The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper in United States of America amerikanski Slovenec PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do emagel GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI, ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four Sloven4 Organizations) Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski list v Združenih Državah Ameriških. ŠTEV. (No.) 31 CHICAGO, ILL., SREDA, 14. FEBRUARJA — WEDNESDAY, FEBRUARY 14, 1934 LETNIK (VOL.) XLIII Resni nemiri izbruhnili v Avstriji - Verski m v Nemčiji AVSTRIJSKI SOCIJALISTI PROGLASILI SPLOŠNO STAVKO. — SPOPADI MED POLICIJO IN STAVKARJI; DO 40 OSEB UBITIH. — STRAH OBSTOJA, DA SE UTEGNEJO NEMIRI RAZVITI V CIVILNO VOJNO. Dunaj, Avstrija. — Po krvavih" izgredih, ki so izbruhnili \ ponedeljek okrog poldne v raznih avstrijskih mestih, obstoja med prebivalstvom strah, da se znajo razvneti nemiri v pravo civilno vojno. To bi bila zadnja obupna poteza socijalistov, ki so imeli do zdaj v številu mest nadoblast, a vidijo zdaj, da jim gna pod pritiskom Dollfus-sove vlade za biti ali ne biti. Razkačeni in vznemirjeni nad počenjanjem fašistične oborožene organizacije Heimwehra. ki je zadnjie dpi z nasiljem zasedlo in si osvojilo mestne uprave raznih podeželskih meat, med zadnjimi Linza, so sklenili, da se postavijo v zadnjo obupno borbo. V ponedeljek zjutraj so so. cijalisti proglasili splošno stavko za celo Avstrijo. Točno ob 11:15 se je prekinil električni tok; tisti trenotek so obstale na NAPAD NA KARDINALA Spor med naziji in katoliško ceikvijo dosega višek. — Naziji obstreljevali kardinalovo palačo, Munchen, Bavarska. - Skrajno napetost je doseglo razmerje med nazijsko državo in katoliško cerkvijo v Nemčiji in kaže, da se bo med obema razvil neizprosen boj. Do kake vi. šine je ta napetost že prišla, kaže čin, ki so ga SKRB ZA BREZDOMOVINCE šili preteklo nedeljo zvečer. Na palačo kardinala Faulhaberja, tukajšnjega nadškofa, je bilo namreč oddanih več strelov. Poleg malenkostne materijalne škode sicer niso imeli nikakih posledic, vendar pa je vest o Pogled v notranjščino neke mestne preskrbcvalne postaje v New Yorku, kjer je ob nedav. naziji izvr nem nenadnem nastopu mraza zadobilo zatočišč« na stotine oseb, zapuščenih in brez doma. Župan La Guardia je ukazal, da se mora dati hrana in prenočišče vsem, ki so lačni in brez strehe. Jugoslavije« ROKOVNJAŠKO TOLPO, SESTOJEČO IZ SAMIH OTROK POD ŠTIRINAJSTIM LETOM, SO VJELI PRI RAJHEN-BURGU. — RADI NEPREVIDNOSTI VELIKA POŽARNA ŠKODA. — SMRTNA KOSA, RAZNE NEZGODE IN NOVICE. tem napadu napravila globok ulicah vse cestne kare, po to-,vtis na celo Nemčijo. varnah, ki obratujejo na elek-trični pogon, so se stroji ustavili in pisarne, v katerih so se posluževali električnih luči, so bile hipoma v temi. Telefon je začasno še obratoval, toda pričakovalo se je, da bo v kratkem tudi ta služba ukinjena. Stavka se je pričela brez vsake posebne napovedi in sprva se ni moglo vedeti, kako splošna bo v resnici postala, toda pričakovalo se je, da bo zdaj, ko se je že pričela, dosegla najširše dimenzije. Skoraj isti trenotek pa so se pričeli tudi spopadi med soci-jaliti in policijo. Na Dunaju samem se niso v ponedeljek dopoldne še do nevarnosti razvili, pač pa je bilo stanje resnejše v raznih podeželskih mestih, kakor Linz in Gradec. Da se na Dunaju preprečijo nemiri, je vlada proglasila nad mestom ob-.sedno stanje in celo mesto je vzelo vojaštvo v svoje roke. Izdan je ukaz, da se mora vsakdo, ki se ga zasači na ulici z orožjem, na mestu ustreliti. Pri raznih prvih spopadih, govore poročila, je bilo ubitih do 40 oseb, mnogo večj« število je pa bilo ranjenih. Do prave vojne pa je prišlo v ponedeljek ponoči in števil padlih je šlo v stotine. Brez dvoma so se socijalisti ojunačili po vesteh iz Francije, kjer so rdečkarji isti dan tudi pričeli z generalno stavko proti novi vladi in kjer jie okrog milijon delavcev zapustilo svoja mesta. Iz Pariza govore po. ročila, da je na nekaterih mestih prišlo med policijo in stav-karji do tako ljutih spopadov, da je bila policija prisiljena, streljati na mase. Težko je napovedovati, kaj se bo razvilo iz sedanjih homa-tij v Avstriji. Možno pa je, da bodo nemški naziji izrabili se. danjo zmedo in izvršili dolgo Pričakovani napacl na Avstrijo, jo zasedejo in jo priklopijo ^da v svoji pritožbi, ki jo je JAPONCI KRIŽEM SVETA v I POPUŠČAJO — Lima, Peru. — Silovit po- ----tresni sunek se je občutil tukaj Parlament prepovedal vse go- v nedeljo popoldne Vršila se Ta čin j'6 bil le eden od mnogoštevilnih drugih, ki so jih naziji zadnje mesece izvršili nad katoliki. Svoječasno je bila na. petost že tako skrajna, da se je pričakovalo, da bo nazijska vlada ukazala ločitev nemških katolikov od Vatikana, ali jih celo skušala prisilno združiti s protestanti v nekako narodno nemške cerkev. Tedaj pa je Hitler izprevidel, da je bolje nekoliko odnehati, in je sklenil z Vatikanom konkordat. Sto- ca'° sovražne rilo se je to v taki naglici, da se je o mnogih točkah razprava preložila v prihodnjost, in nekaj teh točk je tako kočljivih, da še nikakor ni signurno, da bi se dosegel popolni sporazum med Hitlerjevo vlado in Vatikanom. vcuce o vojni. —O- Tokio, Japonska. — Stalne govorice, ki se razširjajo v svet, da namerava Japonska v kratkem pričeti z vojno, so začele razburjati Japonce same in v ponedeljek je prišla zadeva pred parlament. Ostro so tamkaj govorniki obsojali izzivalne izjave, ki jih podajajo višji japonski častniki in ki se nato razširijo v svet ter povzro-razpoloženje v inozemstvu. Parlament je prepovedal v naprej vse take govorice. -o- SOPROGA INSULLA, ML., UMRLA Chicago, 111. — V St. Luke bolnici je preteklo nedeljo nenadno dohitela smrt 36 letno Mrs. S. Insull, ženo sina Samuela Insulla, ubežnika, ki to- j je tisti čas bikoborba in med gledalci je skoraj nastala panika, vendar se je hladnokrvnosti niekaterih posrečilo vzdržati red. — Moskva, Rusija. — Kljub temu, da se čimdalje bolj govori o bodoči vojni med Rusijo in Japonsko, je v nedeljo sovjetski zun. minister Litvinov prisostvoval proslavam ob obletnici ustanovitve japonskega cesarstva, ki so se vršile na japonskem konzulatu. — London, Anglija. — Iz azijske države Irak je prišlo poročilo, da je tamkaj umrla 2-1 letna princesinja Rafia. Njen brat Ghazi, ki je zasedel prestol pretekli september, je odredil za celo državo tridnevno žalovanje. -o-- KOKOŠI SI MORAJO BRISA TI NOGE Saltinas, Cal. — Na original- časno Prebiva na Grškem. Vsled no idejo je prišel neki tukajšnji bolezni na ledvicah se je mora- p ^ la ženska odpraviti la ženska odpraviti v bolnico in 8. februarja se je nad njo izvršila operacija. Zdravje se ji je stalno boljšalo, dokler je ni v medeljo zjutraj napadla slabost in izdihnila je tekom 30 minut. Vzrok je bilo strjen je krvi v pljučih. ŠE DVA GANGSTERJA UJETA Baltimore, Md. — V nedeljo ponoči se je tukajšnji policiji posrečilo doseči izreden uspeh. kokošjerejec, po imenu -Ioddinot. Iz izkušenj ve, da se jajca s snažno lupino lažje prodajo kakor umazana, in kure, ki pridejo z umazanimi nogami v gnezdo, navadno umažejo jajce, ki ga znesejo. Da to prepreči, je zdaj Iloddinot prisilil kure, da