mer 1 k an ska črta
[preje bratje Cosulich]
|	Najpripravnejša in najcemjša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate. ; i
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznik listov iz New Torka za IIL razred so ^u
Val spodaj naveden: novi parobro-	TBSTA................................-...........
4i na dva vijaka imajobre*	LJUBLJABTB.........................
tični braojav:	...................... M )
Ali (OB,	LAUBA,	BBM..................*..........................
f	ZAGKBBA.........................oA
MABTHHA WASHnTGTO*	........................... 34 20
___KAKLOVO A.........................>, .„
ABOmrOTA	I F .................... ^
OCEANIA.	D-	^
TB8TA alt BBSS...................... Mo^oVp«
PHELPS BROS. * CO., Gen. J^k 2 WasLinglon SLf Htvt %m