si obrišejo noge, pre. dno gredo v kurnik. Dosegel je to na ta način, da je pred vhod kurnika dal položiti preprogo na valjerjih, ki se vrte in z njimi preproga vred Ko kura ho ^ s » * tak0 je prisiljena v svrho, da vzdrži ravnotežje, stopnicati in drsati po preprogi, s čimer si nevede obriše noge. Na ta način si umni Iloddinot prihrani na leto $1500, ki jih je moral prej plačati za umivanje jajc. Nemčiji. Kakor trdi avstrijska poslala na Ligo narodov, stoji ob meji v Nemčiji do 30,000 oboroženih nazijev pripravljenih, da udarijo preko meje ob prvi priliki. zvane Touhyjeve tolpe, in ki stojita tudi pod obdolžbo, da sta sodelovala pri ugrabitvi bogatega špekulatorja J. Factor-ja. Ujetnika sta B. H. Bang-hart in I. Costner, oba že dolgo iskana od policije. Trije drugi člani te tolpe so priški ta ponedeljek pred ponovno obravnavo v Chicagi. Prva obravnava se je morala prekiniti, ker se porotniki niso mogli zedini-ti. NEMCI ZASMEHUJEJO LIGO NARODOV Miinchen, Nemčija. — Naziji so preteklo nedeljo priredili v tukajšnjem mestu karnival in pri obhodu po mestu so do skrajnosti smešili Lig>o narodov kakor tudi mirovne pogodbe. Vodili so s seboj osla in kamelo, ki sta predstavljala tiste narode, ki še verjamejo v Ligo. -o-—— Lep zaslužek vam nudi kampanja "Amer. Slovenca"! LINDBERGH SEJJGLASIL Protestiral proti predsednikovi odredbi. Washington, D.C. — Kakor je bilo že poročano, jie pretekli teden izdal predsednik odredbo, po kateri se bodo razveljavile vse pogodbe s privatnimi zračnimi družbami za prevoz zračne pošte in se bo ta pošta v naprej prevažala z vojaškimi aeroplani. Nepričakovano pa so je na to v nedeljo oglasil znani letalec Lindbergh in je poslal predsedniku protestno brzojavko proti njegovi odredbi. Protestu se ni posvetilo dosti pozornosti in se tudi ne ve, ali ga je Lindbergh poslal sam od sebe. ali mu1 je kdo drugi vdihnil idejo. -o- KARDINAL PROTI KORUPCIJI London, Anglija. — V svojem postnem pastirskem pismu je kardinal Fr. Bourne, predstojnik angleških katoličanov, ostro ožigosal korupcijo, ki se je vgnezdila v krogih državnih nastavljencev na Angleškem. Preje so se Angleži lahko ba-hali, da je njih javno življenje nepokvarjeno, Zadnje čase pa se je ugotovilo, da so mnoge Mladi rokovnjači Iiajhenburg, 20. jan. — Te dni je imelo Senovo, izredno senzacijo. Razkrinkana je namreč bila tolpa mladih tatov, ki je dolgo časa nemoteno opravljala svoje nečedne posle a prav rafiniran način, kakor pravi poklicni tatovi. Tolpa je obstojala iz kakih 14 šolskih učencev senovške osnovne in meščanske šole, ki so po večini vsi še pocl 14 letom starosti. Kradli so vse od kraja, kar jim je prišlo pod prste. V cerkvah so odpirali nabiralnike, iz rud-inika so kradli razno orodje i. jermena, mesarjem klobase in meso, kramarjem na sejmu pa razne predmete. Nad rudarsko kolonijo so si izkopali nekak .ov, kamor so znašali nakradene^ stvari. Bili so izvrstno organizirani, kakor pravi tatovi in vlomilci. Imeli so svoj signal; na trikratni žvižg skozi prste, so se zbrali skupaj. Imeli so tudi orožje in celo samoknese. Vetrihov in raznih ključev, pa nič koliko. Ta tatinska tolpa otrok je obstojala že dalje časa, pa ji nikdo ni prišel na sled in lahko bi se bila držala skupaj še dolgo, da ni izreden slučaj razkrinkal njih hudobij. — Slučaj se je pa razvil takole: Tam uikrat pred božičem je bilo nekemu avtobusnemu šoferju ukradeno v avtobusu 76 Din. Tatvine je bil pa osumljen neki rudar in je imel radi tega veliko sitnosti. Mladi zlikovci so se pa na tihem rogali, češ, kradli smo mi, v luknjo naj pa le gre drugi. Rudar je pa zasledoval in konečno prišel pravemu uzmoviču na sled. Tat, ki je bil še šolar, je bil naznanjen šolskemu vodstvu, ki je s pomočjo orožništva izvršilo energično preiskavo, kjer so prišle na dan raznovrstne tatvine in nečedna dejanja, katere je vršila dobro organizirana tolpa mladih smrkavcev. Ko je, prišel prvi na Odgovor, je izdal druge in tako je bila tolpa kmalu osebe izrabile javna mesta, ka tera zavzemajo, v to, da so si j razkrinkana, kar je bilo za vso delale premoženje same za se. okolico velika senzacija, za TAKO ALI TAKO .cakor že hoče naj bo, samo tega nikdar ne dovoli, dragi prijatelj in somišljenih lista "Amer. Slovenec", da bi te kom te kampanje listu ne pridobil nobenega novega naročnika. — Prijatelje in znance imaš! Med nje idi in agitiraj! Kdor je tvoj pravi prijatelj, ti naročnine za list ne bo odrekel. Poskusi, agitiraj in delaj za dobro stvar! "ČIŠČENJE" ZAKLADNIŠKE-GA DEPARTMENT A Washington, D.C. — Skozi mesec dni, odkar je Morgen-thau zakladniški tajnik, je iz svojega departmenta odslovil že par oseb, ki se niso strinjale z načrti vlade ali pa s posameznimi odredbami. Eden, ki je zdaj na tem, da bo v kratkem moral zapustiti svoje mesto, je kontrolor nad denarstvom, J. F. O'Conor. Med Morgen-thauom in med njim vlada že par tednov nesoglasje in tako se bo moral O'Connor umakniti. pomilovanja vredne stariše pa bridko presenečenje. Večina teh pobalinov niti ni stara 14 let in nikdo bi jim ne prisodil, da so zmožni tolikih hudobij. -o- 1 "Črni križ pri Hrastovcu" ZAČNE IZHAJATI V JUTRAJŠNJI ŠTEVILKI TEGA LISTA. VSE SKOZI ZANIMIV IN NAPET ROMAN. ČITAJTE GA! Gorelo je Spodnje Jablane, 19. jan.'— Dne 16. t. m. zvečer jie nenadno .iastal ogenj v gospodarskem poslopju posestnika in gostilničarja Beraniča Jakoba v Spodnjih Jablanah. Ogenj je objel lesen skedenj, zidane hleve za govejo živino in svinjake ter je vse uničil do tal. V skednju je zgorelo nekaj vozov, poljsko orodje in 30 metrskih stotov sena, v hlevu pa so postali žrtev plamenov en konj. 12 kokoši in nekaj lesa. Sumi se, da tilko pri krmljenju živine, ker je začelo goreti po dosedanjih ugotovitvah v hlevu. Zlobna roka je izključena. Na pomoč so prihiteli gasilci iz Dragonja vasi-Mihovcev, ki so s pomočjo gasilnega društva iz Cirkove ogenj hitro omejili ter preprečili še večjo nesrečo. -o- Smrt pod hlodom Poduršlji gori so spravljali po riži smrekove hlode iz Thur-novih gozdov na nakladališče. Radi ledene riže so letela debla z bliskovito naglico v dolino ter jih je metalo daleč proti sredini nakladališča. Pri nakladanju hlodov je bil tukaj zaposlen 20-letni hlapec Franc Ča-sar. Dasi so ga tovariši svarili, se ni zmenil za padajoča debla ter se je nepazljivo približal kupu. V tem hipu pa je švist-nilo po zraku mogočno 4-meter-sko deblo ter zadelo Časarja naravnost v čelo. Pod silnim udarcem je počila lobanja ter se je zgrudil nesrečni fant na mestu mrtev. -o- Diplomirani so bili Na juridični fakulteti ljubljanske univerze so bili diplomirani Miro Zupan iz Novega mesta, Tone Žnidar in Mirko Božič. -o-- Žrtve poledice 11 letni Anton Sauperl iz Peker je v Mariboru na ulici vsled poledice tako nesrečno padel, da si je zlomil levo nogo. Podobna nezgoda je zadela 71-letno Ljudmilo Mušičevo iz Maribora, ki je tudi padla na poledici in se nevarno pobila. -o- Z lestve je padla Antonija Forstner, 41-letna šivilja iz Lokvice pri Šoštanju je, ko je šla na oder po lestvi tako nesrečno padla, da je morala v bolnico. -o- Smrtna kosa V Mariboru je umrl Leopold Likavec, dolgoletni viničar star 74 let. — V Vurbergu pri Celju je umrl Martin Šuen, posestnik in nekdanji paznik vurberške graščine star 57 let. -o- Nezgoda Nedavno je našel uslužbenec davčnega urada v Kranju vrečo, v kateri je bilo 40 kilogramov samega srebrnega denarja. V vrednosti 100.000 Din. Na poledenelih stopnicah mu je spodrsnilo da je padel, vreča se je pa zvalila nanj in mu prizadejala večje notranje poškodbe. -o- Z Vrhnike poročajo Neka francoska družba je kupila Pollakovo tovarno na Vrhniki in obljubljajo, da bodo pričeli z delom takoj »pomladi. Brezposelni se pa že sedaj veje ogenj nastal zaradi I šele, ker upajo da pridejo do (neprevidnega ravnanja s sve-'dela in zaslužka. Stran 2 •AMERIKANSKI SLOVENEC' Sreda, 14.februarja 1934. AMERIKANSKI SLOVENEC tort in najstarejši slovenski list v Ameriki. 0 mano vi j en let« 1MI, Uhaja vsak daa razua nedelj, pono-0<>00000-0fK><><>00000-<>0<>00-0000^' " Zapadna Slovanska Zveza DENVER, COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tainik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Pelin. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatclier Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 2. nadzornica: Mary Grum. 4949 Washington St., Denver, Colo. 3. nadzornik: Joe Blatnik, 2C09 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBun: Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. 3. porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo. 4. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. 5 porotnik: Dan Radovich, 179 N. Main, Midvale, Utah. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, 111. Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora, Proa-nje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmo::ni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zvr;že, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO 1 PREDSEDNIK GOST PODPREDSEDNIKA Predsednik Roosevelt In njegova soproga na obisku pri podpredsedniku Garnerju, ki jc njima v čast nedavno priredil slavnosten obed. Od leve preti desni: Garner, Mrs. Roosevelt, Mrs. Garner in predsednik. SKUPNI PREJEMKI .......... SKUPNI IZDATKI ............... , 00<>00CKM><><>0CM>0<><>0000000^>CHCK>0<>CK><><><^ ZAPISNIK LETNEGA ZBOROVANJA IN REVIZIJE KNJIG GL. ODBORA ZAP. SLOV. ZVEZE, VRŠ EČE SE 26. IN 27. JAN. 1934. V petek 26. januarja so se sešli v gl. uradu, točno ob deveti uri dopoldne, sledeči gl. uradniki: Predsednik, tajnik, predsednik nadzornega odbora, tretji nadzornik in novoizvoljeni tretji nadzornik Joe Blatnik. Druga nadzornica Mary Grum se udeleži malo pozneje. Takoj po kratkem sestanku so pričeli z revizijam knjig, s kojimi so bili gotovi ob eni uri popoldne. Predsednik nadzornega odbora naznani, da takoj po obedu se pregledajo varnostne listine in obveznice, •k*t»ve so shranjene na First National Banki v varnostnem Predalu. Po pregledu omenjenih vrednostnih listin so se vrnili na gl. urad ter podpisali knjige tajnika fn blagajnika. Nato se je pričelo splošno raz-govarjanje v korist Zveze in njenih članov (ic). Gl. predsednik naznani ob 6 uri zvečer, da se prične letno zborovanje ob pol osmi uri zvečer. Prva Seja Gl. predsednik, Anton Kochevar, otvori letno zborovanje točno ob pol osmi uri zvečer ter prosi gl. uradnike, da se zavedajo svojih uradnih dolžnosti in iste izpolnjujejo v smislu ustave in pravil Z.S.Z. Navzoči so sledeči gl. uradniki: Pred sednik, podpredsednik (kateri se vsled važnega vzroka oprosti od navzočnosti), tajnik, blagajnik in nadzorni odbor, kakor tudi novoizvoljeni tretji nadzornik. Gl. tajnik čita zapisnik od prejšnje seje. Na podpirani predlog se isti soglasno sprejme. Brat predsednik poroča glede sprememb, katere je naredila zadnja konvencija, kakor tudi, da je bil nekako presenečen, ko je sobrat Matt Kochevar poklical dne 13. januarja, da naj pride v njegovo pisarno, kjer bosta skupno pregledala "proof" za nova pravila, kajti on je bil mnenja, da ista bi morala biti že preje končana ter izgotovljena. Nadalje priporoča, da v bodoče se priobčijo v glasilu imena novoizvoljenih uradnikov krajevnih društev, kakor hitro mogoče po njih izvolitvi. Obveznice, ki sie-daj ne plačujejo obresti, bodo zopet pričele iste plačevati, ko se bo posrečilo predsedniku Rooseveltu uvesti ogromni program, kojega je priporočal. Med gl. uradniki je vladala harmonija. S tem zaključuje svoje poročilo. Na podpirani predlog se poročilo gl. predsednika, Anton Kochevarja sprejme. ............$ 27,547.72 ............ 22,857.20 SKUPNI PREBITEK .. Preostanek 1. julija 1933 ........ Preostanek 31. decembra 1933 ................................ 4,690.52 ............................... 175,734.17 180,424.69 FINANCA MLADINSKEGA ODDELKA: Prejemki ..................................................................................................... 1,185.81 I Preostanek 1. julija 1933 ........................................................................ 8,995.06 ^ Skopaj ............................................................................................... 10,180.87 ' Izdatki .................................................................................... $546.50....................' Prenos v aktivni oddelek ............................... 963.43 1,509.93 iiadimo mladike, katere so ta- jvrgel zadnji operaciji, ni v smi-ko potrebno" sa poyzdigo in-pro- |slu pravil upravičen do opera-cvit naše organizacije. Moji cijske podpore za zadnjo ope-.skromni predlogi za dobrobit racijo. mladine bi bili sledeči: Nagrada naj bi so' podarila vsakemu društvu, ki ustanovi mladinsko dru ;tvo. Društva, katera ae ne razumejo, ali ne marajo razumeti, glede mladinskega vprašanja, i bi jaz svetoval, da se v take kraje pošlje gl. uradnika, katerega naloga bi bila. da ustanovi nova mladinska društa. Vožnjo in dnevnice naj plača Zveza. Mladinska društva. Sobrat Pete Kozak, čl. dr. št. 3. je že prejel celo bolniško • podporo, zato se mu na ped« jpirani predlog ne dovoli r..;-;daljne podpore. Vsekakor pa se zadevo prepusti društvenem tajniku glede njegove odprav- POROČILO GL. TAJNIKA. Bral predsednik in ostali gl. odbor: — Glasom pravil sem pripravil kratko poročilo za dobo od 1. julija do 31. decembra 1933, kakor sledi: FINANCA AKTIVNEGA ODDELKA: Smrtninski sklad razred A: Prejemki......................... Izdatki.............................. Prebitek...................................................... Preostanek 1. julija 1933 ........................... Preostanek 31. decembra 1933 .. Smrtninski sklad razred B: Prejemki........................................... Izdatki............................................... Prebitek.................................... Preostanek 1. julija 1933 ............ Preostanek 31. decembra 1933 Bolniški in odškodninski sklad: Prejemki........................................... Izdatki.............................................. Nazadovali za ..................... Preostanek 1. julija 1933 ............ Preostanek 31. decembra 1933 Dobrodelni sklad: Prejemki.................................... Preostanek 1. julija 1933.............. Skupaj ..................................... Preilešerio v stroškovni sklad ........ Preostanek 31. decembra 1933 ......... Stroškovni sklad: Prejemki............................ Preneseno iz dobrodelnega sklada Preneseno iz mladinskega oddelka . $ 10,511.52 6.562.27 3,949.25 162,822.95 166,772.20 1,765.64 500.00 1,265.64 2,727.47 3,993.11 10,156.29 10,648.44 492.15 3,990.58 3,498.43 234.64 983.35 1,217.99 1,062.53 155.46 3,916.20 1,062.53 963.43 Skupaj ...................... Izdatki................................... Prebitek............•.................. Preostanek 1. julija 1933 ..... 5.942.16 5,146.49 795.67 2,083.82 Preostanek 31. decembra 1933 ....................................... 2,879.49 Preostanek 31. decembra 1933 ... Članstvo Aktivnega Oddelka: Sobrat John Logar, je ustanovil društvo Danica, št. 49, v Delagua, Colo, dne 23. decembra, z osmimi člani aktivnega in tremi člani mladinskega odd. Dne 16. novembra 1933, je Leo Jurjovec, s pomočjo Frank Primozich in Mike Popovich, ustanovil mladinsko društvo v So. Chicago, 111. Ime tega ml. društva je "East Side Youngsters" No. 4. V zadnjih šestih mesecih ,ie pristopilo v aktivni oddelek 11 čl. in zopet sprejetih je bilo 124; suspendiranih je bilo 197 in umrlo jih je 14. Torej smo zopet nazadovali v številu članstva za 46 čl.; v prvi polovici smo nazadovali za 62 čl. Skupno smo nazadovali v letu 1933 za 108 čl. Članstvo Mladinskega Oddelka Pristopilo je 90 čl. in zopet sprejetih je bilo 54; v aktivno članstvo so prestopili štirje, suspendiranih je bilo 125 in umrl je 1. Torej smo zopet napredovali v tem oddelku za 14 čl. in ravno za isto število v prvi polovici lanskega leta. 31. dec. 1933. Zveza šteje 1,105 članov in članic v ml. oddelku in 1,908 članov in članic v aktivnem oddelku. Skupnega števila članstva v obeh oddelkih je 3,013. Lepa hvala vsem gl. uradnikom, uradnikom krajevnih društev, kakor tudi vsemu posameznemu članstvu za kooperacijo in za njih požrtvovalno delo pri pridobivanju novih članov, zlasti pa še članov v mladinski oddelek, kajti edinole z agilnostjo nekaterih članov smo še vedno članstvo pridržali, da smo. proporčijalno manj nazadovali kot večino sličnih organizacij. Vsekakor bi se pa po mojem mnenju morali predramiti iz trdega spanja tudi oni člani, ki nikdar za Zvezo nič ne store, osobito je pa dolžnost vsakega gi. uradnika in uradnice, da vselej in povsod gleda za korist in napredek vseh krajevnih društev pod Z.S.Z.., kajti ravno raeli tega, da se povspeši boljša agitacija za novo članstvo, je delagacija 8 redne konvencije v Leadvillu pridejalu k gl. uradnikom še dva nadaljna člana v porotni odbor. Moje iskrene želje so, da se vsi zavedamo svojih dolžnosti in napnemo vse svoje sile, da bomo naredili leto 1934 najuspešnejše, kar jih j.e Zveza še kdaj beležila v zgodovini. S tem zaključujem moje skromno poročilo, o drugih stvareh bom pa spregovoril, ko iste pridejo na dnevni red. Bratski predloženo na seji dne 26. januarja 1934. Anton Jeršin, gl. tajnik ...................................................... 8,670.94 Na podpirani predlog se poročilo gl. tajnika soglasno sprejme. Gl. blagajnik poroča, da nima nič kaj posebnega predložiti1 pri današnji seji; da njegove knjige se strinjajo v vseh ozirih s knjigami gl. tajnika; je vedno sodeloval z ostalimi gl. uradniki ter izpolnjeval svoje uradne dolžnosti; priporoča, da se tudi v bodoče po-služimo kupovanja vladnih obveznic; in apelira na celokupno članstvo, da se bolj marljivo poslužimo kampanje za nabiranje novih članov, kajti ravno sedaj je čas, da. zopet pričnemo z agitacijami, ker ;se boljši časi nam obetajo, in poleg tega pa tudi naša Z.S.Z. plačuje velike podpore proti nizkimi mesečnimi asesmenti. Na podpirani predlog se poročilo gl. blagajnika soglasno sprejme. Predsednik nadzornega odbora poroča, da so pregledali knjige tajnika in blagajnika, kakor tudi bančne račune, obveznice in poroštva gl. uradnikov ter vse našli v dobrem redu. Gl. odbor mu je šel na roko v vseh ozirih, zlasti pa še glede priprave novih pravil. Ni zadovoljen, ker so se pravile v tiskarni zadržala bolj dolgo kot je pričakoval. Upa, da ista bodo kmalu razposlana na tajnike krajevnih društev, in da jih članstvo pazno prečita, da se z njimi pouče ter spoznajo, kajti dolžnosti vsakega posameznega člana je, da so mu znane pravila, ter da se po istih ravna. Zadnje leto smo praktici-rali, da smo kupovali vladne obveznice, ko jih imamo že lep odstotek, in borrtb istega skušali zvišati. Na podpirani predlog se poročilo predsednika nadz. odb. Matt Kochevarja sprejme soglasno. Druga nadzornica poda sledeče poročilo: Cenjeni gl. predsednik in ostali gl. odbor: — V zadnjih 5 mesecih se je delovalo za napredek našo Zapadno Slovansko Zvezo kolikor, je bilo mogoče. Gl. Tajnik mi je vedno predložil cirkularje za nakup obveznic in siem vedno delovala iz ostalimi souradniki v moji najboljši previdnosti, za korist Zveze in članstva. Kadar se je na čekovnem računu nahajalo več denarja kakor pa ga je bilo potreba sem delovala iz ostalimi uradniki, da je bil denar pravočasno investiran. Pregledali smo knjige, kakor tudi vse premoženje Zveze in smo našli v dobrem stanju, prepričali smo se, da je Zvezino premoženje, v varnostni shrambi na First National Bank, in je vse popolnoma v redu. Ker ni moje poročilo tako obširno, upam pa da se bo na tej seji, ukrenilo, da bomo v nadalnjih 6 mesecih veliko poročali v korist in napredku naše Zapadne Slovanske Zvezi. Ter se popolnoma strinjam s Pred. Nad. odbora. Želim vsem Društvom veli-kiga uspeha v letu 1934 in ostajam za večjo in močnejšo Z.S.Z. Vam udana Mary Grum, 2nd Nadzornica Na podpirani predlog se poročilo druge nadzornice sprejme. Nato poda tretji nadzornik sledeče poročilo: Sobrat Gl. Predsednik in souradniki (ica) : — V začetku tega mojega skromnega poročila za preteklih 6 mesecev, izjavljam, da smo na gl, letni seji ter revizij knjig natančno pregledali knjige tajnika in blagajnika ter vse račune tika-jočih se Zveze in njenih podrejenih društev, ter ob enem prišli do zaključka, da se knjige gori rečenih Gl. izvrševalnih uradnikov, kakor tudi vsi drugi računi, popolnoma strinjajo z računi nadzornega odbora. Nadalje izjavljam, da je ves nadzorni odbor v navzočnosti izvrševalnih uradnikov pregledal zvezino premoženje ter smo se prepričali, da svota vpisana v Zvezinih knjigah se popolnoma strinja s premoženjem, katero se nahaja v obliki obveznic v varnostni shrambi na First National Banki. Kakor vedno poprej v teku mojega termina, sem bil tudi v zadnjih 6 mesecih vsakikrat obveščen po gl. tajniku o investiranju Zvezinega denarja, ter sem po moji najboljši previdnosti in razsodnosti nemudoma podal svoje mnenje, kje bi bil denar najbolj varno naložen za Zvezo. Imam tudi priporočila, katere čutim, da bi koristila naši organizaciji ,in katere bom predložil na tej naši gl. letni seji. V upanju, da bo ta Zvezi-na gl. letna seja ena najbolj uspešnih, ostajem s sobratski-mi pozdravi Vam udani, Jcseph Škrahec, III nad. Zveze. Na podpirani predlog se poročilo tretjega nadzornika soglasno sprejme. Gl. tajnik prečita pismo od sobrata Leo Jurjovec, bivšega predsed. porot, odbora, katero se glasi: Spoštovani gl. odbor. Z.S.Z.: — Ni mi treba posebej povdar-jati ob tej priliki, da je vaša glavna naloga ob priliki vaše letne gl. seje vkreniti nekaj, kar je neobhodno potrebno in to je naša mladina. Vse druge slične večje organizacije so v tem oziru napele vse svoje moči, da pridobe kolikor mogoče veliko število mladega naraščaja. Kaj je vzrok, da naša društva tako malo delujejo in da tako malo skrbe za pri hodn j ost naše flične organi zacije? Kje leži krivda? Gl. odbor ima dovolj posla, to razumem, vendar ako vam je Z.S.Z. pri srcu, potem je vaša dolžnost, da napnete vse svoje sile sedaj, ko je še čas, da se naša društva malo predrami iz zaspanosti. Ni še prepozno! - Še vedno imamo dovol j praznega polja, da si tudi mi za- katera v resnici napredujejo in delu jejo za dobrobit Z.S.Z. naj bi bila deležna, v slučaju potrebe, gotove podpore, katera naj bi se uporabila r.ajsibo za šport ali pa za propagando. To naj odločujejo nadzorniki mladinskih društev. nine. Brat predsednik zaključi sejo ob 10 uri zvečer. (Dalje prili.) Dopisi lokalnih društev r\______________" ■iiiiiiiiiiaiiiiiBiiiiiBiiiiiciiiiiA'9 'mmrj^iH wm IZ URADA DR. HRABRI SLOVANI ŠT. 17 Z.S.Z. Frederick, Colo. Lepo se zahvalim vsem čla-Pri našem nom in članicam, ki so. prišli na mladinskem društvu namerava- veselico, katero smo priredili i mo kupiti uniforme za vsake- 27. jan. Zlasti hvala lepa zato, ki so priskočili na pomoč, kjer je bilo potreba in ljudem po-napis na hrbtu "Chicago stregli kar najbolj mogoče. — ga člana (ico), katerega ves.1-li šport, in na tej obleki bi bil Youngsters" in na prsih pa W.S.A. in številka društva. po mojem mnenju bo naredilo zelo lep vtis in propagando, ne samo za ml. ..".r., pač pa za celo Z.S.Z. Nagrade za pridobitev novih članov bi naj ostale po starem. Prav lepa hvala glavnemu odboru ZSZ., ki so nas na tej veselici posetili, da je čanstvo našega društva naravnost presenečeno in v čast nam je, da ste prišli v tako malo naselbino, kakor je naša. — Hvala lepa Mr. Antonu in Matt Kočevarju Ob koncu vsake kampanje, iz Pueble, Mr. in Mrs. Antonu bi naj ml. društvo, katero pridobi največ članov, bilo deležno do gotove nagrade. . Da se pridobi zanimanje mladine, je neobhodno potrebno vzdrževati gotove konteste med j letom. [ Mislim, da ni organizacije, | ki bi imela toliko denarja v mladinskem oddelku kot ga imamo ravno mi. Denar, katerega bote volili za propagando mladine, sem gotov, da bo vaša najboljša investicija. Želeč vam obilega uspeha, ostajam Vaš udani, Lee Jurjovec. Na podpirani predlog se rečena priporočila z navdušenjem vzame naznanje, ter se bodo na tej seji, kakor tudi na prihodnjih sejah, kolikor mogoče vpoštevala. Sobratu Jur-jovecu se zbornica lepo zahvali za njegovo agilnost in konstruktivna priporočila, za kar se mu priporoča tudi v bodoče. Gl. tajnik prečita čestitko predsednika porotnega odbor;1 za kojo se sobratu Primozich gl. odbor lepo zahvali. Na podpirani predlog je bile soglasno sprejeto, da se sobratu Frank Percich, čl. dr. št. 1. ne plača nobene nadaljhc podpore za ono dobo, ki ni v smislu pravil predložil bolniške nakaznice. Vsekakor pa se mu plača podporo za ono dobo, ki je v smislu pravil pravočasno poslal nakaznice na društvenega tajnika. Ker po nakaznicah je razvidno, da je sobrat Louis Anzick, čl. dr. št. 3. že prejel operacijsko podporo, v vsoti 8100.00, za ravno isto bolezen, ki izvira iz bolezni za kojo se je pod- Jeršin, Mr. in Mrs. J. Miroslavich in Mr. Shaball, iz Den-ver-ja, kakor tudi Mr. Joe Skrabec !iz Canon City, Colo., in še več drugim, katerih inn na mi niso znana, ki so so potrudili 1x1 nas na tej veselici obiskali. Upam, da ste bili zadovoljni a postrežbo, kakor tudi s prireditvijo. Angelina H. Tursick, ta j. ,"iMlllinilll[]lllllllillli[Jiiii!i|[mi[)iiiiiinhiitiiniiiiiiiilt3imiiiliiw^ 1 ZSZ ENGLISH SECTION S 1 H ^HiiiinluluiiuiiiiiiiiuiiimHii!i[:iiti!iiiliiiuiiiiiiiimi[)tmiiiu>. H OFFICIAL NOTICE Denver, Colo. According' to our new by-laws, ef-cietive .January., 1, 193-1. Viu:k lodge,, is required1 to elect a Juvenile SttpiTvisot-whose duties shall be as specified in the by-laws. The lodges that have not as yet elected a juvenile Supervisor are requested to do so at once so that we may be able to put our many plans in operation immediately. We intend to build a Juvenile Department second lo none, and it is urgent that the lodges cooperate to the fullest extent. Very shortly a heavy campaign to build our juvenile Department will- be launi bed, and the lodge juvenile Supervisors, officers and members in general are expected to make every effort to help make this project a complete success. The last Convention enthusiastically went on record as heartily in favor of a big, worthwhile juvenile Department. The Supreme Officers and delegates pledged to further this idea in their respective cities. It is expected that all concerned will live up to this pledge, enroll many new juvenile members and strive to organize juvenile branches. This office will gladly give information and any assistance needed in this respect. Only the monthly assessment is to be forwarded to' the Supreme Secretary. All other business, communications and correspondence pertaining to the Juvenlie Dept. are to be mailed to the Supreme juvenile Supervisor, 3724 Williams Street, Denver, Colo. Another campaign for new members is now in progress. No initiation fee will be collected and each member will receive 75c for every new juvenile member they get to join. The medical (Continued on page 4.) VELIKA NOČ % bo letos že 1. aprila, torej že čez par tednov Darila za velikonočne praznike svojim domačim lahko pošljete'preko nas. Denar pošiljamo po dnevnem kurzu, računajoč po ceni istega dne, ko denar prejmemo. VČERAJ SO BILE NAŠE CENE: Diriarii: Za $ 3.00..... Za $ 5.00.. Za $10.00... . Za $11.75..... Za $20.011..... Za $23.25..... ........ 115 Din ......... 205 Din ........ 420 Din ......... 500 Din .......... 850 Din ........1000 Din Za izplačila v dolarjih: Za $ S.uo posljte.............,-> o.75 'c& .>1U.UU posijite.............-f.iu.ua t\x $13.00 posijue............^lo.uO Za $25.00' pošljite..........^few Za jhu.uU postjue........ Vsa pisma in pošiljatve naslovile na: JOHN JERICH (V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1849 W. CERMAK RD. CHICAGO, ILLINOIS M Stran 4 'AMERIKANSKI SLOVENEC* Sreda, 14. februarja 1034. ^ijc^^.^.^pi "wp^p ^p ^i1 ^ ^ >> ^p^wy ^F^y^r^y^jy^pi'^^ ^ ^ u CRMS moz 99 POVEST IZ PRETEKLIH DNI Spisal K. M. (Konec) "Zunaj je ves kotel poln graničarjev!" je prestrašeno vzkliknil. "Pusti me, drugače sprožim!" je zatulil Črni mož. Izvil je desnico in nameril cev pištole čez ramo na Rajka. Ta ga je pa udaril po roki. Strel je počil, todl krogla je zgrešila in se zarila v strop. Poljanec je besno zarjul in zbral vse svoje moči za strašen sunek. Prav tedaj je tudi suhec pograbil Rajka, da se je moral obrniti proti njemu. Črni mož se je izvil iz objema mladega Potočnika in se zagnal v sredo med nasprotnike. Sunil jih je narazen, pribitel do stene, kjer ni bilo nikogar, in zbežal po rovu proti vodnjaku. Raj ko je dvignil pest. Z enim samim, udarcem v obraz je vrgel suhca na tla in se zagnal za Črnim možem. Poljanec je začul korake za sabo. Videl je, da ne bo mogel več splezati navzgor. Odhitel je še malo dalje v smeri proti skednju. "Stoj, črnuh, Potočnik je za tabo!" je čul za sabo. "Kar pod nosom se obriši! Ne boš me dobil," je za klical zasledovalcu. Pognal se je proti skedenjskemu rovu. Toda mačka ni bilo tam. To ga je zmedlo. Po lestvi mora zlesti in se kje v temi skriti. Potem poišče skrivnostni izhod, ki ga je poznal on edini. 2e je bil na robu rova. Na prvi klin lestve mora stopiti. Hotel je, toda lestve ni bilo nikjer. Segel je z nogo v prazno in roka na robu prepada se mu je izmaknila. Strašen krik in zagr-mel je v globino!. . . Rajko je čul ta krik in zamolkel odmev padca. Vedel je, da nima zdaj nič več početi. Odhitel je nazaj. Tihotapci so videli, da je vsak odpor brezploden in škodljiv. Vdali so se. Prav tedaj, ko je Rajko prišel v dvorano za zborovanja pod zemljo, so jih povezovali. Suhec, ki je komaj vstal s tal, se je še ves omotičen branil. "Pustite me! Kaj mi hočete" je kričal. "Nisem eden izmed njih. Proti moji volji so me zavlekli sem." "Nikar se ne upirajte, ker vam ne bo prav nič pomagalo !" je odvrnil okrajni glavar. "Bili smo nevidne priče vašega pogajanja s Poljan-cem. Novi Črni mož ne sme računati na popustljivost in vaše poslovne knjige nam bodo prav dobro služile pri raziskovanju vajinega 'poslovanja'. . ." "Kje je Poljanec?" je vzkliknil nadporočnik, ki je nadzoroval aretacijo ujetnikov, ko je od daleč zagledal Rajka. "V rov je padel! Razbit leži tam doli, kamor je skril ženo in pastorko." Cetovodji so hitro razvezah vezi. Rajko je bil tako obziren, da je zamolčal, kaj je govoril če to vod j a takrat, ko je sam raziskoval skrivališče Črnega moža. Da, Če bi bil povedal, da je bil podčastnik pripravljen stopiti v Poljančevo tolpo. . . Tihotapce so drugega za drugim potegnili skozi vodnjak. Z vojaškim spremstvom so jih odpeljali k sodišču v trg. Okrajni glavar je s sodnikom vred ostal v rudniku, da so napravili zapisnik. Vest, kdo je bil Črni mož, je razburila vso vas. Že prej ljudje Poljanca niso marali. Zdaj, ko so zvedeli, da je bil on zver v človeški podobi, ki je uničila troje življenj, se je njihovo sovraštvo povečalo v strašen bes in bi ga bili gotovo kamenjali, če bi ga bili dobili. Vse drugače pa je bilo, ko je prišel Rajko iz Poljančeve hiše in zavil proti domu. "No, samo da si prišel!" ga je radostno sprejel oče. Cela večnost je pretekla, kar si bil šel zdoma. Zunaj rjujejo ljudje že skoraj pol ure, tebe na ni od nikoder. Ničesar ne vidim, ničesar ne vem. Od same nestrpnosti in samih skrbi sem bil skoraj iz uma. Kako je bilo?" "Niti kapljice krvi nismo prelili, pa smo vendar vse dobili! Poslušaj!" Očetu in materi, ki sta kar drhtela od napetega pričakovanja, je jel pripovedovati, kako je bilo. "O, Če bi mogel le za četrt ure videti," je vzkliknil stari Potočnik, ko je sin končal. "Pet let življenja bi dal za to! Zdaj pa sem moral zamuditi to, po čemer je hrepenelo moje srce tako dolgo. Nekaj pa moram le imeti. Kje leži Črni mož?" "Na svojem domu, v 1'oljančevi hiši. Prinesli so ga iz rova. Tako je razbit in krvav, da me je kar groza prevzela, ko sem ga zagledal." "Odvedi me k njemu. Moje maščevanje je opravljeno! Toda moja roka mora čutiti, ali je vse res. Potem se ga bom spominjal kot mrtveca, ki mu mora človek vse grehe odpustiti zaradi svojih." Rajko je poiskal Marto. Bila je pri svoji materi. Ko ga je zagledala, mu je skočila nasproti in se mu vrgla na prsi. "Hvala Bogu, da si še živ! O, koliko sem pretrpela, kar te ni bilo doma! Mislila sem že, da si mrtev, da te je umoril. . . — tisti, ki si ga hotel ujeti!". . . Mati, ki je bila še zmeraj bolna, se je dvignila s postelje. "Ali je. . . ali je že vse opravljeno, Rajko?" ga je vprašala. "Da. Bolje, kakor sem si mislil. Ne bodo ga zasliševali in ne mučili po zaporih, mrtev je, padel je v rov, kjer sta bili ujeti." Da je tudi stric med ujetniki, je Rajko zamolčal. Legla je nazaj In sklenila roke. "Kar Bog stori, vse prav stori. Tako bom mislila in se poslej veselila vajine sreče!" Vojaštvo to pot ni samo na videz zapustilo vasi. Dosti družin je pri tem padlo v bedo, ker so bili njih prehranjevala člani tihotapske družbe. Uvedli so proti njim zapleteno preiskavo, ki se je končala z obsodbo vseh. Poljančev dom še stoji. Prešel pa je v tuje roke. Podzemeljske rove so zasuli, podrli vodnjak in uničili vse sledove zloveščega gospodarjenja Črnega moža. Toda spomin nanj bo zmeraj ostal in kdor bo videl Poljančevo hišo, se ga bo spominjal. Na Potočnikovem domu pa bo naletel vsakdo le na srečo. Golijat še zmeraj živi. Močan starec je. Izguba oči ga ne moti, tako da je še vedno srečen in vesel. Tudi Potočnica je še zmeraj močna in zdrava. Prav tako dobra je še, kakor je bila nekoč. Njej se mora Martina mama zahvaliti, da je srečno prebolela svojo hudo bolezen. Rajko je najuglednejši mož v vsej dolini in njegova žena je pravi angel-pomočnik vseh siromakov. Hčerka, ki caplja z njo po vrtni travi, je razen v oči, vsa podobna njej. Fantič, ki se smuka okoli češnje pri ograji, pa obeta, da bo še nadalje skrbel za množitev rodu Potočnikovih orjakov. V izbi je pod steklom in okvirom še sedaj vejica božjega drevca, ki jo je utrgal Rajko na grobu svojega brata in si jo zataknil za klobuk. Sele ko je svoje delo opravil, jo je odložil. Cetovodja je pustil službo in šel s svojo dediščino v tujino. Nihče ne ve, kje je in kaj dela. sIRITE "AMER. SL OVENCA"! TISKARNA Amerikanski Slovenec izvršuje vsa tiskarska dela točno in po najzmernejših cenah. Mnogi so se o tem prepričali in so naši stalni odjemalci. Društva - Trgovci — Posamezniki dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred« no oddate naročilo drugam, da pišete nam po cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas ni nobeno naročilo preveliko, nobeno premalo. Amerikanski Slovenec 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. (Continued from page 3.) examination , is to be paid from this ampu;n,t and the rest goes to the proposer. A special prize of $10.00 will be awarded to the adult lodge, or juvenile branch, that woures the most new juvenile members by the close of this campaign which is on August 1st. Fratcrnallly yours, Geo. J. Miroslavich, Supreme Vice-President. UNITED COMRADES JUVENILE BRANCH NO. i W.S.A. Denver, Colo. Well, well, boys and girls, here I am writing my first article for the United Comrades. Say, isn't United Comrades a swell name? It lias been with you for four years and reminds one that this is your Fourth Anniversary Meeting on the 25th of February. There will be a party after the meeting; ice cream and cake will be served arid the Anniversary of the first juvenile branch to be organized in our Association will be fittingly celebrated. 'J'he United Comrades was organized 011 February 23, 1930. The entire Western Slavonic Ass'nt join in extending congratulations to you Comrades 011 your Fourth Anniversary and point with pride to your splendid past work in the past. May you continue this wonderful work in the future with a spirit that will make you even more successful and which will be profitable to our beloved Association. The new officers were installed at the last meeting and the - following supervisors of the three Denver lodges were present: Mr. John Yelenich of the St. Martin Lodge, Mrs. Frances Jersin of the Queen of the Holy Rosary Lodge, and Mr. Joe Jenkins of the Trail Blazers Lodge. Mr. Joseph Scrabec of Canon City, Colo., was a visitor and he gave a very interesting speech for the good of our Branch. There is a campaign started for new members. I'"or cjif.h new member you get you will receive 75c from which the fee for the Doctor will be deducted. This fee is usually only 25c. The adult lodge or juvenile branch that enrolls the most new juvenile members will receive a $10.00 prize. The campaign will close 011 August 1st. Now, kiddies, here is your chance to build your branch, make some money for yourself and win a nice, big $10.00 prize. We urge all the members to attend the future meetings as we have several plans and ideas for the benefit of out branch, the most important needing our immediate attention is the baseball teams for both boys and girls which we intend to enter in some city league this summer. We will give more information and start the ball rolling on this project at the next meeting. The annual Mother's Day program and arrangements for same will also be discussed, so please be present. We also invite the adult members to come to this and all other meetings of the Comrades. Now kiddies. Mother is a wonderful lady, so let us show her a swell time at the Mother's Day doings. Come to the next meeting on Sunday, Feb. 25 and plan for it to be the biggest time of her life. I'll be expecting all of you to be there. So long, kiddies 1 Fraternally yours, Joe J. Jenkins, Juvenile Supervisor, ——o- CHICAGO YOUNGSTER'S BRANCH NO. 2, W. S. A. Chicago, 111. Dear Member, & Friends:— Well, you haven't heard from me for a while, so now I shall responed. Our next regular meeting will be held on Wed. night, Feb. 14. 1934 at the regular hall, at 7 P. M. SHARP. I would like all members to be present, as we shall have some important matter to be discussed. How are the members with the tickets books coming out, selling their tickets. I haven't received any returns for about a week. The first couple of weeks I got quite a Tot, but not so much lately. Tf any members not knowing about this, tell them so, for they might enjoy it too. Our basketball game, which our boys, had played Saturday with the jolly crowd of the East Side Youngster's was very interesting to watch. The score was 26 to 17. in favor of the East Side Youngsters. h> a Couple of days we are to go to South Chicago and we hope that we shall defeat them that time. It sure is very jolly time when you get acquainted with other branches. We hope to play baseball this summer, with them. Well, we haven't heard any news so far, about the last yearly meeting of the Supreme Officers. We hope to hear from them soon. Well, I have run out of words, so now I shall close and give regards to all juveniles of W. S. A. Fraternally yours, Frances Primozich, Secretary. --o- TRAIL BLAZERS LODGE Denver, Colo. Officers of the Trail Blazers Lodge held a meeting on Jan. 24, at the home of Pres. George Miroslavich. Discus- sions were held 011 raising money for our treasure, collecting back dues, Sick committee and entertainment for the coming year. Many other good suggestions were brought up to better the Lodge and will be brought up at the regular meeting for approval of the membership, so don't forget to be present at the next meeting. Pres. George Miroslavich was a little late at the officers meeting and what do you suppose lie was doing. Well, lie was down town reading the paper so he could save 3c. Financial Secretary Joseph Tezak is a very busy man these days, checking the books of the Lodge and if you do not believe it, stop at his office and you will see every thing from a lead pencil to a Printing Press; keep up the good work, Joe, and you will make one of the best secretarys ever known on this side of the Piatt River. Did you ever see a Dream Walking, well, you would, if you saw Toney Lunka at the officers meeting. Joseph Yurko was unable to attend some of the meetings here lately because his car fails to run most of the time. It" this happens again, Joe, all you have to do is jack up the horn and drive a new car under it. The dance given by the Fredrick-Lodge No. 17, of 7.SX. was well attended by the supreme officers, and as well by the officers of the Trail Blazers. This dance was a success and a good time was had by all who attended, and don't forget, the Trail Blazers are giving a dance 011 April 7, 1934, so if you are looking for a good time, attend this dance. — Hoping to see you all at the next regular meeting Feb. 19. Yours, Loyal Sex. ZAT ZO! KITAJCI IMAJO ŠE BODOČNOST Trailblazers No. 41 W.S.A. Geometry Given: A rotten potato and a beehive. To prove: That a rotten potato is a beehive. Proof: (1) A rotten potato is a specked tater (spectator). (2) A spectator is a beholder (bee holder). (3) A bee holder is a beehive. Therefore a rotten potato is a beehive. (Things equal to the same tiling are equal to each other). George M.: "What would you give for a voice like mine?" Frank G.: "Chloroform." First Tramp: "Wot do yer t'ink uv dis 'pure beer' idea? Second Tramp: "I wish dey'd jest make me one uv de inspectors." "When the auto accident happened, I fell right out of the car." "It's a wonder your neck wasn't broken." "Well, it was interrupted." —College Life. Horse Power What does a forty H.P. touring catamount to, when all but one horse refuses to work, and he is the jack—s under the car? I Ask You You read our little paper and enjoy it too, But when we ask you to write you look So awful blue, But consider, dear reader if you don't kick through What is the paper staff going to do? I ASK YOU? Note:—I hope you have enjoyed our "ZAT ZO" column and I shall put forth every effort to make it appear every week. A thousand pardons, dear Trail Blazers, ketch on? Here's Laughing with you until next week. Jokingly yours, Joe J. Jenkins. -O- URITE AMER. SLOVENCA Varujte vaše oči Ako vas nadleguje glavobol; ako vam solzijo oči in se hitro utrudijo; ako imate krivogled; tedaj je to znamenje, da morate dati vaše oči preiskati. DR. JOHN J. SMETANA OPTOMETRIST — Zdravnik za oči — 25 let skušnje v zdravstvu za oči. 1801 SOUTH ASHLAND AVE. CHICAGO, ILL. Telefon Canal 0523 Uradne ure: Od 9. ure dopoldne do 8:30 zvečer. BORZA NA GROBOVIH "Journal de Geneve" poroča iz Madjarske, da so tam nekje pobrali rano zjutraj na pokopališču vso otrplo in polzmrz-njeno staro Židinjo, ki je klečala na grobu svojega moža, ki je umrl pred 15. leti. Ubogo vdovo so odpeljali v bolnišnico, jo tam odtajali, pregreli in ji vrnili življenje in dar jezika. Stara vdova je takoj izrazila izrazila željo, da bi se vrnila nazaj na grob svojega soproga. Ko so jo vprašali, zakaj, je odgovorila, da je zahajala tja vseh 15 let vsako popoldne, da je ranjkemu prečitala najnovejša poročila in kurze iz borze. Pristavila je, kako je njen mož, ki je redno dan za dnem poučen o bovznih Špekulacijah, zaradi tega zadovoljen, in kako ji v zahvalo za borzna poročila pošilja v sanjah vsak dan dobre nasvete. Samo- moževi nasveti sprejeti v sanjah in samo njena pokorščina do moža v večnosti sta jo rešila pogube, ker se ima njima zahvaliti, da ob izbruhu svetovne vojne svojega premoženja ni naložila v avstrijskih kronah ampak v ameriških dolarjih. In ko je inflacija najbolj divjala, je bila ona varna, ker je po nasvetih rajnega pravočasno spremenila bankovce v svitlo zlato. Bog ve, kako je ta Židinja prišla do te misli. Med gospodarstveniki vemo, da obstojajo včasih podzemeljski manevri, toda takšnih, o katerih je pripovedovala ta mad j ar ska Židinja, menda še ne pomni nikdo. Kako neki je mogoče misliti, da se še rajni morejo in hočejo pečati s zemeljskimi rečmi, o kateri vemo, da so prepogo-stokrat za nas le vice ali celo pekel. Človek bi mislil, da so \večne vrednote le več vredne, 'kot pa borzni vrednostni papirji. Toda ta židovska ženkica je bržkone mislila, kot mislijo dandanes ljudje'okrog nas, da se vse meri in vrednoti le po zlatu, da daje bogastvo vrednost človeku in njegovim dejanjem. Zato pa se je bati, da ne bomo kmalu slišali, ali celo videli dobre "kristjane" sprehajati se med grobovi, ko bo legal mrak na pokopališča, in izpra-ševati z borznimi poročili v rokah grob kakšnega davno umrlega bankirja, ki je v življenju slovel, da je bil dober špekulant... ZA VELIKONOČ CISTO MLEKO ZA VAŠE ZDRAVJE, ZA VAŠE OTROKE IN ZA CELO DRUŽINO, iz WencelsDairy Products 2380-82 Blue Island Avenue, Chicago, Illinois Telefon Monroe 3673 Na razpolago vam za vaše zdravje v svetih novih modernih svetlih mlekarskih prostorih. SKUPNA POTOVANJA 14. marca—Washington — čez Havre Do Ljubljane $107.04; $193.50 retur. 16. marca—Europa — čez Cherbourg Do Ljubljane $122.24; $211.50 retur. 17. marca—Paris — čez Havre Do Ljubljane $115.54; $204.50 retur. 21. marca—Berengaria — čez Cherbourg. — Do Ljubljane $110.24; $206.50 retur. Cene za denarne pošiljke: 7.a $ ».00......Din 115 — Za $ 9.15..— 100 lir Za 5.00........Din 205 — 7.a 18.00........ 200 lir Za 10.00.........Din 420 — Za 26.85......... 300 lir Za 11.75.........Din 500 — Za 43.75....... 500 lir Za 20.00........Din 850 — Za H7.00.......1000 lir Za 28.25.........Din 1000 — Za 173.00........2000 lir Ker se cene denarja često spreminjajo, so navedene cene podvržene spre-mmbi gori ali doli. NOTARSKI POSLI. Ako rabite pooblastilo, pogodbo, izjavo ali ako imate kak drug posel s starim krajem, se vselej obrnite na: LEO ZAKRAJSEK General Travel Service 1359 Second Avenue, NEW YORK. N. Y. SLOVENCEM IN HRVATOM za popravo elektrike in vodovodnih cevi po zelo nizki ceni se priporoča Martin Vuksinič, izvežban elektrik in plumber. — Naslov: 9758 Ave. J. Telef. Regent 0209, So. Chicago, 111. Uradnik francoskega poslaništva v Pekingu Rechu je prehodil velike province llo-Nan in Cen-Si, ki se raztezata ob srednjem teku veletoka Jank-ce-ja. Ti pokrajini sta bili več stoletij ognjišče kitajske kulture. Zadnja leta na teh ozemljih vlada skoro neprestano lakota. Enkrat radi poplav, drugič radi suše. Razven tega skoraj neprestano divja državljansko vojna, ko se razni prete-paški generali bojujejo in pobijajo med seboj. Rechu pripoveduje, da je pričakoval radi tega vsepovsod le degenerirano in propalo ljudstvo, nezmožno vsakega podviga in energije... Pravi pa, da se je zelo zmotil. "To je sijajno ljudstvo, piše, fizično in moralno, pošteno, delavno, vztrajno in vajeno najhujšega. Iz obraza se jim bere miloba in volja. Vesel sem, da sem dobil priliko, da popravim svoje zmotno na-zirane o jedru, kitajskega naroda." Narodi, ki črpajo svoj živ-lenjski sok iz zemlje, bodo imeli zadnjo besedo na svetu. -o- ZNAMENJA IZ VESOLJA Neki raziskovalni laboratorij za elektriko v Londonu poroča, da se je posrečilo z izredno tenkočutnimi napravami ujeti prav posebno fine radiotele-grafske znake iz vesolja. Domnevajo, da izvirajo ti znaki iz neke zvezde živalskega kroga. Uradne astronomske opazovalnice so v močnih dvomih, če so te vesti pravilne, mnogi učenjaki pa se za stvar resno zanimajo in pravijo, da so presenečenj« f)?Sv lahko mogočh. "Dokler imamo svoj list, smo močni in druge narodnosti nas nora jo spoštovati, češ, ti-Ie Slovenci pa res nfeo kar tako. Svoj list imajo. Čast jim!"—Rev. J. Černe. POZOR! Na tisoče Slovencev in Hrvatov se mi je zahvalilo za moja zdravila, katera so rabili z najboljšim uspehom, kakor za lase, reumatizem, rane, in za vse druge kožne in notranjne bolezni. Mnogi mi pišejo, da je moj brezplačni ;enik vreden za bolnega človeka nad *500. — Zaradi tega je potrebno, da Vsakdo takoj piše po moj brezplačni •enik za moja REGISTRIRANA i« jARANTIRANA ZDRAVILA. JAKOB WAHCIC, 1436 E. 95th St.. Cleveland. Ohio NIKOLI NISEM VERJEL V OGLASE V MOJEM ŽIVLJENJU — TODA ZDAJ SEM OZDRAVLJEN Tako je rekel Mike Lovey, stari čitatelj, ki je bil eden tistih brihtnih mot, ki hočejo rs« vedeti in ne verujejo ničesar. Delal je v je-klarni in je imel zelo močno, zdravo ženo Ma-letoma s svojimi Sesterimi otroci. Poleg dru-rijo, ki jo prišla iz Btarega kraja pred dvema zine je Marija vzdrievala osem borderjev, kajti hotela je hitro napraviti denar ln M vrniti. Sest mesecev je šlo dobro in Mike je vlagal denar na banko. Tedaj pa se je pričelo. Marija je zbolela in morala je oditi v bolnico, iz te r drugo, v tretjo itd. Iz vsak« [inSla bolna. Niso mogli vedeti, kaj ji j«. Mike je bil ves zbesan, kajti čuti! je, da bo /.vruml svojo ženo. Imel pa je nekega prijatelja, ki mu je dostikrat dal kak svet. Mike g» seveda ni nikdar poslušal, kajti vse je sam bolje vedel. Nekega dne je ta prijatelj Edmund poslal po neko zdravilo, ki je bilo oglašano v listih, kajti bil jo prepričan, da ima Marija trakuljo. Ko je zdravilo prišlo, ga je Marij« jemala na Bkrivaj, toda povedali pa so Miku, ko je šla od nje trakulja, 81 čevljev dolga. Mike ni mogel verjeti svojim ušesom, ko mu je Edmund povedal, da je dobil zdravilo potom oglasa v časopisu. Zdaj je od svoje neverjetnosti popolnoma ozdravljen. Mariji M hitro zdravje boljša in bo kmalu lahko zopet gospodinjila. Na tisoče mož, iena in otrok, ki so bolni, «« neuspešno zdravi za mnoge druge bolezni, ko pa je njih resnična bolezen tista pošast, trakulja. Sigurno znamenje nje so izločki delov tega zajedavca. Opominjajoči znaki pa s" izguba toka s požrešnostjo od časa do časa, pokrit jezik, peka zgage, bolečine v hrbtu, udih in nogah, omotica, glavobol, občutki slabosti s praznim želodcem, temni obroči okrofi oči. Želodec se čuti težek, napihnjen, včasih z občutkom, kakor bi kaj lezlo iz želodca * čreva. Včasih pa, kakor bi kaj lezlo proti vratu. Bolnik ima rumeno kožo, izgublja težo, ima smrdljivo sapo, stalno pljuje, je brez vsakega veselja do dela in je vedno len. Znano je, da je ta pošast povzročila tudi napade P8-davice. Ta pošast zraste včasih do 60 čevlje*. Kadar leze v sapnik, lahko tudi zaduši svojo žrtev. Rešite se te pošasti takoj, dokler ne spodkoplje zdravja, da v»m več ne bo m°' goče pomagati. Pošljite $3.80 za Laxtain popolno zdravljenje, ako želite, da bMte res«1" tega strahovitega zajedavca, na U. S. I*"",' ratory, USL Bldg., Box 2006, Hollywood. c»' Izdelano je po naročilu, zato omenite fltaro'V Ne more biti zato poslano po COD. Gara"'1; rano. Za zavarovalnino zavoja doetavit« £ centov. (Izrežite ta oglas in ga shranite, «" vam bo mogoče prav prišel.)